http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin238

Riv ut och spara! Medeltidsprogrammet i mitten av tidningen

LÜrdag 4/8 Italiensk buffÊ! +ORSNINGEN ž L�NGG 4ORGG +ž0).' s 4EL s WWW HORNETMATBAR SE

Lokaltidningen

Boka bord!

VECKA 32 Augusti 2009 Nr 238 REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!

Tid fĂśr medeltid

ArrangÜrerna om ürets fest, intervju med gycklaren Zack, riddarspelen, roddtävlingen... och mycket mer!

Sidan 6-15

Oktoberfest till Stora torget NYHETER Den 2-3 oktober kommer en Oktoberfest att anordnas pĂĽ Stora torget i KĂśping.

Det blir alltifrün god mat och kockdueller till svärdslukare och humpa-humpa. SIDAN 4

Landets stÜrsta veteranbilsträff?

Varje mĂĽndagskväll ďŹ nns hundratals veteranbilar uppradade vid Westerqwarn utanfĂśr Kolbäck. Här samlas entusiaster i alla ĂĽldrar och intresset fĂśr evenemanget har Ăśkat enormt. SIDAN 18

WEEKEND:

Hiphop-helg

SIDAN 20

LĂśs korsordet pĂĽ sidan 22

TIPSA OSS!

RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00

INLEDARE

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Tillbaka till... medeltiden!

VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE

Nytt polishus planeras och svininfluensa

Då var Magazin24 tillbaks efter ”sommaruppehållet”.

Eller uppehåll kanske man inte ska kalla det, Magazin24 lever ju ändå – både på Internet och i TV-rutan.

Något annat som är tillbaks är Arboga Medeltidsdagar. I morgon börjar det och därför får ni Magazin24 redan idag, istället för som vanligt på onsdagar.

Som vanligt innehåller Medeltidsdagarna publikdragare som riddarspelen, roddtävlingen och bröllopet. Det blir även föreläsningar, uppträdanden, marknad, parad, barnaktiviteter, vandringar… ja, listan kan göras lång. Årets Medeltidsdagar innehåller även nyheter, till exempel Romeo och Julia-kören som Magazin24 berättade om i juni. Begåvningarna från Dramaten kommer att göra två framträdanden i morgon.

Hela programmet finns i mitten av denna tidning.

Riv ut och ta med!

Men först – bläddra vidare och läs om Medeltidsdagarna, bland annat.

På onsdag nästa vecka är vi tillbaks.

Trevlig läsning!

Tisdag 28 juli Nytt polishus planeras i Köping KÖPING. Att Köpings polisärenden sköts i tegelbyggnaden på Hultgrensgatan 4 kan snart vara ett minne blott.

Orsaken är att byggnaden, som uppfördes till ändamålet för ett 40-tal år sedan, har blivit för omodern för verksamheten.

– Det är främst arbetsmiljömässigt som huset inte är bra och det är inte anpassat för modern teknik, säger Bo Stålhammar på Rikspolisstyrelsen till Magazin24.

Därför söker man nu ett nytt tillhåll i Köping – antingen en befintlig byggnad som eventuellt kan byggas om, eller ett helt nytt hus.

Onsdag 29 juli Första fallet av svininfluensa i Köping KÖPING. I början av månaden upptäcktes det första fallet av den så kallade svininfluensan (AH1N1) i Västmanland och nu kan Magazin24 avslöja att det även konstaterats ett fall i Köping.

Det var i lördags som provtagning av en man i övre tonåren gav ett positivt resultat. Han hade smittats under en semesterresa till Cypern.

– Han hade bara lindriga influensasymtom och behövde aldrig vårdas på sjukhus. I dag är han i princip helt återställd, berättar Jesper Eriksson, tf smittskyddsläkarei i Västmanland, för Magazin24.

Torsdag 30 juli Bil på taket – av sig själv KÖPING. Klockan 12.25 på torsdagen larmades polis och räddningstjänst till en annorlunda bilolycka på Bredablicksvägen i Köping. När föraren hade klivit ur sin lånebil på den lutande gatan började fordonet av okänd anledning åka bakåt. Mitsubishin hann meja ner en vägskylt innan den rullade runt och la sig på taket.

Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare josefin@magazin24.se

INLEDARE

Earton Media AB • VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-760 090 E-post: info@magazin24.se Ekonomi: Per Ståhl 070-508 95 54.

Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushållstidning som ges ut av Earton Media och företagstäckning i Köping, Arboga och Kungsör.

AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: ca 27 000 ex.

Bilen la sig på taket efter sin korta färd på Bredablicksvägen i torsdags. Till höger syns vägskylten som bilen körde över.

Foto: BERTIL EKENDAHL/Läsarbild Ingen person kom lyckligtvis till skada i samband med händelsen.

Fredag 31 juli Dubbla fall av körkortslösa drograttfyllon ARBOGA. På torsdagskvällen stoppade polisen två fordon på Norra Ågatan i Arboga.

I båda fallen visade det sig att förarna saknade körkort – och dessutom var påverkade av narkotika.

Båda misstänks nu för drograttfylleri. Den ena mannen misstänks dessutom för grov olovlig körning och den andra för olovlig körning.

Männen i fråga är 21 respektive 27 år gamla.

Lördag 1 augusti Man påkörd på E20 KUNGSÖR. Klockan 23.34 på lördagskvällen larmades polis, brandkår och ambulanser till

REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0221-209 13

5.364 kr 7.761 kr 6.225 kr 4.418 kr

För mer information kontakta.

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

E-post till medarbetare följer regeln: förnamn @magazin24.se Har du inte fått Magazin?

Ring 0221-209 10 och gör en reklamation.

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Alltid färska råvaror på pizzorna!

Färskt bröd till fabrikspriser!

Balkong

Mån - Tors 8-20 Fre 8-21 Lör 9-21

Balkong

(Stängt på söndagar)

Tårta

Smörgåstårta

10 bitar 150 :15 :-/pers

Din Bostad i Köping

KÖPING. Klockan 17.36 på söndagen larmades polis och räddningstjänst till E18 strax öster om Köping, där en trafikolycka inträffat i riktning mot Västerås.

Sex lindrigt skadade personer mellan 1 och 37 år fick föras med ambulanser till akutmottagningen i Västerås. Samtliga är hemmahörande i Stockholm och Enköping.

Dagens lunch, Pizza, Grill, Kebab, Pasta A la Carte, Konditori, Brödbod - Smörgåstårtor

Lediga lägenheter i Köping 83 kvm 111 kvm 93 kvm 64 kvm

Söndag 2 augusti Sex personer till sjukhus efter olycka på E18

ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 21, Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Malin Kostet 070-243 18 19, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Ossi Purhonen 070-992 78 30

SOCIALT MEDIA. Bli vän med oss på FACEBOOK.COM/MAGAZIN24 och följ oss på TWITTER.COM/MAGAZIN24

3 rok 3 rok 3 rok 2 rok

E20 strax väster om Kungsör där en olycka inträffat. En 50-årig man hade klivit ur en bil på vägen och därefter blivit påkörd. Mannen klarade sig undan med lindriga skador – ont i en armbåge och ett sår på en häl. Han var vaken och talbar när han fördes till lasarettet.

Korsningen mellan E20 och riksväg 56 söderut stängdes av i båda riktningarna efter olyckan. De kunde öppnas igen vid 01-tiden.

igheter!

Fullständiga rätt

Pris per person 27:Olika storlekar (4, 8, 10, 12, 15p) 4-5 bitar 108:(kan hämtas inom en timme)

Fredsgatan 25, Kungsör, 0227-100 69 (fd Kungsörsbagarens brödbod)

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. Det innebär en trygghet för båda säljare och köpare.

Enligt lag ska alla, utom nyproducerade, hus som säljs efter 1/1 2009 vara Energideklarerade.

Fler hus och lägenheter hittar du på www.lanshem.se/koping köping/elund

köping/mAlmön

köping/ÅgÄrdeT

Välplanerad 1,5-plans villa med friköpt tomt. Matrum med putsad kakelugn och öppen planlösning mot vardagsrum. Kök totalrenoverat 2006. Garage med förråd.

Uppvärming pelletspanna och luftluft värmepump. Nära till skolor, affär och strövområden.

Adress DaLhEMsVäGEN 3 öppen Visning boAreA 135M² biAreA 46M² söNDaG 9/8 KL 15.45-16.30 saMt rok 5 MåNDaG 10/8 KL 17.15-17.45 pris 1 695 000 KR/ELLER höGstbjUDaNDE

Mälarnära genomgående fräscht 1-planshus på stor friköpt tomt med möjlighet att komma till med liten motorbåt (djup ca 1,7). Vardagsrum med kamin. Fräscht badrum med klinkersgolv, golvvärme och kaklade väggar. Kök renoverat 2008 med utgång till altan under tak och stort soldäck i sydväst. Vinterisolerad gäststuga och förråd.

Nybyggt fräsch 1,5-plan kedjehus kommer att byggas under 2009-10.

Inflyttningsklar i februari-mars 2010. 2 st badrum. tvättstuga med grovköksingång. Vardagsrum och allrum med ekparkett. Garage med förråd. Friköpt tomt.

Adress MaLMöNVäGEN 60 boAreA ca 115M² biAreA ca 20M² rok 3 pris 1 390 000 KR/ELLER höGstbjUDaNDE

Adress VREtLUNDaVäGEN 48 boAreA ca 152M² rok 7 pris 1 510 000 KR/ELLER höGstbjUDaNDE

köping/JoHAnnisdAl

köping/byJorden

köping/cenTrAlT

Renoverad fräsch lägenhet, modernt kök med italiensk kakel och spiskåpa med spisfläkt i ett populärt område.

Promenadavstånd till centrum. balkong i sydvästläge med markis. Våning 1

trivsam välplanerad lägenhet med stor balkong i sydvästläge. Laminatgolv eller parkett i samtliga rum utom kök. Föreningen har har bytt fönster till 3-glas samt utökat och byggt om balkongerna.

trivsam lägenhet på 6:e våningen med hiss. Vardagsrum med parkett och utgång till balkong under tak med soligt läge. storslagen utsikt över Köping.

Adress ERLaNDsVäGEN 35 b boAreA 58M² biAreA 8M² rok 2 pris 195 000 KR/ELLER höGstbjUDaNDE bokAd Visning söN 9/8 & MåN 10/8

Adress schEELEGataN 23 a boAreA 76M² rok 3 pris 200 000 KR/ELLER höGstbjUDaNDE bokAd Visning söN 9/8 & tIs 11/8

Adress hUMMELbäcKsGataN 1 b boAreA 60,5M² biAreA 8M² rok 2 AVgiFT 2 493/KR pris 150 000 KR bokAd Visning söN 9/8 & MåN 10/8

öppen Visning söNDaG 9/8 KL. 17.00-17.45 saMt MåNDaG 10/8 KL. 18.00-18.30

ring För inFormATion MaRIa hELLstRöM 076-858 20 22

köping/sundÄnge

Adress VästLaNDaVäGEN 30

Adress GäRDsGåRDsstIGEN 9

Adress sjöstIGEN sUNDäNGE

pris 325 000 KR

pris 80 000 KR

pris 150 000 KR

/ELLER höGstbjUDaNDE

/ELLER höGstbjUDaNDE

/ELLER höGstbjUDaNDE

ring För inFormATion & Visning 0221-844 80

www.lanshem.se | 0221-844 80 | Maria Hellström 076-858 20 22 | Karin Larsson 076-775 79 99

! e d n a j l ö f r e d u j b r Vi e körkortsbehörighet b, be, C, Ce & D

s !$2 s (ETA ARBETEN s 306 SÛKERHET PË VÛG s 4RUCKUTBILDNING s (ANDLEDARUTBILDNING s 2ISK

U C T r a f i k s ko l a Rattvägen 1, Arboga, Tfn. 0589-68 99 30 E-post: info.arboga@utbcentret.se

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Oktoberfest anordnas på Stora torget Just nu pågår planeringen för fullt inför en Oktoberfest, som kommer att anordnas den 2-3 oktober på Stora torget i Köping. Det blir matlagning, kockdueller och naturligtvis – humpa-humpa.

