http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin237

Lokaltidningen VECKA 27 Juli 2009 Nr 237 REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!

STORNUMMER! Förutom utgivning Köping, Arboga, Kungsör och Fellingsbro – dessutom Hallsta- och Surahammar!

Förändringar i centrum

Anna – VD inom byggbranschen

Just nu pågår något av en flyttcirkus i Köping. Butiker läggs ned, flyttar, förändras eller säljs – samtidigt som flera lokaler redan står tomma. Magazin24 har kartlagt läget i stadens centrala delar.

SIDAN 10

PROFILEN Möt Anna Bjurenvall, sjukgymnasten som valde att gå in i familjeföretaget.

SIDAN 8-9

Arbogas riddare laddar upp

SIDAN 20

INSPIRERANDE HOUSING:

Ett hus med vy

Glad sommar!

SIDAN 22-23

SIDAN 54-55

RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00

NÄSTA NUMMER UTKOMMER 4/8 Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809

TIPSA OSS!

Massor av tips och läsning – från utflykter och sångkvällar till nostalgi och motorcyklar.

INLEDARE

Sommar, sol och semester!

Så var vi här. Sista numret av Magazin24 innan det sedvanliga sommaruppehållet.

I år är denna tidning dock lite speciell, eftersom att den även ges ut i Sura- och Hallstahammar. Nu har två nummer givits ut på dessa nya marker och vi vill veta vad ni tycker – hör av er via mail eller brev med synpunkter, förslag och liknande.

Nästa Magazin24 trillar ner i brevlådan eller -inkastet den 4 augusti. Observera att det är en tisdag, för perfekt tajming inför Arboga Medeltidsdagar som börjar på onsdagen. Redan i detta nummer får ni programmet till Arbogas största evenemang. Det sitter naturligtvis i mitten av tidningen, så att det kan rivas ut och sparas.

I detta nummer kan ni även läsa om entreprenören Anna Bjurenvall, Nostalgibyn utanför Fellingsbro, sommarens nöjeshändelser, både ny och gammal fotboll och dessutom blir det en ny del av ”Inspirerande Housing”. Bland annat.

Nu håller jag tummarna för att det otroligt vackra vädret ska hålla i sig även under mina två semesterveckor.

Trevlig sommar!

Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare josefin@magazin24.se

INLEDARE

ONSDAG 1 JULI 2009

VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE

Lectus flyttar och APM bygger vid Sätra Torsdag 25 juni Lectus Sängar flyttar in hos Hasta KÖPING. Lectus Sängar i Köping flyttar sin tillverkning och kontor till Hastas lokaler på Rosenlundsgatan.

Lectus har påverkats av lågkonjunkturen, och tidigare blev företaget Hasta Holding blivit majoritetsägare i sängtillverkaren Lectus.

Thomas Ansanius som är vd för Lectus Sängar säger till Bbl att man nu kommer satsa på fler projekt för att stå starka när konjunkturen vänder uppåt igen.

Fredag 26 juni Barnens grav skändad ARBOGA. De två duvorna som tidigare fanns på Max och Sagas gravsten i Arboga har under senaste veckan stulits från graven.

- Vem kan göra så här mot mina barn?, säger Emma Jangestig till Aftonbladet.se.

Emma och hennes sambo hade varit utomlands en vecka och när de kom hem så berättade Emmas föräldrar om vad som skett.

– Har vi i familjen inte gått igenom tillräckligt?

Vi valde ut duvorna för att de skulle representera Max och Saga. Det känns så otroligt ledsamt att någon har stulit dem, säger Emma till aftonbladet.se.

Händelsen är polisanmäld och man söker vittnen till det inträffade. Vet du något? Ring 114 14.

Enligt uppgifter ska även andra gravar på den aktuella kyrkogården ha utsatts för skadegörelse, men om fler polisanmälningar har gjorts är oklart.

I artikeln om Förskolan Benjamins 20-årsjubileum på sidan 14 i Magazin24 nr. 234 kan ett citat eventuellt missförstås. Anna-Carin Ragnarsson menade att det är bra stämning bland personalen på förskolan och att de inte snackar skit om varandra, vilket Anna-Carin har upplevt på andra arbetsplatser. Vi ber om ursäkt för eventuella obehag som detta kan ha orsakat.

Max och Sagas grav har skändats. Dessa två duvor har försvunnit.

Lördag 27 juni APM Sport etablerar sig på Sätra

Söndag 28 juni Tre män attackerade 19-årig kvinna

ARBOGA. APM Sport kommer att etablera sig på Sätra Trafikplats.

Under fredagen skrevs ett köpeavtal under mellan APM Sport och kommunen om ett köp av 8 000 kvadratmeter mark.

- Det känns väldigt positivt, eftersom vi nu får ytterligare verksamhet vid Sätra, säger Bo Antonsson, teknisk chef i Arboga kommun.

HALLSTAHAMMAR. Tre män misshandlade under natten en 19-årig kvinna med slag och sparkar på Trädgårdsgatan i Hallstahammar.

Kvinnan ska bland annat blivit sparkad i ryggen och bröstet samt blivit slagen i huvudet.

- Något slags tjafs har uppstått på krogen innan misshandeln, säger Sven-Åke Hammar, vakthavande befäl vid polisen i Västmanland till vlt.

Inom kort påbörjas byggnationerna av lokalerna, i vilka man kommer att ha tillverkning av av inredning till sporthallar. På området kommer man även att uppföra en SubWay-restaurang.

- Vi påbörjar byggnationerna redan i slutet av juli och förhoppningsvis kan vi inviga både restaurangen och tillverkningslokalerna i slutet av året, säger Mikael Söderlund, ägare till APM Sport till arboga.se.

Kvinnan klarade sig undan utan allvarligare skador.

Dagens lunch, Pizza, Grill, Kebab, Pasta A la Carte, Konditori, Brödbod - Smörgåstårtor Alltid färska råvaror på pizzorna!

Färskt bröd till fabrikspriser!

Mån - Tors 8-20 Fre 8-21 Lör 9-21 (Stängt på söndagar)

Tårta

Smörgåstårta

10 bitar 150 :15 :-/pers

igheter!

Fullständiga rätt

Pris per person 27:Olika storlekar (4, 8, 10, 12, 15p) 4-5 bitar 108:(kan hämtas inom en timme)

Fredsgatan 25, Kungsör, 0227-100 69 (fd Kungsörsbagarens brödbod)

Earton Media AB • VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-760 090 E-post: info@magazin24.se Ekonomi: Per Ståhl 070-508 95 54.

Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushållstidning som ges ut av Earton Media och företagstäckning i Köping, Arboga och Kungsör.

AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: ca 27 000 ex.

REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0221-209 13

ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 21, Ossi A. Purhonen 070-992 78 30, Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070508 95 61, Malin Kostet 070-243 18 19

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

E-post till medarbetare följer regeln: förnamn @magazin24.se Har du inte fått Magazin?

Ring 0221-209 10 och gör en reklamation.

ONSDAG 1 JULI 2009

Mobilnyheter!

Välkommen till The Phone House i Köping!

8.1 Mpix

MP3/ radio

nyhet! sony Ericsson W995

Telia Mobil Till vänner, 249:-/mån i 24 mån, varav 49:-/mån för abonnemanget.

Gäller nyteckning.

– ingen abonnemangsavgift året ut (värde upp till 294:-)

Endast hos The Phone House

99:Mtk. 6080:-

2,0 Mpix

MP3/ radio

nyhet! sony Ericsson W395

Telia Mobil Prata På, 59:-/mån i 24 mån, varav 29:-/mån för abonnemanget.

Gäller nyteckning.

– ring för 29 öre/min till alla nät Finns även med Tele2 eller Telenor.

0:Mtk. 1666:-

Enligt SKI 2008

TElia MobilT bredband preMiuM Fri

0:-/mån året ut

därefter ord.pris 249:-/mån Bindningstid 18 mån, inträdesavgift 250:-

surfa fritt året ut

8.0 Mpix

MP3/ radio

nyhet! saMsung s8300 ulTra Touch

Telia Mobil Till vänner, 249:-/mån i 24 mån, varav 49:-/mån för abonnemanget.

Gäller nyteckning.

– ingen abonnemangsavgift året ut (värde upp till 294:-)

0:Mtk. 5981:-

Vi kan alla operatörer Mobiltelefoner, bredband & laptops Villkor: Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 31/7 - 2009.

250 kr i inträdesavgift tillkommer. Mer info i butik. Mtk: Minsta totalkostnad under bindningstid.

Stora gatan 8, Köping | 0221-366 70 | www.phonehouse.se

ONSDAG 1 JULI 2009

Fyra lokala profiler testade bondeyrket Krögaren dräktighetsundersökte suggor, ”mustaschmannen” matade kalvar, radiokocken fick ta hand om nyfödda griskultingar och Sparbanks-VD:n tog in kossorna för kvällen.

På fredag den 3 juli arrangerar Formulera Livskraft i samverkan med LRF Västmanland ett Bondesafari. Det innebär att man tar med sig nyfikna konsumenter ut på en heldags busstur, där man bland annat besöker en ekologisk odling och får veta mer om hur produktionen på en bondgård fungerar.

– Vi vill stärka kontakten mellan konsumenten och producenten, berättar Lena Agrell, en av de ansvariga för safarit. Förr gick man till grannen för att köpa färsk mjölk eller kött – idag är maten bara något på hyllorna inne på ICA. Kontakten har förlorats och vi vill bygga upp den igen.

För att ytterligare bredda denna informationssatsning för konsumenter-

Mikael Bohman, till vardags VD på Sparbanken Västra Mälardalen, tog hand om sysslorna på Nogsta gård under några timmar förra veckan.

na, anordnas det en tävling i samband med safarit.

Inför fredagen har fyra lokala profiler – Marianne Koskela, Dan Sederowsky, Ralf Håkans och Mikael Bohman – utmanat varandra att vara ”bonde för en dag”. Allt har filmats och ett klipp kommer att visas på fredag eftermiddag för Bondesafarits besökare, som sedan får rösta fram vem som får titeln ”Hedersbonde”.

Först ut av de fyra profilerna var Marianne Koskela, som driver Kolbäcks Gästgivaregård tillsammans med sin man.

Krögaren Marianne fick vara i Rasgärde strax utanför Köping och hon provade på många olika saker – från att dräktighetsundersöka suggor till att stängsla.

– Jag tror hon tyckte det var kul att göra något helt annat en dag, säger Lena

Ryberg-Ericsson, som tillsammans med Lena Agrell är en av de ansvariga för Bondesafarit. Ytterligare en utmaning kom in när Marianne var bonde – nu ska nämligen bonden Hellström komma till gästgiveriet och arbeta en dag!

Dan slarvade lite

Den andra potentiella hedersbonden är Dan Sederowsky, egen företagare i Köping och även känd

som ”mustaschmannen”.

Under sin dag på Nogsta norr om Odensvi fick Dan mata kalvar, mota ut korna, vända hö samt mocka och ströa.

– Han var också riktigt duktig, tycker Lena Ryberg-Ericsson. Men han får lite minuspoäng eftersom att det missades lite när han körde traktor.

Tredje man ut var Ralf Håkans, radiokock på Sveriges Radio Västmanland.

Håkans fick göra sin arbetsinsats på Högsta sydväst om Köping. Där fick han ta hand om en nyfödd kull med griskultingar, varav ett par var döda. Sedan stod mockning på schemat innan han fick vara med vid medicinering.

– Ralf jobbade på riktigt bra, säger Lenorna.

Grödor som räntor

Den fjärde och sista profilen att anta utmaningen var Sparbanken Västra Mälardalens VD, Mikael Bohman.

– Det är väldigt intressant, riktigt roligt och ett varierande jobb, sa Boh-

man efter en vända med traktorn. Jag har ingen erfarenhet av sånt här sedan tidigare, men min farmor var uppväxt på ett lantbruk.

Att dra paralleller till sin normala vardag var inte svårt för Mikael Bohman: – Här ser man grödorna växa hela tiden, precis som med räntorna (skratt).

Just delen med lokalproducerade varor intresserar Sparbankens VD lite extra och han skulle gärna gå in och stötta sådana projekt.

– Det vore kul att förverkliga något sådant. Det är faktiskt en stor bransch i regionen och det är jättebra att den marknadsförs, tycker Mikael Bohman.

Magazin24 lämnade Nogsta strax innan Bohman skulle ta in kossorna för mjölkning, men enligt obekräftade rykten ska han ha tillkännagett att han gärna ställer upp och jobbar helger ibland hos familjen Hellström.

JOSEFIN SVENBERG

Internationell hundutställning på Krillan Den 18 till 19 juli kommer Wästmanlands Kennelklubb att arrangera en internationell hundutställning på Kristinelunds sportfält. Uppemot 3 000 hundar förväntas delta i utställningarna.

Wästmanlands Kennelklubb anordnar två utställningar varje år, en nationell och en internationell. Den 18-19 juli kommer alltså årets internationella tävling att hållas på Kristinelunds sportfält i Köping.

Bengt Pettersson, som är ordförande för Wästmanlands Kennelklubb, säger till Magazin24 att omkring 3 000 hundar kommer att delta i utställningen.

Skillnaden på en nationell utställning och en internationell utställning är att man vid en in-

Varubussen Fredag 3 juli

Köping

Arboga

Stora torget Resecentrum kl. 9.00 - 13.00 kl. 14.00 - 18.00 Närproducerat och småskaligt, matvaror med identitet.

www.bondens.se Tel. 0736-43 24 63

ternationell utställning kan tävla om ett internationellt certifikat.

Förutom hundutställningarna kommer även en tillbehörsmässa att pågå, där man säljer tillbehör till hundar.

IDA CARLSSON

Gå inte över ån efter vatten...

Få ut maximalt av ditt bredband KABEL-TV

TV analogt eller digitalt. Programpaket med något för alla.

BREDBAND Välj hastighet efter dina behov.

TELEFONI Ring billigt med IP-telefoni.

Stora gatan 1 info@koping.net tfn 0221-250 45 www.koping.net

Skönare sömn i handgjorda sängar!

Vakna utvilad i sommar!

Vi är övertygade om att maskiner inte kan bygga lika sköna sängar som mänskliga händer gör. Därför tillverkas varje säng för hand av våra duktiga hantverkare som dessutom kan göra just din säng efter dina egna specifika önskemål.

Just nu har vi 40% rabatt på alla våra ställbara sängar.

Välkommen in till någon av våra butiker!

MICHAEL VIBERG KungSängens grundare

ALLTID PÅ KUNGSÄNGEN: *Gäller hemleverans inom resp. butiks närområde **Gäller inom en månad och vid köp av bäddmadrasskydd. ***Köp på 10.000:- motsvarande en effektiv ränta på 18,09% vid 24 mån, räntefri avbetalning.

Uppläggningsavgift 495:- samt aviavgift 30:- ingår i månadsbeloppet. Kreditgivare är GE Money Bank.

Priserna är exklusive ben/medar och gäller t.o.m. 2 aug.

STÄLLBARA SÄNGAR Handgjorda motordrivna sängar för alla Våra ställbara sängar är alla steglöst höj- och sänkbara i huvud- och fotända med starka och tystgående motorer som har batteribackup vid strömavbrott. Alla modeller finns i flera hårdhetsgrader och de flesta går även att måttanpassa helt enligt dina önskemål. Priset avser storlek 90 x 200 cm och bäddmadrass ingår till samtliga sängar.

TULLGARN

13.140:Ord. pris: 21.900:-

GUSTAV VI

10.740:-

Ord. pris: 17.900:-

% 0 4

AR B L TÄL !

S A R ALL NGA ntal Å P SÄ sat a n grä

A KRONAN

10.740:Ord. pris: 17.900:-

Be

TIDÖ

WASA+

8.340:-

7.140:-

Ord. pris: 13.900:-

VÄSTERÅS, FABRIKSBUTIK TRAVERSGATAN 4 (ERIKSLUND) 021 - 30 70 30

ÖREBRO MARIEBERG C, FABRIKSBUTIK BOLAGSVÄGEN 7 (VID LAMPLAGRET) 019 - 22 31 60

FÖR MER INFORMATION & ÖPPETTIDER:

WWW.KUNGSANGEN.COM

Ord. pris: 11.900:-

ONSDAG 1 JULI 2009

Stor bondauktion på Wallby Upp emot tusen personer beräknas komma till lördagens stora gårdsauktion på Wallby Gård i Arboga.

Nu på lördag den 4 juli anordnas en auktion på Wallby Gård strax utanför Arboga.

Det blir en traditionell gårdsauktion på äkta bondevis och man beräknar att mellan 700 och 1 000 personer kommer för att bjuda på prylarna.

Klockan 10 på lördag förmiddag drar evenemanget igång och en timme senare är det dags för själva auktionen.

Wallby Gård ligger vid Hjälmare Kanal, bara ett stenkast från Hjälmare Docka. Här drivs ett lantbruk med spannmålsodling – och en gårdsbutik. I det gamla stallet från 1700-talet kan man nämligen handla både kläder och inredningsprylar. Dessutom finns ett café där det serveras kaffe och olika bakverk.

JOSEFIN SVENBERG

Gör en kul tur norrut Helgen den 18-19 juli välkomnar föreningar och företag alla att delta i årets Kulturdagar i Hed, som anordnas för åttonde året i rad.

– Det är en riktig hemvändarhelg då alla får tillfälle att träffas, berättar Pia Ekberg, som är ordförande i Heds Vävstugeförening.

Varje år sedan 2002 har det anordnats särskilda kulturdagar i Hed, som ligger i Skinnskattebergs kommuns södra del. Idén fick en av damerna i Heds Vävstugeförening, IngaBritt Gustafsson.

– Hon tyckte att vi borde göra något tillsammans, alla föreningar som finns här omkring, berättar Pia Ekberg, ordförande i Vävstugeföreningen.

På den vägen är det!

Tanken med kulturdagarna är just att föreningslivet och företagen i Hed med omnejd ska kunna visa upp vad de gör och vad som finns i trakten.

Sedan har helgen blivit en naturlig mötespunkt för människor.

– Det är en riktig hemvändarhelg då alla får tillfälle att träffas, berättar Pia. Det blir mer populärt för varje år.

Lärare från förr

Förutom byborna kommer det numera folk från Skinnskatteberg, Köping, Arboga och till och med Västerås.

– Det kanske rör sig om tusen personer sammanlagt, uppskattar Wenche Engström på Karmansbo

Naturligtvis kommer även Karmansbo Herrgård att visa sin verksamhet, som består av hotell, konferens och restaurang.

Herrgården uppfördes 1759 och ligger i otroligt vackra omgivningar.

– Det är många som passar på att ta en härlig fika här, berättar Wenche Engström, som tillsammans med sin make Gerald äger Karmansbo Herrgård. Under både lördagen och söndagen kommer vi dessutom ha musikunderhållning här.

Trädgård är nyhet Wenche Engström och Pia Ekberg vid Bysala Hembygdsgård.

Herrgård. Alla hinner ju inte besöka alla platser.

Det finns många olika platser att besöka under Kulturdagarna.

Längst norrut hittar man Bysala Hembygdsgård, där hembygdsförening anordnar kaffeservering och loppis.

I loftboden kan man titta på hembygdsmuseet och i samlingssalen finns ännu mer av föreningens samlingar.

– En riktigt rolig sak är att bygdegården får besök av fyra gamla lärare. De verkade i Hed och Bysala för ungefär 40-50 år sedan så det kan bli många kära återseenden, säger Pia. Ett par kilometer söderut längs länsväg 250 finns Hedvallen där personer från Heds IF kommer att vara på plats, men endast under söndagen. De duktiga dragkamparna i klubben visar upp sporten och det blir även prova påaktiviteter för besökarna.

Vid Hedvallen kan man

även passa på att köpa en korv med bröd eller lite fika.

Auktion i Heds kyrka

Precis i trevägskorsningen där länsväg 250 möter väg 596, ligger Heds kyrka och ett stenkast därifrån byns skolmuseum. Sistnämnda är en före detta skola, som byggdes 1865 och användes fram till 1950-talet.

Här kan man se gammal och genuin skolmiljö.

Den vackra kyrkan håller öppet på lördagen blir det tornuppstigning innan helgmålsbönen. På söndagen blir det musikgudstjänst och en lite mer annorlunda sak – kyrkan kommer nämligen att ha auktion av gamla inventarier.

Längst söderut av alla besöksmål ligger Heds Vävstugeförening, som numera håller till i källaren vid gamla Konsum i Bernshammar. Vävstuge-

föreningens medlemmar träffas varje vecka för att väva och umgås. Under Kulturdagarna visar de alster som gjorts under årens gång, det blir lite försäljning samt ett lotteri med hemvävda vinster.

Två kilometer nordväst om Heds kyrka ligger byn Karmansbo, där flera aktiviteter är förlagda. Här finns Karmansbo bruksmiljö med Lancashiresmedjan från 1600-talet, där man kommer att förevisa en riktig smälta på lördagen – något som är nytt för i år. Ett stenkast från smedjan finns brukslägenheten i Långa Raden där Ida och Gustav Melins hem visar hur vardagen fungerade i en familj för hundra år sedan. I smedjans bagarstuga visas fotoutställningen ”Då och nu i bygden” och dessutom presenteras unikt material om Karmansbo och människor som levt här.

