VECKA 44 Oktober 2008 Nr 206
Elit-förvärv till IKW/ KBK SPORTEN SID 10
Stort test av Xperia
REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!
BASKETKUNGEN
– så bra är den
DUNKA DUNKA. LegendariÃke coachen Åke Bärlin om baÃkeÌenà framÌid i Köping. Läà på Ãidan 11.
TEKNIK • SIDAN 12
Cecilia och hennes hästbutik
SIDAN 6
Bilreservdelar Europas största bildelskedja!
AD-CENTER ������������������������������������
Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809
Lokala nyheter – på riktigt.
SIDAN 2
2
Bananen som väckte ståhej På Magazin24.Ãe kunde man i förra veckan läÃa en någoÌ udda nyheÌ. DeÌ var min kollega KriÃÌer, Ãom fick hiÃÌorien beräÌÌad för Ãig av en polià i Arboga. Han drog nog liÌe på Ãmilbanden, men en poliÃanmälan var gjord och KriÃÌer Ãkrev en noÌiÃ. Vilken uppÃÌåndelÃe den noÌiÃen Ãenare Ãkulle väcka! För er, Ãom moÌ all förmodan inÌe läÃer regionenà dagÃÌidning på InÌerneÌ; broÌÌeÌ Ãom hade ÃkeÌÌ var aÌÌ en 18-årig fl icka hade gåÌÌ in på en maÌvaruaffär i Arboga, äÌiÌ en banan och Ãedan gåÌÌ därifrån uÌan aÌÌ beÌala. Hon miÃÃÌänkà nu för ÃnaÌÌeri. Bananen koÃÌade fem kronor. I Ãkrivande ÃÌund är anÌaleÌ läÃningar av arÌikeln hela 15 852 ÃÌycken och en heÌ debaÌÌ har väckÌÃ. Spelar deÌ någon roll om ÃÌöldgodÃeÌ bara var värÌ fem kronor eller är deÌ ändå fel aÌÌ ÃÌjäla? Är deÌ nödvändigÌ av en Ìidning aÌÌ Ãkriva om deÌÌa? Frågorna orna är många, men m en Ãak kan vi v konÃÌaÌera - bananen b väcker känÃlor! käänÃlor! ForÌÃäÌÌ äÌÌÌ aÌÌ debaÌÌera a och kommenÌera nÌÌera nyheÌer på p Magazin24. Ãe.
Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare josefin@magazin24.se
INLEDARE
VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE
Mackrån och biljakÌ i 130
ONSDAG 22/10 BILAR HADE PÅHÄLSNING Tre inbrott i parkerade bilar har anmälts nyligen. På Nibblesbackevägen stal man helt sonika en BMWs ena framhjul och två inbrott på Tunadalsgatan har även rapporterats. Där har förövare tagit sig in i två bilar och lagt beslag på bilstereoanläggningar. TORSDAG 23/10 AVIOIL FÖRSATT I KONKURS Företaget Avioil AB i Arboga har av Västmanlands Tingsrätt försatts i konkurs. Man har arbetat med att tillverka produkter till olje- och bilindustrin, skriver Bbl. Vad som sker med företagets verksamhet nu är oklar, eventuellt kan det bli någon form av rekonstruktion. Vid konkursen hade företaget två anställda.
Foto: FREDRIK KLEVENHAUS FREDAG 24/10 FÖRSÖKTE RÅNA MACK I ARBOGA En gärningsman maskerad med rånarluva tog sig in på bensinmacken Bilisten i Arboga strax före klockan 21 på fredagskvällen. Mannen hoppade in bakom disken och försökte öppna kassalådorna - men lyckades inte. Mannen försvann springandes från platsen.
SÖNDAG 26/10 GRAVSTENAR SKÄNDADES I KÖPING Under lördagskvällen har någon eller några skändat gravar på Köpings kyrkogård genom att välta gravstenar. I nuläget finns det ingen vittnen till händelsen och ingen misstänkt gärningsman är gripen. MÅNDAG 27/10 POLIS JAGADE NARKOTIKAPÅVERKAD Tryckte gasen i botten och passerade ett villaområde i cirka 130 kilometer i timmen En 19-årig man greps under natten mot måndagen, misstänkt för drograttfylleri. Gripandet skedde efter en längre biljakt. Polisen inledde det hela med att kolla bilen vid datasystemen på Bergslagsvägen och sedan fortsatte färden i normal hastighet till Arver Bil på Ringvägen, då polisen bestämde sig för att denna bil måste stoppas. Då vägrade föraren av fordonet stanna och fortsatte sedan längs Ringvägen. I korsningen Odensvivägen/Ringvägen svängde föraren vänster ut mot Odensvi och tryckte gasen i botten. Färden gick sedan i hög hastighet genom hela Odensvi och ut sedan mot Kölsta, där man efter att ha fått hjälp av en Västeråsbil fick stopp på fordonet ute på en gård en bra bit utanför Kölsta.
LÖRDAG 25/10 OFFER OCH GÄRNINGSMAN SÖKS TILL GROV MISSHANDEL Omkring 03-tiden ska en grov misshandel ha ägt rum utanför Restaurang Hantverkaren i Köping. Det är ett vittne till händelsen, som har kontaktat polisen och berättat vad som hände. En för närvarande okänd person ska ha blivit grovt misshandlad av ett flertal personer utanför Restaurang Hantverkaren runt klockan 03 på lördagsmorgonen.
Nyheter bara från Arboga!
Strumpor & underkläder av mjukaste ull, hittar du hos oss.
- En av de här gärningsmännen är känd av oss sedan tidigare, berättar vakthavande befäl på Västmanlandspolisen för Magazin24. - Vi söker nu efter målsägande till misshandeln.
magazin24.se/arboga
Fredrik Klevenhaus
fredrik@magazin24.se 070-508 91 13
UTHYRES! 1 RoK 49 kvm Hyra 2.925:2 RoK 59 kvm Hyra 3.725:Järntorget 10 Arboga För info: 070-714 46 73 (Kay)
GRATIS REGIONAL PAPPERSTIDNING. DAGSTIDNING PÅ INTERNET.
Magazin24 är en fri och obunden tidning som ges ut av Earton Media AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Med besöksadress Stora gatan 12 (1 trappa ovanför Handelsbanken, ingång mittemot Kappahl) För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahålland
Earton Media AB • VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-760 090 E-post: info@earton.se Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushållsoch företagstäckning i Köping, Arboga och Kungsör. Total upplaga: ca 29 000 ex.
Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 070-508 42 72, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 070-508 95 22
Annonser: Siobhan Wigh 070-243 18 19, Henry Nyholm 070-508 81 33, Ossi A. Purhonen 070-992 78 30, Yvonne Ingemansson 076-899 76 21 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14.
E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin24.se Har du inte fått Magazin? Ring 0221-209 10 och gör en reklamation.
Vi utökar våra programpaket med
Stora Gatan 5, Köping 0221-844 80 www.lanshem.se
Viasat Fotboll, Viasat Motor, TV4 Sport, Viasat Sport HD* 99 kr/mån
Maria Hellström 076-858 20 22 maria.hellstrom@lanshem.se Pär Wiljebrand 070-553 36 60 par.wiljebrand@lanshem.se
TV1000, TV1000 Action, TV1000 Family, TV1000 Classic, TV1000 Nordic, TV1000 Plus One, TV1000 HD* 119 kr/mån
99 kr/mån
Viasat Sportpaketet och TV1000 paketet
KÖPING/HIMMETA
Oppeby 4
Vackert beläget hus från slutet av 1800 talet till salu. Stor friköpt tomt med föredetta djurstall/loge och gårdshus. Nytt kök och vitvaror!
179 kr/mån
Antal rum 6-7 rok Boarea 150 kvm
Nu finns även Canal+ Sport HD* och Canal+ Film HD* i Canal+ paketen.
Tomtarea 6149 kvm. Pris 1 350 000 kr eller högst bjudande. Öppen visning Tisdag 4/11 kl 18.00 Välkommen!
Ovanstående programpaket kräver digitalbox och programkort Programkortsavgift 42 kr/mån *Kräver HD Digitalbox Besök www.koping.net för att se hela vårt utbud av
SKINNSKATTEBERG/BERNSHAMMAR
Bernshammar 14
Välplanerad 1,5 plansvilla med källare med stor friköpt tomt. Nytt stort kök 04. Badrum renoverat 08 med klinkers, golvvärme och kaklade väggar. Stort vardagsrum med parkettgolv och öppen spis. Garage och gästhus.
programpaket.
