vä s t r a m ä l a r d a l e n s l o k a lt i d n i n g
# 773 Vecka 4
Jan 2022 Årgång 22
Foto: Karl Beijbom
Mannen som älskar bästa Västra Mälardalen 6
Birgit Johansson lyfter fram sitt kära Arboga i ny bok
8
KÖPINGS CENTRUM I FOKUS: Centrumledaren i stor intervju
10
CENTRUM I KÖPINGS FOKUS? Stor enkät med lokala politiker
a heam! k c i l K pizz en
Tisdagar kl 12–16 • Lenas Torgcafé, Kungsör Fredagar kl 10–16 • Ågången, Köping
• Delikatesser • Godis • Presentkorgar
Hämta appen nu! Kronans Pizzeria i Köping
MÅN-LÖR 11-20 • SÖN STÄNGT Mariebergsg. 26, Köping • pizzeriakronans.se
Nu öppnar vi igen efter ledigheten
Välkommen ut till Valskog! ÖPPET ONS-FRE 12–18 • LÖR 10–16 • Torggatan 4, Valskog
2
I N L E D A R E
Vad innebär ett levande centrum och var ska det ligga? INTE BARA små städer drabbas av centrum-utarmnings-viruset. Städer som t ex Västerås har även problem att fylla sina centrala 80-talsgallerior, till stor del på grund av allt större köpcentrum vid stadens infarter. Vi står bakom ”handla lokalt”, men vi handlar helst på nätet eller utanför centrum. En stor del av reklamkakan går till Facebook och Google. Stora handelsplatser vid städernas infarter växer och bidrar indirekt till en ”utarmning” av centrum så länge samma verksamheter och produktsortiment försöker konkurrera centralt. Mycket på grund av utbud, tillgänglighet och pris. Vad innebär detta och vad kan man göra åt det?
Ur ett 200-årigt perspektiv skulle man sä-
kert i framtiden säga ”Förr, så låg centrum här”, pekandes på något föreställande Stora gatan. ”Idag vet ni ju alla att centrum ligger här”, pekandes på Ströbohög. Stadsutvecklingar är organiska, ständigt i rörelse och i förändring. Vill befolkningen, affärsidkarna och
dess förtroendevalda behålla centrum där det ligger får man ta tag i situationen. En fastighetsägare, av ett affärshus på Stora gatan, huserande i Stockholm bryr sig inte. Speciellt inte om det är mer lönsamt för företaget att låta lokalen stå tom. En dialog måste hållas mellan berörda parter. Börja med en mellan kommun (politiker och tjänstemän) och fastighetsägarna om t ex hyror. Kan dessa sänkas, eller vill man att den 250 kvm stora lokalen ska stå tom i ytterligare 5 år? Som sagt, det är kanske just det man vill och om så hur kringgår man det skattetekniska dilemmat?
Adam Bygg
Kommunen och dess tjänstemän kanske ska se över stadsplanen och lättnader däri. Måste t.ex en butikslokal just vara en butikslokal? Kan det vara en bostad? Stäm av med framgångsrika kommuner. Hur har dom gjort? Öppna upp för trafik, inte bara fordon utan även för olika verksamheter, som t.ex friskolor som ger ökat flöde av människor. Att av principskäl säga nej till entreprenörer som vill ”bygga upp” är att servera centrumdöden öppet mål. Sen har vi givetvis affärsidkarna eget ansvar. Har jag ”rätt” produktsortiment? Är min butik besöksvänlig? Är servicen på topp? Är maten tillräckligt god? Bra öppettider? Erbjuder jag något unikt? osv. I detta nummer belyser vi en del av problemen med centrumdöden som t.ex tomma lokaler som de facto är slutfasen på en centrumdöd, innan hela byggnaden rivs och ersätts med en grusplan. Politikerna får säga sitt.
Ladda ner vår app!
Allt inom bygg & renovering 072-005 16 28 • Köping
Försäljning & montering av fönster, dörrar & garageportar Inglasning av altaner • Kök • Tak • Badrum • Målning • Snickerier • Totalrenovering
adambygg411@gmail.com
www.kfabkungsor.se • info@kfabkungsor.se
0221-209 10 (08-17) magazin24.se/tipsa redaktion@magazin24.se För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.
Familjeannonser Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller se magazin24.se/familj/boka/dodsannons
Som hyresgäst kan du: • Göra en felanmälan. • Hitta senaste hyresavin. • Få information om ditt hyreskontrakt. • Med mera
www.kbab.koping.se
Upplaga Papperstidning: 33 100. E-tidning: 3 000 visn/månad. Webb: ca 700 000 sidvisningar/mån på magazin24.se
Redaktion
Tryck
Michaela Ericzén David Eriksson
Grafisk produktion/IT Anders Täpp
0221-489 806 0221-489 803 0221-489 801
Företagsannonser Roger Burström Mats Malmberg
0221-489 808 0221-489 805
Earton Media AB Stora gatan 12, 731 30 Köping Växel
0221-209 10
Ekonomi Per Ståhl
0221-489 800
VD Tony Löfling
0221-489 809
CHEFREDAKTÖR
Här kan du utföra flera tjänster
Chefredaktör/Ansvarig utgivare
0221-489 804
HENRIK HANSSON
MINA SIDOR
Redaktion Henrik Hansson Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000.
Vi är medvetna om att i en del av dessa lokaler finns det planer på nya verksamheter men det är som sagt endast i en del. Hela hus står tomma så detta bör man på allvar ta tag i. För dialog, öppna upp och tänk kreativt. Om det inte går, sök folk som kan.
Pressgrannar, Linköping
Magazin24 delas ut till alla hushåll i följande kommuner: Arboga, Hallstahammar, Kungsör, och Köping.
Distribution Magazin24 delas ut av Svensk Direktreklam. Utebliven tidning? Köping, Arboga, Kungsör: 016-10 01 90 Hallstahammar, Surahammar: 021-40 32 90 RS-certifierad Med RS-distribution får annonsköparna en kvalitetsstämpel, en deklaration att volymen är korrekt.
HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET EARTO N MED I A AB 5 5 6 6 11 - 6 6 9 4 | 2 0 2 2 - 0 1 - 2 4
MER NÄSTA NUM
6
FEBRUARI
den!
rbjudan e d e m d a k c ä p s ll fu Butiken
! R Å 1 T E K I R R U J D KANONERBJUDANDEN PÅ ALLT HUND- & KATTFODER* 12 kg
Ord. 229:-/st
169:-
OZAMI
Tuggben
Älg, Hjort, Ren, Häst Ord. 39:-/st
JR FARM
29:-
SELECTIVE NATURALS
Gnagargodis Billigaste på köpet
NU! /st
NU 4 st!
100:-
2 st
50:-
Smådjursgodis
TAG 2 BETALA FÖR 1
Ord. 39 kr
NYHET! Ny ID-maskin för ID-tags Nu 20% inkl gravering
Över 50 olika tags!
GRATIS HEMKÖRNING!
Mer info 0221-236 00
Djurriket • Torggatan 1, Köping • Tel 0221-236 00 •
Följ oss! Djurriket Köping
Alla erbjudande gäller t o m 5/2
Kattsand
NU!
* gäller ej Royal Canin
ODOUR LOCK
4
N Y H E T E R
Eldsjäl i Västra Mälardalen REGIONEN Mikael Bohman är grabben från Segeltorp utanför Stockholm, som håller på Djurgården, gillar goda ostar, kan spela bastuba - och ääälskaaar Västra Mälardalen. Han bor i Arboga och är VD för Sparbanken Västra Mälardalen.
utveckling. Vi är den attraktiva och självklara mittpunkten i triangeln Eskilstuna, Örebro och Västerås. Ur Stockholmsperspektivet är vi knutpunkten på andra sidan Mälaren. Vi är ett nav – vår placering med närhet till det mesta är mycket fördelaktig och medför många möjligheter för oss som bor här. Han fortsätter:
När andra i våra trakter känner sig som köpingsbor, arbogabor, kungsörare är Mikael Bohman en äkta västramälardaling, som vill att vi alla skall vara stolta över att vi får bo, leva och verka i Västra Mälardalen. Med engagemang och entusiasm framhåller han alltid och i alla sammanhang att ökat samarbete, samverkan och samförstånd mellan Köping, Arboga och Kungsör skulle gynna oss alla. Hur vill du att Västra Mälardalen skall uppfattas? – Västra Mälardalen kännetecknas av långsiktig och hållbar
–Västra Mälardalen växer. Näringslivet är livskraftigt, med en mångfald av verksamheter. Företagande och företagsamhet skapar ökad välfärd. Vi känner stolthet för vår industritradition och vår teknikkompetens i världsklass. Vi njuter, trivs och mår bra av närheten till naturen, vattnet, den intressanta historien och kanske det viktigaste - närheten och omtanken till varandra. Varför väljer du som bankman att vara verksam i en sparbank? – En sparbank är helt enkelt en egen bolagsform med en affärsmodell som bygger på lokal för-
ankring. Sedan millenieskiftet har Sparbanken utdelat ca 120 miljoner kr till kunderna och goda verksamheter i Västra Mälardalen genom Sparbanksbonus, sponsring och stöd till kultur, idrott och insatser för regional utveckling. Mikael Bohman tillåter sig att vara stolt. – Jag känner stolthet och tacksamhet för de många människor och verksamheter som på olika sätt bidrar och gör skillnad i Västra Mälardalen. Jag är givetvis stolt för våra engagerade medarbetare och vår verksamhet som levererar verklig nytta till våra kunder och de samhällen där vi är verksamma.