Sist men inte minst kan man även besöka Karmansbo Bagarstuga, som ligger intill Hedströmmen, motsatt smedjan – eller varför inte ta del av årets nyhet, där Lars Carnbrandt i Karmansbo bjuder in till trädgårdsvandring?

Det är arbetsgruppen ”Kulturen i Hed” som håller i planeringen av evenemanget och efterföljande utvärderingar. För att få in en slant till Kulturdagarna har man även gjort en kalender sedan två år tillbaks, där bilder från trakten finns med.

Gruppens arbete med Kulturdagarna har belönats av Föreningen Bergslaget, som gav dem ett stipendium på 5 000 kronor.

– Det är en uppmuntran att fortsätta och visar att Kulturdagarna uppskattas, menar Wenche Engström.

JOSEFIN SVENBERG Text och foto

ONSDAG 1 JULI 2009

Årets stora sommarrea startar i dag.

Hjälp oss göra plats för höstens alla möbelnyheter.

Nu pågår årets stora sommarrea. Hjälp oss göra plats för höstens alla möbelnyheter!

20-50% RABATT

PÅ UTVALDA PRODUKTER

Sveaplan Centrum Lundbladsvägen 6 Eskilstuna Tel 016-17 24 50 www.eskilstunamobler.se

ÖPPET Månd-Fred 10-19 Lörd 10-15 Sönd 12-16

Eskilstunas största, mest välsorterade möbelbutik.

4.600 m2

ONSDAG 1 JULI 2009

Högsta hönset på ett byggföretag För tre år sedan sadlade Anna Bjurenvall om och valde att gå in i familjeföretaget Bjurenwall AB. Att sluta som sjukgymnast och bli egen företagare och VD i byggbranschen var inget som var självklart.

– Det var väl egentligen pappa som ville att jag skulle vara med från början. Jag har ju växt upp med företaget och det är något jag är van vid. Sen känner jag ett ansvar.

TEXT & FOTO: ANNE-LIE RYDE

Till tonerna av Caroline af Ugglas sitter vi vid köksbordet i det pittoreska huset hemma hos Anna Bjurenvall. Hon bjuder på kaffe och berättar att hon föredrar att koka vatten och hälla det genom ett kaffefilter.

– Det är enkelt och går snabbt, säger hon och frågar om jag vill ha en smörgås. Jag har inte hunnit med att äta frukost och jag måste äta ofta för att fungera.

Runt benen på henne svansar familjens två hundar som är mycket viktiga för Anna.

– Jag har dem med mig på jobbet varje dag säger hon och nojsar kärleksfullt med den lilla valpen.

En av fördelarna med att vara egen företagare är friheten att kunna bestämma över sin egen tid, något Anna värdesätter enormt mycket.

– Bara som idag, att kunna ställa upp på den här intervjun och komma in till kontoret lite senare. För mig är frihet otroligt viktigt, och jag mår inte bra om jag känner mig instängd.

Jag frågar vilken roll hon har på företaget, är hon entreprenören, eko-

nomen eller visionären?

– Jag är nog lite av varje men hos oss är det definitivt pappa som är den stora entreprenören.

Jag är nog mer drivkraften. Skulle vi satsa ordentligt framöver så behöver vi anställa en visionär, någon som verkligen brinner för stålkonstruktioner. Jag känner att jag inte räcker till riktigt där.

När jag tar upp frågan om hennes resa från att vara sjukgymnast till att bli VD skruvar hon obekvämt på sig, titlar är inget Anna gillar.

– Jag är nog bara ovan, på företaget använder vi oss inte av titlar.

Någon längtan tillbaka till sjukgymnastyrket har hon inte, men säger att hon tyckte det var kul att arbeta med barn.

Anna är född och uppväxt i Köping. Efter nian åkte hon till USA som aupair. Därefter utbildade hon sig till sjukgymnast i Uppsala och flyttade sedan till Göteborg för att arbeta åt landstinget. Efter 6 år återvände hon till sin hembyggd och det enda hon saknar är närheten till sommarhuset i Bohuslän. Hon älskar att resa med en ryggsäck på enklast möjliga sätt.

I ungdomen reste hon bland annat till Asien i tre månader för att genomföra en dröm, att vandra Anapurnaleden i Nepal.

–Det var jättehäftigt och mäktigt att ha världens högsta berg omkring sig. Resan till Asien lever jag fortfarande på, den har gett mig så mycket. Just det att få möta andra kulturer och människor och att klara sig själv. Det har gett mig en viss styrka. Vi försöker även resa så med barnen, med bara varsin ryggsäck och luffa runt blad ställen som inte är så exploaterade. Att inte ha inte ha något planerat och bara ta dagen som den kommer. Jag tror det är otroligt viktigt att bryta vardagen och ekorrhjulet som bara snurrar på.

Hon stormtrivs i huset i Macksta med närhet till skogen och naturen och för Anna kommer familjen i första hand.

Att Anna sedan hamnade på familjeföretaget var inget som var självklart.

– Till en början var det pappa som tyckte att det skulle vara kul om jag ville vara med.

Jag har ju en känsla för företaget som är förknippat med min familj och uppväxt. Det är något jag är van vid och känner ett ansvar för. Nu har jag arbetat där i 3 år och trivs väldigt bra. Det var oerhört mycket nytt som jag behövde lära mig och som tur är har jag duktiga medarbetare att rådfråga, säger Anna med uppskattning.

Anna Bjurenvall Ålder: 44 år.

Bor: Macksta, Köping.

Familj: Sambon Stefan, barnen Sara 13 år, Edvin 8 år, hundarna Fiffi och Stella.

Yrke: VD och delägare i Bjurenwall Byggsystem AB. Antal år som företagare: 3 år.

Klär mig helst i: Jeans och gymnastikskor.

Bil: Volvo V70.

Gör på fritiden: Umgås med familjen, tar hand om hundarna, rider och tränar boxercise.

Reser helst: Till sommarhuset i Bohuslän.

Dold talang: Matlagning, kan snabbt svänga ihop någonting av ”ingenting”.

Levnadsmotto: Lever inte efter något just nu men jag hade ett när jag var yngre; ”Jag ångrar inget jag gjort, bara det jag inte gjort.”

Sen är ”ärlighet varar längst” ett bra motto.

Lyssnar helst på: Just nu Caroline af Ugglas, Pink och Duffy.

Ett stort ögonblick i mitt liv: När barnen kom.

En stor utmaning i mitt liv: När jag på egen hand vandrade Anapurnaleden i Nepal.

Brinner för: Rättvisa, miljö, barn och natur.

Medlem i: Röda korset, Rädda barnen, Unicef, Världsnaturfonden och Klöver Dam. Framtidsdröm: Att någon gång få arbeta som volontär.

Anledningen till att företaget ligger i Kolbäck är att Annas mor kommer därifrån. Det var på hennes familjegård fadern Alf startade verksamheten.

har annonserat i Dagens Industri varannan onsdag sedan 70-talet. Det märks när annonsen är ute, då ringer telefonen.

Marknadsföring kan vi bli ännu bättre på.

Hur går det då?

– Det går bra, förra året hade vi ett bra år med mycket jobb. Just nu är det lite lugnare. Vi har mycket förfrågningar och många offerter ute och jag har en känsla av att det snart kommer in mer jobb, säger Anna hoppfullt mellan tuggorna. Hon ber mig vänta så att hon får tugga ur munnen och tillägger att hon inte är van att prata så här mycket.

– Fördelen är att vi köper in alla underentreprenörer och inte sitter med en massa personalkostnader. Vi kan hålla ut ett tag till, säger hon allvarligt.

Annas ledarstil är frihet under ansvar och som person beskriver hon sig som rättfram och ärlig.

– Jag är nog inte tillräckligt mycket ledare.

Ibland är jag nog lite för snäll och lite för mycket ”kompis”. Det är dubbelt för samtidigt har jag lätt för att delegera och peka med hela handen. Men det är inte alla gånger jag känner att jag är tillräckligt tydlig.

Jag undrar nyfiket hur hon upplever det att vara en av få kvinnor i branschen?

– Jag tycker det går väldigt bra. Jag ser bara fördelar med det. Jag trivs och har lätt för att samarbeta. Sen är byggbranschen jäkligt tuff.

Ibland stöter man på kunder som inte betalar och man blir tvungen att koppla in advokater, det är mindre roligt.

Bjurenwall är ju ett känt varumärke i branschen, vad är unikt med er?

– Vår specialitet är att vi bygger efter kundens behov. Vi är ett litet etablerat företag med stor flexibilitet. Vi har ett gott renommé och nöjda kunder som återkommer. Vi

Annars ser hon sig som rättvis och har förmågan att se människan.

Hon har lätt för att visa uppskattning och har en god relation till sina medarbetare, vilket märks tydligt när jag besöker företaget.

Stämningen är lättsam och familjär.

I den rymliga verkstaden doftar det svetsat stål och Anna visar stolt upp ett av företagets arbeten.

Hon språkar rättframt med hantverkarna som inte är sena att haka på.

Jag får känslan av ett mycket välskött familjeföretag där Anna som hållit väldigt låg profil utstrålar både affärsmässighet och driftighet, i långt större utsträckning än vad hon vill ge sken av.

ONSDAG 1 JULI 2009

Anna listar: Ledaregenskaper en VD bör ha: • Kunna lyssna.

• Vara ärlig.

• Rättvis.

•* Fatta beslut.

Mina inspirationskällor: • Människor i min omgivning.

• Naturen.

• Promenader med hundarna.

• Egen tid.

Smultronställen i Köping: • Macksta.

• Karlbergsskogen.

• Gamla Stan.

• Malmön.

• Stora torget.

10

RENA CIRKUSEN BLAND BUTIKER ONSDAG 1 JULI 2009

Vi listar: wFÜrändrar wSäljer wLägger ner

FÖRÄNDRINGAR PÅ GÅNG • El-Tec Vid ürsskiftet yttar El-Tec frün Nya Hamnvägen till korsningen R ingvägen-Barnhemsgatan vid Big Inn-omrüdet, där Bengt Hallbergs Guld fÜrut var beläget.

El-Tec kommer dü även att hyra ut 450 kvadratmeter butikslokaler pü den nya adressen. • Lectus Ett av fÜretagen som byter lokaler är Lectus, som lämnar Järnvägsgatan.

Man yttar verksamheten till Hastas lokaler, dü Hasta är nya ägare till Lectus.

De nya lokalerna pü Rosenlundsgatan ger nya utställningsytor och närkontakt med Hastas design fÜretag Descotex. • Epok Epok byter den 1 augusti ägare och de nya ägarna är Cristina Blomqvist och Margareta Hallenstvedt. De kommer att till en bÜrjan kÜra pü som tidigare i butiken. – Det här är vür drÜm, om att ha ett eget ställe och Epok kommer fort-

sätta vara Epok, precis som det tidigare varit, säger Cristina. • El-Man En annan butik som hĂĽller pĂĽ att gĂśra om är El-Man där det pĂĽgĂĽr en stor utfĂśrsäljning fĂśr närvarande och nĂĽgon gĂĽng framĂśver kommer den nya omproďŹ lering att presenteras. – Ă„n sĂĽ länge sĂĽ är allt väldigt hemligt vad som händer här, berättar Joel Olsson, som är en av ägarna till butiken El-Man i KĂśping.

Silpa Latio Karlsson har sin butik till fÜrsäljning.

TILL SALU • Waynes Coffee Nu är Waynes Coffee pü Stora gatan till salu. – Vi har trÜttnat lite efter att ha haft Waynes länge, berättar Anna Hurtig. Vi har redan sült Waynes i Västerüs men nu är även KÜping till salu. Om vi inte hittar nügon kÜpare sü kan det hända att vi har kvar lokalen och driver nügon annan typ av restaurangverksamhet här. • Livets Krydda Efter att ha drivit butiken Livets Krydda pü

Ă–stra LĂĽnggatan i 9 ĂĽr, har nu Silpa Latio Karlsson bestämt sig fĂśr att sälja verksamheten. – Jag har haft det väldigt länge nu och man blir väldigt lĂĽst, säger Silpa. Det ďŹ nns redan nĂĽgra spekulanter men ingenting är klart ännu.

Om inte Silpa har hittat nügon kÜpare den 15 augusti sü blir det utfÜrsäljning – och sedan kanske startar hon själv nügot helt annat i lokalerna. • Hürbolaget FrisÜrsalongen

bolaget pü Stora gatan i centrala KÜping är till salu.

TOMMA LOKALER • Stora gatan 12 HÜrnlokalen pü tvü vüningar har varit tom sedan AteljÊ Ljuva Hem lades ned fÜr drygt ett ür sedan. Ägare till fastigheten är KlÜvern, som sedan dess sÜkt nya hyresgäster.

HĂĽr-

• Stora gatan 16 En lokal i centrala KÜping som varit tom länge är den som ligger under HemkÜp och ägs av Boultbee.

hyra ut lokalen, berättar Jan Karlsson i bostadsrättsfÜreningen.

Flera intressenter ďŹ nns redan, eftersom att det är ett bra läge och ďŹ na lokaler.

• BĂĽgens kĂśpcentrum En lokal ďŹ nns att hyra i BĂĽgens kĂśpcentrum pĂĽ Stora gatan i KĂśping – den där Life tidigare fanns. Life yttade nyligen till ett annat ställe i BĂĽgen, nämligen där Game House lĂĽg tidigare.

Inom kort blir ytterligare en lokal i Bügen ledig när Lilla Hjärtat lägger ned.

• Lilla Hjärtat Butiken med barnkläder har funnits i kÜpcentrat Bügen under münga ür, men just nu pügür utfÜrsäljning infÜr nedläggningen den 11 juli. – Vi har helt enkelt inte tid längre, utan kommer istället att satsa pü att vara agentur fÜr klädmärken och driva vidare vür näthandel, berättar GÜran Neuman. FÜrst fÜrsÜkte vi sälja butiksverksamheten, men det gick inte, Lokalen, som ägs av Kungsporten, blir därmed tom inom kort.

NEDLÄGGNING PÅGÅR • EuroSko Skobutiken i hÜrnet Stora gatan-Prästgärdsgatan har just nu utfÜrsäljning och kommer att stänga den 18 juli. Därefter blir lokalen tom och ägarna, BRF Mesen, meddelar att butiken med tillhÜrande lägenhet är ledig frün och med fÜrsta september. – Vi vill helst sälja men kan även tänkas

• Telia I gür tisdag var den sista dagen som Teliabutiken pü Glasgatan i KÜping hade Üppet. Orsaken till nedläggningen uppges vara att Telia fÜrändrar sitt utbud av butiker i hela landet.

Det är ännu inte klart vad som händer med lokalen.

rea r a m Som nad ĂĽ m i l Ju

30-50% pĂĽ utvalda varor

klass färskfoder 10 kg ord 225:-

200:-

bravo burgare 24 kg ord 525:-

500:-

Pia Norstedt.

du kan även fü din hund klippt och badad här Öppet: Mün-Fre 13-18, LÜrdagar stängt t.o.m. 1/8

4EL s (EMVĂ‹GEN &ELLINGSBRO s WWW PEPITASHUNDSHOP SE

Christina StrĂśm.

Trevlig sommar Ăśnskar vi pĂĽ FĂśretagsbyrĂĽn!

Du für väl vürt nyhetsbrev?

Om inte, anmäl dig till foretagsbyran@koping.se.

Läs mer pü www.koping.se/naringsliv

11

ONSDAG 1 JULI 2009

! a Re

a på e r % 0 5 Nu upp till bler, ö m g n ä s , r a g s än g n ä s , r a l v a huvudg , t s a k r e v ö , r kläde ar d d u k , r e s s a bäddmadr och täcken !

Marieberg Syd Firmavägen 3 (mitt emot Blomsterlandet) Tel. 019-22 54 33 Öppet mån–fre 11-19, lör 10–17, sön 11-17

Eskilstuna Mått Johanssons väg 18 Tel. 016-12 77 27 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–16 www.sangjatten.se

Upptäck Sveriges sängproffs !

Gäller t.o.m. 31/8 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Lagning från 0kr!

Gälle 6-17 r Juli

Vi lagar Ditt stenskott kostnadsfritt.

Gäller bilar som har minst halvförsäkring.

Köping

0221-100 13

12

Enkät: IDA CARLSSON ONSDAG 1 JULI 2009

? ar mm so i ra Vad ska du gÜ och vilket är ditt smultronställe?

A lexander Axelsson 18 ür Studerar KÜping – I sommar planerar jag att fortsätta träna infÜr kÜrkortet. Jag ska ocksü üka pü semester till Spanien ihop med en kompis. Sen ska jag arbeta lite, innan jag ska pü semester till Grekland. – Det är pü baksidan av huset

K a r i n Hultman 26 ür U n d e rs k Ü t e rska Karlstad – Jag ska mest ta det lugnt och njuta av solen.

I augusti ska jag fü mitt andra barn. – MalmÜn

Samuel Kotevski 18 ür FÜrsäljare Eskilstuna – Jag ska jobba i sommar, och när jag inte gÜr det tänkte jag mest ta det lugnt. – Det müste vara vid HÜkartorget i KÜping.

Rikard Karlsson 28 ür Säljare KÜping – Jag ska till JÜnkÜping pü kryssning, och annars hade jag tänkt att sola och bada. – Valfri uteservering i KÜpings centrum

Pernilla G u s tafsson 18 ĂĽr Semestervikarie pĂĽ Lindex KĂśping

- Jag ska jobba nästan hela sommaren, och när jag inte jobbar tänkte jag sola och bada – Det müste vara MalmÜn

B i r gitta Karlsson 50+ BarnskÜtare KÜping – Jag ska pü kryssning, annars ska jag inte gÜra nügot speciellt. Vila och ta det lugnt. – Gammelgürden

Thomas Norman 46 ĂĽr LastbilschauffĂśr Arboga

- Jag har inga direkta planer fÜr sommaren, utan ska vara hemma och ta det lugnt. – Det är vid poolen hemma.

Lenita Rattas 25 ĂĽr KassĂśrska KĂśping – Jag ska jobba hela sommaren – Vart som helst där solen ďŹ nns.

Anders Eriksson 24 ür Industriarbetare Eskilstuna – Jag har bara tänkt att ta det lugnt i sommar, vara hemma och slappa. – Det vet jag faktiskt inte.

Välkommen till Lillüsens Veterinärpraktik i Tumbo, Kvicksund Din personliga veterinär som sätter dig och ditt djur i fokus.

Vi har Üppet under hela juli. Även drop-in mottagning pü Mälardalens Djurcenter i KungsÜr tisdagar 16-18

Öpettider: mün, onsd, fred 8-19, tisd, torsd 10-14, Semesterstängt v 32-33 Ring fÜr tidsbokning

4EL s WWW LILLASEN SE

Lediga lägenheter i KÜping 3 rok 3 rok 3 rok 2 rok 3 rok

83 kvm 83 kvm 111 kvm 56 kvm 76 kvm

5.001 kr 5.364 kr 7.761 kr 3.964 kr 5.163 kr

Balkong Balkong Balkong Balkong

Lokaler.

Tunadal, S:T Olovsgatan 54

Centralt, V Ă…promenaden 20

Kontor/Üvrigt 113 kvm Fem rum,kÜk,wc,städ.

Kontor 164 kvm 8 kontorsrum, pentry/ pausrum, 2 wc.

FĂśr mer information kontakta.

Din Bostad i KĂśping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

13

ONSDAG 1 JULI 2009

Gratis g n i r k ä s r ö f e d n e bo 3 månader

Se vad som ingår!

lfbergslagen.se/boende

Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. Det innebär en trygghet för båda säljare och köpare.

Enligt lag ska alla, utom nyproducerade, hus som säljs efter 1/1 2009 vara Energideklarerade.

Fler hus och lägenheter hittar du på www.lanshem.se/koping Kungsör/runna

KöPing/Marieberg

Kungsör/Kullinge

Arkitektritat 1-planshus med souterrängdel i spansk stil på friköpt tomt med utsikt över Arbogaån. Omfattande renoveringar gjorda 2006.

Vardagsrum med vacker öppen spis. Kök totalrenoverat. Stort kaklat relaxrum med dusch och bastu. Bergvärme med ackumulatortank och pool. adress KVArngAtAn 1 öPPen Visning boarea 115m² biarea 69m² SönDAg 5/7 KL. 16.00-17.00 SAmt roK 5 månDAg 6/7 KL. 17.00-18.00 Pris 1 580 000 Kr/ELLEr högStBjuDAnDE

Superfräsch lägenhet det mesta renoverat 2006. Vardagsrum med parkettgolv och utgång till balkong under tak i söder. Badrum med golvklinkers och helkaklade väggar. totalrenoverat kök 2006 med nya köksnickerier delvis vitrinskåp och vitvaror i rostfritt. nära till skolor och affärer. rotrenoverad förening.

trevlig liten torpstuga med rogivande läge och stor friköpt tomt med vackra björkar.

Vardagsrum med trägolv och en modern stor täljstenskamin som värmer huset.