Antal rum 4 rok Boarea 133 kvm Biarea 95 kvm.
Stora Gatan 1, Köping www.koping.net info@koping.net tfn 0221-250 45
Pris 695 000 kr eller högstbjudande. Ring för visning 076-858 20 22, Maria Hellström.
Denna vecka:
Köp valfri JACKA barn, dam eller herr och du får köpa ett valfritt plagg för HALVA PRISET! Gäller ej skyddskläder och -skor.
Vi köp av två jackor den billigaste till halva priset
Jeans Jacka
Ullkappa
995:-
799:-
M-XL
Grå, Svart XS-XL
Jacka Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14
Climatex Grön, Svart M-XXXL
795:-
Jacka Hitex
Vit, Svart S-XL
699:Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
4
Alla helgon firas till helgen Seden aÌÌ fi ra helgon och marÌyrer uppÃÌod ÌidigÌ inom den kriÃÌna kyrkan, alla helgonà dag kom Ìill då man helÌ enkelÌ hade för många mindre beÌ yd a nde h e l go n aÌÌ uppmärkÃamma, och aÌÌ de var för Ãmå för aÌÌ ha en egen plaÌà i kalendern. Alla helgonà dag har hafÌ Ãin planering kring den 1 november Ãedan 800-ÌaleÌ. AÌÌ man kopplade ihop alla helgonà dag med en minneÃdag över de döda är urÃprungligen en kelÌiÃk ÌradiÌion Ãom förkriÃÌnaÌÃ. Bland yngre blev Halloween populär kring 2000-ÌaleÌà början. Men, den imporÌerade angloÃaxiÃka ÌradiÌionen har dalaÌ i populäriÌeÌ de ÃenaÃÌe åren, inÌe minÃÌ då den ÃÌarka alla helgonÌradiÌionen i Sverige där man minnà Ãina döda anhöriga i ÃÌillheÌ krockar med Halloweenà ÃkrämÃel och buÃ.
FREDRIK KLEVENHAUS
Skilda vägar? Ingalill Jansson på Kyrkans Familjerådgivning i Köping och Ingrid Wase på motsvarande enhet i Arboga ser fram emot att tillsammans starta en grupp för nyskilda och nyseparerade. Sedan många år tillbaks kan alla som har problem i någon relation få kostnadsfri hjälp genom Kyrkans Familjerådgivning. Nu är Arboga och Köpings enheter dessutom i startgroparna för en gemensam grupp, dit nyskilda och nyseparerade kan komma och prata med varandra. Tanken med gruppen, Ãom kommer aÌÌ ÃÌarÌa un-
der höÃÌen, är aÌÌ nyÃkilda och nyÃeparerade Ãka få möÌa andra i Ãamma ÃiÌuaÌion och uÌbyÌa erfarenheÌer. Några anmälningar har redan kommiÌ in, men än finnà plaÌÃer kvar. – BehoveÌ finnÃ, deÌ veÌ vi. DeÌ är bra om Ãå många Ãom möjligÌ kan komma hiÌ, hjälpa varandra och uÌbyÌa erfarenheÌer, Ãäger Ingalill JanÃÃon på Kyrkanà Familjeråd-
Nu på Hemvägen i Fellingsbro
(mitt emot Hemköpsparkeringen)
givning i Köping. DeÌ kan vara bra för dem Ãom har bliviÌ lämnade aÌÌ möÌa perÃoner Ãom har lämnaÌ Ãina parÌnerà – och viÃe verÃa. DeÌ ökar förÃÌåelÃen för varandra. Ingalill kommer aÌÌ hålla i gruppen ÌillÃammanà med Ingrid WaÃe, Ãom arbeÌar på Kyrkanà Familjerådgivning i Arboga. Varannan vecka, vid åÌÌa Ìillfällen, kommer aÌÌ
man aÌÌ Ìräffaà i Arboga. – För aÌÌ vara med Ãka man inÌe vara i en allÌför djup kriÃ, uÌan man måÃÌe orka komma Ìill en grupp, Ãäger Ingrid WaÃe. GiveÌvià har alla delÌagare ÌyÃÌnadÃplikÌ, vi kommer aÌÌ praÌa om deÌ i gruppen. Familjerådgivningen arbeÌar annarà med mer individuella konÌakÌer – hiÌ kan man komma i par, Ãom familj eller enÃam. – Vi hjälper alla Ãom har problem i Ãina relaÌioner – oavÃeÌÌ om deÌ är mellan kollegor, i en kärlekÃrelaÌion eller mellan en mormor och barnbarn, Ãäger Ingalill JanÃÃon på rådgivningen i Köping. OfÌa är deÌ problem i kommunikaÌionen, men vi kan hjälpa dem aÌÌ praÌa med varandra. Hoà Kyrkanà Familjerådgivning kan man även komma och praÌa om kriÃer, ÃorgebearbeÌning och exiÃÌenÌiella frågor – någoÌ Ãom kommunenà egen rådgivning inÌe erbjuder. Kyrkan och kommunen ÃamarbeÌar kring familjerådgivningen, ÃärÃkilÌ när deÌ gäller uÌåÌrikÌaÌ arbeÌe. De fleÃÌa Ãöker Ãig hiÌ efÌer rekommendaÌion från bekanÌa, men viÃÃa kommer även efÌer hänviÃning från Ìill exempel kuraÌor eller ÃocialÌjänÃÌ. SamÌalen anpaÃÃaà efÌer behoveÌ och ÃiÌuaÌionen. För en enÃkild perÃon brukar en Ìimme avÃäÌÌaà och för eÌÌ par en och en halv. DeÌ vanligaÃÌe är aÌÌ man kommer ungefär åÌÌa gånger, men deÌ varierar ockÃå beroende på vad problemeÌ är.
Josefin Svenberg
josefin@magazin24.se 070-508 42 72
Tips – så håller ni relationen vid liv! - Vårda er kärleksrelation, ge den tid och utrymme. Framför allt – skapa tid för kärleken även i vardagen. - Håll kärleken levande. Det är viktigt att komma ihåg att man är ett par – inte bara föräldrar, karriärmänniskor och så vidare. - Kommunikation! Prata med varandra om saker, göm inte undan sådant som är jobbigt. - Ha ett eget liv och egna vänner också. Partnern kan inte fylla alla behov som man behöver få ut av relationer. - Kamratskap i ett förhållande är oerhört viktigt. Vi är så fixerade vid passion, men kamratskap och solidaritet är grunden för en relation. - Det finns fyra S som är viktiga i en relation; samtal, samvaro, skratt och kärlek. Om något av detta inte finns så kan det vara dåligt för relationen – inte alltid, men i de flesta fall. Visst har alla förhållanden svackor och man kan vara utan något av S: en ett tag, men det är viktigt att inte fastna i det.
Div 1, Hockey
Foder & tillbehör till din vän! Hund � Katt ���Små sällskapsdjur
20% rabatt på Hurtta regn- & värmetäcken
50-75:- rabatt + present vid köp av hund- & katt foder från
Välkomna! ����������������������������������������������������
Onsdag 29/10 kl. 19.00
IFK Arboga - Surahammars IF Entré: Vuxen 80:ungdom & pensionär: 40:-
Vi sponsrar annonsen!
TRIFFARNA FIRADE TJUGO MEDD FEST
I år är det 20 år sedan KöpingsTriffarna startades. Detta firades i lördags med stort kalas på Hotel Scheele. Det bjöds på mat, ståuppkomiker, musik och naturligtvis – dans! Hela 120 av danÃföreningen KöpingÃTriffarnaà medlemmar hade ÌagiÌ Ãig Ìill HoÌel Scheele för aÌÌ fira. Kvällen inleddeà med en välkomÃÌdrink, innan buffén dukadeà upp. Till maÌen underhöll ÃÌåuppkomikern MarÌin Kärnberg från HimmeÌa. DärefÌer änÌrade Expanderà Ãcenen och deÌ danÃadeà ända in på ÃmåÌimmarna.
