Magazin24 #873

Page 1

uttåget – Stars hoppas ha ny tränare på plats inom kort

VÄSTRA MÄLARDALENS LOKALTIDNING 873 April 2024 Årgång 24 Mirja tar hand om pengarna på banken
Efter
2 4 18 0221-120 99 • Mästaregatan 4, Köping MÅN-FRE 07-17 (lunch 12.15-13) SE ÖVER DINA SOMMARDÄCK! - Vi hjälper dig! Arboga, Peter S 072-574 25 25 peters@peterimprovement.se Värme i kylan och kyla till sommaren Vårnytt! Stapelbara muggar Blåbär • Lingon • Hjortron • Linnea Stängt 19-24 april Nygatan 27, Arboga • 0589-175 01 • arbogagardinaffar.se @ArbogaGardinaffär appen nu! Mariebergsg. 26 • pizzeriakronans.se • 0221-120 23 ÖPPET ALLA DAGAR 11-21
Beijbom: ”Västmanland kan bättre – er välutbildade politiker” Det klassiska hantverket skogskörning med häst lever vidare

Västmanland kan bättre

– er välutbildade politiker

FLER VÄLUTBILDADE POLITIKER

behövs i ett allt mer komplicerat samhälle, där utvecklingen går allt snabbare. Västmanland kan inte ligga i botten.

Det här är en krönika. Åsikterna är skribentens egna.

I min krönika Alltid på en söndag den 24 mars (magazin24.se) var rubriken ”Vi behöver er välutbildade politiker”.

I ett allt mer komplicerat samhälle, där utvecklingen inom digitalisering, robotisering, Arti ciell Intelligens går allt snabbare, måste vi ha er politiker med kunskap och kompetens att förstå, hantera och integrera samhällsutvecklingen i kloka och intelligenta beslut.

Per Ågren (S), kommunstyrelsens ordförande i Köping, valde att läsa min text som ”fan läser bibeln.” I stället för att med öppet sinne och intellektuell ny kenhet ta till sig mina tankar valde han att slå tillbaka med formuleringar som ”krönikan dryper av klassförakt”

SCB har i en undersökning kartlagt utbildningsnivån på Sveriges politiker på riksnivå, regionnivå och kommunal nivå. Hur stor andel av våra politiker på olika nivåer har en postgymnasial utbildning på tre år eller längre?

På kommunal nivå kommer Stockholms län högst med 46, 24 procent av alla förtroendevalda. Sämst bland Sveriges 21 län? Västmanlands län , där bara 25,56 procent av alla förtroendevalda har tre års postgymnasial utbildning eller mera.

Köping? Köping ligger under genomsnittet på Sveriges minst utbildade län bland våra kommunalt förtroendevalda – bara 20,41 procent. Plats 230 bland Sveriges 290 kommuner.

Tänk om det nns ett samband mellan den låga utbildningsnivån bland Köpings förtroendevalda och Köpings ekonomi? Köpings kommun har inte ha en god

Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000.

0221-209 10 (08-17)

magazin24.se/tipsa redaktion@magazin24.se

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.

Familjeannonser

Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka

Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller se magazin24.se/familj/boka/dodsannons

ekonomisk hushållning under 2023. Det framgår av årsredovisningen.

Den högsta ledningen – politiker och tjänstepersoner – har styrt kommunens verksamhet så att kostnaderna inte betalats av de intäkter kommunen ha . Kommunen har heller inte sett till att ha en tillräckligt god ekonomi för att kunna nansiera underhåll och nya investeringar.

Dessutom har Makten bestämt – politiker och tjänstemän – att det är helt i sin ordning att gå med 47 miljoner kronor i underskott under 2024.

Nu visar den senaste prognosen att kommunen kommer att göra ett ännu större underskott – med hela 144 miljoner kronor. Ännu ett år utan god ekonomisk hushållning!

Om Köpings kommun varit ett privat aktiebolag – hade VD Per Ågren och företagsledningen fått sitta kvar?

Att kommunen i denna bekymmersamma ekonomiska situation gör investeringar på oklara grunder kan ifrågasättas och kritiseras. Att hellre köpa Volvogården och Tingshuset än att satsa på skolor och äldreboenden – i ett ansträngt ekonomiskt läge – är detta försvarbart?

Var och en kan gå till sin egen privatekonomi. Hur gärna jag än vill köpa den där sommarstugan så kan jag faktiskt inte köpa den innan jag har god ekonomi.

För en kommun är det inte mer komplicerat än så här – man behöver ha överskott varje år för att, när investeringar görs, inte behöva låna till hela investeringen och att nivån för själv nansiering ligger tillräckligt högt.

Politiken har nu beslutat att införa inköps-

Redaktion

Chefredaktör/Ansvarig utgivare

Henrik Hansson 0221-489 804

Redaktion

David Eriksson 0221-489 803

Gra sk produktion/IT

Anders Täpp 0221-489 801

Företagsannonser

Roger Burström 0221-489 808

Mats Malmberg 0221-489 805

Earton Media AB

Stora gatan 12, 731 30 Köping

Växel 0221-209 10

Ekonomi Per Ståhl 0221-489 800

VD

Tony Lö ing 0221-489 809

och anställningsstopp. Erfarenhetsmässigt leder detta bara till ökad administration och kortsiktigt minskade kostnader.

Inget fokus riktas mot att kommunen inte har en långsiktig, hållbar ekonomi. Det viktiga borde vara att genomlysa kommunens verksamheter och hitta åtgärder som leder till minskade kostnader över tid.

Om Köpings kommun ska kunna få en god ekonomi krävs att modiga och obekväma beslut fattas. Finns mod och kompetens hos den nuvarande kommunledningen?

Ju längre ledningen väntar, desto mer drastiska åtgärder kommer att behövas. Förtroendet för politiken kommer att minska och politikerföraktet riskerar att växa.

Då får vi hoppas att Per Ågren är välkommen tillbaka till Volvo och som stolt metallare kan bidra till företagets tillväxt och utveckling.

Att leda en kommun med god ekonomi, med kunskap och kompetens i kommunallag och förvaltningslag, är mycket, mycket, mycket svårare.

Det visar och bevisar Per Ågren (S) i sin roll som kommunstyrelsens ordförande.

Upplaga

Papperstidning: 33 000. E-tidning: 3 000 visn/månad. Webb: ca 600 000 sidvisningar/mån på magazin24.se

Tryck

Pressgrannar, Linköping

Distribution

Magazin24 delas ut av Svensk Direktreklam.

Utebliven tidning?

Gör felanmälan här: magazin24.se/kontakt

RS-certi erad

Med RS-distribution får annonsköparna en kvalitetsstämpel, en deklaration att volymen är korrekt.

Andel kommunpolitiker (i procent) med tre års postgymnasial utbildning eller mer. Lägst utbildade är kommunpolitiker i Västmanlands län.

karl@magazin24.se

Magazin24 delas ut veckovis till alla hushåll i Arboga, Kungsör och Köping, samt månadsvis till Hallstahammar.

NÄSTANUMMER

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET EA RTON MEDI A A B 556611-6694 2023-01-24 APRIL 21
KOMMUNPOLITIKERS UTBILDNINGSNIVÅ
Stockholms län 46,24 Uppsala län 39,57 Skåne län 39,44 Jämtlands län 36,60 Gotlands län 36,20 Värmlands län 36,14 Östergötlands län 35,03 Södermanlands län 33,33 Norrbottens län 33,27 Västernorrlands län 33,20 Blekingen län 33,00 Hallands län 29,10 Kalmar län 28,91 Kronobergs län 28,90 Västerbottens län 28,87 Dalarns län 28,81 Jönköpings län 28,16 Örebro län 27,27 Västra Götalands län 26,01 Gävleborgs län 25,87 Västmanlands län 25,56 Kommunernas individuella procenttal samt placering bland Sveriges 290 kommuner. Västerås (53) 42,62 Norberg (126) 32,26 Arboga (173) 26,83 Surahammar (212) 22,58 Hallstahammar (229) 20,45 Köping (230) 20,41 Kungsör (248) 19,35 Skinnskatteberg (270) 16,13 Fagersta (281) 14,29 Källa: Statistiska Centralbyrån(SCB) 2 INLEDARE
SIGNERAT

Tack alla läsare och annonsörer

Utan er, inga nomineringar

NOMINERAD

MAGAZIN24

Årets artikelserie – gräv

NOMINERAD

MAGAZIN24

Årets lokala insats

NOMINERAD

MAGAZIN24 Årets journalist

NOMINERAD

MAGAZIN24

Årets lokala magasin

Magazin24 har i år est nomineringar av alla tidningar som är medlemmar i den riksomfattande organisationen GTF (ca 120 st).

På galan på Marina Tower Hotel den 26 april, då för övrigt GTF rar 50 år, är Magazin24 nominerade i fyra klasser:

Årets artikelserie – gräv | Årets journalist Årets lokala insats | Årets lokala magasin

Skogskörning med häst – ett traditionellt hantverk som består

MUNKTORP Över ett

dussin ekipage tränade på hantverket i skogarna i norra Munktorp.

Hästen var det rådande hjälpmedlet i skogen fram tills det att skogsbruket motoriserades under 1950-talet. Idag nns fortfarande verkande företagare som använder hästen i skogens skötsel. Hästens fördelar kommer väl till pass i känslig natur och svårframkomlig terräng.

