REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!
VECKA 34 • Nr 240 • ONSDAGEN 19 AUGUSTI 2009
Stor cykeltävling i Kungsör SIDAN 14-15
Aroniajuice – nyttigt från Racksätter SIDAN 8-9
Premiär för Änglarnas nya pjäs SIDAN 4
Så får du trendigast frilla i höst SE SIDAN 10
KLÄDD FÖR HÖSTEN SE SIDORNA 12-13
RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00
Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809
TIPSA OSS!
INLEDARE
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE Plocka fram höstgarderoben! I detta nummer av Magazin24 är det modetema. Våra duktiga frilansare Amanda Ljung och Josefin Johansson har plockat ihop de senaste trenderna från några lokala butiker. Kolla in de snygga kläderna (och modellerna) på mittuppslaget! Ja, höstens mode har alltså kommit till butikerna. Tummen upp för det! Visst är det ändå härligt med alla våra årstider, som gör att vi ständigt får förnya garderoben? Tänk vad tråkigt att alltid behöva ha jacka på sig utomhus, eller tvärtom – aldrig kunna ha en kofta!? Se där, en positiv sak med det svenska vädret! På tal om kläder och garderober – någon som har bra tips vid garderobsrensning? Snart blir jag nämligen sambo och trots att den nya lägenheten har en mindre walk-in-closet (nej, det är inte bara därför jag vill bo där) så kommer knappast alla mina kläder och skor få plats där – särskilt inte när pojkvännens saker också ska in... Ha det bra nu! Och unna er något snyggt i klädväg i höst!
josefin@magazin24.se
INLEDARE
26/8 ges Magazin24 ut i Västra Mälardalen + Fellingsbro + Hallsta + Sura + Kolbäck + Kvicksund Boka annons! Ring 0221-209 10
Ökade kostnader även i Arboga och Kungsör Även kostnaderna ökade i Arboga samt Kungsör under denna period. Arbogas kostnader ökade med 17,5 procent och i Kungsör med hela 33,2 procent. Beloppen det handlar om är i Arboga från 5,1 miljoner kronor till 6,08 miljoner, medan i Kungsör ökade det från 1 115 000 kronor 2008 till 1 485 000 kronor 2009.
Torsdag 13 augusti Flyttar till Arboga för bättre skolmatsklimat ARBOGA. Bo Siljerström har tidigare varit mycket kritisk till att hans nioårige son måste äta sin lunch i klassrummet på Nyhemsskolan i Finspång. De flyttade dit i november förra året och under sommarlovet har Bo tittat på olika skolor som skulle passa bättre. - Där får han äta lunch i en riktig matsal, tillsammans med lärare. Dessutom har de höga kvalitetskrav generellt i den skolan, säger Bo till folkbladet.se. Siljerström framhåller dock att han är väldigt nöjd med lärarna på Nyhemsskolan och att han trivs i Finspång, men i september går flyttlasset till Arboga för att hans son ska kunna äta i lugn och ro.
Fredag 14 augusti 300 kilo tung pump stals KUNGSÖR. När arbetarna på Kungsörs Grus kom tillbaks till grustäkten på Nytorpsberget efter semestern märkte de att någon varit på platsen. En dränpump, som används för att forsla bort vatten, hade stulits från platsen. Den aktuella dränpumpen är över en meter hög och väger 300 kilo. Värdet är okänt. Enligt polisen finns inga märken på stängslet så allt tyder på att förövarna kommit till platsen via skogen. Stölden är polisanmäld.
Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare
Stornummer!
Tung pump försvann och etablering på is
Sonja Aldén uppträdde på Sång i Himlabacken i söndags. Foto: JOSEFIN SVENBERG
Lördag 15 augusti Polis jagade 31årig rattfyllerist KÖPING. Vid 01.30-tiden under natten till lördagen noterade polis en vinglig bilfärd på riksväg 56 strax utanför Köping. Bilisten vägrade stanna för polisen, som till slut fick köra om och in framför bilen. Bakom ratten satt en 31-årig man som medtogs för provtagning, som visade att han hade 1,98 promille alkohol i blodet. Efter förhör släpptes mannen. Hans körkort är omhändertaget.
efter en undersökning som P4 Västmanland gjort. En annan benämning för socialbidrag är försörjningsstöd Stor ökning i Köping Kostnaderna för socialbidrag första halvåret 2008 var 16 436 000 kronor och i år landade siffran på 18 221 000 kronor. Det är en ökning på 10,8 procent eller i rena pengar så rör det sig om drygt 1,7 miljoner kronor.
Tisdag 18 augusti Nyetablering i Arboga lagd på is ARBOGA. Stockumla som säljer entreprenadmaskiner har lagt sin tilltänkta etablering på Sätra på is. Orsaken är lågkonjunkturen och ägarna vill inte chansa. Marken finns kvar i företagets ägo och nybyggnationerna skjuts på framtiden, skriver Bbl.
Måndag 17 augusti Allt fler behöver ekonomiskt stöd i KAK VÄSTRA MÄLARDALEN. Allt fler i Köping, Arboga och Kungsör behöver socialbidrag står klart
Lediga lägenheter i Köping 4 rok 3 rok 1 rok 4 rok
99 kvm 101 kvm 38 kvm 98 kvm
5.990 kr 6.835 kr 2.807 kr 6.131 kr
Balkong Balkong
För mer information kontakta.
Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se
Earton Media AB • VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-760 090 E-post: info@magazin24.se Ekonomi: Per Ståhl 070-508 95 54. Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushållstidning som ges ut av Earton Media och företagstäckning i Köping, Arboga och Kungsör. AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: ca 27 000 ex.
REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0221-209 13
ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 21, Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Malin Kostet 070-243 18 19, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Ossi Purhonen 070-992 78 30, Andreas Bruhn 070-26 50 350
SOCIALT MEDIA. Bli vän med oss på FACEBOOK.COM/MAGAZIN24 och följ oss på TWITTER.COM/MAGAZIN24
E-post till medarbetare följer regeln: förnamn @magazin24.se Har du inte fått Magazin? Ring 0221-209 10 och gör en reklamation.
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. Det innebär en trygghet för båda säljare och köpare.
Enligt lag ska alla, utom nyproducerade, hus som säljs efter 1/1 2009 vara Energideklarerade.
Fler hus och lägenheter hittar du på www.lanshem.se Kungsör/centrum
Kungsör/åKholmen
Ungdomlig, modern lägenhet med villakänsla. Kök med häll, inbyggd ugn, diskmaskin, kyl/frysskåp. Genomgående laminatgolv. Badrum renoverat -09
1-plans villa belägen på stor sjötomt med ett underbart sydvästläge vid mälaren. stor gäststuga med badrum och bastu. friggebod och pumphus med sjövatten för bevattning. Egen brygga med plats för utemöbler. ca 13 mil från stockholm.
Adress torsGatan 3 B BoAreA ca 59m² / roK 2 Avgift 2 235 Kr/månaD Pris 225 000 Kr/ELLEr höGstBjUDanDE
Adress åKhoLmEn 113 BoAreA 69m² / BiAreA 46m² / roK 3 Pris 2 850 000 Kr/ELLEr höGstBjUDanDE
BoKAd visning sönDaG 23/8 ring Karin Larsson 076-775 79 99
öPPen visning sönDaG 23/8 KL. 13.30 - 14.30 månDaG 24/8 KL. 17.30 - 18.15
Kungsör/vAlsKog
KöPing/KolsvA
Villa i Valskog till salu. Belägen på friköpt tomt i barnvänligt område. stora investeringar gjorda såsom stilrent badrum, bergvärme och nytt tak! närhet till naturen, förskola och skola!
1 plansvilla med inredd källare i toppskick på friköpt tomt. Kök med köksö och vitvaror i rostfritt (-06). stort matrum med utgång till stort soldäck med eftermiddag- kvällssol. Badrum med golvklinkers och väggmosaik och toalett med klinkers och kaklade väggar. Garage plats för 3 bilar. 100 m till skola.