Servitut på vattentäkt. Enkelt avlopp från köket. nyare gäststuga, hundgård, förråd/ vedbo och bastu i separat byggnad. nära till djur, fågelliv, svamp- och bärmarker.

adress tOrSgAtAn 27 B boarea cA: 74m² roK 3 aVgift 3.699 Kr/mån Pris 190 000 Kr/ELLEr högStBjuDAnDE

adress KuLLIngE 111 boarea 48m² biarea 20m² roK 3 Pris 450 000 Kr/ELLEr högStBjuDAnDE

KöPing/åsby

KöPing/KolsVa

öPPen Visning SönDAg 5/7 KL. 13.15-13.45 SAmt tISDAg 7/7 KL. 17.00-17.30

boKad Visning SönDAg 5/7 mArIA hELLStröm 076-858 20 22

KöPing/sundänge

funderar du på att byta bostad?

Kontakta oss för en fri värdering och information om vår mäklartjänst.

trivsam stuga med nyinstallerad bergvärme, hall med öppen spis.Inglasad altan. hel källare dränerad och till största delen isolerad. rymliga uthus. två tomter vilket ger totalt 3 134 kvm tomt.

Fräsch genomgripande renoverad lägenhet. Snyggt modernt kök med köksö och högblanka svarta vitvaror, fyra sovrum, allrum och vardagsrum. tre balkonger i söderläge.

maria hellström 076-858 20 22 maria.hellstrom@lanshem.se trevligt sommarhus på friköpt tomt. Stort allrum med fönster åt två väderstreck.

Sovrum med säng för hela familjen. uteplats med stor grill. gäststuga med förråd och vedbod. till bad, kiosk och båtplats.

Karin Larssgångavstånd on

adress åSBy 29 boarea 82m² biarea 80m² roK 3 Pris 800 000 Kr/ELLEr högStBjuDAnDE

adress BErgSLAgSVägEn 125 c boarea 167m² biarea 45m² roK 6 aVgift 2.677 Kr/mån Pris 485 000 Kr/ELLEr högStBjuDAnDE

076-775 79 99 adress VäStLAnDAVägEn 30 karin.larsson@lanshem.se boarea 55m² roK 2 -3 Pris 325 000 Kr/ELLEr högStBjuDAnDE

öPPen Visning SönDAg 5/7 KL 14.00-15.00 SAmt månDAg 6/7 KL 17.00-18.00.

boKad Visning SönDAg 5/7 rIng KArIn LArSSOn 076-775 79 99

www.lanshem.se | 0221-844 80 | Maria Hellström 076-858 20 22 | Karin Larsson 076-775 79 99

öPPen Visning tOrSDAg 4/6 KL 17.00-18.00 SAmt LörDAg 6/6 KL 15.45-16.45.

14

ONSDAG 1 JULI 2009

Läge för förändring?

KUNGSÖR RUNNA VILLA MED MYCKET GENERÖSA YTOR 6 ROK, 152 + 76 KVM

ARBOGA SJUKHUSGÄRDET FRILIGGANDE VILLA GARAGE OCH FÖRRÅD 5 ROK, 107 KVM

ARBOGA SJUKHUSGÄRDET NÄRHET TILL FINA GRÖNOMRÅDEN 5 ROK, 110 + 25 KVM

ARBOGA BRATTBERGET REPRESENTATIV VILLA 6 ROK, 185 + 75 KVM

Modernt kök i ek med separat matrum. Stort badrum med bubbelbad och duschpalats. Härlig täljstenskamin i allrummet. Källare med bla sällskapsrum, tvättavdelning och förråd. Altan med utgång från matrummet.

Tre sovrum och vardagsrum i fil med matrum. Mysig uteplats med tak. Friliggande garage med förråd. Liten lättskött trädgårdstomt. Uppvärmning via fjärrvärme. Huset har renoveringsbehov.

Friliggande villa med carport. Garage ombyggt till hobbyrum. Separat del med dusch och bastu. Fyra sovrum och allrum, dessutom stort inglasat sommarrum. Närhet till fina grönområden och 500 m till skola och dagis.

Smakfullt anlagd trädgård med bla damm och pergola.

Tomten har ett mycket fint och insynsskyddat läge. Poolavdelning med bla dusch och bastu, allt i fint skick.

Modernt och ljust Kvik-kök med köksö. Från det stora härliga allrummet finns utgång till uteplats. Uppvärmning via bergvärme.

PRIS 925 000:-./BUD ADRESS Birkagatan 3 VISAS efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 591 09 till 711 22

PRIS 595 000:-/BUD ADRESS Kumlinsgatan 10 VISAS efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 594 22 till 711 22

PRIS 775 000:-/BUD ADRESS Wettergrensgatan 7 VISAS efter överenskommelse BOSTADINFO TILL MOBILEN sms:a 603 32 till 711 22

PRIS 2 495 000:- /BUD ADRESS Stenebergsvägen 7 VISAS Efter överenskommelse BOSTADINFO TILL MOBILEN sms:a 59 008 till 711 22

ARBOGA VÄSTRA LADUBACKSGATAN REPRESENTATIV VILLA MED FANTASTISK TRÄDGÅRD 7 ROK, 225 + 135 KVM

ARBOGA BRATTBERGET MYSIGT OCH HEMTREVLIGT RENOVERAT, 4 ROK, 94 KVM

ARBOGA STRÖMSNÄS FIN ENPLANSVILLA PÅ STRÖMSNÄS, 4 ROK, 112+42 KVM

ARBOGA HÖGSJÖN FRITIDSHUS PÅ ARRENDERAD SJÖTOMT 2 ROK, 42 KVM

Stort härligt vardagsrum i fil med matsal, braskamin.

Separat köksentrè med grovkök. Bra biytor med gillestuga, arbetsrum, tvättavdelning m.m. Uppväxt och insynsskyddad trädgårdstomt med vackra planteringar, växthus och dammar. Fristående garage med förrådsutrymme.

Promenadavstånd till centrum.

Modernt och fräscht kök med vedspis.

Allrum i fil. Öppen spis. Stor trädgårdstomt med uteplats.

Uthusbyggnad och jordkällare. Beläget i mycket bra område med närhet till skog och mark.

Välvårdad enplansvilla med vidbyggt garage/hobbyrum.

Beläget i lugnt område med närhet till fina skogsområden.

Två alt. tre sovrum, ljust och rymligt kök, tvättavdelning.

Vardagsrum med matplats. Luftvärmepump.

Mycket vackert och avskilt sjöställe med arrenderad tomt.

Egen brygga och båtplats. Allrum med stora fönster med utsikten mot sjön. Mysigt inrett utedass.

Uthusbyggnad och redskapsbod. Allt mycket välskött.

PRIS 1 695 000:- / BUD ADRESS Västra Ladubacksgatan 5 VISAS Efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 599 68 till 711 22

PRIS 795 000:-/BUD ADRESS Mariedalsvägen 7a VISAS Efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 546 16 till 711 22

PRIS 950 000:-/Bud ADRESS Strömsnäsvägen 11 VISAS efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 40434 till 71122

PRIS 775 000:-/BUD VISAS 3 juli kl 16.00 Maila/ring för anmälan BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 60760 till 711 22

ARBOGA HÄSTNÄS NÄRHET TILL BÅT- OCH BADPLATS I HJÄLMAREN

ARBOGA HÄLLARNA YPPERLIGT LÄGE VID HJÄLMAREN 2 ROK, 43 KVM

ARBOGA HÄLLARNA VÄLSKÖTTA SOMMARHUS NÄRA HJÄLMAREN

Rejäl timmerstuga i populärt område intill Hjälmaren.

Stor hörntomt. Allrum med öppen spis. Inglasad uteplats i söder. Separat byggnad med toalett , bastu och dusch.

Gästhus. Vedeldad badtunna med stort trädäck. Båtplats och fin badstrand i området.

Högt belägen tomt med fantastisk utsikt. Arrenderad tomt.

Stor inglasad altan i västerläge. Allrum med öppen spis.

Friggebod med gästrum och desutom bodar och lekstuga.

PRIS 850.000/BUD ADRESS Dreguddsvägen 2 VISAS efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 540 24 till 711 22

PRIS 850 000:-/BUD ADRESS Hällarna Utnäsvägen 22 VISAS efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 572 76 till 711 22

Ann Sjölin

Mycket välskötta stugor på arrenderad tomt med endast 200 m till fint bad i Hjälmaren. Båtplats finns nära tomten. El finns i båda stugorna.

PRIS 235 000:-/Bud ADRESS Hällarna tomt nr 1313 & 1329 VISAS efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 32980 till 71122

Roland Sjölin

Malin Panke

WWW.ARBOGA.SVENSKFAST.SE BESÖK OSS PÅ KAPELLGATAN 11 I ARBOGA TFN 0589-160 70

ARBOGA RAMSNÄSET FRITIDSHUS NÄRA HJÄLMAREN 3 ROK, 38 KVM Mycket fin stuga med stor härlig trädgårdstomt. Trivsamt allrum med braskamin. Dusch och toalett. Gästhus med trädäck. Huset ligger ca 100 m från Hjälmaren. Båtplatser finns i området. Mycket populärt stugområde.

PRIS 745 000:- / BUD ADRESS Ringvägen 6 VISAS efter överenskommelse BOSTADSINFO TILL MOBILEN sms:a 569 78 till 71122

15

ONSDAG 1 JULI 2009

LÄgre uppvÄrmningskostnad & bÄttre inomhuskLimat.

KRĂ–NIKA

s "YGGDA FĂšR VĂ?RT KLIMAT s %GEN INSTALLATION SERVICE OCH SUPPORT s 3TANDARDINSTALLATION INGĂ?R I PRISET

Kylmaskin Coolman Silence

Hans Almgren är krÜnikÜr i Magazin24.se med fokus pü Arboga.

CM7S

Kapacitet 2,0 kW Effektfaktor: 3,29 Garanti: 2-ĂĽr Pris: 9.995:(alt. 478:-/mĂĽn i 23-mĂĽnader)

Och sü äntligen...

SEMESTER!

Värmepump Electrolux

Semestern stür fÜr dÜrren, efterlängtad. Men tänker vi pü att semestern är en relativt ny fÜreteelse? 1938 blev det lagstadgat med tvü veckors semester. Det müste ha känts som ett himmelrike fÜr jobbarna pü Mekaniska verkstaden och de andra industrierna i Arboga att fü vara hemma och ändü fü betalt! Det som kom närmast semestern i äldre tider var kanske slankveckan: sista veckan i oktober bytte pigor, drängar och statare arbetsgivare infÜr det nya arbetsüret med bÜrjan 1 november. I slutet av oktober var landsvägarna fyllda av yttlass när tjänstefolket drog vidare med pigkistan eller mÜblernna, och hade de tur kunde det bli nügra dagars ledighet dü de kunde slü dank. Südana här annonser fanns det gott om i slutet av oktober: �Ladugürdskarl vars hustru eller barn kan ütaga sig mjÜlkning frün 1 nov. vid Findla. Tel. Arboga 91.� (Arboga Tidning 22/10 1930).

Statarhustrurnas obetalda uppgift var mjÜlkningen, �den vita piskan�.

ROT AVDRAG -2000:-

ESD09HRA

Kapacitet 0,9-5,0 kW COP: 5,0 Kompressor: Rotary Garanti: 1-ür + fÜrsäkring 5-ür Pris: 14.995:(alt. 695:-/mün i 23-münader) ROT AVDRAG -3000:-

Värmepump Panasonic CE9-SPF

Kapacitet 0,8-5,0 kW COP: 4,3 Kompressor: Rotary Garanti: 2-ür + fÜrsäkring 5-ür Pris: 19.995:(alt. 913:-/mün i 23-münader) ROT AVDRAG -3000:-

Värmepump Panasonic SverigePumpen NE9-SPP

Kapacitet 0,6-5,4 kW COP: 4,4 Kompressor: Scroll Garanti: 5-ĂĽr Pris: 21.995:(alt. 1000:-/mĂĽn i 23-mĂĽnader)

SĂĽ värst mĂĽnga resor blev det inte under semestern. PĂĽ 1950-talet var HĂśgsjĂśns sommarkoloni igĂĽng och till Hällarna gick det buss. FĂśr mĂĽnga var det cykeln eller mopeden som gällde fĂśr lĂśrdagskvällens logdanser och fĂśr semesterns campingsemester. Själv cyklade jag nĂĽgra campingsomrar vid slutet av 1950-talet ända till OxelĂśsund och NorrkĂśping, men en och annan kilometer ďŹ ck jag draghjälp av brorsan med sin uppborrade Puch-moppe.

ROT AVDRAG -3000:-

Värmepump Mitsubishi Electric MSZ-FD25VABH

Kapacitet 1,5-6,3 kW COP: 5,3 Kompressor: Twin Rotary Garanti: 2-ür + fÜrsäkring 5-ür Pris: 23.995:(alt. 1087:-/mün i 23-münader) ROT AVDRAG -3000:-

Värmepump Panasonic SverigePumpen HE9-SPK

Kapacitet 0,6-6,5 kW COP: 5,3 Kompressor: Scroll Garanti: 5-ĂĽr Pris: 24.995:(alt. 1130:-/mĂĽn i 23-mĂĽnader) ROT AVDRAG -3000:-

Alla gür att använda som kylmaskin pü sommaren

Fler erbjudanden i butiken. www.elon.se/arboga

CENTRALSERVICE

"ENSINGATAN !2"/'!

4FN ARBOGA ELON SE s 6ARD LĂšRD

När semestern fÜrlängts blev �industrisemestern� ett begrepp, när Sverige stod stilla. Den 29 juli 1963 hälsade Arboga Tidning sina läsare: �Välkommen hem frün semestern.

Idag har maskinerna üter startat pü de esta Arbogaindustrier. Semestern har slutat.� Idag är det annorlunda.

SĂĽ värst mĂĽnga maskiner att stänga av och sätta igĂĽng ďŹ nns det väl inte längre kvar i Arboga. Och fĂśrresten har globaliseringen gjort att alla fĂśretag inte bara kan bomma igen hela juli.

Turismen är äldre än semestern, men pü 1700-1800-talen var turisterna lätträknade. Adelsynglingarna pü la grande tour i Europa var de fÜrsta verkliga kulturturisterna: London,

Paris, Neapel och sü Venedig fÜrstüs, med sina bordeller, häftigast i Europa sades det. Ordet turism myntades pü 1800-talet av de engelska aristokrater som reste till Alperna och andra naturskÜna platser bara fÜr att njuta. Här i Sverige hade vi en motsvarighet i brunnsdrickningen – Vinbäcken här i Arboga frün 1700-talet med nystart pü 1850-talet tog pü somrarna emot den lokala eliten och en och annan utsocknes.

Turismen fĂśrutsätter sĂĽväl tid som kommunikationsmĂśjligheter och pengar. PĂĽ 1960-talet var dessa fĂśrutsättningar uppfyllda fĂśr det stora ertalet. Kanske man ocksĂĽ kan ta med nyďŹ kenheten att se nĂĽgot bortanfĂśr gĂĽrdens dynghĂśg och socknens vägskäl. Här bidrog nog bĂĽde skolan och tidningarna. Aftonbladet gjorde sommaren 1963 ett turistreportage om mĂĽnga städer i Sverige. Men uppenbarligen hade journalisterna inte sĂĽ kul i Arboga, â€?som uppvisar en infart som ingen annan svensk stad kan bjuda pĂĽ maken till ‌. Turisterna hälsas välkomna av en stor och präktig soptipp, där en massa asfĂĽglar svärmar.â€?

Men än värre var att man inte kunde kĂśpa brännvin i Arboga vardagar efter klockan 18! Det känns som om 08-journalisterna inte hade ansträngt sig särskilt mycket fĂśr att rättvist bedĂśma smĂĽstadens charm, det har vi ju sett exempel pĂĽ lĂĽngt senare ‌ Vem som är turist beskriver FNorganet World Tourism Organization (UNWTO): det är â€?en person som fĂśr nĂśjes skull är minst tio mil frĂĽn sin folkbokfĂśringsadress under minst 24 timmar ‌â€?. Det är en kontroversiell deďŹ nition som utesluter mĂĽnga besĂśkare, till exempel de KĂśpingsbor som under medeltidsdagarna avnjuter sitt otium och medeltidens charm under nĂĽgra timmar pĂĽ Munken & HĂśnan. Men i Arboga gĂśr vi ingen skillnad pĂĽ folk och turister utan behandlar alla besĂśkare som stadens VIP-gäster.

Trevlig semester Ünskar jag alla, och välkomna till Arboga alla besÜkare, vare sig ni är turister eller endast besÜkare!

16

ONSDAG 1 JULI 2009

Strömsholms kanal

En resa bland bruk, slott och herresäten Som en pulsåder genom Bergslagen rinner Kolbäcksån och Strömsholms kanal.

107 km från Smedjebacken i norr till Mälaren i söder, varav tolv kilometer grävd kanal. Ett viktigt nav i svensk industrihistoria och en av våra äldsta kanaler. Bara Hjälmare kanal är äldre.

På 1700-talet var Sverige en världsledande järnproducent och allt högre krav ställdes på infrastruktur kring järnhanteringen. I Smedjebacken alla smedjor längs Kolbäcksån omvandlades tackjärnet till stångjärn som sedan skulle vidare till Stockholm. Slädar på vintrarna och båt på somrarna med ständiga av- och pålastningar drog ner frakttempot Propå järnet. I mitten av 1760-talet påvisade Söderbärke dukbyggmästare Johan Ulfström, för Bergskoltionen är legiet, vinsten av en sammanhängande transfortfarande portled och efter mödosamma kartlägganden Fagersta Semla igång och här satte kanalbygget igång 1777. Gustav den III finns, som på Fagersta invigde kanalen redan 1787, men helt klar alla bruk, en ståtlig blev den inte förrän åtta år senare.

Västanfors herrgård. Här tillverkades smidbart järn Med en fallhöjd på 100 meter innehåller kaenligt lancashireprocessen ända Ängelsberg nalen 26 slussar och den kantras av mängder fram till 1964 då det var det sista i sitt slag av sevärdheter.

Oljeön i världen. I Ramnäs finns även glasbruk och ett flertal olika hantverkare. till Borgåsund i söder DalNär Strömsholms kanal byggdes blev BorgåWirsbo Bruk älven, sund helt plötsligt en viktig hamn.

Pontus De la Gardie fick gården Hwirtsboda vilket Under tiden 1776-95 var den faktiskt MälaVirsbo av Johan III i slutet av 1500-talet och hans avskrevs rens viktigaste. Våghus, bodar, magasin och son Johan grundade bruket som än idag är helt 1941. bostadshus växte snabbt upp. Här skulle allt ett av de få bruk längs kanalen som fortfajärn mätas och vägas innan vidare färd till rande är verksamt.

I och med järnStockholm och ut i världen. Borgåsund är Herrgården, en magnifik nationalromantisk vägens expansion ekomuseet Bergslagens södra port. byggnad från 1887, ersatte den tidigare tappade kanalen i karolinerbyggnaden från sent 1600-tal. betydelse och 1948 gick Strömsholms slott med omgivEn vandring längs Bruksgatan är som en misista godstransporten. På niresa i brukshistoria från 1600-tal till nutid.

60-talet renoverades kanalen ning för fritidstrafik och 1990 blev Byggdes i mitten av 1500-talet av Gustav denna klenod förklarad byggVasa och beboddes senare av hans änka Engelsbergs bruk nadsminne.

Katarina Stenbock i över 60 år.

Pärlan i Eko-museet. Hyttan, bruket Ett nyare karolinerslott (det vi ser idag) uppoch miljön ligger nämligen på Unescos fördes 1669 av Nicodemus Tessin den äldre världsarvslista (en av 15 platser i Sverige), till änkedrottning Hedvig Eleonora (Karl X tillsammans med pyramiderna och kinesiska Gustav). muren. Här finns det mesta bevarat.

Framför slottet finns värdshuset bevarat Bruket anlades 1681 och bestod i början av (Stenköket) samt ett flertal trähus.

1700-talet av tre hyttor, tre masugnar, tre Slottet kan besökas sommartid och sevärt hammarsmedjor, en såg och en vattenkvarn. är också dess omgivning med Strömsholms Under sin glansperiod i början av 1700-talet naturreservat, djursjukhuset, ridskolan och var detta en toppmodern anläggning och ett Jazzens Museum. av de mest produktionseffektivaste bruken Surahammar i Sverige.

Engelsbergs Bruk

Ängelsberg

Wirsbo

Skantzen/Hallstahammar Härifrån administrerades kanalen. Mecanicus (chefstekniker) samt ett 30-tal anställda huserade här. Här finns bland annat kanalens största slussar.

1799 anlades här en smedja och förmodligen låg här smedjebyggnader tidigare än så.

Har finns bevarat en gigantisk ”mumblingshammare” samt en härd för lancashiresmide.

Smedjan lades ner 1915.

1899 byggdes här ett kraftverk i samband med att den vattendrivna generatorn uppfunnits via en 22 kilometer lång ledning, ända bort till Västerås.

1988 upphörde man med elproduktionen.

Surahammar

Fagersta

Surahammars bruk har anor från Vasa-tiden men det var först 1637 då Axel Oxenstierna anlade en stånghammare längs Kolbäcksån som bruket växte i betydelse. Den ståtliga herrgården, med sitt något märkliga utseende, är från mitten av 1800-talet. Idag drivs här hotell-, restaurang- och konferensverksamhet.

