REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!
VECKA 41 • Nr 247 • ONSDAGEN 7 OKTOBER 2009 • NYHETER DYGNET RUNT PÅ MAGAZIN24.SE
Köpingsföretag öppnar i Västerås I över 24 år har Bilstereohörnan i Köping sålt bilstereoapparater, mobiltelefoner och hemma-HiFi. Nu tar företaget ytterligare ett steg i sin utveckling genom en expansion till Västerås. - Det känns rätt att göra det här eftersom vi har ganska mycket kunder som kommer från Västerås till vår butik i Köping idag, säger Fredrik Hedblom, en av ägarna till Bilstereohörnan. SIDAN 6
Med hösten Bakfyllan kommer bion sist ut... Om någon årstid passar bättre än en annan för biomys, så är det väl ändå hösten? Flera spännande premiärer väntar men här det som är mest aktuellt – nämligen några filmer som visas på regionens biografer den här veckan... SIDAN 20
Vill vi ha ett piller som botar all baksmälla eller behöver vi bakläxan? Forskningen visar att bakfyllan har stor betydelse för vår alkoholkonsumtion och riskerna för alkoholberoende. SIDAN 22
HUS&TRÄDGÅRD
Fransk-dansk inredning i Kolsva
SIDAN 12-13
RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00
ANNONS t
TIPSA OSS!
Bilreservdelar Europas största bildelskedja!
AD-CENTER 3TATIONSGATAN !RBOGA s
INLEDARE
Inspiration från Kolsva... Det är äntligen dags för nästa del av ”Inspirerande Housing”, där Maria Axelqvist besöker människor i trakten som har unika hem. Denna gång får vi titta in i en lägenhet i Kolsva. Missa inte det på mittuppslaget! Missa inte heller att höra av dig till oss om du känner någon som har ett hem som är värt att visas upp i tidningen. Det behöver inte vara en toppmodern villa – en smart inredd etta eller en vacker kolonistuga går minst lika bra! Maila till redaktion@magazin24. se eller ring oss på 0221-209 10. När ni läser detta har jag själv semester och med största sannolikhet är det just mitt hem som jag ägnar mig åt. Redan efter en vecka är jag förälskad i huset och dess läge i allmänhet, och lägenheten med enorm takhöjd och vackra fönster i synnerhet. Men varken jag eller sambon kan knappast påstå att vi tycker det minsta positiva om tapeterna – riktig 90-talsstyle med grönt i ett rum, gult i ett annat och blått i ett tredje. Så det ska fixas här i veckan! Sedan kan vi äntligen få alla möbler på plats och köpa alla accessoarer. Härligt! Vi hörs igen nästa vecka! Ha det bra till dess!
Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare josefin@magazin24.se
INLEDARE
ONSDAG 7 OKTOBER 009
VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE
Katt stals vid inbrott och myndighetsstrul Torsdag 1 oktober
Stal katten vid inbrott HALLSTAHAMMAR. Det var på tisdagskvällen en lägenhetsinnehavare lämnade lägenheten i 45 minuter. Dörren låstes inte ordentligt - och när personen kom hem igen upptäcktes det att tjuvar varit på plats, skriver VLT.se. Tjuven stal en mobiltelefon, 10 kronor, 0 läskflaskor från en back, samt en kattunge. Enligt lägenhetsinnehavaren kan inte katten ha smitit ut under själva inbrottet, utan måste ha blivit tjuvarnas byte.
Fredag 2 oktober
En avled i svår MColycka KÖPING. Vid 16.10-tiden på fredagseftermiddagen kom larmet - en MC hade kört in i en personbil i korsningen länsväg 50-Himmetavägen. Föraren av motorcykeln, en 58-årig man hemmahörande i Vingåker avled senare på sjukhus av sina skador. De anhöriga har underrättas om dödsfallet. Två personer i personbilen fick också föras till sjukhus för tillsyn efter olyckan.
Lördag 3 oktober
Cheva-van totalförstörd i kraftig brand ARBOGA. En Cheva-van blev totalförstörd i en kraftig brand på lördagseftermiddagen vid 17-tiden på E 0 i höjd med Högsjö värdshus utanför Arboga.. räddningstjänst var snabbt på plats och släckte branden. Ingen människa ska ha skadats.
En 58-årig man från Vingåker omkom i en MC-olycka på väg 50 utanför Köping.
Söndag 4 oktober
Måndag 5 oktober
Man slogs blodig med flaska
Ung flicka i kläm mellan kommun och landsting
KUNGSÖR. En man i 5-årsåldern fick under natten mot söndagen föras till sjukhus för vård efter att ha skurits blodig av en namngiven misstänkt gärningsman. Misshandeln som betecknas som grov skedde på Drottninggatan i Kungsör vid 0 .30-tiden under natten mot söndagen och den misshandlade mannen hade skador på båda händerna samt på flera ställen i huvudet.
Foto: KRISTER SVARTSTRÖM
praktikplats vid ett stall så mådde flickan i fråga bra och nu kämpar man för att flickan ska kunna få en plats på ett behandlingshem i Västerås som har ett eget stall. – Jag känner mig som en annan person när jag rider. Jag är mer självsäker. Det är någonting jag vill göra också, för jag tror att det skulle hjälpa mig att gå vidare i livet. I stället för att få sitta i samtal efter samtal efter samtal och äta medicin och vara isolerad i hemmet, säger 19-åriga flickan till P4 Västmanland.
KÖPING. En ung kvinna i Köping har tillsammans med sina föräldrar försökt få rätt till den vård som hjälper kvinnan i fråga. För tio år sedan blev kvinnan svårt mobbad och har sedan dess mått väldigt dåligt. Hon har på grund av fel behandling tidigare även utvecklat svår social fobi, torgskräck och posttraumatisk stress.Flickan har tillsammans med föräldrarna testa den vård som erbjudits genom åren utan resultat. I samband med en
Problemet är att varken Köpings kommun eller landstinget vill betala för denna vård.
Lediga lägenheter i Köping Vi har 4 st 2 rok 68 kvm med balkong 4 474 kr/mån för uthyrning
Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Västerås–Arlanda
Dagligen!
För mer information kontakta.
www.air-bus.se Din Bostad i Köping tomas.ahlgren@dinbostad.se Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB • VD: Henrik Hansson, 070-651 9 7 Växel: 0 1- 09 10 Fax: 0 1-760 090 E-post: info@magazin 4.se Ekonomi: Per Ståhl 0 1- 09 14. Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushålls- och företagtidning som ges ut av Earton Media stäckning i Köping, Arboga och Kungsör. AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 7 000 exemplar (4 000 vid stornummer)
Hitta dina lokala nyheter från Arboga på www.magazin24.se! DYGNET RUNT! REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 5 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0 1- 09 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0 1- 09 13
SOCIALT MEDIA. Bli fan av oss på FACEBOOK.COM och följ oss på TWITTER.COM/MAGAZIN24
ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 1, Mats Malmberg 070-508 4 7 , Roger Ohlson 070-508 95 61, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Andreas Bruhn 070- 6 50 350, Roger Burström 070- 43 18 19, Ossi Purhonen 070-99 78 30
E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin 4.se Har du inte fått Magazin? Ring 0 1- 09 10 och gör en reklamation.
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. Det innebär en trygghet för båda säljare och köpare.
Enligt lag ska alla, utom nyproducerade, hus som säljs efter 1/1 2009 vara Energideklarerade.
Fler hus och lägenheter hittar du på www.lanshem.se Köping/nycKelberget
Köping/himmetA
Trivsam lägenhet med soligt läge i trevligt område, balkong i Väster. Vardagsrum med parkettgolv, promenadavstånd till centrum.
Välplanerad 1,5-plansvilla på landet med friköpt tomt. stort vardagsrum med pelletskamin och öppen planlösning mot kök. köket totalrenoverat -03 med massiva ekluckor och en stor murad kamin (munkspisen). badrum med genom gående klinkers och golvvärme renoverat -03. stort uthus delvis inredd.
Adress mariEbErgsgaTan 22 c boytA 55m² biAreA 8m² / roK 2 aVgifT 2 167 kr/månaD pris 125 000 kr/ELLEr högsTbjuDanDE
Adress sTickLingE 1 boAreA 158m² / biAreA 90m² / roK 5 pris 950 000 kr/ELLEr högsTbjuDanDE
boKAd Visning sönDag 11/10 ring karin Larsson 076-775 79 99
boKAd Visning sönDag 11/10 samT TisDag 13/10. ring maria hellström 076-858 20 22.
Kungsör/runnA
sKinnsKAtteberg/bysAlA
fräscht och välplanerat 1-planshus med stora biutrymmen på friköpt tomt. Vardagsrum med täljstenskamin. badrum totalrenoverat med klinkers, golvvärme och kaklade väggar. stor härlig altan under tak. garage. Lugnt och barnvänligt område.
Välplanerad och fräsch 1,5 plansvilla med källare på friköpt tomt och utsikt mot sjön Långsvan. Vardagsrum med parkettgolv, insats kamin och utgång till stor inglasad altan med utsikt över sjön. badrum (-07) med klinkers, mosaik och bastu. uppvärmning bergvärme (-04). garage.