Första helgen i oktober kommer Tältkrögarna tillsammans med Magazin24 att arrangera Köpings alldeles egna Oktoberfest.

– Det var mycket oktoberfester förr i tiden,

sedan har det varit nere under nästan hela 2000talet, men nu är det på tapeten igen, säger Pär Thelander på Tältkrögarna.

När höstmörkret börjar lägga sig på så händer inte så mycket, det enda man ser fram emot är jul. Men nu bryter vi av med något kul!

Svärdslukare till humpa-humpa Arrangemanget pågår under kvällarna den 2-3 oktober.

– Det blir en äkta oktoberfest med allt ifrån svärdslukare till trollerikonstnärer, och mycket fokus på god mat och dryck, berättar Thelander.

På Stora torget kommer ett stort tält att byggas upp och inredas i klassiskt bayerskt manér.

– Vi tittar även på om man kan bygga en balkong så att gästerna sitter på olika nivåer, berättar Pär.

Det kommer även att bli musik – naturligtvis riktig humpa-humpa

– men i dagsläget är inga band helt klara.

På scenen kommer det även bli olika slags kockdueller. Ett par exempel är kändisduellen, där två lokala profiler ska laga trendig mat, och politikerduellen, där två lokala politiker ska tilllaga varsin skollunch med en portionskostnad på tio kronor. Naturligtvis får de assistans av ”riktiga” kockar.

– Jag hoppas verkligen att Köpings toppolitiker ställer upp, säger Thelan-

der. Vi har precis avslutat Slottsfesten i Örebro och där slåss de om att få vara med!

Det blir även dueller mellan kockar, tillagning av festmåltider och uppvisning av närproducerad mat.

Nobelkock gästar En av kockarna som kommer att delta under Oktoberfesten är Johnny Johansson, som bland annat har varit köksmästare på Restaurang Solliden

Keramiker inleder konstföreningens höst Höstens utställningar i Arboga Konstförenings regi börjar nu på lördag med tre keramiker från kooperativet blås&knåda i Stockholm – Gertrud Båge, Eva-Marie Kothe och Margon Lindberg.

Vernissagen för höstens första utställn-

ing hålls klockan 11 till 17 nu på lördag. Alla tre utställare kommer då att finnas på plats i galleriet på Arboga bibliotek.

Keramikkonsten kommer att finnas kvar till och med den 22 augusti.

En av utställarna är Gertrud Båge, som rakubränner och på senare år har börjat intressera

sig för tekniken ”Terra Sigillata”. Gertrud gör bruksting som är både funktionella och vackra och hennes verk finns bland annat på Nationalmuseum i Stockholm och ute i Europa.

Den andra keramikern som ställer ut är EvaMarie Kothe som arbetar med så kallat svartgod,

det vill säga lergods som bränns med reducerad syretillförsel.

Utmärkande för Eva-Maries verk är enkla former och en spännande yta. Hon finns representerad både i Sverige och utomlands.

Margon Lindberg, som är född och uppvuxen i Kungsör, är den tredje person som ställer

ut sina verk i Arboga från och med lördag. Margon arbetar över gränserna och begreppet ”keramik” är inte tillräckligt för att beskriva hennes verk.

Hennes verk finns både i Sverige och övriga världen, bland annat på svenska ambassader.

JOSEFIN SVENBERG

och källaren Aurora i huvudstaden. Under åren 1979-87 var Johansson kökschef på Stadshuskällaren i Stockholm och hade ansvaret för Nobelmiddagarna.

Sedan 2002 driver han, tillsammans med sin hustru Carina, Slottsskänken och Tornkaféet i Örebro Slott.

Håll utkik i Magazin24 för mer information om Oktoberfesten!

JOSEFIN SVENBERG Arboga Konstförening hösten 2009 Plats: Arboga bibliotek, galleriet.

• Gertrud Båge, Eva-Marie Kothe och Margon Lindberg 8–22 augusti Keramik.

• Karin Petri Wennström och Berndt Wennström 10–25 oktober Måleri, blandteknik och grafik.

• Leif Mattsson 7–21 november Måleri.

• Jörgen Zetterquist 5–19 december Måleri och grafik.

1000 KVM KLÄHDERERR

A E R R A M STOR SOM BARN • DAM •

Öppet: Vard.

10-18 Lörd.

10-14

50% PÅ STORA DELAR AV VÅRENS OCH SOMMARENS PLAGG! BARN • DAM • HERR Rabatten avdrages i kassan.

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

När färgen spricker eller agnar är det dags att müla om. Allt du behÜver hittar du hos oss. Inklusive tips och rüd som gÜr jobbet enklare. Välkommen in!

Pen pĂĽ kĂś sel pet!

Vid kĂś

p av 2 FÜnst ,7 L Perfek erfärg t .

PERFEKT FĂ–NSTERFĂ„RG Vit. 2,7 liter. Ord ca pris 479:-

Ă–stra LĂĽnggatan 6, KĂ–PING 4EL &AX s WWW FARG AN NU

385:-

9375 M2

Stratos takpanna Svart/TegelrĂśd (0,5 mm)

(inkl. moms)

Hängränna

7425 M2

TP20 takplĂĽt Svart/RĂśd (0,5 mm)

(inkl. moms)

Vit/Svart (125 mm)

4260 M (inkl. moms)

Takplüt s Hängrännor 3T�L s !RMERING s 5TERUM Tillverkning av specialbeslag pü beställning Västerüsvägen 9, Kolbäck | Tel: 0220 418 30 | Fax: 0220 417 72 Öppet: Mün-Fre 7.00-16.00 (Lunchstängt 12.00-13.00) Priserna gäller standardlängder frün lager med reservation fÜr eventuella ändringar.

BECKERS PENSEL Ord ca pris frĂĽn 106:-

FÜnsterfärg!

ARBOGA MEDELTIDSDAGAR

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Laddat för medeltiden!

I morgon onsdag drar Arboga Medeltidsdagar igång.

Förberedelserna har pågått in i det sista och arrangörsföreningens bas är lugn inför den kommande folkfesten.

– Vi ser fram emot några riktigt härliga dagar, säger Kjell Bärtzner, medeltidsföreningens ordförande.

Fem dagar fyllda med evenemang för både stora och små, det är vad Arboga Medeltidsdagar kommer bjuda på.

Några dagar innan starten så pågick de sista förberedelserna för fullt.

– Det har gått bra, och så här mot slutet löser vi några praktiska saker bara, med kommunen och andra inblandade, berättar Kjell Bärtzner.

Det officiella programmet till årets medeltidsdagar hittar du i mitten av detta nummer av Magazin24. Innan sommaren skickade tidningen ut programmet, det som kommer nu är det slutgiltiga.

– Vi har endast gjort några små för-

ändringar, men i övrigt är det precis samma, säger Kjell.

Kjell Bärtzner tipsar om ett antal programpunkter som är värda att besöka – föreläsningarna.

– Dessa föreläsningar kan lätt komma i skymundan, men de är värda att verkligen synas, då det handlar om duktiga föreläsare som kan sin sak och de har en lokal förankring, förklarar Kjell.

Först ut är Hasse Jansson som på onsdag kl 18 föreläser i Teaterladan i Ahllöfsparken om ”En föränderlig natur.”, som handlar om djur och natur på medeltiden.

På torsdagen föreläser kommunalrådet Olle Ytterberg i Rådhusets fullmäktigesal kl 18 om ”Hur styrdes staden på medeltiden”.

Fredagen bjuder på två föreläsningar. Först ut är Ann-Sofi Grahn kl 18 i Rådhuset om ”Cecilia Wasa”. En timme senare, kl 19 föreläser Raimo Haukilahti i Teaterladan vid Ahllöfsparken om medeltida öl. Dessutom bjuds det på vörtprövning.

Föreläsningsveckan avslutas på lördag kl 18 då Göran Edlund föreläser i Teaterladan, Ahllöfsparken om ”Rättsväsendet under medeltid.”

– Förutom föreläsningarna så är

riddarspelen, rodden, gästabudet och även Romeo- & Julia-kören riktigt bra programpunkter, avslutar Kjell.

KRISTER SVARTSTRÖM

Välkommen till Munken & Hönan!

Trubaduren isT oh J an LJungkv r underhÅLLe

Tisdag

vi har öppet hela veckan

Öppettider: Måndag - torsdag 18.00-23.00 Fredag 18.00-24.00 Lördag 12.00-24.00

18 28 Ti l l

Lions Club Arboga Labron, Arboga

Studeranderabatt 1 rum och kök med balkong 2400:-

t e n i s a Ma g

2 rum och kök med balkong 2800:Fri uppkoppling till internet med 8mbit och ca 20 tv-kanaler.

bfl.se Ring oss 0589-610 160

Platsen att vara på vid födelsedag, familjefest, affärsmöte, studiebesök - komplettera med mat!

Välkommen att boka på 0581-320 76 eller på sverkestagard@telia.com

www.sverkestagard.se

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

ARBOGA MEDELTIDSDAGAR

KRÖNIKA

Hans Almgren är krönikör i Magazin24.se med fokus på Arboga.

Medeltiden är äntligen här!

Hur var det i Arboga under medeltiden? Nog måste medeltidens Arbogabor ha haft det roligt – de hade ju medeltidsdagar jämt! Eller kanske inte: medeltiden var ju mörk och dyster. Så stod det länge i skolans historieböcker.

I kapitlet om medeltiden pressades allt elände in: fattigdom, hjärtlösa fogdar som till det yttersta sög ut stackars trälar och lantbor, och så härjade ju den fruktade digerdöden, Europas värsta farsot. I stället var det under perioderna före och efter medeltiden, antiken och renässansen, som alla framsteg gjordes. Latinets aetas media som ju betyder ”mellantiden”, förvanskades genom någon klantig översättare till medeltiden. Det var först efter medeltidens slut som vi började gå mot ljuset och det blev bättre …

Nu har medeltidshistorikerna punkterat den här mörka bilden av medeltiden, åtminstone för senmedeltiden. Men också 1200-talet var ett lysande århundrade, inte minst för Arboga, eftersom staden grundades då. Handeln både inom riket och med Lübeck och de andra Hansestäderna runt Östersjön krävde städer med köpmän och hantverkare.