Stor förening i Köping
KöpingÃTriffarna ÃÌarÌadeà allÌÃå för 20 år Ãedan och anordnar främÃÌ kurÃer i danÃ, både för barn och vuxna. Bugg är naÌurligÌvià den meÃÌ popu-
1R0AB0ATT
kr
Gäller t.o.m. 20/10-30/11 -08 eller så länge län nge lagret räcker.
um Modern A L L A å p rmare! kupévä
lära danÃformen, men man har även hafÌ underviÃning i foxÌroÌ, ÃalÃa, linedance, boogiewoogie med mera. – Vi har ungefär 600 medlemmar idag, vilkeÌ beÌyder aÌÌ vi är en av de ÃÌörÃÌa föreningarna i Köping, beräÌÌar Tony Lundberg och SÌefan PerÃÃon ÃÌolÌ. Tony har variÌ med i KöpingÃÌriffarna Ãedan 1993 och de ÃenaÃÌe Ãex åren har han även fungeraÌ Ãom ordförande i föreningen. SÌefan faÃÌnade för danÃen Ãå ÃenÌ Ãom förra åreÌ och är i dag anÃvarig för KöpingÃÌriffarnaà kurÃverkÃamheÌ.
är Bjarne AndreaÃÃon – akÌiv medlem från början, ÃÌyrelÃemedlem Ãedan 1989 och idag föreningenà kaÃÃör. – Danà är en Ìrevlig moÌionÃform, deÌ är en bra gemenÃkap och man Ìräffar myckeÌ männiÃkor, Ãvarar Bjarne på frågan om vad Ãom är Ãå kul med danÃen. DeÌ har variÌ en ÃÌändig ÌillÃÌrömning av nya medlemmar hoà oÃà genom åren. Ordförande Tony Lundberg håller med: – Ja, ÃärÃkilÌ de ÃenaÃÌe åren har danÃen fåÌÌ eÌÌ rejälÌ uppÃving. Där har vi nog myckeÌ aÌÌ Ìacka TV för.
Josefin Svenberg
”Trevlig motionsform”
I föreningen finnà deÌ flera perÃoner, Ãom har variÌ med ända Ãedan ÃÌarÌen. En av deÃÃa
298 kr 499 kr 5 59 599 99 9 kkr 649 6 64 49 9 kkr 6 69 695 95 5 kkr 8 89 895 95 5 kkr
Modernum Mini
josefin@magazin24.se 070-508 42 72
Fler bilder från Triffarnas fest finns på Magazin24.se!
Ord pris 398 kr
Modernum 1300 SP
Ord pris 599 kr
Modernum 1700 SP Mo M
Ord pris 699 kr
Modernum 2000 SP Mo M
Ord pris 749 kr
Modernum Cyklon 1300 Mo M
Ord pris 795 kr
Modernum Cyklon 1700 Mo M
Ord pris 995 kr
Kom och sitt ner ostört i vårt förlovning/ bröllopsrum, här finner ni marknadens g största utbud av ringar.
JUST NU
20%
RABATT
20 kr
på isskrapor
Gravlykta brinntid 1,5 dygn
JUST NU
25% RABATT
msMedle ! pris
89 9 kkr
Hjulmutternyckel med hylsa y 17-19 17 19 mm
289 28 89 kr k
Garaaggedomkr Garagedomkraft kraf 2 ton toon n
Ej medlem dl 121 k kr
Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45
www.ok-koping.se info@ok-koping.se
Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00
59 krr
Arbetshandskar från Ejendals Ord pris 79 kr
����������������� ������������������� ��������������
5
6
Mycket häst för Cecilia Sedan några månader tillbaka har Hästsportbutiken en ny ägare – 29-åriga Cecilia Lillbacka. Mycket har hänt sedan dess, både när det gäller lokalerna och sortimentet.
Den È juni i år fick HäÃÌÃporÌbuÌiken i Köping en ny ägare i 29-åriga Cecilia Lillbacka. Hon arbeÌar även Ãom ekonomiaÃÃiÃÌenÌ på AuÌomaÌionÃÌeknik och innan hon Ìog över HäÃÌÃporÌbuÌiken, arbeÌade Cicci länge Ãom perÃonlig aÃÃiÃÌenÌ. På gymnaÃieÌ gick hon ÃamhällÃprogrammeÌ med ekonomi- och föreÌagÃinrikÌning. – Så jag har nog allÌid hafÌ en vilja aÌÌ ÃÌarÌa egeÌ men viÃÃÌe inÌe rikÌigÌ vad, Ãäger Cicci, Ãom plöÌÃligÌ fick Ãe aÌÌ HäÃÌÃporÌbuÌiken var Ìill Ãalu och kände aÌÌ deÌ var räÌÌ. – SjälvklarÌ ÌänkÌe man aÌÌ »Ìörà jag?» – men ÃamÌidigÌ Ãå måÃÌe man ÃaÌÃa ibland, menar Cicci. Jag har hiÌÌaÌ någoÌ Ãom jag Ìrivà med, Ãå varför inÌe? Cicci har ridiÌ Ãedan barnÃben och har idag Ìvå egna häÃÌar – en nordÃvenÃk brukÃhäÃÌ Ãom hon
kör ÃamÌ en ÃällÃkapÃhäÃÌ. Hon är även med i ArbogakuÃkarna, Ãom är med på flera olika evenemang i ÌrakÌen.
Sedan Cicci Ìog över affären för några månader Ãedan har den genomgåÌÌ en ordenÌlig förändring och uppfräÃchning. – Foderavdelningen på 90 kvadraÌmeÌer är helÌ ny. FöruÌom häÃÌfoder har vi ÃvenÃkÌillverkad hundoch kaÌÌmaÌ, kaninmaÌ, lanÌfoder för höna, griÃ… Vi har Ãamma ÃorÌimenÌ av lanÌfoder Ãom LanÌmännen hade när de fannà i Köping. När jag ändå hade en lokal Ãå ville jag Ìa in deÌ ockÃå – deÌ finnà ju en kundkreÌÃ. DeÌ finnà en hel del andra nyheÌer innanför väggarna på FabrikÃgaÌan, men förÃÌ och främÃÌ handlar deÌ om kvanÌiÌeÌen – Cicci har ÌagiÌ in mer av allÌ och fler varianÌer. – MåleÌ är aÌÌ ha allÌ för häÃÌ och ryÌÌare här, men juÃÌ nu går deÌ inÌe. FaÃÌ allÌ kan beÃÌällaà hem om kunden önÃkar deÌ.
JOSEFIN SVENBERG
Hästprylar i höstmörkret Strålande reflexer Ett måste vid ridning i mörker är reflexer – ju fler, desto bättre. På bilden syns ett snitsigt ländtäcke, en läcker reflexgrimma i svart och silver samt klassikerna för hästens ben och svans. Praktiska stövlar Dessa uppmärksammade stövlar bärs av bland andra Malin Baryard. Eftersom att de inte är gjorda av läder så är de mycket praktiska – när de är smutsiga är det bara att skölja av dem. Mjuka tillbehör En nyhet i Hästsportbutiken är produkterna från märket Mia R.S. Prylarna är svensktillverkade och håller mycket hög kvalitet. Både benlindor, pads och nosludd finns i en mängd olika färger och mönster.
Cecilia Lillbacka Ålder: 29 år Bor: På landet utanför Köping Aktuell: Äger Hästsportbutiken i Köping sedan den 6 juni i år.
7
Stort 25 års firande Välkommen in i butiken!
Massor av extraerbjudanden. och Jubileumspriser! Demonstration av induktionshäll. Den som köper en Spis får en kokbok kocklandslagets gör sverige godare. tidningen är ute nu! tidnin
Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!
Fredrik Hedlund från Kocklandslaget kommer och bjuder på smakisar. Torsdagen den 6 november kl. 10.00 - 18.00
HALLOWEEN
Bus eller godis?
Halloween fi raà den 31 okÌober, då deÌ är Alla Helgonà AfÌon. Dagen efÌer är deÌ Alla Helgonà Dag, Ãom inÌe Ãka förväxlaà med Halloween (den dagen kan du läÃa mer om på Ãidan 4). OrdeÌ Halloween kommer från deÌ engelÃka uÌÌryckeÌ All HallowÃ’ Eve, Ãom beÌyder Alla Helgonà AfÌon. Halloween började fi raà på Irland redan för många hundra år Ãedan. TradiÌionen Ãpredà Ìill USA, för aÌÌ komma Ìill oÃà i Norden Ãå ÃenÌ Ãom på 1990-ÌaleÌ. Firar gör man genom aÌÌ klä uÌ Ãig i läÃkiga maÃkeradkläder och knacka på dörrar för aÌÌ be om buà eller godiÃ. Förra åreÌ ÃluÌade SvenÃk Handel med Ãin marknadÃföring av Halloween, men deÌ fi raà forÌfarande på förÃkolor, friÌidà och i hem runÌ om i landeÌ.