Adress bETEsgaTan 26 boAreA 113m² / biAreA 60m² / roK 5 pris 1 290 000 kr/ELLEr högsTbjuDanDE
Adress norra bysaLa 52 boAreA 103m² / biAreA 140m² / roK 5 pris 1 300 000 kr/ELLEr högsTbjuDanDE
boKAd Visning sönDag 11/10 samT onsDag 14/10 ring maria hELLsTröm 076-858 20 22
öppen Visning sönDag 11/10 kL. 13.00-14.00 samT månDag 12/10 kL. 17.00-18.00
www.lanshem.se | 0221-844 80 | Maria Hellström 076-858 20 22 | Karin Larsson 076-775 79 99
BESÖK OSS PÅ WWW.DJURMAGAZINET.SE
Kom in och bli medlem i DjurMagazinets KUNDKLUBB
Då får du välja en av dessa fyra varor för
ENDAST 10:-
Valfri sort
Smådjur VL Complete
Kattfoder 400g ord pris 54:-
Smådjursfoder 0,5 kg Ord pris 42:-
Hund 1 kg leversnittar
Fisk Tropical super vit fiskfoder 150 ml
Ord pris 32:-
Ord pris 39:-
Gäller onsdag till fredag vecka 41
Nu börjar vi med fröer och talgbollar till utefåglar! Öppet: Månd.-fred. 9.30-18.00 Lördag 9.30-13.00
Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600
Dessutom deltager du i en utlottning av 5 st Arrak Outdoor väskor, värde 169:-
REPORTAGE
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Återigen dags fÜr opera live frün New York Kaka frün Bivur, operasmÜrgüsoch operan Tosca live frün Metropolitan i New York, det är vad Forumteatern kommer erbjuda pü lÜrdag klockan 19.00. Den 10 oktober kom-
mer Forumteatern visa en opera live frĂĽn Metropolitan i New York. Den ďŹ lmas inifrĂĽn och skickas till alla digitala biografer som bokat in fĂśreställningen. Tosca visas live frĂĽn Metropolitan i New York.
Det ďŹ lmas inifrĂĽn och skickas till alla digitala biografer som bokat in fĂśreställningen. - Allt styrs frĂĽn Amerika, bĂĽde ljud och bild. Det är en upplevelse, säger Sven Carlsson som
arbetar ideellt pü Forumteatern. Operan Tosca, som är skriven av Giacomo Puccini, är en av de fü operor med en riktig handling. Den handlar om tre personer som für vara med
om mord, kärlek och politik. I fĂśrsta pausen kommer konditori Bivur bjuda alla pĂĽ kaka och i andra pausen ďŹ nns det mĂśjlighet att kĂśpa en operasmĂśrgĂĽs och kaffe.
Under pauserna kommer visningen frün Metropolitan fortsätta bakom scenen med intervjuer frün medverkande i operan.
SOFIA HOLMGREN
Hyllad fĂśrfattarinna till KungsĂśr
SupÊ fÜr Världens barn!
Den svenska fÜrfattarinnan Sara Kadefors kommer till KungsÜr den 13 oktober och berättar om sin nya bok Borta bäst.
Under oktober münad driver Radiohjälpen sin insamling fÜr Världens Barn och era lokala evenemang arrangeras av arbetsgruppen i KÜping. Däribland en supÊ fÜr Världens barn.
FÜrfattarinnan och journalisten Sara Kadefors kommer till KungsÜrs bibliotek pü tisdag klockan 19.00 fÜr att berätta om sin nya bok, Borta bäst. Boken kom ut i augusti i ür och handlar om en kvinna som fÜrlorat allt, men ändü fÜrsÜker ta sig tillbaka till den hon en güng var. - Vi har valt att ta hit henne eftersom hon är aktuell och väldigt intressant, säger Maria Karlsson pü KungsÜrs bibliotek. I grunden är Sara Kadeford radiojournalist, men ür 2001 gav hon ut boken Sandor slash Ida. Det är Sveriges hittills mest sülda ungdomsroman. Hennes fÜrsta vuxenroman är Fügelbovägen 37 som kom ut ür 2007. ArrangÜrer är KungsÜrs kommun Kultur och fritid, Biblioteket, ABF, Sensus, Studiefrämjandet och StudiefÜrbundet Vuxenskolan.
SoďŹ a Holmgren
Under oktober münad arrangeras insamlingen till Världens barn fÜr elfte güngen. Denna insamling är radiohjälpens stÜrsta kampanj och involvera en stor adel av det ideella Sverige. FÜrra üret inbringade kampanjen drygt 81 miljoner kronor. I KÜping arrangerar den lokala arbetsgruppen med folk frün Rädda barnen, Lions, IOGT-NTO, RÜda Korset, Svenska Kyrkan och Diakonia ett antal evenemang till fÜrmün fÜr insamlingen. Ett av dessa är SupÊ fÜr Världens Barn som arrangeras nu pü fredag den 9 oktober i Culinaren i Folkets Hus. – Eleverna i ürskurs tre ställde upp mangrant när vi frügade dem om det här och det är jättekul, säger Calle Rosenstam, lärare pü Culinaren som tillsammans med Üvriga lärare samt
Vill du püverka din Ekonomi? • Är du seriÜs och driftig? • Vill du ha en extra inkomst eller ny karriär? • Vill du arbeta inom omrüdet hälsa, hudvürd eller make up? • Du für all utbildning du behÜver
Kontakta Jeanette fĂśr mer information. Tel 0709-52 81 06
elever jobbar gratis denna fredagkväll. Hela Rosenstam vinsten lagar... gĂĽr oavkortat till Världens barn. Det kommer att bli en 4-rätters mĂĽltid med massa god mat. – TvĂĽ av rätterna är rĂśding och kalventrecotĂŠ, berättar Calle. Priset är 350 kronor fĂśr denna supĂŠ fĂśr Världens barn och man hoppas pĂĽ fullt hus. – Det är fĂśrsta gĂĽngen vi är med och gĂśr en sĂĽdan här sak, sĂĽ det vore kul med massor av folk, säger Calle. FĂśrutom maten sĂĽ blir det musikunderhĂĽllning av SoďŹ a Haglund som tillsammans med en pianist kommer att bjuda pĂĽ skĂśnsĂĽng. – Vi tror att denna inramning kommer bli perfekt, säger Calle. SupĂŠn Ăśppnar klockan 19.00.
! ar till S-g/1ü0vkaan du skänkaobpil.eSnkrg iv ett M S n Ge e n 1/8 – 31 frün din m t 50, 100
e ! S direkt eloppe period Under Barn med SM det exakta b EN annan text s G ast Världen de med end siffror och IN 9. d lan 99 medde kronor - me nummer 72 ang till rn. 0 ll Ba bonnem eller 20 eddelandet ti mobila fÜr Världens t it d m n ngen kt frü Skicka insamli tas dire a ch o rn a Peng konto jälpens Radioh
Insamlingen Världens Barn är ett samarbete mellan Radiohjälpen och Afrikagrupperna, Diakonia, Erikshjälpen, Hoppets Stjärna, Individuell Människohjälp, IOGT-NTO-rÜrelsen, KFUK-KFUM, Kooperation Utan Gränser, Lions, Läkarmissionen, PMU InterLife, Rädda Barnen, RÜda Korset, SOS-Barnbyar, Svenska kyrkan, Unicef Sverige och Vi-skogen..
svt.se/radiohjalpen e-post: varldensbarn@svt.se tel: 08-411 43 22, 23 17 96, 784 24 43
KRISTER SVARTSTRĂ–M
r Ăś f t l l A • Hund o. katt • SportďŹ ske • SmĂĽ husdjur o. akvarieďŹ skar
Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lÜrd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se
¢Ĵ ›ª Ǿ › § [› ª› § § › řǰ ŗ ›ǰ Ś ›
ĂŁ Ç° ĹžĹ&#x; ÇŻ › ÇŻ
› ›
Ĵǯ §Ĵ ǰ
› › ª›ǯ
¢› Dz Ĺ?ĹœĹ&#x;Ĺ˜ › ÂŞ Ç° Çą ĹžĹ&#x; Ĺ–Ĺ–Ĺ–Çą ǝª › § Çź
ã› › › › › § › › ŖśŞĹ&#x; ĹœĹ— Ĺ–Ĺ— ĹœĹ–
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
&'* b^a e Zc iVc`# EZg[Z`i [ g Y^\ hdb ^ciZ \^aaVg Vii iVc`V# Dk Ă‹ddi EYjWl_W c[Z ĂŒ[hW eb_aW c_b` Z_[i[bWbj[hdWj_l$ L b` c[bbWd l h if[Y_[bbj c_b` kjhkijWZ[ =h[[dB_d[ c[Z ''* ] 9E( [bb[h l hW lh_]W l bkjhkijWZ[ ''. ] eY^ ''/ ] 9E(#Wbj[hdWj_l$
@DB7>" I>AAt<<
%/" :HE" Vci^haVYY - V^gWV\h hVbi l^eaVh]h`nYY * Y ggVgh `dbW^`je $`dbW^ =VakVji# aj[i`dcY^i^dcZg^c\
GVii! ]VcYWgdbh ;_~gghingi XZcigVaa h =Za\VakVc^hZgVY `Vgdhh k~mZaheV` ^ h`^cc :a[ chiZg]^hhVg [gVb ;~gYYVidg BnX`Zi bZg 89"hiZgZd
EYjWl_W =h[[dB_d[ ''* ] 9E( \h$ &.'#*%%/"
B6ABy/ 7=D;I<H?:ILu=;D '.'$ J;B0 &*&#,-& ') &&$ L7H: /Ă&#x20AC;'." BzH ''#'+ IzD ''Ă&#x20AC;'+$
AJC9/ =D;?ILu=;D ,$ J;B0 &*,#)' (. -/$ L7H: /Ă&#x20AC;'." BzH ''#'+ IzD ''Ă&#x20AC;'+$
Den 15 oktober är det premiär fÜr nya Yeti fbWji \ h Wli dZWh[
AEC8?J?BBu== LuH:;0 +#*%%/"$ 8HuDIB;<zH8HKAD?D= 8B7D:7: AzHD?D= <HvD *"*B%'&&AC 9E( <HvD ''*=%AC$ C?B@zAB7II (&&+$ 8?B;D Fv 8?B:;D uH ;NJH7KJHKIJ7:$ =uBB;H 8;=HuDI7J 7DJ7B J$E$C )&%/ (&&/$
Nya Polo frĂĽn
Premiär Nya Polo.