Vår sparbank är mycket mer än en vanlig bank Som sjunde bank i Sverige har Sparbanken Västra Mälardalen undertecknat FNs principer om ansvarsfull bankverksamhet.
Mikael Bohman i ständig rörelse. Här på uppdrag i Arboga.
–Vi har alltid arbetat med långsiktighet och hållbarhet. Att skriva under FNs principer för ansvarsfull bankverksamhet betyder att vi bidrar på de sätt vi kan till Agenda 2030 och Parisavtalet, framhåller Mikael Bohman. Vem eller vad har mest format dig till den du är idag? – Det är summan av min livsresa. Jag har haft möjlighet att pröva mig fram och haft förmånen att möta fantastiska människor. Det är i mötet med våra medmänniskor som vi formas. Jag har en positiv livssyn och eftersträvar ett gott förhållande till andra – Pax et bonum!
foto: k beijbom
Tre personliga egenskaper som bidragit till din framgångsrika karriär? – Engagerad, omtänksam, livsbejakande Den bästa nyheten i ditt eget liv, som ännu inte hänt? – Oktober 2026: Fantastiskt genombrott: Klimatoch fredsfrågorna löstes på Pax et bonum-konferensen i det världsbekanta och välkända Västra Mälardalen!
KARL BEIJBOM
Mikael Boman får
Sparbankens historia
Från då till nu
10 snabba frågor
Besparingsinrättning i Köping
1993
Kungsörskontoret förvärvades
På spåret eller Let’s Dance? På spåret.
Tango eller foxtrot? Foxtrot.
1845
1998
Fisk eller kött? Allätare, men måste jag välja tar jag fisk.
Dagens Nyheter eller Dagens Industri? Dagens industri.
London eller Paris? London, en av mina söner har bott där.
Stryka eller dammsuga? Stryka.
1841
Köping Stads Sparbank (startades av borgmästaren och prosten)
1859
Arboga Sparbank
1985
Sammanslagning till Köping-Arboga Sparbank
Föreningsbankens verksamheter i Köping, Arboga och Kungsör förvärvades
1998
Namnbyte till Sparbanken Västra Mälardalen
Beatles eller Beethoven? Även allätare av musik – Varför välja bort någon musik. Existensmaximum = Ja tack! Tennis eller golf?
Tennis. Jag får gå i så långa och oregelbundna mönster när jag försöker spela golf.
Sommar eller vinter? Alla årstider har sin charm. Vakna eller somna? Vakna – ny dag, nya möjligheter!
5
N Y H E T E R
ÅRSMÖTE Volvo fritidsklubb pensionärsektion kallar till årsmöte
fynd Ännu en dag för
VASAGYMNASIET M O T F R A M T I D E N ! www.vasa.se
Torsdag 10 februari Kl. 14:00 Volvogården och klubbrummet
Butiken är nu öppen även onsdagar
Butik & Café
Kaffe med kaka serveras efter mötet Välkommen! Styrelsen
välkommen till
ÅRSMÖTE Söndag 20/2 • 14:00 Tunadal Köping OBS anmälan senast 16/2
Välj Vasagymnasiet! Läs mer om våra program på www.vasa.se Kontakta gärna din eller vår studieoch yrkesvägledare.
12-18 12-18 12-18 10-14
Gåvomottagning
Mån Tis-Fre
Vi ses på Vasagymnasiet!
Meddela Taina 073-301 99 25 eller Edvard 070-594 34 60
Tis Ons Tor Lör
8-19 8-16
samt när butiken är öppen
Önskas årsmöteshandlingar före mötet, ber vi er meddela detta.
Helgdagar stängt
Reumatikerföreningen Köping-Arboga-Kungsör
Skanna QR-koden och se filmen om Sveriges näst bästa gymnasieskola.
MASKINISTGATAN 4
VARDAGAR 9–18 | LÖRDAG 10–14
KOM IN TILL OSS!
VI KÖPER DIN BIL
RICKARD AVELIN
ROBIN LUNDGREN
I samarbete med Pingstkyrkan
Barnhemsg 58 • Köping • 0221-37 65 30
JOHAN LINDBERG
motornilsson.se
Bilhallen fylld med leveransklara bilar – både nytt och begagnat!
VÄLKOMMEN!
6
N Y H E T E R
Oviss framtid för gamla badet
KÖPING Än vet ingen vad som kommer att hända med gamla Karlbergsbadet i Köping. - Ärendet låg vilande under hösten på grund av olika orsaker, men har nu plockats upp igen, säger Karin Sandborgh Taylor kanslichef på Köpings kommun. HENRIK HANSSON
Simskolan ställs in KÖPING Simsällskapet i Köping ställer in simskoleverksamheten den kommande tiden. – Vi kan inte göra det coronasäkert i dagens läge, med restriktioner som är i badhuset, säger Anida Carlsson, ordförande i Köpings simsällskap, till P4 Västmanland. DAVID ERIKSSON
Antikmässa i Arboga ARBOGA Den 25-26 februari arrangeras en antikmässa i Folkets Park i Arboga. Ett 30-tal antikhandlare från Mellansverige deltar i mässan. Under evenemanget finns lättare förtäring och fika att köpa i mässhallen. MICHAELA ERICZÉN
foto: per ståhl
Birgit Johansson har skrivit boken ”Upptäck Arboga på mitt sätt”.
”Det är en hyllning till Arboga från mig” ARBOGA När 90-åriga Birgit Johansson förra året drabbades av covid-19 såg det mörkt ut, men hon överlevde kampen och kunde skriva färdigt sin bok som nu finns att köpa. Det gångna året innebar både djupa dalar och toppar för Birgit Johansson. I början av 2021 insjuknade hon i covid-19 och var inlagd på sjukhus fram till juni månad. – De trodde inte att jag skulle överleva, men jag sa att jag inte kan dö för jag måste hem och skriva färdigt boken, säger Birgit Johansson. Boken är en av flera böcker som Birgit har skrivit genom åren, men det blir med största sannolikhet hennes sista, menar hon. – Jag är 90 år nu, jag ska nog inte göra någon mer bok efter det här. Men jag har gjort bildspel på Arbogas gator med bilder från Arboga minnesakriv. I slutet av december släpptes ”Upptäck Arboga på mitt sätt”. 370 sidor med både text och bilder från Arbogas historia.
– Men det är inte en historiebok som täcker hela Arbogas historia, utan min bild av Arboga. Varför ville du skriva den här boken? – Jag börjar bli så gammal och tyckte att jag hade för mycket i min dator som det vore synd om det försvann. Birgit har fått mycket användning av årsböckerna på Arboga museum och Arboga Minnes fotoarkiv. – Det finns alltid hänvisning
om var man kan hitta mer om man finner ett kapitel extra intressant. Och många säger att det är en väldigt fin bok med många fina bilder. Boken är indelad i bokstavsordning för att det ska vara lätt att navigera, samt samlingskapitel om till exempel konstnärer från Arboga. Efter att Birgit kommit hem från sjukhuset fick hon hjälp av två vänner med att färdigställa boken. – Jag har fått otrolig hjälp från
Boken har specialkapitel om till exempel broar.
foto: per ståhl
mina vänner. De har läst igenom och kommit med feedback. Jag är glad att jag lyckades få boken tryckt. Birgit har redan sålt mer än hälften av de tryckta böckerna, och hon berättar att det som blir vinst kommer att gå till Arboga museum. – De har haft det kärvt och behöver stöttning. Vad är dina förhoppningar med din senaste bok? – Jag hoppas att de som läser precis som jag ska bli imponerade av vår stad. Det har hänt så mycket otroligt här, flera stora företag och alla människor som bor här och bidrar till det rika kulturlivet vi har för att vara en så liten stad, säger Birgit och fortsätter: – Det är en hyllning till Arboga från mig. Jag har fått bo här i 60 år och känner en stor stolthet för staden.
Michaela Ericzén
michaela@magazin24.se
7
Företag i farten ~ Tjänster & produkter från aktiva företag i regionen ~
Vi utför alla sorters plåtarbeten!
t.ex.
STENSKOTT?
Vi lagar stenskottet innan rutan SPRICKER … eller byter vindrutan om den redan har SPRUCKIT!
