http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin241

ANNONS t

REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA! B ok a bord!

Fredag After Work 16:00-20:00

49:-

inkl. Ül / vin och lättare fÜrtäring (vid alkofritt alt. 39 kr)

LĂśrdag King of Pop Michael Jackson 18:00 Amerikansk-inspirerad mat, BAR DJ Fredrik K

+ O R S N I N G E N L Ă‹ N G G 4O RG G + 0 ) . ' s 4E L s W W W H O R N E T M A T B A R S E

VECKA 35 • Nr 241 • ONSDAGEN 26 AUGUSTI 2009 • STORNUMMER! Utgivning i KÜping, Arboga, KungsÜr, Fellingsbro, Hallsta- och Sura, Kolbäck och Kvicksund!

Svampexperten tipsar:

56

SĂ… HITTAR DU SKOGENS GULD

FULLMATADE SIDOR MED LOKAL LĂ„SNING

SE SIDAN 10-11

KungsÜr hyllar sin �son� med folkfest Ett fÜretag som alltid är pü tapeten

Blir han Sveriges bäste busschauffÜr? ...och hur svürt är det att ratta en buss?

RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00

!

N A E R ĂĽ p t r u p s t lu S Kapellgatan 4, Arboga Tel: 0589-101 20 Ă–ppet: Vard. 10-18 LĂśrd. 10-14

SE SIDAN 36-37

The Real Group till Jazzens museum

Bilreservdelar Europas stĂśrsta bildelskedja!

AD-CENTER 3TATIONSGATAN !RBOGA s Ă–ppettider: Tuna Park MĂĽn-Fre 10-20 LĂśr 10-17 SĂśn 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra Ăśppettider, se www.tunapark.nu 0809

ANNONS t

TIPSA OSS!

Foto: MATS BĂ„CKER

Tages minnen frĂĽn Surahammar...

INLEDARE

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Fullspäckad helg VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE – och tidning! Äntligen ett ”stornummer” av Magazin24 igen!

Med ”stort” syftar jag både på antalet sidor och utgivningsområdet. Denna tidning är nämligen fullmatad med lokala nyheter för ALLA er som bor och/eller verkar i Köping, Arboga, Kungsör, Fellingsbro, Hallstahammar och Surahammar.

Det händer till exempel mycket i helgen, vilket ni kan se om ni bläddrar vidare.

Ett tips, särskilt till våra nya läsare, är att läsa om Magazin24. se på mittuppslaget. Där får ni både lite av papperstidningens och nätets historia. Har ni aldrig varit in på Magazin24. se tidigare så är det hög tid nu!

Att 17 000 personer läser sina lokala nyheter där varje vecka, det säger en del.

På sidan 37 kan ni läsa om hur det gick när jag skulle köra buss (!). Inte särskilt talangfull, skulle jag själv säga.

Men riktiga talanger – det kan ni läsa om på sidorna 28-29.

Det handlar om Köping FF:s lag för pojkar födda -88 och deras otroliga framgångar. Från kullen kom bland andra Emir Bajrami och Dennis Boskailo.

Det ni!

Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare

Satte eld på buske – och fräckt inbrott

Torsdag 20 augusti Flera myndigheter under samma tak Kommunens arbets- och försörjningsenhet, Försäkringskassan, Arbetsförmedlingen och Skatteverket finns från och med nu tillsammans under samma tak på Västra Långgatan 6 i Köping.

Det har funnits planer i fem år på denna sammanslagning av dessa, för att kunna samverka enklare.

– Vi jobbar ofta med samma personer och gör gemensamma handlingsplaner. Nu får vi en snabbare handläggning, en smidigare kontakt och vi kan enklare få tips och idéer från varandra, säger Per Överberg,chef på enheten arbete och försörjning i kommunen till koping.se.

En lägenhet på Nibblesbackevägen blev utsatt för ett fräckt inbrott.

Fredag 21 augusti

Foto: LÄSARBILD

Satte eld på buske - flydde från platsen Där tog den ene av de två sig in på tomten och tände eld på en buske.

De båda lämnade sedan platsen på en moped.

Båda personerna var mörkklädda och polisen söker nu vittnen till händelsen.

En granne upptäckte eldsvådan och tillsammans med husägaren släckte man elden.

Lördag 22 augusti Plåtskador efter trafikolycka

josefin@magazin24.se

På E20 utanför Kungsör inträffade en trafikolycka på lördagseftermiddagen.

INLEDARE

Ingen person skadades, men fick stängas av en längre period för bärgningen.

Söndag 23 augusti Bråk på Scheelegatan - en svårt skadad En 32-årig man är gripen misstänkt för en grov misshandel utomhus på Scheelegatan i Köping.

Den ska ha inträffat vid 00.15-tiden och tre personer ska ha blivit misshandlade.

En av dessa har förts till sjukhus med skallskador. Den personen var medvetslös när ambulansen körde till sjukhus.

Från samma plats kördes även en till av de misshandlade till sjukhus,

Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 2 rok 1 rok

83 kvm 93 kvm 64 kvm 57 kvm

5.364 kr 6.225 kr 4.418 kr 2.807 kr

Balkong Balkong

För mer information kontakta.

men den personen var vaken och talbar.

Den tredje personen som blivit misshandlad vet inte polisen något om i nuläget, var bara två skadade som man fann på platsen.

Måndag 24 augusti Fräckt inbrott på Nygård KÖPING. Vid 14-tiden på måndagseftermiddagen skedde en fräck stöld i en lägenhet på Nibblesbackevägen 1E i Köping. Pengar samt gods till ett sammanlagt värde av 153 000 kronor saknas.

Polis larmades på måndagseftermiddagen till Nibblesbackevägen 1E i Köping där en fräck stöld skett.

Kassaskåp saknas

Någon eller några hade brutit sig in i en lägenhet och väl inne i lägenheten lagt beslag på ett kassaskåp av mindre modell.

Kassaskåpet bars sedan ut från lägenheten och polisen söker nu vittnen till det hela.

Troligen har kassaskåpet gömts med hjälp av dukar som saknas från lägenheten.

Pengar och smycken borta - värt hela 153 000 kronor En person i grannskapet har sett en eller flera som rört sig kring den aktuella trappen vid tidpunkten för stölden och polisen vill nu komma i kontakt med dessa.

I kassaskåpet förvarades 80 000 kronor i kontanter, smycken till ett värde av 60 000 kronor samt en guldklocka värd 13 000 kronor.

Välkommen på Inspirationsseminarier!

Nyföretagande

Innovation

Vad innebär det att starta och driva ett eget företag?

1 sep, 29 sep, 27 okt, 24 nov, 15 dec, Kl. 16.00-18.00

Vad innebär det att gå från idé till marknad?

2 sep, 1 okt, 29 okt, 26 nov, Kl. 16.00-18.00

Kostna

ds-

fritt

Starta eget kurs, hösten 2009 Fem kvällar á 3,5 tim ger dig grundkunskaper. Kursstart 21 september och 16 november. Avgift 1 500:- Inkl. moms.

Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB • VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-760 090 E-post: info@magazin24.se Ekonomi: Per Ståhl 070-508 95 54.

Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushållstidning som ges ut av Earton Media och företagstäckning i Köping, Arboga och Kungsör.

AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 41 000 exemplar

Plats: ALMI i Västerås, Stora Gatan 16 Anmälan: Telefon 021 10 78 13 E-mail: johanna.folkesson@almi.se Anmälan är bindande – begränsat antal platser.

REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0221-209 13

ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 21, Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Malin Kostet 070-243 18 19, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Ossi Purhonen 070-992 78 30, Andreas Bruhn 070-26 50 350

SOCIALT MEDIA. Bli vän med oss på FACEBOOK.COM/MAGAZIN24 och följ oss på TWITTER.COM/MAGAZIN24

E-post till medarbetare följer regeln: förnamn @magazin24.se Har du inte fått Magazin?

Ring 0221-209 10 och gör en reklamation.

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

FESTPRISER i Eskilstunas största möbelbutik!

1.000:rabatt när du köper ny

SOFFA

för minst 8.000:tom 7 september.

Kan ej kombineras med övriga erbjudanden.

Gäller ej REA priser.

®

STRESSLESS ARION Komb MC23. Läder Paloma Cherry.

Ord. pris 64.800:Pall 10.475:-

1.601:-/mån 11 gånger

Eskilstuna s största, m est välsortera de möbelbuti k.

4.600 m 2

2.066:-/mån 11 gånger

ANDREW svängd soffa från Bröderna Andersson.

Tyg Oxygen Ord. pris 22.000:-

Välj bland ett 80-tal soffgrupper i vår stora utställning.

602:-/mån

875:-/mån

1.056:-/mån

11 gånger

11 gånger

11 gånger

JACKPOT hörnsoffa med öppet avslut.

OREGON hörnsoffa med divan i tyg. Ord. pris 10.995:-

MONROE soffa i läder, svart eller off white Prisex 3-sits + 2-sits ord. pris 16.990:Finns även fåtölj 5.990:-

JOKER soffa med divan.

(Prydnadskuddar ingår ej. Tyg Cortina svart.

Tyg Cortina svart. Ord. pris 8.995:-.

SÄNGKAMPANJ med kanonpriser! Pågår tom 28 september.

965:-/mån 11 gånger

Längd 275 cm. Djup 140 cm. Ord pris 6.995:-

5.995:-

På Lördag träffar d Magnus R u osander KO Z represen tant med mångårig erfarenhet .

Han ger go da råd i ditt val av säng.

965:-/mån 11 gånger Ben ingår.

965:-/mån 11 gånger

Två för KOZ LIMITED EDITION Ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass Ord. pris 14.450:-.

9.995:-

9.995:KOZ 2 resårsäng 90x200 cm

ZÄNG JUBILÉ kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Latex 6 cm

9.995:-

. Begränsat antal.

Du kan provligga ett 60-tal olika madrasser i vår utställning.

Vi hjälper dig välja den som passar just dig!

inkl bäddmadrass Komfort. Ord. pris13.150:-.

Sveaplan Centrum Tel 016-17 24 50 www.eskilstunamobler.se Må-fr 10-19, lö 10-15, sö12-16

*Räntefritt upp till 12 månader Dela upp din betalning räntefritt i upp till 12 månader hos oss.

Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80 % vid 10 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95 %. December 2008.

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Dags för årlig folkfest i Virsbo Nu på lördag den 29 augusti arrangerar Surahammars kommun och organistationen Framtid för Virsbo - Virsbodagen.

29 augusti är det dags för den årliga festen, Virsbodagen i just Virsbo.

Klockan 12 inleds dagen med ”Talang 2009” på scenen, där bland annat lokala band kommer spela, dessutom godisregn klockan 15.

Folkets Hus har trolleriföreställning, värdering av antika föremål, linedanceuppvisning och disco för mellanstadieoch högstadieelever.

FREDRIK KLEVENHAUS

fredrik@magazin24.se

Se hela programmet på www. framtidforvirsbo. com

Lördag bara för barn

På lördag är barnen i fokus i Köpings centrum. Det är dags för det årliga evenemanget Barnens lördag med massor av aktiviteter.

Köpings centrum fylls nu på lördag av barn när Barnens lördag äger rum.

– Det är fjärde året som vi kör detta evenemang och det har varit väldigt välbesökt varje år, säger Lennart Dellestrand, centrumutvecklare i Köpings Centrum.

Det blir ansiktsmålning, ballongkonstnär, hoppborg, hemlig låda, kanoter i ån, klätterstock, knep och knåp, barnkaraoke, stort saftkalas bland annat.

Sedan blir det uppträdanden.

– Poliserna Kling och Klang kommer att jaga runt efter bovar precis som tidigare och sedan blir det full fart med Bananer i pyjamas på scenen, säger Lennart.

Lennart Dellestrand ling av gamla gosedjur och leksaker som sköts av Svenska kyrkan.

– Just denna del av barnens lördag är väldigt uppskattad av barnen. De kommer med sina gamla saker och nästan lyser när de får lämna iväg dem och vet att ett annat barn i världen kommer att få nytta av leksaken, säger Lennart.

KRISTER SVARTSTRÖM

Sedan blir det även insam-

tt: dsraba Verksta CK 500 KR! E H C E VÄRD

Hyr en Toyota hos Toyota Rent a Car i Köping

www. toyota.se

Vi bjuder på godis kaffe samt till barnen!

SA S PA !

PÅ

V gör plats Vi för n nya modeller!

TIDÖ

GUSTAV VI HAGA Nu: 8.340:- Ord. pris: 13.900:Prisex. 90x200 cm Nu: 10.740:- Ord. pris: 17.900:Prisex. 90x200 cm

Nu: 5.340:- Ord. pris: 8.900:Prisex. 90x200 cm

ROSENDAL

% 0

4

REGAL

R GAÅR N SÄ N ING

LLADRASSE A Å MA

P

% 5 2

DD

BÄ

L ÅA

, RIS

Nu: 5.940:- Ord. pris: 9.900:Prisex. 90x200 cm

GR

BE

.P RD RO

P

Nu: 7.140:- Ord. pris: 11.900:-Prisex. 90x200 cm

LA

R! HÖ TAL) E B N L TIL ÄNSAT A

LLE

(GÄ

KRONAN

TULLGARN WASA+

Nu: 10.740:- Ord. pris: 17.900:Prisex. 90x200 cm

Nu: 13.140:- Ord. pris: 21.900:Prisex. 90x200 cm Nu: 7.140:- Ord. pris: 11.900:Prisex. 90x200 cm

SOFIERO

GUSTAV III Nu: 11.940:- Ord. pris: 19.900:Prisex. 180x200 cm

Nu: 9.420:- Ord. pris: 15.700:Prisex. 180x200 cm

ALLTID PÅ KUNGSÄNGEN: *Gäller hemleverans inom resp. butiks närområde. **Gäller inom en månad och vid köp av bäddmadrasskydd. ***Köp på 10.000:- motsvarande en effektiv ränta på 18,09% vid 24 mån, räntefri avbetalning.

Uppläggningsavgift 495:- samt aviavgift 30:- ingår i månadsbeloppet. Kreditgivare är GE Money Bank.

Priserna är exklusive ben/medar och gäller t.o.m. 6 sep.

VÄSTERÅS, FABRIKSBUTIK TRAVERSGATAN 4 (ERIKSLUND) 021 - 30 70 30

ÖREBRO MARIEBERG C, FABRIKSBUTIK BOLAGSVÄGEN 7 (VID LAMPLAGRET) 019 - 22 31 60

FÖR MER INFORMATION & ÖPPETTIDER:

WWW.KUNGSANGEN.COM

KUNGSÖR

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Traditionell folkfest i två dagar i Kungsör Att det är en fest som hyllar den framlidne kungssörssonen avslöjar namnet snabbt.

Nu i helgen körs Thor Modéen-dagarna.

FAKTA

Fredag 28 augusti 20.00 Tältområdet öppnas.

Fri entré 20.00-01.00 DJ med schlager och rock.

21.00 Uppträdande med Burken och Rockfolket

Nu är det åter igen dags för kungsörsborna att gå man ur huse för att uppleva Thor Modéendagarna.

Traditionsenligt arrangerar Kungsörs BK – det måttligt populära ankracet vid hamnen 11.30 på lördagen.

Det arrangemanget är det enda som körs inne i Kungsör.

– Det mesta är koncentrerat till Ekudden och campingen, berättar Mikael Nilsson, kulturintendent vid Kultur- och fritid i Kungsörs kommun.

Fredagens underhållning bjuder kommunen på – då det är fri entré in till Ekudden och tältområdet för att se Rockfolket med frontfiguren Leif ”Burken” Björklund.

Rockbandet hade sin storhetstid under 1970-talet då bandet turnerade runt bland

Lördag 29 augusti

Thor Modéen och Mikael Nilsson, kulturindendent välkomnar till årets upplaga av Thor Modéendagarna.

Sveriges alla folkparker. För nostalgiker är bandets live-album ”Liv i rockfolkets park” inspelad i Köpings Folkets park.

Lördagen bjuder även på beachvolleyboll, loppmarknad och uppträdande av barnartisten Mojje (även känd från TV 4:s succéprogram Let’s dance).

Lördagen avslutas i tältområ-

Burken med Rockfolket gästar Thor Modéen-dagarna nu på fredag.

det på Ekudden med rock-abilly-bandet Big Eyed Mike.

FREDRIK KLEVENHAUS

fredrik@magazin24.se

10.00 Start av Beachvolleybollen vid Ekudden.

10.00-15.00 Loppmarknad 10.00 Försäljning av ankor till Ankracet 11.30 KBK:s ankrace vid gästhamnen 12.00 Tältområdet öppnas med bland annat hoppborg 15.30 Scenuppträdande med Mojje 18.00 Prisutdelning på scenen 21.00 Entré gäller för tältområdet, 100 kr.

21.00-01.00 Uppträdande med Big Eyed Mike.

Arrangörer är Kungsörs Kommun Kultur & Fritid, Ekuddens camping och Restaurang Sarajevo.

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

total

g n i n j l ä s r utfö pga ombyggnad

halva priset på allt i butiken

T ERBJUDAN1DpaEr ETT MAKALÖasSög on betala endast för Välj 3 par kompletta gl

31 FÖR

lle! fä ll ti tt rä id v n o g sö la g Rätt r med

t pa Passa på och välj et s (mörknar i solen) fotokromatiska gla

1 2 3

:a paret

:a paret

nytorget, arboga 0589-102 90

:e paret

Välj enkelslipade, dubbelslipade eller progressiva.

Gäller även fotokromatiska glas, högbrytande glas, solglasögon och märkesbågar.

Välj enkelslipade, dubbelslipade eller progressiva utan extra kostnad.

Gäller även fotokromatiska glas, högbrytande glas, solglasögon och märkesbågar.

Välj enkelslipade solglasögon, terminalglasögon, avståndsglasögon eller läsglasögon utan extra kostnad.

(Gäller endast med standard CR39 platsglas. Valfri båge upp till 1100 kr.)

De två första paren kan väljas helt utan begränsningar på vare sig bågar eller glas. Av dessa två par betalar du bara för det par som har det högsta priset. Det andra och tredje paret är helt utan kostnad.

SYNUNDERSÖKNING

0:-

Begr. tid

Ta med kupongen till Västeråsbutiken. Gäller begränsad tid.

Obs! Vi för

endast kvalitetsglas!

Ex: Varilux, Rodenstock, Zeiss, Hoya Räntefri avbetalning.

Tel. 021-41 05 40, 41 44 06 HANTVERKARGATAN 2, VÄSTERÅS Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10.00-14.30.

AV SOCIALSTYRELSEN LEG. OPTIKER.

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Företagarfrukost gör comeback Onsdagen den 2 september är det återigen dags för Företagarfrukost efter sommaruppehållet.

Företagsbyrån och Företagarna arrangerar återigen företagarfrukostar tillsammans efter att man gjort uppehåll under sommaren och semestrarna. 07.30 på Klingas den 2 september är det säsongspremiär.

Som sedan tidigare är upplägget som TV-programmet ”God Morgon” med nyhetsinslag, företagsreklam och trisslottsskrap.

Frukosten hålls första onsdagen varje månad året ut, 2 september 7 oktober, 4 november och slutligen 2 december.

Frukosten är fri, då den bekostas av frukostvärden.

Roas av Fredrik Lindströms bild av stela, hämmade och pott-tränade svenskar

FREDRIK KLEVENHAUS

Vattenfest i Sundänge på lördag Nu på lördag anordnas en familjefest med vattentema i Sundänge, där husägarna firar att de fått rent vatten och fungerande avlopp.

Fredrik Lindström

BOKA NU! Mälarbåten 4-6 oktober

Jeanette Söderberg

Unik möjlighet. Lär av IKEAs dyrkade VD Jeanette Söderberg Hon började i kassan på Ikea och är idag chef för Ikea Sverige och rankad som en av Sveriges bästa ledare. Vad är det som gör henne till en dyrkad VD på ett av Sveriges mest folkkära företag? Och vad finns det i hennes ledarstil som övertygar och motiverar medarbetare och kunder om att hon är nästan lika mycket Kamprad som Kamprad själv? Det är inte ofta som Jeanette Söderberg framträder offentligt. Nu gör hon det på Mälarbåten. Ta därför chansen och boka plats redan idag.

Husägarna i Sundänge, vid Västlandasjön nordväst om Köping, har länge haft problem med dåligt kranvatten och avlopp som förorenar grundvattnet i närområdet.

Under 20 månader har ett projekt, som är ett av kommunens största på senare år, pågått för att åtgärda dessa problem – och nu är det äntligen klart.

Att göra affärer ska vara kul Nu på lördag kommer man därför ha en stor familjefest med vattentema vid dansbanan i Sundänge. Festen anordnas klockan 14-16 och det blir både lekar och aktiviteter på temat vatten. Dessutom blir det officiell invigning av Elizabeth Salomonsson, kommunstyrelsens ordförande i Köping. Det kommer även finnas ett sponsortält med de företag som varit involverade i projektet.

underhållning. Lyssna bl a till Fredrik Lindström som på ett underhållande sätt kommer att prata om oss pott-tränade svenskar och vår bild av oss själva.

Säkra en plats – boka idag Boka idag och du kan välja det som passar dig bäst ifråga om boende, utställningar, seminarier, affärsmöten och underhållning.

För bokning och mer information, besök www.malarbaten.se

Mälarbåten är en spännande mix av affärsmöjligheter, intressanta föreläsare och trevlig

Arrangör:

Partners

Mediapartners:

JOSEFIN SVENBERG

Mit i Köpings centrum

Nu har vi laddat butiken med nya special varor för

10:-

Et parti tors-sönd

2-pack

Rågsiktkaka från Citybagaren

10

Lediga lägenheter i Kungsör 2 r/k Ringvägen 23

60 kvm

4379 kr

3 r/k Drottninggatan 16

82 kvm

5256 kr

140 kvm

5256 kr

6 r/k Nygatan 12

Kontorsrum Uthyres Kungsgatan 33

00

Ledig 1/10

RING

Alla lägenheter har Kabel-TV samt möjlighet till bredbandsinternet.

/förp

630g. jämf.pris 15.87/kg

10-30kvm

Ledig 1/11

Kungsgatan 33, Kungsör

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Mässa om kompetens anordnas i Hallsta

Kompetensmässa

Nästa torsdag arrangerar Hallstahammar Promotion en kompetensmässa i Företagarum på Olbergavägen. Tanken är först och främst att de företag som beviljats kompetensstöd ska hitta passande utbildningar till sin personal.

– Jättepositivt att mässan anordnas, tycker näringslivschef Kent Sjöström.

Hallstahammar Promotion är en paraplyorganisation för näringslivets sju nätverk i kommune – Kanalhuset, Företagarna, Kanalnätet för foretagsamma kvinnor, Vi i Hallsta, Lantbrukarnas Riksförbund, Åsby Skantzengruppen och Destination Strömsholm.

Hallsta Promotion tog hjälp av affärskonsulten Susanne Sedvall för att söka kompetensstöd åt företagen från Europeiska Socialfonden. Resultatet blev att 17

Tid: torsdag 3 september kl. 13-16.

Plats: Företagarum, Olbergavägen 15, Hallstahammar.

miljoner kronor ska fördelas på utbildningsinsatser hos 68 företag.

– Men det är väldigt svårt för företagen att veta exakt vilka utbildningar som finns och jobbigt för utbildningsleverantörerna att kontakta samtliga företag, så därför kläckte någon idén om att vi skulle ha en mässa, berättar Susanne Sedvall.

Mässan äger rum nästa torsdag, den 3 september, och tanken är att utbildningsleverantörerna själva får presentera sig där. Förutom de 68 företagen är Getrag All Wheel Drive i Köping är ett av de företag, som beviljats ännu fler inbjudna till kompe- utbildningsstöd av Europeiska Socialfonden. tensmässan: – Det finns såklart många som är intresserade av att söka sådant mars största industriföretag till tions utbildningsprojekt.

– Det är jättepositivt att mässhär stöd och om de kommer till enmansföretag inom handeln, mässan kan vi berätta hur vi berättar Susanne. Därför har san anordnas, tycker Kent Sjögjorde, säger Susanne. leverantörerna alltifrån utbild- ström, näringslivschef i HallstaErbjudandet från utställarna ningar inom industrimaterial till hammars kommun. på mässan är väldigt varierande. ledarskaps- och säljutbildningar.