PrislĂĽn frĂĽn
131 000 kr
1 310 kr/mĂĽn*
Teckna ett Serviceavtal frĂĽn 99 kr/mĂĽn. 7! /,/ 2933%1 %. (%,3 .7 23!.$!1$ /#( &;1 3!.+!1.! 3),, "%37$,)'3 23;11% "),!1 %. 91 1%$!. (7,,!$ ) 01%22%. 2/- .7 +,!22,%$!1% 7,,$ !5 )../5!3)5 3%+.)+ /#( &)..2 -%$ &,%1! 2.:,! -/3/1!,3%1.!3)5 1/5+;1 .7! /,/ (/2 /22 . (%,3 .7 +,!22
19.2,%&;1"14+.).' ",!.$!$ +;1.).' 8 ,
+- 432,900 ",!.$!$ +;1.).' 8 ' +- ),*;+,!22 41/ -:.!$%1 +/.3!.3 1%23591$% 1;1,)' 19.3! "!2%1!$ 0: $!'!1 %&&%+3)5 19.3! 33 /,+26!'%. %15)#%!53!, /-&!33!1 2%15)#% ) :1 400 3),,
-), '9,,%1 5)$ +;0 )..!.
2
250 m i 2 V Ă&#x2026;NI NG AR - F U L L MATADE M E D T UF FA & PAR KT I S KA KL Ă&#x201E;DE R
HELT CRAZY PRISER !!
by Perzzon FÜrsäljning 0709 - 30 80 20
H Ă&#x2013;STENS H ETA S TE MASSOR OLIKA MODELLER
SJALAR
Thermoover aller
SUPER U N D E R S TĂ&#x201E; L L
149:- ELLER 2 FĂ&#x2013;R 200:-
Jeans
flera tvättar & modeller
250:Rek.Pris 499:-
199:ord. ca 299:-/st
Stickat
flera modeller
249:-
frĂĽn
O R D .SM 2 Ă&#x2026;T 9 9T: - OTROL IG A
frĂĽn
Valfri barnmĂśssa
ORD. 299:-
ORD. 299:-
99:-
Handskar/Vantar
ord. ca 299:-/st
MASSOR NYA HOODAR HAR KOMMIT IN
:- 50:0 10 :- 1 :9 299 19
S TO R A G ATA N 1 2 - V I D S YS T E M B O L A G E T / H E M KĂ&#x2013; P - KĂ&#x2013; P I N G MĂĽn-Fre 10.00-18.00 L Ăś r 11 . 0 0 - 1 5 . 0 0
REPORTAGE
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Köpingsföretaget expanderar till Västerås nämligen ett brett sortiment, hög service och ett trevligt bemötande mot kunderna,
I över 24 år har Bilstereohörnan i Köping sålt bilstereoapparater, mobiltelefoner och hemmaHiFi. Nu tar företaget ytterligare ett steg i sin utveckling genom en expansion till Västerås. - Det känns rätt att göra det här eftersom vi har ganska mycket kunder som kommer från Västerås till vår butik i Köping idag, och vi vill nu nå ut till ännu fler västeråsare, säger Fredrik Hedblom, en av ägarna till Bilstereohörnan.
Butiken i Västerås är belägen på Malmabergsgatan 2325. – Den syns när man kommer åkandes från Stockholmshållet och är belägen utefter E18, mitt emot postcentralen kan man säga, berättar Fredrik. Nu på lördag öppnar man butiken klockan 11.00 med mängder av erbjudanden. - Vi kommer även att erbjuda möjligheten för västeråsarna att testa hur högt de kan spela med sin bilstereo. Alla som deltar får protokoll av oss på hur högt de kan spela, säger Fredrik.
Bilstereohörnan med Sam Sederowsky och hans son Fredrik Hedblom i spetsen har drivit företaget i många år. – Fredrik började i verksamheten för omkring tolv år sedan, berättar Sam. Numera så säljer man i huvudsak bilstereoapparater, billjud, larm och det mesta inom hemma-HiFi. – Vi är även generalagenter för flera Hifi/bilstereomärken genom vårt andra företag MM Audio berättar Fredrik. Mobiltelefon-delen har man avvecklat för några år sedan.
byggt upp ett stort kontaktnät dels med återförsäljare till de Hifi/bilstereomärken man säljer, men även med andra butiksinnehavare runt om i Sverige.
Genom åren har företagen
Nu känner man att tiden
är mogen för nästa steg i verksamheten, en expansion till en annan ort. –Vi fick ett bra erbjudande om att köpa en butik i Västerås och erbjudandet var så pass bra, så vi kunde inte tacka nej, berättar Fredrik.
Sam kommer att fortsätta arbeta i Köpingsbutiken, medan Fredrik kör i Västerås tillsammans med sin bror Claes. – Vi kommer att ha samma inriktning i Västeråsbutiken som i Köping, berättar Fredrik,
Det är bråda dagar inför öppnandet. – Vi fick nycklarna i fredags och renoverar för fullt. Det ska bli riktigt kul att få öppna här och erbjuda västeråsarna vårt utbud av produkter, säger Fredrik.
KRISTER SVARTSTRÖM
Blir Ylle världens lydigaste hund? I helgen avgörs VM i lydnad för hundar. Ett av ekipagen som ska tävla i slovakiska Bratislava är Himmetabon Maria Hagström och henne australiska kelpie Ylle.
I Slovakiens huvudstad Bratislava arrangeras ett stort hundevenemang i helgen.
Under fredag till söndag kommer omkring 25 000 hundar delta i tävlingarna, som
innehåller allt från utställningar till VM i lydnad.
Sverige under världsmästerskapen i lydnad.
Maria Hagström från Himmeta är, tillsammans med sin australiska kelpien Ylle, ett av åtta ekipage som representerar
Maria Hagström jobbar heltid som instruktör inom hundsport. Hon har ett flertal gånger deltagit – och tagit flera
guldmedaljer – i SM i såväl lydnad som brukslydnad. För nio år sedan tog hon dessutom VM-guld i räddningssök.
JOSEFIN SVENBERG
7
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Fodrad
Jacka Softshell Grå & svart 110/116-158/164
349:Fodrade
Byxor
Blå & Grön 98/104-146/152
Jeans
169:-
169:-
med tryck 122-164
Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
svenska klassiker Vi erbjuder ett noga utvalt sortiment från de främsta svenska tillverkarna.
10%
Eskilstunas största, mest välsorterade möbelbutik. 4.600 m2
LAMINO FÅTÖLJ Design Yngve Ekström. Bokstativ/fårskinn. Finns även i ek.
Kampanjpris 7.390:Ord. pris 8.800:PALL Bokstativ/fårskinn Ord. pris 3. 400:- 2.890:-
PreMiÄrraBaTT
PLEASE bord 140x90 i massiv ask björk eller natur. 8.855:ALLEGRO stol bets stol 3.650:-
+ Köp 5 stolar från STOLAB, få den 6:e på köpet!
ANDREW svängd soffa från Bröderna Andersson.
Finns 23 modeller i 9 olika färger.
Tyg Oxygen Ord. pris 21.995:-
Sveaplan Centrum Tel 016-17 24 50 www.eskilstunamobler.se Må-fr 10-19, lö 10-15, sö12-16
*Räntefritt upp till 12 månader Dela upp din betalning räntefritt i upp till 12 månader hos oss. Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80 % vid 10 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95 %. December 2008.
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
KungsÜrskonstnärer ställer ut Lokala konstnärer kommer ställa ut sina alster pü KungsÜrs bibliotek under nästa vecka. Pü lÜrdag är det vernissage fÜr utställningen. Pü lÜrdag klockan 10.00-13.00 är det vernissage i KungsÜr. Lokala konstnärer ställer ut sina konstverk i biblioteket. Verken kommer stü kvar fram till 17 oktober. Det är büde kända och okända konstnärer som kommer att ställa ut. De fürlämna in ett visst antal alster var som KungsÜrs konstfÜrening sedan hänger upp. Utställningen arrangeras av KungsÜrs konstfÜrening.
SoďŹ a Holmgren
Finsk jazzartist ďŹ rar jubileum Antti Sarpila, en ďŹ nsk känd jazz-artist, kommer till Arboga med sin svenska kvartett och underhĂĽller i Medborgarhuset pĂĽ lĂśrdag. I ĂĽr är det 100 ĂĽr sedan Benny Goodman, â&#x20AC;?the King of Swingâ&#x20AC;?, fĂśddes. Det ďŹ rar Antti Sarpila med en turnĂŠ i Sverige tillsammans med Kjell FernstrĂśm pĂĽ piano, Arne Wilhelmsson pĂĽ bas och Leif â&#x20AC;?Gusâ&#x20AC;? Dahlberg pĂĽ trummor. Dessutom ďŹ rar de själva 20-ĂĽrsjubileum. Antti Sarpila var under 80-talet elev till klarinett och saxofonspelaren Bob Wilber. Sedan dess har han själv spelat som solo-artist med olika orkestrar, mindre grupper och stora band. FĂśrsta gĂĽngen Kjell FernstrĂśm träffade Antti
var pĂĽ Pori jazzfestival fĂśr 20 ĂĽr sedan. Antti Sarpila behĂśvde musikanter och fastnade fĂśr det här svenska gänget. De spelade tillsammans dĂĽ och har sedan dess fortsatt med detta, även om det ibland tar tid mellan varven. â&#x20AC;&#x201C; Det är ĂĽtta ĂĽr sedan jag spelade med Antti, säger Kjell FernstrĂśm. Han har ju en egen grupp i Finland som han spelar med där. Den ďŹ nska jazz-artisten kombinerar sin egen stil med gamla lĂĽtar frĂĽn stora kända artister som Benny Goodman och Louis Armstrong. Han har släppt mĂĽnga skivor och Kjell har själv medverkat i nĂĽgra av inspelningarna. â&#x20AC;&#x201C; Antti kan alla Goodman-lĂĽtar, han är väldigt duktig, säger Kjell. Själv
kan jag bara en fjärdedel av alla hans lütar. I huvudsak kommer det bli lütar av Benny Goodman under eftermiddagen, men även en
del annat kommer spelas. LĂśrdag den 10 oktober klockan 15.00 spelar kvartetten i medborgarhuset i Arboga. Det ar-
rangeras av Arboga musikfÜrening och priset är 150 kronor.