• • • • •
Takomläggningar Vattenavrinning Skorstensbeslag Väderskydd Taksäkerhet, underhåll
Sänk dina VÄRMEKOSTNADER! • Kakelugnar • Täljstensugnar • Täljstenskaminer • Insatser • Skorstenar • Skorstensrenov. • Pelletskaminer • m.m.
MARKISER PERSIENNER RULLGARDINER
070-24 25 297 Mästaregatan 4, Köping Tel: 0221-130 56
Vi utför allt inom måleri! Ring för info! Utnyttja t rot-avdrage
070-588 07 09
kaksolskydd.se
www.kakbrasvarmebutiken.se
Maskinistgatan 9, Köping
Öppet: Lördagar 10:00 - 13:00 Övriga tider enl. överenskommelse
koping@glaskedjan.se • koping.glaskedjan.se
Inget jobb är för litet eller för stort
Arbogavägen 302 • Valskog Tel/fax 0221-244 88 • 070-586 05 56
ALLT INOM TRYCK Textiltryck Dekaler & visitkort Skylt & bildekor
Det självklara valet för flytt, frakt, ommöblering och tunga lyft! Välkommen!
073-084 35 60
i Arboga
Jag utför alla slags fotbehandlingar efter ditt behov Jag har lång erfarenhet och är utbildad inom medicinsk fotvård, diabetesfotvård och nagelteknologi Jag gör gärna hembesök!
Sedan 1972
Schenströmsg. 4, Köping www.malerifirmaollepersson.se
070-535 28 97 Birgittagatan 8, Arboga
Ring Anna Karin Andersson
070-716 62 22
www.malarflytt.se
Var med och syns här för 945: -/(pris per gång)
Kontakta oss för mer info, 0221-209 10
Två Små Fötter, Baggens gränd 4, Arboga
Är du en problemlösare? Tala om det här! Införs en gång i månaden – var 5:e på köpet!
Är du aktiv hantverkare i regionen?
0221-209 10 info@magazin24.se
8
FOKUS PÅ KÖPINGS CENTRUM …
Centrumledaren ser optimistiskt på framtiden för Köpings centrum KÖPING Peter Adehill: ”Jag känner hopp. Hur mörkt det än ser ut just nu”. Köpings centrum har flera tomma butikslokaler, det sticker inte centrumledaren Peter Adehill under stolen med. Men vid Ågången växer ett nytt gym fram och i Bissen Intersports gamla lokaler på Västra Långgatan har Byjordens vårdcentral visat intresse att flytta in. – Det händer grejer i centrum, men samtidigt tror jag inte att vi kommer få så många fler butiker. I stället tycker jag att det ska satsas på mötesplatser. Det kan vara allt från en grupp soffor, till en restaurang, en pub eller ett fik.
också för den delen. Det är tuff konkurrens för butikerna. En annan sak är öppettiderna. Där kan butikerna bli tydligare i sin kommunikation utåt. Peter Adehill säger vidare att han
tycker att de lokala handlarna är duktiga och visar ett starkt driv. Han känner också sympati för dem när det går tufft och kunderna är få. – Det är svårt att vara på toppenhumör varje dag, det förstår jag. Men det är inget som är enkelt. Det är ytterst få förunnat att tjäna mycket och jobba lite, men så länge man har drivet så uppmanar jag handlarna att fortsätta kämpa, säger Peter Adehill.
Peter Adehill, Centrumledare i Köpings kommun
Platser där folk kan träffas och syftet med att åker ner på stan är själva mötet. Är du på stan då handlar du på stan. Det är det jag jobbar för, säger Adehill. Hur går det jobbet? – Det är ett långsiktigt jobb. Min roll som centrumledare att få folk att komma ner på stan. Det har varit tungt på grund av pandemin eftersom jag inte fått uppmana människor att ge sig ut. En riktig uppförsbacke, men det förändrar inte mitt jobb. Sen är det upp till butikerna att ta hand om folk när de väl är på stan. Butikerna kanske också behöver bli lite mer aktiva och locka folk med egna intiativ. Vad tror du är anledningen till de tomma lokalerna och att det rör sig mindre folk i centrum? – Självklart styr ekonomin, samt närheten till handelsområden som Erikslund i Västerås och Marieberg i Örebro. Big Inn
foto: david eriksson
Han fortsätter: – Jag läste dock en rapport från HUI, Handels utvecklingsinstitut, att Köping under 2020 har ökat sin försäljningsutveckling med fem procent inom detaljhandeln. Västmanland totalt har ökat med en procent, och då ligger ju Köping bra till. Så allt är inte nattsvart. Om vi ser framåt, hur tror du Köpings centrum ser ut om fem år? – Min vision är att vi har ett restaurangstråk med uteserveringar mellan östra och västra promenaden där vi tar nytta av vattnet. Vatten drar folk, oavsett vad det är för vatten. Kan vi bygga på det med vackra stadsodlingar som går ner hela vägen till småbåtshamnen så skapar vi mötesplatser. – Sen kanske vi kan få fastighetsägarna i centrum att fräscha upp byggnadsfasaderna. Det går att göra med ganska enkla medel.
Antingen med belysning eller färg för att få lite mer liv och rörelse. Peter Adehill poängterar även att en annan viktig sak att skapa i en stadskärna är trygghet, och då framförallt den upplevda tryggheten. – Man ska känna sig trygg när man går på stan. Det finns naturligtvis flera sätt att skapa denna känsla, en del ropar efter högre polisnärvaro i centrum och andra efter vakter. Jag tror det finns bättre lösningar än att ha uniformerad personal som ett inslag i en annars ganska trevlig miljö. Min lösning är ljus, det vill säga att lysa upp de centrala delarna av Köping, fasader, skyltfönster, fler belysningspunkter på Hökartorget eller kanske ett ”tak” av LED-belysning över delar av Stora gatan. Det är bara fantasin som sätter gränser. – Men den enklaste och billigaste lösningen är nog ändå vi själva, invånarna i Köping. Ju mer folk på stan ju tryggare kommer det att kännas. Det finns väl inget som är så läskigt som att gå ensam genom en mörk, dyster och tyst stadskärna… Även om de tomma lokalerna och
de få människorna i centrum ger en trist bild i dagsläget så ser Peter Adehill positivt på framtiden. – Jag känner hopp. Hur mörkt det än ser ut just nu. Vi får inte glömma att pandemin har haft stor påverkan på butikerna i centrum. Vi har fått ställa in massor av event, men vi har planer för att anordna flera aktiviteter i år. Bland aktiviteterna finns bland annat vårmarknad, påskparad, Köpingsfesten, Barnens lördag samt höst- och julmarknad. – Som vanligt måste vi ju ta hänsyn till de restriktioner som gäller vid aktuellt tillfälle, så allt är ju fortfarande lite preliminärt, men vi har mycket planer i Köpings centrum under 2022.
DAVID ERIKSSON
9
VARFÖR UTARMAS CENTRUM?
Kallberg: Köping måste våga vara Köping
E
n av anledningarna till att centrum utarmas är fastighetsbolagens ovilja att sänka hyrorna för kommersiella lokaler. De större fastighetsbolagen som köpt upp mycket av våra landsortsstäders centrumfastigheter, inte bara i Köping utan på många andra platser, lånar pengar med lägre ränta ju högre värdering bolaget har. Aktierna i fastighetsbolagen är såklart mer värda med en högre värdering av bolagen – och hur värderas bolagen? Deras hyresnivåer, som ofta ignorerar tomma lokaler, så det finns inget riktigt incitament för fastighetsbolagen att sänka hyrorna för Köpings centrum. Det är i deras finansiella modeller mer lönsamt att ha outhyrda lokaler än att sänka hyrorna. Det är en av förklaringen. Hyresnivåerna är för höga för att motivera ett någon skall hyra lokalerna. Så då står det tomt. Till fastighetsbolagen ändrar in-
ställning, är det enda kommunen kan göra är att arbeta på att göra staden attraktiv och trycka på fastighetsbolagen. Däremot kan kommunen kan vara pådrivande i att kommersiella lokaler konverteras till bostadslägenheter. Det ökar utbudet av lägenheter, särskilt i centrum, som är på gångavstång till järnväg och buss för den som pendlar till Stockholm, Västerås och Örebro. Det finns inget som tyder på att medparten av de lokaler som idag är tomma, eller dess motsvarande yta i centrum, kommer fyllas med nya hyresgäster inom de närmaste åren. Så något måste ske för att fylla centrum med liv och rörelse. En betydande del av köpkraften i Köping kommer med bil för att handla så gågator fungerar bara
så länge folk vill gå. Tydligen vill de inte gå längre det utan handlar utmed E18. Etableringen av Överskottsbolaget vid E18 accellerar enbart utflytten mot motorvägen av vad som är Köpings verkliga affärscentrum. Sedan kan vi låtsas att det gamla stadscentrum är centrum – det har ofta varit Rådhusets paradgren – att låtsas – men det gör det inte till verklighet. Idag är Systembolaget och Hemköp som försvarar, tillsammans med ett antal mindre näringsidkare, Köpings centrum som handelsplats.