– Spannet på de 68 företagen Kommunen är en av dem som JOSEFIN SVENBERG är jättestort – från Hallstaham- stödjer Hallstahammar Promo-

! a Re på a e r % 0 5 bler, Nu upp till ö m g n ä s , r a g s än gn ä s , r a l v a g huvud a st , k r e v ö , r e d klä ar d d u k , r e s s bäddmadra och täcken !

Eskilstuna Mått Johanssons väg 18 · Tel. 016-12 77 27 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–16 www.sangjatten.se

Upptäck Sveriges sängproffs !

Gäller t.o.m. 31/8 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

• Atlet • Axelssons Trafikskola • Office IT-partner • Backup Office • Contex • Consensus Utbildning • Idhammar • ITeffekt • Lernia • Motivera • Nercia Utbildning • IUC Öst • Nikor AB • PROG AB • Folkuniversitetet • MIG Management • Swerea IVF • Lövudden Akademin • Bollson • Mainsys • Vi3 ...med flera.

REPORTAGE

10

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Lär dig knepen med svamp En av tjusningarna med hösten är att plocka svamp.

Magazin24 följde med svampkonsulenten Kerstin Arvebrink ut i skogen för att lära sig de bästa knepen vid plockning och tillagning av matsvamp.

Det är en solig sensommardag som vi tog följe på Kerstin Arvebrink i skogarna vid Ekeby utanför Munktorp. Förhoppningen är att de senaste dagarnas regn ska ha gjort att svampen börjat växa upp i skogen.

– September tycker jag är den allra bästa svampplockningsmånaden, säger Kerstin. Men det finns ju även vårsvampar.

– Kremlor och riskor känner man igen eftersom att de är de enda svamparna som kan smulas sönder, berättar Kerstin samtidigt som hon smular sönder en mandelkremla. För att skilja dem åt så kan man lägga på minnet att det kommer saft från riskan när man smular sönder den.

Chansa inte!

Nu är september snart här och Kerstin kommer då att hålla svampkurser varje helg runt om i trakterna. Tidigare har hon ökat folks svampkunskaper genom bland annat studieförbund, men nu ska hon hålla kurserna i egen regi.

– Det blir både halv- och heldagskurser, berättar Kerstin.

Båda börjar med svampteori där deltagarna får lära sig plockteknik och lite om olika sorters svamp. Sedan ger man sig ut i skogen för att plocka svamp i ungefär 1,5-2 timmar. Deltagarna får antingen gå själva eller i grupp. Vid samlingen efteråt går man igenom dagens skörd och Kerstin berättar om de olika arterna. Det blir även frågestund.

– På fyratimmarskurserna fikar vi efter svampplockningen.

Då bjuder jag på fikabröd från Himmelsberga Hembakt, berättar Kerstin. På heldagskurserna börjar vi istället med fika och sedan tillreder vi en svamplunch tillsammans.

”Kremlor och riskor känner man igen eftersom att de är de enda svamparna som kan smulas sönder”

Förutom att använda svamp direkt i maten så tipsar Kerstin om att många arter fungerar bra som krydda.

– Det är bara att använda en mixer eller mandelkvarn för att få krydda av svamp, säger hon och fortsätter: – Trumpetsvamp, taggsvamp, granblodriska och sandsoppen är några bra kryddsvampar.

Svampkurser med Kerstin Fyratimmarskurser Teori, plockning, fika med hembakt, artgenomgång och frågestund.

• 30 augusti, Odensvi • 13 september, Hallstahammar • 20 september, Kolsva Heldagskurser Teori och fika med hembakt, plockning, tillredning och intagning av svamplunch, artgenomgång och frågestund.

• 12 september, Kolsva • 19 september, Odensvi • 26 september, Hallstahammar

Kerstin rekommenderar att man lär sig några svampsorter per år, annars kan det bli lätt att blanda ihop dem.

– De svampar som man definitivt ska hålla sig ifrån om man inte är jätteduktig på olika arter är vita med vita skivor samt bruna med bruna skivor, säger Kerstin. Om du är det minsta osäker – chansa inte!

Äldre blandskog är bra

Innan man beger sig ut på svampjakt behövs, förutom bra kläder och skor, en svampkorg och en bra svampbok, som inte Anmälan sker direkt till svampkonsulent Kerstin Arvebrink.

Mycket matsvampar får vara för gammal.

– Ett bra tips är att smörja in Kerstin utbildade sig till svampkonsulent redan 1990. Först ville hon gå en händerna med en bra handkräm innan man beger sig biologikurs, men eftersom att hon inte kom in så blev ut i skogen, säger Kerstin. Då blir det mycket lättare att göra rent dem sen. det utbildningen till svampkonsulent istället.

Norrländska Kerstin är uppvuxen med bär- och Svamp hittar man oftast i lite äldre blandskog eller svampplockning och trots alla år så har intresset inte på tallmoar, gärna när det är bra fuktighet i marken svalnat. Inte sällan är svamp en av ingredienserna i och värme i luften.

– Grovrensa alltid svampen ute i skogen, tipsar maten som Kerstin ställer på bordet, dels för smaken Kerstin. Skär stora svampar på mitten också, för att och dels för det höga mineralinnehållet.

– Matsvampar är det jag kan bäst, men naturligt- se att de är friska. Sedan är det väldigt viktigt att allvis blir det mycket om giftsvampar också. En sak som tid ta upp hela svampen! giftsvampar faktiskt är bra till är att färga till exemJa, tipsen när man plockar svamp är många. Ännu pel garn, berättar Kerstin. fler får den som anmäler sig till Kerstins svampkurs.

Ta med oömma kläder, skor eller stövlar samt svampkorg.

Rekommenderar svart trumpetsvamp Kerstins egna favoritmatsvampar just nu är rimskivling, svart trumpetsvamp och trattkantarell. Andra bra svampar för matlagning är till exempel olika soppor, kremlor och riskor.

JOSEFIN SVENBERG Text och foto

Kerstin Arvebrink utbildade sig till svampkonsulent redan 1990 och har utbildat många i svampkunskap.

Nu startar hon kurser i egen regi.

REPORTAGE

11

HĂśsttips!

Kerstins bästa svamprecept Finsk risksallad • Avkokta riskor • RĂśd lĂśk • GräddďŹ l eller crème fraiche • Salt • Vitpeppar Finhacka den avkok ta svampen och den rĂĽa lĂśken.

Häll blandningen i sĂĽ mycket gräddďŹ l eller crème fraiche att det hela binds ihop.

Smaksätt med salt, peppar och eventuellt andra kryddor.

Svampsnacks • SmÜrdeg • Blandade matsvampar efter smak, till exempel olivvaxskivling, svart trumpetsvamp, tegelsopp och mandelkremla • Torkade brännässlor Mixa och koka svampen, blanda den sedan med nässlorna. Rulla ut smÜrdegen till en rektangel och bred ut svampmixen pü den. Rulla ihop och skär skivor precis som när man gÜr rulltürta. Grädda skivorna en stund i ugnen och lüt dem torka lite innan de ska ätas.

MĂśt hĂśsten med lite lyx!

Kryssa till Ă…land i DeLuxe-hytt.

Njut av en flaska “bubbelâ€? och ät en härlig 3-rätters middag. PĂĽ morgonen väntar frukostbuffĂŠn.

Allt detta fĂśr 830:-/p FĂśredrar ni middagsbuffĂŠ blir priset 845:-/pers. Dryck ingĂĽr.

Priset avser utresa: sĂśn-ons.

Vill ni ha mera lyx, boka en spa-behandling

Specialpriser Frün 150:-/p i insideshytt Frün 300:-/p i utsideshytt Bokar ni matpaketet, middagsbuffÊ och frukost, kryssar ni fÜr 510:-/pers insid.hytt och 660:-/pers i utsid.hytt. Priset gäller utresa sÜn-ons och när 2 pers delar hytt. Är ni fler i hytten blir det billigare!

OBS! Barn reser alltid till HALVA priset TIPS! Boka in en tur pĂĽ hĂśstlovet redan nu.

FÜr seniorer - alltid fÜrmünliga priser 410:-/p i insideshytt 460:-/p i utsideshytt Inklusive middagsbuffÊ och frukost samt fri bussanslutning. Väljer ni 3-rätters middag blir det 15:- billigare per person dü dryck ej ingür.

Priset avser utresa mĂĽn och tis, 17/8-30/12

Kontakta oss fĂśr mer info och flera restips.

Bokar gĂśr du hos oss!

Klipp ut och spara.

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Stora gatan 23, KÜping, TEL s WWW.resebutiken.com Öppet: mün-fre 09.30-18.00. Lunchstängt fredagar 13-14

12

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Marknad i Medüker Kommande sÜndag är den sista i augusti och det innebär marknad vid Abramsgürden i idylliska Medüker. FÜrra üret vallfärdade folk till marknaden och det blev nästintill kaos.

FÜr fjärde üret i rad ska fÜreningen Framtid Medüker arrangera den klassiska marknaden i byn norr om Arboga.

2005 var det ingen marknad men i ett 15-tal ĂĽr dessfĂśrinnan anordnades den av bygdekommittĂŠn.

Platsen är gräsmattan pü den idylliska Abramsgürden i utkanten av Medüker och büde besÜkare och utställare är i varierande üldrar.. – I dagsläget har 36 utställare anmält sig, berättar AnnaCarin Ericson frün Framtid Medüker. Vi är nog unika som inte tar nügot betalt fÜr de som vill sälja pü marknaden. Just därfÜr är det münga som vill vara med ocksü. Sedan är det en trevlig marknad!

Mycket säljer slut Tanken med Medükers marknad är att den ska vara liten men intensiv.

Pü sÜndag kommer det bland annat att säljas smycken, mattor, hudvürdsprodukter, brÜd, blommor och grÜnsaker

MedĂĽkers marknad

Tid: sĂśndag 30 augusti kl.

11-16 Plats: AbramgĂĽrden, MedĂĽker ArrangĂśr: Framtid MedĂĽker Fri entrĂŠ!

– allt hemgjort eller -odlat. – Vi fÜrsÜker alltid att bara ha en som säljer varje sak fÜr variationens skull, säger Hillevi Åkerblom frün Framtid Medüker, som även säljer själv pü marknaden: – Jag säljer vinbärsgelÊ i graverade burkar och de har tagit slut nästan varje ür.

Hillevi är inte den enda vars produkter säljer som smĂśr i solsken – mĂĽnga av sakerna tar slut redan efter ett par timmar och fĂśrra ĂĽret ďŹ ck era utställare ĂĽka hem och hämta mer. – Hem och Skola-fĂśreningen brukar stĂĽ och sälja hembakt och fĂśrra ĂĽret ďŹ ck de ĂĽka hem och baka mer under dagen, minns Anna-Carin.

Andra saker som är väldigt eftertraktade är Smedby-ägg, rĂĽmjĂślk och solrosor. – Naturligtvis kommer även korvgubben frĂĽn Arboga, och StureďŹ skarna säljer grillad strĂśmming, tillägger Hillevi.

Kringaktiviteter

Hillevi Åkerblom och Anna-Carin Ericson är med i Framtid Medüker, som arrangerar sÜndagens marknad.

FÜrutom utställarna, som brukar ta upp hela gräsmattan, kommer hembygdsfÜreningen ha en servering och klockan 14 blir det utomhusgudstjänst pü omrüdet.

Inne i Abramsgürden kan man dessutom titta pü gamla fÜremül med anknytning till Medüker. Den som vill kan även kika pü huset som hembygdsfÜreningen timrar upp pü gammeldags vis. – Marknaden blir som en

träffpunktsdag ocksü och münga ütervänder till byn, säger Anna-Carin.

Som vanligt kommer Svenska kyrkan att sponsra en tur med GÜtlunda buss, som üker frün Trefaldighetskyrkan klockan 12 och ütervänder frün Medüker klockan 15.

Just parkeringsplatser är nügot som varit problematiskt vid tidigare ürs marknader. – FÜrra üret kom dubbelt sü

münga besÜkare som vanligt, det blev lünga kÜer och fÜr en güngs skull kaos i Medüker, berättar Hillevi. I ür kommer därfÜr Medükers IF att hülla i parkeringen och ta en avgift pü 20 kronor per bil, som gür till fÜreningen. Men entrÊn är fri som vanligt.

JOSEFIN SVENBERG

Inspelning pügür av �KÜping�

Nytt i KĂśping!

Välrenommerat mĂĽlerifĂśretag Ăśppnar inom kort ďŹ lial i KĂśping. Vi utfĂśr alla slags mĂĽleriarbeten, sĂĽväl smĂĽ som stora.

Välkommen att anlita oss!

�I En Annan Del Av KÜping� heter serien som trollbundit en hel nation och tagit hem münga priser. Serien har sänts i tvü säsonger och nu är en tredje pü güng.

TV-serien �I En Annan Del

Av KÜping som handlar om livet pü ett gruppboende i KÜping für som bekant en tredje säsong.

Inspelningarna är inte riktigt färdiga ännu.

- Vi har ungefär en dryg mĂĽnads ďŹ lmning kvar, berättar en av de ansvariga fĂśr produktionen till Magazin24.

Det ďŹ nns inget som talar fĂśr när tredje säsongen ska sändas ännu. FĂśrut har premiären skett kring december-januari Hur det blir denna gĂĽng ĂĽterstĂĽr att se.

KRISTER SVARTSTRĂ–M

SĂśker du bostad eller lokal ?

'SFESJL -BST

b.se

Ring eller skicka intresseanmälan till vüra uthyrare Eva och Karin

5GO GS P N J EBH

)BHBW # ,zQJOH GS P N PLU

XXX TBNVFMTTPOTNBMFSJ TF

4&%"/ a3 .a-&3* 0$) '`3(#65*, * "3#0("

0589/610160

HerrgĂĽrdsgatan 21

13

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. Det innebär en trygghet för båda säljare och köpare.

Enligt lag ska alla, utom nyproducerade, hus som säljs efter 1/1 2009 vara Energideklarerade.

Fler hus och lägenheter hittar du på www.lanshem.se solmyra/kolsva

köPing/malmön

1-planshus (Landsbro-Stugan) sjönära i natursköna Mälardalen, fastigheterna är belägna ca 100 meter från Långsvan med sjöutsikt. Kök (IKEA) med öppen planlösning mot vardagsrum. Området kommer att ha en egen badplats och båthamn. I området finns ett tjugotal hus både permanent- och fridtidshus, Ca 17 mil från Stockholm. samt 2 tomter á 150 000 kr -295 000 kr adress SOLMyrA uDDE 5 Bokad visning Byggyta 80-81M² / rok 4 ring MArIA hELLStröM 076-858 20 22 Pris 1 295 000 Kr/ELLEr högStbjuDAnDE

Välskött fritidshus vid Mälaren i sluttning med solläge. Storstuga med kamin, inglasat varmbonat uterum och ett rymligt sovrum. uthus med mulltoa och snickarbod. Altan vid entré och en fristående altan under tak. trädgårdsskjul i plåt.

adress MALMönVägEn 65 Boarea 58M² / Biarea 10M² / rok 3 Pris 600 000 Kr/ELLEr högStbjuDAnDE

köPing/himmeta

köPing/kolsva

Välplanerad 1,5-plansvilla på landet med friköpt tomt. Stort vardagsrum med pelletskamin och öppen planlösning mot kök. Köket totalrenoverat -03 med massiva ekluckor och en stor murad kamin (Munkspisen). badrum med genom gående klinkers och golvvärme renoverat -03. Stort uthus delvis inredd.

Fräsch genomgripande renoverad lägenhet. Snyggt modernt kök med köksö och högblanka svarta vitvaror, fyra sovrum, allrum och vardagsrum. tre balkonger i söderläge.

adress Boarea 158M² / Biarea 90M² / rok 5 Pris 950 000 Kr/ELLEr högStbjuDAnDE

adress bErgSLAgSVägEn 125 C Boarea 167M² Biarea 45M²/ rok 6 Pris buD avgift 2 677 Kr/MånAD Bokad visning SönDAg 30/8 ring KArIn LArSSOn 076-775 79 99

öPPen visnig SönDAg 30/8 KL. 17.00-18.00 MånDAg 31/8 KL. 17.00-17.45

Bokad visning SönDAg 30/8 ring KArIn LArSSOn 076-775 79 99

www.lanshem.se | 0221-844 80 | Maria Hellström 076-858 20 22 | Karin Larsson 076-775 79 99

Gratis g n i r k ä s r ö f e d n boe 3 månader

Se vad som ingår!

lfbergslagen.se/boende

MArIA

KArIn

14

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Torglördag i Arboga På lördag fylls Stora torget i Arboga av en svunnen tid.

Det är dags för andra upplagan av Torglördag, denna gång med 50-tals tema.

Förra året var första gången som föreningen Arboga i Centrum arrangerade evenemanget Torglördag.

Nu på lördag blir det en uppföljning, denna gång med 50-tals tema.

– Vi började med Torglördag förra året och eftersom det slog så väl ut anordnas tre Torglördagar i år. Den första var i påskas, en blir nu i augusti och därefter blir det ytterligare en den 24 oktober, säger Ingegerd Larsson på föreningen Arboga i Centrum, som är huvudarrangör tillsammans med kommunen, skriver arboga.se.

Klockan 10.00 börjar det och håller på till klockan 14.00. Inspirationskällan är 50talet.

Det kommer att finnas 50-talsbilar för visning och hela evenemanget kommer andas en svunnen tid.

Försäljning av grönsaker, frukt, blommor och hantverk blir det så klart.

Läs oss i din mobiltelefon!

Mer marknader i Arboga Den 30 augusti är det sedan dags för Medåkers marknad och 5 september arrangeras Höstmarknad i ARboga centrum. Samtidigt så är det Jäderbruks dagarna.

Evenemanget Torglördag återkommer igen den 24 oktober med ett annat tema.

KRISTER SVARTSTRÖM

m.magazin24.se

Antiskällhalsband

Egna möbler att leka på...

Skäller din hund? Här har du lösningen. Halsbandet sprayar en doftlös dusch varje gång din hund skäller.

Ord. ca-pris: 998:-

BESÖK OSS PÅ WWW.DJURMAGAZINET.SE

Alla erbjudanden gäller t o m 6/9 2009 eller så långt lagret räcker.

Dentotugg Tandborste Rengör effektivt tänder och tandkött.

Small 11 cm Ord. ca-pris: 15:-

Ord. ca-pris: 27:Medium 15 cm

3 st för

3 st för

20:- 40:-

Nya Catti

698:-

Nya Diablo Marin. Rep. Klös och kryp in.

60 cm Ord. ca-pris: 249:-

99:-

...godis är gott, men glöm inte tänderna!

Marin. Flätad sisal. Klös och klättring.

80 cm Ord. ca-pris: 249:-

149:Platy Mix Röd Korall

Klumpbildande. Dryg och ekonomisk.

Fräsch doft i lådan!

Guppyhona mix

Guppyhane

Lika vanlig...

4 cm

...som vacker ungfödare.

4 cm

15:-

19:-

Färggrann ungfödare för de flesta akvarium.

Medium Ord. ca-pris: 29:-/st

5 st för

50:-

Just nu:

119 kr för 11,3

kg Ord.pris:

199 kr

Kupong i butiken

Fler erbjudnanden finns i butiken eller på vår hemsida. Öppet: Månd.-fred. 9.30-18.00 Lördag 9.30-13.00

Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600

15

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

n d. le1r0v- 1. 5a3x 6 k j a 3 st/ku m m 1 , ! d m r s t i m t jo

ks. Toa med 0,5 li rldรถgkraifn o j n e i r รถ d a stesrt a l s te s t u t s tm Telo dning

BPH- och le

Utflyktsmรฅlet fรถr hela familjen!

Vรคlkommen till Plantmarknaden โ en av Sveriges mest vรคlsorterade trรคdgรฅrdsbutiker! ,EK DJURGร RD Fร R BARNEN s $U Fร R AVKOPPLING OCH INSPIRATION I UNIK OCH TRIVSAM MILJร ,EK DJURGร RD Fร R BARNEN (fr.o.m 10/5) s $U Fร R AVKOPPLING OCH INSPIRATION I UNIK OCH TRIVSAM MILJร s 3TOR AVDELNING MED TRร DGร RDSMร BLER n NU ร NNU STร RRE SORTIMENT MED DYNOR PARASOLL MATTOR MM s 3TOR AVDELNING MED TRร DGร RDSMร BLER n NU ร NNU STร RRE SORTIMENT MED DYNOR PARASOLL MATTOR MM s 6ISNINGSMILJร MED MARKSTEN OCH MURAR s .Y AVDELNING Fร R VATTEN I TRร DGร RDEN s 6ISNINGSMILJร MED MARKSTEN OCH MURAR s .Y AVDELNING Fร R VATTEN I TRร DGร RDEN s #AFร MED EGET BAGERI

Trรคdgรฅrdsdagar 5-6 september Massor av ๏ฌ na erbjudanden.

Testa din jord gratis lรถrdag 5 september kl. 10-15 0( OCH LEDNINGSTALSTEST UTFร RES 4AG MED

LIT JORD -AX PROVER KUND 6ร RDE

Gammeldags rosor!

Tag betala fรถr

3

Sรถndag 6 september 10-16 Gratis designrรฅd till din trรคdgรฅrd.

2ING OCH Fร RBOKA &ร RST TILL KVARN

Mรถbelrea!

6I Gร R PLATS Fร R Nร STA ร RS NYHETER +RAFTIGT REDUCERADE PRISER Pร UTSTร LLNINGSGRUPPER

6ร RA ร PPETTIDER VARDAGAR n ,ร RDAG Sร NDAG HELG n Plantmarknaden $ALKARLSHYTTAN s ,INDESBERG s 4EL WWW PLANTMARKNADEN COM

2

16

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

KRÖNIKA

Trycker tapeten

Tur att det finns flera smaker...

När detta skrivs i dag tisdag så är det dag 14 av min Cambridgekur. En resa som är som en berg- och dalbana.

För nytillkomna läsare från Hallstaoch Surahammar med omnejd tänkte jag inleda med att berätta kort om vad jag, Krister Svartström sysslar med. I nummer 239, för två veckor sedan inledde jag en kamp mot min övervikt. Jag dricker Cambridgekuren som är en lågkaloridiet, där jag får i mig alla spårämnen, vitaminer och mineraler som jag behöver. Dock handlar det bara om 470 kalorier om dagen. Till det dricker jag ett minimum av fyra liter vatten per dag.

Jag har valt att göra detta för att fortsätta leva, minska risken för följdsjukdomar och annat.

På bloggen http://blogg.magazin24.se/jojobantaren kan man följa min dagliga kamp mot kilona.

Hitintills har jag tappat strax över åtta kilo och mer än en decimeter i midjan.

När detta skrivs så är det dag 14 av drickandet och idag fick jag inte i mig dagens frukostdryck.

Har helt enkelt förstört smaken kakao och kakao/mint. Den är odrickbar för mig nu, vilket är trist.

I det gamla tidningshuset på Västra Långgatan finns numera ett företag som även sysslar med tryck.

Fast detta företag ger inte ut någon tidning och är 100 procent miljövänliga.

Magazin24 har tittat in hos Greenlabel.

Carina Kivistö heter kvinnan som tillsammans med sin sambo Kjell Karlsson har startat Greenlabel.

– Vi bildade bolaget i september-oktober 2008 och öppnade här i november samma år, berät-

tar Carina.

Företaget sysslar med digitaltryck på miljövänliga textiler.

– Vi trycker även fototapeter, självklart på den miljövänliga Nonwoventapeten, säger Carina.

Carina som länge sysslat med konst, foto och datorer trivs som fisken i vattnet.

– Det här är perfekt, att kunna hjälpa kunder att få ut deras bilder på tapeter och textilier på löpmetervara, berättar Carina.

På hemsidan Greenlabel.se kan man göra en hel del saker.

TÄVLA!

– Här kan man diskutera om textilier, ladda upp sina mönster för tryckning utvidga ditt nätverk, dela med sig av sina mönster, designer samt inspirationsbilder med mera. Vi kommer inom kort även att öppna Greenlabel Butiken, berättar Carina.

Greenlabel är internetföretag i första hand, men trycker självklart åt kunder som tittar in i lokalerna på Västra Långgatan i köping.

– Det är full fart, säger Carina.

tryck är 160 centimeter.