Detta var tydligt när det arrangerades skogsdag i Litsberga i Munktorp förra lördagen. 13 hästekipage med kuskar övade på skogskörning och över 50 personer mötte upp för att lära sig mer, träna, antingen för sin egen skull eller inför stundande DM och SM. Det var såväl större som mindre muskelkra er som släpptes loss i de olika övningsmomenten. All träning och tävling sy ar till att arbeta på ett säkert, ergonomiskt och e ektivt sätt med de olika momenten som ska utföras.

Roland Wirenborg och Stella Nelson från Granhammar i Kungsör har båda lång erfarenhet som kör-

lärare. De var instruktörer under dagen. Roland har undervisat många kuskar genom åren inom verksamheten på Strömsholm, men är idag pensionär.

– Det här går ut på att ytta virke i skogen helt enkelt. Det ska ske på ett så smidigt sätt som möjligt, både för kusken, hästen och terrängens skull. Även fast detta hantverk är ganska gammalt och delvis har ersatts av maskiner så kördes över en miljon kubik ut från skogen på detta sätt för några år sen. Det är en n tradition och något som vi tycker är viktigt att bevara, säger Roland.

Janne Forslund från Kolbäck fanns på plats i Litsberga för att träna inför sommarens SM med sin ardenner Rask, ett muskelpaket på 900 kilo. Janne har arbetat med sina hästar under 20 års tid. Hästarna deltar i skötseln på hans gård i Säby-Vallby, men är också ett stort och stimulerande intresse.

– Det är ett väldigt nt samspel mellan människa och häst. Nu ska vi iväg och tävla vid SM vilket känns jättekul. Målsättningen där är att försöka att inte komma sist, säger Janne Forslund med ett skratt.

Johan Litsmark och Anna Bohlin var markvärdar för dagen. Skogen som tillhör gården sköts i huvudsak med nordsvensken Tilda. Johan och Anna är nya inom hästkörning så det fanns mycket att lära av en dag som denna.

– Det här är en dröm som gått i uppfyllelse. Roland och Stella har varit mina stöttepelare i allt det här. Jag är fascinerad över samarbetet och kommunikationen mellan häst och människa. Det går inte riktigt att förklara de där mikrosekunderna när allting stämmer. När jag tänker höger och hästen går ut höger. Vad var det jag gjorde? Något gör jag ju uppenbarligen, men att komma fram till varför är otroligt lärorikt och jag blir väldigt lycklig över det, säger Johan Litsmark.

Han säger vidare:

– Man får en riktig arbetskamrat i skogen. Jag har inte så mycket skog, men det jag har vill jag ta tillvara på och sköta om på bästa sätt. Det här är ett väldigt bra sätt, säger Johan Litsmark.

FOTO:
Från vänster: Jan Forslund, Johan Litsmark, Anna Bohlin, Stella Nelson och Roland Wirenborg.
DAVID ERIKSSON
Nordsvensken Tilda från Litsberga med publik. FOTO: MADELENE HOLMDAHL
FOTO:
Text David
david@magazin24.se
Janne Forslund från Kolbäck släppte loss full muskelkraft i form av Ardennern Benny på de grövre stockarna i skogen.
ALEXANDER CARLSSON
Eriksson
NYHETER 4
Swisha en valfri startavgift på 900 4144

– Jag vill alltid lära mig nya saker. Det är en del av min livsnerv.

”Vi måste ha tid att hjälpa kunder med komplex rådgivning och kunder som lever i digitalt utanförskap”, säger Mirja Herrdin.

”Pengar inte en fråga om liv och död”

PORTRÄTTET: MIRJA HERRDIN

Mirja Herrdin är dalkullan som började som sjuksköterska och nu blivit vd för Sparbanken Västra Mälardalen. Hon spelar ol, har sjungit i band, har varit gymnast och spelat fotboll. Hon vill gärna lära sig italienska.

Vi sitter på Sparbankens kontor på andra våningen intill Hökartorget i Köping. Vi är båda klädda i svart. Vi samtalar om liv och karriär. Mirja har en bred bakgrund från vård, media, bankoch nans. Nyligen började hon som vd i Sparbanken Västra Mälardalen. Varför tyckte du att det var spännande att bli vd i just den här banken?

– I mitt tidigare jobb hade jag ganska mycket med Sparbanken Västra Mälardalen att göra. Det var en av våra systerbanker. Jag kände väl till banken och visste att den var välskött och att den har lyckats skapa en stark solid ekonomisk ställning. Det är också en av de banker som jobbat mest med samhällsnytta lokalt. Jag känner också min företrädare Mikael Boman väl, e ersom vi har varit kollegor och jobbat ihop. Allt sammantaget gjorde att det kändes bra och rätt att tacka ja. Vad betydde bankens läge på kartan för ditt val?

– Jag tycker att den här banken har en spännande geogra sk lokalisering. Sparbanken drivs i tre små städer, men har ändå närheten till de större städerna och är ett expansivt område. Det där lockar mig. Jag ser framför mig att den här banken har en fortsatt fantastisk möjlighet att utvecklas och växa tillsammans med kunderna och på marknaden. Bankernas marknadsandelar är lite hemliga. Men går det att få en större marknadsandel än er bank redan har i Västra Mälardalen?

– En bank kan såklart alltid ha en lite större marknadsandel. Framför allt tror jag att vi kan bli ännu bättre på att

jobba tillsammans med våra kunder och växa tillsammans och se till att hjälpa dem med hela deras nansiella situation.

Är banker alltför fokuserade på krediter?

– Banker är traditionellt mycket kreditfokuserade. Mycket handlar om lån. Detta är förvisso basen i vår verksamhet. Men för att vi och kunderna skall känna oss trygga är det extremt viktigt att vi jobbar med hela derasnansiella situation. Vi ska hjälpa våra kunder med vad de frågar e er men också med det de borde fråga e er. Där tror jag att vi kan göra ett ännu bättre jobb.

Vad borde kunderna fråga e er?

– När det gäller privatkunder är pension det enklaste svaret. Den är viktig för att kunna leva och må bra under hela livet och få njuta av livets e errätt. För unga är sparande viktigare än någonsin, för att kunna förverkliga drömmen om en egen bostad. När det gäller företag måste vi hjälpa våra kunder att utveckla sina verksamheter, tänka framåt, tänka i termer av hållbarhet och cirkulär ekonomi. Vi övergår till att tala om Mirjas livsresa.

– Jag är född och uppvuxen i Dalarna, i en liten by, Si erbo, som ligger strax söder om Leksand. Min pappa började som grävmaskinist, men blev musiker och skådespelare. Min mamma jobbade på apotek i alla år. Mina föräldrar skildes när jag var liten. Mamma bodde kvar i Si orbo, i huset som min farfar byggt. Pappa yttade till Leksand. Jag är storasyster, har en helbror, två halvsyskon. I dag bor jag i en ännu mindre by, Tronsjö, med min man, Anders. Våra tre barn – eodor, 22, Christo er, 25 och Alexander. 28 –har alla yttat hemifrån.

Mirja har en liten lägenhet i Stockholm. Där bor hon i veckorna, pendlar till Sparbanken Västra Mälardalen på de tre orterna Köping, Arboga och

6 PORTRÄTTET

Kungsör. Hemma i Dalarna på helgerna. Just nu är det inte aktuellt att ytta till Västra Mälardalen. Hur var din barndom?

– Jag blev plockad som elitgymnast som fyraåring. Av en slump. Jag har två föräldrar som inte hållit på med idrott själva. Jag tyckte idrott var kul och hade mycket energi. Det höll jag på med i ett antal år, men jag ck barnepilepsi av pressen och stressen, så jag ck sluta med det. Jag ck åka in och ut på sjukhus hela min barndom.

Någon gång på högstadiet växte

Mirja ifrån sin barnepilepsi. Man får den när man är liten och den går över när hjärnan har växt klart och inte är lika känslig.

Vad gjorde du i stället, när du slutade med gymnastiken?

– Då gick jag över till friidrott. Jag sprang 800 meter och hoppade höjd. Sedan blev det fotboll i många år. Jag var yttermittfältare. När jag blev äldre spelade jag också ytterback ibland. Jag ck o a spela på vänsterkanten fast jag var högerfotad. I spel kunde jag spela med båda fötterna.

Vad drömde du om och längtade e er när du var liten där i byn?

– Jag är violinist och var länge på väg att satsa på musiken. Min gammelmorfar var musiker – trumpetare, han spelade jazz och har varit med på några skivor. Han var också regementsmusiker. Jag ck behålla honom högt upp i åldern. Han sa vid ett tillfälle: ’Mirja, behåll musiken som fritidsintresse – du kommer att ha större glädje av den själv då.’ Min gammelmorfar läste mig ganska väl. Det hade varit jättekämpigt för mig att som musiker klara av att leva i ovissheten om du har jobb och inkomst från den ena månaden till den andra. Så det ck bli en annan dröm –vilken?

– Jag hade en dröm om att bli läkare. De var hjältarna i mitt liv efter mina år av sjukhusbesök då jag hade min barnepilepsi. Jag gillade miljön. Det var rent och snyggt och de hade sina ” na” vita kläder. Jag hade väldigt bra betyg i skolan och berättade för skolans syokonsulent att jag planerade att läsa på vårdlinjen och bli undersköterska med målet att bli läkare. Då frågade syo-

konsulenten om jag skulle ”kasta bort mina betyg på vårdlinjen” när jag borde läsa natur om jag ville bli läkare. Men, jag hade en tydlig uppfattning om att man inte blev en ”riktigt bra” läkare om man inte gick den långa vägen, så jag ”trotsade” syokonsulenten och läste till undersköterska.