Fastighetsbolagens ägares aktier är mer värda med en högre värdering av bolagen. Men det kan vara en tidsfråga innan de rör siog mot E18 också, det inget någon av oss vet, men vi vet att handeln i centrum hänger på löst. Trenden uttunnar centrum och det blir ett lokalt viktigt beslut. I och med att
Rådhuset lyssnar, detta känns som att skriva till Erik XIV och hemställa om dennes kungliga nåd och insikt, att Stora gatan och Glasgatan öppnas upp och inte längre är gågator. Det är knappt någon som går där ändå. Gör att man kan parkera och handla i centrum som det var förr. Visst, det är en kapitulation till bilismen men hellre det än en kapitulation till ut ar m n i nge n av centrum.
JAN KALLBERG Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.
Det är ett konkret och effektivt sätt att få handeln i centrum att få ny kraft.
Gör så att man kan handla och parkera i centrum som det var förr. Det fanns en anledning varför man
för 1 500 år sedan namnsatte orten Köping – som enda orten – med ett namn som betydde enbart handelsplats. Kaupang. Mitt i järnåldern, före tvål uppfunnits, det var 600 år senare, och när man knappt uppfunnit stigbygeln och slutat ramlat av hästen, insåg man – herre jäklar – det är världens bästa handelsplats. Världsbilden var något mindre och slutade runt Skövde och detta var platsen. Här skulle det handlas, köpas och varor skulle byta ägare. Inse att Köping är en handelsstad, inte en trafikstopp på E18, och öppna upp centrum igen. Låt handeln flöda. Köping måste våga vara köping.
10
3 frågor till de lokala partierna Kristdemokraterna Lars-Axel Nordell
!
Ja, ingenting skapar en starkare känsla av en döende småstad än allt fler tomma affärslokaler i centrum.
"
Pandemin har förstärkt den pågående trenden mot ökad ehandel. Växande konkurrens från närliggande stormarknader, t ex Erikslund i Västerås. För höga hyror i förhållande till butikernas omsättning
¤
Uppmana fastighetsägarna att sänka hyrorna. Ingen tackar nej till ett centralt läge för sin affärsverksamhet. När hyrorna är för höga kan man som näringsidkare inte tacka ja. Gör bostäder av tomma affärslokaler och möjliggör gatunära boende. Kommunledningen har allt för länge suttit med armarna i kors medan affärsidkarna kämpat för sin överlevnad.
för lokalerna. Vi kan ju inte komma ifrån pandemin heller.
¤
Börja handla lokalt! Skapa mötesplatser där det skapas möjligheter till att handla. Det bör finnas en sammanhållen organisation bakom. Centrumledare och näringsliv, som har kontakt med fastighetsägare, kommun och andra aktörer. Fastighetsägarna har en stor del i detta. Hyr ut fräscha lokaler och ha anpassade hyror. Piffa upp i de tomma lokalerna så det blir lite mer liv och rörelse.
Moderaterna Ola Saaw
!
Tyvärr så måste jag konstatera att centrum känns ganska ödsligt – en successivt nedåtgående tendens under flera år. Numera lever centrum bara upp vid speciella tillfällen som julhelgen, marknadsdagar, tjejkvällar m m. Många av de kvarvarande butiker har också valt att stänga redan kl 17 på vardagar.
Centerpartiet Jenny Adolphson
!
Har ni inte sett vad vackert centrum är på sommaren med all sin blomsterprakt och nu under juletid med sin vackra belysning? Det är klart att Köping har drabbats av samma sak som resten av Sverige. De mindre butikerna klarar inte av konkurrensen av stora köpcenter, här främst Erikslund. Faktum är att Köping har ökat sin försäljningsutveckling med 5% inom detaljhandeln enligt en rapport från handels utvecklingsinstitutet 2020. Västmanland har ökat 1%, då ligger ju Köping bra till.
"
inte trogna kunder till butikerna som ligger på hemmaplan. De stora köpcentren som lockar till sig kunder med alla medel. Idag åker man inte flera mil för att handla billigt. Istället är det utbudet som lockar, samt öppettiderna. Tyvärr är det omöjligt att köpa t ex orange sytråd i Köping. Små butiker har inte en chans, varken i Umeå eller i Köping. Höga hyror Köpingsbor är
"
Jag tror att den främsta orsaken är den allmänna samhällsutvecklingen med koncentration av detaljhandeln till köpcentra och på senaste åren naturligtvis näthandelns explosionsartade expansion. Det här gäller ju inte bara Köping utan alla mindre städer där underlaget inte längre finns för en fungerande detaljhandel som saknar förutsättningar för att konkurrera med utbud och priser. Sett över tid så har kanske också omvandlingen av Stora gatan till gågata spelat in.
¤
Jag tror vi måste acceptera att det inte finns någon väg tillbaka till att etablera Köpings stadskärna som ett handelscentrum med flera detaljhandelsbutiker. Vi kan aldrig vrida klockan tillbaka 40-50 år. Ju fortare vi inser detta, desto snabbare kan en omställning ske. Jag tror att framtiden för Köpings centrum ligger i en förändring från handelscentrum till ett mera uttalat tjänste- och servicecentrum. Re-
dan nu finns apotek, vårdcentral, systembolag, optiker, matvaruaffärer, restauranger osv på plats. Jag menar att kommunen måste underlätta för en sådan omställning t ex genom en snabb och generös förändring av gällande detaljplaner. Från kommunen kan vi också bidra till en omställning genom etablering i centrum av de delar av de kommunala verksamheterna som har publika kontakter som t ex bibliotek, samhällsbyggnadsinformation, familjecentraler, biståndshandläggning, turistinformation osv. För egen del kan jag också konstatera att regionen även kan bidrag till denna utveckling när Folktandvården någon gång i framtiden behöver nya lokaler. De kan med fördel etableras närmare centrum. Jag vill också lyfta ett tidigare förslag som vi som parti lanserat tidigare och som vi fick utså mycket kritik för, nämligen öppna Stora gatan igen för biltrafik, vilket skulle bidra till mera rörelse i centrum .Stängningen för många år sedan motiverades av miljöskäl, men i takt med att bilar och andra fordon blir elektrifierade så faller ju det argumentet. Socialdemokraterna Annika Duan
!
Ja, centrum är ”utarmat” gällande daglighandel och vardagsöppna butiker.
"
Orsakerna är näthandel, stora köpcentra i geografisk närhet, förändrat beteende hos konsumenter, tidigare var fredag – lördag dagar man gick på stan för att handla det som inte hanns i veckorna och för att träffa folk.
¤
Mer aktiv centrumförening (om man törs säga så?) men de är väl också färre med minskningen av näringsidkare Få människor att röra sig genom de centrala delarna mer naturligt, t ex genom s k gångstråk av olika karaktär, typ Hälsans stig. Använda våra årstider mer med olika arrangemang typ vårbasar,
skridsko på Stora torget (när det funkar), sommarkonsert med Lyran, skördefest m m. Nyttja torghandeln som är välbesökt Egentligen tror jag att vi tillsammans som har intresse i det här behöver spåna om idéer. Vad är möjligt att åstadkomma och vad ska man börja med? Kanske har dåtidens centrum spelat ut sin roll? Ett mer upplevelseinriktat område ser jag som intressant. Miljöpartiet Tina Lindblad
!
Här och där känns Köpings centrum lite tomt, det ser tråkigt ut med lokaler som står outhyrda. En mysig, inbjudande och levande stadskärna är något invånarna i en stad mår bra av. Att kunna ta en promenad ner på stan och fika, uträtta ärenden och träffa på vänner och bekanta kan både underlätta och förenkla livet. För dem som inte har en sysselsättning, jobbar eller studerar hemifrån, är sjukskrivna, pensionärer, föräldralediga, eller har en ledig dag osv att kunna tillbringa en förmiddag i ett livligt, välkomnade centrum kan vara ett trevligt tidsfördriv. Det är fantastiskt fint med alla planteringar, träd, utsmyckningar, soltrappan, fontäner mm, det ökar trivseln avsevärt. Närheten till allt, mysigt och trivsel är Köpings fördelar, och det kan vi utveckla ännu mer.