– Den maxbredden gäller om man inte vill ha skarvar, annars kan man göra ett tryck hur stort som helst. Till exempel en bro i flerfärg på en tio meter lång vägg är inga problem, säger Carina.

Greenlabel handlar om miljötänkande.

– Vi tänker på miljön från start till mål, ända tills paketet lämnat oss för vi kan inte påverka själva processen när paketet går till kunden, säger Carina.

KRISTER SVARTSTRÖM

Maxbredden för ett

Tävla om 12 kvadratmeter fototapet – med ditt egna foto! Skicka in din bild och motivering varför just denna bild ska bli fototapet, till redaktion@magazin24.se senast den 10 september!

Värde cirka 3500 kr Juryn består av medarbetare på Magazin24.se och Greenlabel

Tur det finns flera smaker. Den här resan är tung, men jag får ett enormt stöd av folk, kompisar, kollegor och framförallt av min konsulent Lars på Gula huset.

Började gymma förra veckan och det håller jag i, släpper jag det så är det kört.

Måste röra på mig och då passar styrketräning in perfekt.

Den 1 september tänkte jag inleda konditionsträning i sakta mak, för att få upp flåset, vilket kan behövas kraftigt.

Hur länge till jag kör den rena kuren vet jag inte, men jag tar dag för dag, timme för timme, minut för minut och hoppas på att uthärda så långt som möjligt.

KRISTER SVARTSTRÖM

FÖLJ BLOGGEN! blogg.magazin24.se/jojobantaren

17

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

! g n sni

n e r er

Lag

Carola, Linda, Anna, Wenche, Gunnveig Leg. optiker

Ex: Bakomförvaring Edsbyn från 400:Rullhurtsar Edsbyn från 400:Kontorsstolar Edsbyn från 300:Elskrivbord höj & sänkbara från 2.200:Besökstolar 50:- st (udda modeller)

Vi blir bara större och större därför välkomnar vi Carola i vårt gäng!

Massor av andra erbjudanden finns i butiken (Gäller torsdag-lördag, ej utkörning)

Butiken full med höstens nyheter!

Se även vår annons på sista sidan.

Nu åter öppet Lördagar 10.00-14.00 Vardagar 9.30-18.00 Stora gatan 16 Köping

Öppet: Torsdag-fredag 12.00 - 18.00, Lördag 10.00-14.00

Redaregatan 1 Köping

Tel. 0221-121 05

Cirklar att längta till!

Köping

Arboga

Kungsör

Övrigt

Svampar i skog och mark

Scrapbooking

Lappteknik

Start: Tis 25/8 kl 18.00 (intro) Pris: 500 kr, 7 ggr Ledare: Manne Frisk

Gör album av dina bilder Söndag 13/9 kl.10-16 Pris: 350 kr, inkl. fika Ledare: Annelie Pettersson Berg

Söndag 20/9 kl. 10-16, Pris: 200 kr, exkl. matr.

Ledare: Ritwa Åstedt

Jägarskolan Start: Torsdag 17/9 kl. 18.00 Pris: 2 300 kr inkl. mtrl. 15 ggr.

Ledare: Johnny Skoog

Grundkurs skrivarcirkel

Släktforskning

Sy Medeltidskläder

Start: Mån 7/9 kl. 13.30. Ons 9/9 kl. 18.00 Pris: 650 kr, 8ggr Ledare: Karl-Åke Jansson

Start: Tor 17/9 kl. 18.30 Pris: 100 kr, 6 ggr Ledare: Cecilia Eurén

Minns gamla Köping

Feng Shui

Start: Ons 16/9 kl. 18.30. Pris: 400 kr, 6 ggr Ledare: Sten Lindqvist

Franska Start: Forts, ons 16/9 kl. 14.00 Nybörjare, tors 17/9 kl 10.00 samt tors 17/9 kl 19.00 Pris: 700 kr, 8 ggr Ledare: Nicolas Anaïs

Thailändska för turister Start: Mån 21/9 kl 19.00 Pris: 700 kr, 8 ggr Ledare: Panida Larsson

Start: Ons 16/9 kl. 18.30 Pris: 1 500 kr, 9 ggr Ledare: Jari Riikonen

Rensa upp i röran Start: Tis 29/9 kl. 18.30 Pris: 950 kr, 6 ggr Ledare: Therese Dahlgren

Arboga på Engelbrekts tid Start: Tis 6/10 kl. 18.30 Pris: 300 kr, 6 ggr Ledare: Birgitta Berg

Morgonyoga Start: Tor 3/9 kl.8.30 Pris: 650 kr, 10 ggr Ledare: Karin Ljungkvist

Dockmakeri nyb o forts Start: Ons 16/9 kl. 18.30 Pris: 1 500 kr, inkl. matr., 10 ggr Ledare: Ritwa Åstedt

Knyppling

Välkommen till föreläsningen om: ”Jagstödjande” förhållningssätt Stöd till personer med demenssjukdom, med Jane Cars, geropsykolog Måndag 21 september kl 18.30-20.30 Strömsborgs matsal, Arboga, Ingen kostnad

Politikerskolan i KAK

Start: Ons 7/10 kl. 16.00, Pris: 690 kr, 8 ggr Ledare: Bengt Croneby

Politikerskolan innehåller fem seminariekvällar, en riksdagsresa samt intressant utbyte i studiecirkel där vi diskuterar viktiga samhällsfrågor.

Skaffa ett verktyg att driva dina frågor i kommun, landsting och riksdag.

Start: Arboga: Tis 17/9 Kungsör: Tor 22/10 Pris: 200 kr

Thailändsk matlagning

Välkommen med din anmälan:

Start: Ons 16/9 kl.18.30 Pris: 475 kr, 6 ggr Ledare: Evi Söderquist

Familjeverkstan Start: Tis 29/9 kl. 18.30, Pris: 150 kr, 9 ggr Ledare: Almir Karahodza

Måleri och Bildhantering

Start: Tor 29/10 kl.18.30 Pris: 650 kr, 5 ggr Ledare: Poo Phankum

0221-280 09 0221-130 09 0589-147 90 0227-127 58 kak@sv.se

Stickning för nybörjare Start: Tors 17/9 kl 19.00 Pris: 450 kr, 6 ggr Ledare: Madeleine Söderström

Data

Officepaketet och internet för nybörjare.

Start: Mån 28/9 kl. 17.30. Pris: 800 kr, 8 ggr Ledare: Sirpa Järvenpää

Linedance Start: Tis 29/9 Nybörjare kl. 14.00 Forts. kl. 15.00. Pris: 400 kr, 10 ggr Ledare: Gunilla Andersson

Fler cirklar hittar du på www.sv.se/kak

18

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Tobias Back är ungdomslots och leder arbete med ungdomsfullmäktige.

Nu ska ungdomarnas helt egna ”parlament” väljas Förra året var startåret för Ungdomsfullmäktige i Köpings kommun. Ett projekt som fallit väldigt väl ut och nu är det dags för omgång nummer två.

Förra året var året när ungdomsfullmäktige i Köping bildades och året var intensivt för Tobias Back, ungdomslots i Köpings kommun samt ansvarig för ungdomsfullmäktige.

– I år blir det mycket lätttare, när ungdomsfullmäktige är etablerat och vi kan börja jobba mer med själva syftet, säger Tobias.

Redan under första året lyckades ungdomsfullmäktige driva igenom flera frågor i kommunen.

– Bland annat så genomförde ungdomarna en ungdomskväll på Smedjan, bidrog med en trygghetsinventering till Brottsförebyggande rådet samt inredde en ungdomsavdelning på Köpings Stadsbibliotek. Just den avdelningen har invigning nu i september, säger Tobias.

För närvarande pågår en informationsturné i Köpings kommun inför år två av ung-

domsfullmäktige.

– Vi startade i torsdags förra veckan och kommer att besöka alla ungdomar i skolorna i Köping, från årskurs sex till trean på gymnasiet för att berätta om ungdomsfullmäktige, säger Tobias.

Ungdomsfullmäktige består av sju ungdomar från varje skola samt tre ungdomar som bor i Köping, men studerar på andra orter.

– Totalt blir det 31 ledamöter, säger Tobias.

Ungdomsfullmäktige handlar om kunna påverka, liva upp

Köping och träffa nya vänner i korta drag.

– Det är en ganska bra beskrivning faktiskt, tycker Tobias.

mer det även i år bli så många intresserade av detta att vi måste ha val på varje skola, vilket är jätteskoj, säger Tobias.

Ungdomarna får även besluta över en pott med pengar att använda till olika saker.

– Potten är på 100 000 kronor, vilket är hur kul som helst, säger Tobias.

Att ungdomsfullmäktige är något som behövs i Köping märks på både Tobias och på ungdomarnas engagemang.

Den 10-15 september inleds själva valet till Ungdomsfullmäktige och sedan den 16 presenteras resultatet.

– Med stor säkerhet kom-

KRISTER SVARTSTRÖM

Vreta

Rökeri SUNDBYHOLM www.vretarokeri.se

Vi r ker k tt, vilt & f gel, korv & hela sp dgrisar f r grillning

NYHET!

F rs ljning av r kt k tt! Ex. Hjort, r djur, vildsvin m.m.

To-Fr 12-18 ¥ L r 10-14 Tel. 016-35 00 90 www.vretarokeri.se

19

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

SO F F O R

!

Arlanda XL

315x160 cm. Valfri placering av divanen.

Ord. 12.995:- 9.495:-

London 2-sits

284x158 cm. Valfri placering av divanen.

Ord. 11.995:- 8.995:-

London U-formad 322x235x150 cm.

Ord. 14.995:- 12.495:-

London 3-sits med XL-divan 322x235 cm. Valfri placering av divanen.

Ord. 13.995:- 11.995:-

Ancona

U-formad soffa. 322x235x150 cm.

Ord. 14.995:- 10.495:-

'!+! "&) #%#) ",5(-*$$!

Capas 2 sits med divan. 240x150 cm. Valfri placering av divanen. Ord. 8.495:- 5.995:-

Shanti

Akupressurmatta 67x42 cm Finns i olika färger. Ord. pris 698:-

Nu 298:-

Alfa Fotölj

2.995:-

RISET HALVA P

KANONPRIS

!

Relax Kombinera olika moduler. Välj kuddar, ben, armstöd och tyg för att skapa din egen drömsoffa.

Öppet: !," 0 5," 5)"

E20 Nystrandsgatan 3

NYSTRANDSGATAN 3 Centrum

Tel. 016-14 94 60

VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER.

Torshällavägen

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma område som Ford & Färghuset

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation av eventuella tryckfel.

20

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Snart är det kyrkoval Om några veckor är det kyrkoval i Sverige och då kan de som tillhör Svenska kyrkan vara med för att påverka. Magazin24 har tittat närmare på kyrkovalet och lite om hur det går till.

Om Svenska kyrkan och valet: Kyrkomötet består av 251 valda ledamöter. Svenska kyrkan har 13 stift med en biskop i varje.

Den lokala verksamheten bedrivs av församlingen och i bland samverkar flera församlingar i en samfällighet.

Valdeltagande tidigare val: 2005: 12 procent, 2001: 14 procent, 1997: 10 procent

Den 20 september är det val till kyrkovalet och genom valet har alla som tillhör Svenska kyrkan möjlighet att vara med och forma framtidens kyrka.

Medlemmarna i Svenska kyrkan är de som väljer ledamöter till de styrande organen, exempelvis till kyrkomötet och kyrkofullmäktige.

Till skillnad från det

allmänna valen så heter de grupper som deltar i kyrkovalet inte partier, utan nomineringsgrupper.

När det gäller riksnivån så är det högsta organet kyrkomötet och där är det 14 nomineringsgrupper som ställer upp. Dessa är : Arbetarepartiet – Socialdemokraterna, Centerpartiet, Frimodig kyrka, Folkpartister i Svenska kyrkan , Kristdemokrater i Svenska kyrkan, Kyrklig samverkan i Visby stift, Miljöpartister i Svenska kyrkan, Moderata Samlingspartiet, Partipolitiskt obundna i Svenska kyrkan, Skanör Falsterbo Kyrkans Väl, SPI Seniorpartiet, Sverigedemokraterna, Vänstern i

Svenska Kyrkan och Öppen kyrka – en kyrka för alla.

Kyrkovalet har alltid haft problem med att engagera alla sina medlemmar i valet. Något man jobbar mycket med för att få folk att inse att kyrkovalet är viktigt, för kyrkans framtid. År 2005 var det bara tolv procent av kyrkans medlemmar som röstade och man hoppas på att få ett större valdeltagande i år.

Kyrkovalet består av sammanlagt tre eller fyra val, kyrkomötet, stiftet, församlingen och i vissa fall även samfälligheten.

KRISTER SVARTSTRÖM

02%-)¾2 FÚRÈVÍRÈNYAÈSËNGBUTIK

Ta del av våra fantastiska öppningserbjudanden. È

È"ËDDMADRASSÈ PÍÈKÚPETÈ

PÍÈHELAÈ(ILDINGÈFAMILYÈ PLUSÈSORTIMENTET ÈVËRDEÈUPPÈTILL

PÍÈTËCKEN ÈKUDDARÈ OCHÈSËNGKLËDERÈ FRÍN

È PÍÈALLAÈ %KENSÈ SËNGAR

(),$).'È#/-&/24È:/.È X CM

3VENSKTILLVERKADÈDUBBELFJËDRANDEÈRESÍRMADRASSÈMEDÈZONATÈPOCKETSYSTEM È%XTRAÈHÚGÈRAM È +OMPLETTÈMEDÈVÍRÈLYXIGASTEÈBËDDMADRASS

ÈST È ÈORD È0RISÈ STÈÈ30!2!È È

È

PÍÈ%NGLESSONSÈ SOVRUMS MÚBLER

(),$).'È#/-&/24È34¾,,"!2È X ÈCM

(),$).'È"!3)#È34¾,,"!2È X CM

%+%.3È:/.!4!È+/.4).%4!,È X ÈCM

ÈST È ÈORD È0RISÈ STÈÈ

ÈORD È0RISÈ È

).42/$5+4)/.302)3È ÈÈORD È0RISÈ ÈÈ

3VENSKTILLVERKADÈSTËLLBARÈSËNGÈMEDÈPOCKETSYSTEM È 3TËLLBARÈIÈHUVUD ÈOCHÈFOTËNDA È

30!2!È È

3VENSKTILLVERKADÈSTËLLBARÈSËNGÈMEDÈPOCKETSYSTEM È +OMPLETTÈMEDÈTVËTTBARÈBËDDMADRASS

2!-"/È3/&&!

%,,%È"¾$$)6!.

MEDÈÚPPETÈAVSLUTÈIÈTYGÈ.ATURA "YCAST LOOK È X È( È

IÈTYGÈ#HICAGOÈMEDÈPLATSÈFÚRÈSËNGKLËDERÈIÈDIVANEN È X È(È È

"92¿

ÈLÍDOR È X È(È

3VENSKTILLVERKADÈKONTINENTALSËNGÈIÈHÚGSTAÈKVALITÏÈOCHÈMEDÈENÈ UNDERBARÈLIGGKOMFORT È+OMPLETTÈMEDÈBËDDMADRASSÈIÈMJUKÈLATEX È

-ISSAÈINTEÈVÍRÈ NYAÈKATALOG

Massor med nyheter i butiken!

SOMÈNIÈHARÈFÍTTÈIÈBREVLÍDANÈÈÈÈ ÈMEDÈMASSORÈAVÈINTRESSANTAÈÈÈÈ ÈÈÈNYHETER È(ARÈNIÈINTEÈFÍTTÈÈÈ ÈÈÈÈDENÈSÍÈËRÈNIÈVËLKOMNAÈ ÈÈÈÈÈATTÈÈHËMTAÈENÈHOSÈ ÈÈÈÈÈÈÈOSSÈIÈ4UMBO

Tumbo Möbler

4FNÈ È È È «PPETÈVARD È È,ÚRD È n È3ÚND È n « È6ËGÈ È%SKILSTUNAn6ËSTERÍS ÈAVF È4UMBO

WWW TUMBOMOBLER SE

22

KRÖNIKA

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

KRÖNIKA

HENRIK HANSSON

Han har lämnat störst spår i vår historia Ärans män och kvinnor i historien bör ha sina uppdateringar.

Det kommer nya generationer som inte riktigt ser saker på samma sätt som den äldre och historiebeskrivningar omarbetas och utvecklas.

Vi har aldrig i denna tidning skrivit om denne geniale köpingsman som i särklass, av alla lokala personer genom historien, lämnat störst spår till eftervärlden.

Carl Wilhelm Scheele föddes 1742 i Stralsund, nuvarande norra Tyskland.

Utbildade sig till apotekare i Göteborg.

Under sina år där utvecklades han till specialist inom kemisk analys, något som skulle göra honom till en av Europas, kanske världens, främsta kemister.

Efter en sejour i Malmö, Uppsala och Stockholm fick CW Scheele chansen att driva ett eget apotek, i Köping.

CW Scheele anses av många som en av Sveriges största naturvetenskapsmän efter Carl von Linné och möjligen JJ Berzelius.

Han upptäckte grundämnena klor, volfram, barium, mangan, molybden och syre.

Han identifierade substanserna glycerol, vätefluorid, vätesulfid, vätecyanid och citronsyra.

Detta gör att Scheele, tillsammans med sir Humphry Davy, är den person som upptäckt flest grundämnen i världen och för evigt satt sitt namn i det periodiska systemet.

Var han först? Hur ligger det till

med hans upptäckt av syre?

Problemet var att hans upptäckt gjordes förmodligen år 1772 men det publicerades inte förrän 1777 i avhandlingen “Luft och eld”.

Tre år tidigare hade den engelske kemisten Joseph Priestly gjort samma upptäckt och hunnit publicera det hela före CW Scheele.

En annan sida av saken var att Scheele saknade universitetsstudier.

Det gjorde att Vetenskapsakademin rynkade lite på näsan. Scheele fann bot på detta genom att publicera sina alster i en meriterad god väns namn.

En tredje aspekt är att på den här tiden pratade man inte om “upptäckt” på samma sätt som vi gör idag. Antagligen förstod man inte ens ordets egentliga innebörd utan betraktade sina “upptäckter” som nya sätt att beskriva och analysera kemiska substanser. Något, man visste, ingen tidigare hade gjort.

Idag tillskrivs båda äran som syrets upptäckare.

Scheele dog tidigt vid 44 års ålder på grund av allt för tuff arbetsmiljö och förmodligen av kvicksilverförgiftning.

Det finns nittiotvå naturliga grundämnena i naturen, tjugotre (en fjärdedel) av dessa upptäcktes av svenskar.

Mannen som upptäckte flest och som aldrig riktigt lärde sig tala svenska bodde och verkade här i Köping.

Sug på det.

Carl Wilhelm Scheele upptäckte sex grundämnen.

MvCBFDD<E 8KK D{K8 =I8DK@;<E @ ?8CCJK8?8DD8I

M` ^\i ;`^ d ac`^_\k\e Xkk ki ]]X i\gi\j\ekXek\i ]i e \kk Õ\ikXc lkY`c[e`e^j$ ] i\kX^ jfd Y\i kkXi fd j`kk lkYl[ Xm ] i\kX^jlkY`c[e`e^Xi% KX k`cc] cc\k Xkk _`kkX lkY`c[e`e^XieX jfd jk ib\i [`eX Xejk cc[X fZ_ [ id\[ ] i\kX^\kj ]iXdk`[X bfeblii\ejbiX]k

E i1 * j\gk\dY\i bcfZbXe (* $ (MXi1 = i\kX^Xild

FcY\i^Xm ^\e (,# ?XccjkX_XddXi

Lkjk ccXe[\ ] i\kX^1 8kc\k 8o\cjjfej KiXÔbjbfcX F]ÔZ\ @K$gXike\i 9XZblg F]ÔZ\ :fe]\o :fej\ejlj LkY`c[e`e^ @[_XddXi @K\]]\bk C\ie`X Dfk`m\iX E\iZ`X LkY`c[e`e^ @L: {jk E`bfi 89 GIF> 89 =fcble`m\ij`k\k\k D@> DXeX^\d\ek Jn\i\X @M= C ml[[\e 8bX[\d`e 9fccjfe DX`ejpj M`* dÕ

23

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

r rtee a f a in tad All skyl är

p ans noanra sen

ARBOGA LĂśrdag - SĂśndag den 5 & 6 september kl. 11-17 Alltid fĂśrsta helgen i september

'AMLA FORDON OCH TĂ&#x203A;NDKULEMOTORER I DRIFT SĂ&#x2039; SOM VETERANTRAKTORER OCH LASTBILAR STENKROSSAR TAKSPĂ&#x2039;NSHYVEL VEDKLYV PUMPAR TR SKVERKSK RNING MM s -OTORSĂ&#x2039;GSSKULPT R s 'RĂ&#x2039;LLEKLUBBEN VISAR SINA TRAKTORER s 3TEK DINA EGNA KOLBULLAR VER PPEN ELD s 'AMMALDAGS KVALITETSMARKNAD s +AFFESERVERING MED HEMBAKAT BR D s 0ROVA SJĂ&#x203A;LV ATT SMIDA s +ONSTUTSTĂ&#x203A;LLNING s 3JĂ&#x203A;LVPLOCKNING AV SOLROSOR s +NUTTIMRING s +ERAMIK OCH GLASKONSTNĂ&#x203A;RER s 4UR PĂ&#x2039; Ă&#x2039;N MED TĂ&#x203A;NDKULEMOTORBĂ&#x2039;T s 'EMENSAM FORDONSPARAD s &R VI MASKIN OCH BRUKSBANEMUSEUM K R DIESELLOK s TALS vAMERIKANAREv s °KTUR MED HĂ&#x203A;ST TRAKTOR OCH VAGN s 0ONNYRIDNING s 4VAGNING AV MASKINDRĂ&#x203A;NGARNA I TRĂ&#x203A;BADKAR s 'RATIS H LASSĂ&#x2039;KNING s (ERRGĂ&#x2039;RDSCAFÂŁ MED UTSTĂ&#x203A;LLNING AV ANTIKA ORGINALKARTOR s /CH MYCKET MERA

Upplevelser fĂśr hela familjen!

Ă&#x2026;rets tema:

Motorer

Lyssna till en stjärnmotor pü 1425 Hk!

SHOW !

Se upp fĂśr HĂśnsa-Karin o Co!!

En samling karltokiga fruntimmer som sjunger och badar!

LĂśrdag 5 Sept : 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:00 14:00 14:00 14:30 15:00 17:00

Marknaden Üppnar Fordonsparad genom parken Invigningstal pü scen Motorcross med veteran MC pü ängen HÜnsaKarin o Co badar maskindrängarna i parken Avfärd med lastbilarna vid entrÊn Arboga Folkdansgille och Duracellerna Veteranmopedtur utgür frün parken.

Motorcross med veteran MC pü ängen SHow HÜnsaKarin o Co. Varning fÜr skrattsalvor!

Marknaden stänger

SĂśndag 6 Sept : 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:00 14:00 14:30 15:00 17:00

Marknaden Üppnar Fordonsparad genom parken ManskÜren Carolus Rex Mannar, KungsÜr Motocross med veteran MC pü ängen HÜnsaKarin o Co. badar maskindrängarna i parken Avfärd med lastbilarna vid entrÊn Cowboy inspirerad dansshow med KungsÜrs Fdg. Motorcross med veteran MC pü ängen Show HÜnsaKarin o Co. Varning fÜr skrattsalvor!

Marknaden stänger

Huvudsponsor

Sponsorer: ABF, Gillbergs MiljĂśfrakt, Mälarenergi, Arboga Byggtjänst, Gullbergs Kontorscenter, Partner Reklam, Arboga Däck & Gummiser, Hjeson, SAAB, Arboga Kommun, Hjorts Trävaruaffär, Triofrakt, Arboga MiljĂśtransport, HĂśgsjĂśns Wärdshus, Viby Buss, Beckers Glas, Jädersbruks HerrgĂĽrd, Vilstahallen ICA, CW RĂśr, Lunger BĂĽt &Trä, Vägverket Produktion, Erik Nilsson Gräv, LT Last & Gräv, Ă&#x2013;kna GĂĽrd och tack alla Ni andra som hjälper oss.