Läkare blev hon aldrig, men Mirja yttade till Göteborg, läste till sjuksköterska och yttade sedan tillbaka till Dalarna och började jobba på sjukhuset i Falun. – Jag arbetade på olika avdelningar. Infektionsmottagningen och barnintensiven. Så småningom på neonatalavdelningen med för tidigt födda barn. Jag gillade den snabba pulsen och den oförutsägbara tillvaron som jobbet på en intensivvårdsavdelning innebär. Att utbilda mig och lära mig nya saker har alltid intresserat mig, så jag har bland annat läst till Neonatalsjukköterska och har en l kand i vårdvetenskap från Uppsala universitet. Jag funderade på att forska och kanske doktorera, men det blev ingen forskare av mig, men jag ck en väldigt bra utbildning som jag har ha stor nytta av i livet. När kom vändpunkten, som så småningom ledde fram till en bankkarriär?

– Jag ck mitt första barn när jag var 24 år. Jag jobbade då på barnintensiven och tog hand om de som var för tidigt födda. På den tiden blev man inte fast anställd utan lasad vikarie. Jag var mammaledig och blev struken på las-listan. När jag kom tillbaka spelade det ingen roll att avdelningen behövde mig eller att de tyckte att jag var duktig på det jag gjorde. Man kom sist i kön på vikariaten och ck bara de jobb som ingen ville ha – natt och springvikarie. Jag blev lite irriterad. Då bestämde jag mig för att göra någonting annat.

Sedan följer ett antal år i Mirjas liv med erfarenheter från skilda världar. Hon ville bli läkemedelskonsulent men insåg snabbt att en sköterska är inte attraktiv i förhållande till ingenjörerna. Sedan behövde hon få erfarenhet som säljare.

– Jag ringde upp Mix Megapol: Ni får mig gratis i tre månader. Det

enda jag vill ha är provision på det jag säljer och milersättning för den sträcka jag kör, och jag vill ha en mobiltelefon så att jag kan söka jobb. Naturligtvis sa de ja. Och jag sålde bra. Så jag blev kvar där och blev ganska snabbt försäljningschef i Gävleborg och Dalarna. Sedan blev jag värvad till en annan radiokanal, NRJ, och ck ett ännu större geogra skt område som försäljningschef.

Sedan blev Mirja ansvarig utgivare på ett lokalt a ärsmagasin under 1,5 år. En bit in på 00-talet blev hon värvad av TV4 och blev ansvarig för verksamheten i Dalarna, Gävleborg, Hälsingland och Uppland. – Det var jätteroligt. Jag stannade i fyra år.

Mirja blev allt mer intresserad av verksamhetsstyrning och ekonomi. Därför läste hon in en examen i marknadsekonomi.

– Allt som handlar om att driva och utveckla – människor, bolag och verksamheter – intresserade mig och fascinerade mig.

Mirja blev kontaktad av en headhunter som ville att hon skulle bli vd för Södra Dalarna Sparbank. Hon hade då också läst in en MBA. Hon ck jobbet.

– Det var en modig ordförande och styrelse som vågade anställa en första kvinnlig vd e er 175 år, och som dessutom inte var traditionell bankkamrer. Huvudkontoret låg i Hedemora. En fantastiskt tid. Trivdes extremt bra. Vi gjorde en massa spännande saker. Mycket som jag är otroligt stolt över, både uppnådda nyckeltal men också kulturellt. E er sju år kände jag att jag behövde en ny utmaning. Jag försökte i era år säga till mig själv att jag var en duktig förvaltande chef, men det är jag inte. Jag är en utvecklings- och förändringsledare. Mirja började i Swedbank, först som regionchef för Mellansverige. Sedan blev hon chef för privatsfären i banken för hela Sverige. – En jätterolig resa, men jag saknade mitt gamla uppdrag som vd i en sparbank. Jag hade sån vansinnig tur att de ville ha mig i Sparbanken Västra Mälardalen. Och här är jag nu. En stor utmaning för dig som ny vd i denna bank?

– Den digitala omställningsresan, som vi gör tillsammans med våra kunder. Den gör att vi kan växa tillsammans. 800 000 människor saknar kort, bank-id och Swish. Hur hjälper ni dem? Kontantsamhällets avveckling slår hårt mot dessa människor.

– Sparbankerna tillhandahåller kontantservice och tar ett stort ansvar i detta. Den digitala utvecklingen skapar möjligheter, både för de digitala kunderna och för oss själva. Idag får vi ägna för mycket tid till administration istället för rådgivning och hjälp till våra kunder. Majoriteten av våra kunder lever inte i digitalt utanförskap. De som gör det behöver vi hjälpa så att de kan göra många av de här enkla sakerna själva. Om vi gör det frigör vi mer tid att hjälpa våra kunder. Både de med behov av mer komplex rådgivning, vilket vi är utbildade för, och tid att hjälpa de kunder som lever i digitalt utanförskap. Vad har dina år i bankvärlden lärt dig?

– Jag har naturligtvis lärt mig mycket om bank, nans och risk. Att inget växer till himlen. När något går extremt bra, det är då man måste börja fundera på om det är sunt och vad man ska göra. Jag har lärt mig mycket om psykologi. Jag har ha stor nytta av min beteendebakgrund. Jag har insett att det vi gör inom bank och nans är viktigt, men det handlar inte om liv och död. Det handlar om pengar. Det är inte alltid våra kunder ser och inser verkligheten – särskilt inte den yngre generationen. Då är det så viktigt att vi som jobbar i den här branschen förhåller oss balanserade. Tiderna går i konjunktursvängningar och cykler upp och ner. Men framför allt?

– Att bank och nans är människor. Inte byggnaderna eller sysslorna utan människorna. I tu a tider är det extremt viktigt att ledare går in och leder våra människor och får dem att orka igenom. Det har ibland varit tu men också väldigt roligt. Om man går igenom tu a saker tillsammans så blir man extremt sammansvetsade.

Vad är viktigt att kommunicera som ledare i bankvärlden?

– Att vi hela tiden måste jobba utifrån regelverken, det vi i bankvärlden kallar compliance. Det handlar om att skapa en organisation där alla i verksamheten jobbar utifrån regelverken.

Vad skulle du vilja ha mod att våga?

– Vara lite snällare mot mig själv, kanske. Det krävs mod för det. Något du vill lära dig?

10 SNABBA

MIRJA HERRDIN

På Spåret eller Let’s Dance?

– På Spåret

Kött eller sk?

– Kött

I luftballong över

Stockholm eller i gondol i Venedig?

– I gondol i Venedig

Läsa bok eller se på lm?

– Läsa bok

Dansa fritt eller hålla i?

– Hålla i

Pasta eller pizza?

– Pasta

Paris eller London?

– Paris

Mikael Persbrant eller Robert Gustafsson?

– Mikael Persbrant

Sött eller salt

– Salt

Vakna eller somna

– Somna, men både att vakna och att somna är fantastiskt.

– Jag vill alltid lära mig nya saker. Det är en del av min livsnerv.

Hade jag ha mera tid hade jag gärna blivit lite bättre på språk. Italienska tycker jag är ett otroligt vackert språk och jag älskar den italienska maten.

Din största extravagans?

– Champagne.

När känner du lycka?

– När jag får vara med familj, nära och kära, gärna i naturen, gärna i ällen. Men också när jag ser personer klara av saker de inte trodde att de skulle klara.

Vad måste alltid nnas i ditt kylskåp?

– Cola zero.

Okänd talang?

– Jag sjunger och har turnerat med ett band när jag var ung, rock soul, funk – inspirerat av TOTO och Earth, Wind & Fire. Vi vann en tävling och ck turnera i Dalarna. Bandet hette Carmen. Jag har sjungit på bröllop, begravningar, dop och vid festliga tillställningar. Under hela skoltiden sjöng jag på skolavslutningar.

Det hörs inte att du kommer från Dalarna?

– Jag har dialekten och den slår igenom ibland. Jag har varit ute och rest och jobbat borta i så många år. Är man uppväxt där jag är uppväxt, så pratar man mål. Skulle jag tala mål skulle du inte förstå mig.

Text och bild
Beijbom karl@magazin24.se
Karl
7
Mirja Herrdin, 52, har nyligen tillträtt som ny vd i Sparbanken Västra Mälardalen.
PORTRÄTTET

Nu blir det hamburgare från 11-21

KUNGSÖR

Kerim Ötekivilcim satsar på en ny grillrestaurang i Kungsör.

Han är från Uppsala och nu planerar han, tillsammans med sin fru Nisa, en ny restaurang på Drottninggatan 10 i Kungsör.

– Jag blev uppringd av en vän som skulle starta en verksamhet i dessa lokaler. Han blev tyvärr sjuk och kunde inte driva projektet vidare. ”Vill du ta över?” frågade han och jag slog till, säger Kerim.

Konceptet är enkelt. Råvaror från Martin/Servera och en meny från Grillköket, som är ett gatukökskoncept från Sibylla för fristående gatukök som inte lever upp till kraven för att vara ett Sibyllakök eller för kök med egen stark profil som inte vill ingå i kedja. Samma prislista som Sibyllakedjan.

– Jag tycker det är ett bra koncept då man är lite mer fristående. Jag har ju min egen meny också med pizza, kebab och sallader.