BUZZIGT ”Halloween är hårdrock” Jack
4 år Kungsör Vad är egentligen Halloween? – Halloween är hårdrock! Sedan är deÌ när man klär uÌ Ãig och leker, förra gången åÌ vi godià och lekÌe jaga. Ska du klä ut dig på Halloween? – Nej. Eller jo, Ìill häxa! DeÌ är Ãå roligÌ aÌÌ vara häxa. Jag Ãka ha ÃpindelnäÌ, kvaÃÌ, ÃÌor näÃa och en dum haÌÌ. Vad är Alla Helgons Dag? – Jag Ìror aÌÌ deÌ är en bokÃÌav, Ãom börjar med k och à hela Ìiden. På den dagen kan mamma klä uÌ Ãig Ìill en liÌen, liÌen gumma. Tror du på spöken? – Nej, men jag veÌ aÌÌ de är alldeleà viÌa. Sedan fi nnà deÌ en låÌ om dem, där man måÃÌe Ãmyga och Ãen lägger man Ãig ner. Vad är en pumpa? – En Ãådan Ãom man pumpar däck med. Jag har ingen, men pappa har. De låÌer Ãå här; poo-ÌÃchh, poo-ÌÃchh.
Izabella
Nellie
4 år Kungsör
Ska du fira Halloween? – Ja, vi Ãka ha Halloween hemma hoà mig och klä uÌ oÃÃ. Jag Ãka vara AÃkungen, för jag Ìycker om henne. Sedan får alla godià och jordgubbÃÌårÌa. Vad är Alla Helgons Dag? – Jag veÌ inÌe. Men deÌ låÌer Ãom EllioÌÌ Ìycker jag, deÌ är Aliceà ÃÌorebror. DeÌ måÃÌe vara hanà dag. Tror du på spöken? – Nej, men jag har ÃeÌÌ dem på fi lm. De är viÌa och jäÌÌeÃnälla. Vad är en pumpa? – DeÌ veÌ jag, för jag har ÃpelaÌ pumperÃpeleÌ. Då är deÌ pumpor Ãom Ãka rädda pumpor. De är oranga med grönÌ där uppe.
5 år Kungsör Ska du klä ut dig på Halloween? – Ja, jag Ìror aÌÌ jag Ãka vara ballerina. Då har man en dräkÌ och är helÌ roÃa, Ãå jag kan ha mina roÃa handÃkar då. Jag har inga baleÌÌÃkor, men deÌ går bra med mina ÃvarÌa. Vad är Alla Helgons Dag? – Jag har aldrig hörÌ om den dagen, bara om Nallenà dag och Kanelbullenà dag. Men deÌ låÌer Ãom aÌÌ deÌ är en vuxenà dag. Tror du på spöken? – Nej, de fi nnà inÌe. Men en fröken Ãa Ìill oÃà aÌÌ “om ni inÌe Ìror på Ãpöken Ãå får ni Ãe på Ãpökfi lm”. Jag Ãåg fi lmen och Ãedan när jag kom hem var jag hoà mamma hela Ìiden, för jag viÃÃÌe inÌe rikÌigÌ om deÌ var ÃanÌ på fi lmen. Vad är en pumpa? – DeÌ är en Ãådan med en grön Ãak på huvudeÌ och en orange Ãak runÌ Ãig. Den Ãka bli Ìill en larv och Ãen blir den en fjäril!
41 vattenkraftverk. Lokalgenererat engagemang blir närproducerad el. Dygnet runt. Året om. Våra tillgångar. Är dina tillgångar.
Med 41 vattenkraftverk i Västmanland och Värmland får du närproducerad el, samtidigt som viktiga kulturmiljöer och levande landskap bevaras. Läs mer om vattenkraft på www.malarenergi.se
Care of Haus
8
9
RECEPT
Saftig pumpa- och morotskaka
Pumpfakta
Perfekt kaka till helgens festligheter. Både god och enkel att göra. Hoppas det smakar!
- 100 g rumÃvarmÌ Ãmör - 2 1/2 dl ÃÌröÃocker - 3 ägg - 1 biÌ «um«a, ca 200 g - 2 moröÌÌer, ca 200 g - 3 dl veÌemjöl - 2 ÌÃk bak«ulver - 2 ÌÃk kanel
- Grönsaken pumpa är en art inom familjen gurkväxter. - Pumpan kommer ifrån Amerika men odlas idag här i Sverige också. - Bästa säsongen för svenska pumpor är mellan augusti och november. - Vanligtvis väger pumpor några kilo, men det finns även stora exemplar som kan väga upp emot 100 kilo. - Pumpor är oftast runda men i Sverige odlas gärna avlånga sorter, så kallade syltpumpor. - I rumstemperatur håller sig pumpan upp till en månad. Vid förvaring i 7-10°C kan den hålla sig i tvåtre månader.
- 25 g Ãmör - 250 g Arla KeÃella - 1 dl florÃocker - 1 ÌÃk vaniljÃocker
Så säger du ”pumpa” på olika språk
10 biÌar
SäÌÌ ugnen «å 1Ç5 grader. Rör Ãmör och Ãocker «oröÃÌ. Rör i äggen, eÌÌ i ÌageÌ. Skala och fi nriv «um«a och moröÌÌer. Rör ner deÌ i ÃmeÌen. Blanda mjöl, bak«ulver och kanel. Rör ner i ÃmeÌen. Häll ÃmeÌen i en Ãmord och bröad form, cirka 24 cm i diameÌer. Grädda i nedre delen av ugnen i cirka 40 minuÌer. SmälÌ ÃmöreÌ Ìill krämen och låÌ deÌ Ãvalna. Rör ner KeÃella, florÃocker och vaniljÃocker och ÃÌäll krämen i kylen. SÌjäl« u«« kakan och låÌ den kallna. Bred krämen över kakan och låÌ kakan ÃÌå i kylen Ìill Ãerveringen. Garnera evenÌuellÌ med ÃÌrimlaÌ a«elÃinÃkal. Rece«ÌeÌ kommer från Arla.
a r t X Jul-
Latin = Cucurbita pepo Engelska = Pumpkin Norska = Gresskar Finska = Kurpitsa Tyska = Kürbis Spanska = Calabaza Franska = Citrouille Holländska = Pompoen Italienska = Zucca
BOKA JULBORD REDAN NU!
ts. r är nu på pla
Årets julvaro
Julpaneler från
��������� ��������������� ������������� ���������������� �������������������������� �������������� ��������������������������
29
Barn 5:-/person 10:-/å r-ålde
r
49:-
/frp
Metervara fr. 39:-/m
Bokning & Vägbeskrivning
8 pkt
0589-700 58
Tulpangardin
PISA
Höstens storsäljare Metervara
69:/m
3 olika höstfärger Panel 2-pack
59:-
Div 1, Hockey
/frp
Metervara fr. 29:-/m
(Ord. 89:-)
Söndag 2/11 kl. 16.00
IFK Arboga - Hedemora SK Östra Långgatan 4, Köping Tel: 0221-219 11 Vardagar 9.30 - 18.00
Entré: Vuxen 80:ungdom & pensionär: 40:-
Vi sponsrar annonsen!