INTRĂ&#x201E;DE: VUXNA 40:FĂśreningen Jädersbruks Vänner info: www.jadersbruksvanner.com Tel 070-209 78 42 Med reservation fĂśr ändringar

Bilinfart via Fellingsbrovägen. Väg 249 - SKYLTAT!

24

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

INFORMATION FRÅN MAGAZIN24:S MARKNADSAVDELNING

Resebutikens kryssningar enormt populära Onsdagen den första juli hade Resebutiken i Köping en annons med kryssningserbjudanden i Magazin24. Under torsdagen och fredagen blev de nedringda av semestersugna i hela regionen.

Senast Magazin24 kom ut med ett ”stornummer” i Köping, Arboga, Kungsör, Fellingsbro, Surahammar och Hallstahammar var den första juli. En av dem som annonserade då var Resebutiken i Köping. Man valde att sätta in en urklippbar halvsidesannons med semestertips från Birka Cruises – och det visade sig bli en riktig vinsthistoria.

– Den andra och tredje blev vi helt nedringda av folk som ville boka kryssningar, berättar Margareta Henriksson, som är en av två säljare på Resebutiken. Storleken på annonsen gav ett enormt genomsvar och sedan tror jag att våra erbjudanden låg rätt i tiden. Det

var semestertider men många hade inte hittat någon resa än.

Kunderna valde att resa på flerdagarskryssningar till både Riga och Visby, men de allra flesta nappade på erbjudandet på sommarlyx till Åland.

– Det var kul att vi fick kunder från hela området.

Förutom Köping, Arboga och Kungsör kom det folk från både Hallsta, Kolbäck och Sura, berättar Margareta.

Efter den otroliga genomslagskraften valde Resebutiken att annonsera även i detta nummer av Magazin24, men denna gång blir det hösttips.

Resebutiken har funnits på adressen Stora gatan 23 i Köping sedan 1979 och firar alltså sitt 30-årsjubileum i år.

På Resebutiken hjälper Margareta Henriksson och Anette Jany sina kunder att boka resor världen över.

Man erbjuder hela kryssningsprogrammet med arrangörer som Viking Line,

Via Margareta Henriksson och Anette Jany på Resebutiken kan du resa över hela världen.

Tallink Silja, Birka Cruises, Ånedinlinjen och Hurtigrutten. Dessutom finns MSC Cruises som kryssar till Medelhavet och Karibien.

Charterresor erbjuder man med Apollo, Fritidsresor, Solresor och Detur, där många kunder hittar sin egen favoritarrangör.

– Populära resmål till vintern är Egypten om man åker en vecka och Thailand om man ska vara borta i två eller fler veckor, berättar Anette Jany. De som har varit i Thailand många gånger och vill se något nytt rekommenderar vi gärna att besöka Dominikanska Republiken. Fritidsresor

har ett nytt område på Samaná-halvön med alternativ för alla sällskap – familjehotell, all inclusive, femstjärnigt, de som reser utan barn och så vidare.

Resebutiken har även Temaresor, Swanson’s resor till USA, Alpresor, Africa Tours, Kinaresor och Vegaresors spaupplevelser. Även bussresorna är mycket populära och just nu finns många sista minuten-erbjudanden. Bussbolagen man samarbetar med är Ölvemarks, Scandorama och den lokala arrangören Nord Syd Resor.

Svaren på vilka som är Anettes och Margaretas egna favoritresemål kommer snabbt: – Thailand på vintern och Grekland på sommaren, säger Anette genast.

– Mallorca och Cypern tycker jag bäst om, säger Margareta. Men drömresemålet är Tobago.

A E R R A M M STOR SO

ER 1000 KVM KLÄD HERR BARN • DAM •

50% Öppet: Vard.

10-18 Lörd.

10-14

PÅ STORA DELAR AV VÅRENS OCH SOMMARENS PLAGG!

BARN • DAM • HERR Rabatten avdrages i kassan.

Höstens NYHETER börjar komma in!

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

25

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

kriminellt billigt

kriminellt billigt

iminellt illigt

kriminell billigt

kriminellt billigt

kriminellt billigt

SVERIGES BILLIGASTE INNEMÖBLER! GÖR DIN SÄMSTA AFFÄR NÅGONSIN. KÖP DINA MÖBLER NÅGON ANNANSTANS! iminellt illigt

kriminellt billigt

kriminellt billigt

kriminellt billigt

kriminellt billigt

kriminell billigt

Öppettider: Ons-Fre 11.00–18.00 Lör-Sön 11.00–15.00 Nibbleplan 1, f.d. Möbelvaruhuset, 73423 Hallstahammar, Tel: 0220-51049 www.hallstamobeloutlet.com • info@hallstamobeloutlet.com

r Nu är det dags igen fö

g a d e j l i m a F

llstahammar. a H i ja d e m s rs fo g n vid Trå g för iteter och underhållnin

Boka lördag en den 12 /9!

aktiv in till Familjedag med mmen!

Mälarenenergi bjuder an 11.00 - 15.00. Välko ck klo /9, 12 n de n ge da hela familjen. Vi ses lör er Pettson sjunger sång Grilla din fångst

Ansiktsmålning Vi släpper i 300 kg äd

elfisk Vinn fina priser

Vill du veta mer? Be

sök: malarenergi.se

Ballonger till barnen

• Tipspromenad ergitips • Fiskedamm En • g in åln m ts sik mycket mer.

• Ädelfiske • An iley trubadurtrio och Sm • on tts Pe • ng vli • Putting-tä

26

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Här är din nyhetssajt Nyheter från hela Västra Mälardalen med ett klick!

De senaste lokala nyheterna hittar du sedan många år tillbaks på Magazin24.se. Västra Mälardalens nättidning fortsätter att växa och har i dagsläget omkring 18 000 unika besökare per vecka.

Nyheter, sport, nöje, kultur, näringsliv, motor, mode, mingel, jobb, debatt, familjesida, väder, bloggar, köp- och säljtorg – listan över innehållet på Magazin24.se kan göras lång.

Nättidningen uppdateras varje dag året runt och allt fler väljer att läsa sina lokala nyheter här. Bara under det senaste året har antalet besökare ökat med nästan 40 procent – från 29 215 helt unika besökare under juli 2008, till 40 772 unika under

motsvarande period i år.

Historien om regionens nyhetstidning på Internet började redan våren 2000, när den startades under namnet och adressen Koping.nu.

I september samma år kom det första numret av tidningen som du just nu läser, som då hette Magazin Köping och kom en gång i månaden.

Under åren har både nätoch papperstidning utvecklats enormt. Magazin Köping blev Magazin KAK (Köping, Arboga, Kungsör) 2001 och snart började den även komma ut varannan vecka.

Våren 2006 var ytterligare en stor milstolpe i tidningarnas historia. Då fick pappret namnet Magazin Västra Mälardalen och Koping. nu fick en helt ny form och döptes om till Magazin24. se. Ett år senare fick även

papperstidningen heta Magazin24, för att binda ihop de två medierna ännu mer.

Numera dimper papperstidningen ner i brevlådan varje onsdag i KAK – och en gång i månaden får även Fellingsbro-, Surahammaroch Hallstahammarborna läsa Magazin24.

Samma område täcker Magazin24.se varje dag.

Sedan snart ett år tillbaks kan köpingsborna även se Magazin24:s dagliga nyheter i TV-rutan.

Vad som väntar i framtiden? Det återstår att se...

JOSEFIN SVENBERG

Lokala ”Blocket” blir bättre Under hösten kommer Pryltorget på Magazin24. se att få en helt ny form.

– Den kommer både att bli snyggare och lättare att använda, säger Fredrik Klevehaus, utvecklingsansvarig på regionens lokala nättidning. Ända sedan Koping.nu-tiden har Pryltorget varit den lokala

köp- och säljmarknaden på Internet.

Pryltorget fungerar ungefär som den rikstäckande sajten Blocket, där folk kan annonsera ut saker de vill sälja, köpa, hyra, skänka bort och så vidare. Förutom text kan man även lägga in en bild.

Skillnaden mellan Blocket och Pryltorget är att sistnämnda är lokal – det vill säga att alla annon-

sörer bor i Västra Mälardalen – och dessutom gratis.

Under hösten kommer Pryltorget att få en rejäl uppfräschning.

– Ja, det stämmer. Det blir en helt ny form och nytt utseende, säger Fredrik Klevenhaus, utvecklingsansvarig på Magazin24.se.

– Den kommer både att bli snyggare och lättare att använda.

I och med uppdateringen kommer man inte heller behöva registrera sig som användare för att lägga ut sin

annons på Pryltorget. Bara förbättringar med andra ord!

JOSEFIN SVENBERG

Nyhet på Cityrelaxen

Nu är nya bubbelbadkaret på plats.

För bokningar och frågor ring: Gym- och Relaxansvarig, 070-310 42 15 eller gå in på www.cityrelaxen.se / www.nokkos.se

27

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Magazin24.se finns på mikrobloggsajterna Twitter och Bloggy, samt på Facebook.

På den sociala webben Som läsare av Magazin24.se kan du nå nyheter och redaktionen via ”sociala medier”.

Som lokaltidning är det viktigt att ha bra kontakt med läsarna, därför finns också denna tidning på de sociala sajterna Twitter, Facebook och Bloggy.

På mikrobloggarna Twitter och

Bloggy kan man som medlem följa nyhetsflödet från Västra Mälardalen, samt komma i kontakt med tjänstgörande redaktör.

det bara att ”tagga” sin vän. Ett enkelt sätt att vara social med sin lokaltidning!

FREDRIK KLEVENHAUS

fredrik@magazin24.se

Magazin24.se är även medlem på Facebook.

På tidningens Facebook-profil kan man följa nyheterna och även kommentera dessa.

Dessutom läggs helgens mingelbilder upp.

Råkar man få syn på en kompis på bilderna, är

På dessa adresser kan du följa oss: • http://magazin24. bloggy.se/ • http://twitter.com/magazin24/ • http://facebook.com/ magazin24

...och i din mobiltelefon!

SKICKA IN DIN NYHETSBILD TILL OSS!

MMS:A till 72500 med ämnet M24 NYHET TIPSA OSS! SMS:a M24 NYHET + din text till 72500

mobil.magazin24.se ger dig möjligheten att läsa din lokala dagstidning i mobiltelefonen.

Här får du samma nyheter som i din vanliga webbläsare.

– Du har helt enkelt med dig din tidning i sängen, eller på bussen. Det bästa är att vi uppdaterar den sekund för sekund, berättar Fredrik Klevenhaus, utvecklingsansvarig på Magazin24.se

Magazin24.se i mobilen?

1. Du behöver en mobiltelefon av nyare modell.

Vi har ingen WAP-anpassad sida.

2. Knappa in adressen mobil.magazin24.se eller m.magazin24.se i mobiltelefonens webbläsare.

Observera att din operatör kan ta ut extra avgifter för datatrafik

Hur gör jag för att läsa

Enkelt att annonsera Internet, banners, klick, sidvisningar... orden är många när man ska synas på nätet, men vi hjälper dig på vägen!

viss period.

Att annonsera på Magazin24.se är mycket enkelt. Tidningens mediesäljare skapar tillsammans med kunden en banner.

Sedan väljer kunden vilken plats och hur många gånger annonsen ska visas, under en

7 skäl för “24”

På detta sätt kan man både med stor och liten budget synas och nå ut med sitt budskap.

1. Internet är det snabbast växande mediet.

2. Konsumenternas användning av webben ökar ständigt (Över 80% har tillgång till Internet) 3. Webben är ett ak-

tivt media 4. Det är lätt att uppdatera och förnya webbannonser 5. Långsiktig effekt i marknadsföringen. Sex av tio besökare kommer ihåg annonser de sett på webben 6. Du når nya kontakter och förstärker ditt budskap i utvalda målgrupper 7. Magazin24.se är tillgänglig och uppdateras dygnet runt Även stora spelare på marknaden väljer att annonsera på Magazin24.se

JOSEFIN SVENBERG

SPORT

28

LIVESPORT FOTBOLL Onsdag 18.30 Kolsva IF–IFK Västerås, Division 4 Herrar, Vargheden IP. 18.30 Götlunda IF– Västerås IK, Division 3 Damer, Götvallen.

19.00 Hallstahammar SK–Sala FF, Division 4 Herrar, Trollebo IP. 19.00 Munktorp BK– Hamre Skiljebo FC, Division 4 Herrar, Tallåsen IP. Torsdag 18.30 Munktorp BK– IK Franke, Division 3 Damer, Tallåsen IP. 19.00 Sörstafors/Kolbäck–Bäckby IF, Division 5 Herrar, Yllevi.

19.00 Kolsva ID U1– Arboga Södra IF U1, Division 6 Damer, Vargheden IP. Lördag 15.00 Arboga Södra IF–Sköllersta IF, Division 3 Västra Svealand Herrar, Ekbackens IP. 15.00 Medåkers IF– Värhulta AIS, Division 6 Herrar, Parkuddens IP. Söndag 15.00 Wahlsta SK– Norberg BK, Division 5 Herrar, Odenvalla IP. 15.00 Arboga Södra IF–Sätra IF, Division 5 Damer, Ekbackens IP. 17.00 Surahammar FK–Romfartuna GIF, Division 5 Herrar, Sura IP. 17.00 Sörstafors/Kolbäck–IFK Arboga, Division 6 Damer, Kolbäcks IP. Måndag 19.00 Kolsva IF U1– Götlunda IF U1, Division 6 Damer, Vargheden IP. Tisdag 18.00 Köping FF– Kungsör BK, Herrjuniorer U19 Div 1, Kristinelunds SF.

De började lira tillsammans som 7åringar och efter flera år av hård träning var Köping FF:s P88:or det fjärde bästa pojklaget i hela landet.

Från kullen har stjärnor som Emir Bajrami och Dennis Boskailo fötts.

– Ja, de har skapat historia, de där barnen, säger tränaren Mikael “Bellman” Milovanovic när han studerar lagbilden efter DM-guldet år 2000.

Framgångssagan om KFF:s P88:or började redan år 1995.

De då 7-åriga killarna bildade Köping FF:s först fotbollsskola, efter att Forsby FF tidigare haft all verksamhet för köpingsungdomar inom sporten.

Som sig bör blev det några av killarnas föräldrar som axlade tränarrollen, närmare bestämt Jerry Karlsson, Mikael Milovanovic och Per Olof Norman.

– Från början var killarna uppdelade i två grupper, gult och grönt, beroende på var i stan de bodde, berättar Mikael “Bellman” Milovanovic.

Efter fyra år, när killarna skulle börja med 11mannaspel, slogs de ihop till ett lag. Men många var så pass duktiga att man hade ett lag kvar på sjumanna-nivå ett par år, för att alla skulle få spela.

Flera i länslaget Därefter, när de 25 killarna var 14, bildades ett elit- och ett pokallag.

– Det var då det började hända grejer, minns “Bellman”. Under åren vann vi Fotbollens Dag två gånger och var i final tre, vann DM alla år utom ett, vann kvalet till Nike

Cup och fick representera Västmanland...

Ja, framgångarna var många. 2002 kom man fyra i Sverigecupen och året därpå spelade man i Pojkallsvenskan.

– Där gick det bra med tanke på förutsättningarna, tycker “Bellman” Milovanovic. Både Boskailo och Bajrami spelade med a-laget och deras matcher krockade med våra, så de var inte med så ofta.

Hela sex KFF-killar var med i Västmanlands representationslag – Adis Martinovic, Almir Selimovic, Amer Filipovic, Dennis Boskailo, Emir Bajrami och Martin Sjölund.

Men vad var det egentligen, förutom talang, som gjorde Köpings 88:or så framgångsrika?

– Den spontana glöden för sporten, säger “Bellman” övertygat. Ett exempel – när man cyklade förbi “Krillan” förr om åren var grabbarna jämt där och lirade, de bodde nästan där.

I dag är det helt öde där för det mesta, det finns för mycket annat att göra för ungarna och därför kommer Köping aldrig att få ett sånt pojklag igen. Inte någon klubb i KAK har haft det tidigare och kommer heller aldrig att få.

– Det var deras vilja att hela tiden bli bättre som gjorde killarna så fantastiska, samtidigt som vi skapade en bra atmosfär för dem.

Mikael “Bellman” Milovanovic nämner flera gånger den starka gruppkänslan bland grabbarna – hur alla tog hand om varandra och aldrig hade några interna bråk. Än idag håller flera av killarna ihop.

Körde seniorfotboll “Bellman” medger att

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

KFF P88: VAD H

de tre ledarna hade viss del i killarnas framgång.

– Det rent fotbollsmässiga kan jag väl ta på mig, men det var P-O och Jerry som skapade den otroliga harmonin och gruppkänslan.

– Vi bestämde oss tidigt för att inte bara ha träningar som skulle vara roliga, utan killarna skulle lära sig nåt också. Många åker runt på cuper och annat “kul”, men istället stannade vi hemma och nötte. Vi tränade mycket på grunderna inom fotbollen. Det kan Emir säga till mig idag, att “i Elfsborg tränar vi precis samma sa-

ker som du gjorde med oss då, men vi fattade ju inte hur bra det var då”. Vi låg ett steg före, helt enkelt. Vi körde egentligen seniorfotboll med knattarna och det fick vi mycket skit för.

Men vi sa det här redan från början och passade det så behövde man inte vara med.

Han berättar att de aldrig körde sju mot sju eller elva mot elva på träningarna – “då blir det lätt dödtid för några spelare”.

Istället körde man alltid i lag om tre eller fyra, så att alla fick vara delaktiga i spelet.

–Det är väldigt viktigt

SiS Gä Enligt SKI 2008

TELIA MOBILT BREDBAND PREMIUM FRI

0:-/mån året ut

Surfa fritt året ut

att sätta rätt personer mot varandra och blir motståndet för lätt för någon – flytta upp den personen.

Målvakt akilleshäl I Pojkallsvenskan gick det alltså “skapligt” för KFF:s 88:or, trots att några av de bästa spelarna saknades.

– Det fanns en stor skillnad mellan oss och de andra topplagen i landet. Vi hade sex-åtta spelare som höll superkvalitet, men vår akilleshäl var målvaktsbiten. Med all respekt för målvakterna, så fanns det inte någon riktigt bra keeper i hela KAK:s 88-kull.

ta c

ller t.o

ha n

.m.

31

Se n

!

/809

Vi kan alla operatörer

därefter ord.pris 249:-/mån Bindningstid 18 mån, Inträdesavgift 250:Mobiltelefoner, bredband & laptops

The Phone House Stora Gatan 8 Köping Tel: 0221-366 70

SPORT

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

D HÄNDE SEN?

29

beskrivning. Vänsterfotad mittfältare i IF Elfsborg och framgångsrik i den blågula tröjan under årets U21-EM.

Köping FF P88 år 2000 Då var de en grupp 12-åriga fotbollstalanger som precis vunnit DM – idag spelar flera av dem på hög nivå, medan andra har slutat helt med fotbollen. Översta raden fr. vänster: 1. Per Olof Norman, tränare.

2. Johan Wall – slutat.

3. Henrik Pettersson – slutat.

4. Adis Martinovic – slutade med fotbollen på grund av skador. Hade enligt “Bellman” kunnat bli minst lika bra som Boskailo.

5. Anders Signal – slutat.

6. Martin Sjölund – framgångsrik anfallare i division två med Köping FF. 7. Dennis Boskailo – försvarar Västerås SK: s färger i division ett.

8. Anton Axelsson – slutat.

9. Amer Filipovic – duktig mittfältare som slåss om en plats i Köping FF:s startelva i division två.

10. Jerry Karlsson, tränare.

11. Mikael “Bellman” Milovanovic, tränare.

Foto: CONNY SILLÉN

Det är väl “Agge” Andersson i Kolsva nu, men han blev bra först senare.

– Om vi i KFF hade haft en superkeeper så hade vi varit bäst i Sverige, säger “Bellman” och ler.

Det var helt fantastiskt att få vara med under de där åren, men alla saker har sin tid. Ja, de har skapat historia, de där barnen...

JOSEFIN SVENBERG

Mittenraden fr. vänster: 12. Alen Mansour – slutat med fotbollen, men är framgångsrik inom shootfighting.

13. Hampus Forsberg – slutat.

14. Emir Bajrami – behöver ingen närmare

“Bellman” om tre av talangerna Dennis Boskailo “Dennis blev tidigt vald till All Star, hamnade på allas läppar och jagades av storklubbarna.

Från början spelade han faktiskt kedja och ville – som alla andra i den åldern – vara den som öste in en massa baljor. Men när han skulle börja spela lite försiktigt efter en bruten handled flyttades han bak för att undvika hårda smällar – och då såg vi hans kompetens. Han har en enormt bra spelförståelse, bra teknik och ledaregenskaper.

Så jag skolade om honom från forward till mittback och då blev det ett jävla liv – han ville ju spela på topp. Men snart insåg även han att det var i försvaret han gjorde sig allra bäst och 17 år gammal gick han till Djurgården.

Vi pratar i telefon då och då. Det är tråkigt med alla skador han haft, vi får se vad som händer.”

Emir Bajrami “Frågan med Emir var bara vilken sport han skulle bli bra i – vid 15 års ålder var han bäst i Västmanland på både fotboll, hockey och bandy, Hans problem var att han var liten till växten, så många trodde inte riktigt på honom. Han hade det jäkligt tufft ett tag men kompenserade sin storlek med sin otroliga balans – och lillskiten visade dem minsann! Emir har stått för allt vad underhållning heter i Köpings fotbollshistoria de senaste tio åren, många saknar nog att se honom.

En av Emirs bästa egenskaper är hans psykiska styrka, han skyndar långsamt och har

MUNKTORPS BK Veteranturnering Lördag 29/8 på Tallåsen Start 9:00 Final 18:00 Medverkande lag: Munktorp, Kolsva, Arboga Kungsör, Köpings IS och Hallstahammar

15. Martin Milovanovic – spelade i division tre med Kungsör BK under vårsäsongen, men har just nu ett uppehåll.

16. Erik Gustafsson – slutat.

17. Linus Hirvelä – spelar i division två med Köping FF. 18. Jacob Karlsson – tidigare i år i KFF, nu hjälte i division fyra-laget Munktorp BK:s senaste matcher.

19. Oskar Nilsson – slutat.

20. Martin Rydell – slutat.

Nedre raden fr. vänster: 21. Lukas Miraballes – slutat.

22. Henrik Eriksson – slutat.

23. Thomas Norman – satte fotbollen åt sidan för att satsa helhjärtat på innebandy.

24. Almir Selimovic – spelar i division tre med skånska Åstorps FF. 25. Jonas Hedman – slutat.

26. Oscar Svanström – spelar i division sex med Himmeta IF. 27. Alexander Gustafsson – slutat.

28. Johan Åhman – slutat.

en enorm ödmjukhet. Trots att han var bra så tog han alltid åt sig av allt och ville bli bättre, han brinner otroligt för sporten.

Först hamnade han lite i skymundan av Boskailo, men vid 17 års ålder blommade Emir ut när han fick förtroende av KFF:s dåvarande a-lagstränare Magnus Österberg.

Strax därefter gick han till Elfsborg och just nu är bara frågan vilken dag vi ska bläddra upp tidningen och läsa om ett klubbyte.

Jag ser honom gärna i spanska ligan, där spelar de fotboll som passar honom – mycket bollkontakt och fartfyllt spel. Franska skulle också passa.”

Martin Sjölund “Sjölund hade kunnat bli bäst av dem allihop.

Varken Boskailo eller Emir hade hans snabbhet – med eller utan boll – men Sjölund hade tyvärr inte deras jävlar anamma.”

SPORT

30

Daniel åter i VSK Kungsörssonen Daniel Gustavsson har lånats ut av AIK för spel hos VSK. En klubb som Daniel lämnade för spel hos AIK.

Daniel som tidigare spelade med VSK, men sedan blev klar för AIK kommer nu att börja spela med VSK igen.

Han kommer att fortsätta träna med AIK, men spela de matcher med VSK, när han inte behövs i AIK, skriver P4.

Daniel ska tillsammans med Pontus Engblom förstärka VSKs trupp inför slutspurten i division 1. VSK har inte vunnit någon av de tio senaste matcherna.

KRISTER SVARTSTRÖM

IKW/KBK tjuvstartade säsongen IKW/KBK börjar sin bowlingssäsong den 5 september.