Skrattade medeltidens Arbogabor lika mycket som vi gör idag? Nja, kanske inte lika mycket som vi nu gör under medeltidsdagarna. Men i alla tider har människorna strävat efter glädje, värme, trygghet, kärlek … Där skiljer sig nog medeltidens Arboga föga från dagens. Därför kan man anta att skratten och gråten var lika under medeltiden som idag.

Men allt är ju inte medeltid under medeltidsdagarna. Och vissa inslag i medeltidsdagarna framställs som typiska, men var nog då mer perifera.

Riddarspelen t.ex. som är så populära inte bara här i Arboga, hur vanliga var de egentligen? Det spektakulära lockar och fascinerar, medan det vardagliga och triviala glöms bort.

Här i Arboga har vi varit med om fiktiva ”avrättningar” med svärd på Stora torget. Det var adelsmän som hade privilegiet att avrättas med svärd.

Hur många sådana avrättningar har faktiskt förekommit i Arboga? Jag vet inte – ingen annan heller för den delen – men de kan nog räknas på ena handens fingrar, kanske på tummen.

Var hittar man då medeltiden under

medeltidsdagarna? Ja, det är nog subjektivt eftersom medeltiden finns i Arbogabornas sinnevärd. Var är medeltiden som närmast och mest påtaglig i Arboga? För mig är det Heliga Trefaldighets kyrka som ger flest medeltida vibbar. OK, det krävs lite fantasi för att man mentalt ska hamna i medeltiden – t.ex. måste fönstren bli mindre, lampor, ljuskronor och predikstol bort, och bänkarna mer sittovänliga – men jag tycker det är en fascinerande tanke att Arbogabor under drygt 700 år har samlats där under valven och funderat på den lilla människans stora frågor. I kyrkan är det också lättare att föreställa sig medeltidens ljud, något som är svårt ute på stan, särskilt när dunkadunkamusiken kör igång.

Franciskanermunkarna i klostret var Arbogabornas främsta kontakter med det övriga Europa. Målningarna föreställande den Helige Franciskus på den södra väggen i kyrkan är en kvarleva och hälsning från senmedeltidens munkar – även om det förmodligen inte finns så värst många ursprungliga penseldrag kvar, vitkalkade som målningarna var under närmare 400 år. Arboga var ett av drygt tio franciskanerkloster i det medeltida Sverige. Av dessa har fyra kyrkor bevarats, bl.a. Heliga Trefaldighets kyrka (de övriga är Marstrand, Ystad, och så Riddarholmskyrkan i Stockholm). Även målningen direkt i hörnet till höger när man kommer in i kyrkan illustrerar väl medeltidens världsbild: den som levt ett kristet liv tas emot av det himmelska templet när det blir så dags, men den som levt i synd drabbas av skärseldens djävulska odjur.

Kyrkomålningarna var verkligen ”de fattigas bibel”, Biblia pauporum, och man kan anta att prästerna använde sig av dessa målningar många gånger som pedagogiska illustrationer i sina förmaningar till församlingsborna att välja den smala vägen.

Medeltidsföreningens styrelse med Kjell Bärtzner i spetsen har gjort ett styvt jobb, det kan man se av programmet, och man kan bara önska dem lycka till inför årets medeltidsdagar. Sedan är det upp till oss övriga Arbogabor att ställa upp som medeltida statister.

Länge leve medeltidens Arboga!

ARBOGA MEDELTIDSDAGAR

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Arbogas egna gyckl För 35 år sedan så såg Zack Segelström dagens ljus och redan i tonåren väcktes intresset för jonglering.

– Jag lärde mig snart att jonglera sen började jag allt eftersom åren gick köpa grejer ur en katalog. När jag hade lärt mig hantera en sak, så köpte jag nästa, säger Zack.

I början av 90-talet fick Zack suget att dra ut i Europa och köra på gatorna.

– Jag var bland annat i England, Tyskland, Holland med flera länder, där jag och vänner utförde våra konster.

I England blev Zack sedan kvar i allt som allt fyra år.

– Där kombinerade jag gyckleriet med restaurangarbete, berättar Zack.

Att du behärskar en hel del olika saker vet nog de flesta, men nämn en del saker du kan göra!

– Oj, då ska vi se, jag kan jonglera, agera som clown och även som anticlown, som är en råare variant av clown, gå på styltor, blåsa eld, balansera på fristående cirkusstege samt en hel del fakir-tricks, berättar Zack Zack är även med och driver en cirkusskola i Arboga som under skolåret håller i gång på tisdagar.

Mycket Zack...

I morgon börjar då Arboga medeltidsdagar och Zack kommer att synas både här och där.

– Det ska bli riktigt kul att gyckla lite för arbogaborna samt hålla i spökvandringar och annat, säger Zack.

I slutet av augusti kommer Zack sedan att bege sig till Eskilstuna för att delta i Nordic Fringe Festival – en

kulturfestival med lite annorlunda tvist.

– Det blir mycket gatuteater, gyckleri med mera under dessa dagar, säger Zack.

Undertecknad bad Zack berätta kring svårigheter inom hans gebit.

– Oj, det är nog att göra reklamjobb, när man under kort tid ska filmas och prestera ett trick bra. En sak som just nu är väldig svårt är mitt jonglerande med motorsåg. Något jag precis tagit upp igen efter att låtit det tricket vila i ett tiotal år. Sedan kan det stundtals även vara svårt att nå fram till publiken, berättar Zack.

Zack Segelström Ålder: 35 år Familj: Fru och tre barn Gör: Gycklare och ungdomsledare Aktuell: Under Arboga Medeltidsdagarna, Fringe-festivalen i Eskilstuna och i höst på SVT Barnkanalen.

Syns i SVT i höst Zack har även slagit ett världsrekord i att blåsa eld, från munnen och upp till lågans slut var det tre meter.

– En kul grej, säger Zack och vet även att han blivit slagen igen, men det finns inga planer på att försöka igen.

I höst dyker Zack upp på SVT Barnkanalen i programmet Bobster.

– Då sänds en tävling som heter Rampljuset, där publiken och jury är barn och jag var med och tävlade, säger Zack.

Hur gick det då?

– Det får jag inte säga, utan det får ni helt enkelt se i höst, säger Zack finurligt.

Att Zack är en man som gillar att ha många järn i elden är något man märker rätt snart och det är nog därför han är överallt, med sina shower.

– Jag älskar att uppträda och när jag gått i pension från gyckleriet så vet jag redan nu vad det blir, majorinettdockor. För sluta underhålla, det kan jag inte, säger Zack och stänger dörren till sin skåpbil full med diverse utrustning.

KRISTER SVARTSTRÖM

Bo bra och lite till ...

Funderar du på att byta bank?

Kontakta oss så hjälper vi Dig att hitta den lägenhet eller lokal som passar Dina behov!

Vårt aktuella utbud av lediga lägenheter och lokaler finns ständigt uppdaterat på vår hemsida www.kbab.koping.se

Funderar du på att byta bank så kontakta oss! Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda just dig. Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank?

Nordea Arboga Nygatan 14-16

Nordea Bank AB (publ)

Världsrekordtagare, lokalkändis, gycklare, eldslukare, jonglör med mera. Under de senaste åren har Zack Segelström, 35 år varit en stor aktör på Medeltidsdagarna.

Magazin24 träffade Zack för en pratstund om honom, hans liv och kärleken till gyckleriet.

ARBOGA MEDELTIDSDAGAR

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

are

Här är er aktiviteter fÜr barnen Under ürets Medeltidsdagar sü har barnen en mängd av aktiviteter att välja mellan under dagarna. Bland annat sü är det sagoläsning, kyrkan har en egen barnpark och sü blir det gycklarskola.

Barnen är en viktig ingrediens under medeltidsdagarna och i ĂĽr ďŹ nns det massor att gĂśra fĂśr barn under dagarna.

Magazin24 listar här en del av aktiviteterna och mer utfĂśrligt ďŹ nns i programbladet i denna tidning.

Kyrkan har varje dag nügot som man kallar fÜr Kyrkans Barnpark, där blir det bland annat smycketillverkning, vykortsmülning, tornerspelshäst, medeltida karusell, tipspromenad, riddardubbning samt sagostund fÜr barnen.

Ponnyridning erbjuds även det under dagarna.

I morgon den 5 augusti sü hülls även barnparaden med start 16.30 och när man är framme i AhllÜfsparken blir det full fart med trollerier med mera samt gycklaren Zack.

Gycklaren Zack hüller även i spÜkvandringarna fÜr barn samt gycklarskolan, nügot som barn brukar gillar. – Ja, det stämmer, en tillställning som brukar vara väldigt populär, sä-

service & Ac reparationer, vi reparerar alla fÜrekommande bilmärken!

ger Zack SegelstrÜm som hüller i i den Det blir även massor av andra aktiviteter fÜr barnen, bland annat en trolleriskola med Magiska Prinsessan och trollkarlen i Teaterladan i AhllÜfsparken.

TeaterTeatro anordnar även teatern �St GÜran och Draken� pü Gamla museets gürd fÜr barn.

Cirkus Utopia som är Arbogas CirkusfÜrening kommer även att anordna lekar under dagarna. – FÜr alla tider fÜr de olika aktiviteterna sü kolla i programmet i denna tidning, säger Zack SegelstrÜm.

KRISTER SVARTSTRĂ–M

Axplock ur programmet: Dagligen: 11-16.30         Kyrkans Barnpark, med aktiviteter Dagligen:  12-14              Gycklarskola med ZACK, samling stora scenen i AhllÜfsparken 5/8: 16.30 Barnparaden utgür frün Nicolaiskolan, samling senast kl 16.30 Alla medeltidsklädda barn är välkomna.

17.00 Barnparaden anländer till AhllÜfsparken där Zack mÜter upp och Inner Wheel serverar saft till alla barn.

Ons-fre: SpĂśkvandring med Zack 5/8 20.00 6/8 22.00 8/8 20.00Â

I samarbete med AD-CENTER

KRISATS BIL AB

OBH Nordica

Draughtmaster ord pris 1495:-

Nu

995:-

gäller vid uppvisande av annonsen‌ klipp ur och ta med!

Reservation fÜr eventuell slutfÜrsäljning.

Bäst i tes Smartsont april -09 OBH Nordica

King of Coffe Pearl (2698).

Ord. pris 1495:-.

NU

895:-

www.arbogahemma.se

Munkgatan 25, Arboga • Tel: 0589-159 00 • Vardagar 10-18, LÜrdagar 10-14

ARBOGA MEDELTIDSDAGAR

10

Marknader på flera ställen under ”Medeltiden” Medeltidsdagarna handlar mycket om marknader, i Ahllöfsparken och Väster Långgatan. Magazin24 har pratat med Ulf Johansson som har hand om Ahllöfsparkens marknad.

Ahllöfsparken är navet i Medeltidsdagarna kan man säga och mycket handlar om marknaden som hålls dagligen.

Ulf Johansson heter mannen som är ansvarig för marknaden i Ahllöfsparken och han berättar själv.

- Förarbetet har gått väldigt bra, några av försäljarna anlände redan under måndagen, berättar Ulf. I år har man fler försäljare på plats än tidigare år.

- De mest långväga kommer från bland annat Estland och Tyskland, berättar Ulf. I år har man även satsat på framträdanden på scenen.