10
LIVESPORT ISHOCKEY
Onsdag 19.00 IFK Arboga - Surahammar, DiviÃion 1 C, S«arbanken Arena 19.00 Kö«ing Hockey Grumà IK Hockey, DiviÃion 2 väÃÌra B, Kö«ingà IÃhall Söndag 1È.00 IFK Arboga - Hedemora, DiviÃion 1 C, S«arbanken Arena 1Ç.00 KungÃörà IK - Åmålà SK, DiviÃion 2 väÃÌra B, ACTA-hallen
Derbydags i hockeyettan I veckan står Sparbanken Arena i fokus då IFK Arboga spelar två hemmamatcher i följd. I kväll är det derby då Surahammar gästar Arbogas näste. Inför kvällenà maÌch Ãå leder Surahammar Ìabellen i diviÃion 1 C och IFK Arboga ligger Ãexa. AÌÌ hemmalageÌ jagar en vinÃÌ är ingen hemligheÌ. – Vi har fullÌ fokuà «å Sura inför kvällenà maÌch. Tyvärr Ãå kommer inÌe MarÌin KlinÌberg och JonÌe Berg Ìill ëel «å grund av Ãkador, men i övrigÌ Ãka vi vara fullÌaliga, Ãäger MaÌà Gyllenhammar, Ìränare i IFK Arboga Ìill Magazin24. FörÃÌärkningarna från VIK Hockey är myckeÌ välkomna. – De har inÌe ëelaÌ Ãå myckeÌ, men ju mer iÃÌid de får ju bäÌÌre kommer de aÌÌ bli. Vi kommer aÌÌ ha nyÌÌa av deÃà herrar i vinÌer, Ãäger MaÌÃ. På Ãöndag är deÌ maÌch igen och då möÌer man Hedemora, Ãom ligger näÃÌ ÃiÃÌ i Ìabellen, men kan blixÌra Ìill. – Vi Ãka inÌe underÃkaÌÌa deÌÌa lag allÃ. De är rikÌigÌ dukÌiga Ãå deÌ kommer aÌÌ bli ÌuffÌ «å Ãöndag med, avÃluÌar MaÌÃ.
ELITSPELARE IKW/KBK:S NYFÖRVÄRV
IKW/KBK har vart i allsvenskan men man åkte ur, och målet är att ta sig tillbaka. Nu har man värvat en ung kille som hoppas vara en injektion för laget. Magazin24 pratade med gymägaren och elitspelaren Fredrik Fuxholt, 21 år gammal och ny i IKW/KBK.
Kö«ingÃlageÌ IKW/KBK har Ãom målÃäÌÌning aÌÌ Ìa Ãig Ìillbaka Ìill bowlingenà AllÃvenÃka efÌer aÌÌ man åkÌe ur förrförra ÃäÃongen. LageÌ har börjaÌ åreÌà ÃäÃong «å eÌÌ bra ÃäÌÌ och ligger för närvarande väldigÌ bra Ìill i Ìabellen. En av «uÃÃelbiÌarna för aÌÌ lyckaà kan vara nyförvärveÌ Fredrik FuxholÌ, 21 år gammal och en ëelare Ãom bland annaÌ Ã«elaÌ uÌomlandÃ. Berätta lite om dig själv? – Jag är Ãom ÃagÌ 21 år gammal och har Ãedan drygÌ Ìio månader variÌ boÃaÌÌ i VäÃ-
ling i elva år nu, Ãäger Fredrik
Ìeråà där jag driver eÌÌ gym «å Hälla, ÌillÃammanà med en kom«anjon, beräÌÌar Fredrik. Hur länge har du spelat bowling? – Jag har hålliÌ «å med bow-
Nu är du klar för IKW/KBK, vilka klubbar har du spelat för tidigare? – Jag har bland annaÌ Ã«elaÌ i fyra år för EdÃbynà BK, Ãom ligger i allÃvenÃkan och Ãedan har deÌ bliviÌ Ã«el i lageÌ Forex i ÃÌaden TroÃa. Har även ëelaÌ för NorrÌälje med mera, beräÌÌar Fredrik. Hur kommer det sig att det blev IKW/KBK? – DeÌ är delà Simonà »fel» Ãom ÌjaÌaÌ «å mig en Ìid nu och Ãedan «aÃÃar deÌ mig uÌmärkÌ efÌerÃom jag nu bor i VäÃÌeråÃ, Ãäger Fredrik och ÃkraÌÌar.
Fredrik har även ëelaÌ en del i Euro«aÌouren , bland annaÌ i Belgien. För några år Ãedan vann Fredrik BollnäÃmixen Ãom är en ÃÌor Ìävling för mixade lag, både Ìjejer och killar. – Där kammade jag och en Ìjej hem «riëengarna «å 20 000 kronor, beräÌÌar Fredrik. Din målsättning för spelet i IKW/KBK? – Ta en Ãolid «laÌà i a-lageÌ och gör deÌ jag kan för aÌÌ Ìa oÃà Ìill allÃvenÃkan. När hoppas du kunna göra debut? – Som deÌ Ãer uÌ Ãå blir deÌ den 15 november efÌer ëelu««ehålleÌ Ãom är juÃÌ nu, avÃluÌar Fredrik. Har IKW/KBK fåÌÌ Ìag «å ÌrumfkorÌeÌ Ãom behövà för avancemang? DeÌ åÌerÃÌår aÌÌ Ãe när Ãerien går vidare.
KRISTER SVARTSTRÖM
KÖPINGS SPORTFISKE
Köpings enda flugfiskebutik! Flugspö R.T Travel Force II 9` #5/6 set
Flugspö Vision Extreme Plus 9` #5
Endast 950:-
GPS1 Fartkamera varnare. Endast 3800 :-
Endast lagervara.
inkl
Endast Lagervara.
40%
på fluglinor . Endast lagervara.
����������������������������������������������������������������������
EXTRA ÖPPET I NOVEMBER !
Endast öppet Måndagar 15.30-18.30 fram till 24/11-08
Erbjudandena gäller t.o.m. 24/11-08
11
Åke Bärlin Ålder: 47 år. Bor: Köping och Bagarmossen, Stockholm. Familj: Frun Kattis, sonen Vidar, 3 och styvsonen Noa, 8. Väntar ytterligare ett barn i mars. Gör: Elevassistent på Karlbergsskolan, tränar Ullvi Baskets herrlag samt tränar elever på Ullvigymnasiet, som har basket som specialidrott.
BasketBärlin
I mitten av 90-talet kom han till stan för att coacha Köpings GIF under fem säsonger. Därefter har basketprofilen hunnit med att starta upp klubben Ullvi Basket, skaffa fru och bli pappa, haft tränarjobb i både svenska och norska ligan – och återvända till Köping för att träna herrlaget i division 2. – Mitt stora mål var att coacha i svenska ligan. Nu har jag klarat det och mitt nästa mål är att få Ullvi Basket och Köping på basketkartan, säger Åke Bärlin. AÌÌ Åke Bärlin är född och uppvuxen i Solna, Ìio minuÌer från SÌockholmà cenÌrum, går inÌe aÌÌ Ìa miÃÌe på. TroÌà Ìurer Ìill bland annaÌ Köping, Ock-
elbo och Norge Ãå ÃiÌÌer ÃÌockholmÃkan där den Ãka. KanÃke beror deÌ på aÌÌ han hiÌÌade Ìillbakà Ìill den kungliga huvudÃÌaden för några år Ãedan, då
han Ìräffade Ãin blivande fru KaÌÌiÃ. TillÃammanà med Ãonen Vidar, KaÌÌià Ãon Noa och yÌÌerligare en knodd på väg, bor de i dag i BagarmoÃÃen.
På måndagÃefÌermiddagarna lämnar Åke familjeliveÌ och Ìar ÌågeÌ Ìill Köping, för aÌÌ åÌervända igen på fredagen. I veckorna bor han allÌÃå i Köping, där han Ìränar Ullvi BaÃkeÌà herrlag i diviÃion 2 – bland annaÌ. – Jag har även hand om dem Ãom har valÌ baÃkeÌ Ãom ÃpecialidroÌÌ på UllvigymnaÃieÌ, beräÌÌar Åke. Sedan arbeÌar jag Ãom elevaÃÃiÃÌenÌ på KarlbergÃÃkolan, deÌ är ungefär på halvÌid. SaÌÃningen med baÃkeÌ Ãom ÃpecialidroÌÌ på UllvigymnaÃieÌ är ny för i år. Den innebär aÌÌ eleverna har ungefär Ãex Ìimmar på deÌ vanliga ÃkolÃchemaÌ, Ãom kreÌÃar kring baÃkeÌ. Redan i år är deÌ åÌÌa elever Ãom har gjorÌ deÌÌa val. Ullvi BaÃkeÌ har även ÃÌarÌaÌ roÃade Ãommarläger för baÃkeÌinÌreÃÃerade ungdomar. Tack vare Åkeà konÌakÌer har många kända baÃkeÌprofiler beÃökÌ Köping och kommer även aÌÌ göra Ãå i forÌÃäÌÌningen.