Men i helgen var man redan i gång.

Om 14 dagar, den 5 september, börjar bowlingsäsongen för Köpingslagen. Men redan i helgen som var var IKW/ Köping BK i elden och spelade för tredje året i rad i Sveriges största 8mannalagsturnering i bowling, J-nytt Open i Jönköping.

Köpingslaget har tidigare aldrig blivit sämre än trea i denna turnering där 16 lag från hela Mellansverige deltar och likadant blev det i år.

Slutade trea

Laget slutade på en mycket hedrande tredjeplats efter att ha fått stryk i semifinalen mot Allsvenska Team Baltzar med knappa 9-11.

Köpingslaget som reste till Jönköping med ett på papperet reservbetonat lag visade att laget inte skulle bli några strykpåsar och radade upp fyra segrar av fem möjliga på två dagar och visade verkligen att räcker långt att kämpa.

ten 5 september hemma i Palace Bowl mot Gävle KK, för att komma maximalt förberedda.

Redan nu kan vi dock se en förändring i truppen under hösten, ett negativt och ett positivt besked. Det negativa är att Tony Eklund, ett av lagets tunga namn, troligtvis inte kommer att spela före jul på grund av sjukdom. Det positiva är dock att Ove Danielsson gör comeback efter att hållit upp helt under 1,5 år.

Tony skadad Troligtvis kommer nu laget att ladda upp med en eller två träningsmatcher till innan seriestar-

Heds IF drog hem elitserien Efter femte och sista omgången av elitserien i Dragkamp så står det så klart. Heds IF vann guldet i tyngsta herrklassen.

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

I herrklassen H720 stod idag Heds IF som SM-vinnare efter fem tävlingar. I den andra herrklassen, 640 kilo, kom man på en andra-

plats totalt.

KRISTER SVARTSTRÖM På bilden från höger: John Nyrén, Mats Sandor,Bengt Alfreds-

son, Fredrik Andersson, Sören Alfredsson, Joel Alfredsson, Göte Alfredsson, Krister Nyrén.

Coach Kalle Svansbo.

Foto: My Eriksson/Kåberg

31

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Fotboll pü Ekbackens IP Division 3 Västra Svealand

LĂśrdag 29 augusti kl. 15.00

Stratos takpanna

80/M2

Arboga SĂśdra IF SkĂśllersta IF

Blank Svart (0,5 mm)

(inkl. moms)

Damer Div. 5

74 M 25

Hängränna

2

Arboga â&#x20AC;&#x201C;SĂśdra IF Sätra IF

TP20 takplĂĽt Svart/RĂśd (0,5 mm)

(inkl. moms)

SĂśndag 30 augusti kl 15.00

Vit/Svart (125 mm)

Elitreservlagsserien

4260 M

Torsdag 27 augusti kl18.30

(inkl. moms)

Arboga SĂśdra IF â&#x20AC;&#x201C; IK Franke en

Ungdomslag

Takplüt s Hängrännor

Torsdag 27 augusti kl 18.30 Arboga SĂśdra IF F96 â&#x20AC;&#x201C; Romfartuna

SĂśndag 30 augusti kl 13.00 Arboga SĂśdra IF P96 â&#x20AC;&#x201C; Grällsta

3TĂ?L s !RMERING s 5TERUM

LĂśrdag 29 augusti kl 11.00 Arboga SĂśdra IF F94 â&#x20AC;&#x201C; Munktorp BK

Fredag 28 augusti kl 18.30 Arboga SĂśdra IF P94 â&#x20AC;&#x201C; Västerfärnebo AIK

SĂśndag 30 augusti kl 11.00 Arboga SĂśdra IF F94 â&#x20AC;&#x201C; Forsby FF

SĂśndag 30 augusti kl 17.00 Arboga SĂśdra IF P96 â&#x20AC;&#x201C; Gideonsberg IF

Tillverkning av specialbeslag pĂĽ beställning VästerĂĽsvägen 9, Kolbäck | Tel: 0220 418 30 | Fax: 0220 417 72 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-Fre 7.00-16.00 (Lunchstängt 12.00-13.00) Priserna gäller standardlängder frĂĽn lager med reservation fĂśr eventuella ändringar.

Arboga SĂśdra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44 www.arbogasodra.se

srar Vi spon n! e annons

Arboga Elmontage

SPORT

32

Kungsör åker till Sundbyholm

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Svealandsmästerskapen avgjordes i helgen

Kungsör åker snart till Sundbyholm igen. Det är dags för en dag med trav och glädje för alla som vill följa med. Årets Kungsörsdagen på sundbyholmstravet anordnas nu på tisdag den 1 september. bussarna börjar gå från Carinas kiosk på Stortorget klockan 17.00 och travet börjar klockan 18.30.

I publikhallen kommer kungsörsföretag att ställa ut och visa sin verksamhet för besökarna.

En hoppborg samt ponnyridning och ansiktsmålning blir det även under kvällen för alla barn.

Förra året var det ganska glest med folk på bussarna.

- Det berodde nog tills tor del på att det var fotbolls-EM och Sverige spelade match, säger Astrid Qvarnlöf, på Kungsörs kommun till Magazin24.

Kungsörsdagen har arrangerats i några år nu och ser ut att bli en lång tradition.

Bussarna går hem till Kungsör efter att sista loppet körts på travbanan för kvällen.

KRISTER SVARTSTRÖM

Foto: KUNGSÖRS SK I helgen avgjordes årets Svealandsmästerskapen i Mountainbike i Lockmora.

Arrangerade gjorde Kungsörs SK. Kungsörs SK stod i helgen som var som arrangörer för Svealandsmästerskapen i Mountainbike.

Tävlingarna avgjordes under lördag och söndag i Lockmora utanför Kungsör.

I normala fall så arrangerar Kungsörs SK Thor Modéen-loppet, men i år fick man äran att arrangera Svealandsmästerskapen.

Varubussen Fredag 28 aug

Köping

Arboga

Stora torget Resecentrum kl. 9.00 - 13.00 kl. 14.00 - 18.00 Närproducerat och småskaligt, matvaror med identitet.

www.bondens.se Tel. 0736-43 24 63

Start och mål under helgen var vid Lockmora Friluftsgård.

- hela evenemanget har flutit på bra och vi är riktigt nöjda, säger Mikael Hallgren, tävlingsledare för evenemanget till Magazin24 under söndagen.

En mängd olika klas-

ser gjorde man upp i, från barn upp till herrar 50.

Lins Ageborg lyckades på lördagen ta hem en bronsmedalj i pojkar 13-14 år på Temposträckan 5,5 kilometer.

Detta var den enda pallplatsen för Kungsörs

SK under tävlingarna på hemmaplan denna helg.

Nästa år det dags för Thor Modéen-loopet igen.

KRISTER SVARTSTRÖM

33

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

KOLIFEJERBJUDANDE! Gör ett personligt besök under kolifejdagen.

Din ålder = Din rabatt på kvartalskort Ord. pris 1200:- Gäller augusti ut!

Ex: Är du 40 år, får du 40% rabatt.

(Gäller även i Arboga och Kungsör)

”Nyhet! Cirkelträning på söndagar kl 19.00.

OBS! Tidsbokning”

Lördag 5/9 kl 10.00-17.00 Medtag denna annons och du erhåller 20% rabatt på valfri behandling som bokas in under september månad.

(Gäller enbart 5/9 vid personligt besök ej presentkort)

Gör något trevligt tillsammans i höstmörkret!

Från 1/10 kan spabadskunder kombinera bad med andra behandlingar. (mer information under kolifejdagen eller via telefon)

Kolbäcks Floating & Massage Tel: 070-270 12 86

V.a Åpromenaden 20, Köping, 0221-711 91

4QJOOJOH t 4LJWTUÌOHTUSÊOJOH J HSVQQ t #PYFSDJTF t $PSF

Gjutenvägen 11 734 50 Kolbäck

Öppettider efter tidsbokning

KvicKsuNd, Kolmilavägen 15

Äldre sommarstuga med renoveringsbehov byggt 43, fördelat på 3 rok, ca 40 kvm. El finns. Alt. tomt för permanent hus. tomt 1786 kvm. Nära till Sanda badet. Avg. för V/A anslutning tillkommer. vining sönd 30/8 samt onsdag 2/9 kl. 18.00 - 18.30 Pris 525.000:- utgångspris.

Kvicksund, Trollskogsvägen 4

SOLEBO strandnära med brygga o båtplats. Bygg din drömvilla i Trollskogen! Stor tomt totalt 6917 kvm.

V/A betalt till tomtgränsen. Äldre fritidshus om 60 kvm med påbörjat renovering. Häbre i bra skick.

Brygga o båtplats ca 150 m. Flera äldre förråd och byggnader i dåligt skick. Byggrätt 300 kvm/tomt.

Fastighet med enorm utvecklingspotential. Bra och barnvänligt område belägen vid återvänds väg.

Visning: Lördag 5/9 samt söndag 6/9 13.00-14.00 Pris 2.065.000:- eller högstbjudande.

För övriga objekt till salu besök vår hemsida. www.nyckelon.nu

Nyckelöns Fastighetsförmedling i Kvicksund Tel 016-35 49 19 Mobil 070-550 41 06 • www.nyckelon.nu

34

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Tages minnen från Sura Med kamratkrets nummer 2 tillhörde IFK Köping en av Sveriges bästa fotbollsklubbar i början på 1900-talet.

I laget spelade två grabbar, som även kom att betyda mycket för fotbollen i Surahammar. Det var högerinnern Tyko Meijer och min pappa, centern Kalle Gustafsson.

Meijer var även duktig målvakt och domare. Senare blev han också mycket omtyckt som ledare i förening och förbund. Han flyttade till Surahammar där man drog nytta av hans kunnande under många år. ”Kalle Köping” blev en av landets bästa spelare och deltog i fyra OS, 32 landskamper, blev riksinstruktör och även svensk mästare två gånger med Djurgårdens IF. Den 4 juni 1914 bildades Surahammars Idrottsförening och 1921 invaldes Georg Hedman från Sura i Västmanland/Närkes fotbollsdistrikts styrelse. Åren 1929 och -30 vann Surahammars IF distriktsmästerskapen för Västmanland/Närke. 1930 års lag syns på bilden och samma år gjorde man debut i division 2, som motsvarar nuvarande Superettan. Det blev hela 25 säsonger till och med 1958 med 185 vinster och 99 oavgjorda matcher. På andra plats placerade sig Sura tre gånger och till allsvenskt kvalspel gick man 1946.

Inför 16 117 åskådare I kvalet -46 mötte man Örebro SK. På Eyravallen vann ÖSK med 2-0.

Hemmaseger blev det med samma siffror i returmatchen på Sura IP inför 5 270 åskådare.

Den avgörande matchen spelades på Råsunda Fotbollsstadion den 10 juni, Örebro SK vann med 2-1 och gick upp i Allsvenskan inför 16 117 personer i publiken.

Den 13 juli 1932 gjorde en Sura-spelare debut i svenska landslaget. Det var Helge ”Hegge” Andersson, som deltog i Riga där matchen mot Lettland slutade 0-0. ”Hegge” hade redan 1928 spelat med landslaget., men då tillhörde han IFK Västerås. 21 år gammal gjorde han då två av målen när Sverige slog Finland med 3-2.

På senare år hade jag ett gott samarbete med ”Hegge”, som då hette Antlind i efternamn, när han jobbade på fotbollförbundet som handläggare av ungdomsfotbollen. En viktig fråga var om spelarna i pojkserierna skulle ha gympa- eller fotbollsdojor.

vid den obevakade övergången nedanför Surahammars IP.

”Lisjö” till landslagsuttagning Det hände, som sagt ofta att jag var med både på träningar och matcher med Sura-gänget. Trots att flera årtionden svunnit är det några av lirarna man minns både som fina kompisar och duktiga i aktion på planen.

En färgstark kille var Tyko Meijer och Kalle Gustafsson var två köpingskillar som blev betydande även i Sura. Här syns de tillsammans från ett gruppfoto Seth ”Tjabbo” Carlsson. med IFK Köping år 1904. ”Tjabbo” var aktuell för landslaget men konkurrensen var stenhård.

I försvaret återfanns ungdomar, som kom Född 1931 och jobbade som taxichaufverkliga rensare. Några att representera inte för. av dessa var Göte ”Pö- Ronald ”Colman” Pettersson, bara andra sportklub• Pär-Arne ”Pära” Karlström ten” Blomqvist, Folke här som modell i ”Köpings” bar utan även det ”Pära” föddes 1932 och var en dukBerg, Bäckman, Sjöberg Sportaffärs vinterkatalog svenska landslaget Tre tig målvakt, som senare spelade i Lek1963-64. och Norrström.

Kronor. sand.

På topp bland forHittills har Sura• Tommy Salo wards glömmer jag inte bland de hammars IF spelat åtta säsonger i ElitFöddes i Surahammar -71 och börmånga sådana som Stig Pettersson och serien. Inte illa! jade sin karriär som målvakt i Sura.

Nils Rehnberg. Han ersattes av Evert Därefter fortsatte han till köpingsklub”Lisjö” Karlsson. Han hämtades till Några duktiga Sura-spelare: ben IKW 1990 och gjorde 25 matcher, varje träning på den hemort som gett • Ove Dahlberg innan han värvades till VIK. 1994 och honom sitt smeknamn. ”Lisjö” var en Stabil back född 1932 som spelade tio år framåt var Salo proffs i USA. hårdskjutande center, som hade nack- en B-landskamp. Elit- och internatio- Han deltog i VM 1998 och gjorde samdelen att få sina hårda skott ovanför nell domare. manlagt 76 matcher i Tre Kronor. målribban. Detta försökte pappa Kalle • Arne Fallkvist • Ronald ”Colman” Pettersson att ändra på genom specialträning med Målfarlig center från IFK Arboga.

Föddes 1935 och liksom många andra Suragrabbar tidigt idrottsintresserad. Började med fotboll och bandy men det blev till slut ishockey som blev hans levebröd. I den senare sporten flyttade han först till Södertälje och sedan till Göteborg för spel med Västra Frölunda. Sammanlagt blev det 252 landskamper i Tre Kronor, 1960 belönades ”Colman” med Guldpucken och som 50:e man utnämndes han till Stor Grabb. Namnet ”Colman” fick han i Sura sedan han beundrat Ronald Colman på den vita duken. Av Lennart Hyland blev han dock ”Surra-Pelle” med hela svenska folket. Åren 1974-76 var han förbundskapten i Tre Kronor.

Senast jag träffade Pelle var den 16 Surahammars IF år 1930, samma år som man gick upp i division 2. maj 1975. Volvo hade köpt både ABC”stödbenet” (något som även många av dagens ”stjärnor” borde träna mer på).

Det gav resultat och ”Lisjö” blev uttagen till landslagssamling på Bosön. Andra duktiga forwards under åren i Sura var Bengt Meijer (son till Tyko), Runar Spännare och Egon Persson, som liksom många andra dubblerade med ishockey, när den kom till bruket.

Krocken med tåget vid Sura IP 1941 jobbade jag i vår sportaffär under sommarlovet, men följde ofta med pappa Kalle på träningarna i Surahammar. Då fick jag sitta i framsätet på Einar Janssons fina droska, som hette Chrysler. En kväll var jag i affären och kunde inte följa med, som tur var. Ungefär en halvtimme efter pappa Kalles avfärd ringde telefonen. Farsan ville lugna mig med att han mådde bra efter att deras bil blivit påkörd av tåget

Sura tidiga med ishockeyn När ishockeysporten gjorde entré i distriktet var Surahammar en av de första klubbarna i seriespelet. Redan 1939 vann Sura distriktsserien i division 1. I avsaknad av konstfrusna banor blev ordspråket aktuellt; ”All vår början bliver svår”.

När man väl kommit över problemen blev Sura ett namn att lägga på minnet. Man fostrade många lovande

35

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

hammar fabrikerna i Kungälv och JOFA i Malung och skulle satsa hĂĽrt pĂĽ idrott och fritid. Med frĂĽn ishockeysidan var även Pelles kompis om en bensinmack i GĂśteborg, Lars-Erik Lundewall. FrĂĽn bandyn var det Pontus WidĂŠn och jag, som skulle lägga fram synpunkter pĂĽ ett gott samarbete fĂśr en bättre utrustning. Som ledare fanns Bosse Gentzel, senare pappa till handbollsmĂĽlvakten Peter Genzel. â&#x20AC;˘ Stig-GĂśran â&#x20AC;?Stisseâ&#x20AC;? Johansson FĂśdd 1944 och en av de â&#x20AC;?storaâ&#x20AC;? i Surahammars idrottshistoria. Gjorde debut i brukslaget 1958, endast 15 ĂĽr gammal. FĂśrsta landskampen av totalt 120 spelade ha med Tre Kronor -65. â&#x20AC;?Stisseâ&#x20AC;?deltog i sex VM och ett OS. Utnämndes till Stor Grabb inom ishockeyn, men var även en duktig fotbollsspelare. Hans mamma jobbad pĂĽ Vici-skjortans affär i KĂśping, som dĂĽ lĂĽg pĂĽ Stora gatan 14. â&#x20AC;?Stisseâ&#x20AC;? avled 2002.

Westmannia i KĂśping. Det var Henry Berg, Lennart Brewitz och Egon Persson. Den senare â&#x20AC;?still going strongâ&#x20AC;? med tvĂĽmilspromenader varje dag.

En ofĂśrglĂśmlig match utspelades pĂĽ Sura IP den fĂśrsta februari 1957 med mig som en av Ăśver 2 500 ĂĽskĂĽdare.

Det var serieďŹ nalen i division 2 västra med IK Westmannia som motstĂĽndare.

KĂśpingslaget chansade med en elitspelare frĂĽn Kanada och England, men att han var en fĂśre detting sĂĽg man snart.

Efter fyra byten lämnade Frank Green isen. Inte alls oväntat, men i alla fall ett fĂśrsĂśk â&#x20AC;&#x201C; som dock misslyckades. Sura segrade med 4-1 och vann även serien.

VI HAR:

3VENSKA SPEL s "INGO LOTTO M M s &RIMĂ&#x2039;RKEN KUVERT s 6Ă&#x2039;RDEBEVIS 4ELEFON KORT $(, IN OCH UTLĂ&#x2039;MNING s 3CHENKER 0RIPACK UTLĂ&#x2039;MNING s 6, PĂ?FYLLNAD AV KORT KĂ&#x161;P AV BILJETT s $6$ UTHYRNING MED CLUB RABATT ALLTID DE SENASTE lLMERNA +AFFE BULLE s 'RILL KOKT KORV s +ONFEKTYR s 'LASS s -JUKGLASS SOMMARTID 3TORT TIDNINGS SORTIMENT Stortorget 736 30 KUNGSĂ&#x2013;R Tel: 0227-10975

Slutet gott, allting gott.

TAGE GUSTAFSSON

Det ďŹ nns ďŹ&#x201A;era Suraspelare som gĂĽtt till den lokala historien, men det är särskilt tre som jag själv kommer att minnas. De värvades samtidigt till IK

! e d n a j l Ăś f r e d u j Vi erb kĂśrkortsbehĂśrighet b, be, C, Ce & D

Just Nu! #0," 5*%

4! 4),, 6!2! 3/--!2%.3 /#( (½34%.3 3-!+%2

s !$2 s (ETA ARBETEN s 306 SĂ&#x203A;KERHET PĂ&#x2039; VĂ&#x203A;G s 4RUCKUTBILDNING

$ ,

" 1tvättmedel 12 pack &- . &av%tvätt ingür vid kÜp 5 5 5 7 ­torktumlare

eller 5 & ½ 1 fÜr 1 ¯6 , minst 000:-.

s (ANDLEDARUTBILDNING

Kampanjpriser

s 2ISK

pü frysboxar Pris frün 2 990:tidningen är ute nu!

U C T r a f i k s ko l a Rattvägen 1, Arboga, Tfn. 0589-68 99 30 E-post: info.arboga@utbcentret.se

Vi pü Eltjänst Ünskar alla hjärtligt välkomna!

MOTOR

36

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

FAKTA Bussförar-SM 2009 Syftet med Bussförar-SM är att öka fokusen samt höja statusen på bussföraryrket då rekryteringsbehovet är mycket stort och branschens krav ständigt ökar. Genom Bussförar-SM vill man uppmärksamma bussförarna och visa på hur viktig bredden av deras kompetens är.

Huvudarrangörer är Res- och Trafikforum och Svenska Bussbranschens Riksförbund.

Foto: FREDRIK KLEVENHAUS

Mathias uttagen till buss-SM

“En busschaufför, en busschaufför, är en man med glatt humör...”

Ja, den sångtexten passar definitivt in på Mathias Axelsson.

Men hur långt tar det honom i Bussförar-SM? Nästa helg är det upp till bevis för Axelssons Trafikskolors VD,

Lördagen den 5 september samlas 20 personer från hela landet på Trafikcenter i Kumla för att genomgå flera tuffa tester, som till slut visar vem som är Sveriges bästa busschaufför 2009.

En av de 20 som har möjlighet att kamma hem titeln är Mathias Axelsson från Köping, som är VD för Axelssons Trafikskolor. Företaget startades som Köpings chaufförskola redan 1913, förvärvades av Birger Axelsson -51, bytte namn och har drivits av familjen sedan dess. Idag har man kontor i Köping, Västerås och Eskilstuna, omkring

35 anställda och förutom ”vanlig” trafikskola är man dessutom ett av landets ledande utbildningsföretag inom transportgrenen.

Sedan Mathias och hans syskon tog över driften av Axelssons Trafikskolor år 2000 blir det mest pappersarbete för Mathias, men vi har även sett honom som trafiklärare åt ”I en annan del av Köping-Mats” samt bröderna Calle och Alex Schulman.

– Man har ju privilegiet att ta roliga jobb, skrattar Mathias, som gärna kör hockey- och fotbollsresor när det passar.

Hur kom det sig egentligen att du anmälde sig till Bussförar-SM? – Jag hjälper STR (Sveriges Trafikskolors Riksförbund, reds. anm.) att göra frågor till teoriproven, främst för tung trafik, berättar Mathias.

Och när jag var där en gång i mars eller april så visade en kille testet till

bussförar-SM och sa att ”du borde testa det här”.

Så jag gjorde testet mest för skojs skull – sedan ringde de här om veckan och berättade att jag var i final.

Och den klassiska frågan – hur kändes det?

– Alltså, egentligen tycker jag inte att det är så konstigt. Inte för att vara kaxig, men jag kör faktiskt buss riktigt bra!

– Jag har kört många bussresor och utbildat många chaufförer genom åren. Uttagningen var ju ett teoriprov och eftersom att jag håller på med det så var det inte särskilt svårt, trots en del kluriga frågor.

Hur mycket buss har du kört egentligen?

– Oj, massor! Jag tog busskort -93, när jag hade åldern (21 år, reds. anm.) inne och började köra turisttrafik direkt.

Det minns jag, hur skeptiska folk kunde vara för att jag var så ung. Den första biten satt alla tys-

ta och lutade sig ut mot mittgången för att titta, men när de efter två-tre korsningar märkte att jag körde lugnt och fint så började de slappna av, skrattar Mathias, som blev busslärare två år senare. Så är det väl alltid när man har åldern emot sig – då får man istället bevisa sig genom kunskap.

Vad gör dig till en bra busschaufför?

– Jag kör mjukt och otroligt säkert, det tror jag alla som har åkt med mig håller med om.

– Sedan är jag nog ganska trevlig också, det är jätteviktigt. Det är nästan hela grejen med att köra buss, att kunna ta hand om passagerarna. Det spelar ingen roll hur bra man manövrerar bussen om man är som Lasse Kongo, det går liksom inte.

Tänker du ladda upp inför SM på något särskilt sätt?

– Först tänkte jag ut och åka lite, så att det

verkligen sitter. Men vafan – jag har ju kört så mycket och det ska ju bedömas hur jag är i dagsläget, inte efter att ha ”tränat”. Så det blir inte någon särskild körning inför finalen.

Har du något särskilt mål med BussförarSM? – Givetvis vill man vinna, det ska jag inte sticka under stol med, säger Mathias och flinar.

Men jag tycker att finalen borde vara en skarp körning med fullastad buss. Det är då den verkliga utmaningen är, när man både ska köra bra och ta hand om sina passagerare.