- Det kommer vara betydligt större aktivitet under dagarna på scenen i Ahllöfsparken, än tidigare år, säger Ulf. Varje dag under Medeltidsdagarna hålls även föreläsningar i Teaterladan i Ahllöfsparken.

- Vi vill verkligen pusha för dessa, årets talare är riktigt bra och vi hoppas på stor uppslutning kring dessa, säger Ulf. Förutom försäljning så blir det i vanlig ordning mat, hantverk och gyckleri med mera i Ahllöfsparken under Medeltidsdagarna.

KRISTER SVARTSTRÖM

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Inget lugn – nu blir det ro i Arbogaån

Medeltidsrodden är en av de största publikdragarna under Arboga Medeltidsdagar. Till årets tävlingar har 30 lag anmält sig och det är framför allt fler yngre tjejer som vill utmana i kampen.

En nyhet för i år är att Götlunda IF kommer ha försäljning av tilltugg vid ån intill Bergmansparken.

Klockan 18.30 på torsdag drar årets medeltidsrodd igång i Arbogaån vid Bergmansparken. Under både torsdags- och fredagskvällen kommer lagen kämpa för att ta sig till lördagens finaler.

Till årets tävlingar har hela 30 lag anmält sig till de olika klasserna; dam, herr och mix.

– Vi ser en ökning på damsidan. Det är många, framför allt yngre tjejer, som har anmält sig i år, berättar Tobias Wretfeldt, ordförande i Götlunda IF. Kanske är detta det första ledet i ett generationsskifte i roddtävlingen?

Ni kanske minns Charlies änglar som utmanade i herrklassen förra året? De är anmälda även i år, meddelar Ulf Johansson på Föreningen Arboga Medeltid.

– Ett par av de ”vanliga” lagen, till exempel gänget från Lunger, har tagit paus i år, berättar Ulf. Så det finns verkligen chans att utmana!

Försäljning av tilltugg vid tävlingarna Medeltidsrodden arrangeras av Föreningen Arboga Medeltid och Götlunda IF i samverkan.

– Vi vill höja kvalitén på alla platser under medeltidsdagarna, berättar Ulf Johansson. Därför kommer vi ha lite utställare och mer aktiviteter i Bergmansparken i år.

Dessutom har Götlunda IF fått tillstånd att ha försäljning av diverse tilltugg vid ån.

– Rodden är en stor grej för oss i föreningen, säger Tobias Wretfeldt. Det är en viktig intäkt och det känns kul att kunna utöka med lite ätbart till publiken.

Städning med ansvar!

Vi städar när du behöver det.

Där du behöver det. +ONTORET s (EMMET s (OS SVËRMOR Vänd Dig med förtroende till

070-3212424 info@laniassistans.se

Kvintanflotten avgör i år med

Årets roddlag har haft möjlighet att träna under söndagen och måndagen.

– Eftersom att det är så höga vattenflöden i år så kommer det garanterat att bli annorlunda att ro, säger Tobias Wretfeldt. Kvintanflotten kommer nog att få ännu större

betydelse som avgörande moment.

De som såg förra årets roddtävlingar vet att lagen numera även ska träffa en kvintan på en flotte i ån, innan ett lopp är avslutat. Som vanligt startar man i heat om två lag, som ska ro och runda varsin boj i ån och därefter ro tillbaks samma väg. Precis som de senaste åren är det lagen med bäst tider som går vidare till final, oavsett vilken dag de tävlat på. Genom tävlingen guidar som vanligt Stig Eriksson och hans speakergäng.

Lagen består som tidigare av sex personer, varav fem roddare och en styrman. Alla deltagare ska vara medeltidsklädda och för att synas extra bra kan man sätta upp en egen flagga i båten.

JOSEFIN SVENBERG

Dessa lag har vunnit Medeltidsrodden de senaste tre åren.

2008 • Herr: El Gordos • Dam: Gympagycklarna • Mix: Svärdroddarna 2007 • Herr: Mattisrövarna • Dam: Vildvittrorna • Mix: Svärdroddarna 2006 • Herr: Kung Sigges Tappra Galler • Dam: Kung Sigges Gallerinor • Mix: Approwers

arboga medeltidsdagar

5-9 augusti 2009

Program

Onsdag 5 augusti TORSDAG 6 AUGUSTI

11 Invigning Invigning från scenen i Ahllöfsparken.

11-18 Medeltida marknad i Ahllöfsparken Barnens verkstad 11-16, Sagohäxorna läser för barnen 13-16 Riddarna Svarta Liljorna strider utan hästar. Rävspel & Kråksång spelar och sjunger. Musik och gyckleri med Cirkus Utopia. Mat/café serveringar 11-16.30 Kyrkans Barnpark Smycketillverkning vykortsmålnin,.tornerspelshäst, medeltida karusell, tipspromenad, riddardubbning samt sagostund. Försäljning av hembakat bröd.

Guidning av kyrka efter överenskommelse.

11-14 Ponnyridning nedanför Trefaldighets kyrka 20:12 Middagsbön i Trefaldighets kyrka 12-14 Gycklarskola med ZACK, samling stora scenen i Ahllöfsparken 11-01 Restaurang Jaktjouren Rådhusgården Stora torget 13 Stadsvandring ca. 1 timma, samling Trefaldighets kyrka, guide Birgitta Berg.

14 Barnens Gästabud på Museet. Laga en medeltida måltid - ät tillsammans. Föranmälan, Museet tel 142 10.

13 Sagostund i Trefaldighets kyrka.

13.30 Riddardubbning för barnen vid kyrkans barnpark 13-17 Kul Tur med Lur. Tur med häst och vagn runt staden. 40:-/per, 130:- fam. Samling Ahllöfsparken.

16 Musik konsert i Kyrkan, Sara Barnes – sång Magnus Andersson – Vihuela.

16.30 Barnparaden utgår från Nicolaiskolan, samling senast kl 16.30 Alla medeltidsklädda barn är välkomna.

17 Barnparaden anländer till Ahllöfsparken där Zack möter upp i parken och Inner Wheel serverar saft 18.00 och 20.00 Romeo & Julia Kören, en musik-dramatisk vokalensemble i Rådhusets fullmäktigesal.

Förköp av biljetter hos Föreningen Arboga Medeltid, Entré 150:-/ pers. med AT/BBL:s förmånskort 110:-/pers. Föreningens medlemmar 100:-/ pers. Entré från Rådhusgatan 18-23 Mat hos Munken & Hönan vid Labron 18 Vesper i Heliga Trefaldighets kyrka 18 Teaterladan, föreläsning ”En föränderlig natur” med Hans Jansson 20 Spökvandring med Zack, samling vid Lyktan Stora Torget, Entré för vuxna 20:-

11-18 Marknad i Ahllöfsparken Barnens verkstad 11-16, Sagohäxorna läser för barnen 13-16, Riddarna Svarta Liljorna strider utan hästar. Rävspel & Kråksång spelar och sjunger.

Musik och gyckleri med Cirkus Utopia. Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine, Gruppen Compagnie Clio. Mat/ café serveringar 11-16.30 Kyrkans Barnpark Smycketillverkning, vykortsmålning, tornerspelshäst, medeltida karusell, tipspromenad, riddardubbning samt sagostund. Försäljning av hembakat bröd. Guidning av kyrka efter överenskommelse.

11 Följ med Magiska Prinsessan och trollkarlen på jakt efter den heliga graalen, 20-30 min för 35:Samling vid Teaterladan i Ahllöfsparken.

11-13 Gycklarskola med ZACK, samling stora scenen i Ahllöfsparken.

11-14 Ponnyridning nedanför Trefaldighets kyrka 20:11-01 Restaurang Jaktjouren Rådhusgården Stora torget 12-12.30 Trolleriskola med Magiska Prinsessan och trollkarlen,Teaterladan i Ahllöfsparken.

12 Middagsbön i Trefaldighets kyrka 13 Sagostund i Trefaldighets kyrka 13 Kort barnvandring i centrum med riddardubbning vid kyrkan, Guide Birgitta Berg, samling vid Taxi 13-15 Vandring till Galgbacke och offerlundar samt visning av Frejas källa. Samling vid Trefaldighets kyrka. Guide Lennart Stenfelt.

13.30 Riddardubbning för barnen vid kyrkans barnpark 13-17 Kul Tur med Lur. Tur med häst och vagn runt staden. 40:-/per, 130:- fam. Samling Ahllöfsparken 14 och 16 Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine på stora scenen i Ahllöfsparken 14 Barnens Gästabud på Museet. Laga en medeltida måltid och ät tillsammans. Föranm till Museet tel 142 10.

16 Konsert i Kyrkan. Motus Animae under ledning av Anna Ytterberg-Nerman. Körsång i medeltida valv 17-21 Bergmansparken Kapprodd, Riddarspel och Marknad i Bergmansparken. Liten marknad med mat, godis och kläder. Lekar och ponnyridning vid lekplatsen 17 Riddarspel i Bergmansparken, entré Vx 80:Barn 40:-.

18-23 Mat hos Munken & Hönan vid Labron 18 Vesper i Heliga Trefaldighets kyrka 18 Föreläsning i Rådhuset ”Hur styrdes staden under medeltiden” Olle Ytterberg. Entré Rådhusgatan 18.30-21 Kapprodd på Arbogaån.

21 Poesi i skymning vid Sur Anders i Ahllöfsparken 22 Spökvandring med Zack, samling vid Lyktan Stora Torget. Entré för vuxna 20:-

fredag 7 augusti

11-18 Marknad i Ahllöfsparken Barnens verkstad 11-16, Sagohäxorna läser för barnen 13-16 Rävspel & Kråksång spelar och sjunger.

Musik och gyckleri med Cirkus Utopia. Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine. Mat/ café serveringar 11-18 Besök Vikingabåten på Västerlånggatan 1 11-16.30 Kyrkans Barnpark Smycketillverkning, vykortsmålning, tornerspelshäst, medeltida karusell, tipspromenad, riddardubbning samt sagostund. Försäljning av hembakat bröd. Guidning av kyrka efter överenskommelse.

Utställning om Albertus Pictor vid kyrka 11 Följ med Magiska Prinsessan och trollkarlen på jakt efter den heliga graalen 20-30 min för 35:-.

Samling vid Teaterladan i Ahllöfsparken.

11-01 Restaurang Jaktjouren Rådhusgården Stora torget 11-13 Gycklarskola med ZACK, scenen i Ahllöfsparken. Avslutas med uppvisning av barnen 11-14 Ponnyridning nedanför Trefaldighets kyrka 20:-.

12 Middagsbön i Trefaldighets kyrka 12-12.30 Trolleriskola med Magiska Prinsessan och trollkarlen i Teaterladan i Ahllöfsparken.

13 Stadsfogden visar byhäcktet. Samling Taxi Ahllöfsparken 13 Sagostund i Trefaldighets kyrka 13.30 Riddardubbning för barnen vid kyrkans barnpark 13-15 Vandring till Galgbacke och offerlundar samt visning av Frejas källa. Samling vid Trefaldighets kyrka.

13-17 Kul Tur med Lur. Tur med häst och vagn runt staden. 40:-/per, 130:- fam. Samling Ahllöfsparken.