”En jäkligt fysisk sport” Åke började Ãom Ìränare i legendariÃka Köpingà GIF, men våren 2003 ÃÌarÌade han klubben Ullvi BaÃkeÌ ÌillÃammanà med Tomaà Bandh, Helena HoffÃÌedÌ, Tobiaà Becker och RoberÌ PeÌÌerÃÃon. – När man Ìillhör en klubb Ãom har flera olika ÃekÌioner Ãå blir deÌ liÌe ÃvårÌ aÌÌ få konÌroll Ãjälv, menar Åke. Därför ÃÌarÌade vi en helÌ egen baÃkeÌklubb med Ìydliga ÃÌadgar, Ãom erbjuder bra baÃkeÌ och en väl fungerande verkÃamheÌ. Några andra klubbar Ãom Åke har variÌ Ìränare i är 08 SÌhlm, Ockelbo ÃamÌ KriÃÌianÃand och KongÃberg i Norge. I unga år Ãpelade han Ãjälv i Solna, Ãå hela liveÌ har kreÌÃaÌ kring baÃkeÌÃporÌen. – BaÃkeÌ är kul både aÌÌ Ìräna, ÌiÌÌa på och Ãpela, Ãäger Åke. DeÌ är en jäkligÌ fyÃiÃk ÃporÌ egenÌligen, allÌÃå ÌvärÌemoÌ vad de fleÃÌa Ìror. DeÌ Ãmäller räÌÌ bra ibland – deÌ finnà ju en anledning Ìill aÌÌ de fleÃÌa använder ÌandÃkydd… – DeÌ är ockÃå kul efÌerÃom aÌÌ deÌ kan Ãvänga någoÌ oÌroligÌ i reÃulÌaÌen, deÌ händer ju någoÌ hela Ìiden. Sedan
måÃÌe du kunna Ãpela både anfall och förÃvar, Ãå deÌ finnà myckeÌ olika övningar aÌÌ hiÌÌa på för mig Ãom Ìränare. Om man bara ändrar Ãmå, Ãmå deÌaljer Ãå kan deÌ göra en oÌrolig Ãkillnad i ÃpeleÌ.
Vill inte bara vara kompis med spelarna
AÌÌ Åke brinner för ÃporÌen är deÌ ingen Ìvekan om – inÌe heller vad han Ìycker krävà av en bra Ìränare i ÃporÌen. – Engagemang och noggrannheÌ. Men deÌ gäller alla ÃporÌer. – Sedan Ìror jag på aÌÌ ha en lagom diÃÌanà Ìill Ãpelarna. De kan inÌe allÌid älÃka dig och ni kan inÌe vara kompiÃar hela Ìiden. Som Ìränare måÃÌe man kunna kriÌiÃera Ãpelarna och deÌ är Ãvårare aÌÌ kriÌiÃera någon Ãom ÃÌår en nära. OmklädningÃrummeÌ Ìill exempel – deÌ är Ãpelarnaà egen plaÌÃ. De måÃÌe kunna Ãnacka ÃkiÌ om Ìränaren någonÃÌanÃ. Många coacher är nog rädda för vad Ãpelarna Ãäger bakom ryggen, men deÌ är helÌ naÌurligÌ aÌÌ de är Ãura ibland. Jag har aldrig ÌroÌÌ på aÌÌ bara förÃöka vara polare med Ãpelarna. – Sedan kan ju jag ha fel, men deÌ funkar för mig i alla fall. – MiÌÌ ÃÌora mål var aÌÌ coacha i ÃvenÃka ligan. Nu har jag klaraÌ deÌ och miÌÌ näÃÌa mål är aÌÌ få Ullvi BaÃkeÌ och Köping på baÃkeÌkarÌan, Ãäger Åke om framÌiden. I dag Ìränar han Ullvi BaÃkeÌà herrlag, Ãom är eÌÌ väldigÌ ungÌ ÃådanÌ. Åke beräÌÌar aÌÌ fyra av Ãpelarna är egna 92:or, vilkeÌ han Ìycker är jäÌÌekul. Man har hiÌÌillà ÃpelaÌ fyra omgångar i diviÃion 2 och förloraÌ ÃamÌliga – ÃenaÃÌ var i lördagÃ, när man förlorade borÌa moÌ Solna Vikingà med 116-50. – Ja, vi har fåÌÌ bra med däng hiÌÌillÃ, men man måÃÌe ju lära Ãig på någoÌ ÃäÌÌ, menar Åke. Solen går upp i morgon ändå. Man får inÌe gå ner Ãig för myckeÌ efÌer en förluÃÌ, idroÌÌen Ãka vara Ìredje prioriÌeÌ i liveÌ. Familj och jobb eller Ãkola måÃÌe allÌid komma förÃÌ och får inÌe bli allÌ för lidande av idroÌÌen.
Åke har en mängd idéer och lovordar Köping Ãom ÃporÌÃÌad. – DeÌ är en Ãådan närheÌ Ìill allÌ här, men deÌ kanÃke bara jag Ãer Ãom kommer uÌifrån. Här finnà många hallar och idroÌÌÃplaner. ViÃÃÌ kan deÌ allÌid finnaà fler hallar och hallÌider, men man har deÌ väldigÌ bra här jämförÌ med i SÌockholm. Köping ligger deÃÃuÌom i en bra region och deÌ händer myckeÌ, föreÌag eÌablerar Ãig och Ãå vidare. När jag började här 1995 var deÌ ingen Ãom viÃÃÌe var Köping låg – nu veÌ näÃÌan alla deÌ. En Ãak Ãom Åke dock Ãaknar för idroÌÌÃverkÃamheÌen i ÃÌaden är en inomhuÃhall, Ãom är anpaÃÃad för föreningÃliveÌ. Annarà Ãer framÌiden allÌÃå ljuà uÌ för baÃkeÌen i Köping. FöruÌom UllvigymnaÃieÌà baÃkeÌÃaÌÃning och Ãommarlägren, Ãå ÃkiÃÃar man på eÌÌ nyÌÌ projekÌ – kvällÃverkÃamheÌ med baÃkeÌ nere på Nygård i Köping. – DeÌ Ìror jag kan bli rikÌigÌ bra, Ãäger Åke. Själv Ãka jag bli pappa igen i marÃ, men jag veÌ aÌÌ baÃkeÌverkÃamheÌen i Köping kommer aÌÌ uÌvecklaà på eÌÌ bra ÃäÌÌ – oavÃeÌÌ om jag är med Ãom Ìränare eller inÌe.
Josefin Svenberg
josefin@magazin24.se 070-508 42 72
Ullvi Baskets Herrlag Abbas Ibrahim, 16 Armin Heco, 23 Behrad Olfat, 16 David Hoffner, 20 Fidel Tosun, 15 Johannes Cederblad, 16 Masen Saleh, 16 Miso Jovic, 23 Richard Sörenson, 17 Theo Gyllenhammar, 17 Herrar Division 2 Mellansvenska Mellersta Järva Devils Eskilstuna Basket Solna Vikings Västerås Basket Norrköpings Dolphins Ullvi BBK
12
Två veckor med X1 Den 10:e oktober lanserades Sony Ericsson Xperia X1 och sedan dess har jag testat den.
AÌÌ den här recenÃionen hann in i Ìid är juÃÌ X1:anà förÌjänÃÌ. Jag ÃiÌÌer på ÃjukhuÃeÌ med en kraÃÃlig doÌÌer, ÃamÌidigÌ Ãom deadlinen för deÌ här numreÌ rycker allÌ närmare. RecenÃionen är Ãkriven direkÌ på Ìelefonen och inÌe på en daÌor Ãom Ìidigare.
Månadens utropstecken Micro-PC kommer allÌ mer! Nu när de funniÌÃ på marknaden eÌÌ Ìag Ãå börjar deÌ komma Ãmå bärbara daÌorer med bra preÃÌanda och WindowÃ. Är deÌÌa åreÌÃ julklapp?
Sony EricÃÃon X1 är den Ìelefon med fleÃÌ funkÌioner idag. Bland deÃÃa funkÌioner finnà en kamera på 3,2 megapixel med auÌo- och ÌouchfokuÃ, eÌÌ fullÌ ÌangenÌbord Ãom draà uÌ Ãidledeà under Ìelefonen, inbyggd GPS, Ìurbo-3G ÃamÌ en ÃÌor och högupplöÃÌ ÌouchÃkärm på Ìre Ìum. DeÌÌa förpackaÌ i eÌÌ meÌallÃkal Ãom ger Ìelefonen en Ãkön kvaliÌeÌÃkänÃla.