SoďŹ a Holmgren
Ett EnkElt kassarEgistEr Enkelt att använda Lätt att placera Lättlästa rapporter Tydliga kvitton QUORiON CR 30T - En tysk kvalitets maskin Fri telefonsupport - 2 ürs garanti
372kr/mĂĽn/36mĂĽn
Vi programmerar ditt kassaregister, lägger in logotypen och hjälper dig MED UTBILDNING OCH SUPPORT
Ă&#x201E;ngsgärdsgatan 4 731 30 VästerĂĽs PAYCONTROL TELIA COM s WWW PAYCONTROL NU
,EVERERAS MED KASSALĂ?DA KVITTORULLAR OCH DEN certiďŹ erade kontrollenheten $ET lNNS INGEN LAG PĂ? ATT DU MĂ?STE HA KASSALĂ?DA OM DEN TAR FĂ&#x161;R STOR PLATS
20 Ă&#x2026;R I BRANSCHEN /M DU HAR FUNDERINGAR PĂ? FUNKTIONER ELLER lNANSIERING Ring 021-18 88 42
9
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Vill du ocksü synas här? Ring 0221-209 10
Välkommen att inspireras!
Vill du ocksü synas här? Ring 0221-209 10
*Ă&#x203A;RNTORGET !RBOGA s 4EL
10
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Historien bakom byggnaderna På lördag den 10 oktober finns det möjlighet att få veta mer om Arbogas gamla byggnader genom en rundvandring. Vill du veta mer om Arbogas gamla byggnader? Då ska du följa med på rundvandringen på lördag. Anders Jägbring, fastighetsutvecklare i Arboga kommun, och Pelle Granlund, tidigare stadsarkitekt i Arboga, berättar om Arboga i ett historiskt perspektiv. Efter det blir det smörgås och kaffe i Räntmästaregården som är byggd på 1700-talet. Byggnaden är också ett nyöppnat vandrarhem. Efter lunchen kommer Birgit Johansson från föreningen Mekens vänner att berätta om att de planerar att göra om Mekens industripark till ett kulturcentrum. Där kommer det även bli sång och musik. Dagen avslutas med en tur till Jädersbruk där de visar den gamla herrgården som är under reparation. Carl Åke och Kerstin Murhem kommer att berätta om Jädersbruks industrihistoria. Det hela börjar klockan 10.00 och beräknas hålla på till 15.00. Kostnaden för dagen är 50 kronor för medlemmar och 70 kronor för de som inte är medlemmar. Svenska byggnadsvårdsföreningen i Västmanlands län är arrangörer till det hela.
Lokal läsning på papper, på internet och på tv!
Sofia Holmgren
Ett äkta hantverk
Med högsta precision, ett estetiskt tänkande och en enorm kärlek till hantverket utför tapetseraren Roland Åkerström alltifrån omklädningar av soffor till lagningar av båtkapell. – Det är något speciellt med hantverk.
Sedan ett år tillbaks ligger Åkerströms Tapetserarverkstad på Torggatan i Köping, mitt emellan Djurmagazinet och Gitarrdoktorn. Här huserar Roland Åkerström, som är utbildad tapetserare och auktoriserad möbeldoktor. Det första man möts av inne i lokalen är hundratals tygprover – från skinn till sammet och rutigt till blommigt. I verkstaden står en soffa i Karl Johanstil, ett par röda fåtöljer och en stol i snidat trä med trasigt ryggstöd. Förutom möbler arbetar Roland även med inredningar i bilar, båtar och husvagnar. Han klär om i textil, skinn och vinyl men kan även laga såväl båtkapell som bordsskivor i trä. – Jag försöker vara bred. Det måste man nästan vara, säger han. Skinn är något av Rolands
specialområde. – Skinn som är trasigt behöver inte alltid bytas ut helt, berättar han. Jag kan återskapa och laga skinn, och färga det till rätt nyans. Faktum är att han är den enda i Västmanland som är auktoriserad möbeldoktor av Leather Master. Det innebär att alla länets kunder hos till exempel Mio och Europamöbler får hjälp av Roland om de har reklamerat en möbel. Tapetseraryrkets bana kom Roland in på i början av 90talet. I den dåvarande krisen blev kolsvasonen uppsagd från sitt industrijobb. – När jag var arbetslös kom jag i kontakt med Kerstin Fernström, som ägde tapetserarverkstaden på Östra Långgatan här i Köping. Jag har alltid tyckt om att hålla på med möbler, men det var det
som startade allt. Jag praktiserade där ett tag och fastnade ännu mer för yrket, sedan gick jag hantverksutbildningen på Ullvi. Under utbildningen fick de också göra praktik och Roland var hos Åke Sundkvist på Tapetserarmästar’n i Eskilstuna. – Det gav enormt mycket och efteråt började jag lite hemma i garaget. Men det blev för litet och 2004 tog jag över tapetserarverkstaden på Östra Långgatan, som sedan juni förra året ligger här på Torggatan. Än så länge arbetar Roland bara halvtid med tapetserarfirman; från 13 till 18 måndag till torsdag och 13 till 16 på fredagar. Den övriga tiden är han fastighetsskötare och var fjärde vecka har han jour på Kolsvas räddningstjänst.
Förhoppningen är dock att en dag kunna försörja sig helt på det som han tycker allra mest om – möbler. Roland visar hur det går till när han ska klä och stoppa om en möbel. – Många kommer in med gamla saker som blivit dåliga i stoppningen eller som man vill ha en ny klädsel på. – Först får man ta av den gamla klädseln ner till stoppningen – och det kan vara väldigt intressant! Ibland har folk klätt om möbeln själva och det kan vara flera lager tyg med vadd emellan. Det är ofta väldigt bulligt. Förr i tiden fick man stoppa möblerna med det som fanns. Därför blir det ofta halm, hö och djurhår som Roland hittar under klädseln. – Jag stoppar oftast möblerna med traditionella material
11 Det finns flera olika typer av skinn. Här är de fyra från nöthud som oftast används. • Anilin Ett “naket” skinn med öppna porer, som endast har ett tunt lager ytfinish pålagt. Det är väldigt mjukt och smidigt och ger den allra bästa komforten. Anilinskinn är den känsligaste typen av skinn och bör vårdas ofta. Ungefär fem procent av allt skinn är anilin. • Semi-Anilin Som anilinskinn men med ett extra finishlager, som gör skinnet tåligare men ändå behåller mjukheten. Semianilin står för ungefär 15 procent av marknaden. • TäckfärgAT Skinn Har ett såpass tjockt skikt med färg och ytfinish att alla djurets naturligheter, som insektsbett, ärr och porer, inte syns. Täckfärgat skinn har därmed ännu högre tålighet än semi-anilin, men det har tappat både mjukhet och andningsförmåga. 20 procent av skinnet på marknaden är täckfärgat. • korrigerAT och SlipAT Skinn Här har hudens ytsida, den så kallade narvsidan, slipats och korrigerats. Detta görs för att få en finare yta. Skinnet kan ändå behålla samma mjukhet som anilinskinn, men tåligheten kan variera. Merparten av allt skinn som säljs i dag, närmare bestämt 60 procent, är korrigerat och slipat.
Roland tipsar Vårda dina möbler
som kroll och tagel, men ibland används även skum och plast. Överst lägger jag alltid ett lager vadd som förhindrar att tagel sticker upp. Ibland behöver Roland dessutom byta resårgarnet i till exempel fåtöljer. När stoppningen känns dålig i en fåtölj är det ofta garnet, som resåren sitter fast med, som har gått sönder. Den som vill pyssla själv kan naturligtvis köpa både textilier, skinn och vinyl hos Åkerströms Tapetserarverkstad. Dessutom kan man köpa iordninggjorda möbler här, som omklädda fåtöljer. – Det finns så oerhört mycket skoj man kan göra. Jag har till exempel provat att tillverka sänggavlar, berättar Roland och fortsätter: – Det är ju något speciellt med hantverk. Även om jag klär om sex stolar och de ser likadana ut när de står bredvid varandra, så är det alltid något litet som skiljer dem åt om man tittar noggrannt. Att varje sak är unik är det som är signifikativt för hantverk – och ger dem charmen.
TexTilier Använd gärna textilskydd på möbler som lätt blir smutsiga, till exempel soffor och stolsitsar. Det blir ungefär som en vaxad bil. Jag säljer ett textilskydd som man sprayar på i god ventilation, som lägger sig som ett osynligt skydd på tyget. Om man spiller något så drar textilen inte åt sig vätskan, utan den lägger sig ovanpå så att man lätt kan ta bort den. Skinn Det finns en myt som säger att skinn blir vackrare med åren, men då gäller det att man sköter om det. Man ska tvätta med en speciell skinnrengöring och torka av med en fuktig trasa, innan skinnet får torka. Sedan jobbas en Leather Protection Cream in med en trasa, för att skinnet ska skyddas mot fett och smuts. Hur ofta man ska rengöra skinnet beror på vilken typ av skinn det är. Ett par gånger om året brukar vara lagom. Roland säljer särskilda kit med rengöring och skyddande kräm till både skinn och vinyl.
www.magazin24.se
Skinn
Blåljusnyheter!
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Box 84 • Kolbäck Tel. 0220-416 50 Fax 0220-416 49 www.imabfonster.se imab@telia.com
Försäljning & tillverkning av fönster Standard, special, allmoge mm Återförsäljare av:
JUST NU!
15%
på köken och en present vä rd 3000,- när du du köper Siemen s vitvaror.
En soffa i Karl Johanstil, som Roland håller på att stoppa och klä om. Tidigare hade den en klädsel i röd plysch, men ägaren fastnade för det mönstrade gråa tyget som Roland hade.
ÄNTLIGEN! Snart är det nya sortimentet på plats i butiken. Köken är Svanenmärkta, har tio års garanti och priserna ligger som vanligt på en nivå som de flesta har råd med. Kom in och hämta den nya katalogen och se de nya luckorna.
JOSEFIN SVENBERG Från vänster till höger: en av sex likadana stolar som ska kläs om i skinn, en prototyp för en sänggavel som Roland själv har gjort och en fåtölj som han har klätt om.