"
Näthandeln, närliggande städers köpcentra och stormarknader som har ”allt” har gjort så att butikerna inte säljer tillräckligt för att kunna hålla på. Det är svårt att konkurrera mot jättar som har allt i alla färger, formar och storlekar och till ett lägre pris. Dessutom har många nätsidor gratis eller väldigt billig frakt och retur, vilket medför massor av transporter, så det är inte vidare hållbart ur en miljösynpunkt. Många butikshyror är för höga, det kan vara svårt för en småföretagare att ha en hyra på 25 000 kr
som ska betalas varje månad oavsett om du haft tillräcklig försäljning eller inte. Det ska gå att driva butik även om man säljer små volymer, billiga varor eller second hand. Kanske kan kommission vara lösningen. Och att vi inte satsat tillräckligt på att underhålla centrumkärnan genom att ha mer bostäder, uteserveringar, torghandel, aktiviteter, osv. Det är dags att göra en förbättring på många olika plan samtidigt, det är inte något som ska ligga på invånarna. Man ska vilja gå dit, inte känna sig tvingad.
¤
Framtiden för mindre centrumkärnor ser nog lite annorlunda ut än den har gjort, människan i centrum, inte konsumtionen i centrum. Lösningen är att hitta en annan sorts syfte, att leva och uppleva. Leva skulle vi kunna uppfylla genom att förtäta Köpings centrala delar med fler bostäder, t ex genom att bygga på höjden på befintliga byggnader längs Stora gatan och att bygga helt nya flerbostadshus, gärna i trä, på outnyttjade eller illa utnyttjade ytor som skulle kunna fylla en bättre funktion. Och med uppleva skulle vi kunna anlägga en stadspark med något för alla åldrar, en naturligt välkomnande mötesplats, ett extra vardagsrum eller trädgård. Och satsa på kulturlivet, uteserveringar och ett aktivitetshus så att det händer något, även på kvällstid. Och så skulle man kunna ha informationshall med olika kommunala tjänstemän tillgängliga för att svara på frågor, visa upp sin verksamhet, berätta om ny teknik, ge rådgivning, eller vad det nu kan handla om. Vi måste göra Köpings centrum till en magnet, ett förstahandsval som är trevligt att komma till. Både själv, för att göra nya bekantskaper och för att träffa vänner. Man kanske skulle kunna skicka ut en enkät där Köpingsborna får bidra med sina goda idéer?
… CENTRUM I KÖPINGS FOKUS? Vänsterpartiet Andreas Trygg
!
Beror på hur man ser det, utarmat på butikslokaler JA men de går ju att fylla med annat. Vi är inte ensamma i kommun Sverige att ha det så utan det är trenden i Sverige. Var tid har sin sak. Skulle det finnas en marknad för cen trumhandel så skulle vi inte vara i det läget som vi är i idag gällande centrum.
"
Näthandel, en ny trend som
har kommit för att stanna. Nät handeln kommer bara att öka och inom en framtid så kommer vi ha leveranser med drönare som levererar varor till våra bostäder. Kommer bara att gå på några mi nuter att få hem varor från närlig gande butiker eller lager. Många människor upplever det bekvämare att åka till köp centrum typ Erikslund (Västerås) och Marieberg (Örebro). Man kan parkera i ett garage och lämna yt terkläder kvar i bilen och t ex köra en barnvagn mellan butikerna. När man ändå är där så kan man äta mat och behöver inte gå ut och byta lokal för att göra det.
¤
Bygga om lokalerna till kon
tor, bostäder, restauranger, vård central m m. Få mer arbetsplats att ligga cen tralt och på så sätt underlätta för handel och restauranger. Sverigedemokraterna Maria Liljedahl
!
Ja. Det svaret
är det jag gett
under väldigt många år och bott nas ibland mer av en minne av vad centrum stod för för mig personli gen under min uppväxt här i Kö ping. Först något man följde med sina föräldrar till när det antingen skulle shoppas, ta en fika eller det hände något trevligt på stan. Centrum var under hela min uppväxt och när jag sedan var en ung mamma en samlingspunkt där man träffade vänner, bekanta för att gå och kolla affärer, ta en fika eller bara sågs för att sedan ta sig vidare. Hade man inget att göra gick man ner på stan för där träffade man alltid någon man kände. Den känslan finns inte alls kvar och den trygghet man kände i centrum är inte heller den samma. Affärsdöden i centrum har inte bara påverkat vår stad utan är ett fenomen som många städer ge
nomgår. Det är inte bara affärer som ger ett levande centrum. När de statliga myndigheterna låg cen tralt och inte än hade digitaliserats hade många fler ärenden ner på stan. Det var ett måste att besöka Försäkringsskassan, Arbetsför medlingen, Posten, banken m m. Nu krävs det inte längre fysiska möten för att göra dessa ärenden i samma utsträckning.
"
Vi har helt ändrat vårt sätt att handla och det har slagit hårt mot enskilda butiker. Sedan måste jag ha med tryggheten i varför många väljer att avstå från att besöka centrum. Men att säga att det finns tre viktiga orsaker till att centrum idag inte är det vi är vana vid från förr tror jag är svårt. Det är nog en mängd olika anledningar som kommer ifrån att vi har ändrat våra vanor i sån stor del och i en takt som aldrig förr skett.
¤
Sätt att förbättra situationen. Tänka om på vad det är vi vill att centrum ska vara för att få det som en samlingspunkt för alla igen. Här kan kommunen göra genom att skapa detaljplaner som främ jar till att skapa mera boenden och arbetsplatser i centrum. De som äger fastigheter i centr um har en stor roll i hur centrum kan formas och skapa det som på nytt skulle kunna göra centrum till en naturlig och trygg plats att träffas på och kunna spendera tid på. Att de har lokaler som är an passade och uthyrningsbara till sådant som efterfrågas nu. Kameror och ordningsvakter är en del i att kunna känna sig trygg i centrum ihop med att många människor naturligt rör sig där.
Liberalerna
Iván Czitrom, Karl Ingström, Håkan Fröling
!
Köpings centrum har under flertal år varit på väg att bli utar mat. Tomma lokaler i centrum är tyvärr en verklighet som prak tiskt taget alla städer brottas med. Vi har ibland svårt att se föränd ringen då det går långsamt men förändringar är oundvikliga då vi, de facto ändrar våra köpvanor.
"
Vi effektiviserar våra köpbe
teenden till nytta för oss själva som blir effektivare genom att handla på nätet och större köp center och till nackdel för centr um driven detaljhandel.
Lokal handel bygger på nära boende, ett levande centrum krä ver att det byggs fler bostäder i centrum. Fastigheter har använts som finansiella instrument och drivit upp hyrorna.
¤ Med tanke på hållbar miljö, med tanke på ökad kostnad för resandet är det på plats att åter se centrum som den viktigaste mötesplatsen för staden. För att uppnå det behövs föränd ring! Om du inte vet vart du vill gå, spelar det ingen roll vilken väg du går. Vi kom muninvånare behöver ställa oss själva frågan, vart vill vi gå med centrum? Vi behöver en gemen samt utformad vision ba serat på synpunkter både från politik och allmänhet, hur centrum ska kunna utvecklas till en levande, mänsklig, vacker och håll bar småstadskärna. Visionen ska sedan an vändas som ledstjärna för centrums nyutveckling. Där lokaler ekar tomt skapas även nya förutsätt ningar och nya möjlighe ter som restauranger och upplevelsebaserad verk samhet. Det vi politiker kan göra är att för det första se och förstå utveckling och för det andra påverka i det vi har makt att påverka, d v s. stadsplanera för de nya möjligheterna. Då förändringen är långsam behöver detta mötas med långsiktiga pla ner och visioner som mö ter vår samtid och framtid och i detta skapa förutsätt ningar för vad medborgare och marknaden behöver. Genom ett aktivt och nära samarbete mellan kommun, politiker, fastighetsägare och näringslivet kan centrum utvecklingsarbetet ta ny fart. Gemensamt kan en idé katalog etableras. Goda ex empel från andra städer kan studeras och inspirera. Köping centrum – En levande mötes plats som berikar oss invånare! Sist men inte minst arrangera gärna så fort pandemin tillåter, flera fester i centrum och varför inte utlysa en arkitekttävling med målet hur centrum kan förändras för att bli mer attraktiv året runt.