Fagersta hytta går tillbaka till medeltiden.

Området bokstavligen omringas av gruvhål med till exempel masugnsanläggningen vid Lapphyttan från 1100-talet. Med nära tillgång till tackjärn anlades här tidigt smedjor.

Försök att hitta fram till Fagersta herrgård och beskåda den fina bruksbyn den omgärdas av. Här finns också fina slussmiljöer.

Ramnäs

Strömsholms kanal och Kolbäcksån

Kättingbruket cirka en mil norr om Surahammar, har sina anor från sent 1500-tal.

Surahammar

Trångfors Hallstahammar

Oljeön Världens äldsta oljeraffinanderi.

1875 byggde den excentriske fabrikörn August Ålund en fabrik på Barrön i sjön Åmänningen (utanför Ängelsberg), för framställning av lys- och smörjoljor, vapenfett och fotogen. Råolja från USA, fraktades över Atlanten genom Östersjön, Stockholm och Mälaren upp via Strömsholms kanal till Barrön för att där raffineras. Ängelsbergs Oljefabrik, som den hette, levererade sina produkter fram till 1927, då nya tullar och olyckliga omständigheter definitivt hade satt stopp för produktionen.

Kan besökas, via färja, mellan maj och oktober.

Trångfors

Ramnäs

Ramnäs

drar sedan vidare norrut mot Smedjebacken.

En gång i tiden ville man förlänga den vidare

Kolbäck

Strömsholm

Hallstahammar Köping

Borgåsund

Mälaren Kungsör

Borgåsund

Strömsholms slott

Text: Henrik Hansson Foto & Illustration: Tommy Elfving

17

ONSDAG 1 JULI 2009

%( &#()"*

Alina Bädda 3-sits. Beige. Finns även i natur, grü.Ord. pris 8.995:-

5.995:-

%( &#()"*

Barbord + 2 st Barstolar Finns i vit och limegrĂśn.

Bord 1.250:- Stol 845:-.

1.995:-

Detroit soffgrupp 3-sits +2-sits Italiensk skinn, svart.

3-sits B 215, D 96, H 93. 2-sits B 166, D 96, H 93 .Lagervara. Ord. pris 14.995:- 12.995:-

Robotdammsugare Cleanmate. Ord. pris 4.538:-

VĂĽrat pris 2.250:-

New York soffa med divan HĂśgsta kvalitet. L. 355, H 85, D 105/208 cm.

Ord. pris 19.995:-- Nu 17.995:-

MÜbelmässans snyggaste soffa 2009!

REA

+')+ ,)- $

TrädgürdsmÜbler

20% 30% Dynor

Bänk

3-sits H 34, B 117.

2.259:-

Bänk

H 34 B 71.

1.579:-

CD SkĂĽp H 125 B 29.

Nystrandsgatan 3

E20

Nystrandsgatan 3

NYSTRANDSGATAN Eskilstuna 3

Centrum

Torshällavägen

Ă–ppet: ) . 3) 3&

1.229:-

Tel. 016-14 Tel. 016-14 94 6094 60

Samma omrüde som Ford & Färghuset

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller sü lüngt lagret räcker. Reservation av eventuella tryckfel.

VI HAR RĂ„NTEFRITT 24 MĂ…NADER.

18

ONSDAG 1 JULI 2009

Glasklart i Ramnäs I Ramnäs Glashytta förvandlar Lena Måwe och Carl Ryd gamla Lokaflaskor till vackra och unika vinglas, vaser, smycken, fat, skålar och mycket mer. Knappt två år efter starten har man både hunnit prisas och bli ledande inom färgtekniken för sitt material, som är återvunnet glas.

munblåsarglas.

Ramnäs Glashytta är idag ledande inom färgtekniken för återvunnet glas.

– Vi vill visa att man inte behöver ta bort färg och andra roligheter bara för att glaset är mer miljövänligt.

Kräver fullt fokus

– Vi vill visa att man inte behöver ta bort färg och andra roligheter bara för att glaset är mer miljövänligt.

Lena Måwe och Carl Ryd träffades när de båda av en slump började på Glasskolan i Orrefors 2001. Carl är i grunden fritidspedagog men hans flickvän hade gått glasskolan och han tyckte det verkade intressant. Lena arbetade som kock på sin hemort Tärnaby, men ville inte “sitta där och ruttna”.

Efter att ha läst en bok om glasblåsning blev hon lite intresserad, varefter hon sökte utbildningen – och kom in.

– Eftersom att man inte kan ha någon större erfarenhet av glasblåsning sedan tidigare, så är det många som hoppar av skolan för att det inte passar dem. Men för oss funkade det uppenbarligen superbra, säger Lena.

Efter den tvååriga utbildningen arbetade Lena i bland annat Orrefors och Tärnaby. Carl fick arbete hos Visby Glasblåseri, där man som första hytta i Sverige använder

Carl Ryd och Lena Måwe på Ramnäs Glashytta. återvunnet glas till sina produkter.

– Tanken på att starta eget kom väldigt snart, men det tar 8-10 år innan man blir duktig på yrket, säger Lena.

Att hon och Carl skulle samarbeta var det aldrig någon tvekan om – under skoltiden märkte de hur bra de arbetade tillsammans och enligt Lena bygger 80 procent av arbetet på samarbete.

Att deras glashytta skulle vara belägen just i Ramnäs var dock långt ifrån planerat.

– Det började egentligen med att Carls tjej fick jobb i Västerås så de flyttade dit och vi började leta lokaler – ja, vi hann

till och med trycka upp visitkort som det stod ”Västerås Glashytta” på, skrattar Lena. Men så hittade vi ingen bra lokal i Västerås, fast Carl såg den här under en åktur och vi fastnade direkt.

Byggnaden är en gammal mekanisk verkstad, som ligger alldeles intill vattnet i Ramnäs Bruksområde. Den hade stått tom i många år, fönstren var igenbommade med plywoodskivor och inuti förvarade kommunen diverse saker.

– Kommunen nappade direkt när vi frågade om vi fick hyra huset, berättar Lena glatt. De drog in vatten och avlopp och satte in fönster, sedan har vi

Shanti

spacklat, byggt och målat.

På hyttans insida är det nu vitt på både väggarna och det högt satta taket, det gamla golvet är bevarat och de stora fönstren släpper in oändligt med ljus.

Att hyttan hamnade just i Ramnäs ser inte Lena som någon nackdel, även om det inte leder till alltför många impulsbesök från kunder.

– Det spelar egentligen ingen roll var man ligger, man måste sälja glaset ändå. Vi trivs jättebra här, det är väldigt vackert.

Carl och Lena valde att arbeta med återvunnet glas, precis som man gör i Visby.

– Vi är båda miljöintresserade så det var ett självklart val, menar Lena.

Det man smälter ner är Lokaflaskor som hämtas hos Schenströmska herrgården, som ligger ett stenkast från hyttan, och Ramnäs Konferens. Till blåa produkter används blåa vinflaskor, som de plockar ur glasberg hos Sita eller får från vänliga kunder.

– Glaset i Lokaflaskorna är inte alls som vanligt munblåsarglas, berättar Lena. Det är gjort för massproduktion och stelnar mycket snabbt – därför har vi bara en tredjedel av tiden på oss att blåsa glaset, jämfört med de som blåser med vanligt

Att tillverka exempelvis en skål tar knappt tio minuter, men under denna tid krävs 100 procent fokus.

– Jag har fått diagnosen ADHD och har alltid varit väldigt rastlös av mig, men i glasblåsningen är det första gången jag koncentrera mig helt på något, berättar Lena. Samtidigt är det väldigt känslosamt.

I beräkningarna måste även faran tas med – glasblåsare har nämligen det tredje skadligaste yrket i Sverige. Ugnen som används hettas upp till hela 1200°C. I kylugnen, som glasprodukterna står i över natten innan de är klara, ligger temperaturen på 675°C. Mycket tradition ligger i glasblåsaryrket och än idag används samma typ av redskap som för hundra år sedan.

– Det är bara ugnarna som har utvecklats och blivit mer energisnåla, säger Lena.

Verksamheten hos Ramnäs Glashytta står idag på tre ben – butiksförsäljningen, evenemang samt företag.

– Evenemangsbiten har vi fått satsa mer på

Eriksdals Cafe & Antikt Häljeby- Munktorp

Yoga & Kultur Kurser & Utbildningar Sommar & Höst 2009 10 juli YOGAINTENSIV 1 dygn 30 juli RÖSTYOGA kl 17-21 31 juli YOGISk hEAlING kl. 17-21 27 aug YOGANS GRUNDER kl. 17-21 Ett fåtal platser kvar på höstens kurser som börjar 3 sept, schema finns på www.shantiyoga.se

Dessutom: - Start för lärarutbildning i holistisk Yoga - Instruktörsutbildning i Röstyoga - Retreat med Thomas Di leva - Workshops & helgkurser

Fika i gammaldags miljö ,och gör ett besök i antikboden.

Föranmälan till ALLA kurser på info@shantiyoga.se Tel 0738-375305 www.shantiyoga.se

3HANTI 9OGA +ULTUR s +UNGSGATAN +UNGSÚR

Välkomna ! Öppet: Lördagar –Söndagar 11-16 Kalle & Caroline Ring för vägbeskrivning 0221-42213

Bokningar för minst 10 personer görs även andra dagar.

19

ONSDAG 1 JULI 2009

Sommarmusik i Arbogabygdens församling

Blivit prisade

Sedan ugnarna startades i december 2007 har Ramnäs Glashytta hunnit uppmärksammas en hel del. Man blev till exempel “Årets Företagare” i Surahammars kommun 2008 och “Årets Kulturföretagare i Västmanland” samma år.

– Det är ett slags kvitto på att man har lyckats förmedla det man vill och åstadkommit något, tycker Lena. Men det är helt otroligt att vi fick det så fort!

På tal om företagande och kultur så poängterar Lena att konstnärliga yrken är som vilka andra jobb som helst.

– Vi är ett företag – vi måste producera för att få in pengar, säger Lena bestämt. Jag blir lite besviken när konstnärer och hantverkare inte tar ordentligt betalt för sina produkter, bara för att “de tycker det är roligt”.

Ska man leva på det så måste man ta betalt, annars förstör man även för andra i branschen.

Denna attityd verkar även finnas hos allmänheten.

– Det har till exempel hänt att människor ringt och frågat helt fräckt om vi inte kan hålla öppet längre för deras skull.

Jag blir aldrig arg på dem, men lite skrattfull – skulle mataffären hålla öppet längre för att någon “kanske ska köpa något”? säger Lena med ett skratt och lägger till: – Det här är vårt jobb, även om vi råkar trivas väldigt bra med det!

JOSEFIN SVENBERG

Söndag 5 juli kl 18 Götlunda kyrka Musik i sommarkväll ”Svängiga toner och jazziga klanger” Helena Olsson Brink-sång, Anette Gällstedt-flöjt, Daniel Johansson-gitarr

Söndag 12 juli kl 18 Säterbo kyrka Musik i sommarkväll ”Tre röster” Clara & Linnéa Brorson-sång, Birgitta Rosenqvist Brorson-orgel, piano och sång.

Söndag 19 juli kl 18 Medåkers kyrka Musik i sommarkväll ”Bara du går över markerna” Anna och Lars Jauring

Söndag 26 juli kl 16 Heliga Trefaldighets kyrka Jazzkonsert Elin Jauring, Hanna Drakengren, David Ehrling, m.fl

Söndag 2 augusti kl 18 Götlunda kyrka Musik i sommarkväll ”Sommarblandning- visor och jazz” Karin Sigge Dahlqvist-sång, Mikael Dahlqvist-piano

Söndag 9 augusti kl 18 Medåkers kyrka Musik i sommarkväll ”Bakom kulisserna en musikalisk livshistoria” Linda Payerl och Helena Bäckman

Text och foto

Söndag 16 augusti kl 18 Säterbo kyrka

Himmelsberga Hembakt Hembakat p riktigt frÂn det lilla bageriet p landet

Musik i sommarkväll ”Sommarblandning – visor och jazz” Karin Sigge Dahlqvist och Mikael Dahlqvist-sång och piano

Söndag 23 augusti kl 18 Götlunda kyrka Musik i sommarkväll ”Tre röster” Clara & Linnéa Brorson-sång, Birgitta Rosenqvist Brorson, orgel, piano och sång.

Beställningar tar jag emot till alla veckans dagar.

Välkomna!

Elina Blomgren Tel. 070-299 42 00 www.himmelsbergahembakt.se

Öppet i bageriet: Fredag 1000 - 1500 Lördag 1000 - 1500

Klipp ut och spara!

än vad som först var tänkt, eftersom att det blivit så populärt. Man kommer hit i grupp, vi föreläser om glasblåsning och gör sedan en uppvisning med auktion där publiken får ”köpa grisen i säcken” och buda på det som vi blåser.

Auktionerna har blivit så pass uppskattade att man under juli kommer ha sådana här auktioner för ”vanliga butikskunder”. Varje lördag under månadens gång kommer auktionerna börja klockan 14.

Det tredje benet i verksamheten, företag, är den som i nuläget ger mest klirr i kassan. Unika glas är mycket populärt att ge bort som företagsgåvor, julklappar till de anställda och som priser.

– Vi gör gärna en särskild design för varje kund, men då kostar det naturligtvis lite mer.

Vi har till exempel gjort särskilda Systemair-glas till företaget i Skinnskatteberg och de finns alltså inte att köpa i butiken.

20

ONSDAG 1 JULI 2009

Riddarna laddar upp Fart och spänning är vad som kännetecknar riddarspelen under Arboga Medeltidsdagar, där de modiga riddarekipagen ställs mot varandra.

Magazin24 var med när riddarna och hästarna från Arbogakuskarna tränade inför årets upplaga, då man för första gången kommer att ha en läktare för publiken.

Det är en varm sommarkväll i en paddock vid Arboga Ridskola. En efter en kommer hästarna galopperandes, deras ryttare siktar med lansen mot kvintanen – och förhoppningsvis klingar det till, kvintanen snurrar ett varv och några åskådare applåderar.

Det är Arbogakuskarna som tränar inför årets Medeltidsdagar, som äger rum i centrala Arboga den 5-9 augusti.

Nio riddarekipage kommer vara med i den uppskattade showen, som har förbättrats ytterligare till i år.

– I år kommer vi äntligen att ha en läktare för publiken, så att alla kan se bra, berättar Maria Eklund från Arbogakuskarna. Det känns jättebra, den kommer att stå längs ena sidan och har plats för 512 personer.

Kräver balans och orädsla

I år är det fjortonde gången som Arbogakuskarna ordnar ett riddarspel till Medeltidsdagarna.

– Vi började för att arrangörerna inte hade råd att ta in några ”riktiga” riddare, men vi har lärt oss genom åren och håller en ganska bra standard nu, säger Gustav Norman, som varit med ända sedan första året.

Gustav är ensam kille bland riddarna i Arboga och även äldst med sina 24 år. Den yngsta riddaren är 15 år.

– Det är unikt att ha så många tjejer med i ett riddarspel. Oftast brukar de flesta vara killar, säger Maria Eklund.

Samtliga riddare är medlemmar i Arbogakuskarna och är bosatta i Västra Mälardalen – tre i Arboga, tre i

Kungsör och tre i Kolsva. Två riddare är helt nya för i år.

– Det som krävs av en riddare är att den har god balans och är fruktansvärt orädd, menar Gustav Norman. Sedan ska hästen vara snabb, smidig, lyhörd och framförallt orädd.

Arbogariddarnas hästar är av olika raser, från arab till fjording. Man började träna tillsammans redan i januari, men kör naturligtvis mer intensivt nu när det börjar närma sig.

Trekombination ny gren

Riddarspelen är som bekant mycket omtyckta av publiken och förutom att man tar in en läktare, vill Arbogakuskarna höja standarden ytterligare ett snäpp i år.

– Tidigare har mycket fokus varit på lördagen med en stor pristävling, men nu kommer alla tre uppvisningarna vara viktiga. Vi vill göra mer show av det och kommer kanske basera det hela på någon story, säger Maria hemlighetsfullt.

Klart är i alla fall att man kommer köra mellan fem och sju grenar per dag, där trekombinationen är helt ny. Annars blir det klassiker som höga ringar, låga ringar, markmål och kvintan.

För att få inspiration och inhämta mer kunskap har Arbogakuskarnas riddare varit runt och tittat på tornerspel i bland annat Hova och Götene. Gustav Norman, eller Sir Wilhelm Erövraren som är hans riddarnamn, kommer att delta i årets riddarspel i Hova. Hova Riddarvecka är ett av Sveriges största medeltidsarrangemang, som i år anordnas 4-12 juli.

När Magazin24 var med på Arbogakuskarnas träning fanns den erkände riddaren Roger ”Den Kluvna Liljan” Svensson på plats för att komma med tips och råd – och kika efter nya riddartalanger.

Riddarspelen under tidsdagar Arboga Medel augusti kl. 17, Tid : torsdag 6 sti kl. 21 samt fredag 7 augu sti kl. 15. lördag 8 augu ansparken vid Plats : Bergm Arbogaån. gakuskarna.

Arrangör: Arbo

JOSEFIN SVENBERG Text och foto

Gräsnäs Reperation & Alltjänst

Jag utför: 6QLFNHULHU 996 ,QGXVWULVHUYLFH

Ring Magnus tel. 070-5248 779

21

ONSDAG 1 JULI 2009

40 rabatt

%

på Flügger aqua produkter gäller endast 10 l.

30 rabatt

på home % swim pool kemikalier

Erbjudandet gäller på ordinarie butikspris t.o.m. den 4 juli 2009.

Rosenlundsgatan 2, 731 50 Köping Tel. 0221-120 45 · www.flugger.se Vardagar 9-18, Lördag 10-14

22 INSPIRERANDE HOUSING

ONSDAG 1 JULI 2009

Ett hus med vy

En detaljrik villa på Malmön Dryga fem meter från vattnet börjar tomtgränsen. Högt placerat står ett chict hus med den vackraste av vyer. Inför semestertider har vi besökt ett hem på Malmön där också natur och omgivning har fått inspirera. År 2003 köpte Leif och Ann-Christin ett litet sommarhus på Malmön.

En blygsam liten stuga alldeles intill Mälaren som sex år senare skulle komma att vara deras permanenta boende.

Redan ett par månader efter köpet sattes arbetet igång med att omforma huset efter egna önskemål, och idag är det egentligen bara gäststugan som är i original.

En arkitekt och god vän till paret hjälpte till med smarta lösningar

och idéer för utbyggnaden, och snart byggdes huset ut på både bredden, tvären och höjden.

Då Leif varit inom byggbranschen i närmare 40 år föll det sig naturligt att skräddarsy ett hus för just dem.

– Vi fick hjälp med bland annat placeringen av trappan, berättar Leif.

Först tänkte vi även lägga balkar för övervåningen ända fram till fönstren, men fick rådet att istället ha det så här öppet.

Huset fick en spän-

nande planlösning där avsatser skiljer de olika rummen åt. En enkel trappa leder upp till det lugna sovrummet med tillhörande badrum. Den höga takhöjden gör att hemmet får mycket behaglig känsla och rymd.

De stora fönstren gör att sjön skymtas från alla vrår i hemmet, och det är en imponerande syn.

Köket är smakfull inrett med detaljer i grönt till den svartvita basen.

Spishällen är även den placerad så att man kan njuta

av både hem och miljö under matlagningen. Vad gäller hemmets färgsättning, kök och inredning är det Ann-Christin som haft sista ordet.

– Jag är nog lite mer vågad än vad Leif är när det gäller att välja sådant, säger hon.

En inglasad terrass återfinns på husets högra sida, och kaminen gör att det merendels går att vistas här även under vintern. Mot framsidan sträcker en bred altan ut sig med solstolar och grillmöjligheter.

Hemmet har många livfulla detaljer liksom trädgården med sitt stillsamma vattenfall längs åsens sluttning. Det är nutida och okomplicerat, och med sjön intill är detta hem oslagbart.

Vi tackar er Leif och Ann-Christin för att vi fick ta del av ert inspirerande hem.

MARIA AXELQVIST Text

ANNE-LIE RYDE Foto

ONSDAG 1 JULI 2009

23

24

ONSDAG 1 JULI 2009

Färgstark på stranden

Starka färger och solbränna matchar varandra utmärkt! Denna klänning finns i flera färger och är perfekt att dra över bikinin.

Kostar 99 kr hos Pops.

Sköna flipfloptofflor och snygga solbrillor är ett måste på stranden!

Dessa kostar 69,50 respektive 79,50 hos H&M.

“Less is more” är knappast ledordet för sommarens badmode – knalliga färger och iögonfallande mönster är vad som gäller när man ska ta ett dopp i det blå.

Här är ett axplock av vad som finns på den lokala marknaden just nu.

Text och foto: JOSEFIN SVENBERG Nödvändiga accessoarer på stranden – väska som rymmer både badlakan och strandlektyr samt ett par snygga solbrillor.

Både stråväskan och solglasögonen finns i flera olika färger och kostar 98 kr/st. Båda från H&M.

Prisvärda badshorts i fräscht ljusblått finns hos Pops och kostar 149 kr. Det enkla men snygga linnet är av märket Iceman och kostar 249 kr hos Pops.