Kerim menar att allt fler moderna gatukök arbetar på samma

sätt. Nordic Fast Food AB (Sibylla) står för menyer, skyltar och bra inköpsavtal samtidigt som den mindre lokala restaurangen inte binder upp sig allt för mycket

och garanteras bra kvalitet på råvarorna.

Vad kommer stället att heta?

– Jag kommer att marknadsföra konceptet ”Grillköket” mycket

men det kommer att gå under namnet JansGrillen. Jans?

– Ja, min styvsons namn. Han går just nu på universitet i Jönköping.

Nu ringer Kerims telefon och det meddelas att en lastbil med en ny kyl är på ingående.

– Jag har bytt ut och renoverat det mesta, säger Kerim som stolt visar mig runt i lokalen som kommer rymma cirka 35-40 gäster.

Planen är att öppna 15 april klockan 11:00. Man tänker bjuda på sallad och dricka till alla som vill

premiärhandla.

– Vi har inget direkt unikt koncept annat än att vi tillhandahåller en bra snabbmatsmeny, är väldigt trevliga och serviceinriktade, vilket kan vara unikt nog, menar Kerim. Och ”vi” innebär han själv och hans fru Nisa. Han kommer inte ha några fler i verksamheten till en början.

– Det blir säker tufft och utmanande men så är branschen, tillägger Kerim.

Vi avslutar samtalet samtidigt som det är dags att ta emot den nya kylen.

Division 3 Västra Svealand Herr

tomater, örtkryddor och mycket mer

LÖR 4 MAJ 15:00 Arboga Södra IF –  Syrianska IF Kerburan

LÖR 25 MAJ 15:00 Arboga Södra IF – Västerås FC

LÖR 8 JUNI 15:00 Arboga Södra IF – Västerås IK

ÖPPET: TIS-FRE

ONS 19 JUNI 19:00 Arboga Södra IF – Gideonsberg IF

LÖR 10 AUG 15:00 Arboga Södra IF – IFK Västerås FK

LÖR 17 AUG 15:00 Arboga Södra IF – Bosnisk SK

LÖR 24 AUG 15:00 Arboga Södra IF – Västerås BK 30

LÖR 7 SEPT 15:00 Arboga Södra IF – Västerfärnebo AIK

LÖR 14 SEPT 15:00 Arboga Södra IF – Irsta IF

LÖR 28 SEPT 15:00 Arboga Södra IF – Munktorp BK

Division 4 Dam Västmanland

MÅN 29 APR 19:00 Arboga Södra IF – Västerås IK U

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

ONS 15 MAJ 19:00 Arboga Södra IF – Gideonsberg IF 3

ONS 29 MAJ 19:00 Arboga Södra IF – Kungsörs BK

ONS 12 JUNI 19:00 Arboga Södra IF – Skiljebo SK

ONS 26 JUNI 19:00 Arboga Södra IF – Västanfors IF FK U

MÅN 19 AUG 19:00 Arboga Södra IF – Sörstafors-Kolbäck FK

ONS 28 AUG 19:00  Arboga Södra IF – IFK Västerås FK

www.arbogasodra.se

ONS 11 SEPT 19:00 Arboga Södra IF – Sala FF U

Tillverkar och levererar ett brett utbud av Hasselfors Gardens kvalitetsjordar

Arboga

HENRIK HANSSON
Den nya kylen anländer. Foto: Henrik Hansson. NYHETER 8 010-234 81 80 www.grusoberg.se Du hittar oss i Västerby,
Kerim Ötekivilcim, ägare av nya JansGrillen i Kungsör. Foto: Henrik Hansson.
10–18 • LÖR-SÖN 10–16 Möt våren i vår odling Möt våren i vår odling Penséer, sättpotatis, sticklingar, fröer,
Pelargonhelg 27–28 april Jord i lösvikt ös själv FOTBOLL PÅ EKBACKENS IP
LÖR 20 APR 15:00 Arboga Södra IF – IK Oden

Harry Holm: Bättre på stenåldern

kaffe, te

0221-141 46

Västa Långgatan 10, Köping

Det var bättre på stenåldern. Åtminstone på ett just nu väldigt aktuellt område.

Inte på stenåldern men under mycket lång tid har Tiburtius ha namnsdag den 14 april. Dagen rades förr som Första sommardagen. På runstavar märktes 14 april ut med ett lövat träd. Länge har Tiburtiusdagen ansetts vara den dag som björnen lämnar idet. Det hade den nalle gjort som kom gående på bakbenen mot min far, som sköt den på 15 meters håll. Det var inte på stenåldern precis, utan den 10 maj 1944.

lyckades inte och nu 70 år senare jag har ännu inte tagit ett bloss.

Hemma sa jag inget om mobbingen. När min mor förgäves försökte få mig att börja gymnasiet ck hon inte veta att mitt motstånd berodde på att jag inte kunde tänka mig tre år till med doktorssönerna.

Att jag sedan klarat mig rätt bra utan gymnasieutbildningen, det kan jag bara vara tacksam för.

Men hur ska vi klara oss i framtiden, jag och andra Arbogabor med allt längre till vård och räddningstjänst.

var bättre på stenåldern, är skrivbordsprodukten att ha Sommartid i stället för Normaltid.

De som införde detta är dummare än stenåldersmänniskorna, som för mer än 4.000 år sedan förstod värdet av att ha solen som tidmätare. Då uppfördes Stonehenge i England, en kalender som bland annat dåtidens jordbrukare hade nytta av. Tack vare stenarnas placering och de 56 s.k. Aubreyhålen där hade dåtidens människor en almanacka för hela året som prickade in årets längsta dag och vintersolståndet. Dessutom kunde man förutsäga sol- och månförmörkelser.

Ullared 16/5,

Endast bussresa. Konsertbiljett ingår ej.

Taylor Swift 290:18/7 Bruce Springsteen 325:TELE2 ARENA, STOCKHOLM 8/6 Rod Stewart 325:-

Info: leif@vibybuss.com

Tele: 0589-121 86

Boka på webben: www.vibybuss.com

Han fann sedan två björnungar under en gran och tog med dem hem. På Domänstyrelsens order transporterades de till Skansen. Men Ivar Holm ville att de skulle vara i Norrlands enda djurpark, Furuvik. Han skrev ”till kungs”, som man sa, och regeringen gav honom rätt – de yttades till Furuvik.

Dit kom jag några år senare på skolresa. Som jag nämnde här i spalten för ett år sedan sa jag att det var min pappa som ordnat dit björnarna. Skolkamraterna bara skrattade åt mig, dock inte på ett elakt sätt.

Mer elakheter rymdes i den mobbing jag ck smaka på era år senare, och som jag blev påmind om av den mobbingmotiverade skolskjutningen i Finland den 2 april i år.

För mig var doktorns båda söner en ständig plåga. En gång var vi tre ensamma i väntsalen inför skolbussens ankomst. Den ena brodern höll mig hårt nedtryckt mot bänken medan den andre länge försökte pressa in en cigarett mellan mina läppar för att tvinga mig att röka. Men det

Vi får hoppas att den ”arbetsgrupp”, som kommunen och försvarsverksamheterna här nyss bildat, kan få ansvariga att förstå att Arboga – i stället för nedrustning – behöver upprustning till en dygnet runt bemannad räddningstjänst, ambulans och brandkår. Det skulle öka folks vilja att ytta hit och vore viktigt också med tanke på de viktiga skyddsvärda försvarsobjekten i Arboga.

Det är nog otryggt ändå, när risken nns att USA får tillbaka sin psykopatiske president. Han har i år uppmanat Ryssland att angripa Natostater, vilket också i förlängningen kan leda till det kärnvapenkrig som riskerar återföra människor till stenåldersstadiet.

Under yngre stenåldern blev människor bofasta, som bönder med boskap och grödor. Välståndet växte och därmed började det nnas fattiga och rika.

Så var det inte tidigare under stenåldern. Men så är det i Sverige just nu. Nästan varannan ensamstående förälder med låg inkomst har det senaste halvåret behövt låna pengar till mat. (Enligt TT)

Det är förstås helt åt skogen. Men det som nu mest för min tanke till att det

Att för gott ta bort den hälsovådliga sommartiden från Sverige skulle ansvarsfulla rikspolitiker redan ha klarat utan att använda andra kra er än omtanken och tankekra en. Men de har inte gjort ett jota i frågan.

Det var bättre på stenåldern. Den som då genom en notering i almanackan ville lura i folk att klockan är ett när hon är tolv skulle ha misslyckats.

För några stenblock på upp till 45 ton per styck yttar man inte på i första taget. HARRY HOLM

Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.