11
Näringslivschefen om de tomma lokalerna: ”Inte alls bra” KÖPING I vårt nedslag på de många tomma butikslokalerna i centrala Köping tog vi upp frågan med Camilla Blomqvist, näringslivschef i Köpings kommun. Omkring 25 lokaler i centrala Köping står i nuläget tomma, och kommunens näringslivschef Ca milla Blomqvist konstaterar att det är beklagligt. – Det är förstås inte alls bra att det är så mycket tomma lokaler i centrum och det påverkar kom munen som helhet. Har du några teorier om varför det är som det är? – Just nu pågår en global struk turomvandling av handeln där allt fler väljer att handla digitalt eller åker till närliggande större städers handelsplatser. Hade fler Köpingsbor valt att handla lokalt så hade vi haft bättre förutsätt ningar, helt klart. – Vi är trots allt drygt 26 000 personer som bor i Köping och när stora delar av det kundun derlaget väljer att handla någon annanstans så får det konsekven ser för den lokala handeln. Det är enkel matematik, säger Camilla. Med din yrkesroll, vad gör du för att motverka problemet? Och vad tror du behöver göras mer? – För ungefär två år sedan till satte jag en tjänst som centrum utvecklare på näringslivsavdel ningen för att fokusera mer på samarbeten mellan aktörerna i centrum där inte minst fastig hetsägarna är en viktig samar betspart. Med dessa har vi bil dat ett fastighetsägarnätverk för dialog och gemensamma insatser. – Just nu håller kommu nen även på att ta fram en Gestaltningsplan för centrum
Foto: Conny Sillén Camilla Blomqvist vill se ett mer levande centrum i Köping.
som handlar om hur den fysiska miljön ska utvecklas över tid och göras mer attraktiv. Kommunen stöttar även Köpings Centrum förening med ett ekonomisk stöd, säger Camilla och fortsätter: – Vi håller också på att titta på hur vi kan utveckla miljön kring Köpingsån från centrum ner till inre hamnen. Finns en otrolig po tential att utveckla området kring vattnet. Man genomför även satsningar på bredare plan i hela Västra Mä lardalen. – Via Västra Mälardalen i Sam verkan görs nu också en satsning på en digital handelsplats där vi vill synliggöra den handel och ser vice som finns i både Köping som Arboga och Kungsör. Gemensamt har vi ett väldigt gott utbud och det är gemensamt vi måste ar beta, alla aktörer i centrum, för en levande stadskärna, avslutar Camilla Blomqvist. MICHAELA ERICZÉN
12
N Y H E T E R
Damlandslaget i en pyramidformation.
foto: karolina olovsson
Landets främsta cheerleaders tränade i Kolsva KOLSVA Förra helgen hade två av de fyra landslagen i cheerleading träningsläger i Kolsva. Under den gångna helgen huserade Sveriges främsta cheerleaders i Köping och Kolsva. När landslagsträningslägret var slut på söndagen fick Magazin24 en pratstund med Johanna Karlsson som är en av fyra tränare för damlandslaget. – Vi har haft ett landslagsträningsläger för två av våra fyra landslag för att ladda upp inför vår VM-resa i april, då vi åker till USA, berättar Johanna Karlsson. Damlandslaget och det mixade landslaget var på plats i Kolsva under helgen. Båda lagen har 24 deltagare. Även damlandslaget för juniorer och landslaget för pom freestyle kommer att tävla i VM senare i vår. Hur har det gått? – Det har gått jättebra. Det har varit två långa år nu utan att vi har kunnat träna tillsammans med båda landslagen så det var väldigt kul och bra att kunna träffas och göra det här tillsammans. träningslägret ägde rum just i Kolsva rotar sig i ett väl etablerat samarbete mellan förbundet och Köpings kommun. – Cheerleading har en bred
förankring i kommunen, och landslagen genomförde samlingar så tidigt som 2003. Sedan dess har Svenska Cheerleadingförbundet haft en god kontakt med Kolsva IF. Idag finns ett mycket gott samarbete även med kommunen som varit mycket samarbetsvillig för att ge chans till ytterligare utveckling av sporten lokalt, samt med Svenska Bordtennisförbindet som gett möjlighet till flera synergier, säger Katarina Eriksson som är generalsekreterare för Svenska Cheerleadingförbundet. – Alla landslagssamlingar är från och med denna säsong förlagda till Kolsva och eftersom landslagsmedlemmarna kommer från hela landet – alltifrån Malmö i söder till Luleå i norr – så underlättar det att Köping och Kolsva är lätt för alla att ta sig till, berättar förbundskaptenen Karolina Olovsson. Har ni haft tid att upptäcka Köpings kommun under vistelsen? – Vi har bott på ett hotell inne i stan och i lördags hann vi med en middag på O`Learys, men inte så mycket mer än så, säger Johanna.
Orsaken till att
Patrik Elg
Mikaela Gustavsson
Kjell Andersson
070-771 01 76
073-042 10 05
070-542 99 63
Caroline Bentsen
Felicia Larsson
Jarmo Mokko
076-942 10 05
0221-210 05
070-628 10 05
Köpa? Sälja? Nu? Utmana mäklarkedjan som säljer flest bostäder i Sverige
KÖPING | 0221- 210 05 | Glasgatan 4 ARBOGA | 0589-35 55 55 | Nygatan 40 KUNGSÖR | 0227-133 00 | Drottninggatan 11
fastighetsbyran.com Michaela Ericzén
michaela@magazin24.se
13
N Y H E T E R
Gripande livsöden skildras i ny utställning på Köpings museum KULTUR Från den 29 januari visas utställningen ”Jag kom ensam - judiska flyktingbarn i Sverige” på Köpings museum. Mellan den 29 januari och 29 maj kommer den tillfälliga utställningen att finnas för beskådan på Köpings museum. Utställningen handlar om de 500 judiska flyktingbarn som kom till Sverige under andra världskriget genom den internationella räddningsinsatsen Kindertransport. Genom bland annat brev och fotografier skildras barnens öden hela vägen från hur de levde innan kriget, under flykten och hur livet blev efter kriget. – Sverige var väldigt restriktiva och svårövertalade, så frivilligorganisationer fick uppvakta socialstyrelsen och dåvarande
Lotta Kernehed visar upp en del av utställningen.
utrikesministern för att få till det här. Och jämfört med till exempel England som tog emot 10 000 barn så tog Sverige bara emot 500, berättar museivärdinnan Lotta Kernehed. Hon fortsätter:
– Deras familjer fick inte komma med, och barnen fick tillfälligt uppehållstillstånd i två år, för tanken var att föräldrarna skulle hinna ordna ett tredje land där de kunde återförenas med sina barn, men så blev det ju tyvärr inte, för
merparten av föräldrarna försvann till koncentrationsläger. Föräldrarnas kamp skildras i bland
annat brev som visas. I en brevväxling mellan en mamma och hennes två döttrar är breven till
VARJE VECKA TORS 14–18 FRE 11–16 LÖR 11–16
Beställ nu till Alla hjärtans dag!
070-694 97 03 • ljungsgoa.se Uknö 101, Köping • Följ oss @ljungsgoa
GARAGEPORTS-
KAMPANJ!
Garageport med motor och två fjärrkontroller Hämtpris från lagret i Arboga från 8 800:Ring för offert
Monterat å klart från
15 500:-
www.portspecialisten.com Arboga | 070-689 40 26
Vi har även fönster!
en början ganska vanliga med uppmaningar till flickorna om att sköta sig, men ju längre tiden går börjar mamman be subtilt om hjälp, för att sedan skriva ”finns det ingen som kan hjälpa mig?”. Efter 1944 upphörde breven att komma. – Det är ett ständigt aktuellt ämne och även fast jag är väldigt historieintresserad har jag lärt mig mycket nytt genom den här utställningen. Bland annat att Sverige kanske inte var så neutrala i kriget som vi trodde, de var mer passiva än neutrala. Utställningen finns öppen för beskådan under Köpings museums ordinarie öppettider och är producerad av Forum för levande historia.
Uppgradera hemkänslan. Med en intelligent värmepump från S-serien i hjärtat av ditt hem kan du upptäcka vad komfort är på riktigt.
Text och bild
Michaela Ericzén
michaela@magazin24.se
NYÖPPNING! ONSDAG 2/2-2022 • KL 08–17
25% PÅ ALLT I BUTIKEN Gäller 2/2 samt även beställningar
Kom in till oss och få inspiration till din nya färg eller tapet
Max 20 st i butiken samtidigt och vi håller avstånd
Vi bjuder på kaffe och kaka
Välkommen till oss! Simone och Elina
ÖPPET VARDAGAR 08–17 Tel: 0221-159 50 • Rosenlundsgatan 6, Köping • www.fargdroppin.se • Instagram: @fargdroppin
15
Botox • Fillers • Profhilo Tandblekning • KLAPP Cosmetics Presentkort
LÖSNING
Din personliga injektionsbehandlare! Leg. sjuksköterska och injektionssköterska
ALLA -ANS DAG ERBJUDANDE
30% på KLAPP Cosmetics Gäller t o m 18/2
Grattis Britt Arvidsson (Köping), Lisa Kilestad (Kolbäck) och Anna B. Lundberg (Hallstahammar). Vinsten skickas per post.
Boka tid i appen Wavy • Vi finns på Instagram och FB Tel: 073-673 02 29 • Nygatan 6, Köping www.bythereseforyou.com
KAMPANJ ÅRETS PORT ÅRETS PORT 2021!
17 900:mot rotavdrag
GARAGEPORT HÖRMANN Årets Port 2021 M-profil, Woodgrain
Färger: vit, antracitgrå Pris: 17 900:-mot rotavdrag Ingår i priset:
FRI OFFERT MONTERING MOT ROTAVDRAG AVBETALNING
Demontering och återvinning av gamla porten, montering, Hörmann-motor med säkerhetsspärr och 2 handsändare
Storlekar: Bredd 2 375 mm, 2 500 mm Höjd 2 000 mm, 2 125 mm
VI ANVÄNDER 100 % MILJÖVÄNLIG EL VID TILLVERKNINGEN AV KAMPANJPORTARNA!
