vä s t r a m ä l a r d a l e n s l o k a lt i d n i n g
# 719 Vecka 7
Feb 2020 Årgång 20
Stig-Uno minns när Olof Palme slog igenom – i Köping
2
Johan Hallberg: "Livet kan åter bli härligt att leva"
6
Agitator skapar unik whisky på destilleriet i Arboga
18
Supertalangen Carl Eklund bowlar på internationell nivå
Gasol på lättflaska Gasol på lättflaska
PC10 259:STÖRST I STAN PÅ BILDELAR
BILDELSHUSET.SE
0221-160 00
Inte nog med att vi
hämtar din skrotbil GRATIS du får dessutom betalt för den. Betongvägen 9, Hallstahammar
RING 0220-160 10, 070-739 59 58, må-fr 8-17
Ljusramper & extraljus
SÄLJ DITT GULD • Inga avgifter • Fri värdering även montering
LD T GU ering
Kedjeguld
Övriga priser på kedjeguld.se Kontakta oss för tidsbokning och adress
ri värd
g och adress
oss för tidsboknin
Köping AB kedjeguld@kopin
g.net • 0221-109
18 karat
260 kr/g 70 • 070-311 90 27
Kedjeguld Köping AB kedjeguld@koping.net, 0221-109 70 • 070-311 90 27
2
SIDAN 2
O P I N I O N
Hallberg: Vi måste våga prata om självmord problem, särskilt i gruppen unga män. Det totala antalet självmord har minskat något de senaste tio åren, men inte i åldrarna 1529 år, där har antalet i stället ökat. Vi måste våga prata om självmord.
JAG VAR sjutton år när min kompis plötsligt och utan förvarning tog sitt liv. Han försvann spårlöst en kväll, efter att vi i kompisgänget skilts åt vid bussen. När dagarna gick och han fortfarande var borta, samlade vi ihop vänner och klasskompisar för att leta efter honom och det gjordes efterlysningar i både radio och TV. Vi gjorde affischer med det senaste skolfotot, där han log in i kameran. Att något inträffat förstod vi, men det kändes självklart att han snart skulle vara tillbaka och att allt snart skulle bli som vanligt igen. Först några veckor senare hittades han till slut av en kvinna som rastade sin hund i skogen, nedanför ett högt stup. Där hade han avslutat sitt liv. Det här var för 28 år sedan, i en tid där man inte pratade särskilt ofta om psykisk ohälsa, än mindre om självmord. Han hette Alexander, min kompis, och jag saknar honom fortfarande. Idag vet vi att självmord många gånger går att förhindra och att vi alla kan ta ansvar i vår vardag för att uppmärksamma när någon i vår närhet mår dåligt. Vi som
arbetar i skolan har ett särskilt stort ansvar för att skapa förutsättningar så att barn och ungdomar får möjlighet att bygga schysta relationer med kloka vuxna i olika yrkesroller. Kuratorn och skolsköterskan är de mest självklara, men det kan också vara den inkännande läraren, fritidsledaren eller någon helt annan vuxen som får den unges förtroende och som blir den som lyssnar och förstår. På fritiden kan en förälder, någon annans förälder eller en idrottsledare bli vägen till ett gott liv. Genom att i skolan och på fritiden skapa en grund till goda och förtroendefulla relationer mellan barn och ungdomar och de vuxna som finns i deras vardag, skapas förutsättningar för god psykisk hälsa.Varje år tar ungefär 1500 människor i Sverige sitt liv, att jämföra med de ca 300 personer som omkommer i trafiken. Självmord är verkligen ett stort folkhälso-
• HAR DU ELLER NÅGON I DIN NÄRHET SJÄLVMORDSTANKAR? Är du närstående: Ta alltid självmordstankar eller planer på yttersta allvar. Bevara lugnet, men vidta åtgärder.
och ting kommer att bli bättre.
Prata och våga lyssna. Uttryck din oro, ställ frågor. Ge konkreta exempel på varför du tror att det finns en självmordsrisk. Visa empati och döm aldrig. Men vidhåll att alla har ett eget ansvar för sina handlingar.
Självmordslinjen: 90 101
En självmordsnära person behöver träffa någon från psykiatrin på en gång. Ring 112 eller åk till en akutmottagning. Om möjligt – lämna inte personen ensam.