9 KRÖNIKA
HAR VI
DAGENS LUNCH 120:Danis Pizzeria www.danispizzeria.se Söndag-torsdag 11–20 Fredag-lördag 11–21 Vardagar 11–14 inkl salladsbuffé, läsk,
NU
ÖPPNAT I KÖPING! BESTÄLL ONLINE! ÖPPETTIDER
10/10, 14/11 1 dag, bussresa 415:Velodromloppet 15/6 | Gelleråsen, Karlskoga inkl entré 620:Landsmot 2024 3-8/7 | Hästtävling på södra Island 14 990:De’ e’ det här vi kallar kärlek 2/11 Göta Lejon, Stockholm inkl middag
Tomten
23/11
inkl
BUSSRESOR Änglagård – Musikalen 1 980:14/9 Oscarsteatern, Stockholm inkl middag Filmklassikern
musikal
Sjöholm
Körberg!
1 890:-
är far till alla barnen
| Cirkus, Stockholm
middag 2 024:-
som
med Helen
och Tommy
KONSERTBUSSAR!
FRIENDS ARENA, STOCKHOLM 17/5, 18/5, 19/5

Valskogsdalen arrangeras av Perssons Delikatesser i samarbete med Valskogs IK, Sängfabriken och Björkmans Tivoli

VALSKOG
Lotteri varje hel timme GRATIS barnkarusell! Gratis varmkorv till alla kunder!
DELIKATESS
BRICKA
med kex och
ost 1 pkt smör 2 grillostar 150 kr 150 kr Grådö
• Marknad Valskogsdagen TIVOLI
TIVOLI Vindelrökta charkvaror
-
Sidfläsk • Fläskfilé Skinka • Renkött
hjortronsås 1
Lördag 20 april 10-16

10-årsjubileum!

Marknad med knallar från hela Sverige

mitt i mitten!

FRÅN PARKERING

Ta gratist√get till Perssons och S¬ngfabriken fr√n parkering vid Himmetav¬gen!

SÄNGKAMPANJ OMGÅENDE LEVERANS GRATISTÅG

50 f‘rsta som k‘per s¬ng f√r en goodiebag

Se h¬r sangfabriken.se/omgaende-sangar

¥ppet hus till produktionen

V¬lkommen in och se hur v√r s¬ngtillverkning g√r till!

Toppenpris p√ v√ra favorits¬ngar!

Hoppborg H¬stridning Ponnyklappning

Lyx med gavel 180x200 • 15 900:-
med gavel 180x200 • 17 900:-
Royal
Julia

ROPFÖRSÄLJNING

ÄR NEDSLAGEN ÄR GLÖDANDE DASSET OMGÅNG LIGGER LIMA I SITTA UPPE GIVIT STÖD

SÄNDEBUD BALJA NAMNGIVNINGEN SOM DEN

ICKEORD HÅRIGA HUSAN

SMÅFÅGLAR GLÄDJA STJÄRNHOP

MÖBELVIRKE AMPERETIMME RESA

GRÄDDKANNA ELLER EN BÅT GER TID TILLTALAT BLODLEDARE SES MED GO' FRIAR ÅTALAD

MELLAN GUSTAV OCH ADOLF I MITTEN ARGA

HÖGST UPP PÅ VILLA

BUSKSORT GRISHUSET

LEDER TILL KABINER ARVODE

BETYDELSELÖS HERRE MIN ÄGGDEL

ÄR SEG GÖRS HEL IGEN AKTNING GISSA

SKEDE TJATIGA TAGG SKICKA EFTER TAR SILVER?

HOPPADE I SJÖN FRÅN DUBLIN MÄRKT AV ÅLDER

DEN HAR BLAD I SIG

SLINGRAT SOM EN SNOK TROTSADE PAPEGOJTYP ÅKERLAPPAR

LACKERA PILSPELET INNEHAVARE PYNT PÅ BYXAN SÅNG FÖR TVÅ

FORTFARANDE SÄTEN GER DADLAR TAJT

SEDD KOM FRÅN AGA FÖRR

AVANCERAT KAN HÄST EN KÄRRA GER REGENT

PLAN HAR JU TOMTEN

SURFARPLAGG MÄTTE VÅTA VAROR ÄMNA LÅNGT IFRÅN YTLIGT

GREJ LINJÄR HÖRS FRÅN HOV

SORGLIGA BÄRNSTEN ÖVERROCK OMANS LANDSKOD STINKA OTUREN SKRIK VERKET NEJRÖSTEN INSTÄLLNING SKRED LÖPARE AVSMAK SJÄLV MER DELIKAT

ISTÄLLET FÖR

MADRASS KLOCKAN SLÄPA I SÖDER SJÖVÄXT FÖRVARINGSMÖBEL

FRÅN TROPISKA TRÄD SVAGA KJOL OCH BLUS LERGODS

SKYDDAR OSS HÖRS PÅ GALA SKÅDISRUSSO HYLLAD

BONDLURKAR FÖRVILLANDE BAKPLATS VARM FILT

DET ÄR INTE VÅRAT BRÖD FILMBOLAG

SOM RETAS SKER FÖRE PREMIÄR

DET SITTER MAN PÅ I BILEN KLÄ SÅNGTOVE

ANSIKTE BUSKAR

HITTA SPANSK STÅLSTAD

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter.

Märk kuvertet ”Kryss 873” och skicka till Magazin24

Stora gatan 12, 731 30 Köping senast 19 april.

Kryssvinnarna presenteras i 875 som delas ut 26-28 april.

Grattis Rolf Lindgren Arboga, Inger Göransson Kungsör, Elisabeth Måhlberg Köping. Vinsten skickas per post.

SPELADE

Namn: .....................................................................................

Adress: ...................................................................................

Postadress:

© B ul l s

KRYSS
magazin24.se/kryss SPARA PORTOT! 1. Ta foto på lösningen 2. Skicka in på webben
KRYSS: FINNS I BILD
BEKOSTADE UPPLAGET HUMORFORM RÅKAS BLOMMAR YTLIGT TUTTADE PÅ HAR PACKÅSNOR VILL INSTÄNGD LÅSSIFFROR INTE VETA MEN NÄSTAN DEL AV RUBEL FÅTT TILL RO FINNS I BILD NIO I TAL VATTENDRAG KAN SÅR BLI ÄR ETT MEDGIVANDE ÄR PETTER EN
TUGGA OM OCH OM IGEN
ÄR LEVER OCH NJURAR
12
KORSORD

Säkra din plats på gymnasiet – sök nu till Tranellska

Tranellska gymnasiet i Västerås erbjuder både restaurang- och livsmedelsprogrammet och hotell- och turismprogrammet.

”Hos oss får du en omväxlande och rolig utbildning på Mälardalens bästa skola mot besöksnäringen, och du får fantastiska möjligheter till jobb både i Sverige och i världen.”

Marcus Hallgren, rektor på Tranellska.

Varmt välkommen till oss!

Tranellska

vasteras.se/tranellska

Årets Port 2024

M-profil, Woodgrain

Färger: vit, antracitgrå, svart

Pris: 18 900:- mot rotavdrag

Ingår i priset: Demontering och återvinning av gamla porten, montering, Hörmann-motor med säkerhetsspärr och 2 handsändare

Storlekar: Bredd 2 375 mm, 2 500 mm Höjd 2 000 mm, 2 125 mm

DJURISKT KVICK R BLIR KLÄDER MED TIDEN? ÄTIT I SÄLLSKAP MED EMBLA PÅHÄLSNING B TJUV DONERADES G RÖJA INTA OKEJ KORT FÅGELN SOM KVACKAR A OFFERBORD KRAMAS G ORDN NGSTAL FIOLER F BÅTGOLVET SÄTTA PÅ MASK PÅ KROK VISAR GENER FLOTTILJ E S K A D E R YTORNA A R E O R N A STÖRD TRÄSLAG O F R E D A D ÄR HAMLET EN P J Ä S BRÄDPRODUCENT SER ARG S Å G V E R K SAMLAR DRUVOR RUTA K L A S E STILLSAM MYNDIGHET L U G N ÅS ÖVER HUSET T A K K R Ö N BILDAR DRIVOR FISKART S N Ö DE GÖR DET LJUSARE PUTS G A T L A M P O R N A FÖR RIKTIGT DÅLIGA I V A HÖJS FOLK BALTKUM Ö K A S BLIR KALLARE PÅ BIL KØGE S V A L N A R SKRUMPNAT ÄGA RUM T O R K A T INTE STORT L I T E T DE ÄGER SKEPP SÖTA R E D A R N A SJÖNG QVICK R O S E N BLOMMAR PÅ HÖSTEN E PROVSPELN NG E SINGAPORE S G ARBETSVÄGRAN DOJORNA S T R E J K LITEN TALLR K A S S I E T T BL FORMAD KUR D A N A S K N A S T SITTER PIMPLARE VID A MEDDELAR SKÅNEORT Å H U S DÖRRTEXT VADARFÅGEL U T KVIST TRÄ A KNIGHTLEY SÅLDES BILLIGT K E I R A LÄGGS MAT PÅ SKÅNESTAD PÅ VÄG Y S T A D TILL HÖGER M TTEN SYSKONET B R O R S A N F A T GRÄDDA NNEHAVARE E L I T TIGGER B E R KNARRA V GJORDE MAN EKA G HÄRDADE S T Ä R K T E KARSÄLLSKAP DRAGG HÄXVÄXT A N K A R E FALLIT LÅNGSAMT NER F HON KAN UTBILDA G M TT MAINZ TRASSLIG A I N B A D A N K O R D A L A T HÖRA AV S G O EN SÅDAN ÄR GLOBEN VISA TÄNDER L E VACKRA STENAR A VID ÅRTAL D PÅMINNA ÅSKÅDN NGARNA L Ä R O R N A O R S A K A D E FONTANA DI T R E V I FOR S N VÄG R ÅSTADKOM U SVALG DE SKYNDAR SIG G A N E R HÖJDEN PÅ LÄNGDEN GÅ A EJ YTTRE UTTRYCK I N R E HÖGSTADIEELEV N I A UTAN FÖRARE N BACKAT I Å S R Y G G E N V A L T H O R N KNÅPANDE P E T DRA SÖDER TIDSRYMD A S A MUS KINSTRUMENT SES MED GEES UPPSALAKLUBB B E E ÄR SNURRIG KRISTIDER Y R SKOLTID BERÄTTARKONST E MENET ANTECKNADE S MELLAN GUSTAV OCH ADOLF F NNS BILD FÖRE A N T E LINNEVÄV T SJÖNG EUPHOR A KAFFEERSÄTTNING S U R R O G A T MENTALT MJÖLKBYTTA P S Y K I S K T KÄLKSPORT SJUK R O D E L FLIT OCH FISK I D SÄD HETTA UNDER SOLEN R Å G SES IBLAND MED MORAL E T I K HAR PENGAR GÅ AN R I K GLÄNSA S K I N A AND O STYRA SOM EN KUNG R E G E R A UNDERSÖKTE SKÄR R E K A D E PINNEN HJULET TYP E K E R N KÄNNER S G ABBORRF SK M Å R P I N A L EVAKUERAT COOL J T Ö M T DEN KAN KUTTRA D U V A N BILTYPER JORDART R A G G A R E MOJÄNG U ÄR SINKANDE S Ö L KROCKKUDDE A I R B A G BOK R O M A N TÖMDE BÅTEN Ö S T E AKTVITETERNA S Y S S L O R N A KRÄVS FÖR GOD SÖMN N A T T R O KALLAS MAGEN IBLAND K I S T A N © B ul s LÖSNING KRYSS 871 13
ÅRETS
KAMPANJ
PORT GARAGEPORT HÖRMANN
EL
TILLVERKNINGEN AV KAMPANJPORTARNA! FRI OFFERT MONTERING MOT ROTAVDRAG AVBETALNING ÅRETS PORT 2024! 18 900:mot rotavdrag NYHET! Nu även i svart Ring för hembesök och gratis offert 010-160 04 05 • Maskinistgatan 9, Köping • portakuten.com
VI ANVÄNDER 100% MILJÖVÄNLIG
VID