– Busschaufförsyrket har otroligt taskig status med tanke på vilket ansvar det innebär. Därför är en sån här grej bra, yrket får mer uppmärksamhet och kanske kan bussförarna få mer respekt för det arbete de gör.

JOSEFIN SVENBERG

• De 211 deltagarna som anmälde sig till Bussförar-SM 2009 fick göra ett internetbaserat teoriprov med 20 frågor, varav minst en var beskrivande. Uttagningen var öppen till och med 5 juni.

• Den 18 augusti offentliggjordes namnen på de 20 bästa från uttagningen, som även går vidare till finalen på Trafikcenter i Kumla den 5 september.

Finalen består av ett teoriprov med 40 frågor samt ett körprov i form av manöverprov, sparsam körning och halkkörning.

• Prisutdelningen äger rum i samband med Bussbranschens Riksförbunds stora årsttämma den 2 oktober. Dit är de tre bästa från finalen inbjudna och vem som vinner avslöjas först då.

Tidigare vinnare 2008: Joakim Wehlin, Tjörnarps Buss.

2006: Stig Brattberg, Uddevalla Omnibus.

2005: Peter Kans, Connex, Finspång.

2004: Peter Grandin, Connex Sverige, Motala.

2003: Tomas Isaksson, Ramkvillabuss, Ramkvilla.

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

MOTOR

37

MAGAZIN24 TESTAR

Hur svürt är det att kÜra buss?

InfĂśr Mathias Axelssons deltagande i SM-ďŹ nalen fĂśr busschauffĂśrer testade Magazin24 hur det är att kĂśra buss. PĂĽ TrioFrakts omrĂĽde i KĂśping ďŹ ck reportern JoseďŹ n Svenberg en snabblektion av Mathias.

FÜrutsättningarna De känns inte särskilt goda.

Jag, JoseďŹ n, har haft kĂśrkort fĂśr personbil i lite mer än tvĂĽ ĂĽr och det stĂśrsta fordonet jag har kĂśrt är en jänkare som är fem och en halv meter lĂĽng. Bussvanan är dock stor dĂĽ jag ĂĽkte buss minst tvĂĽ mil om dagen under skoltiden, men jag har inte ens tänkt tanken att själv kĂśra en.

Men â&#x20AC;&#x201C; min storebror är lastbilschauffĂśr sĂĽ fĂśrhoppningen är därfĂśr att nĂĽgon slags talang fĂśr att kĂśra stora fordon ďŹ nns i blodet. Upp till bevis!

Lektionen Mathias bĂśrjade med att kĂśra runt ett par varv pĂĽ TrioFrakts omrĂĽde samtidigt som han visade vad man ska tänka pĂĽ. Bussen är en â&#x20AC;?hĂśgbyggd turistbuss som hĂĽller de europeiska maxmĂĽttenâ&#x20AC;?, alltsĂĽ tolv meter lĂĽng och väger 14 ton â&#x20AC;&#x201C; olastad.

Oturligt nog var inte omrĂĽdet bara en stor asfaltsplan, utan det stod lastbilar och containrar nästan Ăśverallt. Innan min färd satte jag naturligtvis pĂĽ mig bältet, ställde in stolen och kollade alla speglar. â&#x20AC;&#x201C; Och sĂĽ stänger du framdĂśrrarna, sa Mathias, men han hann inte ens visa hur innan jag hade tryckt pĂĽ knappen och dĂśrrarna gick igen.

Jag tror att Mathias blev lite fĂśrvĂĽnad, men som duktig elev sĂĽ tjuvkikar man naturligtvis lite innan.

Tidigare nämnda lastbilar ställde till det direkt fĂśr mig, eftersom att nĂĽgon parkerat framfĂśr sĂĽ var jag helt enkelt tvungen att backa bussen det fĂśrsta jag gjorde. Fotografen ďŹ ck gĂĽ längst bak i bussen och kolla sĂĽ att det var tomt bakom, innan jag kunde lägga i backen och bĂśrja släppa upp kopplingen.

Att backa rakt nügra meter var ingen konst, men att kÜra framüt och svänga skulle visa sig vara svürare.

FĂśrst och främst ďŹ ck jag lägga i tvĂĽan, bussen har nämligen ĂĽtta (!) växlar och ettan är bara en krypväxel. Sedan räckte det med att släppa upp kopplingen lĂĽngsamt (men man behĂśver kanske inte gĂśra det riktigt sĂĽ lĂĽngsamt som mig) innan bussen rullade iväg och jag ďŹ ck bĂśrja svänga fĂśr att inte kĂśra in i framfĂśrvarande lastbil. Eftersom att â&#x20AC;&#x201C; Sväng nu, JoseďŹ n.... man sitter framfĂśr bussens framhjul, och bakhjulen bara skymtas i backspeglarna, sĂĽ är svängningarna inte de enklaste. â&#x20AC;&#x201C; Var kall, sväng inte än, instruerade Mathias. Väntaâ&#x20AC;Ś och nu! Sväng fullt!

Den stora ratten gjorde det inte direkt lättare, men jag klarade mig i alla fall utan att kĂśra in i nĂĽgot. Efter att ha fĂĽtt växla upp till trean (dĂĽ gick det ungefär i 20 km/ h) och snurrat runt nĂĽgra containrar och lastbilar, sĂĽ ďŹ ck jag order om att parkera.

Efter att ha skĂśtt mig bra sĂĽ blev väl avslutningen inte den bästa. Jag tryckte ner bromsen fĂśrsiktigt, fĂśrsiktigt men ingenting hände. DĂĽ la jag in ytterligare lite kraft och vips â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ stannade bussen in pĂĽ ett mindre mjukt sätt.

Summering När parkeringsbromsen var ilagd och motorn avstängd kunde jag (och mina medpassagerare) äntligen slappna av. Mathias pĂĽpekade att jag verkat lite skakis ibland och jag erkände â&#x20AC;&#x201C; klart man blir lite nervĂśs! Stackars fotografen hade handsvett och jag själv darrade lite pĂĽ benen när vi klev ur bussen, men Mathias (som antagligen är mer van vid nybĂśrjarfĂśrare mer än mig och Fredrik) verkade fĂśrvĂĽnansvärt lugn. â&#x20AC;&#x201C; Det där gick ju riktigt bra, JoseďŹ n! Jag behĂśvde ju inte ens använda dubbelkommandot, sa Mathias med ett skratt.

Tja, med lite mer träning sĂĽ kanske jag skulle bli ett bussfĂśrarämne. Eller rättare sagt mycket mer träning, jag tror att det tar ett tag innan man fĂĽr känsla fĂśr det â&#x20AC;&#x201C; fĂśr det är väldigt annorlunda när man bara har kĂśrt bil tidigare.

Jag kan inte lĂĽta bli att beundra mina gamla busschauffĂśrer, och alla andra med yrket, som klarar av att bĂĽde kĂśra bussen och hĂĽlla koll pĂĽ/ta hand om upp till 50 passagerare. En stor eloge till er! Och lycka till Mathias i SM-ďŹ nalen, det kändes bra mycket säkrare med dig än mig bakom ratten!

JOSEFIN SVENBERG

MOTORPROGRAMMERING

Vi chiptrimmar och miljĂśoptimerar fordon med bensin- och dieselmotorer.

Sveriges stĂśrsta bilvĂĽrdskedja

Lackkonservering fĂśr miljĂśns skull...

En ditecbehandlad bil är smutsavvisande och behÜver inte tvättas lika ofta som en obehandlad bil.

Det behĂśvs ytterst lite bilschampo och rengĂśringsmedel fĂśr att fĂĽ en konserverad bil ren.

Behovet av att vaxa bilen fĂśrsvinner

Arboga

BilvĂĽrdcenter

.YA (AMNVĂ&#x2039;GEN +Ă&#x161;PING s 4EL žPPET 6ARDAGAR

MOTOR

38

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Arboga-Jimmy har häftigaste EPA-traktorn

Jimmy Bernhardssons ombyggda Volvo är Sveriges häftigaste Epa/A-traktor.

Foto: PRIVAT

17-årige Jimmy Bernhardsson från Arboga har Sveriges häftigaste Epa/Atraktor. Det står klart efter årets Vallåkraträff, där Jimmys ombyggda Volvo 945: a vann utmärkelsen.

Förra helgen anordnades Vallåkraträffen, som är Skandinaviens största träff för ombyggda europeiska och japanska bilar. Varje år har träffen omkring 20 000 besökare som tittar på de 1 500 fordonen.

Förutom att bilarna ställdes ut, tävlade de i ett antal olika klasser – från Bästa danska bil och Japanska bilar klass 1 till Long distance Sverige och Sveriges häftigaste Volvo.

Jimmy Bernhardsson från Arboga kan efter årets Vallåkraträff säga att han har Sveriges häftigaste Epa/A-traktor, eftersom hans Volvo 945 vann den klassen. Förutom den stora äran och titeln fick 17-årige Jimmy ta emot en bensincheck från OK/Q8 på 500 kronor.

JOSEFIN SVENBERG

Audis super-råtta Audi R8 V10 är årets fräckaste sportvagn och går under smeknamnet: ”Super-Råttan”. Men till skillnad från den fyrbenta gnagaren så tycks alla avguda vår knallröda leksak. Nyfikna blickar kastas, det tisslas och tasslas, fnissas och pekas.

Audi R8 5,2 FSI quattro

och-råtta-lek” på blodigt allvar och testbilen smiter inte iväg med svansen mellan benen…

Farthunger i linjerna Från glasvitrinen bakom ryggen hörs den underbara motorsången från 525 hästar vilka får konkurrenterna att darra av skräck. Tyskarnas kaxiga reklamslogan är ”Arrivederci Maranello” för där byggs nämligen - Ferrari!

Med åtta segrar i 24-timmarsloppet på Le Mans och med släktingen Lamborghini som bollplank till utvecklingsavdelningen så stiger förväntningarna dramatiskt. Audi R8 V10 ska ta upp striden om supersportbilskunderna i den högsta divisionen och målsättningen är att sätta flera tillverkare på plats. Det blir en ”katt-

Designen är helt outstanding och linjerna är en mix mellan avslappnad elegans och lekfull sportighet.

Luftslussarna är många och den mest vräkiga detaljen är utan tvekan ”the sideblade”. Alltså den stora sidoskölden i silver som visuellt delar karossen på mitten. Audi R8 V10 är dessutom helt överlägsen i en kategori som de flesta tar för givet: ljusarrangemanget. Hemligheten är att strålkastarna förlitar sig på lysdioder, varav tolv stycken finns placerade i ett pärlband under varje framlyse.

När skymningen faller så skiner även mittmotorn upp i det bakre skylt-

Motor: V10 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar per cylinder-rad och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 525 hk vid 8 000 varv/minut. Max vridmoment: 530 Nm vid 6 500 varv/minut.

Kraftöverföring: Mittmotor, fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell alt. 6-stegad R-tronic.

Fjädring: Skruvfjädring med övre och undre tvärlänkar samt krängnings-hämmare fram och bak.

Styrning: Kuggstång med elektromekanisk servo.

Vändcirkel 11,8 meter.

Bromsar: Ventilerade skivbromsar fram och bak.

ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/ kg) Axelavstånd 265, längd 444, bredd 193, höjd 125.

Tjänstevikt 1 705. Bränsletank 90 liter.

Prestanda: Toppfart 316 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,9 sek.

Förbrukning/miljö: 14,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 351 g/km.

Pris: 1 431 700 kronor (1 505 000 kronor för Rtronic).

fönstret tack vare ljusdioder. Lysande, Audi!

Nä, nu kan jag inte hålla mig längre. Placerar baken i den skålade sportstolen och framför mig sitter läderratten som helt iskallt rätats ut nertill.

Instrumenteringen sänder ut heta racingimpulser och öronterrorn från Bang & Olufsen bjuder på 465 watt. Däremot finns ingen startknapp så man får vackert nog använda tändningsnyckeln.

Några sekunder senare vaknar motorn och ”vi är på gång, vi är laddade, vi är tända”.

Uppfostrad på bana Bakom ryggen ylar en busbenägen V10 på 525 hästkrafter som toppar 316 knutar och klarar färden till hundra på 3,9 sekunder. Maskinen har försetts med torrsumpssmörjning och tio liter svart guld cirkulerar i omloppsbanan. Varför tyskarna satsat på den här lösningen? Jo, avsaknaden av oljetråg gör att smörjningen inte påverkas av G-krafterna vid bankörning. Audi

R8 V10 bör nämligen sträckas ut på bana eftersom den är uppfostrad på Le Mans. Här är det inte många som jagar ”Super-Råttan”, utan det är snarare katten (konkurrenterna) som ligger pyrt till. Köregenskaperna är ruggigt bra och tysken suger sig fast i sin energiska asfaltsdans. Audin erbjuds dessutom med R-troniclåda och därmed kan gröngölingarna börja med automatläget, medan halvproffsen använder växelspaken uppåt/neråt och proffsen kör med racingpaddlarna. Grundpriset för läckerheten är 1 431 700 kronor och vill du ha racinglådan så får du hosta upp 73 300 extra, ändå är inte gottepåsen med tillbehör fylld. Många beundrare har redan gått i ”råttfällan” och det är lätt att förstå med glittrande V10-emblem som lockbete!

JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

39

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

R Höstresa till Österlens smultronställen!

E S O R

Hjulsida Racing 4-p, silver eller antracit, 14", 15", 16"

289 kr Lufttryck-Mönsterdjup, Mätare som mäter både lufttrycket och mönsterdjupet.

R E S Buss 18 - 23/10, 6 dagar O Vi bor på hotell Svea i Simrishamn besöker Glimmingehus, Ystad, R och Brantevik och marinmuseet, R E S O R R E S O R

ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16

R E S O R

Ale Stenar och Sandhammaren, Haväng, Brösarps backar, Ravlunda och Kiviks Musteri Dessutom en heldag i konstens tecken med besök i ateljèer hos olika konstnärer!

49 kr

Spikmatta Eftersök Lampa, NYHET

499 kr

med den senaste LED tekninken Cree P4 Diod!

890 kr

Resan genomförs under ledning av Reseledare Björn Malmberg ständig och sakkunnig sommargäst på Österlen Pris 5.100:- inkl bussresa, logi i dubbelrum med frukost och middag, 1 lunch, guidade visningar Läs mer/Boka på www.axbuss.se eller 021-141465

Malmaberg, 021-18 00 30

Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00

Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45

info@ok-koping.se

www.ok-koping.se

Bäckby, 070-478 66 66

SVERIGES BÄSTA PRISER!

MOTOR

40

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

KRĂ&#x2013;NIKA

Bussresor till

CARL-INGEMAR PERSTAD

Mässor

BILNYHETSBYRĂ&#x2026;N JOHANNES GARDELĂ&#x2013;F CNP AB

Syfestival i Borlänge 12 sept.

Utan bilen stannar USA

Syfestival i Kista 9 och 10 okt.

Att ratta bilen i sin amerikanska hemstad fĂśr att klara de vardagliga bestyren var inget stĂśrre problem fĂśr 89-ĂĽrige Charles. Visserligen var synen dĂĽlig: â&#x20AC;?som att se i dimma utan färgerâ&#x20AC;? berättade han fĂśr mig. Men sjukfĂśrsäkringen täckte inte nĂĽgon starroperation - mĂĽnga äldre har nämligen hamnat i skottgluggen när jakten pĂĽ kostnader intensiďŹ erats.

Istället ďŹ ck frugan, Lisa, vara hans Ăśgon genom korsningar och varna när traďŹ kljusen slog om till rĂśtt. nnn Farbror Charles visade stolt upp den halvmetertjocka madrass han ställt mot garagets innervägg. Nu kunde han kĂśra tills det tog stopp utan att riskera en skrĂĽma pĂĽ stĂśtfĂĽngaren. MĂĽnga äldre amerikaner lever i samma vardag som Charles.

Taxi eller färdtjänst existerar sällan eller fungerar illa. FĂśr att handla mat, passa läkartider och inte bli helt isolerade ĂĽterstĂĽr bara - bilen! Devisen â&#x20AC;?utan bilen stannar Sverigeâ&#x20AC;? gäller i ännu hĂśgre grad bilens hemland USA. nnn Hustrun Lisa lever inte längre, men det stoppar inte Charles frĂĽn att fortfarande ratta sin tvĂĽfärgade Cadillac De Ville och han är inte ovanlig pĂĽ nĂĽgot sätt! I USA anses kĂśrkort vara en rättighet precis som att äga skjutvapen och i kĂśn pĂĽ kĂśrkortsbyrĂĽn samsas jag med invandrande kubaner samt en dam i 90-ĂĽrsĂĽldern som drar pĂĽ en vagn med syrgas. När jag frĂĽgar en besiktningsman om det inte är dags att skärpa kraven pĂĽ de äldre fĂśrstod han fĂśrst inte vad jag menade, sedan blev han irriterad och tyckte frĂĽgan var ofĂśrskämd. nnn Istället fĂśr att dra in kĂśrkorten fĂśr dem som ser dĂĽligt eller har andra krämpor anpassar man traďŹ kmiljĂśn.

De rĂśda traďŹ kljusen ersätts av ilsket pulserande skarprĂśda blixtar, vägskyltar med bautastora bokstäver monteras upp och pĂĽ nĂĽgot märkligt sätt är de 80-100 ĂĽriga fĂśrarna inte mer olycksdrabbade än andra. Majoriteten av dĂśdsolyckorna i USA orsakas, precis som här hemma, av yngre killar med färska kĂśrkort. nnn Om det är svĂĽrt att fĂĽ amerikanskt kĂśrkort? Tja, fĂśr mig tog det mindre än en timme. Kvinnan pĂĽ kĂśrkortsbyrĂĽn steg in i passagerarsätet pĂĽ min hyrbil och knäppte fast bältet. Upp-

kĂśrningen var en sväng runt kvarteret, varken mer eller mindre. Det enda hon kollade var att jag kunde gĂśra en snabb inbromsning och ďŹ ckparkera i en ruta anpassad fĂśr en stridsvagn.

Teoriprovet bestod av tjugo frĂĽgor och jag missade ďŹ&#x201A;era, men det var inga problem. Hon fĂśrklarade nämligen svaren sedan ďŹ ck jag gĂśra om provet direkt - med samma frĂĽgor! En stund senare gick jag gick ut, visslande glad med mitt amerikanska kĂśrkort i handen. Det hade kostat mig 320 kronor medan ett svenskt kĂśrkort kostar igenomsnitt 15 000. nnn Bilisterna i USA är i allmänhet artiga och vägvisningen är oftast genomtänkt. PĂĽ motorvägarna ďŹ&#x201A;yter traďŹ ken betydligt lugnare än i Sverige och ytterst fĂĽ kĂśr fortare än hastighetsgränsen. FĂśrklaringen är alla traďŹ kpoliser med laserpistoler som gĂśmmer sig längs vägkanterna.

KĂśr du 10 km/h fĂśr fort sĂĽ kostar det frĂĽn 500 kronor, men det mĂĽnga inte tänker pĂĽ är att amerikanska motorvägar även i princip alltid har en minimumhastighet! nnn Alla poliser är dock inte seriĂśsa - det har turister frĂĽn Europa som landat i Miami fĂĽtt uppleva. Flera motorvägar gĂĽr genom indianreservat som har sin â&#x20AC;?egenâ&#x20AC;? polis. I ďŹ&#x201A;era uppmärksammade fall har de tvingat av turister fantasibelopp i bĂśter.

En rattfull Miccosukee-indian med indraget kĂśrkort kĂśrde mot traďŹ ken pĂĽ motorvägen och dĂśdade ett engelskt par. Olyckan tystades ner med motiveringen att den inte skett om turisterna hĂĽllit sig därifrĂĽn. Indianstammen hävdar envist att deras lagstiftning inom reservatet stĂĽr Ăśver den amerikanska. Men det ďŹ nns ďŹ&#x201A;er anledningar att undvika turiststrĂĽken genom indianland nattetid.

Risken att ramma fyra meter lĂĽnga krokodiler som korsar motorvägen i jakten pĂĽ fĂśda är nämligen stĂśrre än att mĂśta en berusad indianâ&#x20AC;Ś nnn 115 km/h är hastighetsgränsen pĂĽ ďŹ&#x201A;era motorvägar och mĂĽnga bilister lägger sig i vänsterďŹ len, aktiverar farthĂĽllaren och väjer inte fĂśrrän de är framme. DärfĂśr är omkĂśrningar i samtliga ďŹ ler oftast tillĂĽtet, nĂĽgot som vi svenskar inte är vana vid. Att ilsket lägga sig pĂĽ tutan fĂśr att visa sitt missnĂśje Ăśver en medtraďŹ kant är inte att rekommendera. Speciellt inte

Antik & Kuriosa i Kista 9 och 10 okt.

Shopping Borlänge, Kupolen 12 sept. pĂĽ den amerikanska landsbygden där man kan utgĂĽ frĂĽn att fĂśraren har en revolver i handskfacketâ&#x20AC;Ś nnn Bilprovning i stil med den här hemma är nĂĽgot helt okänt pĂĽ andra sidan Atlanten, där mĂĽnga kĂśr till bilen rasar. Det märks speciellt i tider som nu när mĂĽnga familjer har svĂĽrt att fĂĽ lĂśnen att räcka. Hyr du bil när du kommer till USA sĂĽ se upp fĂśr Charles. Vi med bättre syn fĂĽr vara generĂśsa och inte alltid hĂĽlla pĂĽ vĂĽr rätt. En dag kanske du eller jag är som farbror Charles och det enda sättet att fĂĽ hem falukorven till middan är - bilen!

Carl-Ingemar Perstad / Š CNP AB

Stockholm, Quality Outlet 26 sept. Ă&#x2026;rjäng, tygresa till Bugano och Lapp-Elisa, 27 sept.

Ullared, 30 okt.

Teater Ă&#x2013;rebro, â&#x20AC;&#x153;Hjalmar on Ă&#x2013;rebroadwayâ&#x20AC;?, 6 dec.

735 21 Surahammar Tel. 0220-369 69

Nytt i KĂśping!

Välrenommerat mĂĽlerifĂśretag Ăśppnar inom kort ďŹ lial i KĂśping. Vi utfĂśr alla slags mĂĽleriarbeten, sĂĽväl smĂĽ som stora.

Välkommen att anlita oss!

'SFESJL -BST

5GO GS P N J EBH

)BHBW # ,zQJOH GS P N PLU

XXX TBNVFMTTPOTNBMFSJ TF

4&%"/ a3 .a-&3* 0$) '`3(#65*, * "3#0("

41

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

8.995:inkl. moms. ng.

13.995:- med monteri Portöppnare och två fjärrkontroller ingår.

Använd rotavdrag!

Kontakta oss gärna för mer information!

Tel 0220-144 00 Fax 0220-144 07 Mobil 0708-383 882 Häradsvägen 4 B, 734 32 Hallstahammar

KULTUR

42

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Missa inte två sista med änglarna

Änglarnas “Trettondagsafton” körs för fullt för närvarande. i helgen som var så var det premiär och nu i helgen körs två till.

Teatergruppen “Änglarna” från särskilda omsorgen har sedan hösten 2008 tränat på denna fars av Shakespeare.

I denna fars kommer kärleken som en storm, när stormen bedarrat är inget mer detsamma.

Arbetat har pågått i ett drygt år och produktionen är påkostad.

– Vi firar tio år med änglarna nu och har fått pengar till detta projekt av Allmänna arvsfonden, berättar Maria Berggren, Fredag 28/8 klockan 17.00 och lördag 29/8 klockan 17.00 är tiderna för de två kvarvarande föreställningarna för allmänheten.

KRISTER SVARTSTRÖM

En av de museum som har öppet under årets upplaga av Museinatta i Köping är KUJ-museet nere i småbåtshamnen.

Magazin24 besökte KUJ för att prata lite om vad som händer under Museinatta samt framöver.

Köping– Uttersbergs Järnvägs museiförening, KUJmf, är en ideell förening bildad 1975 med hemvist i Köping.

- Under Museinatta kommer vi att bland annat ha vandring i spåren av spåret. Det är en vandring som är 1,5 timme lång och våra guider kommer att visa spår av järnvägen som finns i stadsbilden, berättar Bernt R Jansson, en av de

ansvariga i föreningen.