Gulddetaljerna ger en extra touch till den härliga bikinin i neutralt brunt.

Trekantsbh:n kostar 149 kr och bikinitangan 98 kr, båda kommer från H&M.

Bikini i enkel modell från Firefly med häftigt mönster i rosa och lila.

Trekantsbh:n kostar 120 kr och underdelen 100 kr hos Intersport Big Inn.

Badshorts i grått och gult passar killen som inte vill sticka ut alltför mycket, men ändå vara snygg. Dra på ett matchande linne från Blend så är strand-outfiten gjord!

Plaggen kommer från Pops och kostar 199 respektive 99 kr.

Läcker bikini i grönt och gult , som passar bra att sola i, kommer från Firefly. Bandeau-bh:n kostar 150 kr och trosan 120 kr hos Intersport Big Inn.

Matcha vattnet och grönskan med denna bikini i turkosa toner med gulddetaljer.

Bikinin kommer från H&M och delarna kostar 129 kr/st.

Fixa surfarlooken med snygga och bekväma shorts från BlendShe. Finns hos Pops för 149 kr.

BESÖK OSS PÅ WWW.DJURMAGAZINET.SE

Öppettider v.g. se hemsidan

Vi önskar trevlig sommar!

www.sverkestagard.se ring eller maila för bokning 0581-32076, sverkestagard@telia.com

Öppet: Månd.-fred. 9.30-18.00 Lördag 9.30-13.00

Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600

ONSDAG 1 JULI 2009

Kontors- & Butikslokaler Bra exponeringsläge Vid årsskiftet flyttar vi till nya lokaler vid Big Inn-området. Vi kommer att kunna erbjuda 450 m2 butik och 200 m2 kontor för uthyrning.

Flexibla planlösningar, bra inomhusklimat.

För ytterligare information, kontakta Anders Isaksson: Tel 0221-235 36, anders@eltec.nu

25

26

ONSDAG 1 JULI 2009

INFORMATION FRÅN MAGAZIN24:s MARKNADSAVDELNING

Proofdoor – succe redan från starten Sofia och Thomas Svensson startade Proofdoor precis när lågkonjunkturen gjorde sitt intåg. Trots det har företaget, som säljer garageportar, fått en förträfflig start – och när man annonserade i Magazin24 blev succén ännu större.

Efter att Thomas och Sofia Svensson drivit Järniabutiken i Hallstahammar i tio år, sålde man verksamheten vidare 2007. Thomas fortsatte som anställd men idén om att starta något helt nytt började ta form i hans huvud.

Under hösten 2008 startades han Proofdoor tillsammans med sin hustru Sofia och två bekanta.

– Det finns marknadsundersökningar som visar att de närmsta tio åren kommer 10 000 garageportar behöva bytas ut per år – så marknaden är stor, säger Thomas. Vissa bygger fortfarande nytt, men det väntas avta efter årsskiftet. Då blir den stora biten att byta ut gamla, ruttna portar med tjocka fjädrar.

– Man får ju använda ROT-avdraget på det här vilket är extra bra för kunderna, berättar Thomas.

Idén med Proofdoor är att sälja

desannonser sedan starten och sålt minst fem portar på varje annons, vilket innebär en vinst på 60-70 000 kronor, säger Thomas. Så vi är mer än nöjda!

Thomas och Sofia Svensson i det ljusa och rymliga kontorshotellet på Olbergavägen, där man snart får in fler hyresgäster efter renovering. och montera nya garageportar till en lägre kostnad än normalt.

– Vi gjorde en undersökning innan vi startade och kom fram till att det inte fanns några garageportar som kostar mindre än 10 000, men ändå håller en riktigt bra kvalité, berättar Thomas. Om det kostar runt 25 000 så drar sig folk för det.

Garageportarna som Proofdoor

säljer är galvaniserade, lackerade stålportar som styrs med en elmotor – och naturligtvis är noggrant kvalitetstestade. De finns i flera olika modeller och färger.

Förutom att utöka Proofdoors verksamhet, som just nu riktar in sig lokalt på Mälardalen, ger Thomas och Sofia tid till ett annat projekt – nämligen sitt eget kontorshotell på Olbergavägen 15 i Hallstahammar.

Fastigheten byggdes 1962 och har varit huvudkontor för Hallstahammars Bruk, Kanthal och Bulten. Vid nyår tog paret Svensson över fastigheten, som har stått tom de senaste tio åren.

– Nu renoverar vi lite och snart är det ett helt kontorshotell, säger Thomas. Sammanlagt är det 2 500 kvadratmeter som fördelas på 60 kontor samt gemensam cafeteria, postrum och uteplats.

30 kontor kommer att tas i bruk direkt den sista augusti, men en del plats finns alltså kvar i den anrika byggnaden.

Strax efter att Proofdoor startats började de marknadsföra sig och ett självklart val var Magazin24.

– Vi har haft några stycken helsi-

SommartipS! Nytt i butiken Madonna Top 249:Solklänning Isolde 299:-

99:-

Piké

Herr s-xxl

Top

99:-

329:-

Barn massor av T-SHIrTS - SHorTS JEANS

Chinos 259:-

Jeans Leggings

199:199:- JEANS Herr Dam

Badshorts Herr s-xxl Öppet: Vard.

10-18 Lörd.

10-14

Från

99:-

Stora storlekar

T-Shirts och Linnen

Herr SWEATSHIrT xxxl-xxxxxxxxl

Dam Herr 39:-/st

399:-

3 för 100:-

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

arboga medeltidsdagar

5-9 augusti 2009

Program

F

öreningen Arboga Medeltid tackar alla kända och okända som medverkar med stora ideella och andra insatser.

Ni gör det möjligt för oss att återigen kunna erbjuda Arbogabor och tillresta gäster Medeltidsdagar i Arboga!

Elite Stora Hotellet Örebro

133 rum & 1 slott

Franciskus fredsbön

Sommarens upplevelser!

restaurang slottskällaren

konferens& festvåning

rum för alla smaker

puben the bishop’s arms

019-15 69 00 www.elite.se

Herre, gör mig till ett redskap för Din frid.

Där hat finns, låt mig få föra dit kärlek.

Där ondska finns, låt mig få komma med förlåtelse.

Där oenighet finns, låt mig få komma med enighet.

Där tvivel finns, låt mig få komma med tro.

Där osanning finns, låt mig få komma med sanning.

Där förtvivlan finns, låt mig få komma med hoppet.

Där sorg finns, låt mig få komma med glädjen.

Där mörker finns, låt mig få komma med ljuset.

O gudomlige Mästare...

Låt mig sträva, inte så mycket efter att bli tröstad, som att trösta, inte så mycket efter att bli förstådd, som att förstå, inte så mycket efter att bli älskad, som att älska.

Ty det är genom att ge som man får, genom att glömma sig själv, som man finner sig själv, genom att förlåta som man blir förlåten, och genom att dö, som man uppstår till det eviga livet.

www.elite.se 019-15 69 00

Medeltidsveckan Måndag-fredag Dagens lunch 11.00-14.00 Onsdag-fredag Medeltidsmeny kvällstid Lördag Medeltidsmeny 12.00-21.00 Söndag Medeltidsmeny 11.00-15.00

Underhållning LIVE på kvällstid onsdag-lördag

Mitt i västra Mälardalen, bara en halvtimme från Örebro, Västerås och Eskilstuna, ligger Arboga. Det är en inspirerande plats med vacker miljö, rik historia och ett stort och kreativt kultur och föreningsliv. Evenemangskalendern innehåller många tips för såväl stor som liten. Välkommen till Arboga!

SM i segelflyg Medeltida kyrkvandring Sommarkväll vid ån Franciskanervandring Sommarkväll vid ån Kul Tur med Lur New Orleans Jazz Fest Stadsvandring Irländsk musik i Ahllöfsparken Medeltidsdagar Kyrkogårdsvandring Röforsloppet – motorsport Torglördag Medåkers marknad Höstmarknad Jädersbruksdagar Bonde på stan

27 juni–4 juli 7 juli 8 juli 14 juli 15 juli 21 juli 26 juli 28 juli 1 aug.

5-9 aug.

13 aug.

15-16 aug.

29 aug.

30 aug.

5 sept.

5–6 sept.

26 sept.

För mer information om sevärdheter och arrangemang, kontakta Arboga Turistbyrå på tfn. 0589-87151, e-post: turistinfo@arboga.se eller besök www.arboga.se

AMEN

ARBOGABYGDENS FÖRSAMLING

KAPELLGATAN 8 0589 - 102 46 www.restaurangagarden.com

5-9 augusti 2009 FÖRENINGEN ARBOGA MEDELTID www.arbogamedeltid.se

Rådhusgatan 1, 732 30 Arboga. Kansli: Järntorget 12.

Tfn 0589-126 26, 126 21 info@arbogamedeltid.se

ONSDAG 1 JULI 2009

31

TAGE MINNS

32

ONSDAG 1 JULI 2009

Bränderna som Flygkrasch i Valskog

Det är exakt 120 år sedan Köpingsbranden förstörde stora delar av innerstaden. Tage Gustafsson har fått historien berättad för sig och för den här vidare, tillsammans med hans minnen av några andra bränder i Köpingstrakten. ”På lördag är det den 4 juli 2009. Då är det precis på dagen 120 år sedan den stora branden i Köping, som då beboddes av 3 773 personer.

Många gånger fick jag höra av mina far- och morföräldrar om deras hemska upplevelser.

Båda familjerna bodde på östra sidan av Köpingsån och blev ej drabbade. Morfar och mormor hade KMV: s snickarverkstad som granne mittemot och farfar och farmor hade sitt hem i Gjutaregården, där Volvogården nu finns.

Pappa Karl ville gärna framhålla att han varit med om branden. Han var då ett år gammal.

Tusen personer deltog i släckningen Riktigheten av detta minne har jag hämtat från en bandinspelning gjord med Oskar Björnänger i ett radioprogram.

Han börjar med att citera ett telegram, som borgmästare Schenström sände till kung Oskar II: ”Staden brinner. Landshövding (Heikenstjerna)

ankommen – gräslig syn”.

På morgonen den 4 juli 1889 hade tåget mot Örebro orsakat en eldsvåda vid järnvägsverkstadens magasin, där KMV förvarade trädgårdsmaskiner.

Stark vind rådde och brandkåren fick ett hårt arbete med släckningen. Givetvis väckte händelsen stor uppmärksamhet, men en som nekades att få gå ner och titta var den 10-årige skolpojken Karl Fredrik MALAKIAS Andersson.

Den mobbade grabben, sägs det, anordnade en egen liten brasa på södra sidan av Stora Torget.

Den blev värre än vad någon kunde tro. Allra minst Malakias.

Elden spred sig lavinartat av vindarna, som uppskattades till storm och nästan orkan. Snustorra trähus antändes explosionsartat. Bränt papper hittades senare ända borta i Arboga. Brandmännen fick skynda sig från järnvägsbranden för att ta sig upp på de smala långgatorna. Man stod inför en katastrof. Förstärkningar inkallades från Munktorp, Kungsör, Arboga, Västerås, Sala och Eskilstuna. Tillsammans med det egna brandförsvaret blev det tusentalet hjälpare som deltog i släckningen. Liksom även jobbare från KMV, med hjälp av tio brandsprutor.

Från Stora Torget tog elden sin väg på västra sidan om Köpingsån och

Ovan: Ödelagt Köping efter branden 1889.

Nedan: Många nyfikna tog sig till Brandalsund när det brann där 1933.

Foto: ELLERT SÖRMAN skördade hus på Torggatan, Nygatan, Östra Långgatan, Scheeleparken och ner mot Arbogatullen.

Malakias dömdes utan bevis På morgonen den 5 juli 1889 var branden släckt.

Man konstaterade att Köping fått ett helt annat utseende. Man kunde fortfarande se rök ur 150 skorstensruiner. Brända möbler och husgeråd låg i stora högar. Inga människor hade skadats men 650 personer blev hemlösa. Inte mindre än 48 gårdar med 92 hus blev lågornas rov. En gris och några höns omkom.

Redan 1850 hade rökförbud utomhus införts och förberedelser för en sanering av Köpings innerstad hade förts på tal.

Skolgossen Malakias dömdes till stränga straff utan att några egentliga bevis förelåg.

På uppdrag av apotekaren Gustaf Emanuel

Arbman hade arkitekten Theodor Dahl ritat ett nytt hus vid Stora Torget just år 1889. Efter branden skulle det bli många fler byggnader i Köping från Dahls penna, men nog om arkitekten för denna gång.

Tages första brandminne Från den 28 maj 1933 har jag mitt första minne av en riktig eldsvåda.

Det var samma dag, som Gammelgården och Ruddammen skulle invigas i Karlbergsskogen.

Vi bodde i det numera rivna huset på Västra Långgatan 17 och från balkongen kunde man se eld och rök stiga upp mot himlen.

Det var grannhuset Brandalsund som stod i lågor.

Sågen vid Norsa stod i lågor Från den 5 juni 1939

har jag ett särskilt minne. Jag hade fått ont i magen, cyklade in till lasarettet och blev inlagd för observation och eventuellt operation. Låg i samma rum som Arne Gustafsson-Garvald och fick höra att brandbilarna ryckte ut. Jag kastade genast på mig kläderna och rusade ner till min cykel. Det blev en färd ner till Norsa där sågen stod i brand. Från sågen cyklade jag hem – bra i magen, men efterfrågad på lasarettet. Två dagar senare var det examen och jag fick en premie på tre kronor, tentade dagen därpå till Samskolan och kom in för att börja läsa till realexamen fyra år senare – fortfarande med blindtarmen i behåll.

Två dog när militärplan störtade i Valskog Den 12 maj 1949 satt jag i vår sportaffär och talade med en dam, som ringde från Valskog. Plötsligt skrek hon: ”Han störtar!”. ”Vem och var?” frågade jag. ”I skogen vid viadukten” fick jag till svar och sedan blev allt tyst.

Jag sprang ut på gården och ropade på ”Koppar-Harry”, som genast körde fram bilen. Jag hämtade min kamera, vi drog iväg mot Valskog – och var på plats före polis och brandkår. Folk rusade till och jag tog några bilder.

Planet var från F1 i Västerås och de två unga flygarna omkom. Orsaken uppgavs vara materialfel. Delar av planet hade spritt sig runt omkring i skogen.

En tragisk och sorglig utflykt.

Johanna försvann när Strandgården brann Amanda Erikssons konditori vid Stora gatan var en populär samlingsplats och omtyckt för alla sina goda bakverk. Sommartid var det en oas mitt i stan alldeles intill Stora bron. I serveringens mitt porlade vatten från fontänen Johanna som en frisk fläkt.

Den 23 juni 1959 eldhärjades Strandgården och brandmännen fick jobba för fullt för att rädda de omkringliggande husen. Bland de mest sörjande var pingisspelarna, som såg sin lokal gå upp i rök.

Med branden försvann även Johanna.

Tack vare stora insatser och letande kunde Magazin24:s medarbetare återbörda Johanna till sin hemort i början av 2000-talet. Johanna kan nu sprida både glädje och vatten där hon står vid Åpromenaden nedanför Bishops uteservering, på andra sida av Stora gatan mot tidigare.

Sju dog i Västra Skedvi På förmiddagen den 26 oktober 1960 var det fullt pådrag i Köping.

Det var brandbilar, ambulanser och polisbilar som kom i full fart med tjutande sirener. Genom radion kom snart meddelandet att ett Lansenplan fått motorstopp, så piloten måste hoppa och lämna planet. Han hade räknat ut att det skulle

TAGE MINNS

ONSDAG 1 JULI 2009

33

skakade KĂśping

rasa ner pü obebott omrüde, men sü var det tyvärr inte.

Planet stÜrtade rakt in i huset pü Vikbo gürd i Västra Skedvi, där sju personer satt och drack fÜrmiddagskaffe. Samtliga fÜrolyckades och begravdes senare i Bro kyrka.

“Kopparnsâ€? brann ner PĂĽ morgonnyheterna i Sveriges Radio den 11 januari 1963 kunde man hĂśra att ett gammalt hus i korsningen Stora gatanMurmästaregatan brunnit ner.

Det kunde bara vara �Kopparns� hus. Jag skyndade dit och kunde bara konstatera faktum.

Huset var byggt 1820 och fastigheten fÜrvärvades 1905 av kopparslagaren August Carlsson. En av hans sÜner, Eric, gifte sig med pappa Kalles syster Svea och Üppnade sportaffär där 1930. Själv var det min arbetsplats i Üver 20 ür. Eldade vintertid i tvü kaminer utan att nügot hände.

Nu hade huset fĂśrvärvats fĂśr att bygga ett affärskomplex ĂĽt Turitz med EPA-varuhus i sin ägo. Idag ďŹ nns där HemkĂśp.

Åskan orsakade stor brand Den 11 juni 1974 hade vi varit ute i sommarstugan pü Jägarüsen och ätit lunch. När vi kom till järnvägsÜvergüngen vid

Åskan slog ner vid SjÜtullsvägen

Brand pĂĽ Nibblesbacke.

nuvarande SjĂśtullsvägen slog ĂĽskan ner framfĂśr bilen. Det bĂśrjade ryka och snart slog hĂśga lĂĽgor upp mot skyn. Den i bilen beďŹ ntliga kameran ďŹ ck gĂśra rätt fĂśr sig, som synes. Det blev allt en riktig brasa och vi kunde ĂĽka ner till jobbet pĂĽ Mästaregatan efter en annorlunda upplevelse.

Karlbergsskogen! Är det hemma?�(vi bodde pü Arbmansväg).

Snabbt iväg kunde man konstatera att ytterligare en originell brand inträffat med svart rÜk Üver hela KÜping. Den här güngen var det nya vattentornet som stod i lügor. Även i denna brand gick miljonvärden till spillo och spekulationerna om vad det kan bli nästa güng gick vidare.

Den 17 juni 1976, dagen efter mitt 50-ĂĽrsďŹ rande, var jag pĂĽ väg hem frĂĽn JägarĂĽsen dĂĽ en smäll plĂśtsligt hĂśrdes i närheten. Den fĂśljdes av era pangare och ytterligare era. Det visade sig att ett gaslager vid järnaffären i gamla Armaturfabriken hade exploderat. En del gastuber for lĂĽngt iväg och fĂśnsterrutorna i närheten krossades. En äldre man ďŹ ck hjälp av Astley NyhlĂŠn att bli bortburen frĂĽn farligheterna.

Originella bränder üren efter varann Den 26 augusti 1986 inträffade nügot, som man aldrig kunde ha tänkt sig – badhuset brann. Ja, det var verkligen sanning. Värden fÜr 50 miljoner kronor blev lügornas rov och münga härliga minnen blev ej er. �Cigarrlüdan� var under münga ür ett andra hem, med publikdragande och spännande matcher sedan invigningen den 14 juli 1935. Lyckligtvis skadades ingen människa i branden.

Knappt ett ür senare, den 25 maj 1987, var det dags fÜr nästa otroliga brand. Det ringde i telefonen pü Big Innkontoret, jag svarar och hÜr min dotter Jenny pü Vargstigen skrika i luren: �Pappa! Det brinner i

(AR DU FĂ?TT 342/+% "LI MEDLEM HOS OSS VI TAR VID DĂ‹R VĂ?RDEN SLUTAR

WWW STROKEVMD SE

m.magazin24.se

Pyroman härjade i stan I slutet av juli 1988 härjade en pyroman i KÜping. Med fÜrkärlek till NystrÜmska gürden och dess snickeri vid Östra Lünggatan 25, tuttade han pü vid tre tillfällen.

Dessbättre drabbades ej snickarverktygen och allt kunde üterställas till gürdens ursprung med hjälp av frivilliga insatser.

Dagboken med dato 23 juli 1992 har inskrivet att en brand utbrutit pü Nibblesbackeomrüdet. Närmare bestämt i korsningen Rosenlundsgatan-Fabriksgatan och där Dagcenter var beläget. Bilden für tala fÜr sig själv.

Värsta branden i KÜping sedan 1889 Den 12 juli 2004 hade vi planerat en resa till Uppsala, dü vi für hÜra att en explosionsartad brand utbrutit pü SupraHydro eller Yara som det nu heter. Det antika yglarmet kom till användning och radion gick ut med varningar och att hülla fÜnstren stängda.

Brandmännen ďŹ ck fĂśrstärkning frĂĽn VästerĂĽs och bevakning ďŹ ck hĂĽllas hela natten. Det pĂĽstods att det var den värsta

branden i KÜping sedan 1889. Tillsammans med dotterdotter LinnÊa kände vi rÜklukten ända till EnkÜping.

Klockan 02.30 den 26 december 2007 utbrÜt en brand pü Vretlundavägen i KÜping. När räddningstjänsten kom till platsen var huset redan Üvertänt.

Tre personer blev innebrända, varav ett barn.