HUR MYCKET KOSTAR EN ANNONS?

Prisvärt och flexibelt!

Kom till det modernaste kontorshotellet centralt i Köping

Västra Långgatan 6

Den bör inte kosta något alls

En bra annons betalar sig själv.

Med mer spring i butiken eller er ordrar till rman.

Ta hjälp av vår gra ska avdelning. Det kostar inget extra.

Prisvärt och flexibelt!

Kom till det modernaste kontorshotellet centralt i Köping

magazin24.se/annons

Västra Långgatan 6

wilsonfastigheter.se

Återvinning

Skänk till vår Second Hand

Inlämning

Måndag-fredag 08:30–15:00

Humlegårdsgatan 2, Köping

TRIVSELTRÄFF

Söndag 21 april kl 16.00

Trefaldighetsgården Arboga

Majorerna Kurseth och Silfverin

Servering, sång och vittnesbörd

Välkommen i Jesu namn

Frälsningsarmen, Arboga

Personlig begravning

Jag hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne. Med lång erfarenhet inom branschen och stor kännedom om området, hjälper jag dig med alla frågor inom begravning.

Välkommen till Fonus i Kungsör.

Kungsör, 0227 103 60 | fonus.se

Välkommen på

Soppkväll om EU

med Wanja Kaufmann

Vad?

Kom och njut av god soppa samtidigt som du lär dig om den europeiska gröna rörelsen och Miljöpartiets arbete på Europanivå!

Wanja Kaufmann är delegationsledare för Miljöpartiets delegation till European Green Party och ordförande för insamlingsstiftelsen Green Forum.

Var?

Miljöpartiet Arboga Kyrkogatan 10D

När?

Onsdag 17 april Klockan 18.30

JOHANNA

Anmälan och frågor Kontakta ordförande i MP Arboga: elisabeth.kaufmann@mp.se

Handyman

Vill starta en teatergrupp

1 Hej, vem heter du från nån’stans? – Jag heter Johanna von Wowern och jobbar som kommunikationsstrateg i Arboga kommun där jag trivs väldigt bra.

2 Vilka av dina egenskaper är du mest nöjd med?

10 Vilken bok har påverkat dig mest?

– Det enkla svaret är en bok om Australien eftersom det påverkade mitt beslut att flytta dit. Jag bodde där 1996-2000.

– Att jag är nyfiken och positiv.

11 Vad är den största lyxen du unnar dig ibland?

Hantverkshjälp

3 Vad blir du mest glad av att göra?

– Ansiktskrämer som jag hoppas ska fungera.

Möbelmontering

Måleriarbeten

Installationer

Teknikhjälp

Allt inom städning! köping – arboga – kungsör

• Kontorsstäd Fönsterputs

• Flyttstäd

– Att resa och upptäcka världen med nära och kära. I vardagen blir jag glad över att umgås med familj och vänner. Jag får också energi av att träna.

12 Vem i hela världen skulle du vilja ha som kollega?

– Jag har redan väldens bästa och vassaste kollegor.

2 Lugn, vi hjälper dig! 2 0221-584 320 husohemservice.se

• Visningsstäd

• Strykning

• Städ & organisering av garderob 9 års erfarenhet!

• Rutavdrag

• Erbjuder faktura

sandra 0722-86 39 98

4 Om du får skryta lite - vad vill du berätta då?

– Jag är inte särskilt bra på att skryta. Om jag ska berätta något som inte många känner till så har jag tränat Aikido i flera år och haft skärmflygning som hobby.

5 Vilken känd person skulle du vilja bli hembjuden till?

– Johan Glans, han är en av Sveriges roligaste och mest träffsäkra komiker.

6 Vilket nej-svar i ditt liv borde ha varit ett ja-svar?

– De stora livsvalen har varit precis rätt, men sedan finns det såklart enskilda händelser där svaret kunde har varit ja.

7 Vad skulle du vilja ha mod att våga?

13 Vad är du riktigt bra på? – Jag tycker om kommunikation, särskilt att skriva. Det är nog därför jag har valt att jobba som med det i olika roller, nu som kommunikationsstrateg och tidigare som journalist bland annat.

14 Du flyttar till en öde ö och får bara ta med dig tre prylarvilka väljer du?

– Min vinylspelare med tillhörande LPskivor, en telefon så jag kan ringa mina nära och kära och möjligheten att lyssna på ljudböcker. Det är inte särskilt praktiska saker, men de hjälper till att hålla humöret uppe.

15 Finns det någon plats du drömmer om att få besöka?

Våra erfarna seniorer hjälper dig bygga altan, staket, måla om, rensa ogräs samt klippa häckar och buskar. Även bortforsling till återbruket.

Vi tar hand om dina utomhusprojekt! ALERT

– Starta en teatergrupp. Jag tog kurser för många år sedan och det vore kul att ta upp det igen.

8 Vem är bäst på att få dig att skratta?

– Min dotter, helt klart!

9 Vad skulle du vilja lära dig?

– Det vore riktigt roligt att kunna spela ett instrument, saxofon eller trummor skulle det bli.

– Rio de Janeiro i Brasilien.

16 Du vinner en miljon kronorvad gör du med pengarna?

– Då tar jag med familj och vänner till ett varmt resmål med vita stränder. Resten sätter jag in på sparkontot tills vidare. KARL

BEIJBOM
15 RUT-avdrag50%
VON WOWERN Kommunikationsstrateg
SENIOR Vi fixar jobbet!
00
00
www.alertsenior.se ROT & RUT -avdragdirekt påfakturan! 0221-192
0589-191

AVLIDNA

V edakslä

Bregri L gni

* 4 msra 1649 hsso tanmäl i dankas hco

V edakslä

VammaM edakslä

MromraF hco romro

Povaa K nenohro

* 2 msra 1539

MdnalniF ,iksoksarra hsso tanmäl

i dankas hco gros rots

Kgnipö 27 msra 2 420 S AJNO

Tymmo hco A etten rejlimafm

Snoksy dem f rejlima Stkälhcovrennä

urav,dogD uravdalgD uranmälarabD arkcanennimv åråvsådnäS dgad anne Sansgros å arånennisv Mkcatröftlla ssotknäksv itevV ditllatknäto kcaröfaråvT snammasllitl

B regä netsnäjtsdugsgninvarge r 03.01 lirpa i .tellepaksennahoJ E .tå sjliks netka T .nednofrecnaC G 991-010

Rdlihnga G nossfatsu

VammaM aräk oromrävS FromroM hco romra

* 18 orebotk 1539 hsso tanmäl i dankas hco gros rots

Krösgnu 30 msra 2 420

Krösgnu

1 alirp

2 420

Taluu hco T ymmo

O raks

Hanna hco M sta

MellO ,aja

Piviä hco M leahci

Msitta hco S ara ,ajliaroruAL

Kella hco T nnilevo

J ynne

Ö tkäls girv

gylnimgnåsllitF stednalogaaålbruzatsuks

D robnedttimaträjh rakslttehidönhcotsulä

F gylnimgnåsmosnlegåf regyrevödnalhcovahfl ennehttanohnedS tgidnätsrellåh.vaj

B mur regä negninvarge i.nejlimaf mon T anräg knä

A.nednofremiehzl

G .03 03-020 nofeletovå

Sadissennim sregriB p es.sunof å

Srodissennim/es.sunof e

MekaM edakslä V hco rafraF ,appaP Grafraflemma

Ltranne P nossrette

* 22 jinu 1049 hsso tanmäl i dankas hco

VrorB hco noS eräk

Laicu S nossnev

* 1 nrebmevo 1829 h vil tkir tte retfe

i meh ttåg hco tanmosn t erreH nis lli

Lfie hco R eiraM-eso Canitsirh hco G rannu

C alora

B nrabnra

Bnrabsnrabnra Stkälhcovrennä

aräallil,ammaMK rniDnavärtstulsä aträmsnedatrobA råfalivo tllallivgiDakcatF kelräkkirhcorotsf grosmohcollaadömF kcaaräkallil.roMt