14 och 16 Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine på stora scenen i Ahllöfsparken 14 Barnens Gästabud på Museet. Laga och ät en medeltida måltid. Föranmälan till Museet tel 142 10.

16-17 Visstuga i Sankta Karins kapell i Ahllöfsparken 16 Musik konsert i Kyrkan, Hanna Drakengren – orgel.

18-24 Mat hos Munken & Hönan vid Labron 18 Vesper i Heliga Trefaldighets kyrka 18 Föreläsning i Rådhuset ”Cecilia Wasa i Arboga” Ann-Sofi Grahn 18.30-22 Bergmansparken Kapprodd, Riddarspel och Marknad i Bergmansparken. Liten marknad med mat, godis och kläder. Lekar och ponnyridning vid lekplatsen 18.30 Kapprodd på Arbogaån 19 Föreläsning ”Medeltid öl” med vörtprövning i Teaterladan med Raimo Haukilahti.

19 Stadsvandring med statister ca. 1 timma, samling Trefaldighets kyrka, Guide Birgitta Berg.

21 Riddarspel i Bergmansparken, Vuxna 80:Barn 40:- 21.45 Efter Rodd och Riddarspel går fackeltåg med hästar till Ahllöfsparken 22.10 Eldshow Gycklargruppen Utopia i Ahllöfsparken

Vi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet.

LÖRDAG 8 augusti

söndag 9 augusti

10.30 Samling Stora Festtåget avmarch från Ahllöfsparken till Stora torget. Alla medeltidsklädda är välkomna att gå med i tåget 10.35 Friska Lunger sjunger medeltida sånger från scenen Stora torget 10.50 Stipendieutdelning av Lions, scenen Stora torget 11 Stora Festparaden anländer till Stora Torgets och 2009-års Festspel inleds 11.10 Brudparet anländer 12 Medeltida bröllop i Heliga Trefaldighets kyrka Efter bröllop kortege genom staden 11-18 Marknad i Ahllöfsparken Sagohäxorna läser för barnen 13-16. Rommelpott Rävspel & Kråksång spelar och sjunger. Musik och gyckleri med Cirkus Utopia. Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine. Mat/café servering 11-18 Marknad Västerlånggatan och Gårdarna Välkomna in på de öppna gårdarna hantverk och musik 11 Följ med Magiska Prinsessan och trollkarlen på jakt efter den heliga graalen, 20-30 min för 35:-.

Samling vid Teaterladan i Ahllöfsparken 11-14 Ponnyridning nedanför Trefaldighets kyrka 20:11-16.30 Kyrkans Barnpark Smycketillverkning, vykortsmålning, tornerspelshäst, medeltida karusell, tipspromenad, riddardubbning samt sagostund. Försäljning av bröd. Guidning av kyrka efter överenskommelse. Utställning om Albertus Pictor vid kyrka 11-16 Utställning av Albertus Pictor utanför Kyrkan 11-01 Restaurang Jaktjouren Rådhusgården Stora torget 12-24 Mat hos Munken & Hönan vid Labron 12-15 Kul Tur med Lur. Tur med häst och vagn runt staden. 40:-/per, 130:- fam. Samling Ahllöfsparken.

12-12.30 Trolleriskola med Magiska Prinsessan och trollkarlen i Teaterladan i Ahllöfsparken.

13 Barnteater ”St Göran och Draken” museets gård.

30:13 och 16 Medeltida konsert med Friska Lunger, Västerlång 5. Direkt efter 30 min Körverkstad för alla 13.30 Riddardubbning för barnen vid kyrkans barnpark 14 Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine på stora scenen i Ahllöfsparken 14 Barnens Gästabud på Museet. Laga och ät medeltida måltid.Föranm till Museet tel 142 10.

13-17 Gycklarföreställning med Arbogas egen ZACK. 1 gång / timme vid dammen i Ahllöfsparken, Stora torget 15-18 Bergmansparken. Kapprodd, Riddarspel och Marknad i Bergmansparken. Liten marknad med försäljning av mat, godis och kläder. Lekar och ponnyridning vid lekplatsen 15 Riddarspel i Bergmansparken, entré Vuxna 80:Barn 40:15.45 Barnteater ”Fröken Persilja”museets gård, 30:16 Musik i Trefaldighets kyrka, 1400-talsmusik Collegium Musicum, ledning av Hanna Drakengren.

16 FINAL i kapprodden på Arbogaån vid Bergmansparken 18 Föredrag i Teaterladan ” Rättsväsendet under medeltid” med Göran Edlund 20 Spökvandring med Zack Entré för vuxna 20:21.30 Medeltida mässa i Trefaldighets kyrka med Collegium Musicum Arboga. J.Desprez Missa Pange Lingua. Upplev kyrkorummet med enbart levande ljus.

22.30 Eldshow med Zack utanför kyrkan

11-16 Marknad i Ahllöfsparken Rommelpott spelar olika instrument, Rävspel & Kråksång spelar och sjunger. Musik och gyckleri med Cirkus Utopia.

Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine. Serveringar med medeltida mat mm 11-16 Marknad Västerlånggatan och Gårdarna Välkomna in på de öppna gårdarna och se hantverk av olika slag och lyssna till musik.

11 Högmässa i Trefaldighets kyrka 11 Följ med Magiska Prinsessan och trollkarlen på jakt efter den heliga graalen.

20-30 min för 35:-. Samling vid Teaterladan i Ahllöfsparken 11-14 Ponnyridning nedanför Trefaldighets kyrka 20:11-14 Restaurang Jaktjouren Rådhusgården Stora torget 12-12.30 Trolleriskola med Magiska Prinsessan och trollkarlen i Teaterladan i Ahllöfsparken.

13-17 Gycklarföreställning med ZACK och hans vänner. 1 gång/tim i Ahllöfsparken vid dammen, Stora Torget 13 Stadsfogden visar byhäcktet. Samling Taxi Ahllöfsparken 14 Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine på stora scenen i Ahllöfsparken 14 Medeltida konsert med Friska Lunger, direkt därefter 30 min körverkstad för alla. Västelångg. 5 14 Visstuga med Kristin Svensson, Teaterladan i Ahllöfsparken 15-18 FINAL 2009-års Medeltidsdagar avslutas med Gästabud för Arbogaborna och gäster på Stora torget. Mat 50:- och dryck 10:- Biljetter finns att köpa på plats Från scenen: Diplomutdelning till vinnare av Bästa marknadsbord Underhållning av Friska lungor, Zack med gycklare Rommelpott, Rävspel & Kråksång Trollkarlen Dannyman och Magiska Prinsessan Sunshine

våra sponsorer Arboga Bokhandel Nygatan 25 • Arboga. Tfn 0589-100 42

Grekisk

Arboga Miljötransport

Rådhusgatan 2, Arboga, tfn 0589-101 45.

Arboga Industripark AB

RAMBERG & CO

�����

�����������

����������������� ��������������������������

�����������

Villy Rödsjö Help Data.nu

Götlunda Cementfabrik

KRISATS BIL AB

Strängen 7 • Arboga • 0589-142 15 • Öppet vardagar 7.00-16.30

FÄRGBUTIK i Arboga Norra Ågatan 29, Arboga Tel: 0589-857 60 Öppettider: Vard. 7-18, Lörd. 9-14

F

öreningen Arboga Medeltid tackar alla kända och okända som medverkar med stora ideella och andra insatser.

Ni gör det möjligt för oss att återigen kunna erbjuda Arbogabor och tillresta gäster Medeltidsdagar i Arboga!

Elite Stora Hotellet Örebro

133 rum & 1 slott

Franciskus fredsbön

Sommarens upplevelser!

restaurang slottskällaren

konferens& festvåning

rum för alla smaker

puben the bishop’s arms

019-15 69 00 www.elite.se

Herre, gör mig till ett redskap för Din frid.

Där hat finns, låt mig få föra dit kärlek.

Där ondska finns, låt mig få komma med förlåtelse.

Där oenighet finns, låt mig få komma med enighet.

Där tvivel finns, låt mig få komma med tro.

Där osanning finns, låt mig få komma med sanning.

Där förtvivlan finns, låt mig få komma med hoppet.

Där sorg finns, låt mig få komma med glädjen.

Där mörker finns, låt mig få komma med ljuset.

O gudomlige Mästare...

Låt mig sträva, inte så mycket efter att bli tröstad, som att trösta, inte så mycket efter att bli förstådd, som att förstå, inte så mycket efter att bli älskad, som att älska.

Ty det är genom att ge som man får, genom att glömma sig själv, som man finner sig själv, genom att förlåta som man blir förlåten, och genom att dö, som man uppstår till det eviga livet.

www.elite.se 019-15 69 00

Medeltidsveckan Måndag-fredag Dagens lunch 11.00-14.00 Onsdag-fredag Medeltidsmeny kvällstid Lördag Medeltidsmeny 12.00-21.00 Söndag Medeltidsmeny 11.00-15.00 Underhållning LIVE på kvällstid onsdag-lördag

Mitt i västra Mälardalen, bara en halvtimme från Örebro, Västerås och Eskilstuna, ligger Arboga. Det är en inspirerande plats med vacker miljö, rik historia och ett stort och kreativt kultur och föreningsliv. Evenemangskalendern innehåller många tips för såväl stor som liten. Välkommen till Arboga!

SM i segelflyg Medeltida kyrkvandring Sommarkväll vid ån Franciskanervandring Sommarkväll vid ån Kul Tur med Lur New Orleans Jazz Fest Stadsvandring Irländsk musik i Ahllöfsparken Medeltidsdagar Kyrkogårdsvandring Röforsloppet – motorsport Torglördag Medåkers marknad Höstmarknad Jädersbruksdagar Bonde på stan

27 juni–4 juli 7 juli 8 juli 14 juli 15 juli 21 juli 26 juli 28 juli 1 aug.

5-9 aug.

13 aug.

15-16 aug.

29 aug.

30 aug.

5 sept.

5–6 sept.

26 sept.

För mer information om sevärdheter och arrangemang, kontakta Arboga Turistbyrå på tfn. 0589-87151, e-post: turistinfo@arboga.se eller besök www.arboga.se

AMEN

ARBOGABYGDENS FÖRSAMLING

KAPELLGATAN 8 0589 - 102 46 www.restaurangagarden.com

5-9 augusti 2009 FÖRENINGEN ARBOGA MEDELTID www.arbogamedeltid.se

Rådhusgatan 1, 732 30 Arboga. Kansli: Järntorget 12.

Tfn 0589-126 26, 126 21 info@arbogamedeltid.se

ARBOGA MEDELTIDSDAGAR

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Erica och Christer vigs på lördag

Erica och Christer tillsammans med barnen Jacob och Julia.

15

Riddarspelen under Arboga Medeltidsdagar Tid: torsdag 6 augusti kl.

17, fredag 7 augusti kl. 21 samt lördag 8 augusti kl.

15.

Plats: Bergmansparken vid Arbogaån.

Arrangör: Arbogakuskarna.

Arbogaparet Christer Albihn och Erica Wennberg är årets brudpar under medeltidsdagarna. På lördag vigs de i Trefaldighetskyrkan på medeltida vis.

En mycket populär tradition under Arboga Medeltidsdagar är lördagens bröllop.