Efter att ha tagit del av nügra av mina egna branderfarenheter i KÜpingstrakten kan mer füs genom KÜpings Brandmuseum.�

TAGE GUSTAFSSON

34 SPORT

ONSDAG 1 JULI 2009

LIVESPORT FOTBOLL Lördag 4 juli Mixcupen, Odensvi, arrangeras av Wahlsta SK. Lördag 18 juli 13.00 Kungsör BK (D3H)–IFK Eskilstuna (D3H), träningsmatch, Runevallen. Måndag 27 juli 19.00 Arboga Södra IF (DERH)–Vretstorps IF (D4H), träningsmatch, Ekbackens IP. Fredag 31 juli 18.30 Hallstahammar SK (D4H)–Irsta IF (D5H), träningsmatch, Trollebo IP. 19.00 Köping FF–Eskilstuna City FK, Division 2 Södra Svealand Herrar, Köpings IP. Måndag 3 augusti 19.00 Arboga Södra IF–Köping FF, Elitreservlagsserien, Ekbackens IP.

Nu spelas klassiska mixcupen Nu är det dags igen för Mixcupen. Den arrangeras för 33:e gången i ordningen och Magazin24 har bland annat pratat med Ulf Pettersson, ordförande i Wahlsta som arrangerar. Några av de deltagande lagen uttalar sig även om deras chanser att knipa pokalen. Det kommer att bli en hård fight i år.

För 33:e året i rad är det dags för Mixcupen igen.

– Vi drar i gång nu på lördag på Odenvalla med första match klockan 10.00, berättar Ulf Pettersson för Magazin24.

– Såvitt vi känner till, så är det den enda turneringen som arrangeras på detta sätt i hela Sverige, fortsätter Ulf. Nämn något som är speciellt med denna cup. förutom de mixade lagen?– Det är helt klart vårt

Spelschemat:

Grupp A 10.00 Wahlsta SK – Himmeta IF 10.35 Arboga Södra IF – Kolsva IF 11.10 Wahlsta SK – Arboga Södra IF 11.45 Himmeta IF – Kolsva IF 12.20 Kolsva IF – Wahlsta SK 12.55 Himmeta IF – Arboga Södra IF Grupp B 14.00 Forsby FF – Köping FF/FFF 14.35 Munktorps BK – VAIS/ IFK Arboga 15.10 Forsby FF – Munktorps BK 15.45 Köping FF/FFF – VAIS/ IFK Arboga 16.20 VAIS/IFK Arboga – Forsby FF 16.55 Munktorps BK – Köping FF/FFF 18.00 Final: Segraren A – Segraren B

straffsystem, m en match slutar oavgjort skiljs lagen åt med hjälp av straffläggning.

Detta för att kunna skilja lag som hamnar på samma poäng

och målskillnad i tabellen. I Mixcupen används s.k. ”amerikanska straffar” - straffläggaren börjar med bollen vid mittpunkten och ställs mot målvakten som i ett friläge, berättar Ulf. Som vanligt är det åtta lag som gör upp om segern och i år är det följande: Wahlsta, Himmeta IF, Arboga Södra, Kolsva IF, Forsby FF, Värhulta IF/IFK Arboga, Munktorp BK och Köping FF. Man räknar med att sista match ska vara klar omkring 18.30 och då vet man vem som segrat.

– Senaste två åren har Arboga Södra vunnit, får se hur det går i år, säger Ulf. Magazin24 pratade med just Arboga Södra och Roberto Blom som har hand om Mixcupslaget.

Hur ser laget ut i år?

– Det får de veta nu på onsdag (läs: idag), på träningen på kvällen så tar vi ut laget, berättar Roberto.

Skiljer sig årets lag från föregående år något?

– Nej, det blir i stort sett samma lag som tidigare. Vi tar ju från damernas division 5- och division 6-lag samt från herrlaget. Det blir ungefär sju tjejer och tio killar i laget, berättar Roberto.

Vilka tror du kan hota er i år?

– De flesta, men KFF ser starka ut och beroende på vad de får ihop för lag så är de starka kandidateter att bjuda upp till en rejäl svängom, säger Roberto.

Kolsva IF är även de sugna på att vara med och slåss om titeln i år.

– Ja visst är det så, vi kommer troligen ha med en kille som spelar i division 2 för ett

Norrköpingslag, han heter Martin Gustavsson och har spelat för oss förut. Vi siktar på att ha åtta killar och åtta tjejer i vårt lag. Samtliga kommer från våra egna led och självklart ska vi kunna ge de andra lagen en match, säger Jimmy Eriksson som är ansvarig för Mixcupslaget i Kolsva IF. Att Mixcupen är prestigefull marks närman pratar med lagens ledare, det laddas för fullt I leden och på lördag drar det igång klcokan 10.00 på Odenvalla. För den som vill vara med och heja på sitt lag så finns tiderna här bredvid.

Magazin24 rapporterar under dagen hur det går på http:// www.magazin24.se. Sedan på kvällen blir det stor fest för alla på Brorsan och Syrrans.

– Allmänheten är även de välkomna till oss på kvällen, avslutar Ulf.

KRISTER SVARTSTRÖM

Läs sportnyheter i din mobiltelefon!

Knappa in: m.magazin24.se

35

ONSDAG 1 JULI 2009

Alla varor

50%

Sport- och fritidSkläder Kända märken som Adidas, Reebok, Champion m.m.

Välkommen in och fynda!

Öppet: mån-fre 11-16 lör-sön 10-15 www.sportringenhallstahammar.se Granne med Åsby Hem & Trädgård

36

ONSDAG 1 JULI 2009

När HSK var allsvenskt

I dag spelar Hallstahammars SK i division fyra, men Tage Gustafsson minns när klubben var allsvensk. InfÜr seriepremiären Han var även med när läktaren pü Trollebo IP invigdes infÜr seriepremiären i allsvenskan.

�Fotbollsplanerna pü Trollebo IP i Hallstahammar stod klara 1929 men fÜrst tvü ür senare invigdes läktaren. Det var infÜr Hallstahammars SK: s regniga seriepremiär mot AIK. Hedersgäst var kronprins Gustav Adolf, som 1950 blev Kung Gustav VI Adolf.

1936 spelade HSK kval till allsvenskan mot DjurgĂĽrdens IF frĂĽn Stockholm.

Den 14 juni vann HSK med 3-0, men fĂśrlorade pĂĽ Stadion med samma

siffror. AvgÜrande match spelades i NorrkÜping, där Stockholms-laget vann med 2-1 och gick till allsvenskan.

Säsongerna 1931-32 och 1938-39 spelade HSK i hÜsta serien. Sammanlagt skrapade man ihop 24 poäng.

Pappa Kalle blev riksinstruktÜr fÜr utbildning av tränare i Sverige. Samtidigt var han tränare fÜr Hallstahammars SK under üren 1928-29 och 1935-39. Det var träning tisdagar och torsdagar och pappa ükte ofta dit i taxi med Einar Jansson och Axel Karlsson.�

Tage Gustafsson Pappa Kalle, jag och mamma Jenny pĂĽ Trollebo den 23 april 1939 infĂśr matchen mot IF Elfsborg frĂĽn BorĂĽs. Fotot är taget av matchens domare, Rudolf “R:etâ€? EklĂśw – sportchef pĂĽ Dagens Nyheter och internationell fotbollsdomare.

HSK:s laguppställning ür 1937 Överst frün vänster: Elof Skogman (Thores pappa), Claes Johansson, Gunnar Bengtsson, Bertil SkÜld, John Östergren, Sigge Andersson, Carl Wahlberg.

Mellanraden: David Carlsson, “Gurra� Berg, Martin Bergman.

Främre raden: Ivar Arvidsson, Erik HammarstrÜm, Nisse Berggren.

Bjurenwall Byggsystem tillverkar och monterar fÜrsäljnings- industri- och lagerhallar.

Ett säkert, snabbt och exibelt system som lätt kan anpassas efter varje kunds och byggprojekts behov.

4EL s BYGGSYSTEM BJURENWALL SE s WWW BJURENWALL SE

Visste du att..

Hemma Annonsbyrü. Foto: Š ANNA KERN / JOHNÉR

Riksbyggen inte bara fÜrvaltar RiksbyggefÜreningar Kontakta oss sü kan vi berätta mer om hur vi kan hjälpa just Er fÜrening med olika typer av fÜrvaltning t.ex: - Fastighetsekonomi - Fastighetsteknik - Fastighetsservice (inre&yttre) - Fastighetsutvekling

Riksbyggen Nya bra bostäder Trygg fastighetsfÜrvaltning LÜnsamt bosparande

Riksbyggen KĂśping Tel. 0221-722 73 Mailadress: camilla.mersin@riksbyggen.se eller info@riksbyggen.se

Rum fĂśr hela livet

www.riksbyggen.se

37

ONSDAG 1 JULI 2009

OBH Nordica

Draughtmaster ord pris 1495:-

Nu

995:-

gäller vid uppvisande av annonsen… klipp ur och ta med!

Reservation för eventuell slutförsäljning.

Bäst i tes Smartsont april -09

AGA Wassermax Trend Black.

OBH Nordica

King of Coffe Pearl (2698).

Ord. pris 1495:-.

NU

895:-

Ord. pris 995:-

NU

695:-

Reservation för slutförsäljning.

www.arbogahemma.se

Munkgatan 25, Arboga • Tel: 0589-159 00 • Vardagar 10-18, Lördagar 10-14

Sommarpriser i baren juli - augusti Boka online på www.palacebowl.se eller 0221-140 56

38

ONSDAG 1 JULI 2009

Träff för bilglada och gamla bilar

Varje måndagskväll till och med augusti arrangerar P1800-klubben träffar för alla sorters entusiastfordon vid Westerqwarn.

Westerqwarn utanför Kolbäck är varje måndag samlingspunkten för veteranbilar och dess ägare.

Det är Volvo P1800-klubben som arrangerar träffarna sedan ett par år tillbaks, men alla sorters entusiastfordon är alltså välkomna.

Vid 18-tiden börjar bilarna dropparna in, för att sedan skiljas åt framåt 21.

Man måste naturligtvis inte ha någon egen veteranbil för att komma och titta, utan det går lika bra att bara vara intresserad.

Den första träffen anordnades den 18 maj och om vädret tillåter så kommer de även fortsättningsvis att äga rum varje måndag hela augusti ut.

Förutom att titta på bilar och umgås kan man även ta en fika eller lättare måltid på bilträffarna vid Westerqwarn.

Besökarna kommer från hela Mälardalen med omnejd. Förra året hade man som mest omkring 110 bilar på en kväll.

Bra väder för naturligtvis med sig fler bilar och förra måndagen hade man upp emot 200 bilar i de vackra omgivningarna vid kvarnen.

JOSEFIN SVENBERG

En samling mo

Surahammar har en rullande skatt kan man konstatera efter ett besök på MC-Museet Gyllene Hjulet. Här finns mängder av fina motorcyklar, moped och trampcyklar från slutet av 18.00-talet till 19790-talet.

Magazin24 fick en guidning av Mats Nordström.

Det första som man lägger märke till när man kommer in i Mc-

Museet Gyllene Hjulet i Surahammar är alla vackra målningar på väggarna.

Byggnaden är en gammal matsal till bruket och man har bevarat de målade väggarna samt taket. Hela platsen andas historia.

– Det är väldigt vackert här inne och med alla motorcyklarna blir det ännu vackrare, säger Mats Nordström, som är en av dem i föreningen som driver detta museum.

Europas största bildelskedja!

Bilreservdelar Med direktimport från Europas ledande fabriker kan vi erbjuda original kvalitet till ett hyggligt pris.

Välkomna!

AD-CENTER 3TATIONSGATAN !RBOGA s

Föreningen heter MC HK Mälardalen och är en lokalavdelning till riksföreningen MC HK Sverige.

Det finns cirka 22 avdelningar i Sverige, men Surahammar är den enda som har ett eget museum.

Museet kom till 1985 när man fick klartecken

att ha en permanent utställning i dessa lokaler.

– Sedan dess har museet fyllts med dyrgripar.

Den äldsta motorcykeln som vi har här är från 1919 och den yngsta är från 1973, berättar Mats.

Det finns 120 motorcyklar, ett 20-tal mopeder, plus ett mindre antal 98-kubikare, två bilar och ett 20-tal trampcyklar i detta museum som har två våningar.

– Det är en mycket

trevlig samling som medlemmarna har här, säger Mats.

Principen är att man får ställa sina gamla hojar här och ta hem dem när man vill. Då ställs en annan hoj in. Klubben har fått privilegiet att ge plats åt de två bilar som disponeras av Surahammars kommun, dels en replika av Sveriges första förbränningmotordrivna bil som byggdes här i Surahammar 1897 och en VABIS av 1903

39

ONSDAG 1 JULI 2009

MC-museet i Surahammar Sveriges stĂśrsta bilvĂĽrdskedja

Lackkonservering fĂśr miljĂśns skull...

En ditecbehandlad bil är smutsavvisande och behÜver inte tvättas lika ofta som en obehandlad bil.

Det behĂśvs ytterst lite bilschampo och rengĂśringsmedel fĂśr att fĂĽ en konserverad bil ren.

Behovet av att vaxa bilen fĂśrsvinner

otorcyklar ĂĽrs modell.

Porträtt av olika MC-proďŹ ler med lokal samt nationell anknytning ďŹ nns även i museet, bland annat kan man läsa och titta pĂĽ bilder om Birger Lantz, en man som var aktiv inom MC-sporten pĂĽ 1930- samt 40-talet.

Hur münga av dessa motorcyklar kan jag starta och kÜra iväg med? – Det är en intressant

früga och svaret är att 95% av motorcyklarna här inne faktiskt är fullt kÜrbara, berättar Mats.

FÜr den som är intresserad av att se MChistoria kan ett besÜk hos Mc-Museet Gyllene Hjulet rekommenderas.

Under juli mĂĽnad har man Ăśppet onsdag till sĂśndag 10-17.

KRISTER SVARTSTRĂ–M

Arboga

BilvĂĽrdcenter

.YA (AMNVËGEN +ÚPING s 4EL žPPET 6ARDAGAR

Sex intressanta rariteter: 1. Vincent HRD frün England Tillverkningsür: 1952 2. Lilax LS-18 frün Japan Tillverkningsür: 1961 3. BMW R11 frün Tyskland Tillverkningsür: 1935 4. Muian frün USA. Tillverkningsür: 1921 5. Colibri frün Sverige, Gävle Tillverkningsür: 1919 6. Husaberg frün Sverige Tillverkningsür: 1990

FĂśrenkla din vardag!

Vi kan Ă–ppet: mĂĽn - fre 8 - 17

Välkommen!

LAPAB Maskin AB Box 46 t 734 22 Hallstahammar Tel 0220-225 60 t Fax 0220-225 65 info@lapab.com t www.lapab.com

40

ONSDAG 1 JULI 2009

En tidsresa tillbaka Här kan du ta en fika i äkta 50-talsmiljö Färgglada reklamskyltar och käcka plåtburkar pryder caféets väggar, prickiga vaxdukar ligger på utomhusborden, filmaffischer med dåtidens stjärnor hänger under Bioskylten i neon och en helt intakt Sibyllakiosk från 1955 står på gården – i Hosta utanför Fellingsbro har familjen Norman låtit en hel gård gå i nostalgins tecken.

I de grönaste skogarna, bland grusvägar och vattendrag i Örebro län, ligger Hosta. Här bor familjen Norman som består av pappa Bosse, mamma Barbro samt barnen Viktoria och Ernst. För knappt tio år sedan såg deras gård i princip ut som vilken som helst – möjligtvis med undantaget att den hade ett antal schäferhundar inneboende.

Bosse och Barbro födde nämligen upp schäfrar under 35 år och ordnade även utställningar hemma på tomten.

– Faktum är att hundcoachen på TV 4 Plus, Fredrik Steen, är ”fostrad” av mig här på gården, berättar Bosse.

Hur som helst – familjen bestämde sig för att byta nisch i början av 2000-talet, sedan de besökt Pre Summer Meet i Köping och fastnat för veteranbilar. Detta ledde till att man köpte sin drömbil, en Opel Olympia Caravan av 1958 års modell.

– Vi började leta inredning och kläder som matchade bilen och åkte runt på bilträffar, berättar Barbro. Sedan började vi även samla på både bensinsaker och kakfat.

Till hösten 2003 byggde vi ett garage åt bilen och när våren kom började vi fundera – ”varför inte göra en egen mack?”, säger Barbro och lägger till med ett skratt: – När vi gör något så blir det alltid fullt ut.

Finns biosalong

Idag står alltså en hel nostalgiby i Hosta, med

allt man kan tänka sig och lite till – och då är byn ändå i ständig utveckling. Hit kommer alltifrån semesterfirare till stora grupper.

Landgångar är specialiteten Den centrala samlingspunkten är naturligtvis caféet, som går helt i 50- och 60-talsstil.

Från pristavlan och TVapparaten till kakfaten och kaffekopparna.

– Vår specialitet är landgång med kaffe, berättar Barbro, som har jobbat i café tidigare i sitt liv också. Folk åker 20 mil för dem! Förra året gjorde jag säkert 5 000 landgångar sammanlagt.

Naturligtvis finns även ”vanligt” kaffebröd för den som vill ha det.

Förra året blev caféet för litet och då kom Barbro och Bosse på idén om att bygga en biograf. Årets nyhet innebär att man gratis kan se gamla filmer, alltifrån klassiker med James Dean till Tarzanrullar. Liksom i alla andra utrymmen kommer de olika prylarna från veteranbilsmarknader och loppis landet runt. Biobänkarna är exempelvis från Molkom och folkparksmöblerna utomhus är ifrån Grythyttan.

Har en Nynäsmack

Utanför caféet står, förutom Sibyllakiosken från 50-talets mitt, Normans alldeles egna mack. Den är byggd från ett fragment av en mackbyggnad av modellen ”sittande hunden”, till en helt komplett mack med 50-talsinredning.

Det är dessutom en Nynäsmack, vilket man är helt ensamma om.

– Både koncernchefen och marknadsansvarige för Nynäs har varit här och hälsat på, de tycker att det är kul att någon bevarar detta, menar Bosse. Vi har använt en del lokala prylar här – en pump är till exempel från Glanshammar och emaljskyltarna är från Hydro i Fellingsbro.

För de lite yngre veteranentusiasterna finns även en lådbilsmack av märket Gulf.

Butik med kuriosa Snett över gården ligger den mysiga p u b e n med lågt i tak och en Det är inte svårt att missa avfarten till Hosta från väg 249 – där står nämligen familjen Normans första veteranbil, en Opel Olympia Rekord Caravan från 1958.

riktig bar. Intill sitter en gammal Konsum-skylt huset, som naturligtvis är handelsboden. Här kan besökarna handla diverse retroprylar men tanken är att utöka detta ytterligare.

– Det ska komma till mycket nya grejer, bland annat 50-talskläder, berättar Barbro.

En annan sak som man planerar för framtiden är att göra en scen där rockabillyband kan spela när man har evenemang. Det ska även byggas en större parkering, eftersom att det kan bli trångt när man har exempelvis motorkvällar.

Förra onsdagen kom hela 350 personer och över 100 fordon till Hosta.

Motorkvällarna är varje onsdag till och med 26 augusti, mellan klockan 17 och 22.

Stort intresse

Förra året hade Nostalgibyn i Hosta hela 11 000 besök och siffran ökar hela tiden.

– Det finns ett oändligt stort intresse för 50- och 60-talet, säger Barbro. Man blir hela tiden fascinerad över hur otroligt många intresserade och nyfikna som kommer hit.

Ja, för i Hosta kör man nostalgikonceptet fullt ut och sparar inte

på något – även om tre schäfrar finns kvar i familjen.

JOSEFIN SVENBERG Text och foto

Den helt intakta Sibyllakiosken från 1955 har stått på Busstorget i Mora under många år. Än idag är den fullt fungerande och godkänd för användning, vilket kommer väl till pass under motorkvällarna på onsdagar.

41

ONSDAG 1 JULI 2009

SIMPLY CLEVER

Tel. 0221-272 00 Öppet tider i sommar münd. - fred. 9-18 lÜrd. stängt

!

! !

/QC OQHR

/QC OQHR

Bosse och Barbro i foajĂŠn till ĂĽrets nyhet – en biosalong där man gratis kan se gamla ďŹ lmer.

4 0 . . " 3

' : / %"

/QC OQHR

tidningen är ute nu!

Vi pü Eltjänst Ünskar alla hjärtligt välkomna!

42

ONSDAG 1 JULI 2009

Annorlunda tur runt Arboga Tisdagen den 21 juli är det åter igen dags för Kul Tur med Lur.

Arboga kommun anordnar en annorlunda guidning runt Arboga.

En remmalagsvagn som dras utav två hästar tar dig med på en åktur där du får lyssna till stadens historia.

Tisdagen den 21 juli är det samling vid Stora Torget för dem som vill åka med.

Det finns plats för upptill 15 personer och varje åktur tar cirka 30 minuter.

IDA CARLSSON

ARBOGA BLIR NEW ORLEANS När New Orleans Jazz Festival anordnades för första gången i juli 2008 kom 1 000 personer till Ahllöfsparken, trots ihållande regn.

Nu är det snart dags för uppföljaren, som bland annat bjuder på Papa Bue’s Viking Jazzband med John Pohlman, Jazzt For Fun och BlueShell.

Söndagen den 26 juli förvandlas Arboga till New Orleans – eller ja, nästan i alla fall. I Ahllöfsparken kommer man nämligen att, precis som förra året, arrangera en jazzfestival.