B moni mur regä negninvarge f anräg knäT .nesterkejlima H .nednofgnuL-träj

G 88-0020 nofeletovå

UnenonoM

Sadissennim sdlihngaR e p es.sunof å

Lfie M dnarby * 7 drebmece 1769 hsso tanmäl i dankas hco gros rots

Kavslo 23 msra 2 420

Kgnipö 31 msra 2 420

Ufl hco M enelra

Tyno hco U acirl mrejlimaf

L kirE-sra Pkirta hco P allinre mrejlimaf StkälhcovrennällaksmonegJ atsyraykst monevahg sronräjtsujls o ardnavi vrettän ati slligajtinnufnimt Fsuh sreda llaksappalkJ atkanetrops negniremrågd gajllaksagnujsejdälgo gajgirdlagnöjs.turöfs

B moni mur regä negninvarge f röf tellätsI .nesterkejlima b anräg knät ,rommol V.nraB snedlrä G591 09-990 nofeletovå ees.neplajhoidar rell

Ses.sunof adissennim saicuL e

V eräk

Hsna H knoo

* 19 jilu 1839

hsso tanmäl

i dankas hco gros rots

Krösgnu 25 msra 2 420

L NALLI

Mekci hco A enn Unabr hco K ira P kirta

B nrabnra

Bnrabsnrabnra Stkäl hco v rennä rasusatkasD ngnåsegrose nedärtinegoksb ttågnegnåmgnågd raksivallitsD snenotfaditi ttoghcoalividirfS

B regä netsnäjtsdugsgninvarge r.nejlimaf moni T anräg knä H nednofgnuL hco träj g.00 88-0020

Srodissennim/es.sunof

Aagobr 29 msra 2 420

Makino hco L sra

E avlA ,asl

Tnröjbro hco U akirl

J hannaH ,nfieso

Fkirder hco K nitsir

J ailimE ,ailu

Ötkäls girv hco v rennä

irednibsnarkV a,nennim v eetsarkcavhcod etsan.rahfi itevttagirdlaV llak.anssivs ssoH a.ravk ditll

B nesterk i reks negninvarge d anräg knäT .etsamrän e

H.nednofgnuL-träj

G .00 88-0020 nofeletovå

Srodissennim/es.sunof e

Våran snälla och rara

Lena Norström

* 2 juni 1941

har somnat in vila i frid = tänker på dej Kungsör

† 30 mars 2024

Sara

Johan och Ann-Sofie

Julia, Axel Ann-Christin och Nisse

Johanna och Frank

Sebastian

U ALL J

OnomiS ,lexA ,racs R eiraM-eso Ötkäls girv hco v rennä mnamådnäO pneråv å n namrågmehnårf nedobslednah

attisinegnudsgoksfi ttidnalbanroppistivm atevdemgiso a modtajröbatläms krenona tragolp lli eanrarkåretåsavylkvils elluksaggälgisggyrm tkaatölbnekramr m nepökppumos hdrägduvu åttåmsgisllitttaannyns

PiksokiraaS ittne

DnossrednA

B mur regä negninvarge itellepaksennahoJ t:S m retfE .00.31.lk lirpa gadnå a dnutssennim llit sedujbni netk i.drågsgnilmasröF orB

Allit ednagatled tre lämn

B nossvatsuG tgne

Bårybsgninvarge tlirpa tsanes 042-1220 .le ollit avåg anräg knäks

FasläH ksikysP röf nedno ves.sigeb nadisennim

VraF edakslä o rafraF

Ridu G dlawnür

* 7 jirauna 1929

PdnalksyT ,nremmo hsso tanmäl

Elisa och Omid

Alma

i dankas hco gros rots

Henrik och Lotta

Ville, Viktor Släkt och många vänner

Det är skimmer i molnen och glitter i sjön

Det är ljus över stränder och näs Och omkring står den härliga skogen grön Bakom ängarnas gungande gräs

Balasy 30 msra 2 420

P folO-re

A ajn Stkäl hco v rennä snnafröfssoallaD murittiDaträjhe allavatussoF edrojttiDtllag

D ugotleddemssoi ejdälghcoaträmsv ,kcatallil,appapH kcatröf.tllah

Gustaf Fröding

Begravningen sker inom familjen.

B sdeH i mur regä negninvarge k.03.01.lk lirpa gaderf akry

Tänk gärna på Cancerfonden gåvotelefon 010-199 1010. kyrkansbegravningsbyra.se

T anräg knä

LresnärG natU erakä g.0033991-010 nofeletovå

Srodissennim/es.sunof e

Bert Winberg

* 23 april 1929

har lämnat oss i stor sorg och saknad

28 mars 2024

Eva Barnbarn Barnbarnsbarn Vänner

Sov i ro där björkar susa

Sov i ro där tallar stå

Sov i ro där sol så fager Blickar ner från himmel blå

Sov i ro

Avsked sker i kretsen av dom närmaste. Tänk gärna på HjärtLungfonden

16 FAMILJ

Vår kära

Karin Andersson

* 6 december 1930

V edakslä

Serut T tsivqnrö

* 25 nrebmevo 1939

hsso tanmäl i dankas hco gros rots

har stilla insomnat

Kungsör † 1 april 2024

Solveig och Leif

Mattias och Hanna

Petra med familj

Lars och Monika

EsailE ,azlE ,eiddE ,abb

Mikael, Therese med familjer

Klockorna ringa så sakta till ro

Mor har fått ett lugnare bo

Aftonens stjärna lyser så blid

Sov, lilla Mor, vila i frid

Begravningen äger rum

AVLIDNA PREDIKOTURER

V edakslä

SekÅ-nev C nosslra

* 12 firaurbe 1159

h tanmos allits

o rots i sso tanmäl

s dankas hco gro

Aagobr 26 msra 2 420

NITSREK

Snafet hco M acino

S engi

Msunga hco A ann E all

R trebo

Ötkäls girv hco v rennä

tennimrevelI usnnfiditllaravkD tennimresgiDI sicermos.ravp

torsdagen den 25 april kl 11.00 i Gravkapellet. Därefter inbjudes till minnesstund på Kungsudden. O.s.a till Kyrkans

B i mur regä negninvarge Sakryk ialociN f.00.41.lk lirpa gader E .tå sjliks netka retf

T anräg knä

B.nednofrecnacnra

Begravningsbyrå telefon 0227-122 80 senast den 21 april. Tänk gärna på FUB bg: 900-8038.

G .09 09-020 nofeletovå

Srodissennim/es.sunof e

V edakslä

Gallinu H mörtsramma

* 6 msra 1849 h modkujs sdit l sso tanmä i dankas hco gros

Kgnipö 25 msra 2 420

J SNE

Ekir hco A ann

NaralK ,hao

Eamm hco P rete

AsilE ,auT ,togl

HsnahcoG Lane

MstahcoAakinn

Stkäl hco v rennä

tennimrevelI usnnfiditllaravkD tennimresgiDI sicermos.ravp

B i mur regä negninvarge k.etsamrän nester T .nednofrecnaC G 991-010 nofeletovå

Sadissennim sallinuG p es.sunof å

V eräk

Mleaki G nossfatsu

* 14 jirauna 1569 hsso tanmäl i dankas hco gros rots

Kgnipö 1 alirp 2 420 M aja

Kdnuskciv 20 msra 2 420 Å AS

annAS ,nomiS ,ara

Msaitta hco C anilora m jlimaf

Tsamoh hco Pi dem f rejlima

Snoksy dem f rejlima Stkälhcovrennä -

snatsnogåmonissoN ditll.snammasllita

B moni mur regä negninvarge f anräg knäT .nesterkejlima p.nednofekortS å

G 88-0020 nofeletovå

M ennaira Ötkäls girv hco v rennä

B moni mur regä negninvarge f llit avåg anräg knäkS .nejlima v aiv ennim sleakiM i dnof irfla mes.sigeb nadissenni

Sadissennim sekÅ-nevS e p es.sunof å

Östanåskyrkan, Köping

Sön 14/4 10.30 Gudstjänst i Tunadalskyrkan Anna Olsson predikar Sång av Sorby Gospel

Tis 16/4 14.00 Stickgruppen

Ons 17/4 16.00

Bibelstudium och bön

Fre 19/4 19.00

Bönegrupp för spansktalande

Sön 21/4 11.00 Gudstjänst

Janne Ternvall predikar och sjunger E er gudstjänsten: Församlingsmöte

Pingstkyrkan Kungsör

Månd. 15/4 kl. 18.30

Bön i K-huset.

Onsd. 17/4 kl.18.30

Bön i P-kyrkan.

Sönd. 21/4 kl. 11 Gudstjänst Monica Winerdahl predikar. Schysst Häng för Barnen.

Pingstkyrkan, Köping.

Sön 14/4 11.00

Gudstjänst för alla åldrar.

Ons 17/4 10.00 Bön. 19.00 Bibelskola.