Adress taLLstiGEn 8 BoAreA 103m² / BiAreA 75m² / roK 5 Pris 795 000 Kr/ELLEr höGstBjUDanDE tomtAreA 986m²
Adress friDhEmsVäGEn 3 BoAreA 86m² BiAreA 86m² (inrEDD)/ roK 6 Pris 990 000 Kr/ELLEr höGstBjUDanDE
BoKAd visnig sönDaG 23/8 ring Karin Larsson 076-775 79 99
www.lanshem.se | 0221-844 80 | Maria Hellström 076-858 20 22 | Karin Larsson 076-775 79 99
öPPen visning sönDaG 23/8 KL. 15.30 - 16.15 tisDaG 25/8 KL. 17.00 - 17.45
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Sommardrag på Gammelgården
Änglarna har premiär
I morgon spelar medlemmarna i Köpings Dragspelsklubb på Gammelgården. Foto: JOSEFIN SVENBERG/Arkiv I morgon torsdag ger Köpings populära dragspelsklubb en sommarkonsert på Gammelgården. Klockan 18.30 i morgon, torsdagen den 20 augusti, blir det drag vid Gammelgårdens friluftsmuseum och café. Då ska nämligen Köpings Dragspelsklubb ge en sommarkonsert på den gemytliga platsen. Faktum är att dragspelsklubben firar sitt 35-årsjubileum just i år. Man har idag 94 medlemmar, varav 35 är aktiva musikanter. Sedan 1977 har man haft egna klubblokaler på Järn-
vägsgatan i Köping. Varje år ger Köpings Dragspelsklubb ett antal uppskattade konserter på serviceboenden runt om i trakten och ibland gör man även särskilda spelningar, som vid Gammelgården. Morgondagens konsert på Gammelgården arrangeras av dragspelsklubben i samarbete med Köpings kommun Kultur & Fritid. Nu återstår det bara att hoppas på bra väder, för vid regn ställs konserten in.
JOSEFIN SVENBERG
Förväxlingar och skratt står på schemat nu på lördag när det är premiär för föreställningen Änglarnas ”Trettondagsafton”. Den framförs på Forumteatern och arbetet har pågått i ett år. Pjäsen ”Trettondagsafton” framförs nu på lördag i Forumteatern i Köping. De som framför är Hagateaterns teatergrupp ”änglarna” som består av skådespelare från Särskilda omsorgen inom Köpings kommun. – Det är totalt 13 änglar som deltar i föreställningen plus fyra gästskådespelare, berättar Maria Berggren som regisserat föreställningen tillsammans med Carina Eriksson. Arbetet med pjäsen har pågått i ett års tid och har finansierats med
Bo bra och lite till ... Kontakta oss så hjälper vi Dig att hitta den lägenhet eller lokal som passar Dina behov! Vårt aktuella utbud av lediga lägenheter och lokaler finns ständigt uppdaterat på vår hemsida www.kbab.koping.se
hjälp av pengar från bland annat Allmänna Arvsfonden. - Vi firar tio år med Änglarna och sätter därför upp en stor föreställning, där mycket tid lagts ned på dekor, kläder och ljussättning, berättar Carina.
Påkostad produktion Man har tagit in en extern ljustekniker som Kaj Svednell från Hammarteatern som hjälpt till att ljussätta scenen under föreställningen. – För första gången har vi rörligt ljus på scen, vilket gör det hela mycket effektfullt, säger Maria. Man har övat en gång i veckan och sedan början av augusti är man på plats på Forumteatern. – Det blir ganska intensiva övningar så här inpå premiären. Men gänget är duktiga och engagerade i det här, så det
Änglarnas ”Trettondagsafton” Framförs på: Forumteatern När: 22/8 klockan 17.00, 23/8 klockan 17.00, 28/8 klockan 17.00 och 29/8 klockan 17.00
är bara roligt, berättar Carina. Man har med sig två musiker på scenen i Tomas Winter och Kim Nyström som hjälper till att höja stämningen ytterligare. Pjäsen ”Trettondagsafton” börjar med ett skeppsbrott och sedan är förvecklingarna i full gång. Det är en pjäs där kärleken kommer som en storm och när stormen bedarrat är inget mer detsamma. – Vi hoppas på att de åtta föreställningarna vi ger kommer att bli väl-
besökta. Fyra av dessa är för omsorgen och skolor, medan de andra fyra är öppna för allmänheten, säger Carina.
Man har även fått hjälp med arrangemangen kring musik och sång av Kristina Snow, som har satt upp en effektfull öppningsscen. – Meningen är att vi först ska ”skrämmas lite”, sedan roa publiken, säger Carina hemlighetsfullt. Under tiden Magazin24 var på plats pågick repetitionerna för fullt och skådespelarnas engagemang i allt märktes väldigt tydligt. Man verkligen ser hur de tycker att det här är precis hur kul som helst och en varm rekommendation att se pjäsen utfärdas härmed.
KRISTER SVARTSTRÖM
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
39% ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
ALLT FLER I ÅR VALDE WEBBEN UNDER JULI Allt fler i Västra Mälardalen väljer att läsa sina lokala nyheter på nätet. Under juli månad var antalet besök på Magazin24.se hela 39 procent högre än samma månad förra året. Sommaren brukar innebära “nyhetstorka” men det är ingenting som märktes av på Magazin24.se, regionens dagstidning på Internet. Nättidningen har uppdaterats varje dag med färska nyheter från Västra Mälardalen och statistiken visar att besöken ökat rejält även under sommaren. Under juli 2009 hade Magazin24.se hela 245 909 besök från 84 länder runt om i världen. Antalet besök under samma månad förra året var 176 530, vilket innebär en ökning med hela 39 procent. Även antalet unika besökare har ökat med drygt 39 procent – från 29 215 under juli 2008, till 40 772 i juli 2009. Faktum är att samtliga värden gällande besökare har ökat, från tid på webbplats till helt nya besök. Värt att notera är även att antalet hänvisningar till Magazin24.se från Facebook ökade från 56 till 4 216 stycken – alltså 7 429 procent. Anledningen till detta är troligtvis att Magazin24 skapat en egen användare på den populära nätcommunityn, där de senaste lokala nyheterna delas ut.
Högsta – en grönskande idyll
JOSEFIN SVENBERG FAKTA Magazin24.se juli 2009 (juli 2008 inom parentes) • Besök: 245 909 st (176 530) • Helt unika besökare: 40 772 st (29 215)
I söndags bjöds allmänheten in till Arboga Koloniområde i Högsta. Ett par hundra personer kom för att skåda de prunkande trädgårdarna och i tre av de 2 stugorna fick man även ta en titt på insidan. Text och foto: JOSEFIN SVENBERG
Ett fästingbett kan räcka – vaccin skyddar mot TBE! Vaccinera dig och din familj mot fästingöverförd hjärninflammation (TBE) vid:
Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Västerås–Arlanda
ICA Kvantum Köping, fredagen den 21/8, kl 15-19
Dagligen! www.air-bus.se
ansvarig vaccinatör: Vaccinära Alla som bor i, eller ska resa till, områden där TBE förekommer och vistas i skog och mark bör överväga vaccination mot fästingöverförd hjärninflammation (TBE)
W W W.MAGA ZIN24.SE
Mer information på www.fasting.nu BS2009_015SE feb 09
www.baxter.se
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Valfri matta
HALVA PRISET
S U C CÉS O FFAN
vid köp av Lago eller Risör soffa. Gäller tom 31/8.
EASY BIG soffa i U-formation 147x310x205 cm. Tyg Cortina svart. Ord. pris 15.700:-
13.995:-
Eskilstunas största, mest välsorterade möbelbutik. 4.600 m2
NYH ET!
LAGO sektionssoffa i tyg Field Grå 13.580:Soffbord HILLERY 2.095:- Matta ASPEN 133x195 cm 2.475:-
Sveaplan Centrum Tel 016-17 24 50 www.eskilstunamobler.se Må-fr 10-19, lö 10-15, sö12-16
RISÖR soffa i tyg Rome 3-sits 5.995:- 2-sits 5.085:-. Finns även som fåtölj 3.535:RISÖR öronlappsfåtölj 4.115:- Pall 1.430:Satsbord 14901 ZITA 3.120:-. Matta ASPEN 133x195 cm 2.475:-
NYH ET!
*Räntefritt upp till 12 månader Dela upp din betalning räntefritt i upp till 12 månader hos oss. Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80 % vid 10 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95 %. December 2008.