SHOWROOM BUTIK
Maskinistgatan 9, Köping • 070–333 65 13 • portakuten.com
16
FA M I L J AV L I D N A
Vår älskade
Gunnel Märta Irene Fernroth * 7 april 1931 i Sunnansjö † 7 januari 2022 i Karmansbo har stilla insomnat och lämnat oss i sorg och saknad Kristina Anton Rolf och Maria Karin, Erik med familjer Släkt och vänner Är du vid vardagslivet led och synes dagen grå Så sätt dig vid din vävstol ned och väv en aln, ja två Då gladare du livet ser -det är en moras rådoch du åt vardagsväven ger en glansig, vacker våd. Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Skänk gärna en gåva till valfri fond via Minnesrummet på www.begis.se Ett varmt tack till hemtjänst och hemsjukvård i Skinnskattebergs kommun för god omvårdnad.
Vår kära
Gun Gustavsson
Kerstin Sundvall
* 8 januari 1937
* 30 april 1958
har stilla somnat Köping 10 januari 2022
har lämnat oss i stor sorg och saknad
INGVAR Barnen med familjer Släkt och vänner
Arboga 17 januari 2022 Barn Barnbarn
Kära lilla Mamma, nu är Din strävan slut All smärta den är borta och Du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda Tack kära lilla Mor Begravningen har ägt rum. Tänk gärna på Reumatikerförbundet pg. 90 03 19-5 www.begis.se
Vår kära
* 3 september 1940
Monica Rosendahl
har stilla somnat in
* 3 mars 1941
Kungsör 9 januari 2022 MOONA Jerker och Charlotte Henny, Edvin Jörgen och Anna Släkt och vänner
har lämnat oss i stor sorg och saknad
Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Barndiabetesfonden pg. 90 00 59-7 . www.begis.se
har stilla insomnat Arboga 17 januari 2022 Veroni och Bengt Inger och Lennart Kerstin Lena och Bosse Barnbarn Barnbarnsbarn Barnbarnsbarnbarn Mors trötta huvud har lagt sig till ro Flitiga händer fått vila Nu sover hon lugnt i sitt tysta bo Dit våra tankar ila. Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka fredag 18 februari kl.11.00. Akten avslutas i kyrkan. Tänk gärna på Operation Smile tel. 08-515 124 00. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se
har lämnat oss stilla och fridfullt Himmeta 11 januari 2022 Göran och Susanne Anna, Johan Stefan och Anne Calle, Kim Anders och Jessica Elin Barnbarnsbarn Släkt och vänner Din levnadsdag är slut, Din jordevandring ändad Du här har kämpat ut Och dina kära lämnat Nu vilar Du i ro och frid Hos Jesu Krist till evig tid.
Håkan Bennehall
I ljust minne bevarad
* 8 augusti 1920
Begravningen har ägt rum. Se minnessidor.fonus.se
* 29 maj 1927
Vår älskade
Veronica och Ola Kenneth Barnbarn med familjer Syskon med familjer Släkt och vänner
Ingrid Tholin
Vi binder en krans av minnen, de vackraste och finaste vi har. Vi vet att de aldrig skall vissna. Hos oss är du alltid kvar.
Ingrid Dahlin
Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk på Cancerfonden. Gåvotelefon 010-199 10 10 Se minnessidor.fonus.se
Köping 12 januari 2022
Vår lilla Mamma
Vår älskade
Min älskade Maka Vår kära Mamma
Vår käre
Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne. Minnesstund i Granhammars bygdegård lördag 26/2 kl.15:00. Anmälan till Moona Bennehall telefon 076-84 433 09 Tänk gärna på Alzheimerfonden gåvotel 020-30 11 30 Se minnessidor.fonus.se
Vår älskade
Carl-Eric Hansson
Margit Elpe
* 2 november 1943
* 17 juni 1926
har lämnat oss i stor sorg och saknad
dansar nu vidare med Curt
Arboga 15 januari 2022
Köping 26 december 2021
Alf Övrig släkt och vänner
Kerstin Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner
Begravningen sker i kretsen av de närmaste Se minnessidor.fonus.se
Begravningen har ägt rum. www.begis.se
Min käre Make Vår Pappa Svärfar, Morfar och Gammelmorfar
Rune Pettersson
Vår käre Pappa, Svärfar och Morfar
Dage Asplund * 11 mars 1935 Arboga har lämnat oss i stor sorg och saknad Arboga 13 januari 2022 AnnSofie och Kenth Lotta och Magnus Anna-Lena och Masse Barnbarn Barnbarnsbarn Vi binder en krans av minnen, de vackraste och finaste vi har. Vi vet att de aldrig skall vissna. Hos oss är du alltid kvar. Tack för allt lilla Pappa Vila i frid Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka, Arboga fredag 18 februari kl.14.00. På grund av pandemin kan antal platser i kyrkan vara begränsade. Minnesstunden sker inom familjen. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden. Gåvotelefon 0200-88 24 00. Se minnessidor.fonus.se
•
* 10 oktober 1926 har hastigt lämnat oss Lisjö 15 januari 2022 ULLA Maud och Renée med familjer Hundarna Ella, Tracy Släkt och vänner
Vår kära
Paul Segersvärd * 27 december 1930 Helsingfors
Jag har aldrig skövlat en blomma i marker och skog jag gått. Jag sett dem som växande skönhet min ynnest sen barnsben de fått. Nu vandrar jag bort över tiden från stillhet i eget bo och kanske en maskros skönhet mig följer till evig ro. Rune Pettersson 2010 Begravningen äger rum inom familjen. Tänk gärna på Diabetesfonden gåvotel. 08 - 564 821 00. Lämna en gåva eller tänd ett ljus för Rune på www.stavem.se
har lämnat oss i stor sorg och saknad Uppsala 3 januari 2022 ANNA-LIISA Ralf med familj Henrik med familj Marcus med familj Stina Ingmar Släkt och vänner Hav tack kära Paul Hav tack kära Pappa för allt Begravningen äger rum i Helga Trefaldighets kyrka, Uppsala, i kretsen av de närmaste. Se minnessidor.fonus.se
17
FA M I L J TILL MINNE
P R E D I KOT U R E R Östanåskyrkan, Köping:
Till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Lennart Andersson vid hans bortgång och begravning. Ett tack till avd. blå 2 på Åspegeln för vård och omsorg ANN-MARIE Annette, Lena, Marie med familjer
Begravningsbyrån Bengt Gustavsson Auktoriserad Begravnings & Juridikbyrå
Köping 0221-240 55 Arboga 0589-130 00 Kungsör 0227-100 86 begis.se
Kungsör
Kungsör Arboga Köping tel 0227-122 80
till alla er som på olika sätt hedrat minnet av vår käre
Arne Gustafsson vid hans bortgång och begravning. AINO Susanne och Johan med familjer
Sön 30/1 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Strömberg predikar Ons 2/2 kl. 16.00 Bibelstudium och bön Fre 4/2 kl. 19.00 Bönegrupp för spansktalande Sön 6/2 kl. 11.00 Gudstjänst med nattvardsfirande Andreas Rosdahl predikar och sjunger
•
44 nyårslöften Vi, Studiefrämjandet Uppsala Västmanland, lovar att göra jättemånga, jättebra och jättefolkbildande saker 2022! Till exempel 44 stycken. På Studieframjandet.se/DetViGor har vi samlat 44 av hundratals exempel där du kan hitta nya intressen och nå nya insikter tillsammans med andra. Skanna QR-koden för att komma direkt till listan. #29 - Sunda barn växer och frodas Familjekursen Sunda barn erbjuds invånare i Sala, Köping och Västerås. Genom kursen uppmuntras hela familjer till hälsosammare kost och rolig rörelse.
BOKA FAMILJEANNONS
#43 - Finska temacaféer
Materialinlämning Oss tillhanda senast fredag kl 12 veckan innan utgivning.
#44 - Hållbar garderob
Dödsannonser Bokas via begravningsbyrå eller besök Magazin24. Publiceras i tidning och på webben. Sorgtack och Till minne Bokas på magazin24.se. Publiceras i tidning och på webben.