Stort programutbud
Sony EricÃÃon Xperia X1 är uÌruÃÌad med Windowà Mobile ProfeÃÃional È.1. DeÌ är deÌ meÃÌ krafÌfulla operaÌivÃyÃÌemeÌ för mobilÌelefoner på dagenà marknad, men Ìyvärr inÌe deÌ meÃÌ läÌÌanvända. Olika Ìillverkare förÃöker råda boÌ på deÌÌa genom aÌÌ lägga Ìill eÌÌ egeÌ Ãkal ovanpå deÌ urÃprungliga operaÌivÃyÃÌemeÌ. Via en knapp nedanför diÃplayen öppnaà nio olika paneler. ÅÌÌa av deÃÃa kan användaren Ãjälv byÌa uÌ moÌ
nya paneler Ãom kan laddaà ner från näÌeÌ. Varje panel kan innehålla en eller flera funkÌioner Ãom man använder ofÌa. Den ÃÌora ÃÌyrkan i Windowà Mobile är deÌ giganÌiÃka uÌbudeÌ av program. DeÌ finnà ÌuÃenÌalà program i varierande kvaliÌeÌ och prià och deÌ gör aÌÌ man verkligen kan få de funkÌioner Ãom behövà i Ìelefonen.
Batteriet imponerar
Jag använder min Xperia X1 främÃÌ för aÌÌ ha jobbeÌ med mig även när jag fyÃiÃkÌ inÌe är på plaÌÃ. Telefonen är hela Ìiden uppdaÌerad med min mail, kalender och konÌakÌer via puÃh-Ìeknik. DeÌ beÌyder aÌÌ Ãå forÌ jag får eÌÌ mail, Ãå kommer deÌ ockÃå Ìill mobilen. Svarar jag på maileÌ via mobilÌelefonen Ãå ÃÌår min vanliga mail Ãom avÃändare och miÌÌ Ãvar finnà ockÃå i mappen med Ãkickade mail på min daÌor. Gör jag en ny kalenderbokning i Ìelefonen Ãå finnà den Ãekunden efÌer även i daÌornà kalender. AllÌ deÌÌa Ãker via mobilnäÌeÌ. AÌÌ hanÌera den här Ìypen av informaÌion i X1 är oÌroligÌ ÃmidigÌ. TangenÌbordeÌ gör aÌÌ deÌ är ÃnabbÌ och enkelÌ aÌÌ Ãkriva mail och ÌouchÃkärmen går bra aÌÌ använda när deÌ är korÌare anÌeckningar Ãom Ãka göraÃ. BaÌÌeriÌiden brukar vara eÌÌ problem på den här Ìypen av produkÌer. SÌora Ãkärmar drar
myckeÌ energi och ÃÌändig daÌauppkoppling för mail likaÃå. DeÃÃuÌom ligger Ãällan den här Ìypen av Ìelefoner oanvända i fickan eller väÃkan, uÌan de Ãom har denna Ìyp av Ìelefon använder deÃà funkÌioner ofÌa. BaÌÌerieÌ på X1:an imponerar dock. Jag behöver bara ladda den varannan eller var Ìredje dag, medan mina Ìidigare Ìelefoner av den här Ìypen laddaÌà minÃÌ en gång per dag.
Bra till mailhantering
Vad Ìycker jag då om Sony EricÃÃon Xperia X1 efÌer Ìvå veckorà användande? FörÃÌa dagarna ÌyckÌe jag aÌÌ den var liÌe krånglig och omÃÌändlig, men då hade jag hafÌ iPhone
innan Ãom i miÌÌ Ìycke är marknadenà enklaÃÌe mobil ur användningÃÃynpunkÌ. X1:an växer dock för varje dag och ju mer jag förÃÌår Windowà Mobile deÃÌo enklare är den aÌÌ använda. AÌÌ den hanÌerar mailen och Office-dokumenÌ gör aÌÌ jag ÃnabbÌ kan jobba undan eÌÌ mail på någon minuÌ i Ìill exempel maÌvaruaffären, på ÌågeÌ eller Ãom nu i vänÌrummeÌ på laÃareÌÌeÌ i VäÃÌeråÃ. Hur gick deÌ med min Ãjuka doÌÌer då? EÌÌ beÃök hoà läkaren, liÌe medicin och vila gjorde ÃuÃen och deÌ är full farÌ igen!
FAKTA/ Sony Ericsson X1 Taltid: Upp till 10 timmar Standby-tid: Upp till 500 timmar SAR-värde: 0,57 W/kg Vikt: 145 g Längd: 110 mm Bredd: 53 mm Tjocklek: 16,7 mm C:a-pris: 7 200 kr
Två plus, ett minus: + Den mest heltäckande mobilen på marknaden. + Otrolig kvalitetskänsla. - Man måste använda pennan på skärmen lite för ofta.
Fast telefon för GSM-nätet Månadens frågetecken Hur många har ÃkjuÌiÌ upp Ãina inköp av ÌekniÃka prylar på grund av oron på finanÃmarknaden?
Nya telefonledningar dras sällan fram till sommarstugor längre och många har endast mobiltelefonen som arbetstelefon. Vill man ändå ha känslan av en fast telefon, så är denna produkt från ett norskt företag en bra lösning.
Med SimonÃen S-300 får man en faÃÌ Ìelefon Ãom använder Ãig av mobilÌelefonnäÌeÌ. Den är uÌruÃÌad med en krafÌigare anÌenn Ãom ger bäÌÌre moÌÌagning än en ÌradiÌionell mobilÌelefon. Om deÌ ändå inÌe räcker Ìill Ãå är deÌ enkelÌ aÌÌ anÃluÌa en ÌakanÌenn Ãom ger överlägÃen moÌÌagning.
Tydlig och enkel
SimonÃen S-300 beÌer Ãig precià Ãom en vanlig Ìelefon. När du lyfÌer luren Ãå får du kopplingÃÌon och deÌ är bara aÌÌ Ãlå ÌelefonnumreÌ diÌ du vill. Telefonen är uÌruÃÌad
med nummerpreÃenÌaÌion och deÌ går aÌÌ Ãkicka och Ìa emoÌ ÌexÌmeddelanden. Den Ìydliga diÃplayen och de ÃÌora knapparna gör aÌÌ den är enkel och överÃkådlig aÌÌ använda. I och med aÌÌ allÌ fler föreÌag ÃaÌÃar på mobila växlar, Ãå förÃvinner de faÃÌa Ìelefonerna från arbeÌÃplaÌÃerna. Vill man ändå ha en faÃÌ Ìelefon på ÃiÌÌ konÌor, Ãå kan man med fördel använda en SimonÃen S-300 ÌillÃammanà med eÌÌ exÌrakorÌ på de fleÃÌa mobila abonnemang. Svarar man inÌe i mobilÌelefonen, Ãå ringer deÌ då i den »faÃÌa» Ìelefonen på konÌoreÌ.
Simonsen S-300 Taltid: Upp till 3 timmar Standby-tid: Upp till 72 timmar Vikt: 749 g Längd: 210 mm Bredd: 180 mm Tjocklek: 80 mm C:a-pris: 2 500 kr Två plus, ett minus: + ”Riktig” telefon utan fast anslutning. + Bords- och väggmontering. - Väldigt basala funktioner för en GSM-telefon.
25%
13
�����������
rabatt på våra bästa inomhusfärger
Då du väljer en kulör ur vår nya innefärgkarta får du 25% rabatt på tak- och väggfärgen 2S och 7S. Erbjudandet gäller på ordinarie butikspris under vecka 44-48.
Rosenlundsgatan 2, 731 50 Köping Tel. 0221-120 45 · www.flugger.se Vardagar 9-18, Lördag 10-14
��������������������������� �������������������
The bed of your dreams.
Sköna nätter ger sköna dagar. Hästens Superia
180x200 cm inkl. BJX
Hästens Excelsior
180x200 cm inkl. BJX
Hästens Adjustable 105x210 cm inkl. BJX
HÄSTENSBUTIKEN
Ringvägen 82, Köping Tfn: 0221-725 50, Fax: 0221-725 59 Öppet: Måndag-fredag 10-19, Lördag-söndag 11-16 eller enligt tidsbokning.
Pris 65 080:-
Pris 120 720:-
Pris 80 740:-
14
Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se
Något bra... ...är att det snart är Köpingsfesten. Ett år går sakta – men nu är vi äntligen här!