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Köpings storband ger sommarkonsert på måndag På måndag är det så dags för Köpings Storband att framföra sin årliga konsert, som förra om åren hölls bland annat på scenen i Bivurparken. I år år är man på Gammelgården. Måndagen den 24 augusti är det så dags för Köpings Storband att framföra sin årliga sommarkonsert på Gammelgården. – Förr om åren hade vi denna alltid på scenen i Bivurparken, berättar Örjan Lindvall i Köpings Storband. I år framför bland annat sångsolisten Lars ”Colip” Jansson några sångnummer. – Det blir bland annat en klassiker från Frank Sinatra och en från Cole Porter, säger Örjan. Man kommer även att framföra två arrangemang för storband som den nu avlidne Christer Nykvist skrev en gång i tiden. – Han var medlem i Köpings storband mellan åren 1973 och 1979, det var de första sex åren som storbandet fanns, berättar Örjan. Man vill hedra hans minne genom att framföra dessa två arrangemang.
Här tillverkas supernyttiga arbogajuicen I Racksätter utanför Arboga finns Gunilla Backéus Janssons och Conny Janssons stora bärodling med aronia, havtorn, rosenkvitten och blåbärstry. Av bären görs hälsosamma produkter, som de i morgon tar de med sig till upplevelsemässan Smaklust i Stockholm.
Conny och Gunilla skördar aroniabär.
Klockan 19.30 på måndagskvällen drar det igång. – Vi hoppas på mycket folk och ett riktigt bra väder, avslutar Örjan.
På Mellangården i Racksätter, strax väster om Arboga, pågår skördning för fullt. Med blålila händer står Conny Jansson och Gunilla Backéus Jansson vid en enorm häck och plockar aroniabär. De ser nästan ut som stora blåbär, men har en mörkare nyans och växer i klasar på buskar. Smaken är lite sträv och besk, men den känslan försvinner när aroniabären förvandlats till juice – som är Mellangårdens alldeles egna produkt. Juicen framställs på Brunneby Musteri och består endast av bären och vatten.
KRISTER SVARTSTRÖM
Götlunda kyrka fylls med toner
Supernyttiga Aroniabär.
Götlunda kyrka kommer nu på söndag att fyllas av ljuva toner. Tre kvinnor gästar då kyrkan under namnet ”Tre röster”. Sånggruppen ”Tre Röster” består av mamma, Birgitta och två döttrar, Linnéa och Clara. Familjen bor i Arboga och har efternamnet Rosenquist – Brorson. Nu på söndag sjunger man från en bred repertoar i Götlunda kyrka. – Vi är nu ute på vår åttonde turnésommar, berättar Birgitta. Efter avslutad utbildning arbetade Birgitta som kyrkomusiker i Arboga i 22 år och har fungerat som lektor i kördirigering på kantorsutbildningen vid Ersta & Sköndal högskola i sju år. Idag arbetar Birgitta som körpedagog med Sveriges Kyrkosångsförbund & Sensus som arbetsgivare och som organist i Ersta kyrka, Stockholm. Hösten 2008 erhöll hon stipendiet som ”Årets Barn- och Ungdomskörledare” från organisationen ”Ungikör”. En stor portion skönsång handlar det alltså om nu på söndag.
KRISTER SVARTSTRÖM
Arbogas nyhetssajt
Havtorn.
Smaklust Nordens största upplevelsemässa med 350 mathantverkare från hela Sverige. Anordnades första gången år 2007 och blev genast en succé, som nu får en uppföljare. Arrangeras 21-23 augusti i Tantolunden i Stockholm av Eldrimner, som är ett nationellt resurscentrum för mathantverk. Deltagare från Västmanland: • Mellangården, Arboga • Sörfennsta Lantbruk, Kungsör • Wernergårdens Mejeri, Karbenning • Kopparlundens Bageri, Västerås • Hagby Fågelfarm, Västerås
Började med aronia av en slump Det hela började för ett par år sedan, när Conny satt inne i huset och kollade på TV. – Det var ingen signal för parabolen och eftersom att det var vildvuxet med träd vid sidan av huset så kom jag på idén att kapa ner dem, berättar Conny. Grannen gav sitt godkännande och Conny sågade ner träden precis bredvid huset. – Men det såg inte klokt ut! Så vi fick ta ner alla istället och började fundera på att plantera en häck mellan gårdar-
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Dagens lunch, Pizza, Grill, Kebab, Pasta A la Carte, Konditori, BrĂśdbod - SmĂśrgĂĽstĂĽrtor
Rosenkvitten
Alltid färska rüvaror pü pizzorna!
Färskt brÜd till fabrikspriser! Mün - Tors 8-20 Fre 8-21 LÜr 9-21 (Stängt pü sÜndagar)
TĂĽrta
SmĂśrgĂĽstĂĽrta
10 bitar 150 :15 :-/pers
igheter!
Fullständiga rätt
Pris per person 27:Olika storlekar (4, 8, 10, 12, 15p) 4-5 bitar 108:(kan hämtas inom en timme)
Fredsgatan 25, KungsĂśr, 0227-100 69 (fd KungsĂśrsbagarens brĂśdbod)
na, fortsätter Conny. Det blev ett besĂśk hos Per BĂźrger, som fĂśreslog att Gunilla och Conny skulle plantera en häck med aronia. Snart märkte makarna att det blev otroligt mycket bär frĂĽn buskarna och ringde Kiviks Musteri fĂśr att frĂĽga om de ville kĂśpa bären. – De hänvisade oss vidare och vi hamnade hos Brunneby Musteri, som det “klickade medâ€? direkt, säger Gunilla. Gunnar pĂĽ Brunneby sa att de inte behĂśvde aronia själva, men att de kunde hjälpa oss att utveckla en egen produkt.
Nyttigare än blübär Sü kom aroniajuicen, helt utan tillsatser, till. De fÜrsta satserna gjordes under hÜsten 2007 och succÊn var given. – Juicen är jättegod! Vüra kunder säger ocksü att det smakar väldigt friskt, gott och nyttigt, berättar Gunilla. Dessutom innehüller den massor av vitaminer och antioxidanter som är bra fÜr kroppen. Till exempel blübär är ju väldigt nyttiga – men aroniabären är ännu nyttigare! Man brukar säga att ju svartare ett bär är, desto nyttigare är de.
Varken socker eller tillsatser
När Gunilla och Conny har skĂśrdat bären sĂĽ fryser de in dem och kĂśr de ner dem till Gunnar Kjellin och Eva Golbe pĂĽ Brunneby Musteri, som ligger i Borensberg vid GĂśta kanal. – Vi har ett jättebra samarbete med dem och allt funkar toppen, säger Gunilla. PĂĽ Brunneby kallpressas bären innan de pastĂśriseras och fylls i glasaskor med MellangĂĽrdens Aroniajuiceetikett pĂĽ. En oĂśppnad aska hĂĽller i tvĂĽ ĂĽr, trots avsaknaden av kon s er ver i ng sme del . Ă–ppnad hĂĽller en aska omkring en vecka i kylskĂĽp. I dagsläget säljer Gunilla och Conny hemma pĂĽ gĂĽrden och via sin hemsida, www. mellangarden.com. – Rekommendationen är att dricka mellan en halv och en deciliter per dag, dĂĽ fĂĽr man i sig dagsbehovet av vitaminerna och antioxidanterna som ďŹ nns i juicen.
GÜr även gelÊ och marmelad FÜrra üret utÜkade Conny och Gunilla sin bärodling med ytterligare tre arter. – Vi bad Bßrger tipsa om er udda och nyttiga bär, sü idag har vi även havtorn, rosenkvitten och blübärstry, berättar Conny. Samtidigt planterade
man ytterligare 2 000 (!) buskar med aronia, sĂĽ det är fortfarande huvudinriktningen. FĂśrutom ren aroniajuice gĂśr man juice med aronia, kĂśrsbär och jordgubbar samt med aronia och blĂĽbär. Allt testkokar Gunilla hemma fĂśrst och ingen av juicerna innehĂĽller tillsatt socker. I MellangĂĽrdens sortiment ďŹ nns även era gelĂŠ- och marmeladsorter. – MĂĽnga idĂŠer snurrar i huvudet, sĂĽ det kommer säkerligen er produkter i framtiden, säger Gunilla entusiastiskt. Alla produkter kommer att fĂślja med Gunilla och Conny pĂĽ upplevelsemässan Smaklust, som anordnas i Stockholm nu i helgen. MellangĂĽrden är en av 350 mathantverkare som visar upp sin verksamhet i Tantolunden fĂśr tusentals besĂśkare.