BRIS – Barnens hjälptelefon: Tel: 116 111. www.bris.se
Självmord är ofta impulshandlingar. Självmordsnära människor är ofta ambivalenta in i det sista. Det går att påverka dem. Betona att det går att få hjälp och att saker
Ring alltid 112 om läget är akut.
www.mind.se – för psykisk hälsa BRIS vuxentelefon: 077-150 50 50.
Jourhavande präst: Nås via 112. Föräldratelefonen: 020-85 20 00. Jourhavande kompis: 020-22 24 44.
redaktion@magazin24.se För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.
Familjeannonser Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller se magazin24.se/familj/boka/dodsannons
barn och tonåringar sedan slutet av 1990-talet. Först som lärare och senare som rektor. I båda de rollerna har jag intresserat mig för och engagerat mig i olika elevnära arbetssätt för att främja hälsa och lärande. Vid några tillfällen har jag valt att använda berättelsen om min kompis Alexander, som en introduktion till samtal om att må dåligt och den yttersta konsekvensen av det, självmord. Hur viktigt det är att ta hjälp, så
Papperstidning: 33 700 ex 3-4 ggr/månad. E-tidning: 3 000 visningar/månad.
Redaktion
Tryck
Michaela Ericzén Dennis Johansson Strömberg
Grafisk produktion/IT Anders Täpp
Företagsannonser Roger Burström Mats Malmberg Jens Lekström
070-508 95 22 076-899 76 21 070-508 95 61 072-402 75 71 070-243 18 19 070-508 42 72 070-508 91 13
Earton Media AB Växel: VD: Henrik Hansson Ekonomi: Per Ståhl
Pressgrannar, Linköping
0221-209 10 070-651 29 72 070-508 95 54
JOHAN HALLBERG
REKTOR • KOLSVA SKOLOMRÅDE Johan Hallberg är rektor i Kolsva skolområde sedan 15 år. Han och kollegan Gun-Marie Persson uppmärksammas ofta för gott ledarskap och skolornas goda resultat.
Magazin24 delas ut till alla hushåll i följande kommuner: Arboga, Hallstahammar, Kungsör och Köping.
Distribution Magazin24 delas ut av Svensk Direktreklam. Utebliven tidning? Köping, Arboga, Kungsör: 016-10 01 90 Hallstahammar: 021-40 32 90
Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000.
Stora gatan 12 731 30 Köping
Detta är en krönika. Åsikterna är skribentens egna.
Jag har arbetat med
Chefredaktör/ansvarig utgivare Björn Blomgren
magazin24.se/tipsa
kisk ohälsa är de flesta kvinnor (två av tre), men av de som väljer att ta sitt liv är de flesta pojkar eller män (sju av tio). Som sjukskriven erbjuds du samtalsstöd under din rehabilitering och det kanske fortfarande är så att kvinnor är mer vana vid att sätta ord på och har någon att prata med, när livet känns svårt. Killarna måste också tränas till att prata om sådant i livet som kan kännas svårt och också där är vi som arbetar inom skola och med barn och ungdomars fritid särskilt viktiga. Vi behöver skapa sammanhang, där både tjejers och killars tankar om stora och svåra frågor tas på allvar. Min erfarenhet är att det tar längre tid att få igång det goda samtalet för många pojkar, om man generaliserar, men att det när isen väl är bruten kan bli hur bra som helst. Sådana samtal mellan vuxna och ungdomar i skolan, på ungdomsgården, i föreningslivet eller i hemmet är en viktig förebyggande insats för psykisk hälsa. Vi behöver öva på att tala, inte bara om roliga händelser och vardagsting utan också om stora och svåra saker som vi möter i livet, så att de blir hanterbara.
Upplaga
Redaktion
0221-209 10 (08-17)
Av de som är sjukskrivna på grund av psy-
att man orkar fortsätta sitt liv så att man får njuta av att se tillbaka på den jobbiga tiden när allt kändes hopplöst – och att då få må bra. För livet kan åter bli härligt att leva. Att använda en sådan här berättelse ur det egna livet blir sårbart för mig som samtalsledare, så jag har valt dessa tillfällen med omsorg. För en tid sedan blev det ett sådant tillfälle i ett samtal med en grupp killar i högstadieåldern. De lyssnade uppmärksamt och omsorgsfullt och hade många frågor: Hur kändes det? Märkte ni inte något? Hur var begravningen? Hade han syskon, träffar du dem? När jag kom hem från jobbet den dagen, ville den sista frågan inte lämna mig riktigt. Hur var det med hans syskon? Jag måste få veta. Så kom det sig att jag 28 år senare, via lite letande på Facebook, träffade Alexanders syskon för några veckor sedan. Det blev ett långt samtal om både glädje och sorg som kom att betyda mycket för mig – och jag tror också för dem. En cirkel fick äntligen slutas. Vilken tur att man har elever som ställer de rätta frågorna. Tack för det, killar!