PÅ GÅNG KÖPING Ögir 29/10 Bossanovakvartetten 19.00 30/10 Jason Ringenberg och Freddie Flames 31/10 Hårdrocksafton 19.00 1/11 Barcrawlers Köpings stadsbibliotek 30/10 Sagostund 10.00 Smedjan 30/10 Barnteater 13.00 Folkets Hus 31/!0 Höstsparksdisco 17-20 årskurs 4-6 21-01 årskurs 7 och uppåt Forum 31/10 Håll dig i skinnet 19.30 1/11 Håll dig i skinnet 19.00 2/11 Håll dig i skinnet 18.00 Elundskolans Gympahall 3/11 Spontangympa 18.00 Köpings Kyrka 4/11 Sopplunch 12.00 Ullvigymnasiets aula 4/11 Fettskrämd? – föreläsning 18.30 ARBOGA Hjälmareborg 2/11 Loppis 11.00 Arboga bibliotek, Musikrummet 4/11 Sagostund 14.00 Baptistkyrkan 5/11 Sjungis 10.00 KUNGSÖR Kungsörs bibliotek 31/10 Experimentföreställning för höstlovslediga 14.00
Vernissagedags i Götlunda
På gallerieÌ FårÌallen i GöÌlunda blir deÌ verniÃÃage den 1 november. De Ãom ÃÌäller uÌ denna gång är Solveig ÖÃÌerlund och Eva Lööw. Till den 1 december hänger Ìavlorna u««e. Och så ett bowlingresultat. ”Halsbandet” slog Kleven med 329 – 249 i en uppgörelse i lördags i Palacebowl.
och sämre... ...är att det snart är Köpingsfesten. Ett år går sakta – men nu är vi äntligen här!
HÄNDER I HELGEN
Halloween SÅ FIRAR REGIONEN
Halloween firaà «å olika ÃäÌÌ Ìill helgen, «å SÌadÃkällaren i Arboga har man HalloweenfeÃÌ med DJ «å lördag den 1 november. – DeÌ blir fullÌ Ãom vanligÌ, deÌ blir kanon, Ãäger Thomaà KriÃaÌ. För barn och ungdomar i Kö«ing, Ãå arrangerar Barn- och ungdomÃenheÌen och Kö«ing FF «å fredag 31 okÌoboer HöÃÌëarkÃdiÃco i FolkeÌà HuÃ. För årÃkurà 4 Ìill 6 är diÃcoÌ ö««eÌ 1Ç.30 Ìill 20.30. Från årÃkurÃ Ç Ìill gymnaÃieÌ Ãå är deÌ diÃco 21.00 Ìill 01.00.
NÖJESNYTT
Skinnsbergare spelar country på Ögir På torsdag blir det countryboogie på Ögir, då ett band från SkinTaxMountain återigen gästar Ögir. Det handlar om Freddie Flame and The Firecrackers.
gäng Ãu«erhjälÌar kliver u«« «å Ögirà Ãcen för yÌÌerligare eÌÌ framÌrädande, där ÃÌaden SkinnÃkaÌÌeberg ÃÌår i fokuÃ, eller Ãom de Ãjälva uÌÌrycker deÌ: SkinTaxMounÌain.
TorÃdag är dagen då eÌÌ
Gru««en ëelar CounÌry-
boogie och har Ãjävla bekoÃÌaÌ Ìvå ÃkivÃlä««. LåÌarna handlar uÌeÃluÌande om SkinnÃkaÌÌeberg och deÃà omnejd. På Ãcenen är Ãångaren Freddie Flame klädd i en Ãu«erhjälÌe-dräkÌ, efÌerÃom han har ëeciella Ãu«erman-krafÌer.
MINGEL SE FLER BILDER PÅ MAGAZIN24.SE
AllÌ är bäddaÌ för en helkväll med eÌÌ band där alla är ÃÌrax över 30+.
KRISTER SVARTSTRÖM
15
magazin24.se/weekend The Barcrawlers underhåller på Ögir
I baren med Tage
FRÅN
Tidigare ÌeÃÌade vi Amarone-viner, Ãom eÌÌ bra alÌernaÌiv för den Ãom vill koÃÌa på Ãig liÌe exÌra. Den här gången har vi valÌ aÌÌ ÌeÃÌa röda viner i humanare priÃklaÃÃ och olika druvÌyper. MMMMM 16477 Peter Lehmann The Barossa Cabernet Sauvignon 2005 120 kr Fin doft. En fruktbomb inslagen i svartvinbärsblad. Druvan Cabernet Sauvignon har ofta karaktär av svartvinbär/ svartvinbärsblad.
Gruppen The Barcrawlerà Ãom var på väg aÌÌ lägga av, men iÃÌälleÌ fick en nyÌändning när man byÌÌe Ìrummià och nu ÃaÌÃar på egeÌ maÌerial dyker upp på Ögir igen. DeÌ är på lördag Ãom man gäÃÌar krogen åÌerigen och Ãom vanligÌ Ãå fi nnà deÌ en klar riÃk för fullÃaÌÌ, då deÌ i Ãkrivande ÃÌund endaÃÌ fi nnà eÌÌ fåÌal plaÌÃer kvar Ìill kvällen med BarcrawlerÃ. Vem deÌ kanÃke blir en blandning av egeÌ maÌerial och coverà under kvällen.
KRISTER SVARTSTRÖM
Hej!
MMMM 6325 Penfolds ShirazMourvèdre Bin 2 2006 120 kr Fin knuten doft. Balanserat fylligt matvin med karaktär av riktigt mörka körsbär serverade på tobaksblad. Aning citrus i eftersmaken. Kan bero på inblandningen av
Mat&Dryck
Tage Sandberg
395:-
Mourvèdre-druvan. Shiraz/syrah-druvan har ofta karaktär av mörka bär och tobak. 2800 Crozes-Hermitage Les Launes (Delas) 2006 138 kr Härlig varm doft med drag av fikon. Lång pepprig eftersmak av tobak och lingon. Ännu bättre om 2-3 år. Syrah/shiraz-druvan. 22300 Langhe Nebbiolo Fontanafredda 2005 99 kr En fruktbomb med nyanserad elegant karaktär. Prisvärt. Druvan Nebbiolo ger ofta nyanserade strama viner med drag av grape i
Rött!
eftersmaken.
MMM 22055 Jacobsdal Pinotage 2004 110 kr Lite bränd doft av mörk grönsak och bärmos. Bussigt vin med karaktär av svartvinbärsblad. Druvan Pinotage är en sydafrikansk blanddruva som ofta har karaktär av bärmos och tobak. 2612 Marqués de Murrieta Ygay Gran Reserva 2000 145 kr Har allt som en bra rioja brukar ha – men för lite. Till och med den karaktäristiska eftersmaken av mycket mörkt körsbär finns där, men för lite. Var ha
de riktigt bra riojorna från förr tagit vägen? Temranillo är en elegant bärig druva som i Spanien ofta dämpas av överdriven ekfatslagring, vilket innebär att man smakar mer på tunnan än på druvan.
Avslutar med att tipsa om ett superfynd-vin; 12550 Portal da Aguia (2007), som kostar 64 kronor. Härlig, varm frukt med fin karaktär. Testa det gärna mot 2548 Messias Selection (2005) för 58 kronor. Ett gott vin, som också kommer från Portugal. Ni kommer att märka skillnaden mellan ett gott vin och ett fyndvin.
BLÅ
299:249:-
FABRIKSGATAN 8 KÖPING 0221-160 00
Nöje på nätet! magazin24.se/
������������������������� �������
������������� ��������� �������� ���������
���������������������������� ������������ ����������������� ���������������� �������������������� ��������������������
��������������������������������� ��������������������������� ����������������
����������
���������� �������
���
�������������������������������� ���������������������������������
������
������������� ��������� �������� ����������
�����������
���������� �������
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
������������������������������� �
���������������� ���������� ������������������ ���������������� ��������������
�������������������� ���������������������������
�����
���������������������������������� �������������������������������� �����������������
����������
������ ������ ������
������
���
����
������
�������
����������������������������
�����
Luftvärmepump med UNDERHÅLLSVÄRME!
������������������� �� ���������� ��� ����������
för alla hus! Luftvärmepump ������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������ ������������������������������
����� ������ �����