80/M2 (inkl. moms)
Hängränna
7425 M2
Stratos takpanna Blank Svart (0,5 mm)
TP20 takplĂĽt Svart/RĂśd (0,5 mm)
(inkl. moms)
Vit/Svart (125 mm)
4260 M (inkl. moms)
JOSEFIN SVENBERG
Takplüt s Hängrännor 3T�L s !RMERING s 5TERUM Tillverkning av specialbeslag pü beställning Västerüsvägen 9, Kolbäck | Tel: 0220 418 30 | Fax: 0220 417 72 Öppet: Mün-Fre 7.00-16.00 (Lunchstängt 12.00-13.00) Priserna gäller standardlängder frün lager med reservation fÜr eventuella ändringar.
10
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Trendigast höstfrisyr Hårfixaren tipsar och ger råd
Frisyren är en viktig detalj i den personliga stilen. Även om man ska utgå från sig själv så finns det alltid vissa trender och särskilda saker att tänka på. Magazin24 tog hjälp av Hårfixaren i Köping för att få koll på höstens och vinterns hetaste klipp!
Text och foto: JOSEFIN SVENBERG
• Hitta din personliga stil Modet överhuvudtaget är väldigt personligt idag. Vid valet av frisyr ska man först och främst utgå från sig själv och vad som passar ens stil, eftersom att vissa frisyrer kräver sin personlighet. Trivs man med en särskild frisyr ska man inte skämmas över att ha den länge – men givetvis kan omväxling vara kul. • Klipp efter eget huvud Kalufs efter huvud Precis som man ofta hör ska man ha en frisyr som passar ens ansiktsform – men har man kortklippt hår har även huvudformen stor betydelse. • Höstens klassiker håller När vi går mot kallare årstider väljer många att färga håret i mörkare och varmare nyanser, men man ska inte vara rädd för att gå emot den “trenden”. Varför inte klippa kort och färga ljust till jul?! • Naturliga nyanser Varma naturliga färger... Färgmässigt är ledordet “naturligt”. Man kan ha flera färger men de ska då gå ton i ton. Varma färger, gärna i mysigt murriga nyanser, är trendigast – men det går även att blanda in kallt i det varma och tvärtom. • Den modiga bryter av Även om det naturliga är på tapeten, så känns en oväntad avbrytning också helrätt i höst. Till exempel ett hårparti i en knallig färg eller en spännande skärning i håret. • 80-talsinfluerade former 80-tal med volym! Som vanligt går hår- och klädmodet hand i hand och 80-tal är en stark trend. Hårformationerna känns väldigt influerade av årtiondet, med mycket volym – men det ska inte vara rufsigt. Precis som när det gäller färger ska formen på håret vara naturlig – varken spikrakt eller permanentat är “inne” nu. • Detaljerna gör det Det finns flera alternativ om man vill förnya sig, men samtidigt inte göra en totalföränding. Att göra något med färgen är ett enkelt och snyggt sätt. Bland kvinnor är det även populärt att klippa lugg till hösten och just nu är det hellång lugg som är mest “inne”.
En ny frisyr kan göra så mycket. Här får en kund ett höstklipp av Sara på Hårfixaren.
Jenny Bernhardsson, Britt-Marie Smedberg och Sara Åberg på Hårfixaren.
• Inspiration från kändisar Rihanna och Pink... På Hårfixaren märker man ibland av kändistrender, särskilt bland tjejer. Senast var det en tuff frisyr med kortklippt i nacken och längre framtill, à la Rihanna och Pink, som många ville klippa. Just nu finns ingen särskild person som “alla” vill se ut som – men vips syns någon mycket i media och det blir en trend. Tjejerna på Hårfixaren kan ha sett den aktuella trenden långt tidigare men det tar alltid lite längre tid innan modet når ut i hela landet. • Bara för honom Långhårig kille = vågad Många trender gäller både killar och tjejer, men ofta vågar och kan tjejer experimentera mer. För ett tiotal år sedan kom “Fredrik Ljungberg-trenden” och killarna hade tuppkammar, knalliga färger och slingor – men nu är det inte lika populärt bland männen att färga håret. Istället är det kortklippt, eller långt för den mer vågade, och naturlig färg som gäller idag. Det korta ska dock ha en sådan längd att man kan “fixa till det”, till exempel lite längre lugg.
11
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Passa på inför skolstarten!
ER 1000 KVM KLÄD HERR BARN • DAM •
STOR SOMMAR-REA
50%
PÅ STORA DELAR AV VÅRENS OCH SOMMARENS PLAGG! BARN • DAM • HERR Rabatten avdrages i kassan.
Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
12
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Skor, Din sko 499;Jeans, Dressman 499;Skjorta, H&M 249;Halsband, privat Armband, JC 99;-
Skor, Ryns 700;Chinos, Dressman 299;Skjorta, H&M 249;-
Så hittar du din höststil hemma
Nu börjar ledigheten ta slut, värmen ersätts av kyla och dagarna blir mörkare. Det är inte bara vädret som förändras, utan nu behöver din garderob också ett lyft för lite kyligare dagar! Modet för den här hösten, för liksom varje år med sig jordnära färger, stickade och lite varmare plagg. Skinnjackor, chinos och mixen av olika stilar gäller även denna säsong. Den hårda och rockiga stilen, möter den pudriga och romantiska, då till exempel nitskärpet passar utmärkt till spetsblusen eller den
avslappnade skjortan.
Den här hösten gäller det för både tjejer och killar att våga använda färger. Varva de blå jeansen och byt istället ut dem mot ett par chinos i färg. Färgerna i höst är ganska mörka. Svart och grått är nyckelfärgerna – matcha dem med färger som plommonlila och senapsgul. Försök att piffa upp din höstiga utstyrsel med en färgglad accessoar, så som en halsduk eller hatt. Valmöjligheterna är många. Sneakers, högklackade skor, kängor eller skyhöga platåer – allt är upp till dig själv och
ditt humör just idag. De mönstrade plaggen visar sig både i hans och hennes garderob. För henne gäller mycket blommiga, bohemiska inslag och för honom randigt och rutigt. Mixa detta med din personliga stil, så du både känner dig bekväm och trendig!
Text och foto: AMANDA LJUNG och JOSEFIN JOHANSSON
Modeller: Mikaela Eriksson, Linda Adolphson, Jonathan Stenström, Daniel Kristoffersson.
Skor, Din sko 299;Jeans, Lindex 399;Tunika, Lindex 299;Halsband, Lindex 79,50;Kofta, Lindex 299;-
S Jeans, Skinn Linn Sca
13
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Skor, Ryns 700;ngubben 1 199;ne, Lindex 149;arf, H&M 59,50;Kavaj, JC 499;-
Skor, privata Jeans, JC 399;Blus, Lindex 299;Väska, H&M 99;Skärp, Lindex 79,50;-
Skor, Din sko 499;Chinos, JC 599;Tröja, JC 199;Jacka, Skinngubben 2 195;Skor, Ryns 700;Chinos, JC 499;Tröja, JC 199;Kofta, JC 1 299;Armband, H&M 59,50;-
Skor, Din sko 499;Kjol, H&M 249;T-shirt, JC 129;Halsband, JC 79;Väst, Lindex 249;Armband privata
Skor, Din sko 399;Jeans, Skinngubben 1 099;Kofta, Dressman 399;Linne, privat
Skor, Ryns 700;Jeans, Dressman 499;T-shirt, JC 149;Kofta, H&M 298;Halsband, privat
Skor, privata Jeans, JC 999;Blus, Lindex 199;Jacka, Skinn-gubben 1 795;Armband, privata
Skor, Din sko 299;Scarf, Lindex 129;Kjol, Lindex 249;Linne, privat
I LÖV HÖST
14 SPORT
LIVESPORT CYKEL Lördag 09.30 Svealandsmästerskapen i mountainbike, Tempo olika klasser, Lockmora Friluftsgård, arrangeras av Kungsörs SK. Söndag 08.50 Svealandsmästerskapen i mountainbike, Cross Country olika klasser, Lockmora Friluftsgård, arrangeras av Kungsörs SK. FOTBOLL Onsdag 19.00 Götlunda IF–Barkarö SK, Division 3 Damer, Götvallen. Torsdag 18.30 Kolsva IF–Irsta IF, Division 5 Damer, Vargheden IP. Lördag 15.00 Kungsör BK–Örebro Syrianska BK, Division 3 Västra Svealand Herrar, Runevallen. Söndag 11.00 Forsby FF–Kurdiska FF, Division 7 Herrar, Kristinelunds SF. 15.00 Himmeta IF–Möklinta IF, Division 6 Herrar, Släta IP. 15.00 Medåkers IF–Norrby SK, Division 6 Herrar, Parkuddens IP. 15.00 Valskog IK–Tortuna SK, Division 6 Herrar, Björliden. 17.00 Forsby FF U1–TuneEkeby BK, Division 5 Damer, Kristinelunds SF. 17.00 Götlunda IF–Sörstafors-Kolbäck, Division 6 Damer, Götvallen.