GOD KREDITVÄRDIGHET EARTO N MED I A AB 5 5 6 6 11 - 6 6 9 4 | 2 0 2 0 - 0 1 - 2 4
MER NÄSTA NUM
23 FEBRUARI
3
Slå en signal 0221-209 10
På webben magazin24.se/tipsa
MINA SIDOR Här kan du utföra flera tjänster: •
Köpings Kabel-TV AB
•
Lägga till programpaket
•
Ändra hastighet
•
Lägga till epost
•
Se dina fakturor
www.koping.net
•
0221 - 25045
Det händer i Kungariket » Måndagsträffen på Tallåsgården
Måndagar kl. 13.30-15.30. Varje måndagsträff startar med balansgympa ca 20 minuter. Kom och umgås, drick en kopp kaffe, spela spel. Ingen föranmälan.
» Onsdagsbingo på Kung Karls skola
Onsdagar, försäljning från kl. 18, bingospel kl. 19-22. Alla gamla och nya spelare är välkomna.
» Dansa och språka med din bebis
Torsdag-fredag 20-21 feb kl 9.30-10.30 och 11-12. Två dagars workshop på biblioteket för de yngsta (4-18 mån) och deras vuxna. Gratisbiljetter hämtas på biblioteket.
» Loppis vid järnvägsstationen Lördagar kl. 10-14. Platshyra 150 kr.
VILL DU SYNAS HÄR? Kontakta Mats 070-508 42 72 mats@magazin24.se
ONS-FRE
10–17
LÖR-SÖN
10–16
Fika och umgås i mysig miljö Himmelsberga Hembakt Kungsudden, Kungsör elina@himmelsberga.se -
» Sportlovspyssla på biblioteket: Skapa ditt hållbara rum 2.0
Torsdag 27 feb kl. 13-16. Kreativ workshop där du gör återbruk av bland annat konservburkar, kakformar, kapsyler, värmeljushållare och knappar. Material finns på plats, du kan också ta med eget. Kostnadsfritt. Från 6 år och uppåt. Ingen föranmälan.
» Barnteater: Lilla spöket Laban
Lördag 29 feb kl. 12-12.35 på biblioteket med Teater Da Capo. Föreställningen bygger på Inger och Lasse Sandbergs kända böcker om Lilla Spöket Laban. För barn 4-8 år. Gratisbiljetter hämtas på biblioteket.
» Fler evenemang & mer info: www.kungsor.se Turistinformation, 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se
4
R E P O R TA G E
Palmes politiska karriär tog f KÖPING Stig-Uno Ågren från Köping var bisittare till Olof Palme under flera debatter på 50-talet. Han minns när en då helt okänd Palme slog igenom på ett SSUevenemang i Köping, den blivande statsministerns politiska profetia – och en biltur som var nära att bli ödesdiger. Det var i Köping som Olof Palmes politiska gärning tog sina första, stapplande steg. När han anlände 1955, 28 år ung, var det med två färdigskrivna tal under armen. Det ena med prydliga, maskinskrivna ark där han skulle belysa Sveriges ekonomiska framsteg efter andra världskriget räknat i amerikanska dollar. Det andra, reserverat för Köping SSU-klubb (Sveriges socialdemokratiska ungdomsförbund), var handskrivet med slarvig stil på indexkort. Anteckningarna finns kvar än idag. Palme skrev ned plats och datum, och vad som kanske är en nervös reservation inför sitt första tal som politiker. ”Anförande i Köping, oktober 1955. Första gången ute på detta sätt för SSU.” Köpings SSU:are hade ingen aning om att de skulle få lyssna till en blivande statsminister – som dessutom skulle komma att bli en av världens mest framträdande statsmän – i Folkets park. Köpingsbon Stig-Uno Ågren var där. Han var 22 år vid tillfället och aktiv inom SSU, men hade precis som de flesta i staden ingen koll på Palme då. – Han var ju helt okänd. Vi visste knappt vem han var, vi fick bara ett namn: ”Olof Palme kommer”. Han hade precis valts in i SSU och hade inte haft några engagemang innan. Hans första uppdrag utåt, det var Ungdomens Dag i Köping. Ungdomens Dag var något som anordnades varje år utav SSU på alla platser. Olof höll ett väldigt medryckande, fint anförande. Man hörde direkt att det här var en kille som kunde något utöver det vanliga. Tack vare Palmes omfattande stödanteckningar finns talet bevarat i sin helhet. Det framgår tydligt att Palme, redan då, var en skicklig
Stig-Uno Ågren vid sin gamle debattpartner Olof Palmes minnessten vid Folkets hus i Köping.