Rosenlundsgatan 8 KÖPING 0221-17740 www.bygghandeln.com
12
INSPIRERANDE HOUSING
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Shabby Chic kallas den omåttligt populära stil som dominerar i familjen Ekholms vardagsrum.
Även badrummet har fått en touch av det ljust lantliga. Skåpet är köpt på Cias.
Det återfinns många änglar bland inredningen. Just den här är en present från Camillas son.
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
INSPIRERANDE HOUSING
13
Nu bryter vi även färg Färgglädje till rätt priser.
Lantligt romantiskt i Kolsva Det ska se slitet och väl ombonat ut. En lägenhet i Kolsvas centra präglas av inredningsstilen shabby chic och pryds av vitbetsade trämĂśbler, änglar och stearinljus. Blandningen mellan kĂśpt, hittat och eget sytt ger en stark personlig karaktär till hemmet. Att Camilla Ekholm är inredningsintresserad gĂĽr inte att ta miste pĂĽ. Hemmet är varmt och feminint, och det ďŹ nns mĂĽnga detaljer att vila Ăśgonen pĂĽ. Camilla presenterar sin lägenhet som ett hem med mycket plotter â&#x20AC;&#x201C; ett ord som vi snabbt stryker frĂĽn hennes ordfĂśrrĂĽd. Det är ett hem inspirerat av den fransk/danska inredningsstilen shabby chic och Jeanne dâ&#x20AC;&#x2122;Arc living. Vardagsrummet är inrett i alla nyanser av vitt med stänk av guld och ljust trä. Varje detalj är noggrant placerad pĂĽ hyllor och avlastningsbord, och berikar rummet pĂĽ sitt sätt. Allt frĂĽn bord till kaffekoppar har den romantiska lanthemsstilen och det syns att Camilla trivs i sitt hem. â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar att man kan gĂśra om det man redan har, säger hon, och pekar pĂĽ mĂśbler som snart ska stylas om och mĂĽlas vita. Det lĂĽter sĂĽ otroligt enkelt när Camilla berättar hur hon skapat sitt skĂśna hem. Jag vet dock att det krävs en hel del talang och känsla fĂśr att fĂĽ till det sĂĽ personligt och okonstlat. Stilen har vuxit fram under mĂĽnga ĂĽr och Camilla gillar att kunna blanda fritt mellan nytt, gammalt, omgjort och hemmagjort. â&#x20AC;&#x201C; Det ska vara praktiskt och samtidigt ďŹ nt. Jag fĂśrsĂśker att kombinera stilrent och romantiskt, men hittills har det blivit mer gulligt än stilrent, säger Camilla med ett leende. Inspirationen ďŹ nner hon i inredningstidningar och pĂĽ nätet, men mycket är eget pĂĽhitt. Camilla framhĂĽller att det gäller att se mĂśjligheter i saker man ser; mycket kan mĂĽlas om och ďŹ xas till. â&#x20AC;&#x201C; Alla saker behĂśver inte användas pĂĽ det sättet som de är menade till, pĂĽpekar Camilla och hänvisar till soffbordet som var nĂĽgot hĂśgre innan benen sĂĽgades av. Gardinerna är sydda av stuvbitar funna pĂĽ Jysk, fĂĽtĂśljerna fyndades pĂĽ loppis och de vackra krukorna i fĂśnstret hittades pĂĽ ICA. â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ Tradera kan man hitta mĂĽnga udda saker och har man tur ocksĂĽ billigt, tipsar Camilla. Dock är mĂĽngen ting inkĂśpta frĂĽn favoritbutiken Cias där hon ibland hjälper till bakom disken. I ett av hĂśrnen i det stora rummet hänger runda ljuslyktor i glas frĂĽn en trädgren som hon hittat i skogen. Totalt räknar vi till ungefär fyrtio stycken ljuslyktor i bara vardagsrummet. Familjen Ekholms hem är chict och personligt, där varje sak har en berättelse och en alldeles egen speciell plats i hemmet. Vi tackar er, Camilla Ekholm med familj, fĂśr att vi ďŹ ck ta del av ert inspirerande hem.
MARIA AXELQVIST
kulĂśr, Valfri ! r ĂĽt dig a d n vi bla
Medium Spackel Väggfärg 7 Takfärg PVA 3 lit. ord.pris 252,- 3 lit. ord.pris 250,- 10 lit. ord.pris 243,Nu 199,Nu 199,Nu 199,-
Früga din lokala Yunik üterfÜrsäljare om rüd:
Rollerset 18 cm Nu 49,-
14
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Höstmysiga prylar
Söderhavssnäcka från Kuriosaboden 150:-
Höst, mörker, mys, inneliv. Nu när hösten verkligen är här och man tillbringar mer tid inne än ute, så kan det vara mysigt att inreda lite extra mysigt hemma. Magazin24 har besökt några affärer i Västra Mälardalen och plockat ut några inredningsdetaljer. KRISTER SVARTSTRÖM
“Skådebröd” - sydda bakelser som är populära. Finns på Kuriosabioden för 30:- styck.
Väggljusstake från Lovisa och Smeden 230:-
Kudde i countrystyle att mysa med framför TV-apparaten 349:-
Ljusstake/lykta från Epok. Den kostar 349:- och vill man ha ett passande ljus får man betala 69 kronor till.
En vacker lykta från Samuelsson måleri 298:-
15
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
PutsJohan informerar:
Halva priset! Fr o m 1 Juli i år behöver Ni endast betala halva arbetskostnaden för våra tjänster, s.k husavdraget. Det innebär att vi som utför arbetet tar ut resterande 50% från Skatteverket. Ett maxtak på 50.000:/person i hushållet är satt. Vår erfarenhet och positiva inställning gör oss till en effektiv samarbetspartner.
Nöjd kund – Vår garanti Västerås - Surahammar Hallstahammar med omnejd! Spar annonsen!
Vi har följande tjänster priserna i annonsen är efter skatteavdrag Fönsterputs (privata) 250:-/tim
Flyttstädning Från 25:-/kvm
Hemstädning 200:-/tim
Kontorsstäd Begär offert
Fönsterputs Begär offert (företag)
med mera...
Puts Johan AB
Välkommen att prova du också på 021-420 06 17 eller 073-714 22 40 www.putsjohan.se
F-skattesedel finns.
SPORT
16
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
LIVESPORT HANDBOLL Söndag 14.30 IFK Arboga HK B–Sala HF, Damer Division 4 Norra, Vasahallen. 17.30 Köping IS HK–Kumla HF, Herrar Division 4 Östsvenska Norra, Karlbergshallen. INNEBANDY Torsdag 18.30 Köpings IBF B–H/M IBK, Damer Division 3, Karlbergshallen. Lördag 12.15 Forsby FF B–Köpings IBF B, Damer Division 3, Karlbergshallen. 14.00 IFK Arboga IBK–Knäppmora AIK, Herrar Division 4, Vasahallen. Söndag 12.15 Forsby FF–Aros Hammarby IK, Herrar Division 3, Karlbergshallen. 14.45 Forsby FF–Skälby IBK, Damer Division 2, Karlbergshallen. ISHOCKEY Fredag 19.00 IFK Arboga–Tierp, Division 1 C, Sparbanken Arena. 19.00 Kungsörs IK–Katrineholms HC, träningsmatch, Mälarenergi Arena. Söndag 16.00 IFK Arboga–Valbo, Division 1 C, Sparbanken Arena. 17.00 Kungsörs IK–Eskilstuna HC, träningsmatch, Mälarenergi Arena.
Två tuffa för IFK i helgen IFK Arboga står inför två tuffa matcher i helgen. Det är två hemmafighter som det handlar om och motståndet är Tierp samt Valbo. En tuff helg väntar IFK Arboga med dubbla hemmafighter. – Först ut är det Tierp som gäller och deras spel liknar Hedemora som vi vann mot här nyligen. Det kommer inte bli lätt och det är viktigt att vi går för fullt, säger Anders Svedlund, tränare i IFK Arboga. På söndag trappas motståndet upp rejält när Valbo HC besöker Sparbanken arena. – De är ju ett topplag i årets serie och det kommer att bli en tuff drabbning. Här gäller det att vi minimerar våra misstag som vi gör i matcherna. Vi ska kunna rubba Valbo om vi verkligen vill, avslutar Anders.
KRISTER SVARTSTRÖM
Forsatt KHC-krig om plats i tvåan De klarade sig med nöd och näppe kvar i division två förra året och i år ser Köping Hockey ut att få kriga minst lika mycket för att behålla sin plats. Åtta av de 14 spelarna som slutat sedan förra säsongen var bland de främsta i truppen. – Det kommer att bli jobbigt, väldigt jobbigt, säger KHC-tränaren Tommy ”Lill-Egon” Persson. Fjorton spelare har slutat sedan förra säsongen, man har inte någon fungerande ishall hemma utan tränar i Hallstarena – och dessutom dras truppen med både skador och förkylningar. Förutsättningarna för Köping Hockey inför fredagens seriepremiär i division 2 västra B kunde varit bättre. – Ja, det är lite delade känslor just nu, säger Tommy ”LillEgon” Persson, som står inför sin andra säsong som tränare i KHC:s a-lag. Av de 14 spelare
vi tappat var åtta av dem alltid med och spelade, om det inte var sjuka vill säga. Vi kommer ha det tufft att fylla platserna. Under försäsongen har Köping Hockey i skrivande stund spelat sex träningsmatcher – där man vunnit två gånger, förlorat tre och kryssat en. På fredag spelas seriepremiären mot Åmåls SK på bortais. Därefter väntar ytterligare 27 omgångar innan det står klart om KHC spelar i division två även nästa säsong. – Vi får ta match för match, säger ”Lill-Egon”. Det kommer att bli jobbigt, väldigt jobbigt. Säsongen 08/09 fick Köping som bekant kämpa hårt, men till slut kunde division tvåplatsen säkras. – I år vill vi inte hamna nere i träsket såklart, men vi får nog rikta in oss på att kämpa för att hänga kvar.