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
SVEALANDSMÄST
GÖR UPP PÅ MOU På lördag förmiddag smäller det! Då startar Kungsörs SK:s största mountainbiketävling någonsin, när Svealandsmästerskapen 2009 avgörs vid Lockmora friluftsgård. – Det är en väldigt publikvänlig och rolig sport, hoppas att många kommer hit, säger Anders Sjöberg, ordförande i KSK.
Det klassiska Thor Modéenloppet fick som bekant tidigareläggas till juni i år. Förut har loppet anordnats i samband med mountainbiketävlingen Tour Modéen, som dock ställs in i år för att Kungsörs SK fått äran att arrangera Svealandsmästerskapen. I helgen är det äntligen dags. – Det är första gången vi ordnar en tvådagarstävling men det ska nog gå bra. Vid Lockmora finns allt som behövs, säger Mikael Hallgren i KSK, som är tävlingsledare vid helgens arrangemang. Historiskt sett brukar tävlingen ha mellan 150 och 200 deltagare.
”Har haft bra lopp tidigare” Svealandsmästerskapen är snäppet under SM och Kungsörs SK är naturligtvis mycket glada över att ha fått förtroendet från både Västmanlands Cykelför-
bund och Svenska Cykelförbundet. – Det grundar sig i att vi har haft bra lopp tidigare, säger Anders Sjöberg, ordförande i KSK. Det är viktigt att allt fungerar så att cyklisterna får en bra dag och vi har fått väldigt bra respons från förbundet på Tour Modéen.
Måndag 18.30 IFK Arboga–Arboga Södra IF U1, Division 6 Damer, Sturevallen. Tisdag 18.30 Arboga Södra IF–FC Europe Juniors, Herrjuniorer U19 Div 1, Ekbackens IP. 18.30 Kungsör BK–IK Franke, Herrjuniorer U19 Div 1, Runevallen. 18.30 Köping FF–Västerås SK, Herrjuniorer U19 Div 1, Kristinelunds SF. 19.00 Kolsva IF–Norrby SK, Herrjuniorer U19 Div 2, Vargheden IP.
”Väldigt publikvänligt”
Flera lokala medaljhopp
Start och mål är på en stor gräsplan bakom ladan vid Lockmoras friluftsgård. Inne i själva ladan blir det servering av allt ifrån korv och hamburgare till kaffe och bullar. – Det är en väldigt publikvänlig och rolig sport, hoppas att många kommer hit, säger Anders och får medhåll av Mikael: – Det finns flera fina publikplatser, till exempel vid vattentornet. Där kan det bjudas på riktigt kul åkning. Eller start- och målområdet, där får man se väldigt mycket. På lördag kommer man att köra individuellt tempo och då startar deltagarna med en minuts mellanrum (starttider för de olika klasserna finns här intill). Cross Country är det som körs på söndag. Då är det gemensam start i varje klass.
När det gäller KSK:s egna cyklister så kommer de flesta att ställa upp, förutom några stycken som agerar funktionärer. Till och med knattarna i 6-årsåldern kommer att tävla, då i nybörjargruppen för 8-10 år. – När det gäller medaljchanser så har vi bland andra Robin Cedert i 15-16, han har potential att vinna sin klass, säger Anders Sjöberg. Andra stora hemmahopp är William Dahlgren och Linus Agerborg, men det finns ännu fler som presterat riktigt bra. Dessvärre har Kevin Cedert brutit ett revben och kan inte ställa upp, annars hade även han varit ett av de stora namnen.
JOSEFIN SVENBERG Text och foto
KBK kämpar mot Örebro Syrianska Kungsörs BK kämpar i fotbollens division 3. På lördag är det dags för match mot Örebro Syrianska SK. KBK ligger för närvarande näst sist i tabellen i fotbollens
division 3 och det sätter press på laget. – Varje match är en cupmatch, under oss har vi Södra och vi måste vinna varje match nu. Nu möter vi Örebro Syrianska som är ett av lagen i den övre delen av tabellen och sist
vi mötte dem blev det 2-2. Vi hoppas på att kunna skaka om dem, för vi behöver poäng, säger Peder Bäckström, tränare i KBK. Med två spelare avstängda så blir det tungt för KBK. – Ja, visst är det så,men
samtidigt så har vi gott om material som kan ersätta dem, säger Peder. På lördag kväll vet vi om Syrianska var för svåra eller inte för KBK.
KRISTER SVARTSTRÖM
15
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
TERSKAPEN
UNTAINBIKE Svealandsmästerskapen 2009 Klasser och starttider
Lördag 22 augusti Tempo 09.30 PF Nybörjare 8-10 år, 2.4 km 10.00 Flickor 11-12 år, 5.5 km 10.10 Flickor 13-14 år, 5.5 km 10.20 Flickor 15-16 år, 5.5 km 10.35 Pojkar 11-12 år, 5.5 km 11.00 Pojkar 13-14 år, 5.5 km 12.10 Pojkar 15-16 år, 9.8 km 12.40 Damjunior, 9.8 km 12.55 Damveteran 30, 9.8 km 13.10 Damveteran 40, 9.8 km 13.25 Herrjuniorer, 9.8 km 13.55 Herrveteran 30, 9.8 km 14.25 Herrveteran 40, 9.8 km 14.55 Herrveteran 50, 9.8 km 15.40 Damelit, 9.8 km 16.00 Elit, 9.8 km Söndag 23 augusti Cross Country 08.50 PF Nybörjare 8-10 år, 1 km 09.15 Flickor 11-12 år, 1 km 09.15 Flickor 13-14 år, 2 km 09.15 Pojkar 11-12 år, 2 km 10.00 Pojkar 15-16 år, 3 km 10.02 Damjunior, 3 km 10.04 Flickor 15-16 år, 2 km 10.06 Pojkar 13-14 år, 2 km 12.10 Herrjunior, 4 km 12.10 Herrveteran 30, 4 km 12.12 Damveteran 30, 2 km 12.12 Damveteran 40, 2 km 12.12 Herrveteran 50, 2 km 12.14 Herrveteran 40, 3 km 14.40 Damelit, 4 km 14.40 Elit, 6 km
Kungsörs SK
• Bildades: 5 maj 1912 av fem idrottsintresserade ungdomar. • Medlemmar: 130 st, varav nästan hälften i cykelsektionen. • Sektioner: Cykel (både mountainbike och racer), löpning, skidor och triathlon. • Arrangemang: Har under många år arrangerat Thor Modéen-loppet och Tour Modéen samma dag i augusti. Då man anordnar Svealandsmästerskapet i år delades arrangemangen och löpartävlingen Thor Modéen-loppet hölls i juni. • Träningstider mountainbike: Tisdagar kl. 18.30 och söndagar kl. 10.30, Lockmora friluftsgård. Alla är Hälsokraft expanderar i Örebro/Marieberg välkomna, bara Vi söker personer som vill driva en egenman tar med hjälm vårdsbutik som franchiseföretagare med och cykel. stöd från vårt huvudkontor. • Hemsida: www. Du har intresse av egenvård/hälsovård och kungsorssk.se
Drömmer du om att driva en egen butik?
är beredd att gå in med en helhjärtad arbetsinsats. Du kommer att praktisera i någon av våra butiker så att du i god tid får lära dig branschen och få inblick i det dagliga arbetet i en egenvårdsbutik. För mer information om att driva en Hälsokraftbutik kontakta Carolin Helt på 070-438 45 26 eller via e-post: carolin.helt@halsokraft.se Titta gärna in på vår hemsida: www.halsokraft.se
TRYGGHET
• KVALITET • OMTANKE
16
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
TEMA: FÄSTINGAR DEL 1 Fästingen - vår tids vampyr MAX INGEMANSSON
Fästingen är en blodsugande vampyr som söker sig till oss människor för att suga blod. Den ligger och lurar i gräset tills den finner en lämplig värd för att kunna inta sin blodmåltid. När fästingen kommer i kontakt med vår hud sänker den ner sin käft och större delen av huvudet i huden så djupt som möjligt. När fästingen har satt sig blir dess spottkörtlar aktiva och börjar producera sekret som den sedan injicerar i vår hud. Detta spottkörtelsekret har specifika egenskaper och tunnar vårt blod och gör att vårt nät av kapillärer (de finaste minsta blodkärlen) i huden spricker och blodet läcker ut. Vårt blod flödar sedan tillbaka till fästingens käft och blandas där upp med ytterliggare sekret från fästingens spottkörtel. En del av detta utsugna blod återförs till vår cirkulation och kan då vara kontaminerat (smittat) med borrelia spiroket. Spiroketerna (en specifik typ av bakterie) seglar in i blodbanan för att kunna invadera vår kropp. Naturen är unik och fästingspiroketen har utvecklats under evolutionen och muterat så att den kan nedreglera sina ytliga receptorer så utsidan blir helt slät och kan på så sätt lura vårt immunförsvar och undgår på detta vis att bli upptäckt under de första timmarna av invasionen. Fästingens spottkörtel saliv kan således innehålla borrelia spiroket som kan ge oss sjukdomen borrelia.