De två som kommer att vigas på medeltida vis i år är Christer Albihn och Erica Wennberg. Båda är födda och uppvuxna i Arboga, där de idag bor tillsammans med sina barn Jacob, 10 och Julia, 7.

Erica och Christer har varit tillsammans sedan 86, förlovade sig tre år senare och nu på lördag blir de alltså man och hustru.

Vigsel på medeltida vis Inför tusentals människor kommer paret presenteras på Stora torgets scen klockan 11.10 och sedan tåga till Heliga Trefaldighetskyrkan där vigseln startar klockan 12.

Prästen Hans Fredrik Sillén förrättar vigseln, som är så lik en medeltida som möjligt. Delar av akten sker på latin och en kör kommer att sjunga medeltida sånger.

Inför bröllopet har Erica och Christer fått hjälp av två Arbogaföretag med sina förberedelser. AnnaKarin Lundin på Lundins Blommor hjälper dem med blommorna och Anette Lekström på Hårman fixar brudens frisyr.

JOSEFIN SVENBERG

Se riddarspelen från läktare Precis som vanligt kommer Arbogakuskarna att anordna riddarspel under Arboga Medeltidsdagar. I år kommer publikfavoriten att kunna skådas från en läktare.

För fjortonde året i rad anordnas riddarspel under Arboga Medeltidsdagar och som vanligt stå Arbogakuskarna för arrangemanget.

Nio riddarekipage kommer att delta i årets spel, varav två är nya för i år. Alla är bosatta i Västra Mälardalen och i åldern 15-24 år. Hästarna är av olika raser, från arab till fjording.

– Det som krävs av en riddare är att den har god balans och är fruktansvärt orädd, säger Gustav Norman, som har deltagit i riddarspelen från starten. Sedan ska hästen vara snabb, smidig, lyhörd och framförallt orädd.

Show tre dagar i rad Som Magazin24 tidigare har berättat kommer man att

bygga upp en läktare för 512 personer i Bergmansparken.

Från den kommer publiken att kunna se riddarna ännu bättre.

Det blir tre shower – en på torsdag, en på fredag i samband med eldshowen och en på lördag.

– Tidigare har mycket fokus varit på lördagen med en stor pristävling, men nu kommer alla tre uppvisningarna vara viktiga. Vi vill göra mer show av det, säger Maria Eklund från Arbogakuskarna.

Varje dag kommer man att köra mellan fem och sju grenar, där trekombinationen är helt ny. I övrigt blir det klassiska riddarutmaningar som höga och låga ringar, markmål och kvintan.

JOSEFIN SVENBERG

ARBOGA

Mat och D ryck i medeltida och Historisk miljö

Onsdag

Nordman på scenen ca 23.00 Fri entré före kl. 20.00 (Entré 80:-) Buffé med medeltida inslag serveras 18.00–21.30, 180:- (entré ingår)

Nutida DJ spelar 00.00–02.00

torsdag Trubadur: Simon i STEKAREN

man Nodrd ag Ons

Fri entré hela kvällen.

fredag och lördag Lunchbuffé från kl. 11.30 120 :- (barn 1/2 priset) , John D spelar ca 21.00-23.00 Fri entré före kl. 22.00 Grillbuffé med medeltida inslag serveras 18.00–21.00

Nutida musik från DJ

Matgäster boka gärna bord!

JOHN D

F REDA g & LÖ

RDAG

Välkommen Välkommen •• 0589-195 0589-195 90 90

16 SPORT LIVESPORT FOTBOLL Onsdag 19.00 Kolsva IF–Västerås BK 30, Vlt-cupen Damer, Vargheden IP. Lördag 15.00 Arboga Södra IF– IFK Ölme, Division 3 Västra Svealand, Ekbackens IP. 15.00 Kungsör BK–Rynninge IK, Division 3 Västra Svealand, Runevallen.

15.00 Kolsva IF–IK Franke, Division 4 Herrar, Vargheden IP. 15.00 Wahlsta SK–IK Oden, Division 5 Herrar, Odenvalla IP. Söndag 11.00 IFK Arboga–Surahammars FK U1, Division 6 Damer, Sturevallen.

17.00 Götlunda IF U1–Skiljebo SK U1, Division 6 Damer, Götvallen.

Tisdag 19.00 Arboga Södra IF– Sala FF, Herrjuniorer U19 Div 1, Ekbackens IP. 19.00 Kungsör BK–Västerås BK 30, Herrjuniorer U19 Div 1, Runevallen.

19.00 Köping FF–IFK Västerås, Herrjuniorer U19 Div 1, Köpings IP.

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Det går utför – för Kungsörs SK Kungsörs Sportklubb utökar nu sin verksamhet inom moutainbike. Nu börjar man även tävla i downhill.

Nu går det även ”utför” inom Kungsörs Sportklubb.

Man har valt att satsa på den nya grenen downhill (utförsåkning med mountainbike) som är under uppstart och ambitionen är att skapa ytterligare en verksamhet inom KSK.

varje heat går vidare till nästa heat och så vidare.

De som tävlar i ungdomsklassen 4X är de som fyller år tio år samma år man börjar tävla och upp till tolv år gamla.

Från tolv år och uppåt handlar det om downhillklassen.

Att åka downhill är till stor del likt vanlig moutainbikecykling. Största skillnaden är att man inom downhill endast åker utför i backar och skog.

Inom mountainbike så kör man både uppför och nedför.

Jörgen Karlberg heter en ny medlem inom KSK och han är den som har hand om downhillsektionen inom KSK. Han har under flera år kört downhill och även hans barn

tävlar i denna sport.

För ungdomar så tävlar man inom 4X (fyra stycken startar samtidigt). Bästa från

Downhill är en mycket krävande sport, med höga farter och tekniska banor. Vid befintliga downhill-banor i Sverige finns i dag olika svårighetsgrader på banor.

För närvarande pågår arbetet med att se över olika partier i Kungsör där man kan lägga en lämplig bana.

KRISTER SVARTSTRÖM

Division tre-lagen kämpar i botten Kungsör BK ligger sist i division 3 västra Svealand med sex poäng på 13 matcher. Fyra poäng mer har Arboga Södra som ligger näst sist i tabellen. På lördag spelar båda lagen hemmamatcher.

Lyckan efter den sköna segern mot IFK Örebro i höstpremiären blev inte långvarig för

Arboga Södra. I lördags blev man nämligen besegrade av Rynninge IK med 3-0 och stannar därmed kvar näst längst ned i tabellen.

Här näst väntar hemmamatch för de gulsvarta. Klockan 15 nu på lördag gästas Ekbacken av IFK Ölme, som vann över Arboga med 2-1 på hemmaplan under vårsäsongen. Ölme kommer stärkta av hemmasegern med 5-

0 mot IFK Örebro i fredags.

Liksom Arboga har Kungsör BK kniven på strupen – de ligger på jumboplatsen med endast sex poäng efter 13 omgångar.

Under höstsäsongens två spelade matcher har de dock visat mycket god form och gjort jämna matcher, men resultaten har bara blivit 2-4 mot Karlstad BK och 1-1 mot Örebro SK Ung-

dom.

På lördag är det återigen dags för Kungsör att spela hemma på Runevallen. Denna gång mot Rynninge, som kommer stärkta efter nämnda 3-0-vinst mot Arboga.

När Kungsör gästade örebroarna på vårsäsongen vann hemmalaget med 5-3.

JOSEFIN SVENBERG

a ett cka! d te e ve n i sa varj s i m tier ar p nya

GAP Toppar 99:-, Tunika 89:-, Klänning 149:-, Madonna Tunika 100:-, ONLY Linné 59:-, Capri 150:-/st 2 par för 200:-, Abbsession Top/Tunika 79:-/st, WCT Overall 200:-, Strumpor 12 pack 100:-, Joggingdress dam 150:-, Joggingbyxor 2 par för 150:-

DETTA OCH MASSOR MED FYND !!!

VAROR FÖR MILJONER SKALL BORT !!!

och ca 50 andra märken

17

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Ytbeläggning med 18k guld

169:-

Förlovningsrum!

Sitt i lugn och ro och välj Era ringar i våra uppskattade förlovnings/vigselringsrum.

Stort utbud av ringar från bl.a.

Schalins och T.C.O.L Till fantastiska priser

Nu är vi tillbaka från semestern.

Öppet som vanligt!

Välkomna! Öppet: Mån - Fre 10.00 - 18.00, Lörd 10.00 - 14.00

Vi finns även på www.jempguld.se

JEMP GULD

Hos oss hittar du vackra silvermycken

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen), Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Fråga alltid oss först.

Det lönar sig!

Fotboll på Ekbackens IP Division 3 Västra Svealand

Lördag 8 augusti kl. 15.00

Arboga Södra IF IFK Ölme Herrjuniorer U 19 Division 1

Tisdag 11 augusti kl 19.00

Arboga Södra IF Sala FF Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44 www.arbogasodra.se

srar Vi spon n! e annons

18

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Veteranbilsträffen – en av de större

Närmast i bild syns köpingsbon Peter Almgrens Bubbla, eller Volkswagen Typ 1 som de egentligen heter.

Peter är med i köpingsklubben Ströboxers, som tillsammans med Aircoolers från Västerås ska anordna Bugbash på Westerqwarn den 29 augusti.

Omkring klockan 18 varje måndag börjar veteranfordonen rulla in på den stora gräsmattan vid vackra Westerqwarn utanför Kolbäck.

Därefter pratar man, fikar, kollar in andras bilar – ja, har trevligt helt enkelt.

Vid 21-tiden brukar de flesta starta motorerna igen, för att sedan återvända en vecka senare.

Veteranbilsträffarna vid Westerqwarn Pub & Restaurang är oerhört populära och antalet besökare har ökat kraftigt sedan den första träffen för fem år sedan.

– Förra året var antalet bilar 110 som mest på en kväll. I år är rekordet 224 stycken, som vi hade den 25 maj. Och då räknar vi enbart veteranbilarna, säger Roland Roll, som tillsammans med sin fru Maj-Britt startade träffarna vid Westerqwarn sommaren 2004.

Arrangeras av P1800-klubben

Veteranbilsentusiasterna Ingemar och Carina Båvik har kommit med sin Dodge Lancer till Westerqwarns måndagsträffar i flera år. ”Det är jättetrevligt här. Sedan ser man nya bilar och människor varje gång”, säger de.

– Bilintresset började när jag skulle sluta jobba 2003, berättar Roland.

Jag är en väldigt rastlös person så min fru köpte mig en Amazon för att jag skulle ha någonting att pyssla med.

Inte ett uns av motorintresse hade funnits hos Roland och MajBritt tidigare men idag äger de lika många bilar som antal år som gått sedan 2003– två Amazon, två P1800, en PV-53 och en Mercedes.

– Jag visste ingenting om bilar så för att få hjälp med Amzonen åkte vi till Svenska Volvoklubben.

Där såg vi en P1800 och visste direkt att vi ville ha en sån, säger Roland.

Där träffade vi också Bo Oscarsson, som jag och Maj-Britt idag kallar vår guru (skratt).

När en bil av den önskvärda modellen var inskaffad snackade MajBritt och Roland med Bo och Svenska Volvo P1800-klubben, som de var medlemmar i. Man bestämde sig för att arrangera veckoträffar för P1800-bilar. Platsen blev Westerqwarn och första samlingen skedde en måndag i juni 2004.