Trots det negativa läget i laget så finns en del positiva saker – framför allt truppens inställning. KHC-tränaren – Vi har Tommy ”Lillen riktigt bra Egon” Persson stämning i truppen trots allt, säger ”Lill-Egon”. Det kommer handla om vilja, vilja och ännu mer vilja. Vi ska göra allt vi kan för att ställa till det för de andra lagen, sedan får vi se hur långt det räcker. Men truppen har visat en bra högstanivå, när de varit fräscha i kropparna. I skrivande stund är ett par KHC-spelare skadade och flera dras med förkylningar, vilket gör att fredagens trupp inte är spikad.
JOSEFIN SVENBERG
Köping Hockey 2009/2010 Division 2 Västra B 01. Erik Andersson (MV) Ny! 30. Dennis Sjöberg (MV) Ny! 35. Robert Kinisjärvi (MV) 02. Emil Forsberg (Back) 04. Joel Pennerborn (Back) Ny! 08. Anton Nilsson (Back) 12. Jens Eriksson (Back) 15. Peter Andersson (Back) 22. Lars Orrvik (Back) 00. Daniel Lindström (Back) Ny! 03. Jonatan Thunberg (FW) 06. Jonas M Larsson (FW) 09. Johan Pettersson (FW) 10. Kalle Holmberg (FW) 14. Tony Wiberg (FW) Ny! 18. Jim Linderborg (FW) Ny! 19. Tim Svensson (FW) 21. Erik Nore (FW) 24. Jonas E Larsson (FW) 26. John Börefeldt (FW) Ny! 27. Philip Örback (FW) Ny! 00. Adam Löwén (FW) 00. Johan Graff (FW) Ny! 00. Jonas Hammarlund (FW) Ny! TräNArE: Tommy ”Lill-Egon” Persson ASS. TräNArE: Daniel ”Leidan” Leidborg. LAgLEDArE: Hans-Åke Larsson HuVuDMATErIALFörVALTArE: Mats Carlsson MATErIALFörVALTArE: Per-Arne Alm, Anders Olsson och Janne Meglic
Forsby ska knäcka nöten Aros-Hammarby Forsbys herrar möter på söndag Aros Hammarby IK i innebandyns division 3. – Det kommer att bli en tuff match. Aros spelar väldigt fysiskt, säger Tomas Myrberg, tränare i laget. Forsbys herrar är nu redo
för nästa nöt som ska knäckas och det är Aros Hammarby IK. Förra året vann Forsby en av matcherna mot Aros och förlorade en. – Aros spelar en väldigt fysisk innebandy, men vi är redo för uppgiften, säger Tomas.
Flera som varit korttidsskadade eller sjuka är tillbaka inför matchen mot Aros. – Dock har vi en målvakt skadad nu och det är Claes Svensson som fått en spricka i tån i senaste matchen, säger Tomas.
Aros är än så länge obesegrade, men Forsby tror att det ska gå vägen. – Ja, det ska nog gå bra det här, säger Tomas.
KRISTER SVARTSTRÖM
SPORT
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
17
När vi var som bäst i fotboll
söndags och klarade sig som bekant kvar i division 2.
Det är nu 40 år sedan Köpings IS tog klivet upp i division 2, som motsvarar dagens Superetta. Sedan dess har inte något lag i regionen varit i närheten av en sådan hög nivå. Fotbollsäsongen 2009 lider mot sitt slut. Västra Mälardalens bästa lag, Köping FF, spelade sin sista match i
För 40 år sedan var det Köpings IS som kunde titulera sig bäst i regionen, sedan de vunnit sin serie före Arboga Södra IF. I seriefinalen på Ekbackens IP blev resultatet 0-2 inför nästan 3 000 be-
HOLISTISK YOGA För smärta i Kropp & Själ
INTENSIVKURS 4 dagar 23-26 oktober Tel: 0738 - 37 53 05 Mail: info@shantiyoga.se Shanti Yoga & Kultur i Kungsör www.shantiyoga.se
talande åskådare. Köpingslagets mål gjordes av Kent Blixt och Kent Brännström. I och med vinsten tog KIS steget upp i fotbollens division 2, som då var landets näst högsta serie och alltså motsvarar dagens Superetta.
bara ettårig och därefter har inget lag i regionen varit i närheten av att kliva upp på motsvarande nivå. För Köpings IS del slutade fotboll 1990 när man övergick till Köping FF – med stora förhoppningar om en ljusare framtid!
Sejouren i division 2 blev tyvärr
JOSEFIN SVENBERG
MOTOR
18
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Audis nya fem-inist!
avgasrör á la R8 V10 och en specialdesignad vinge som ökar marktrycket. Interiören är genomgående svart och sportstolarna är lika kramgoa som en boaorm. I alla fall känns det som den våldsamma accelerationen ute på banan pressar luften ur lungorna. Allt är mycket snyggt och propert, men tänk inte tanken på baksäte eller något stort bagageutrymme. Jo, det finns visserligen två nödsäten och skuffen rymmer 290 liter - men man kan fråga sig till vilken nytta?
5-inist? Javisst! Uttrycket gäller i allra högsta grad nya Audi TT RS och det beror inte på att målgruppen är fler kvinnor än män. Vi syftar snarare på rivjärnet under huven: en turbofemma på hela 340 hästkrafter med fyrhjulsdrift. Låter kombinationen bekant? Tja, sportcoupén är tillredd efter samma recept som tyskarnas legendariska rallybilar från åttiotalet och nu gäller det att leva upp till förväntningarna. Den belgiska racerbanan Circuit Zolder ger svar på tal!
Tänk om väg(g)ar kunde tala! Då hade vi fått höra otroliga historier om racerbanan som arrangerade Formel 1-VM under tio säsonger på sjuttiooch åttiotalet. Här har racingstjärnor som Gunnar Nilsson, Jackie Stewart, Jody Scheckter, Mario Andretti och Niki Lauda stått överst på prispallen. Nu är det vår tur att gasa på den 4 184 meter långa banan men en varning är på sin plats. Har du lätt att torska på hästkrafter och floder av körglädje så bör du sluta att läsa här. För alla andra återstår bara en sak: på med bältet. Mumma för själen Det krävs ett tränat öga för att skilja vår knallröda testvagn från vanliga TT och den sportigare TT S. Mest tydligt
på utsidan är kylargrillen med sitt svarta rutnät och ytterbackspeglarna i matt aluminium. Framtill gapar dessutom
två stora luftintag efter kylluft och bakom 19-tumshjulen syns bromsok med RS-emblem. Baken bjuder på två stora ovala
Helt annan 5:a Under huven arbetar alltså en modern klassiker: en explosiv turbofemma på 340 hästar vars motorljud är obeskrivlig när varvräknaren klättrar upp mot rödmarkeringen. Färden till hundra rullar på 4,6 sekunder medan toppfarten är elektroniskt begränsad till 250. Tycker du det är för lite? Nemas problemas, bara du har 19 400 kronor ytterligare att lägga till standardbilens 598 200 kronor. För dessa extraslantar så plockas fartspärren bort och vips kan du toppa 280 knutar! Naturligtvis ingår fyrhjulsdrift i affären men däremot erbjuds enbart en sexväxlad manuell låda vilket känns lite snopet. Dubbelkopplingslådan S-tronic med
Hitta rätta spanska storleken ”Ska det vara en L eller XL?” undrar personalen med glimten i ögat. Nej, vi befinner oss inte i en modebutik utan på pressvisningen av uppfräschade Seat Altea. Det är inte ofta man kan välja storlek på en och samma familjebil – men det har spanjorerna ändrat på. Nöjer du dig inte med standardversionen så finns nämligen en förlängd modell som bjuder på nitton centimeters extra utrymme och prisskillnaden är bara 5 000 spänn. Vi hjälper dig att hitta rätt storlek! Altea är en liten spansk medelhavsstad som kan skryta med tretusen soltimmar om året. Idyllen har dessutom gett namn åt Seats högbygge och därför är det inte så konstigt att familjebilen blivit en solskenshistoria: kupén bländar oss med sin kvalité och komforten är strålande. Men även solen har sina fläckar och frågan är hur stora eller små förändringar señoritan genomgått? Bra komfort Seat Altea såg dagens ljus
2004 och två år senare kom modellen som hade det lilla X-tra, nämligen Seat Altea XL. Nu är det alltså dags för en ansiktslyftning men vid en första snabbtitt så undrar man vart förändringarna tagit vägen – fast där bedrog vi oss. Nospartiet är exempelvis uppsnofsat och ståtar med en ny grill samt ett mindre kylaremblem. Det är faktiskt sant och därmed bryts trenden med alla emblem som käkat anabola. Strålkastarna har däremot blivit större och de yttre backspeglarna har ändrat form. Även bagageluckan på de båda tvillingbilarna har genomgått för-
ändringar och ljusarrangemangen är nya. Det blir inte sämre när man blickar ut över den milt städade instrumenteringen som består av tre instrumenttavlor - med varvräknaren i mitten! En liten men ack så viktig detalj som skvallrar om den sportighet företaget vill profilera sig med. Framsäteskomforten är riktigt bra och om vi förflyttar oss till baksätet så sitter man utmärkt. Körglad señorita Vart har då de där extra centimetrarna i Seat Altea XL tagit vägen? Jo, de har mestadels hamnat i bagaget. Här kan man
putta in 532 liter utan att fälla baksätet mot 409 i den vanliga Altean, vars grundpris börjar från 154 900 kronor. Under testbilens mjukt rundade motorhuv döljer sig en välbekant etanolfyra på 102 hästar. Det kanske låter lite klent och tråkigt men maskinen fungerar förvånansvärt bra. Kraften kommer tydligast vid fyratusen varv och då går det undan: sprinten till hundra klaras av på 12,8 sekunder och toppfarten är 181 km/h. För den som vill finns även renodlade bensinmaskiner på 85 respektive 160 hästar, liksom en oljebrännare på 140. Den större XL-versionen erbjuds dessutom med en bensinare på 125 hästkrafter samt en dieselspis på 105. Hur det står till med köregenskaperna? Jo, det är synd att klaga. Chassit känns stabilt och fjädringen är inte så stötig som tidigare. Är du fortfarande osäker på vilken storlek du ska välja? Tja, då får du fråga om hemlåning!