En och samma fästing kan bära på flera olika typer av borreliabakterier. Vad som är oroande men också intressant är att senare studier har visat att fästingen även kan innehålla andra virus, infektionsagens som exempelvis TBE-virus och Francisella tularensis, det vill säga harpest en sjukdom som ibland kan överföras på människa. Om nu fästingen kan bära på dessa virus och bakterier, varför skulle den då inte kunna bära på andra virus? Virus som är klart mycket mer farliga för oss människor?
Var finner man fästingen? Fästingen och därmed borreliainfektioner förekommer allmänt i tempererade zoner på norra halvklotet i Europa, Nordamerika och delar av norra Asien. Tendensen är att borreliainfektionen ökar vilket delvis kan bero på en ökad uppmärksamhet hos allmänheten och inom vården. Förekomsten av fästingar liksom antalet fästingar som bär på borrelia sjukan varierar i olika delar av vårt avlånga land. I Sverige förekommer borreliainfektioner i hela landet men framför allt i landets södra delar och längs Östersjönskust och upp till Bottenhavet. Fästingar har en uttalad årstidsbundenhet och blir aktiva vid medeltemperaturer över 4-5 grader celsius. I södra Sverige söker
KRÖNIKA Dag sju är jag inne på när detta skrivs, klockan är strax 13 och i denna krönika ska jag berätta lite om hur resan har varit så här långt. En resa på både gott och ont. En resa som kunde ha tagit slut redan på morgonen dag två. Sju dagar av Cambridgekuren med ett rikligt intag av vatten är vad jag fått i mig. Har inte tuggat på något sedan förra tis-
Så fort fästingen satt sig blir dess spottkörtlar aktiva och börjar producera sekret som injiceras i vår hud. expanderar och blir större då infektionen sprider sig.
Erythema migrans, det vill säga den blåröda ring som sprids i huden runt fästingbettet och växer med tiden, är det säkraste sättet att se att man har fått borrelia. fästingar en värd under perioden mars- november men om medeltemperaturen fortsatt är hög efter denna period kan de fortfarande vara aktiva och söka blodmåltid. Fästingnymfen är aktiv tidigare än den vuxna fästingen under våren. Milda vintrar och varma fuktiga somrar som ofta förekommer vid våra kustnära områden ökar risken för fästingbett. Vad är borrelia och hur vanlig är sjukdomen? Borreliainfektion är en vektorburen zoonos överförd via fästingbett av arten Ixodes, i Sverige ff. Ixodes ricinus (fårfästingen). Mellan 5-10 000 svenskar insjuknar i kliniska sym-
tom av borrelia varje år. Flera studier har visat att ungefär 1 % av observerade fästingbett leder till klinisk infektion. Infektionen orsakar ett sjukdomskomplex, där man kan se symtom från bland annat hud, leder, hjärtmuskel och centrala nervsystemet. Den absolut vanligaste manifestationen av fästingbett/borrelia är erythema migrans och själva hudsymtomen representerar 70 % av sjukdomsfallen. Erythema migrans dvs. den primära hudinfektionen av borrelia kan upptäckas som en expanderande röd el blåröd hudlesion > 5 cm i diameter med eller utan central uppklarning. Denna röda/blåröda ring
De patienter som får neurologiska symtom av borreliainfektion får ofta en senare diagnos under säsongen. Ungefär 1/6 av dem som får borrelia diagnos i Sverige har neurologisk påverkan, så kallad neuroborellios. Detta innebär att borrelia faktiskt är den vanligaste orsaken till hjärnhinneinflammation hos både barn och vuxna i Sverige. Kvinnor drabbas oftare än män men bland barn oftast pojkar troligen beroende på skillnader i utomhusaktiviteter. Hur skyddar man sig mot fästingbett? Bästa sättet att undvika fästingen är att vistas så lite som möjligt i dess favorit terräng och framför allt inte gå utan täckande kläder. Fästingen trivs bäst på fuktiga solskyddade lokaler med högt gräs. Tidigare
ansåg man att ljusa kläder var att föredra då man vid inspektion lättare såg fästingen men mycket talar för att fästingen dras till ljusa kläder. 1. Undvik fästingens favoritmiljö det vill säga högt fuktigt gräs på ett solskyddat område. Kortklippt gräs runt bostaden är det bästa. 2. Klädsel, heltäckande, rekommenderas. 3. Daglig inspektion av hudkostymen och borttagande av ev. fästingar snarast möjligt. Helst innan överföring av borreliaspiroket har skett dvs. inom 24 timmar. 4. Det finns tillgängliga repellenter, medel att köpa på apoteket som minskar risken för att fästingarna skall attraheras av dig. Tema fästingar fortsätter i nästa nummer av Magazin24.
Mvh Max Ingemansson
KRISTER: ”Det är en tung resa”
dagen och abstinensen efter att sätta tänderna i något är stor, väldigt stor. Jag kommer att börja äta 1520 gram rostbiff per dag inom kort, vilket man får göra så länge det handlar om ren protein, den ska dessutom tuggas väldigt väl. Smaken och känslan i munnen har förändrats, vilket enligt min konsulent Lars på Gula huset är bra tecken på att fettförbränningen är i gång. Denna resa har varit tung,
dag ett avslutades tidigt, väldigt tidigt och dag två började inte alls bra, det var nära att jag la av efter att kräkts ett antal gånger. Men efter rådgivning och beslut att dela upp drickande av kuren till sex gånger om dagen mår jag mycket bättre. Midjemåttet har blivit en ny fixering, då jag tappat nio centimeter runt midjan redan. Vilket är grym skönt och det känns. Det är en mycket intressant resa som jag påbörjat och jag
har lärt mig en hel del om min kropp under denna vecka. Lars är en utmärkt konsulent som stöttar och hjälper en via telefon, när man har problem.
Jag har gått från extremt onyttig till detta och det är klart att kroppen säger i från. Tur att man då har ett erfaret bollplank. Det vore fantastiskt kul om min kamp mot kilona inspirerar
fler att ta tag i det hela! I dag tisdag drog jag igång med träningen på allvar hos Nokkos Fitness & Relax. Passar mig perfekt att träna helt själv tidigt på morgonen, körde ett pass idag och ska köra där fyra gånger i veckan är det tänkt. Den här kroppen behöver styras upp innan det så att säga är försent. På återseende.
KRISTER SVARTSTRÖM
17
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Hantverkare i farten Hรคr hittar du dina problemlรถsare i KAK. GSFESJLTTPOยตT NVS-!QVUT!'!LBLFM ย !Nvsojoh ย !Qvut ย !Lblfm-!Lmjolfs ย !Tlpstufobs ย !Gbtbesfopwfsjoh ย !Gbtbe!gรฅshojoh
Bygg- & Mark entreprenader
Dpooz!Gsfesjlttpo
ร ven kulturhistoriska renoveringar
Ufm/!169:.2:5!:9 Npcjm/!181.53!77!952
Jesper Tel. 070-688 61 60 Kontor Tel. 0221-245 67
s 4ร LJSTENSUGNAR s 4ร LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M
Rร R & ENERGI-service g
I Kร PING AB
ALLT INOM: s "!$ V ร R M E P U M PA R s 6ร 2-% s 6!44%. Yrkeskunnande - idรฉer och praktiska rรฅd - fรฅr du pรฅ kรถpet.
Totala Energilรถsningar! Vi installerar till fast pris och med trygga garantier !RBOGAVร GEN s 6ALSKOG
4EL FAX s WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE
ร ppet: Lรถrdagar 10:00 - 13:00 - ร vriga tider enl. รถverenskommelse
"OX s +ยพ0).'