Carvenius spelar klarinett och är även mannen bakom Europas första jazzmuseum, som ligger i Strömsholm. Förutom Rolf består bandet av Stefan Algell på banjo, gitarr och klarinett, Per Dywling på kornett och sång, Lasse Höbinger på trombon, barytonhorn, gitarr och sång, Stefan Ramnell på kontrabas och tuba, samt Peter Stenson på trummor och sång. Tuxedo Jazzband har släppt fyra skivor.

Klockan 16.30 inleder man med att samlas på Nytorget, för att gemensamt tåga till Ahllöfsparken under ledning av Eddie Bruhner. Alla som har ett instrument och vill spela är välkomna att delta i paraden. Därefter blir det musik kvällen lång från parkens scen.

Lokala ”jazzare”

Pohlman spelar

Huvudnumret får väl ändå sägas vara danska Papa Bue’s Jazzband, som har uppträtt världen över med sin medryckande musik av traditionellt New Orleans-stuk. Faktum är att Papa Bue’s var det enda utländska bandet som spelade på New Orleansfestivalen 1969. Den 26 juli kommer veteranerna

alltså till Arboga och det gör man tillsammans med John Pohlman.

Ett annat välkänt band som spelar på festivalen är Tuxedo Jazzband, som även de spelar tradjazz men

Välkommen till Gammelgården Gammelgårdens öppettider i sommar Tisdag–fredag kl. 11–19 Lördag–söndag kl. 10–16 Måndagar stängt Sommarens evenemang hittar du i kalendern på Gammelgården, turistbyrån eller på www.koping.se.

med inslag av bland annat nutida irländsk och afrikansk musik. Herrarna i Tuxedo bor på olika platser runt om Mälaren och i södra Dalarna, men ses och spelar mycket ofta ändå. Frontmannen Rolf

Arbogabandet Jazzt For Fun kommer naturligtvis att spela under festivalen.

Bandet bildades 1999 och har under sina tio år hunnit ge ut tre skivor, delta i riksomfattande jazztävlingar samt spela i såväl västra Mälardalen som utomlands. Jazzt For Fun består av Kjell Hedquist, Lage Bellström, Markus Olsson, Sven Jauring, Elin

Jauring, Erling Norberg, Christer Hedlund, Hans Nilsson och Kalle Olsson.

Andra lokala förmågor som intar Ahllöfsparkens scen under kvällens gång är BlueShell. Som namnet skvallrar om är det blues som Arne Ljung, Hasse Jerner och Magnus Wretling spelar.

Publiken på New Orleans Jazzfestival kommer även att få höra den talangfulla musikern Lina Adolphson.

Arrangörer till festivalen är Arboga Kommun, Sparbanken Västra Mälardalen, Jazzens Museum, Arboga Tidning, Stadskällaren och Håkan Sterner Eventkonsult. Inträdet är gratis och festivalen kommer inte att ställas in om det regnar.

JOSEFIN SVENBERG

43

ONSDAG 1 JULI 2009

SOMMAR-

REA UPP TILL

1/2 PRISET PÅ MASSOR AV SKOR

ÖB-huset, Flygvägen 2, Arboga Tel: 0589-611144 Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16

44

ONSDAG 1 JULI 2009

Får jag lov?

Självfallet, Herrfallet!

Återigen är det dags för danskvällarna på Herrfallet utanför Arboga. Premiären gästas av Chaplins och därefter bjuds det bland annat på Rolles och Eldorado.

I sommar kommer Korpen KAK sektion Arboga att, precis som tidigare år, arrangera danskvällar på Herrfallets fritids- och konferensanläggning vid Hjälmaren. Restaurangen har öl- och vin rättigheter, så den som vill kan ta sig ett glas till tongångarna av dansbandsmusiken. Tiden för danskvällarna är klockan 20.

I morgon, torsdagen den 2 juli, är det premiär och då spelar Chaplins.

Torsdagen där på 9 juli, Rolles. Den 16 juli spelar Danzant från grannstaden Köping, den 23:e Eldorado och den 31:a Kennings.

Torsdagen den 6 augusti är det dags för den sista danskvällen för den här gången och då spelar inga mindre än Extra.

Här blir det härliga kvällar vid Arbogaån Två sköna kvällar är vad arrangörerna hoppas på att Sommarkväll vid ån ska bli. Den 8 respektive 15 juli är datumena som gäller.

är första kvällen. Då spelar KAK Brasset för åhörarna och veckan därefter, den 15 juli är det Linda Payerl som underhåller.

Linda är en 22-årig tjej från Arboga som sjunger visor.

Musik i massor handlar evenemanget “Sommarkväll vid Ån” om. Kaffe kommer att serveras vid Galleri Stallet och den 8 juli

KRISTER SVARTSTRÖM Foto: JOSEFIN SVENBERG

Expert på fönster!

Gör en härlig båtkryssning i sommar • Egen tillverkning • Bra priser

Räkbåten Fartfyllda Räkturer med trubadur underhållning. Från Arboga, Köping och Västerås. Pris 250kr inkl. räkfrossa med tillbehör. alternativ mat kan beställas.

Hjälmarekanal kryssning Kryssningar på Hjälmare-kanal med slussning. Kanalen är Sveriges äldsta och har 9 handdrivna slussar. Från Arboga, Kungsör och Västerås.

Bussretur ingår på dom flesta turer. Pris 285-310kr.

Stockholms kryssning Stockholms kryssning från Västerås Upplev den otroligt vackra historiska båtresan till Stockholm. Pris 250 kr Enkel resa.

Barn priser finns.

Restaurang ombord med fullständiga rättigheter.

Vi har markiser!

Beställ i tid.

Mästareg.4 0221-130 56

Boka hos Arboga rederi AB tel. 019-107191 www.arbogarederi.se eller Turistbyrån

45

ONSDAG 1 JULI 2009

93 M 75

2

Stratos takpanna Svart/TegelrĂśd (0,5 mm)

(inkl. moms)

74 M 25

Hängränna

2

TP20 takplĂĽt Svart/RĂśd (0,5 mm)

(inkl. moms)

Vit/Svart (125 mm)

4260 M (inkl. moms)

Takplüt s Hängrännor 3T�L s !RMERING s 5TERUM Tillverkning av specialbeslag pü beställning Västerüsvägen 9, Kolbäck | Tel: 0220 418 30 | Fax: 0220 417 72 Öppet: Mün-Fre 7.00-16.00 (Lunchstängt 12.00-13.00) Priserna gäller standardlängder frün lager med reservation fÜr eventuella ändringar.

DEMIDEKK TERRASSLASYR

Demidekkare mülar gärna.

Men inte sĂĽ ofta.

BĂ„ST I TEST!

Sätt färg pü terrassgolvet!

Bli en Demidekkare du ocksĂĽ

Snickerifärg 9DWWHQEXUHQ LQRPKXV KDOYEODQN 0\FNHW K|J WnOLJKHW PRW IHWW RFK YlUPH +|J WnOLJKHW PRW YDWWHQ UHSQLQJ RFK DONRKRO

HJĂ„LP!

I TV-programmet �Äntligen Hemma� mülade man sitt hus med Demidekk Optimal!!!

Vilken slags färg skall jag använda?

FĂśrarbete?

Specialolja fÜr tryckimpregnerat trä

Boka tid fĂśr hembesĂśk!

1<*$7$1 .|SLQJ 0c1'$* )5('$* /g5'$*

Jotun Träolja V är en vattenburen specialolja fÜr tryckimpregnerat trä, baserad pü alkydoljor av mycket hÜg kvalitet. Den har goda vattenavvisande egenskaper och en god inträngning som ger träet ett pülitligt skydd. Kan brytas i vackra kulÜrer.

46

ONSDAG 1 JULI 2009

Full fart vid Abramsgården På söndagarna i juli finns alltid något att göra, tack vare Medåkers hembygdsförenings olika aktiviteter vid Abramsgården.

Under juli månad så kommer Medåkers hembygdsförening att anordna flera olika aktiviteter för allmänheten på söndagar. På Arbramsgården blir det blandade aktiviteter med allt från luffarslöjd till musikunderhållning.

Den första söndagen i juli, alltså den femte juli, kommer Elina Fors och Johan Hultman till Arbramsgården för att sjunga och spela och för att berätta om skivstudion Phonobel i Fillinge.

Den tolfte juli är det dags för luffarslöjd med Signhild Åkervall. Där säljs också rosor och så blir det musikalisk underhållning av Linda Payerl och hennes Musikaliska vänner.

Elisabeth Jansson från Broderiakademin kommer och berättar och visar ”Fritt broderi” den 19 juli.

Den sista söndagen i juli får Abramsgården besök av Rose-Marie Eriksson och Gerd Lindberg som berättar och visar ”Nässlans och gräsets möjligheter”.

Abramsgården har öppet mellan 14.00 och 17.00 och det är alltid fri entre.

IDA CARLSSON

Maria Karlsson, Dennis Nylund, Anna Englund, Daniel Aronsson och Daniel Luthström bygger om och renoverar Smedjan.

Smedjan bygger om Smedjan i Köping har under åren bland annat utnämnts till en av sveriges bästa konsertlokaler av Expressen. Hundratals band har även passerat lokalen och för närvarande håller styrelsen i föreningen på med att renovera delar av lokalerna.

Magazin24 tittade förbi för att se hur det går.

För närvarande har Smedjan i Köping uppehåll efter en fullspäckad vårsäsong. Då passar styrelsen och medlemmarna på att renovera lokalerna.

– Vi var i behov av en renovering av bland annat köket som

(EMSTËD s ,OKALVÍRD s &LYTTSTËD &ÚNSTERPUTS s 4RËDGÍRDSTJËNSTER

Psst... du får allTID vad du betalar för!

Innehar f-skattesedel

www.alltidredoiströmsholm.se

varit likadant sedan 80-talet, berättar Dennis Nylund, ordförande i föreningen.

För att få pengar till renoveringen så ansökte föreningen hos Sparbanken om en del av Västra Mälardals-miljonen.

– På utdelningen fick vi 25 000 kronor som har investeras i målarfärg, köksutrustning och allt som behövs för att bygga om köket samt bardelen, berättar Dennis.

Man passar även på att måla om konsertlokalen och snygga till andra ytor. Allt för att göra stället modernare.

– Pengar är det som styr oss,

vi skulle gärna vilja göra mer saker här, men pengarna tar slut och då kan man inte göra så mycket som man vill, säger Dennis.

I konsertdelen kommer en röd fondvägg att uppföras och resten kommer att målas svart.

– Det kommer att bli enkelt att mörklägga därinne och det är en stor fördel, säger Dennis och får medhåll av Daniel Aronsson.

I köket blir det diskbänk, diskho och en separat mindre ho samt mängder av skåp och lådor runt om.

– Vi har en stor avsaknad av

skåp i köket och det åtgärdar vi nu, vilket känns bra. Hela köket blir mer funktionellt och även ökar vi hygienen genom att separera diskdelen och matdelen till var sin sida av köket, berättar Daniel Aronsson, som även han är med i styrelsen.

Den 28 augusti är det premiärvisning av nya Smedjan och sedan drar säsongen i gång.

– Det är mycket jobb fram tills dess, säger Dennis och fortsätter att montera skåp i sommarvärmen tillsammans med de övriga.

KRISTER SVARTSTRÖM

Vi gör inte som andra tv-kanaler.

Vi sänder nyheter hela sommaren.

Magazin24.se sänder i kanalen TV Köping i Köping, Kolsva och Munktorp

47

ONSDAG 1 JULI 2009

Vill du annonsera här?

Ring 0221-209 10 Till badeT

VÄlkommen Till oss

Köping Stora Torget tisdagar kl 10-18 16/6 är sista gången före sommaruppehållet Kungsör Torget onsdagar kl 10-18 17/6 är sista gången före sommaruppehållet Åter på torgen i början på september!

Butiken i Arboga öppen som vanligt VÄLKOMMEN! Tel.nr.073-7058456

48

ONSDAG 1 JULI 2009

PÅ GÅNG

En trappa upp:s ägare, David Dawood har planer för en sportbar.

”En trappa upp” planerar sportbar Hallstahammar har de senaste tio åren haft en riktig nöjeskrog mitt i centrala delarna. Magazin24 träffade David Dawood som driver “En Trappa Upp”.

Om man går en trappa upp på Hammartorget i Hallstahammar så hamnar man på krogen med samma namn. I tio års tid har David Dawood ägt krogen och planerar att göra det i många år till.

– Hallstammar är en

härlig stad och de som bor här är underbara.

Alla känner alla och stämningen är väldigt familjär, berättar David.

En Trappa Upp har under åren haft besök av många stora artister, där i bland Eldkvarn.

– Hos oss kan allt hända, i helgen har vi rockabillykväll. Vi försöker vara breda med dansbandskvällar, trubadurer, karaokekvällar och så vidare, berättar David.

Lokalerna är stora och rymliga, man har två scener och ett dansgolv.

– I höst öppnar vår casinoavdelning igen, för närvarande är det lågsäsong hos oss. Här är det mest drag mellan augusti och maj månad, berättar David.

Men under sommaren kör man på och det är mycket folk som besöker krogen, även i värmen.

– Vår terass är mycket populär bland hallstahammarborna, säger David.

Planerna framöver är bland annat att göra en liten sportbar i lokalerna.

– Ja, det ska vi försöka få till, en avskild del där man kan titta på sport under kvällstid, säger David.

Planerna är många för nattklubben mitt i Hallstahammar och i helgen har man öppet som vanligt.

KRISTER SVARTSTRÖM

KÖPING Kråkbacken 1/7 Sommargympa 18.30 2/7 Sommargympa 18.30 6/7 Sommargympa 18.30 8/7 sommargympa 18.30 9/7 Sommargympa 18.30 13/7 Sommargympa 18.30 15/7 Sommargympa 18.30 20/7 Sommargympa 18.30 22/7 Sommargympa 18.30 23/7 Sommargympa 18.30 27/7 Sommargympa 18.30 29/7 Sommargympa 18.30 3/8 Sommargympa 18.30 Gammelgården 2/7 Clownen Sam 13.00 2/7 Slöjddag 14.00 3/7 Sagovandring 10.00 3/7 Måla akvarell 14.00 5/7 Friluftsgudstjänst 11.00 6/7 Sagovandring 10.00 7/7 Sagovandring 10.00 7/7 Berättelser för barn 14.00 8/7 Sagovandring 10.00 8/7 guidning av Gammelgården 14.00 9/7 Sagovandring 10.00 9/7 Miniretreat 14.00 9/7 Slöjddag 14.00 10/7 Sagovandring 10.00 10/7 Måla akvarell 14.00 11/7 Jimmy och Jocke underhåller 13.00 12/7 Guidad tur “I jägmästare Arpis fotspår” 14.00 14/7 Berättelser och sagor för barn 14.00 15/7 Guidning 14.00 16/7 Slöjddag 14.00 17/7 Måla akvarell 14.00 19/7 Miniretreat 10.00 21/7 Berättelser och sagor för barn 14.00 22/7 Guidning av Gammelgården 14.00 23/7 miniretreat 14.00 23/7 Slöjddag 14.00 24/7 Måla Akavarell 14.00 26/7 I jägmästare Arpis fotspår 14.00 28/7 Berättelser och sagor för barn 14.00 28/7 Elin, Olivia och company underhåller 17.00 29/7 Guidning av gammelgården 14.00 30/7 Trådslöjd 14.00 31/7 Måla akavrell 14.00 4/8 Berättelser och sagor för barn 14.00 Athleten 2/7 Sommargympa 19.00 7/7 Sommargympa 19.00 9/7 Sommargympa 19.00 14/7 Sommargympa 19.00 16/7 Sommargympa 19.00 21/7 Sommargympa 19.00 28/7 Sommargympa 19.00 30/7 Sommargympa 19.00 Stora torget 2/7 Dramatiserad stadsvandring 19.00 9/7 Dramatiserad Stadsvandring 19.00 16/7 Dramatiserad Stadsvandring 19.00 23/7 Dramatiserad Stadsvandring 19.00 30/7 Guidda stadsvandring 19.00 Resa från taxi 3/7 Bondesafari 10.30 KUJ 4/7 Guidad vandring 16.00 Ögir 4/7 Pugh Rogefeldt 19.00 8/7 Euskefeurat 19.00 17/7 Sigge Hills Jukebox 19.00 31/7 The HighJacks 19.00 1/8 Tommy Körberg 19.00 Köping - Riddarhyttan 5/7 Att minnas en järnväg 09.00 Kristinelundsbadet 7/7 Vattengympa 19.00 28/7 Vattengympa 19.00 Visberget, Munktorp 8/7 Viskväll 19.00 Kristinelunds Sportfält 17-19/7 Internationell Hundutställning 10.00 Trädgårdar i Västra Mälardalen 19/7 Öppen trädgård 12.00 Kolsva 1-2/8 Cricket 11.00 Samling vid Eriksdals café 1/8 Bya-vandring i Häljeby 13.00

MINGEL FRÅN BRORSAN OCH SYRRANS + HANTIS 27/6

49

ONSDAG 1 JULI 2009

Maggio till Qwarnfestivalen Sedan debutsingeln “Dumpa mig” gavs ut 2006 har Veronica Maggio vuxit till att bli en av Sveriges största popprinsessor. I sommar spelar hon bland annat på Piteå Dansar & Ler, Malmöfestivalen – och Qwarnfestivalen utanför Kolbäck.

Utställning med Inger Åhs akvareller & kakel 10 juni-10 augusti

Traditionsenligt kommer en sommarfestival att arrangeras på Westerqwarn Pub & Restaurang i Mölntorp utanför Kolbäck. I år äger evenemanget rum 31 juli-1 augusti och på scenen står bland andra reggaebandet Jah Covenant Band, rockarna i Zleezy Company och coverfavoriterna Rytterne Röj. Men helgens stora namn får ända sägas vara Veronica Maggio.

Stora stallet är fyllt till bredden med kläder från Gunilla Pontén design, Jensen Women & Repeat, trendiga inredningsdetaljer, lokalt hantverk & mycket annat.

Kaffe & glass Öppet tisdag-söndag 11.00-17.00 fernaherrgard.se ,Tel: 0222-281 81

Veronica Maggio föddes 1981 i Uppsala, staden som hon sjunger om i senaste singeln ”17 år”. Veronica gick musiklinje på gymnasiet och slog igenom som 25-åring med låten ”Dumpa mig”. Det var 2006 och sedan dess har mycket hänt. Under debutåret släpptes även singlarna ”Nöjd?” och ”Havanna Mamma” samt Veronicas första album, ”Vatten och bröd”.

2007 samarbetade Maggio med Snook och Petter i singeln ”Inga problem” och förra året gav hon ut sin andra fullängdare, ”Och vinnaren är…”. Från den skivan kom singlarna ”Måndagsbarn”, ”Stopp” och tidigare nämnda ”17 år”

JOSEFIN SVENBERG Qwarnfestivalen 2009 Tid: fredag 31 juli och lördag 1 augusti.

Plats: Westerqwarn Pub & Restaurang, Mölntorp.

Artister: Zleezy Company, Soul Royale, Veronica Maggio, Rytterne Röj, Jah Covenant Band med flera.

Levererar varje dag

– hela sommaren!

50

ONSDAG 1 JULI 2009

Heta torsdagar med Klubb 12 Juli månad betyder oftast sol, semester och allmän glädje. I år kryddar Klubb 12 dessa faktorer med musik i stora lass.

– Det kommer att bli härliga dagar hos oss, berättar Tony Risberg.

månad, vilket gör att det lär bli en hel del olika musikstilar. Bland annat så spelar Alexander Frejbergs som är kock här på Hantis, sedan ska Daniel “Kson” Karlsson spela en kväll, jag och Keso kör en kväll, så det lär bli en salig röra under månaden, berättar Tony.

Under juli månad kör Klubb 12 Klubbtorsdagar med olika teman varje gång.

– Det kommer att bli en del olika profiler som vänder plattor under juli

Den 25 juli har man sedan stort sommarparty på Hantis med After Beach och trubadur samt band.

– Det blir bandet Copycat som står för live-

underhållningen under kvällen och DJ Nova kommer att leverera somamrhits, både gamla och nya i en salig röra, berättar Tony.

Juli månad är alltså en enda lång skön frossa i musik.

KRISTER SVARSTRÖM

Schema för Klubb 12-torsdagarna 2 juli Magazin24s redaktion blandar och ger.

Från house till italo.

9 juli Alexander Frejbergs, kock på Hantis spelar pop och rock 16 juli Keso och Tony Risberg - Klubb12 grundare kör en salig röra med hiphop, visor och hårdrock 23 juli Daniel “Kson” Karlsson - Diverse allt möjligt 30 juli Ej spikat

Sveriges svar på Aqua – nu kommer de till Köping Sveriges svar på 90-tals gruppen “Aqua”. Så kallas Discocrew av många och 24 juli är det dags för Köping att få sig en dos av glad svängig eurodisco från Uppsala. Då kör man på Brorsan och Syrrans.

Brorsan och Syrrans får den 24 juli besök av ett band från Uppsala, närmare bestämt Vittinge samt Björklinge.

Bandets namn är Disoccrew och består av fyramedlemmar.

– Det är jag Matsy, Andy, Deejay A och Rebecca som kör ihop och

har så gjort i omkring tio år, berättar Matsy för Magazin24.