Tors 18/4 19.00 Gemensam bön i Tunadalskyrkan.

V eräk

MittraotsimmuN

* 13 mja 1259

hsso tanmäl i dankas hco gros rots

V edakslä

Knitsre L gnirbga

* 4 alirp 1949

hsso tanmäl

i dankas hco gros rots

Rakkaamme

Matti Kalevi Pikki

* 16/3 1938 † 27/3 2024

Kgnipö 31 msra 2 420 S EKÅ-NEV

Kavslo 21 msra 2 420 P arte

Pyppo hco O ell

Fre 19/4 18.00 Ungdomssamling. Sön 21/4 11.00 Gudstjänst. Enrizue Diaz. Sång: Holger Strandgren med team. Församlingsmöte. Barnkyrkan.

SORGTACK

tråamravkcatV

Eanilev hco L amå ,madecilAA

Iregn hco K litreB-lra

Stkäl hco v rennä

B mur regä negninvarge f 03.01 .lk 4/62 gader i .tellepaksennahoJ t:S Ses.sigeb ittraM röf nadissennim e

P ztiruaM ,salciN ,cirta m f rejlima

Kiittäen ja kaivaten

KATRI

B mur regä negninvarge itellepaksennahoJ t:S t.03.01.lk lirpa gadsi E .tå sjliks netka retf

Tarja ja Eero

Henrik ja Caroline

Robin

Markus ja Paulina Toivo

Hannu

Juhani ja Maria

Julia, Lovisa ja Ellen

Anne ja Jan

Hugo ja Hampus

Soili-sisko perh.

Muut Sukulaiset ja ystävät

Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Päivä kun iltaan ehti, oli tyyntä ja hiljaista niin. Yks` portti vain hetkeks´aukes ja se vaijeten suljettiin.

Siunaus Suomen Kinnulassa

27/4 2024 klo.11

Begravning i Kinnula, Finland 27/4 2024

b es.sige

Vår kära Mamma

Ingegärd Norström

* 7 januari 1933

har lämnat oss i stor sorg och saknad

18 mars 2024

Anders Hans Mats med familjer

Begravning sker inom familjen

BOKA: FAMILJEANNONS

Materialinlämning

Senast fredag kl 12 veckan innan utgivning.

Dödsannonser

Bokas via begravningsbyrå eller besök Magazin24. Publiceras i tidning och på webben.

Sorgtack och Till minne Bokas på magazin24.se. Publiceras i tidning och på webben.

t alla lli sttäs akilo h tennim tarde v edakslä

Asredn U lläspp

vgnågtrob snah o.gninvargeb

Y ENNOV Safio hco F adir mrejlimaf

Varmt tack

För deltagande i sorgen av vår älskade

Anders Pärlsjö

Grattisannonser (webb)

Bokas på magazin24.se.

Kontakt

fa@magazin24.se 0221-489 800

Med hälsningar, blommor, minnesgåvor och övrig omtanke vid bortgång och begravning.

INGRID

Mikaela, Sandra & Frida med familjer

17 FAMILJ

Säsongen över – Stars jakt på ny tränare intensi eras

BASKET

Besvikelse efter uttåget från kvats nalspelet: ”Det känns tomt”.

Köping Stars chanser mot regerande mästarna Norrköping Dolphins i SBL-kvarts nalen var små. Precis som väntat så vann Norrköping klart, med 3–0 i matcher.

Köping gjorde vad de kunde och bjöd upp till match inför dryga 500 åskådare i Köpings Bad & Sport förra söndagen, men det räckte inte för att hålla matchserien vid liv.

Köping Stars säsong är nu över. – Som vanligt när säsongen är slut så känns det tomt. Tråkigt avslut på säsongen så klart, men det var inte helt oväntat. Norrköping är riktigt bra, sa Köping Stars-guarden Mattias Herlitz till Magazin24 e er matchen. Hur ser du på er säsong som helhet?

– För mig personligen har det varit väldigt kul att få spela i SBL.

Det är en bra nivå och kul att tävla i. Det är jättebra grabbar i laget och fantastiskt engagemang runt hela klubben. Jag har kommit in bra i laget och trivts jättebra i Köping.

Ni har ha en hel del skador och samtidigt har klubben ha ekonomiska bekymmer under säsongen. Hur har det påverkat er?

– Den ekonomiska delen har vi spelare inte tänkt så mycket på. På planen har skadorna i laget

påverkat. Vi har fått tänka om och ändra om i tanke- och spelsätt. Särskilt nu mot slutet där vi var sex eller sju friska seniorspelare i truppen. Vi som kanske inte spelat så mycket under säsongen ck kliva fram och ta en större roll, vilket så klart var roligt. Hur ser du på din egen säsong? – Jag är nöjd med vad jag presterat. I början ck jag inte spela så mycket, men jag jobbade mig uppåt och ck mer speltid. Så jag är nöjd med den utvecklingen och

utvecklingen av mitt eget spel. Det har varit kul att tävla på den här nivån och jag tycker att jag hör hemma i ligan. Hur ser framtiden ut för dig? – Kontraktet med klubben går ut nu så vi får se vad det landar i. Köping är absolut en destination jag skulle tacka ja till att komma tillbaka till. Jag gillar staden och klubben. Vi får se vad det blir, avslutar Mattias Herlitz.

Sedan tidigare står det klart att huvudtränaren Torbjörn Gehrke kommer att lämna klubben e er tre säsonger.

Arbetet med att hitta hans ersättare är igång och enligt uppgi till Magazin24 nns två namn kvar på listan över ny huvudtränare.

Det ska röra sig om tidigare Köpingstränaren Panagiotis ”Jotti” Nikolaidis samt spanjoren Gabo Loaiza, som tränade Umeå Basket under denna säsong. Klubben kan dock inte bekrä a att de talar med några speci ka namn.

Stefan Ståhlmalm, ledamot i Köping Stars styrelse, säger så här om tränarjakten:

– Vi har ett ertal väldigt starka kandidater. För oss kommer det vara angenäma problem i och med att vi kommer tvingas säga nej till era mycket kompetenta tränar. Det positiva är att det är väldigt många som visat intresse för jobbet som huvudtränare för Köping Stars.

Ståhlmalm berättar vidare att Stars har kommit långt i processen med att hitta en ny tränare. De hoppas kunna presentera Torbjörn Gehrkes ersättare inom någon vecka. Den nya tränaren kommer även att påverka vilka spelare som blir kvar och framtida nyförvärv.

– Vi ska försöka skynda på processen och få klart med en tränare som är med i lagbygget från början, säger Stefan Ståhlmalm.

Köping Stars-guarden Mattias Herlitz.
Text och bild David Eriksson david@magazin24.se 18 SPORT
Ett försvagat Köping Stars var numret för litet och blev utslagna ur kvats nalspelet efter 0–3 i matcher mot Norrköping Dolphins.

Nybörjarpaket med kurs och medlemskap.

Kurstillfällen på lördagar under våren: 20, 27 april • 11, 18, 25 maj 1 juni

Anmäl dig nu! recep@kopingsgk.nu 0221-810 90

19 Biovac Dynamic Minireningsverk Trygg & ekonomisk i generationer För allt avloppsvatten, även WC Klarar de allra tuffaste kraven XL-kapacitet för färre tömningar Hjälp inom 24 h året om, för alltid Du kan vara borta i sex månader Möjlighet till finansiering Vestelli BDT Biorenare Prisvärd kvalitetsprodukt För bad, tvätt och disk Klarar de tuffaste kraven All rening sker i Biorenaren Hög reningskapacitet Mycket lång hållbahet Möjlighet till finansiering Vasagatan
www.vvs-huset.com
5, Arboga •
0589-61 18 02 Lunchbuffé 129:Tis-fre 11.30-14.30 inkl. sallad, bröd och kaffe Seniorer +65 år betalar 119 kr helgfria vardagar tis-fre Helgbuffé lör-sön 149 kr inkl. sallad, bröd och kaffe NYBÖRJARKURSER!
PIZZAMENY ERBJUDANDE! ÖPPNINGSGRILLMENY DROTTNINGSGATAN 10 KUNGSÖR www.jansgrillkoket.se Dryck och sallad ing√r hela f‘rsta veckan! 0227-221 15 ¥PPET ALLA DAGAR 11–21 M£NVI¥PPNAR 15APRIL!

Royal Crown är utrustad med en tyst och stark motor som styrs av en trådlös ärrkontroll så a du enkelt och bekvämt kan växla

Dunpaket + gavel ingår!

Gäller ALLA SÄNGARNA i annonsen till 30/4

mellan sängens alla steglösa lägen. Svensktillverkad i vår fabrik i Valskog.

Säng med extra förvaringsutrymme!

Bo en i form av en trälåda med en höjd på 20 cm, ger samtidigt stabilitet åt din säng.

Besök sangfabriken.se för fler kampanjer Sängarna finns i alla standardmått s Fri frakt s Inbärning 690:- s Montering på plats 490:FRÅN

Beställ din säng i valfri färg! • Samtliga sängar finns även i övriga standardmått

9 900:90 ✕ 200 WIND ROYAL CROWN
EXKLUSIV & INNOVATIV FRÅN 12 900:90 ✕ 200
ÖPPET MÅN-FRE 10–17 • 0221-288 99 • www.sangfabriken.se • Verkstadsgatan 2, Valskog ©Annons producerad av MAGAZIN24

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.