Johannes Gardelöf Staffan Swedenborg
Audi TT RS MoToR: 5-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Turbo. Max effekt: 340 hk vid 5 400 varv/ minut. Max vridmoment: 450 Nm mellan 1 600-5 300 varv/minut. KRAfTöVeRföRiNg: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell. fJäDRiNg: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. STyRNiNg: Kuggstång med elektromekanisk servo. Vändcirkel 11 meter. BRoMSAR: Ventilerade skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. MåTT/ViKT: (cm/kg) Axelavstånd 247, längd 420, bredd 184, höjd 134. Tjänstevikt 1 540. Bränsletank 60 liter. PReSTANDA: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,6 sek. föRBRUKNiNg/MiLJö: 9,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 214 g/km. PRiS: 598 200 KRoNoR.
paddlar bakom ratten kommer först under nästa år. Audi TT RS ska naturligtvis köras varv efter varv på en racingbana för att komma till sin rätt och belgiska Circuit Zolder är spännande med långa raksträckor och avancerade chikaner. Här är det lätt att bli 5-inist!
Johannes Gardelöf Bengt Dieden
CNP AB
Seat Altea 1,6 MultiFuel Reference MoToR: 4-cyl bensin/etanolmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 102 hk vid 5 600 varv/minut. Max vridmoment: 148 Nm vid 3 800 varv/minut. KRAfTöVeRföRiNg: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. fJäDRiNg: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. STyRNiNg: Kuggstång med elektromekanisk servo. Vändcirkel 10,4 meter. BRoMSAR: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. MåTT/ViKT: (cm/kg) Axelavstånd 258, längd 428, bredd 177, höjd 158. Tjänstevikt 1 395. Bränsletank 55 liter. PReSTANDA: Toppfart 181 km/h. Acceleration 0-100 km/h 12,8 sek. föRBRUKNiNg/MiLJö: 7,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 173 g/km. PRiS: 168 900 kronor.
The bed of your dreams.
Familjehelg 10-11 oktober I helgen är det spännande aktiviteter och fina erbjudanden i Hästensbutiken! Vi bjuder på ponnyridning och grillad korv. Hästens skickliga hantverkare finns i butiken och visar hur sängarna tillverkas. Kom och tävla och vinn fina priser! Fler erbjudanden i butiken. Välkommen till vår nya fina butik!
Se Köping från ovan
Madrassmakare i butiken
Köp Hästensprodukter för 5.000:- eller mer så bjuder vi på en helikoptertur. Både lördag och söndag lottar vi dessutom ut tre helikopterturer bland de som handlar för 1.000:- eller mer.
HÄSTENSBUTIKEN
Ringvägen 82, Köping Tfn: 0221-725 50, Fax: 0221-725 59. Öppet: Måndag-fredag 10-19, Lördag-söndag 11-16 eller enligt tidsbokning.
Hästens madrassmakare finns på plats i butiken och demonstrerar kantsömnad med millimeterprecision.
Utställningssängar till reducerade priser Sista chansen! Begränsat antal.
Ponnyridning Lördag 13-16, Söndag 11-14
20
Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Höst är biotid! Om någon årstid passar bättre än en annan för biomys, så är det väl ändå hösten? Flera spännande premiärer väntar men här det som är mest aktuellt – nämligen några filmer som visas på regionens biografer den här veckan. Den svenska thrillern Beck – I stormens öga visas på Thor Modéen-teatern fem dagar i rad med start på fredag. I den 25: e Beckfilmen med Peter Haber och Mikael Persbrandt i huvudrollerna hittas ett bränt kvinnolik och Beck kopplas in i jakten på en grupp miljökämpar som visar sig utöva terrorism. Persbrandts karaktär, Gunvald Larsson, blir till råga på allt misstänkt av SÄPO för att vara inblandad i mordet och tvingas gömma sig samtidigt som han jagar de riktiga mördarna. För de lite yngre visas filmen om G-Force – en elittränad spionstyrka bestående av tre tuffa marsvin. De har varsin särskild egenskap, som blir värdefull hjälp när de tillsammans måste rädda jorden från dess undergång. G-Force är tillåten från sju år och
PÅ GÅNG! KÖPING Nibbleskolans gymnastiksal 8/10 Spontangympa 18.00 13/10 Spontangympa 17.00 Biograf Royal 8/10 Bio Kontrast 19.00 Hagateatern 8/10 Johan Padan 4:e teatern 19.00 11/10 Kropposkopet 15.00 Restaurang Culinaren 9/10 Supé för världens barn Utställningshallen, Barnhemsgatan 2 10/10 Vernissage 11.00 Teatern Forum 10710 Opera - Tosca 19.00 Servicehuset Nygården 11/10 Dragspelsmusik 14.00 Himmeta Bygdegård 12/10 Barngympa 17.30
visas i Kungsör på fredag och söndag, samt i Arboga på lördag och söndag.
ARBOGA Stadskärnan och Jädersbruk 10/10 Byggnadshistoria 10.00 Arboga bibliotek 10/10 Vernissage 13.00 Medborgarhuset, Arboga 10/10 Jazz 15.00 Maxelmossen 11/10 Friluftsfrämjandet 09.00 Erikssons Maskiner, Götlunda 11/10 Höstvandring 10.00 Arboga bibliotek, Musikrummet 13/10 Sagostund 14.00
Bio Kontrast, som arrangeras av Köpings Biografförening och ABF, visar en film varje onsdag och torsdag hela hösten. Den här veckan är det norska ”Max Manus” från 2008 som visas på Royalbiografen. Filmen handlar om en av Norges nationella krigshjältar, som var en central gestalt i motståndsrörelsen under andra världskriget. Filmen följer Max Manus från krigsutbrottet in i fredssommaren och är en av Norges dyraste produktioner. Aksel Hennie har fått mycket fin kritik för sin tolkning av motståndsmannen. ”Max Manus” börjar klockan 19 i kväll onsdag och samma tid gäller även i morgon torsdag. På Bio Kontrast i Arboga är det filmen Frozen River, som visas på måndag klockan 19. Filmen handlar om ensamstående mödrar vid gränsen mellan USA och Kanada, som försörjer sig på människosmuggling.
KUNGSÖR Thor Modéen teatern 8/10 Plaza Svit 19.00 Kungsörs bibliotek - utställningshallen 10/10 Konstutställning 10.00 13/10 Författarbesök 19.00 Kungsörs badhus 10/10 Barnens Badlördag 10.00 Lockmora 11/10 Alle Man Ut 10.00
MINGEL
JOSEFIN SVENBERG
”The House Guru” gästar syskonen igen Lönelördagen i augusti gjorde DJ Marcus Runesson comeback med en spelning hos Brorsan & Syrrans. Succén var given och nu på fredag är det åter igen ”The House Guru” som står bakom skivspelarna hos Köpings nyaste nattklubb.
Det var fullt på Brorsan & Syrrans när Marcus Runesson spelade där den 29 augusti. Arkivfoto: JOSEFIN SVENBERG
Arbogasonen Marcus Runesson blev känd discjockey i hemtrakterna i början av 90-talet. Han spelade disco både i Arboga och övriga Sverige, men slutade dj:a för flera år sedan. Lördagen den 29 augusti gjorde dock ”The House Guru” comeback på DD Events initiativ. Då lockade han ett fullsatt Brorsan & Syrrans
att dansa och det var en given succé. Som hans smeknamn skvallrar om, gillar Marcus mest att spela house. Så väl vocal house som klubbhouse strömmar från skivspelarna om han får bestämma. Allra helst använder han vinylspelare, men naturligtvis går bra det även bra med CD. Efter den framgångsrika kvällen i augusti blir det nu en repris – på fredag 9 oktober spelar Marcus återigen hos Brorsan & Syrrans i Köping.
JOSEFIN SVENBERG
Se fler mingelbilder från Brorsan & Syrrans lördagen den 3 oktober på Magazin24.se
21
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
SVERI
TÖRS GES S
-IN TA V V S
S TA L L
AT I O N
S K E DJ
A
RT COMFO EN KATALOG PIRATI FRÅN INS
ON TILL
INSTALLAT
ION
0 2009–201
Retroflirt
ng i ny tappni mifärger – tuggum
Hamam – orientalisk
n lyx i källare
H U S AV
KÄND FRÅN
slott Från kråkömhus till dr DRAGE
FUNGE T – SÅ
ET RAR D
1
Hämta den nya Comfortkatalogen hos CW Rör eller på www.comfort.se
Comfort Färdigt Badrum -hela vägen från skiss till verklighet. För badrum i alla storlekar. CW RöR CyRus WallenboRg ab Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 Lö 09.00-12.00 www.cwror.se
byt ej fönster i onödan ! vi bygger om dina gamla fönster till moderna högisolerade fönster. Fasta eller öppningsbara. kontakta oss för offert.
utförsäljning av Munkgatan 29, 732 45 ARBOGA Tel. 0589-61 15 30, Fax. 0589-103 03
alla färdigramar
halva priset. stor sortering.
Rot avdrag gäller.
byt din skadade vindruta innan vintern. Under tiden 7/10-30/10 bjuder vi på aquacontrol-behandling eller stöldskyddsmärkning vid byte. alt båda för 200:vi ordnar din skadeanmälan. ring för tidsbokning.
inglasningspartier Oisolerade och isolerade specialmått till standardpriser uterumstak kanalplast kontakta oss för prisuppgift.
22
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
Skicka din fråga till Max! max@magazin24.se eller post till FRÅGA DOKTORN Magazin24.se Stora gatan 12 731 30 KÖPING
MAX INGEMANSSON
TEMA Alkohol del 4 Bakfyllan
Kopior smakar oftast sämre...