0221-199 19
Sjoh!tรฆ!qsbubs!Wj"
Sรคnk dina Vร RMEKOSTNADER! Rotavdra
50% s +AKELUGNAR
s $IN KYL OCH Vร RMESPECIALIST s ร RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLร SNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH Vร RMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT
Fabriksgatan 6, Kรถping 4EL s &AX
Kร PINGSBYGGEN AB 60 รฅr i Branschen
s !LLT INOM BYGGNATION s 4OTALENTREPRENAD Tร NK Pร ROT-AVDRAGET RING 0221-137 70
Oรฅs!sfotbef ev!ejuu wfoujmbujpot. tztufn!tfobtu@
Wfoujmbujpo Wj!vugรทs; !Sfotojoh!bw!wfoujmbujpottztufn j!bmmb!uzqfs!bw!gbtujhifufs/ !Npoubhf !Jokvtufsjohbs !PWL.cftjluojohbs !Tfswjdf!. Gรทs!tfswjdf!bwubm!iรทs!nfe!ptt"
Kรถpingsbyggen AB Vรคsterรฅsvรคgen 22 Kรถping Tel. 0221-137 70 Fax 0221-145 58 Hmbthbubo!2:!C! !Ugo!1332.931!73!Gby!1332.931!53
Se รถver din AC! s ,ร SSYSTEM s (ร NGLร S s 4ILLVERKNING AV NYCKLAR s 0ASSERSYSTEM s $ร RRSTร NGARE s $ร RRAUTOMATIKER s 6ILLAPAKET %VO s M M Butik & Verkstad. Tel.0221-718 50 Hantverkaregatan 1 731 50 Kรถping
Janne Flyngen Janne Fridolfsson Hasse Andersson
070-26 36 150 070-61 611 45 070-55 85 090
Allt inom glas Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24 Kungsgatan 30, 736 32 Kungsรถr
s !LLT INOM MOBILA !# 2EPARATIONER s &YLLNINGAR s 2EPARATIONER s 2ESERVDELAR
Kรถpings kyl 4UNADALSGATAN +ร PING s 4EL
18
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
Hantverkare i farten Här hittar du dina problemlÜsare i KAK. ! hen
anc
r än
Me
FĂśrverkligar dina grĂśna drĂśmmar
Heli Wickman
50
Auktoriserad VVS-installatĂśr
Trädgürdsmästare HELI-anthus Trädgürdstjänst
br ĂĽr i
Allt inom VVS
Dags att ďŹ xa trädgĂĽrden och planera fĂśr nästa ĂĽrs grĂśnska
V Ă„ R M E P U M PA R
Lüt trädgürdsmästaren hjälpa dig att komma igüng genom rüdgivning eller lüt henne gÜra hela eller delar av jobbet.
Planering/rüdgivning av trädgürd SkÜtsel och underhüll Plantering och jordfÜrbättring Även anläggning i samarbete med kollegor Beskärning av frukt- och prydnadsträd
FÜrsäljning - montering - service
FĂ–RSĂ„LJNING & MONTERING AV KĂ–K OCH BADRUM FRĂ…N
Pü vintern ritas nästa säsongs rabatter och trädgürdar. (En inventering fÜre snÜn fallit är en bra planering)
Boka pü telefonnummer 0733-40 19 37 innehar f-skattsedel. Läs om skattereduktion pü skatteverkets hemsida www.skatteverket.se Hemsida www.solrosen.info
Värmebaronen IWABO
Ă–ppettider Butik & Lager
Gunnar Ă…kerstrĂśm
Allmäningsvägen 12, 730 30 KOLSVA
070-317 66 09
VĂ„LKOMMEN!
er Ni ryinggger! vi b
• •
Kakel, klinker
• •
Murning, puts, skorsten
• •
Byggservice
Fasadlagning, fasadfärgning
Bergslagsvägen 33, Kolsva
Takläggning, innerväggar, snickerier halva rag pü ROT avd stnaden ts e arb ko
Rivning, mĂĽleri
KAK
Tel: 073-567 55 82
park- och trädgürdsservice UtfÜr arbeten üt fÜretag, fastighetsägare och privatpersoner. Anläggning SkÜtsel & underhüll Plattläggning Beskärning m.m.
6I UTF R SERVICE OCH MONTERING AV s !.4%..%2 s 0!2!"/,%2 s 6Ç''&Ç34%. s +!"%,$2!'.).'
Vi utfÜr reparationer av cyklar och säljer även reservdelar till cykel och moped.
!UKTORISERADE AV
KĂ–PING Mobil. 070-790 74 92 Tomas Lindberg
- fĂśr en grĂśnskande utemiljĂś
Arboga .YGATAN s
HX]ZZaZ\ViVc - @ e^c\ %''&"&') *& Ă–ppettider: B cY#"idghY# .#%%"&-#%%! ;gZY# .#%%"&+#%%
g
Rotavdra
50%
19
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
s 6Ă‹RMEPUMPAR s )NDUSTRISERVICE
RM
R
Ă„
V
s www.rosendahlsvvs.se
TSFĂ–RSĂ„ HE
ING KR
TRYG G
s )NSTALLATIONER
EPUMP
A
www.nibe.se
s Bilreparationer s Däckservice s Reparationer av skogs och trädgürdsmasiner s Reservdelar
Utnyttja ROT-Avdraget vid tapetsering eller mĂĽlning Fasta priser Enbart kvalitetsmaterial
Auktoriserad: Klippo, Briggs & Stratton, Stiga, Stihl, Jonsered, Partner.
2008 tapetserade vi bl.a. 900 rum
4EL s .ORRA °GATAN
!RBOGA
PPET MĂ‹N FRE
Karl Knutssonsgatan 22, Arboga 4EL s WWW HOLMQVISTMALERI SE 60 ĂĽr i KAK - Vi kan yrket!
GÜr som 17 000 läsare varje vecka! ...läs nyheterna pü Magazin24.se!
20
Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se
VISST BLIR DET BEACHROCK! I början av 2000talet drog man igång evenemanget Beachrock och nu i helgen är det så dags igen. Klockan 18.00 på fredagen slår man upp portarna och på scen återfinns bland andra Made In Sweden-Kim.
Årets upplaga av Beachrocken arrangeras nu på lördag på Krillan och det blir en helkväll, full med underhållning. – Vi har satsat på ett pärlband av artister, både lokala och nationella, berättar Jörgen Persson på Kultur&Fritid, Barn&ungdomsenheten som arrangerar. Förutom artister så blir det även en hel del andra aktiviteter, bland annat café samt en annan kul grej. – Ja, vi ska ha en liten tävling, där man kliver in i en stor boll och sedan springer i den för att ta sig över bassängen, från långsida till långsida, berättar Jörgen. På plats under kvällen finns även information om ungdomsfullmäktige och Köping kommuns ungdomslots, Tobias Back. - Vi kommer ha ett område med lite aktiviteter och information. Bland annat finns det möjligheter att
köra boomfight med kompisen om man vill, berättar Tobias. När det gäller artister så är det ett flertal som kör under kvällen och bakom spakarna för tekniken återfinns Gitarrdoktorn. – Det kommer att bli en riktigt bra kväll för ungdomarna, säger Daniel Aronsson på Gitarrdoktorn. De artister som uppträder under kvällen är Pasted, No Tomorrow, Två trubadurer, Dwine, Elevator Abuse som kommer från Eskilstuna, Eddie Tha Man samt Alexiiot (human Beatbox) och Made In Sweden-Kim.
Kim Fransson heter han i vanliga fall och är född 1982, han slog igenom i programmet Made In Sweden, där han var en av artisterna som coachades fram av Idol-juryn. – Kim uppträder med sitt band mellan klockan 22 och 23, säger Jörgen. Allt är med andra upplagt för en perfekt konsertkväll för att fira av sommaren och man hoppas på stor Dwine och No Tomorrow och Made in Sweden-Kim spelar på Beachrocken publikuppslutning. – Vi hade omkring 800 personer förra året och det vore kul med ännu fler i år, avslutar Jörgen.