Gruppen har bland annat släppt låtarna “15 år” och “Varje vecka är det helg”. Under som-

maren spelar man cirka 15-20 gånger i månaden för att resten av året ha omkring två spelningar i månaden.

– Det är fullt upp under sommaren och det är jättekul, säger Matsy.

Gruppens musikstil kan man kalla eurodisco/trallvänlig trance.

Gruppen har bland annat funnits med på Aboslute Kidz 24 samt 100 procent party-skivorna.

Man har även planer på en egen skiva.

– Ja, under hösten får vi se om det blir inspelning. Det lutar åt det men är inte helt spikat.

Först ska vi ju bland annat spela på Brorsan och Syrrans, avslutar Matsy.

KRISTER SVARTSTRÖM

PÅ GÅNG ARBOGA Flygfältet i Arboga 1-4/7 SM I Segelflyg 10.00 Herrfallet 2/7 Danskväll 20.00 9/7 Danskväll 20.00 16/7 Danskväll 20.00 23/7 Danskväll 20.00 30/7 Danskväll 20.00 Vallby Gård 4/7 Gårdsauktion 10.00 Västerlånggatan 1 4/7 Vernissage på Galleri Stallet 12.00 S:t Nicolai kyrka, Arboga 4/7 Helgmålsbön 18.00 Tveta 5/7 Fruluftsgudstjänst 14.00 Medåker 5/7 Abramsgården öppen 14.00 12/7 Abramsgården öppen 14.00 19/7 Amramsgården öppen 14.00 26/7 Abramsgråden öppen 14.00 Götlunda kyrka 5/7 Sommarmusik 18.00 Eriksson Maskiner 7/7 Sommarvandring 09.00 Hjälmare Docka 7/7 Veteranbildag 18.00 14/7 Veteranbildag 18.00 21/7 Veteranbilsdag 18.00 28/7 Veteransbildag 18.00 Heliga Trefaldighets Kyrka, Arboga 7/7 18.00 Västerlånggatan 1 8/7 Sommarkväll vid ån 19.00 S:t Nicolai kyrka 11/7 Helgmålsbön 18.00 18/7 Helgmålsbön 18.00 25/7 Helgmålsbön 18.00 1/8 Helgmålsbön 18.00 Sickelsjö gård 12/7 Friluftsgudstjänst 14.00 Maxelmossestugan 12/7 Friluftsgudstjänst 14.00 Säterbo kyrka 12/7 Sommarmusik 18.00 Heliga Trefaldighets Kyrka 14/7 Franciskanervandring 18.00 26/7 SOmmarmusik 16.00 Västerlånggatan 115/7 Sommarkväll vid ån 19.00 Medåkers kyrka 19/7 Sommarmusik 18.00 Startplats Stora Torget 21/7 Kul Tur Med Lur 18.00 Valen 26/7 Friluftsgudstjänst 14.00 Ahllöfsparken 26/7 New Orleans Fest 16.30 Startplats: Heliga Trefaldighets Kyrka 28/7 Stadsvandring 18.00 Alfagården 29/7 Osaen 17.30 Ahllöfsparken, Arboga 1/8 Irländsk musik 17.00 Götlunda kyrka 2/8 Sommarmusik 18.00 KUNGSÖR Sporthallen 1-12/7 Schack-SM 10.00 Ekuddens camping 1/7 Trubadurafton 19.00 10/7 Trubadurafton 19.00 Thor Modéen teatern 2/7 UKULELE öppnar portarna 18.00 Kung Karls kyrka 5/7 musik i sommarkväll 18.00 26/7 Musik i sommarkväll 18.00 Kungsörstorp 6/7 Trekamp 16.00

51

ONSDAG 1 JULI 2009

Även i år kommer Sommarfesten att anordnas på Stadskällaren i Arboga.

Datumet är den 25 juli och man gästas då av både PNP och Peter Siepen.

Weeping WillowsMagnus gör country på Ögir

På sommaren öppnar Stadskällarens ägare upp Vinbäcken och det är där “det händer”.

Förutom en kväll i slutet av juni, då det är dags för den stora Sommarfesten utomhus på “Källar’n”.

Countrymusikern Sigge Hill är en kändis, framförallt i Hudiksvall och 17 juli ämnar han bli känd i Köping med. Då kommer Sigge Hills Jukebox hit för en spelning på Ögir.

Magnus Carlson (Weeping Willows) och Jakob Hellman är två av gästartisterna den 17 juli på Ögir när ett koncept från Hudiksvall dyker upp för en spelning. Konceptet går under namnet Sigge Hills Jukebox och har under flera somrar varit en bejublad succé hemma i Hudiksvall.

Sigge Hill hade en glansperiod under 90-talet som countryartist, men det ärmed Sigge Hills Jukebox som det verkligen tagit fart.

Under dessa kvällar på Café August i Hudiksvall sommartid, har han alltid haft hemliga gäster. Under de senaste åren har bland annat storheter som Dregen från Backyard Babies, Lars Winnerbäck, Lisa Ekdahl och Ola Salo från The Ark gästat kvällarna.

Sigge Hill beslutade sig för att ta sitt koncept under en sommarturné i Sverige under denna sommar och under kvällen på Ögir kan vad som helst hända, vilka mer än Magnus Carlsson samt eventuellt Jakob Hellman som kommer upp på scenen och vilka låtar som framföres är hemligt.

Att det blir en succékväll står i alla fall redan nu klart.

KRISTER SVARTSTRÖM

Ansiktsbehandlingar, massage, vax, frans- & brynfärgning, kroppsbehandlingar m.m.

Kvarngatan 13, Köping Tel. 0221-48 99 98

Siepen till ”Källarns” sommarfest

Läs lokala nyheter i din mobil! m.magazin24.se

Sofia Edman

Auktoriserad hudterapeut

Följ med oss till Kina TRANSSIBIRISKA JÄRNVÄGEN 17/8 -09, 17 dgr 28.420:- inkl. helpension och alla utfärderna

PEKINGVECKOR

25/10 -09 13.480:- 30/10 -09 12.990:inkl. helpension och alla utfärderna

Hjalmar on Örebrobroadway 24/10 -09 kvällsföreställning, 22/11 -09 matiné 995:- inkl. bussresa, mat, showbiljett

Drottningg. 32, Kungsör 0227-135 15

Nygatan 36, Arboga 0589-171 90

www.resekontakten.com

I år är festdagen spikad till lördagen den 25 juli och redan nu kan Magazin24 berätta vad som står programmet – nämligen en livespelning med PNP samt Peter Siepen som gäst-DJ. – Vi kommer att bygga ett stort utetält och scenen står i centrum, berättar Thomas Bergström, en av ägarna till Stadskällaren.

PNP är partybandet som inte liknar något annat – de gjorde bland annat en bejublad avslutning på årets Köpingsfest från Stora scenen på torget. Med

egna versioner av blandade hits får de alla att sjunga med.

Peter Siepen ska alltså vara gäst-DJ på Sommarfesten.

– Han brukar spela mycket blandad discomusik och anpassar sig bra efter publiken, säger Thomas Bergström.

Enligt uppgift kan Siepen lira alltifrån rockabilly och 80-tal till schlager och nya hits.

47-åringen gjorde sitt första programledarjobb i TV år 1990 och har sedan dess medverkat i ett antal TV-produktioner och -kanaler. Peter Siepen är även känd för sin originella klädstil och fick utmärkelsen “Årets bäst klädda man 2004” av tidningen Elle.

Siepen syns mycket i nöjessvängen, förutom DJ är han även en flitigt anlitad konferencier.

JOSEFIN SVENBERG

52

ONSDAG 1 JULI 2009

Ma x!

Skicka din frågae till eller post till max@magazin24.s FRÅGA DOKTORN Magazin24.se Stora gatan 12 731 30 KÖPING

MAX INGEMANSSON

Dokor Ingemanssons råd och tips: Hur farlig är solen?

Solen bestrålar jorden och oss människor med så kallade ultravioletta strålar (UV-ljus).

Dessa strålar har så kort våglängd att vi inte kan se dem med våra ögon.

Våglängden är ca 100-400 nm ( nanometer där en nanometer är 1/1000000 millimeter). Vårt öga kan se ljus med våglängd kring 400-700 nm, jmf röntgenstrålar som är under 100 nm.

Man kan dela in solens strålar beroende på våglängden i UV-A (300-400 nm), UV-B (250-300 nm) och UV-C (250-100 nm).

Solen avger alla 3 typerna av UVstrålning det är dock endast UV-A och B som når jorden då UV-C fastnar i atmosfären.

UV-C framställs med specifika ljuskällor, används inom sjukvården och är bakteriedödande Det är nu helt kartlagt att både UVA och B skadar huden och kan förutom brännskador, eksem ge upphov till hudcancer.

Vad är solbränna och hur skadlig är den?

Solbränna är en inflammation i hudens ytligaste lager (epidermis) orsakad av överexponering för ultravioletta strålar (UV-A och B enligt ovan).

Hudens tolerans för solen beror på temperaturen, tiden som solexponeringen pågår samt hudens tjocklek. Äldre och barn har tunnare hud och kan därför få djupare brännskador vid solbestrålning.

Solbrännan kan skada huden och skadan kan bli bestående.

Solbestrålningen kan ge första och andra gradens brännskada och vara så allvarlig att den kan kräva medicinsk vård. Symptomen på solbränna är att huden blir inflammerad dvs. röd, varm och öm, en brännande sveda och beröring av huden ökar smärtan.

Förändringen kan sitta kvar flera dygn och svullna, ge blåsbildning samt fjällning. Man kan också drabbas av soleksem. Den huvudsakliga orsaken till hudcancer är solbestrålning.

Solbränna tidigt i livet ökar risken för att utveckla hudcancer senare i livet. Överdriven solning kan också ge fräknar, torka ut och skrynkla huden och dessa förändringar kan bli bestående.

Vidare kan överdriven solning öka risken för gråstarr och även senare ge påverkan på näthinnan sk maculadegeneration (näthinnan förstörs). Detta kan leda till blindhet i högre ålder. Sol-

bestrålningen kan leda till både vätskebrist och uttorkning.

När och var är det farligast att sola?

UV-bestrålningen är som mest intensiv mitt på dagen i princip mellan klockan 10.00 till 15.00. Observera att UV-ljus kan skada huden även på vår, höst och vinter.

Höjden över havet liksom bredgraden har betydelse för solstrålarnas kraft. UV-strålningen är som högst i inlandet och ökar desto närmare ekvatorn man kommer.

Vidare studsar solstrålarna på reflekterande ytor som vatten, sand och snö vilket gör att om man vistas på sådana platser ex hav, sandstrand, skidort kan solstrålarna vara klart starkare och man bestrålas då både uppifrån och nedifrån. Det finns även vissa mediciner (både receptbelagda och icke receptbelagda) samt vissa sjukdomar som kan öka risken för att huden skadas av solen.

Vi människor har olika hudtyper beroende på graden av pigmentering i huden. Ju mer pigment desto mörkare hud och mer skydd för solbestrålning.

Befolkningen på norra jordklotet har klart mindre pigmentering än befolkningen som bor närmare ekvatorn.

Hur kan man minska risken för att skadas av solen?

1. Undvik att sola mitt på dagen.

2. Skydda dig med kläder eller solhatt.

3. Var extra försiktig i vatten, strand, snö och på sydliga breddgrader.

4. Använd hög solskyddsfaktor.

5. Läs noga på den så kallade bipacksedeln som följer med dina läkemedel om de ökar hudens känslighet för solbestrålning.

6. Många antibiotika, antidepressiva, p-piller, vissa smärtstillande preparat osv. ökar hudens känslighet för solbestrålning.

7. Har du någon sjukdom som gör att din hud är extra känslig för solbestrålning?

Med andra ord, ta det lugnt i solen i sommar och simma lugnt!

Mvh Max Ingemansson

Världens Bästa Assistansbolag?

Hur ser det ut?

Det är bara du som vet vad som är viktigt för just dig.

Var med och påverka. Hör av dig till oss med synpunkter.

Gå in på www.novasis.se

53

ONSDAG 1 JULI 2009

FAMILJ NYFÖDDA

VIGDA

Grattis Jenny, Daniel och storasyster Elsa!

Till en liten Herman! Önskar Sanna.

Den 17 juni kom lilla Olivia, Amanda och Emils lilla syster.

Mamma Marilyn och pappa Tomas lilla skatt!

Den 9/6-09 blev vi Farmor & Farfar till en liten tös på 3375 g och 48 cm lång som ska heta Molly.

Grattis Danken & Anette. /Gunvy och Janne

I måndags tittade han ut till allas våra glädjetjut. Han var 51 cm lång och vägde 3855 g.

Välkommen till världen våran älskade Riwer Forsman Hasselgren. Önskar Oskar,Thilde, Ronja, mamma och pappa.

Kristin Nordkvist och Andreas Granath gifte sig den 6 juni i Kung Karls Kyrka. Paret tar efternamnet Granath. Vi vill tacka alla för en underbar dag som vi alltid kommer att minnas och för alla otroligt fina presenter.

Fotograf var: JanOlov Stenberg

Naturupplevelser, Kick off; Kompisar Hyr en kvarnflotte och upplev underbar natur på Sverges äldsta kanal.

Vi kan även anordna mat under färden.

Hyr kanot

150:-/dygn

Bäversafari Vildmarksstuga Fotbollsgolf Stuguthyrning

Jakt Paintball Gruppaktiviteter Ädelfiske i egen sjö

Stort grattis till Fia Tunliden och Brian Burdon som gifte sig i Las Vegas 4/409. All lycka önskar vi er, och vi ses USA i augusti!

Varma kramar från Madeleine och Micke

GRATTIS Grattis vår solstråle Linnea på 1-årsdagen den 12/7!

Massor av kramar från mamma, pappa, Stina och Leif!

w w w.palmochgyll.se

STOCKHOLM Tors & lör enk. 120:- t.o.r. 160:Allsång Skansen tisd.

190:-+entré Resa till konserter (utan biljett): U2, 31/7,1/8 Madonna 8, 9/8 Coldplay 22/8 Dinosaurs, Globen 24/10 t.o.m. 11 år 625:-, vux 695:Britney Spears, Globen 13/7 end. buss 300:buss + bilj. 1.075:Dalhalla, avr. fr. Örebro: Sissel 11-12/7, Rhapsody on Rock 14/7 Fyrverkerikonsert 5-6/9 Buddy Holly 3/10, 14/11 895:16-17/10 1.545:Cats 3/10 995:-, 5-6/12 1.525:Hairspray, China 3/10 945:24-25/10 1.445:My Fair Lady 31/10-1/11 1.595:Monster Jam, Globen 14/11 Vuxen 750:-, barn 495:Cliff Richard, 20/11 1.245:”Världens vackraste land” GeirangerHurtigruten-Ålesund-Atlanterhavsvägen16-19/7, 23-26/7, 2-5/8, 9-12/8, 7-10/9 3.950:Geilo, Kjeåsen, Flåm.

11-14/7, 20-23/7, 2-5/8, 17-20/9

4.190:-

Norska Höjdpunkter Trollstigen, Ålesund, Hurtigruten, Geiranger, Stryn, Stegastein, Flåmsbanan 12-16/7, 12-16/8 5.575:Saima Kanal Helsingfors, Vilmanstrand, Vyborg 25-29/8 5.850:Fyra Huvudstäder 16-25/9 Berlin, Prag, Budapest, Wien. Lokalguider.

Middagar med musik och folkloreunderhållning.

Resel. Gunnar Helgesson, Falun.

9.750:Mosel-Rhen 9-14/10. Hotell i Rüdesheim och Bernkastel-Kues. Kvalitetsresa med reseledare Johan Rode, Skanör.

5.850:-

Sörgården Åltorp 732 93 ARBOGA, Mobil 070-572 59 26 www.hjalmarekanal-evenemang.com

Grattis Per Bruhn nu har du varit pappa till Kellie i 3 månader.

Och Grattis Kellie till en underbar och ansvarsfull pappa.

Kramar Familjen

54

Tre vinner tre trisslotter var!

Vi vann i senaste omgången: Ingegerd Måhlberg, Furuvägen, Köping Ingrid Jansson, Täppgatan, Arboga Inga-Lill Backlund, Birkagatan, Kungsör Och i nr 232: Gunhild Nygren, Hallstahammar Grattis! Tre trisslotter kommer per post!

ONSDAG 1 JULI 2009

KRYSSA&VINN! Namn: ________________________________________ Adress:___________________________________ Postnr: _____________________ Ort: _____________________________________

Skicka korsordslösningen till Magazin24.se, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING senast den 30 juli.

55

ONSDAG 1 JULI 2009

LĂ&#x201E;TT

MEDEL

SVĂ&#x2026;R

R E S O R

Boka nu!

SUPERSVĂ&#x2026;R---

SVĂ&#x2026;R

Medel

LĂ&#x201E;TT

LĂśsningar

SUPERSVĂ&#x2026;R

Vi Ünskar alla en trevlig och smärtfri sommar!

AKUT ONT? Vi har Ăśppet hela sommaren! Avtal med landstinget.

R E S O R

â&#x20AC;˘ Sjukgymnastisk behandling vid akuta eller kroniska besvär â&#x20AC;˘ Arbetslivsinriktad rehabilitering â&#x20AC;˘ FriskvĂĽrdsmassage

Kanalhuset, 734 40 Hallstahammar â&#x20AC;˘ Tel 0220-122 30 â&#x20AC;˘ www.malarrehab.se

Ă&#x201E;ntligen!

Städning med ansvar!

Vi städar när du behÜver det.

Där du behÜver det.

Amalgam fĂśrbjuds 1 juni 2009!

Har du amalgam i dina tänder? â&#x20AC;? Den stĂśrsta källan till kvicksilverexponering är fĂśr de ďŹ&#x201A;esta m änniskor inandning av kvicksilverĂĽngor frĂĽn a m alga mfyllningarâ&#x20AC;?

E U ko m missionens rapport {SEC(2005) 101} Bryssel den 28.1.2005 KO M(2005) 20 slutlig

Bli m edle m i tf, sĂĽ bjuder vi pĂĽ ett inform ationspaket.

+ONTORET s (EMMET s (OS SVĂ&#x2039;RMOR Vänd Dig med fĂśrtroende till

Ju ďŹ&#x201A;er vi är, ju mer kan vi pĂĽverka!

GĂĽ â&#x20AC;&#x201C; 806 02.

GĂĽininpĂĽ pĂĽwww.tf.nu www.tf.nu eller eller ring ring 0520 021-33 23 08 Kontakta tf fĂśre borttagande av a m alga m!

070-3212424 info@laniassistans.se

R E S O R R E S O R R E S O R

Underbar hĂśstresa till Ă&#x2013;sterlens Smultronställen Buss 18-23/10 6 dagar 5.100:Ă&#x2013;land-Gotland med Medeltidsdagarna Buss/bĂĽt 2-6/8 5 dagar

4.500:-

London Flyg t/r 20-24/9 5 dagar 4.900:Fyrverkerikonserten i Dalhalla 4/9 inkl middag 990:OBS! Ă&#x201E;ven avresa frĂĽn Kolbäck Hjalmar on Ă&#x2013;rebroadway 6/11 med ďŹ&#x201A;era datum Främre matplatser 1.080:My Fair Lady 17/10

890:-

Hairspray 15/10

960:-

OBS! Skidresorna till Ă&#x2013;sterrike vecka 9 och 14 2010 är klara!

Vi har ocksü sällskapsresor frün Medelhavet till Kap Horn!

Läs mer / boka pü

WWW AXBUSS SE s ELLER OBS! T.o.m. 26/7 bokning endast pĂĽ internet.

Glasögo

n

395:-

fr.

Enkelslip

ade stan d

ardglas fr ån PENT AX ingår.

Specsavers är världens största optikerägda optikkedja med verksamhet i 11 länder, idag har vi över 80 butiker i Sverige och ca 1100 i Europa. Vi köper årligen in mer än 7 miljoner glasögon och kan tack vare det sälja bågar och glas till förmånliga priser.

PRISEXEMPEL MÄRKESGLASÖGON: 2 PAR PROGRESSIVA GLASÖGON 3545:Gäller valfria märkesbågar inkl. progressiva bredzonglas oavsett styrka från PENTAX.

2 PAR ENKELSLIPADE GLASÖGON 1795:Välj ditt andra par från samma prisgrupp med enkelslipade standardglas, eller progressiva glas, från PENTAX. Välkommen!

2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795:-/märkesbågar för 1795:- inkl. enkelslipade standardglas index 1,5 eller med progressiva glas fr. 1000:- extra. När du köper progressiva glas får du samma typ av standardglas (Standard 1,5, Premium 1,5, Elite 1,5 eller FreeForm 1,5) i det andra paret.

Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enl. ord. prislista.

Kan ej kombineras med andra erbj.

Gäller valfria märkesbågar inkl. avstånds eller läsglas oavsett styrka från PENTAX.

SyNuNdERSÖKNING fÖR 1:Ta med kupongen till butiken så betalar du 1:- för synundersökningen (ordinarie pris 295:-) vid köp av glasögon som finns från 395:-.

Gäller t o m 2009-07-31 och endast i Köping.

Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbjudanden.

KÖPING: Storagatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se