Låt oss avsluta tema alkohol med bakfyllan! Det saknas mycket vetenskapliga studier när det gäller bakruset och det som du läser på nätet saknar oftast vetenskaplig dokumentation och är därför bara spekulationer utan bevisad sanning. Jag har gått igenom, sammanfattat och översatt de artiklar som är gjorda vetenskapligt i världen vad gäller bakruset. Du som läsare av magazin24 kommer därför att kunna läsa en unik version dvs. den enda vetenskapliga sammanfattningen av bakfyllan och på svenska språket. En förkortad sammanfattning följer här i tidningen och du som är mer intresserad kan läsa hela manuskriptet på nätet www.magazin24.se och förhoppningsvis på ett språk som du förstår. Detta är sanningen dvs. de kunskaper som finns idag som är vetenskapligt dokumenterade med statistisk signifikans vad gäller orsaken till bakfyllan, symtom och egenbehandling. Vill vi ha ett piller som botar all baksmälla eller behöver vi bakläxan? Forskningen visar att bakfyllan har stor betydelse för vår alkoholkonsumtion och riskerna för alkoholberoende. Många mekanismer är involverade i baksmällan och förklaras enligt följande: 1. Alkoholen ger uttorkning och obalans av kroppens salter pga. ökad urinproduktion! 2. Alkoholen påverkar magtarmkanalen och ger magkatarr, inflammerade slemhinnor! 3. Alkoholen ger ett lågt blodsocker! 4. Sömnstörningar och störningar av kroppens biologiska rytmer! 5. Alkohol vidgar blodkärlen vilket bidrar till huvudvärk! 6. Alkoholens direkta effekt på centrala nervsystemet blir motsatta vid baksmälla! 7. Alkoholens nedbrytningsprodukter är giftiga och ger bakfylla! 8. Andra ämnen som bildas med alkoholen, tillsätts eller skapas vid lagring ger baksmälla! 9. Användning av andra droger i samband med alkoholintag ger utökad baksmälla! 10. Ärftlighet och personligheten påverkar baksmällan! Bakfyllan ger ofta symtom som följer: 1. Trötthet, huvudvärk, muskelvärk, röda ögon! 2. Ökad törst! ”Dagen efter” ger ofta trötthet, huvudvärk, 3. Hjärtklappning, skakningar, högt blodtryck! muskelvärk, ökad törst 4. Svettningar, yrsel! och inte minst illamå5. Illamående, kräkningar, magsmärta, diare! ende. 6. Sömnstörningar! 7. Depression, nedstämdhet, ångest, oro! 8. Koncentrationssvårigheter, irritabilitet! 9. Överkänslighet mot ljud och ljus!
! t e l a n i Orig SEDAN ÅR 2000
Studier har gjorts med piloter, bilförare, sjuksköterskor, Finska och Danska män mellan 20-70 års ålder under flera år. Man har också studerat skillnader i det nordiska (periodiska helg drickandet) och det kontinentala Europeiska (dagliga) intaget av alkohol. Behandling av baksmälla? De finns många beskrivningar på hur man skall behandla baksmälla, förhindra den och förkorta och lindra men få av dessa behandlingar har utvärderats vetenskapligt. Symtomatisk behandling är att föredra för den enskilde individen dvs. man behandlar symtomen, huvudvärk, magkatarr, diaree osv. Behandla symtomen: 1. Drick mycket redan innan du lägger dig för att återställa vätskebalansen. Ta gärna någon dryck med hög sockerhalt exempelvis Coca-cola då du även höjer blodsockret. Drick gärna 2000 ml innan du somnar om du haft en blöt natt. Du har stora vätske- och saltförluster att ta igen.
Varubussen
2. Huvudvärk,-ta paracetamol dvs Alvedon, Pamol osv. Undvik smärtstillande preparat som innehåller acetylsalicylsyra då dessa retar magslemhinnan ex Treo.
Fredag 9 okt
3. Ta gärna preparat som skyddar magslemhinnan (antacida) dvs Gaviscon, Novaluzid för att minska eventuell magsmärta, magkatarr. 4. Vid illamående kan man ta Primperan men ta det försiktigt så du inte kräker upp tabletten. 5. Vila, sov så mycket du kan då den värsta baksmällan försvinner inom 12-24 timmar. 6. Undvik receptbelagda preparat då de ofta samverkar med alkoholen och kan ge en ökad ruseffekt även om huvud och muskelvärken försvinner. 7. Det finns receptbelagd medicin som helt eliminerar baksmällan men vill vi ha det så? Jag tror vi behöver bakläxan för att undvika för täta intervaller mellan alkoholintaget. 8. Det finns hälsokostpiller för baksmälla som innehåller salter osv. som kan saknas men dessa preparat har inte utvärderats vetenskapligt i den omfattning som behövs och är därför osäkra kort. 9. Man kan ta puls och blodtrycksänkande medicin så kallade betablockerare (Seloken, Tenormin osv.) dessa minskar överaktiviteten hos centrala nervsystemet som orsakar hjärtklappning, svettningar, skakningar, högt blodtryck osv. men dessa preparat är receptbelagda. 10. Återställaren ”the hair of the dog that bit you” botar baksmällan men skall undvikas då detta är ett av de ingående kriterierna för begynnande alkoholisering dvs. återställarbehovet.
Köping
Arboga
Stora torget Resecentrum kl. 9.00 - 13.00 kl. 14.00 - 18.00 Närproducerat och småskaligt, matvaror med identitet.
www.bondens.se Tel. 0736-43 24 63
FAMILJ
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
23
Nyfödda
Grattis
Äntligen är Stellas lillasyster här! 090930, 7 dagar sen föddes våran Lily. 51 cm lång och 4050 g tung. Äntligen har vår lilla Freya kommit till världen! Föddes den 16/8, vägde 3710 g och var 53 cm lång. Tusen rosor och tack till förlossning och BB i Västerås.
Hannah, Jimmy och stolta syster Stella. Nu är Tuvas och Sagas lillebror Vidar här. Han föddes den 14/9 och vägde 3330 gram och var 50 cm. Föräldrar är Johanna Tångrot och Daniel Jansson.
Äntligen är Noel här! Han föddes den 23/9, vägde 4325 g och var 56 cm lång. Storebror heter Neo.
Stolta föräldrar är Belinda och Eric King.
De stolta föräldrarna heter Malin och Magnus.
Äntligen får lilla Nellie komma hem. Hon föddes den 22/9 och vägde 2345 g och var 45 cm lång. Stolta föräldrar är Mikael Ekholm och Emmily Anttila. Även stolta är mormor, morfar, moster och morbror!
Ni är Sveriges 6:e mest trogna läsare! Magazin24.se toppar svensk medielista! Hallå där Fredrik Klevenhaus, utvecklingsansvarig på Magazin24.se. Enligt KIA-index så har Magazin24.se väldigt trogna besökare. Kan du förklara närmare?
Kan du nämna några andra sajter som har ett sämre snitt gällande trogna besökare? – Ja, till exempel så har Dagens Nyheter ett snitt på 3,8, Sydsvenskan har ett snitt även de på 3,8 och VLT.se har ett snitt på 2,7, berättar Fredrik Klevenhaus är Fredrik.
Lokala nyheter hittar du på Magazin24.se!
– Det finns en variabel som heter besök per unik utvecklingsansvarig. webbläsare och där har Aftonbladet ett snitt på 4,7, medan vi på Magaizn24.se har ett snitt på 4. Något som är väldigt glädjande och ett bevis på att våra besökare gillar vårt arbete, berättar Fredrik.
SKOGSBORG
BYJORDEN
Furuvägen 1 D. Lägenhet med 2 rum och kök. 55,3 m2. Hyra 4.065 kr/mån. Trevlig tvåa nära litet köpcentrum och nära Johannisdalsskogen. Kabel-tv ingår.
Scheelegatan 19 D. Lägenhet med 2 rum och kök. 52 m2. Hyra 3.957 kr/mån. Mycket ljus och fräsch lägenhet med gångavstånd till centrum. Kabel-tv ingår.
MÅNDAG 10.00-17.00 TISDAG-FREDAG 10.00-16.00
KRISTER SVARTSTRÖM
Du vet väl att du kan söka lägenhet på vår hemsida och bevaka din köplats.
Grattis vår älskade lilla Jack på 3-årsdagen den 30/9! Pussar och kramar mamma, Daniel, syrran och bonusbrorsorna!
24
ONSDAG 7 OKTOBER 2009
www.specsavers.se
ande: d u j b r e s -år
5 R E d N SYNU G 5:SÖKNIN v id köp a n v r e l l ä G go ta glasö t e l p m ko 295:-) (Ord. pris m Gäller t o
9 31 /10 -0
PROGRESSIVA GLASÖGON FR. 1795:-
PRISEXEMPEL MÄRKESGLASÖGON: 2 PAR PROGRESSIVA GLASÖGON 4 295:-
Gäller valfria märkesbågar inkl. ett av marknadens bästa progressiva bredzonglas oavsett styrka från PENTAX. Vi rekommenderar antireflexbehandling tillk. 600:-/par.
2 PAR ENkELSLIPAdE GLASÖGON 1 795:-
Gäller valfria märkesbågar inkl. avstånds eller läsglas oavsett styrka från PENTAX. Vi rekommenderar antireflexbehandling tillkommer 600:- per par.
dELbEtALA dINA GLASÖGON:
Med konto hos oss kan du dela upp din betalning, från 199kr i månaden (aviavgiften om 25 kr inkluderad)*. Enkelt, förmånligt, utan uppläggningskostnader. *Gäller efter sedvanlig kreditprövning samt tecknande av kreditval. Effektiv årsränta: 3% vid 10 000 kr, 6% vid 5 000 kr. kreditgivare är Ikanobanken.
Du borde också gå till Specsavers KÖPING: Storagatan 16, 0221-121 05 2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795:-/märkesbågar för 1795:- inkl. enkelslipade glas index 1,5 eller med progressiva glas fr. 1000:- extra. När du köper progressiva glas får du samma typ av glas (Standard 1,5, Premium 1,5, Elite 1,5 eller FreeForm 1,5)) i det andra paret. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. kan ej kombineras med andra erbjudanden.