KRISTER SVARTSTRÖM
MINGEL@Hantis och Brorsan och syrrans 15/8
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
PÅ GÅNG KÖPING Gammelgården 19/8 Guidning 14.00 20/8 Tillverkning 14.00 20/8 Sommarkonsert 18.30 21/8 Akvarellmålning 14.00 22/8 Christoffer Johansson 14.00 23/8 Underhållning 14.00 24/8 Sommarkonsert 19.30 25/8 Håkan Fernkvist och Clownen Ludmila 10.00 Nibbleskolans gympasal 20/8 Spontangympa 17.00 25/8 Spontangympa 17.00 Dammbron, Gamla stan/ Glasgatan 20/8 Gudining 18.30 Krillan 18.00
21/8
Beachrock
Bokbinderiet 22/8 Sommarloppmarknad 10.00 Teatern Forum 22/8 Änglarna - Trettondagsafton 17.00 23/8 Änglarna - Trettondagsafton 17.00 Servicehuset Almen 24/8 Dragspelsmusik 13.45 Entrén Ängslund Dragspelsmusik 15.00
24/8
ARBOGA S:t Nicolai kyrka 22/8 Helgmålsbön 18.00 Götlunda kyrka 23/8 Sommarmusik 18.00 Strömsborgs matsal 25/8 Oasen 17.30 Hjälmare Docka 25/8 Veteranbildag 18.00 KUNGSÖR Lockmora friluftsgård 2223/8 Svealandsmästerskap i mountainbike 10.00
21
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
agen! Thor Modéenn D 28/8 Fredagen de
.00 Live musik från kl. 18 To ed fsarna. samt underhållning m
Grillmeny Ord 150:-, Gäller fredag 28/8 från kl. 17.00. Boka bord. Fullständiga rättigheter
120:-
*ÛRNVÛGSGATAN +UNGS R s 4EL
Nya Återbruket i Köping öppnar den 21 augusti
Välkommen på invigning På fredag den 21 augusti öppnar det nya Återbruket i Köping. Återbruket ligger på Himmetavägen 2, nära väg 250 nordväst om Köping. Fredagen den 21 augusti öppnar det nya
Kolsva som stänger från och med 21
Återbruket på Himmetavägen 2. Välkomna till invigningen kl 10:30. VafabMiljö bjuder på kaffe, festis och bulle så långt lagret räcker. Frågetävling med fina priser hela dagen. Det nya Återbruket ersätter Återbruket Norsa och det mobila Återbruket i
augusti. Till Återbruket kan hushållen lämna grovavfall, förpackningar och farligt avfall. Företag som vill lämna avfall måste ha Återbrukskort, kontakta oss på tfn 021-393542.
Öppettider på nya Återbruket Adress: Himmetavägen 2, Tel: 0221-294 88 Måndag-torsdag: 10-19, Fredag: 10-17, Lördag: 10-15
Vafab Miljö AB, 721 87 Västerås Tel: 021-393500 Fax: 021-335150 Hemsida: www.vafabmiljo.se E-post: info@vafabmiljo.se
Arbetsledare/Kalkylerare Sökes till byggföretag verksamt i Köping/Arboga med omnejd. Tillträde enligt ök. Skicka CV senast 27/8-09 till danne@ljbyggteam.se eller med post: LJ-ByggTeam, Munkgatan 31, 732 45 Arboga Info om tjänsten finns på www.ljbyggteam.se Kontaktperson Daniel Rosenholm 073-944 97 60
Tre vinner två trisslotter var!
Vi vann i senaste omgången: Barbro Karlsson, Munkgatan, Arboga Ingrid Broqvist, Lundborgsesp. Arboga Anita Nålberg, Albin Blomströmsv. Kolsva
BALT
KILLE VILDA VÄSTERNNÖJE MED HIGH
BLIR KLIPPTA VÄXTER TÅL
ORERAR – OCH PRÄSTSKRUD
GÖRS INSÄNKNING I LIST SÄKERHET
NÅGRA DROPPAR PÅ TAND?
BÄTTRE BUDBÄRARE FRÖ
HÄR ÄR JU DE DIPLOMATISK ETT LITET AGERAR ÄR DET DROGS BÄSTA TJÄNSTEMAN RUM I DEN SOM TYDLIGT BÅTAR FÖRUTAV LÄGSTA TAR DET SÄTTÖVER GRADEN GRÖNA HÄNSYN SEDDA LAND NINGARNA
KUNDE KANSKE VITTNET ETT OCH ANNAT HANDJUR
HA FÖR AVSIKT
HAR DU SÄKERT PÅ MYGGBETTET I SÅDAN BLIR DET SMÖR AV GRÄDDE
BLEV VÄLVILLIGA VID VIKINGABLOT
FÖRENAT BRUKAR MAN EN DEL KUVERT
GÖR STILLANDE VILL HA OFTAST KALIUM- ROTATION DET BE- ALUMINIUM- I JOBBET RAMADE SALT SKISSA
B 994 © PROPRES / info@propres.se
SITTER I LÅNG MÅNGA ”KARL” LASTPÅ BILAR ÖLAND
FÅGEL – SYMBOL FÖR VAKSAMHET HAR BARN DEJE ÄR EN
VULKANISK KALLAS BLEV BERGART VÄNTE- BÄSTA KVART BUDET? HAR VÄL CHAUFFÖR TYPER – ANSES ALLTID RIKA
Postnr: _____________________ Ort: _____________________________________
Vinsten kommer per post!
Skicka korsordslösningen till Magazin24.se, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING senast den 28 augusti
HAR TAPPAT SUGEN
VISS KAN HA PLÅN HAR BERÖMT TORN
TECKENUPPSÄTTNING HÖRS IBLAND EFTER MISS
KRITISKA HYGGLIGT BETYG FÖRR
CHEFAR PÅ VERK
LOCKAR FLANÖR GILLAR VÅTMARK
BRA VÄG SMITTSAM SJUKDOM
TIGGER FORMA OCH FOSTRA
VILL NYFIKEN HA PÅ HAR BIL
GJORDE KON-TIKI I STILLA HAVET VIRKE
ÄR EJ HELT MOGNA SUKTA
GÖR ETTA HEM SPEL
ALABAMA KORT
MELODI ELLER SÅNG MAKT
FÖRVEDAD KLÄTTERVÄXT
HÖRS BIFALLANNDE
BUSKE ANVÄNDES FÖR ATT GÖRA SURMJÖLK
KÄNNER INGEN KAMPSPORT
ÄR DET SOM ÄR TOPPEN
LÄGGA PÅ ETT FÄRGLAGER
HELL DIG
GJORDE ÖPPNAS SJÖMAN OFTA MED MEDELST FLAGGOR VRIDNING
22 ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
KRYSSA&VINN!
Namn: ________________________________________ Adress:___________________________________
23
ONSDAG 19 AUGUSTI 2009
FAMILJ FAMILJ
Den här lilla tösen har nu blivit stor! Grattis Johanna som fyllde 18 i söndags! Önskar Skogs-Micke
Grattis älskade kusin Ella i Arboga som fyller 6 år! Kramar från kusinerna Ebba och Maja
VIGDA
Äntligen är det din dag gumman! Grattis Tilda Stein Andersson på din 8-årsdag den 19/8. Hoppas du får en riktigt underbar dag! Puss o kram önskar Mamma, Robert o Hampus
Irina Blomkvist och Tobias Backström gifte sig i Tolfta kyrka, Tierp på midsommarafton. Vi tackar alla för varma tankar och gratulationer. Bruden antar namnet Backström.
NYFÖDDA Den 12 juni fick Maria och Emil Blomcreutz, Köping en liten kille som ska heta Tage. Han var 45 cm lång och vägde 2115 gram.
Den 22:a juni kom vår älskade dotter Wilma till världen. Hon vägde 3475 gram och var 50 cm lång. Stolta föräldrar är Angelica Swerin och Michael Lundqvist.
ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16
Vigsel har ägt rum i Badelunda kyrka 18 juli mellan Anna Lindholm och Joni Mannermaa, Västerås Med på bilden är ringbäraren och parets son Theo. Brudparet tar efternamnet Lindholm.
Visst är din villa värd det bästa! Vår bästa luftvärmepump Super Scroll, med den senaste tekniken, ger dig upp till 65% besparing.
Sverigepumpens 5-årsgaranti är en riktig garanti och inte någon försäkringslösning. För hela din anläggning. – Både produkten och installationen.
Hos oss är du i yrkesmannens trygga händer!
! l y k l a k r a p s i g r e n e s i t a r g n e Få Välkommen!
A U K T O R I S E R A D
A U K T O R I S E R A D
Å T E R F Ö R S Ä L J A R E
Å T E R F Ö R S Ä L J A R E