– Varje år har vi bör-

jat i juni och hållit på till och med augusti, berättar Roland. Men numera är det ju inte bara P1800 med, utan alla sorters veteranbilar. Och motorcyklar – här om veckan var det 50-60 stycken här.

”Tror vi blivit störst i Sverige” Motorcyklarna ingår inte i räkningen, inte heller nyare Corvetter och andra fräsiga bilar som inte är av veteranklass. Ändå har man alltså kommit upp i hela 224 bilar på en av årets träffar. Då fick inte alla plats på den stora gräsmattan, utan man fick även använda en intilliggande fotbollsplan. När Magazin24 var på besök kom ett hundratal bilar till Westerqwarn, trots regnvädret.

– Jag tror att vi har blivit den största veckoträffen för veteranbilar, säger en märkbart stolt Roland. Om det blir lika stort pådrag nästa år krävs det att vi organiserar träffarna mer.

”Jättekul att det växer” Ett par som varit på Westerqwarn varje sommarmåndag under flera år är Ingemar och Carina Båvik från Västerås.

De är med i Independent Cruisers och Car Club 2000.

– Det här är vårt liv, säger Carina. Vi åker mycket på träffar runt om kring – Fagersta, Norberg, Köping, Sala…

Rättviksveckan är bra också och i Arboga är det alltid väldigt trevligt.

Hemstadens Power Meet kan naturligtvis också räknas som en av årets höjdpunkter. Särskilt förra året, då Ingemar och Carina gifte sig under arrangemanget.

Träffarna i Westerqwarn gillas av paret på grund av den mysiga miljön och att det hela tiden kommer nya fordon.

– Det är jättekul att det växer! Vem som helst kan komma hit oavsett hur gammal man är, menar Ingemar och Carina. Det är kul att komma ut och träffa likasinnade.

JOSEFIN SVENBERG

19

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Ma x!

Skicka din frågae till eller post till max@magazin24.s FRÅGA DOKTORN Magazin24.se Stora gatan 12 731 30 KÖPING

MAX INGEMANSSON

Varför lossnar min slemhinna i munnen?

Jag har en åkomma som ger mig besvär som jag idag klarar av men då jag snart är 70 år och får allt svårare att klara min hygien blir mina problem allt värre.

Det gäller munhålan. Huden eller slemhinnan i kinderna lossnar hela tiden.

Ibland ända ut på underläppen och då gör det ont. Det finns alltid ny tunn slemhinna när den gamla stöts bort. Det är precis som om slemhinnan blivit galen.

Ibland liksom reser sig hinnan och blir tjock och mossig men oftast bara hänger det hudslamsor. Det är äckligt och kräver god munhygien.

Jag har sedan barnsben haft problem med trög mage och i tonåren använde jag mycket avföringsmedel. Tarmen är undersökt, svaret var att jag har en lång och slingrig tarm. Även magsäcken har gjort sig påmind med svår värk, vilket lett till ständigt pysslande med maten.

Nu mår jag ganska bra men är bekymrad och vill förebygga att jag kommer att ruttna i munnen när jag inte klarar mig själv.

gjordes undersökning och provtagning som skickades till labb. Till slut fick jag besked att de inte kunde hjälpa mig. Jag har ringt till tandkliniken i Västerås för jag tänkte att det kanske finns nya rön på området. Jag fick då till svar att mina journaler var kastade, allt äldre än 10 år sparas inte.

Nu vet jag inte om jag ens får ny remiss för att starta upp en ny utredning och det kräver mycket kraft och kostnad för mig och sjukvården.

Därför frågar jag dig om det är någon ide att ens ställa frågan till min läkare?

Jag är en fattig pensionär så det är inte att tänka på någon dyrbar behandling som jag själv måste stå för.

Kan det handla om allergi? Jag reagerar mot mediciner. Har provat många blodtrycksänkare och äter nu Atacand+ som fungerar bra.

Matilda

För ca 10 år sedan fick jag remiss till specialisttandvård i Västerås, där Hej Matilda!

Jag förstår din oro och dina problem. De symptom du beskriver angående din slemhinna i munhålan är besvärande och helt klart orsakade av en sjukdom. Jag blir förvånad över att du gått så många år med dessa symptom utan att kunna få hjälp.

Det finns många sjukdomar som engagerar munhålan och de flesta är behandlingsbara.

Många gånger räcker det med klinisk undersökning, blodprovstagning, odling av svamp, virus och bakterier samt biopsi dvs. vävnadsprov från din slemhinna för att kunna ställa diagnos.

Den vanligaste bakomliggande orsaken till sjukdomar i munhålan är muntorrhet. Muntorrhet kan orsakas av en mängd tillstånd ex allergier, läkemedelsbiverkan, hormonella orsaker, infektioner (ex svampinfektion) och specifika inflammatoriska sjukdomar.

Svampinfektion i munhålan är nog den vanligaste orsaken till sveda, rodnad och eventuell avstötning av munslemhinnan men även andra infektioner ff. virusinfektioner är vanliga i munhålan.

Det förekommer även virus reaktiveringar dvs. virusinfektioner som återkommer hela tiden ex herpes virus.

Det viktigaste i ditt fall är att man utreder det hela på ett adekvat sätt. När det gäller sjukdomar i hud och slemhinna måste man beakta alla delar i utredningen. Detta innebär att man undersöker den kliniska bilden dvs. hur dina förändringar ser ut och vilken sjukdom som kan ha orsakat dessa förändringar. Den kliniska bilden skall kombineras med blodprover. Vidare genomförs odlingar i munslemhinnan för svamp, virus och bakterier.

Slutligen biopsier dvs. vävnadsprov från slemhinnan som undersöks med vissa specifika histologiska metoder ofta mikroskopering med olika typer av förbehandling av vävnadsprovet.

Alla dessa tänkbara orsaker till din sjukdom är så kallat sammanvägningsdiagnoser och för att ställa en korrekt diagnos behövs ofta alla dessa undersökningar dvs. klinisk bild, blodprover, odlingar och vävnadsprov. I ditt fall betyder dock oftast den kliniska bilden dvs. utseendet av din munslemhinna mer än exempelvis utfallet av dina blodprover.

Kontakta din familjeläkare som kan göra en första bedömning dvs. klinisk undersökning av din munslemhinna, blodprover och odling. Kanske räcker detta för att ställa en säker diagnos och kunna genomföra en adekvat behandling. I vissa fall krävs ytterliggare bedömning och eventuellt specifika vävnadsprover. Du skall då få remiss till hudspecialist eller remiss till specialisttandläkare.

Jag tycker absolut att du skall genomföra en bedömning/utredning och jag är övertygad om att du kommer att kunna få en adekvat diagnos och därmed möjligheten till behandling. Du kan då åldras i trygghet och behöver inte oroa dig för din munslemhinna och din munhygien.

Lycka till Matilda!

Mvh Max Ingemansson

20

PÅ GÅNG

KÖPING Gammelgårdens Friluftsmuseum & Café 4/8 Sagor för barn 14.00 5/8 Guidning av museet 14.00 6/8 Trådslöjd 14.00 7/8 Sagovandring 10.00 7/8 Akavarellmålning 14.00 9/8 Hantverkets dag 12.00 10/8 Sagovandring 10.00 11/8 Sagovandring 10.00 14.00 Sagor för barn 14.00 Kristinelundsbadet 4/8 Vattengympa 19.00 11/8 Vattengympa 19.00 Kråkbacken 5/8 Sommargympa 18.30 10/8 Sommargympa 18.30 Stora torget 6/8 Dramatiserad stadsvandring 19.00 KUJ Järnvägsmuseum 8/8 Guidning 16.00 Ögir 8/8 Kebnekajse x Anders F rönnblom 19.00 ARBOGA Hjälmare Docka 4/8 Veteranbildag 18.00 11/8 Veteranbildag 18.00 Arboga Stadskärna 5-9/8 Arboga Medeltidsdagar 11.00 Galleri Stallet 5/8 Vernissage 15.00 Herrfallet 6/8 Danskväll 20.00 Arboga bibliotek, galleriet 8/8 Vernissage 11.00 S:t Nicolai Kyrka 8/8 helgmålsbön 18.00 Medåkers kyrka 9/8 Sommarmusik 18.00 KUNGSÖR Kung Karls kyrka 16/8 Musik i sommarkväll 18.00

Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Al Azif åter på Hantis Den 8 augusti är det dags för något som köpingspubliken uppskattade ordentligt sist.

Nu är han tillbaka och denna gång blir det ännu mera röj, vi pratar så klart om Dj Al Azif, mannen som är både remixare och DJ. Denna gång får han sällskap av en WarmUp-dj med lokal prägel, nämligen Köpings egen Andy Field.

Dj Al Azif kommer återigen till Köping och Hantis i Klubb12s regi.

– Sist han var här hos oss så var det så pass lyckat så att vi kände att det är dags för en repris och denna gång lär det bli ännu bättre, det råder liksom ingen tvekan om det, säger Tony Risberg, Klubb12 till Magazin24.

För er som missade Dj Al Azif sist så kan man säga som så att förutom att han är en duktig remixare så har han även vunnit det prestigefyllda Millencolin Music Prize.

Dj Al Azif har remixat Adam Tenstas megahit ”My Cool”, där Dr Alban gästar samt även låten ”Dopeboy”.

– Han är även en känd DJ som vunnit folkets hjärtan

med sina explosiva klubbkvällar och unika energiska sätt att mixa, säger Andreas ”Keso” Karlsson som även han är med och arrangerar denna gång.

Denna gång kommer man att bygga en liten scen åt Dj Al Azif så att han hamnar mer i centrum så att säga.

– Han förtjänar det helt enkelt, förra kvällen var lyrisk och folk pratar om den fortfarande, så det ska bli riktigt kul att köra igen, säger tony.

Dj Al Azif spelar hiphop, rap och r´n´b i en salig blandning och ser fram emot att få komma tillbaka till Köping.

Förutom Dj Al Azif så kommer publiken att värmas upp av en lokal förmåga som även han har en stor närvaro och lirar uteslutande housemusik i olika former.

– Jag kommer att bjuda på musik som passar in i Dj Al Azifs koncept och få igång dansgolvet till den milda grad att det kokar när Al Azif äntrar scen, säger Andy Field som spelat på Hantis förut och under Stekarkvällen var hans Electrohouse/Hardhouse-golv proppat med folk under större delen av kvällen.

– Ska bli riktigt kul att rocka loss igen här hemma i

Köping, säger Andy.

KRISTER SVARTSTRÖM

Stor hiphop-DJ gästar syskonen på lördag Brorsan & Syrrans har bokat in en av landets mest eftertraktade DJ: s inom hiphop och R’n’B att spela hos dem på lördag – DJ Quality.

Magazin24 har tidigare berättat att nattklubben Brorsan & Syrrans i Köping kommer gästas av Alex Moreno, en av Sveriges mest kända DJ:s, den 4 september.

Nu har man slagit till igen

MINGEL | Hantis + Brorsan & Syrrans 31 juli

– redan på lördag kommer nämligen ett annat stort namn till syskonen för att vända skivor, DJ Quality.