Grattisannonser (webb) Bokas på magazin24.se. Övriga annonstyper Bokas via telefon eller besök Magazin24. Kontakt fa@magazin24.se 0221-489 800 Besöksadress Stora Gatan 12 731 30 Köping
Service för privatpersoner & företag ROT- och RUT-tjänster Tjänster till privatpersoner
Företagstjänster
• TRÄDGÅRDARBETE • ALLT INOM BYGG & SNICKERI • RENOVERING • MÅLNING UTE & INNE • KAKEL & KLINKERS • HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER • STÄD, FLYTTSTÄD & FÖNSTERPUTS m m
• KONTOR & EKONOMI • TRANSPORTER • FASTIGHETSSKÖTSEL • SNICKARE “Vi är ett team activa veteraner vilkas kompetens och erfarenhet har mycket att erbjuda privatpersoner och företag”
Omtanke - Kvalitet - Kompetens i allt som rör begravningar
Vi har ett nära samarbete med finska föreningar i våra län. Kontinuerligt anordnar vi välbesökta temacaféer för finskspråkiga invånare. Garderoben är full, men vad ska du ta på dig? Känns frågan aktuell är den digitala cirkeln Så skapar du en hållbar garderob något för dig. Fem digitala träffar under ledning av Ulrika Lysell. Start 2/3
studieframjandet.se vastmanland@studieframjandet.se 0221-212 30
Tillsammans mot coronaviruset
Stanna hemma om du har symtom!! Kom inte in på apoteket om du har förkylnings- eller influensasymtom. Vi har flera bra alternativ för att beställa varor hemifrån, och du kan även hjälpa andra:
apoteket.se Surfa in på apoteket.se och få dina varor levererade hem.
www.kyrkansbegravningsbyra.se
021-35 91 50 • 076-022 59 29 • kundtjanst@activa-veteraner.se www.activa-veteraner.se activaveteranerab
Vår app Ladda gärna ner vår app Mitt Apotek för att handla recept och övriga apoteksvaror.
Hjälp andra Du kan hjälpa äldre och sjuka som inte kan gå till apoteket.
Dags att ställa om Gå med idag!
PROSTATACANCER drabbar 10 000 män VARJE ÅR. SWISHA Prostatacancerfonden 900 10 17
Handla med fullmakt Med fullmakt och legitimation kan du hämta ut receptbelagda läkemedel till andra. Du kan också hämta ut läkemedel till anhöriga om du har med deras leg och ditt eget.
Varmt TACK! 0771-450 450 • apoteket.se
naturskyddsforeningen.se
Lasarettet, Köping
Apoteket Kungsör
Mån–fre 8–17 (lunch 12–13)
Mån–fre 8–18, Lör 10-14
18
S P O R T
Simon Jansson om bandylivet i Ryssland: ”Lite annorlunda” BANDY I våras reste Simon Jansson till Ryssland och Kemorovo för att bli bandyproffs. Ett beslut han ser tillbaka på med glädje: ”Jag unnar alla bandyspelare att göra den resan jag gör nu”. I juni förra året gick flyttlasset från lilla Edsbyn till den betydligt större ryska staden Kemorovo. Från att jobba civilt och spela i Elitserien till att bli heltidsproffs i ryska superligan med fokus på enbart bandyn. Det blev en omställning för Köpings IS-produkten, men en omställning som gick i stort sätt smärtfritt. – Min klubb, HK Kuzbass, välkomnade mig med öppna armar. De har hjälpt mig med allting, så det har inte varit något problem. Vi åkte på ett träningsläger tillsammans till Krasnodar i två veckor och då fick jag träffa de andra spelarna, ledarna och några av deras familjer. Det var en bra tid och gjorde att jag lärde känna spelarna, säger Simon Jansson till Magazin24. Ett hinder som kom fram var språket eftersom majoriteten av spelarna i laget inte talade engelska. – Det var bra för mig eftersom jag var tvungen att lära mig och förstå ryska direkt. Jag hade inget annat val och det var bra i det här fallet. Hur är din ryska nu? – Det är inga problem att gå på restaurang och så. Jag förstår vad de säger samtidigt som jag har lärt mig tillräckligt för att skapa hela meningar, men jag är långt i från flytande. På bandyplanen då? – Bandytermerna har jag lärt mig. ”Passa bollen där”, ”här är jag”, ”täck den ytan”, sånt går bra. Som tur är så kan vår kapten, tidigare AIK-spelaren Alexey Chizov, lika bra engelska som jag själv. Han bor på samma ställe som mig så vi åker bil tillsammans till träningen varje dag. Han har hjälpt mig väldigt mycket och gett mig en trygghet. En trygghet som Jansson upp-
Simon Jansson har omfamnat livet och bandyn i Ryssland: ”Det blir ett år till”, säger han.
skattar eftersom sambon Sara och parets två små barn är kvar i Sverige. – Det är tufft så klart. Jag saknar familjen varje dag. Sen är det en pandemi dessutom, så det är inte bara lämna barnen på förskolan eller göra saker tillsammans. Vi hade hoppats att de skulle komma hit till Ryssland i början av januari, men gränsen stängdes på grund av pandemin. Eftersom jag och Sara inte är gifta så fick inte hon något visum. Jag fick åka hem i sex dagar över nyår och de dagarna var väldigt värdefulla. Som tur är lever vid på 2000-talet och kan kommunicera digitalt, men Sara ska ha en enorm eloge att hon tar sig igenom dagarna där hemma. Det hon gör är fantastiskt. i Ryssland som väldigt annorlunda jämfört med Sverige. – De planerar lite annorlunda här i Ryssland. I Sverige visste du vilka dagar och tider du hade träning. Jag är inställd på och redo för träning mellan klockan nio på morgonen till sent på kvällen. Allt beror på när vi spelar match och vilken tidszon vi spelar i. Proffslivet i Ryssland ser ut så här. Det är Jansson beskriver bandylivet
träna, spela, sova, äta och resa som gäller, men det är en tjusning. Jag unnar alla bandyspelare att göra den resan jag gör nu, säger Simon. Rent spelmässigt, hur går det? – Det har gått bra, både för mig själv och oss som lag. Tränaren och presidenten verkar nöjda. Det är ganska mycket krav uppifrån, men det sköts på ett bra sätt. Tränaren vill ju ha influenser från Sverige och inte bara köra klassiskt ryskt med framåt, framåt, framåt. Han och jag har många diskussioner om hur vi ska spela så jag får vara med i hur vi ska spela. Känner du att de lyssnar på dig? – Ja, absolut. Sen är det inte det lättaste att lära en gammal hund att sitta, men vi har sett en stor skillnad rent spelmässigt sen vi började säsongen. I stället för att bara köra på genombrott så försöker vi tänka till en gång till och se om vi kan anfalla mer som ett lag. – Samtidigt försöker jag lära mig av de ryska spelarna och deras sätt att spela bandy. Det kommer utveckla mig som spelare. Resultatmässigt så placerar sig Janssons Kuzbass just nu strax bakom toppskiktet av lagen i ryska superligan. På försäsongen
foto: slava aykin
Jansson acklimatiserade sig snabbt och blev en del av laget.
lyckades laget även ta sig till slutspel i ryska cupen. – Vi vann alla matcher i gruppspelet på hemmaplan, men förlorade sen i semifinalen. Klubben var nöjda med det eftersom vi inte hade gått vidare i cupen på länge. I serien har vi kommit halvvägs och där siktar vi på att sluta trea eller fyra innan slutspelet drar i gång. Hur serien och slutspelet än slutar så kommer Simon Jansson
Sporten i samarbete med Intersport Köping – din lokala sportbutik
foto: privat
att återvända till Ryssland även nästa säsong. – Det blir ett år till här i Ryssland. Nästa säsong ska jag med familjen över hit och vi ska leva ihop. Det är ett perfekt äventyr för oss, avslutar Simon Jansson från sin bostad i Ryssland. Text David Eriksson david@magazin24.se
30% på inomhusfärg Gäller ej kampanjpriser/redan nedsatta priser
Kampanjpriser på utvalda laminatgolv!
FAUS Oak Bretagne
FAUS Espiga Natural
329:-/kvm
Ordinarie pris 429:-/kvm
329:-/kvm
Ordinarie pris 429:-/kvm
EGGER Light Rillington Oak
219:-/kvm
Ordinarie pris 289:-/kvm
Gäller t o m 13 februari
Mån-fre 7–18 Lör/sön 10–13
Järnvägsgatan 4 0221-191 11 www.farg1an.nu
Besök sangfabriken.se för fler kampanjer
ROXEN ALL INCLUSIVE
14 900:(29 900:-) 180✕ 200
Roxen kontinentalsäng Inkl sängkläder, gavel och hemleverans
QUEEN CROWN Steglöst ställbar kontinentalsäng med fem komfortzoner och dubbel pocketresår. Madrassen följer kroppens konturer för optimal tryckavlastning och komfort.
nu
24 900:180✕ 200
Beställ din säng i valfri färg! • Samtliga sängar finns även i övriga standardmått
Sängarna finns i alla standardmått s Fri frakt s Inbärning 690:- s Montering på plats 490:-
ÖPPET MÅN-FRE 10–17 • 0221-288 99 • www.sangfabriken.se • Verkstadsgatan 2, Valskog © Annons producerad av MAGAZIN24