Föreningen har omkring 170 medlemmar under 2010 kommer det att ske en hel del saker.

- Då kommer Lokomotorn som just nu renoveras att finnas här på plats och vi kommer även att inviga vår nya utställning med flera spännande saker.

En sak som för närvarande är lite tråkig för medlemmarna är att deras stolthet, loket Patrick Reuterswärd är nedmonterad i jakt på en spricka inne i pannan, i den så kallade fyrboxen.

- Det är ett omfattande arbete att få ordning på detta och vi vet ännu inte hur vi ska göra gällande själva lagningen.

Det är koppar och besvärligt, säger Bernt som inte vet när Patric kan vara i bruk igen.

Det speciella med KUJ-banan som gick mellan Köping och Uttersberg är ju spårvidden, 1043 millimeter.

- Under museinatta kan alla barn pröva på att åka “cykel” på denna spårvidd, berättar Bernt.

Smalspårigt – men brett evenemang En av de museum som har öppet under årets upplaga av Museinatta i Köping är KUJ-museet nere i småbåtshamnen.

Magazin24 besökte KUJ för att prata lite om vad som händer under Museinatta samt framöver.

kommer vi att bland annat ha vandring i spåren av spåret. Det är en vandring som är 1,5 timme lång och våra guider kommer att visa spår av järnvägen som finns i stadsbilden, berättar Bernt R Jansson, en av de ansvariga i föreningen.

Köping–Uttersbergs Järnvägs museiförening, KUJmf, är en ideell förening bildad 1975 med hemvist i Köping.

- Under Museinatta

Föreningen har omkring 170 medlemmar under 2010 kommer det att ske en hel del saker.

- Då kommer Lokomotorn som just nu re-

De delar av föreställningen som är klara kommer man att kunna beskåda under Museinatta.

- Vi hoppas det kommer rejält med nyfikna människor ned till os för att titta på vad vi har att visa samt även njuta av gycklar- och eldshowen med Zack, säger Bernt.

noveras att finnas här på plats och vi kommer även att inviga vår nya utställning med flera spännande saker.

lande själva lagningen.

Det är koppar och besvärligt, säger Bernt som inte vet när Patric kan vara i bruk igen.

En sak som för närvarande är lite tråkig för medlemmarna är att deras stolthet, loket Patrick Reuterswärd är nedmonterad i jakt på en spricka inne i pannan, i den så kallade fyrboxen.

- Det är ett omfattande arbete att få ordning på detta och vi vet ännu inte hur vi ska göra gäl-

Det speciella med KUJ-banan som gick mellan Köping och Uttersberg är ju spårvidden, 1043 millimeter.

- Under museinatta kan alla barn pröva på att åka “cykel” på denna spårvidd, berättar Bernt.

De delar av föreställ-

ningen som är klara kommer man att kunna beskåda under Museinatta.

- Vi hoppas det kommer rejält med nyfikna människor ned till os för att titta på vad vi har att visa samt även njuta av gycklar- och eldshowen med Zack, säger Bernt.

KRISTER SVARTSTRÖM

KULTUR

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

43 Oscars, Stockholm, My Fair Lady 12/9, 17/10 Resa, mat, biljett ...............................1.225:Cirkus, Stockholm Musicalen ”Cats” 19/9 Resa, mat, biljett..................................1.225:-

10-11 okt, Resa, hotell, biljett, mat.....................................................1.950:-

www.alltidredoiströmsholm.se Innehar f-skattesedel

Psst... du får allTID vad du betalar för!

Stor Komedi, stor musikal

Hairspray Chinateatern

26/9, 21/11 Helena Bergström, Morgan Alling, Rolf Larsgård m.fl. Resa, mat och biljett ................1.200:-

”Pengar eller livet”

Teater på Hotell Selma Lagerlöf 7-8/11 Martin Björk, Johannes Brost, Anna Norberg m.fl Hotell, resa, mat, biljett..................................1.245:-

Musikalen Järnklockan

25/10 Valsverket Degerfors

Resa, förtäring, biljett.........................................380:-

Operan - Säffle

14/11 Musikalen Zorba med Mikael Samuelsson och Lena Dahlman m.fl.

(EMSTËD s ,OKALVÍRD s &LYTTSTËD &ÚNSTERPUTS s 4RËDGÍRDSTJËNSTER

Resa, mat, biljett...............................................790:-

VÄLKOMMEN till

Lisebergsteatern,

21-22/12 Virus i Bataljonen, samt julmarknad på Liseberg med Jojje Jönsson, Siv Carlsson m.fl. Hotel, mat, biljett......................................................1875:-

Jul & Hantverk på Kistamässan 5/12 Resa, entré........................................Pris ej klart

Julkonsert på Scandinavium, Göteborg

11-12/12 med Peter Jöback, julmarknad på Liseberg (ingår ej i priset).

Hotel, resa, mat, biljett....................................1650:-

Öppettider fr.o.m 1/9

Hotel, resa, biljett............................................1315:Resa, hotel........................................................890:-

Arboga, Järntorgsgatan 3 mån 12-18, tors, fre 10-18 lör 10-14 Köping, StoraTorget, tis 10-18 Kungsör,Torget, ons 10-18

Tel. 073-705 84 56

Lördagkväll med stadens alla museer Tåg, brandbilar, bilar, gamla föremål, bröd, gycklare och stadsvandringar. Det är några av inslagen i årets Museinatta i Köping. lördag klockan 18.00 börjar det.

Årets upplaga av Museinatten drar igång nu på lördag och det är en fullspäckad historia det handlar om i år. Köpings Museum, Brandmusseet, Gammelgården, KUJ, Nyströmska Gården, Bil- och teknikhistoriska samlingarna och Hagateatern deltar under

kvällen med mängder av aktiviteter.

På Köpings museum blir det visningar samt underhållning, Brandmuseet som finns på samma gård har bland annat korvgrillning och turer med brandbilen från 1968.

Gycklaren Zack finns även med i år som ett nytt inslag och han kommer att gyckla på hamnplanen klockan 19.00.

Sedan klockan 21.00 blir det en eldshow.

Sankt Olovskören gästar Nyströmska gården klockan 19.30 och

kommer där att sjunga ett antal sånger.

Mer musik blir det på Bil- och teknikhistoriska samlingarna där dragspelsklubben kommer att spela under kvällen och även Gammelgården kommer att ha musik under kvällen.

Avslutet på kvällen blir klockan 21.45 på Köpings Museums bakgård där Hemvärnets Musikkår Västmanland kommer att hålla konsert.

KRISTER SVARTSTRÖM

Bälten finns i alla våra bussar. Ring för info och program

019-13 59 25, 0581-62 03 00

Återbruket Köping på ny plats med nya öppettider Den 21 augusti öppnade det nya Återbruket i Köping. Återbruket ligger vid Himmetavägen 2, nära väg 250 nordväst om Köping.

Det nya Återbruket ligger på Himmeta-

och lämna grovavfall, förpackningar och

vägen 2. Återbruket ersätter Återbruket

farligt avfall.

Norsa och mobila Återbruket i Kolsva som har stängt.

Företag som vill lämna avfall måste ha Återbrukskort, kontakta oss på tfn

På Återbruket kan hushållen sortera

021-393542.

Öppettider på nya Återbruket Adress: Himmetavägen 2, Tel: 0221-294 88 Måndag-torsdag: 10-19, Fredag: 10-17, Lördag: 10-15

Helger på Återbruket Köping: Påskafton, annandag påsk, pingstafton, annandag jul öppet som lördag.

Skärtorsdag, Trettondagsafton öppet ordinarie tid.

Valborgsmässoafton 2010 öppet 10-16. Övriga helgaftnar och helgdagar stängt.

Vafab Miljö AB, 721 87 Västerås Tel: 021-393500 Fax: 021-335150 Hemsida: www.vafabmiljo.se E-post: info@vafabmiljo.se

KULTUR

44

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Två ställer ut i stallet På lördag är det vernissage för september månads utställning med Eva Eriksson och Ann-Britt Hilding hos Galleri Stallet i Arboga.

Under augusti har Lena Struwes olje- och akvarellmålningar varit huvudnumret hos Galleri Stallet, som ligger på Västerlånggatan i Arboga.

Nu på lördag klockan 10 är det vernissage för nästa utställning, som består av akvareller av Eva Eriksson och AnnBritt Hilding.

Programmet för resten av året är redan fastställt och i oktober blir det både luffarslöjd och målningar.

Sistnämnda är gjorda av arbogabon IngaLill Eriksson. Därefter ställer Erik Marcusson från Nora ut akvareller, innan året avslutas med galleriets egen utställning samt verk av gästkonstnären Kerstin Elofsson från Örebro.

På www.galleristallet.se finns mer information om galleriet.

JOSEFIN SVENBERG

The Real Group sjunger på jazzmuseet

The Real Group.

Foto: Mats Bäcker

Nu på lördag får Jazzens Museum i Strömsholm besök av The Real Group, den berömda a capella-kvintetten som utvecklat en alldeles egen stil.

Hos Jazzens Museum i Strömsholm avlöses den ena stjärnan av den andra.

I helgen väntar Louise Hoffsten, The Real Group och Tuxedo Jazzband.

The Real Group uppträder klockan 19.30 på

lördag. A cappella-gruppen bildades redan 1984 av ett gäng före detta elever i Adolf Fredriks musikklasser. Tre år senare kom deras första skiva med covers. Redan från början skapade The Real Group ett helt unikt sound och snart började de även spela in egen musik.

På sin hemsida beskriver gruppen sin repertoar som ”en blandning av jazzorienterad vokalmusik som ibland går över i visa/folk och ibland drar mer åt pophållet”.

Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Västerås–Arlanda

Dagligen! www.air-bus.se

www.magazin24.se

Mer i helgen på Jazzens Museum • Louise Hoffsten & Andreas Öberg Fredag kl. 19.30 Sångerskan Louise Hoffsten gör en repris på förra årets succé vid Jazzens Museum. Även denna gång tar hon med sig gitarristen Andreas Öberg samt pianisten Claes Crona med sin trio.

• Tuxedo Jazzband och Rolf Carvenius Söndag kl. 15.00 På söndagseftermiddagen uppträder jazzmuseets ägare, Rolf Carvenius, tillsammans med sitt Tuxedo Jazzband – Staffan Algell, Per Dywling, Lasse Höbinger, Stefan Ramnell och Peter Stenson.

The Real Group, som alltså firar 25 år i under 2009, har släppt ett antal skivor, DVD:s och TVprogram. Dessutom har

de gett konserter både i Sverige och utomlands.

Några som gruppen har samarbetat med är Barbara Hendricks, Povel

Ramel, Esbjörn Svensson, Lisa Nilsson och Lill Lindfors.

Medlemmar är Emma Nilsdotter, sopran, Katarina Henryson, alt, Anders Edenroth, alt, Peder Karlsson, tenor och Anders Jalkéus, bas. Även sopranerna Johanna Nyström och Margareta Bengtson har sjungit i The Real Group.

JOSEFIN SVENBERG

45

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Bär du på ett frö till en produkt eller affärsidé?

Genom Idélyftet ger du dig själv och din idé en chans att gro, växa till och utvecklas.

En seminarieserie i sex delar

Start måndag 7 september Kl. 17.30-21.30 I Forum, Västra Långgatan 2, Köping

Ewa Nilsson, 0221-249 42 idelyftet@kvinntatt.se

www.kvinntatt.se/projekt Får idéfrön att bära frukt

KULTUR

46

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Kungsörsbon ställer ut i Köpings utställningshall Jonas Ericsson: ”Jag har alltid fascinerats av djur och natur” Jonas Ericsson heter den konstnär som nu på lördag har vernissage i Köpings utställningshall. De tavlor som ställs ut är motiv från naturen. År 1973 föddes Jonas Ericsson i Råby Rekarne utanför Eskilstuna och redan i tonåren började Jonas måla, han sålde bland annat avritade djur i en jaktaffär.

– Jag har alltid fascinerats av djur och natur, berättar Jonas.

Jonas fortsätter berätta kring naturen.

– Min upplevelse av den blir målningens inlevelse, känsla, variation och atmosfär. Naturens återkommande mönster

och upprepningar väver samman målningens struktur och rytm, säger Jonas.

Mellan åren 1999 och 2004 studerade Jonas vid Kungliga Konsthögskolan i Stockholm och Jonas konst har bland annat hängt i Lettland.

Andra utställningar har varit bland annat på Galleri Strängnäs, Eskilstuna Konstmuseum, Konstsafarin i Kungsörs kommun med flera.

– Det är dock första gången jag hänger ut i Köping, så det ska bli spännande, säger Jonas som till vardags arbetar som rörmokare.

KRISTER SVARTSTRÖM

Känner du igen dig?

INGEN LYSSNAR! Politiker bara snackar!

Vill du PÅVERKA istället för att bli påverkad?

! a l o k s r e k i t i l o p å G t 8/9 2009! i Arboga med st ar g 0589 – 147 90 Anmälan och info, rin sv.se/kak eller gå in på ww w.

47

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Nu kör vi! Kungsör, Arboga, Köping, Skinnskatteberg, Hallstahammar och Surahammar.

ABF västrA västmAnlAnd

Studieprogram Hösten 2009

Ge bort en cirke li present!

IT-cirklar, 27 tim

Hantverkscirklar, 28 tim

Musik, film och ungdom

Data 1: Allm IT, Windows Vista 765:Data 2: Ordbehandling 765:Data 3: Kalkyl 1080:Data 4: Powerpoint, Internet 1080:Data 1–4 är anpassade för Datakörkort- ECDL Repetionscirklar finns på alla steg. 15 tim. 600:-

– Keramik, 635:- (Nybörjare: 515:-)

Musik & ungdom, Viktoria 070-9968112 Film , Cladam 0227-10416

Grund IT, 15 tim, 600:-.

– Digitalkamera – Bildhantering – Internet – Säker på nätet Utbildningar/cirklar på andra program, ring exp.

Språkcirklar, 27 tim. 600:– Engelska – Spanska Utbildningar/cirklar i andra språk, ring exp.

Matlagning, 28 tim. 875:– Husman

– GI mat

– Asiatiskt mat

Navigation, 40 tim. 1 800:- (Förarintyg) Anmälan och info, kontakta ABF-exp.

Drottninggatan 21, Kungsör Engelbrektskolan, Arboga Hummelbäcksgatan, Köping

– Knyppling, 545:– Tovning, 545:– Lappteknik, 545:– Skinn/tenntrådsbroderi, 545:-

Nyheter! 28 tim, 545:– Luffarslöjd – Design/klädsömnad – Bollakuddar – Scrapping/decopage

Fackliga studier och föreläsningar Info: Tina Linder, 0221–201 80.

Jägarexamen, 72 tim. 1 500:Vill du starta en egen cirkel?

Kontak ta oss s å hjälper vi dig!

Teaterverksamhet: Arboga, Hallstahammar, Köping och Skinnskatteberg.

I samarbete med: Arboga Teaterförening, Hammarteatern, Hagateatern och RAT.

Ring exp. för info.

Kungsör 0227-104 16, Arboga 0589-61 13 10, Skinnskatteberg 0222–410 70, Köping 0221-183 50, Hallstahammar 0220–140 40, Surahammar 0220–313 22.

Beställ hela studieprogrammet!

Ring våra exp, hämta på ditt bibliotek eller läs på: www.v-v.abf.se E-post: info.koping@abf.se Konsumentverkets regler gäller ang. återbud till cirkel.

Många fackförbunds avd. ger subvention.

Hör med ditt fack, vilken subvention som gäller.

48

Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se

PÅ GÅNG KÖPING Gammelgården 26/8 Guidning 14.00 28/8 Utställning 11.00 Nibbleskolans gymnastiksal 27/8 Spontangympa 17.00 1/9 Spontangympa 17.00 Folkets Hus, Opalen 27/8 Unga örnars höstupptakt 17.30 Dammbron, Gamla stan/Glasgatan 27/8 Guidning av KMV 18.30 Stadsbiblioteket, Köping 27/8 Japansk grön tekultur 19.00 Forum 28/8 Trettondagsafton 17.00 29/8 Trettondagsafton 17.00 Ögir 27/8 The Barcrawlers 19.00 29/8 Eldkvarn 19.00 Hökartorget 29/8 Barnens lördag 10.00 Utställningshallen, Barnhemsgatan 2 29/8 Vernissage Jonas Eriksson 11.00 Alla museer i Köping 29/8 Museinatten 18.00 Odensvi, Kerstins torp 30/8 Svampkurs 12.00 Servicehuset Nygården 30/8 Dragspelsmusik 14.00 Servicehuset Hammaren, Kolsva 1/9 Dragspelsmusik 14.00

ARBOGA Arboga bibliotek, Musikrummet 26/8 Möt Landstingets politiska utskott 15.00 Stora Torget 29/8 Torglördag 10.00 Galleri Stallet 29/8 Vernissage 10.00 Abramsgården, Medåker 30/8 Medåkers marknad 11.00 Friluftsmarknad 14.00

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Arbogasonen gör comeback i regionen Nu gör han spelning på köpingskrogen Brorsan & Syrrans En utflyttad Arbogabo som förr om åren spelade en hel del disco på hemmaplanen och har sitt hjärta i housen gör en comeback nu i helgen på Brorsan & Syrrans. Det handlar om DJ Marcus Runesson, även kalllad The House Guru.

Marcus Runesson, 33 år gammal har roat arbogabor och andra förr om åren med sitt spelande som discjockey. Nu i helgen gör han en comeback på Brorsan & Syrrans i Köping.

Marcus Runesson, ursprungligen från Arboga är mannen som i helgen spelar på Brorsan & Syrrans.

Hans hjärta finns i musikstilen house och han kallas för The House Guru.

– Jag gillar mest av allt vocal house, men även klubbhouse, säger Marcus.

Marcus specialitet är att han spelar på vinylspelare.

– Det är ett helt annat hantverk som jag föredrar, men självfallet spelar jag även på CD, om det så krävs, berättar Marcus.

Redan 1993 köpte han sin första skivspelare och har spelat runt om i Sverige.

För ett antal år sedan slutade Marcus som discjockey, men nu är det alltså dags för en comeback i helgen.

– Grabbarna i DD Event övertalade mig, vilket jag är tacksam för. Det kommer bli att bra drag och jag hoppas det blir fullt, säger Marcus.

KRISTER SVARTSTRÖM

MINGEL@Brorsan & Syrrans 21/8

KUNGSÖR Ekuddens camping och gästhamnen 28-29/8 Thor Modéen-dagarna 20.00 och på lördagen startar man 10.00.

HALLSTAHAMMAR Hammartorget 28-29/8 Skattjakten Jazzens Museum 28/8 Lousie Hoffsten 19.30 29/8 The Real Group 19.30 30/8 Tuxedo Jazzband 15.00 Hallstahammars Folkets park 29/8 Bakluckeloppis 10.00 Strömsholms slottskapell 30/8 Orgelkonsert 15.00

SURAHAMMAR

S e fl er bilder på .se 4 Magazin2

Livlinan, Köpmang 20 26/8 Stenhuset, Ekängsv 5 Utställning 13.00

DU KOMMER VÄL? När?

Var?

2-3 Oktober Stora Torget

Företagsfest 350:-/kuvert fredag För allmänheten 150:-/biljett lördag

Info & r e t t e j l i B 10 0221-209

WEEKEND

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Oktoberfesten på Stora torget i Köping kommer att ledas av Rolf ”Råttan” Keiser, en man med en lång meritlista. Schweizfödde Keiser var bland annat med och startade luftgitarrsSM och har agerat publikuppvärmare i Postkodmiljonären och Singing Bee. Som Magazin24 tidigare berättat kommer en Oktoberfest att anordnas på Stora torget i centrala Köping. Den första helgen i oktober blir det två kvällar fyllda av underhållning, humpamusik samt god mat och dryck.

Nu är det även klart vem som kommer att agera konferencier och leda gästerna genom festligheterna.

Hans namn är Rolf Keiser, men han är även känd som ”Råttan”.

Den 43-årige stockholmsbon har en gedigen meritlista och har

förekommit i många olika sammanhang. I början av 80-talet var Rolf med och startade luftgitarrs-SM som han har turnerat runt med sedan dess, bland annat med Micke ”Svullo” Dubois.

I ett 20-tal år har han även arbetat för TV, främst bakom kameran som publikuppvärmare.

– Nu ska jag precis ner till Göteborg för att spela in Postkodmiljonären, berättar Rolf när Magazin24 når den frilansande konferenciern.

Just TV-jobb är något som tar upp mycket av Rolfs tid just nu, han har till exempel jobbat med Singing Bee och Lilla Melodifestivalen.

– Jag älskar att ha roligt tillsammans med folk och lovar att det blir mycket skoj och skämt på Oktoberfesten i Köping, säger Rolf. Sen kanske jag trollar fram nå’t extra ur bakfickan, det vet man aldrig!

Som namnet skvallrar om har även Rolf

Keiser en personlig anknytning till de tysktalanda länderna.

Han föddes nämligen i Schweiz.

– Sen har jag faktiskt varit på Oktoberfest i München flera gånger, berättar ”Råttan”. Det var roligt och stökigt.

Stökigt får vi hoppas att det inte blir i Köping, men roligt ska vi ha!

49

Råttan håller tältet i trim

JOSEFIN SVENBERG

Oktoberfesten i Köping Tid: 2-3 oktober från klockan 18.

Plats: Stora torget i Köping.

• Fokus på mat och dryck med många läckra tyska specialiteter.

• Rolf ”Råttan” Keiser som konferencier.

• Kockdueller med ”Nobelkocken” Johnny Johansson, lokala politiker och många fler.

• Humpaband på scenen.

Världspremiär 1/9 exklusivt på

KICKS

0221-14255

Äta ute?

26/8

Grillbuffé 215:- (alkoholfritt 195:-) inkl. en öl eller ett glas vin Östra långg 27 +¾0).' s Tel 0221-212 90

27/8 Förrätt:

Kräftcocktail Filé Mignon Black and White 175:-

Varmrätt:

28/8

Fläskfilé på planka 199:- (alkoholfritt 179:-) inkl. en öl eller ett glas vin 29/8

Ox- och fläskfiléfrossa 215:- (alkoholfritt 195:-) inkl. en öl eller ett glas vin

Nu finns även en ny höst à la Carte!!

FRÅGA DOKTORN

50

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

TEMA: FÄSTINGAR DEL 2 Fästingen- vår tids vampyr Skicka dina frågor till Max Ingemansson på doktorn@magazin24.se eller brev till Doktorn, Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 KÖPING

MAX INGEMANSSON

Fortsättning av tema fästingar från förra numret av Magazin24 Fästingar är parasiter som lever på att suga blod från däggdjur, fåglar och ibland även reptiler och groddjur. En fästing som i fastande tillstånd har en kroppslängd av drygt 2 mm kan efter att ha sugit sig full av blod svälla ut till storleken av en liten böna (ca 10mm). De unga djuren håller till på gräs och buskar, gärna längst ut i toppen av ett långt grässstrå. Därifrån hakar de sig fast vid varmblodiga djur, inklusive människor, som går förbi. När de lyckats hamna på ett lämpligt offer, söker de sig till ett skyddat skrymsle på kroppen, med tunn hud. Fästingars mundelar (snabel) har kraftiga hakar som gör att de kan borra sig in i huden och sedan hålla sig kvar medan de suger blod. Spottkörtelsekretet innehåller även ett svagt bedövande gift som injiceras i vår hud. I de flesta fall känner vi därför inte någon smärta när fästingen sätter sig. Den stannar i denna ställning en tid medan den suger sig full med blod.

Vanligen upptäcker man den först när den svällt upp till en iögonfallande storlek. Efter flera dagar är fästingen fylld av blod motsvarande många gånger sin ursprungliga kroppsvikt. Den släpper då taget och lämnar sin värd. (bild på olika fästingar i olika storlekar) Fästingburna sjukdomar Fästingar kan överföra ett flertal sjukdomar till människan. De vanligaste i Sverige är borrelia (borrelia bakterien) och TBE (Tick borne encephalitis) orsakad av TBEviruset.

Om man misstänker borreliainfektion, särskilt vid allmänsymptom, bör man söka läkare . Symptomen varierar avsevärt från individ till individ och från tid till annan varför någon typisk sjukdomsbild inte

finns. Det kan därför vara mycket svårt och tidskrävande att ställa diagnos. Många fall går oupptäckta eftersom symptomen kan likna en mängd andra tillstånd och sjukdomar. Det finns dock vissa riktlinjer.