DJ Quality är en av landets mest eftertraktade DJ: s inom hiphop- och R’n’Bgenren, till skillnad från Alex Moreno som spelar house.

Quality har spelat på klubbar, fester och events i såväl Sverige som utlandet.

Lördag den 8 augusti kommer han alltså till Brorsan & Syrrans.

Dagen innan står DJ Jacob Källner bakom skivspelarna på klubben.

JOSEFIN SVENBERG

21

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

Källner kör house på Brorsan och Syrrans Han är ursprungligen från Småland, men flyttade upp till Köping 1996 och vid tolv års ålder började han spela på skoldiscon. Nu är han en av de hetare discjockeyns i Sverige. Den sjunde augusti spelar Jacob Källner på Brorsan&Syrrans i Köping och det handlar om en housekväll.

Den sjunde augusti blir det kommersiell housemusik och sköna remixer som spelas av stjärnDJn Jacob Källner som är från Köping, men har Sverige som sin spelplats.

Nyligen spelade Jacob på Kalmars största nattklubb Palace.

– Det ska bli riktigt kul att spela hos Brorsan&Syrrans igen, säger Jacob.

KRISTER SVARTSTRÖM

Händer hos krogarna på ”medeltiden” Både Stadskällaren och Restaurang Å-gården satsar rejält inför årets Medeltidsdagar. Arbogaborna har ett digert nöjesutbud att se fram emot, för vad sägs om Apabra, Nordman, John D, Sixpack, Copycat med flera.

Arbogas två nöjeskrogar, Ågården och Stadskällaren har båda satsat rejält inför årets Medeltidsdagar och Magazin24 fick sig en pratstund med Thomas Krisat på Stadskällaren och Andreas på Ågården inför Medeltidsdagarna.

Vad händer hos er under Medeltidsdagarna?

- Det blir full fart hela tiden med mat och dryck samt uppträdanden. Vi startar på onsdagen med Nordman på scen med hela sitt band, berättar Tomas Krisat, Stadskällaren.

Hur ser helgen ut?

– Det blir matservering samt nutida DJ. På scen både fredag och lördag har vi den populäre John D med sin fiol, säger Tomas.

Hos Restaurang Å-gården

är det även full fart alla dagarna.

– Vi har medeltidsmeny alla dagar samt på onsdagen kör vi Sixpack på utescenen Torsdagen gästas av Per Bredhammar som är en Wallmans salongerartist och han kommer att köra lite trubaduraktigt, berättar Andreas.

Stadskällaren kommer även ha servering i Stekaren under medeltidsdagarna med medeltidsöl och annat gott.

KRISTER SVARTSTRÖM

Stadskällaren program: Onsdag: Nordman med hela bandet plus nutida dj Torsdag: Trubadur i Stekaren på kvällen i samband med matserveringen Fredag: John D Lördag: John D Å-gården program: Onsdag: Sixpack Torsdag: Per Bredhammar Fredag: Apabra Lördag: Copycat

Tre vinner två trisslotter var!

Vi vann i senaste omgången: Gun-Britt Johansson, Tunadalsg. Köping Arne Karlsson, Sveavägen, Köping Marie-Louise Lindqvist, Prästgärdsg. Köping

SALVA JOBBAR OFTA FÖR UTOPI AGERAR DEN SOM GER BRA DRICKS

SPÄNNANDE NYHET ÄR DET FÅR OFTA EJ SMÅBARN

ÄR VÄL SNOBBS NYA SVID

SLÖSADE

HON ÄR FARLIG

FULLSTÄNDIGT BÄR BARR

TAGIT DET LUGNT OCH NJUTIT AV VÄRMEN

” LITET .. SÅDAN KAN MAN KAN MAN GÖR EJ KARL HITTA DEN JAG TILL DUMSÄTTA BEVEKAS SÄKRINGAR FÅ KVÄLL? EJ I DRISTIGE VILL” SJÖ OCH INDIANFOLK I USA OMRINGA GJORT DET HELA BÄTTRE

ANSES HELIGT KRÄVS PÅ HUND

HUVUDSTAD I MAROCKO FRIDSAMMA

FAVORITPLATS I SEMESTERTID MINNER OM DET FÖRGÅNGNA DÄR KAN MAN LÄSA OM JOB MEN

VÄG NYTTJAS I TRÄDGÅRDEN

STAD I TJECKIEN

TAR TAGEN ?

KAN HÖRAS I BL.A. KYRKAN

ÄR DET SÄKERT EFTER MASSAN

APOSTEL, ERSATTE JUDAS ISKARIOT

I BÖRJAN PÅ RAKA 14-RADIG DIKTFORM

ÄR VISSA SPORTGRENAR

GÖR EN REN HÖRS SOM EN CHEF

LOKES TROGNA MAKA OCH SKEPPAR AVFALL

VAR SVERIGE PÅ 1600TALET

ÄR NOG EGGAD HAR MAN EJ DOLT?

GÖR MYCKET RUM UTTRYCKTE

ÄR SÖT LITEN FLICKA NATRIUM

LEGAT LÅGT

SNARA SKA DET KAN FÖR- JU VARA PÅ PESTA SAMVARO JOBBET

GROV BORR FÖR TRÄ

KVÄVE

LÅNGA SOM EVIGHETER

KAN DE I DINGE

KAN LÄSAS FRAM- OCH BAKLÄNGES URGERMAN

LÄKARE TIDIGARE ÄN SÅ

AVUPPSKÄRMAR BYGGLIG IBLAND LÄSNING RUM TERM FÖR EKONOMICHEF ÄR OFTA HÄLSNINGAR I BREV

ÄR SAKTMODIGA? GUD

PIP GÖTA KALLAS EN

KAN MAN TAPPAT

FARA OMKRING

KULA SOM PRYDER

MASSACHUSETTS HAR OFTA VATTEN

ÄNDRAS MYCKET LÅNGSAMT

FÖLJER MUSIKER KORT MÅTT

KALLAS HASTIGHET SJÖMAN ÄR VAN VID OFTA BOK AV FÖRDÖMANDE, FÖRR DIKTARE MEST KYRKLIGT MÅ MAN TANGORABATT HUVUDDUK

B 992 © PROPRES / info@propres.se

MÄKTIG LÄTT VARELSE KAN MISSTAG MED ETT LEDA TILL ÖGA

SYNTET- ÖVERSTEPRÄST TYG I GT

NICKEL ÄR MAN FRÅN TENERIFE

BÖR OCH ÄKTA FAR FARA HÄLFT I VATTEN VARA

KRYDDA OCH NYCK SÖKER KALV

22 TISDAG 4 AUGUSTI 2009

KRYSSA&VINN!

Namn: ________________________________________ Adress:___________________________________

Postnr: _____________________ Ort: _____________________________________

Vinsten kommer per post!

Skicka korsordslösningen till Magazin24.se, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING senast den 14 augusti

23

TISDAG 4 AUGUSTI 2009

FAMILJ NYFÖDDA Den 24/5 föddes vår dotter

Elin Ivarsson & Tobbe Staflin Köping har fått en dotter till!

Välkommen älskade Ellen! Den 30 juni föddes Ellen, hon vägde 3285 g och var 50 cm lång.

Mina föräldrar heter Jenny Schelin & Fredrik Gustavsson, Köping.

Siri föddes den 7/6, hon vägde 3355 g och var 50 cm lång.

Stolt storasyster heter Clara och är 2,5 år.

Den 3 juli föddes vår älskade Olle. Han vägde 3695 g och var 51 cm lång.

Anna Nilsson & Mikael Johans-

Tilde på Danderyds sjukhus.

Lyckliga föräldrar är Magnus “Spanglan” Andersson och Jennie Nordlöf.

son, Köping.

Välkommen Nicholas!

Den 9/6 föddes äntligen vår efterlängtade son Nicholas, 48 cm och 3050 gram.

Linda Olsson & Rifat Ates Välkommen Casper!

Nu är han äntligen här vår älskade lilla Casper!

Han föddes den 5/6 kl.14.47, vägde 3245g och var 48 cm lång.

Lyckliga föräldrar är Linda Pettersson och Daniel Lindgren.

VIGDA

Den 5 juli 03.53 föddes vår älskade dotter Tindra, Linas lilla syster.

3240 gram och 50 cm lång sötnos.

Stolta föräldrar är Björn och Emelie Johansson, Köping.

En vigsel har ägt rum och den 23 januari 2009 blev vi man och hustru i Iskyrkan, Jukkasjärvi.Joakim Karlsson & Ellinor Eltvik.

Vigselförrättare var kyrkoherde Jan-Erik Kuoksu.

Eva Hedlund och Jonas Nordbäck gifte sig den 13 juni i Torpa kyrka.

Paret tar efternamnet Nordbäck.

Brudnäbb var Amanda Hedlund och bestman var Lukas Nordbäck.

Den 6 maj föddes vår fina lilla Irmelin. Hon vägde vid födseln 3065 g och var 49 cm lång. Stolta och lyckliga föräldrar är Madeleine Berg och Jonathan Wallén, Arboga.

Äntligen!

Amalgam förbjuds 1 juni 2009!

Har du amalgam i dina tänder? ” Den största källan till kvicksilverexponering är för de flesta m änniskor inandning av kvicksilverångor från a m alga mfyllningar” E U ko m missionens rapport {SEC(2005) 101} Bryssel den 28.1.2005 KO M(2005) 20 slutlig

Bli m edle m i tf, så bjuder vi på ett inform ationspaket.

Ju fler vi är, ju mer kan vi påverka!

Gå – 806 02.

Gåininpå påwww.tf.nu www.tf.nu eller eller ring ring 0520 021-33 23 08 Kontakta tf före borttagande av a m alga m!

www.specsavers.se

las! g l o s j l ä V färgen i

r på Vi bjude ret. andra pa

pRiSEXEMpEL MÄRkESgLASögOn: 2 PAR PROGRESSIVA GLASÖGON 3 545:-

Gäller valfria märkesbågar inkl. progressiva bredzonglas oavsett styrka från PENTAX. Vid rekommenderad antireflexbehandling tillkommer 600:- per par.

2 PAR ENkELSLIPAdE GLASÖGON 1 795:-

Gäller valfria märkesbågar inkl. avstånds eller läsglas oavsett styrka från PENTAX. Vid rekommenderad antireflexbehandling tillkommer 600:- per par.

Välj ditt andra par från samma prisgrupp med enkelslipade standardglas, eller progressiva glas, från PENTAX. Välkommen!

SynundERSökning 1 kROnA! VId kÖP AV GLASÖGON fRåN 395:-

Erbjudandet gäller t.o.m.

16 aug -09.

Hos Specsavers kan vi se dig i ögonen med gott samvete. Oavsett vilken butik du väljer hittar du nämligen legitimerade optiker med lång erfarenhet av professionell synvård. Och fram till den 16 aug får du en utförlig synundersökning för bara 1 krona, vid köp av glasögon som finns fr. 395:-. Ring och boka tid hos närmaste butik eller på specsavers.se Välkommen!

VÄSTERÅS: Stora Gatan 20, 021-15 10 20 köping: Stora Gatan 16, 0221-121 05 www.specsavers.se

Du borde också gå till Specsavers