Erythema migrans Den vanligaste typen av infektion är den lokala hudinfektionen erythema migrans som svarar för 70 % av borreliainfektionerna. Hudinfektionen Erythema migrans börjar ofta som en röd eller blåröd rodnad i huden som antar en ringform runt fästingbettet och förändringen är ofta ljusast i mitten på lokalen för fästingbettet. Förändringen brukar komma 1-4 veckor efter fästingbettet. En del av patienterna utvecklar multipla dvs. många erythem ofta kombinerat med feber. Dessa symtom anses bero på att borrelia infektionen har spridit sig och utgör därför en risk att borrelian sprider sig till andra organ. (bild erythema migrans + ev multipla). Det viktigaste är att som lekman kunna känna igen denna hudförändring efter ett fästingbett.

Det är egentligen bara denna kliniska bild som kan ge diagnosen borrelia med hudinfektion.

Det är svårt att ta blodprover då det ofta inte hunnits bilda några antikroppar i blodet som går att avläsa. Om man hittar stegrade immunoglobuliner är dessa också svåra att tolka då 10-20 % av oss haft borrelia tidigare i livet utan symtom och antikropparna kvarstår då länge efter denna tidigare infektion.

Erythema migrans skall behandlas med vanligt penicillin om det är multipla erythem och feber får man ett starkare antibiotika så kallade doxycykliner.

Neuroborrelios Bakterien kan även

En fästing som i fastande tillstånd har en kroppslängd av drygt 2 mm kan efter att ha sugit sig full av blod svälla ut till storleken av en liten böna (ca 10mm). spridas till nervsystemet utan föregående tecken på klinisk hudinfektion och orsakar då så kallad neuroborrelios. Infektionen som då drabbar vårt nervsystem brukar uppkomma 1-2 veckor efter fästingbettet. Om neuroborreliosen förekommer tillsammans med erythema migrans då borreliabakterien spridits från huden till nervsystemet kan symtomen komma senare.

Neuroborreliosen skall också behandlas med antibiotika helst ett doxycyklin preparat.

Antibiotika skall sättas in snarast då symtomen ofta kvarstår längre desto senare antibiotika sätts i förloppet. Om sjukdomen har pågått odiagnosticerad i flera månader ff. hos äldre finns risk för kvarstående neurologiska skador även efter antibiotika behandling. Det är därför av största vikt att få diagnosen så snabbt som möjligt och man skall veta att neuroborellios är den vanligaste orsaken till hjärnhinneinflammation både hos vuxna och barn i Sverige.

Symtomen vid neuroborrelios är ofta: 1.

Tecken på hjärnhinneinflammation dvs. huvudvärk, trötthet, nackvärk, aptitlöshet och även kräkningar kan förekomma.

2.

Ansiktsförlam-

ning. Man får då svårt att vissla, röra på ögonbrynen, talsvårigheter osv. ofta är det bara ena sidan av ansiktshalvan som drabbas. Alla nervsegment i kroppen kan drabbas men oftast drabbas någon av våra 12 kranialnerver ff. fascialis (ansikts) nerven.

3.

En intensiv smärta som kan vara lokaliserad i magen, ryggen, bröstet osv.

Borreliabakterien överförs inte omedelbart efter att fästingen borrat ner mundelen i huden.

Risken att infekteras med borrelia ökar med varaktigheten av fästingbettet.

Om fästingen inte avlägsnas inom 72 timmar från bettet är infektionsrisken 100 %. Helst skall fästingen avlägsnas inom 24 timmar men ju förr desto bättre. Platsen för bettet har visat sig ha betydelse och neurologiska symtom uppstår lättare om bettet är lokaliserat i huvud/halsområdet.

Barn drabbas betydligt oftare än vuxna av bett i huvud/halsregion och har därmed större risk att utveckla ansiktsförlamning vid neuroborrelios.

Ytterliggare sjukdomsbilder vid borrelia infektioner förekommer som artrit dvs. inflammation i en eller flera leder oftast knäleden och kardit dvs. hjärtmus-

Den vanligaste typen av infektion är den lokala hudinfektionen erythema migrans som svarar för 70 % av borreliainfektionerna. kelinflammation som kan ge rytmstörningar.

Dessa typer av borellia är sällsynta i Sverige. För närvarande finns inget vaccin mot borrelia på marknaden.

TBE (Tick-borne encephalitis) Fästingburen hjärn/hjärnhinneinflammation Tick-borne encephalitis är en hjärnhinneinflammation som orsakas av ett TBE-virus. TBEvirus tillhör gruppen arborvirus som överförs till oss svenskar via fästingen Ixodes ricinus, dvs. fårfästingen. De som drabbas får hjärnhinneinflammation som resulterar i svår huvudvärk och feber, ibland kramper och till och med förlamning. Hos de flesta läker sjukdomen ut av sig själv men cirka 30 % får kvarvarande symptom eller permanenta besvär i form av minnesförluster, allvarlig trötthet och i några få fall bestående förlamning.

Enstaka dödsfall har även förekommit. Behandlingen inriktar sig mot enskilda symptom eftersom det inte finns någon kur mot viruset. Barn som smittas får lindrigare symtom än vuxna. Vid bett av fästing som är bärare av TBE-virus smittas man direkt till skillnad från borrelia.

Smittan är ovanlig även i högriskområden endast

0.1-1 % av fästingarna bär på TBE-virus.

Smittan överförs inte från person till person dvs. en patient med TBE smittar inte vidare. TBEvirus förekommer ff. längs Svenska östkusten från uppland och söderut främst Sörmland. Högriskområden är Stockholms skärgård och i östra delarna av Mälaren.

TBE förekommer även på Gotland och Öland samt Åland.

Sjukdomen uppträder i Sverige från april till november med en topp i augusti-september. Mellan 40-200 svenskar insjuknar årligen i denna typ av hjärn/hjärnhinne inflammation. Fler män än kvinnor drabbas och barn svarar för knappt 8 % av fallen. Vid långvarig vistelse i skog och mark i högrisk områden rekommenderas vaccination mot TBE. Två typer av vaccin finns registrerade mot TBE-virus, dels Vaccin mot TBE® (Baxter) och dels Encepur® (Chiron).

Hur tar jag bort en fästing?

Fästingar bör avlägsnas direkt när de påträffas på huden. Den ska dras rakt ut, långsamt, med en pincett så nära huden som möjligt. Fästingborttagare finns att köpa på apotek och underlättar borttagning.

Om man försöker rycka bort en fästing med våld kan den med hullingar försedda snabeln bli kvar i såret och kan där vålla inflammation. Smör, olja eller nagellack bör inte användas, för då kan fästingen smitta ner värden, innan den släpper.

Om en del av fästingen blir kvar, kan det bli en lokal liten svullnad som liknar en böld eller finne.

Tvätta med jodopax eller klorhexidin och håll såret rent.

Mvh Max Ingemansson

51

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Vill du minska i vikt!

FÜr din hälsa!

Pilateskurs

s 3NABBT OCH ENKELT s KG VECKA Ă&#x201E;ven rĂĽdgivning, enskilt eller i smĂĽ grupper.

Kontakt: 070-30 97 836 FÜr mer info: www.gulahuset.info Välkomna Ünskar Marie O. och Lars Nilsson pü Gula Huset i Bie. Näringslärare/Kostrüdgivare

Matwork 1 Du lär Dig grundprinciperna i STOTT PILATES. Du für lära Dig basÜvningar och hur vi arbetar med de fem grundprinciperna. Mycket träning fÜr styrka av bülen(core).

Kursstart: Tis 15 sep, 18:30-19:20 Plats: Aktivitetshälsan Ă&#x2013;stra Ă&#x2026;promenaden 17B KĂśping Matwork 2 Grundkrav Matwork 1.

Mer krävande. Mer uthĂĽllighet, styrka och koordination. Vi använder smĂĽredskap sĂĽsom pilatesbollar, theraband, stabiliseringsrullar och ďŹ tness circles.

Kursstart: VĂĽren 2010.

Kursledare: Diana Nääf leg sjukgymnast och Stott Pilates instruktÜr Kursanmälan: 0221/10080 el diana@aktivitetshalsan.se

Kurs fÜr hälsa mot stress

30 % rabatt pĂĽ all hĂĽrbortagning med Diod Laser.

Ansiktsbehandling med Exuviance 90 min ord pris 690kr nu 500 kr VĂĽra beh

Kursanmälan: 100 80 el diana@aktivitetshalsan.se Plats: Aktivitetshälsan Ă&#x2013;stra Ă&#x2026;promenaden 17B www.aktivitetshalsan.se

WWW LASERESTETIK SE s 4EL

Gratis

Shanti

Yoga & Kultur

FĂĽtal platser kvar! start 3 sept Torsdagar Torsdagar Torsdagar Torsdagar SĂśndagar SĂśndagar

10.00 Holistisk Yoga (full!)

14.00 Holistisk Yoga (4 pl) 17.00 Yoga Medel (4 pl) 19.15 Yoga Intensiv (3 pl) 16.30 Holistisk Yoga (kĂśplatser!)

19.00 Meditation & MjukgĂśrande Yoga (8 pl)

Alla kurser är 12 gr och kostar 1200 kr Vill du gü tvü kurser kostar det 2000 kr (!!)

Kursledare: Diana Nääf leg sjukgymnast OMT3, KBT-terapeut steg 1 SoďŹ a Edman Qi-gong instruktĂśr, friskvĂĽrdsinsp samt Liselotte Dovholt leg sjukgymnast, kostrĂĽdgivare.

Kursstart: 23 sep, 18:00-20:00

Lpg Endermologi / celullite behandlingar Hud / kropps behandlingar med Exuviance Hürborttagning med Diodlaser Vaxning av kropp/ansikte Botox Restylane Rynkbehandlingar LäppfÜrstorningar HudfÜrändringar Vürtor Ytliga blodkärl

Prova-pĂĽ yoga den 30/8 kl. 16.30

Genom att integrera verktyg frĂĽn kognitiv beteendeterapi, mindfulness o qi-gong frĂĽn Ăśsterländsk ďŹ losoďŹ , samt kunskaper om kostens betydelse som buďŹ&#x20AC;ert mot stress kan du lära dig att leva ett mer harmoniskt liv i nuet o ta vara pĂĽ livets glädjeämnen bättre.

Ă&#x2013;VRIGT att anmäla sig till: - Lärarutbildning i Holistisk Yoga start okt - InstruktĂśrsutbildning i RĂśstyoga start sept - Retreat med Thomas Di Leva 1 nov NYTT! Shantis butik och

vegoďŹ k har Ăśppet torsdagar 10-19 och sĂśndagar 16-19. Här ďŹ nns Pranamattan, haremsbyxor fĂśr barn, yogacd:s och mycket mer!

FÜranmälan till ALLA kurser pü info@shantiyoga.se Tel 0738-375305 www.shantiyoga.se

3HANTI 9OGA +ULTUR s +UNGSGATAN +UNGSĂ&#x161;R

Medlem i Legitemerade sjukgymnasters RiksfĂśrbund

GÅR RASKT I MUSIKEN

Skicka in lösningen i korsordet och delta i tävlingen om att vinna två trisslotter!

Tre vinner två trisslotter var!

KRYSSA&VINN!

NYTTJAS FÖR DISKRET FLIRT

PENGAR I FÖRETAG FUNKA

SATTE SIG PÅ ÄNDAN

KÄRL KÄNNS KLÄDER MED ÅREN?

FINT TYG GER LJUS I VÅRT HUS

BLEV KANSKE GOSSEN RUDA RÄKNAR ÅSIKTER KAN SES MED TÅR

ILSKET SMÄRTORD VISAS MED HÄNDERNA

GLANS GÖR MAN MYCKET LERGODS KAN TIPS FÖRFÖRA MASSOR VERBALT

STYR MÅNGA BUTIKER

HAR MAN SÄKERT ÅL I ÅHUS

HÖRS BIFALLANDE MAT KARTMAN

GRUPP AV SAKKUNNIGA ONDSINT

DET ÄR LÅNGT FÖR DE UNGA DONADE OCH GREJADE SMILA

SÅGS JERIKOS MURAR GÖRA KAN GE VATTENUTSLAG? BOLLORG.

50 JERUSA- ÄR VISS LEM STRÅLNING UTIFRÅN

VET VÄL VILKET MÅLET ÄR

FINNER MAN ALLTID TILL DET MAN JOBBAR ÖNSKAR MED SÄD

SCARLETT I KLASSIKER

JACQUES, FRANSK FILMSKAPARE

STYRDE FÖRR STORMAKT

DET ÄR EN FRIST

SVART FÄRG HANDELSBRUK

ÄMNAR GJORDES BÄR KANSKE KANSKE VINDEN FIN DAM

SAKNAR KVALITET GJORDE GÄLL

BLIR DET ÖVERDRIVNA BRUTAL

GÖR VÄL FRAMGÅNGSRIK

RADIUM LÄNGDENHET GÖR KÖPKORT LYSTEN PÅ REA?

ÄR DET FÖR TILLFÄLLET

B 995 © PROPRES / info@propres.se

EN OCH ANNAN BLIR SLAGDÄNGA KAN MAN MAT OCH HADE MAN MAT I SISU, TORKSTÄLL- SEGHET NING GÖRS I FÖR NÄT NÖD

FÅR VISS RESENÄR GENOMGÅ

POSTALT HAR EJ VISST ÄR BAHAMAS KÖL VALMAT

EN EN POSTALT QUENSEL HÅRD PERU SOM BIT SJÖNG

IRRITERAR PÅ GLASÖGON

HÅLLER GÄRNA OM VARANDRA

UTÖVAR SINNLIG KONST PINSAM

KRYSS

RÖR IHOP METALLER

PRYDER SIN SAK VITSIG I VÄST BENET ÄR EN HELIG BYGGNAD

ÄR SOM EN HERRGÅRD

KAN MAN FÖR SIG DET ÄR SÄKERT

MÅ OFTA UPPGES VID RESOR

GARVA SKINN SMITS IN

KAN EJ LÄSA OCH SKRIVA URAN KRAMP

–MARIANNE VON ROSEN, DANSÖS

KAN FORMA LÄPP

52 ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Namn: ________________________________________ Adress:___________________________________

Postnr: _____________________ Ort: _____________________________________

Skicka korsordslösningen till Magazin24.se, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING senast den 4 september

SUDOKU

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

LÃ&#x201E;TT

53

SUPERSVÃ&#x2026;R

* & )

& ( % & %

%

&$ (% ( & (

% ' ) "! # &

% " %)

FAMILJ

54

Grattis

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Nyfödda

Vigda

Den 27 april kom vår dotter Ida till världen. Lyckliga föräldrar är Bjöhrn och Margareta Lindberg i Köping.

För 30 år sedan tittade en liten finnunge ut och världen gav till ett glädjetjut.

Han går under smeknamnet Bjerka Kan det vara för att han sjunger som en lärka.

Pappa..sambo..husse.. chef och brandman det är en karl som gör så gott han kan.

För motorsporten han brinner älskar att åka på allt som spinner.

Han som är 30 plus heter Jerry Arbelius.

Dom som grattar är vi på Hovet.

Jag vill gratta mina underbara killar, Johan som fyller 34 år och Justin som blir ett halvår.

Jag älskar er! Kram Johanna

Den 29 maj kom vår tredje lilla prinsessa till världen.

Hon heter Elsa och vägde 3300 g och var 48 cm lång. Stolta storasystrar är Moa och Agnes.

--Hitler du talade om tusenårsriket och drog ditt land i fördärvet vet du högmod går före fall

Den 15 augusti föddes Ronjas lillasyster Moa. Stolta och glada föräldrar är Peter och Sofie Fasth.

Förlovade

Den 25/7 vigdes vi, Sadanan och Anders, i Rådhuset Arboga av kommunchef Kenneth Dalberg.

Tack till alla vänner som uppvaktade på bröllopsdagen.

Den 27 april kom vår dotter Ida till världen. Lyckliga föräldrar är Bjöhrn och Margareta Lindberg i Köping.

Välkommen älskade Viggo!

Den 24/7 tittade han ut, han vägde 2680 g och var 48 cm lång.

Stolta föräldrar heter Emma Berglind och Henrik Karlsson.

Dikter Girighet och begär förstör jorden vi ärvde det måste finnas något bättre än den amerikanska drömmen

Välkommen våran älskade dotter Svea, född 2:a Augusti.

Jenny Widén & Johan Brandt.

Den 30 juli fick Anna Lundgren och Joachim Nordén en Olle som vägde 4135 gram och var 53 cm lång.

Inskickade av Lennart Eriksson

Välkommen till världen Harry! Den 31 juli -09 föddes han i Västerås. Han vägde då 3825 g och var 51 cm lång. Stolta föräldrar är Malin Persson och Robin Sandberg.

Bo bra och lite till ...

Kontakta oss så hjälper vi Dig att hitta den lägenhet eller lokal som passar Dina behov!

Grattis i efterskott till eran förlovning!

Grattiskramar från Karin, Micke och Anna

Vigda Vigsel har ägt rum i Säterbo kyrka den 4 juli mellan Tina Vedenpää och Ronnie Sundqvist.

Brudparet vill tacka alla gäster för en fantastisk dag. Bruden heter nu Sundqvist.

Man är inte fattig för att man äger lite utan för att man saknar mycket.

Alf Henriksson

STOR SLUTSPURT PÅ ...

VÅR TÉTSKVALI !

REA!

Foto: TOMMI VEDENPÄÄ Vigsel har ägt rum i Säterbo kyrka den 4 juli mellan Tina Vedenpää och Ronnie Sundqvist. Brudparet vill tacka alla gäster för en fantastisk dag. Bruden heter nu Sundqvist.

Vigsel har ägt rum i Köpings rådhus mellan Thongwan Saengruam och Gunnar Holm, vigselförrättare var Roger Eklund. Ett stort tack till våra nära och kära som närvarade vid vigseln och även ett tack till Roger, Thomas och Therese som ordnade sammankomsten efter vigseln.

Nya höstmodet fylls på varje dag.

Välkomna!

Vårt aktuella utbud av lediga lägenheter och lokaler finns ständigt uppdaterat på vår hemsida www.kbab.koping.se

Kläder med stil & kvalitet - Ö långgatan 9, Köping, Tel. 0221-143 88

55

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

BUSSRESOR ULLARED

KlĂśver Dam erbjuder dig...

7/10 280:-

SHOPPING LĂźBECK 9/10 3 d 1.950:

SYFESTIVALEN, Antik & Kuriosa 10/10 300:- resa, entrÊ en mässa

...att delta pĂĽ vĂĽra utbildningar under hĂśsten Härskartekniker, jämställdhet och nätverkande 27/8, 6/10, 24/11 vid ett tillfälle ĂĄ 3 timmar varje gĂĽng. Syftet är att fĂĽ en gemensam plattform att stĂĽ pĂĽ och Du fĂĽr inblick i hur Du kan utveckla Ditt eget fĂśretagande genom nätverkande GerillamarknadsfĂśring 9/9, 16/9, 23/9, 30/9, 7/10 fem tillfällen ĂĄ 3 timmar. MarknadsfĂśr Ditt fĂśretag med kreativitet och energi snarare än pengar IT/säljcoachning 20 ggr ĂĄ 3 timmar/person med individuell coachning / pĂĽ Din egen dator Reklamtextning 12/10, 19/10, 26/10, 2/11, 9/11 fem tillfällen ĂĄ 3 timmar. Lär Dig kalligraďŹ , snabbtextning och Ăśva pĂĽ att gĂśra Ditt eget PR material.

Paketinslagning 16/11 och 23/11 tvü tillfällen å 3 timmar Lär Dig att gÜra snygga paket sü dina kunders hÜgtid och fest.

Bygg ditt varumärke 21 och 29 september tvü tillfällen å 3 timmar varje güng Kreativa och inspirerande ideÊr hur Du kan bygga Ditt varumärke.

Presentationsteknik 13/10, 11/11 ett tillfälle ĂĄ 3 timmar per gĂĽng. FĂĽngande presentationer â&#x20AC;&#x201C; tala sĂĽ andra lyssnar.

Jämställdhet ur ett genusperspektiv 31/8 alt 15/10 kl. 18:30-21:30 Jämställdheten i vürt fÜretagande. BemÜtande av andra kvinnor.

Projekt fĂśr utlandsfĂśdda kvinnor med fĂśretagsintresse.

HĂśr av Dig om Du är intresserad Anmälan skickas till info@kloverdam.com. Begränsat antal deltagare till alla kurser som vänder sig till fĂśretagsamma kvinnor. En ďŹ ka avgift kommer att tas ut vid varje tillfälle.

Lokal och tid: I KlĂśver Dam FĂśretagsamma kvinnor i KĂśpings lokal pĂĽ Glasgatan 21 kl.18:30-21:30.

Välkommen till FÜretagarcoachning Mülgrupp: Vüra medlemmar, fÜr kvinnor som är i en arbetslivsfÜrändring och/eller kvinnor som har tankar pü att starta eget fÜretag.

Tid och plats: Varje onsdag kl 15:00-18:00 from 2/9 i vĂĽr lokal pĂĽ Glasgatan 21.

Du für hjälp av kvinnor som redan är fÜretagare och kan coacha Dig och i dina fÜretagarfrügor.

Vid frĂĽgor kontakta Charlotte Jansson tfn 070-267 24 43

KlĂśver Dam â&#x20AC;&#x201C; FĂśretagsamma kvinnor i KĂśping 'LASGATAN + PING s INFO

Välkommen!

KLOVERDAM COM

www.kloverdam.com

MY FAIR LADY pü Oscars 10/10 920:- resa ,biljett BREMER FREIMARKT-oktoberfest 15/10 4 d 3.490:CATS, ny uppsättning pü Cirkus 24/10 900:- resa ,biljett

SHOPPING KIEL 30/10 3 d 2.290:-

TEATERRESA TILL SUNNE SuccÊfarsen PENGARNA ELLER LIVET 31/10 1.200:- resa, biljett, mat 2 rätter, logi

Bütmässa, Det Goda KÜket, Allt fÜr Hälsan 7/11 310:- resa, entre´en mässa

RASMUS PĂ&#x2026; LUFFEN pĂĽ Oscars med Benjamin Wahlgren och Markoolio 15/11 690:-, 640:- barn resa ,biljett HAIR SPRAY pĂĽ Chinateatern med b. la.

Rolf LassgĂĽrd, Helena BergstrĂśm, Morgan Alling 21/11 890:- resa, biljett

HJALMAR on Ă&#x2013;REBRODWAY 17/10 960:- resa, biljett, mat 28/11 680:- resa , biljett.

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

56

ONSDAG 26 AUGUSTI 2009

Specsavers är världens största optikerägda optikkedja med verksamhet i 11 länder, idag har vi över 80 butiker i Sverige och ca 1100 i Europa. Vi köper årligen in mer än 7 miljoner glasögon och kan tack vare det sälja bågar och glas till förmånliga priser.

PRISEXEMPEL MÄRKESGLASÖGON: 2 PAR PROGRESSIVA GLASÖGON 3545:Gäller valfria märkesbågar inkl. progressiva bredzonglas oavsett styrka från PENTAX.

Välj ditt andra par från samma prisgrupp med enkelslipade standardglas, eller progressiva glas, från PENTAX. Välkommen!

2 PAR ENKELSLIPADE GLASÖGON 1795:Gäller valfria märkesbågar inkl. avstånds eller läsglas oavsett styrka från PENTAX.

hALvA PRISEt På SyNuNdERSÖKNINGEN GäLLER VID KÖP AV GLASÖGON.

2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795:-/märkesbågar för 1795:- inkl. enkelslipade standardglas index 1,5 eller med progressiva glas fr. 1000:- extra. När du köper progressiva glas får du samma typ av standardglas (Standard 1,5, Premium 1,5, Elite 1,5 eller FreeForm 1,5) i det andra paret.

Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enl. ord. prislista.

Kan ej kombineras med andra erbj.

Ta med kupongen till butiken så betalar du 147:- för synundersökningen (ordinarie pris 295:-) vid köp av glasögon. Gäller t o m 2009-09-05 och endast i Köping.

Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbjudanden.

KÖPING: Storagatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se