retoriker. Han inledde med att belysa de framsteg som gjorts med det egna partiet vid makten. Han presenterade statistik över Sveriges ekonomiska tillväxt mätt i dollar och jämförde med andra länder. Sedan frågade han dramatiskt: "Är vi nöjda?" Under talets avslutande del lyfte Palme blicken mot kommande utmaningar, som klingar välbekant även i nutid: Bostadsbrist, trånga skolor och akut lärarbrist. Han eldade på publiken och manade SSU-åhörarna till fortsatt kamp. Stig-Uno Ågren minns att talet var mycket uppskattat. – På den tiden var det ganska välbesökt vid sådana här möten. Det är ju skillnad mot idag. Det går inte att locka folk till ett politiskt möte idag egentligen. Men då
var det väldigt mycket ungdomar och han fick stormande applåder. Efter framförandet stannade Palme kvar i Köping över natten. För Stig-Uno och flera av hans SSU-kamrater blev det en minnesvärd afton. – Vi hamnade i min vän Henry Perssons lägenhet. Där satt vi uppe hela natten och pratade politik. Vi pratade också väldigt mycket lyrik, för vi hade en lyrikcirkel i SSU. Det var en utav de bästa nätter jag varit med om i partisammanhang, för Olof var medryckande och kunde väldigt mycket. De hade livliga diskussioner om lyriker som Johannes Edfelt, Hjalmar Gullberg och Dan Andersson. Köping fick senare ett särskilt omnämnande när Palme författade en artikel i SSU:s egen tidning Frihet.
– Då skrev han att han var imponerad av en SSU-klubb som hade sådana resonemang och sådant lyrikintresse. För det var väldigt ovanligt, minns Stig-Uno. Nästa gång Stig-Uno Ågren träffade
Palme var något år senare. Ågren hade då nyligen blivit anställd som SSU-ombudsman i Västmanland, med säte i Västerås. I och med det kamperade han ofta ihop med Palme, som då var ett politiskt stjärnskott som reste land och rike runt för att delta i debatter. – Det var väldigt många debatter då, framförallt mellan SSU och FPU (dåvarande Folkpartiets ungdomsförbund). Olof var ju en väldigt duktig debattör. Jag var med på de här debatterna och satt som bisittare till Olof. Det är det lättaste jobb jag har haft, för jag
foto: björn blomgren
behövde aldrig göra någonting, säger Stig-Uno med ett skratt. En gång höll det dock på att gå riktigt illa under en biltur. Efter en debatt i Västerås skulle Stig-Uno skjutsa hem Palme till Stockholm mitt i natten. – Vägen gick inte på samma sätt som den gör idag. Det fanns en stor kurva med en klippa mitt i kurvan. Precis då när vi kom till den satt jag och rökte. Jag hade rutan nerdragen naturligtvis, för jag hade en folkvagn och det var ju inte något bra ställe att sitta och röka på. Men när jag fimpade så kom glöden farande precis framför mitt öga. Jag reagerade instinktivt, drog undan huvudet och såg inte att jag var mitt i kurvan i nattbelysningen. Jag fick stopp på bilen bara någon meter ifrån den där klippan. Så jag kunde ha tagit livet av Olof.
5
R E P O R TA G E
art i Köping
VÅRERBJUDANDE! AUTOEXPERTEN i Köping/Arboga FÖR DIG SOM HELLRE ÄR PÅ VÄGEN ÄN PÅ VERKSTAN! Hos oss på Autoexperten får du alltid: ✓ 12 mån. fri assistansförsäkring när du servar bilen hos oss ✓ Service av din bil med bibehållen nybilsgaranti, vilket innebär att du kan serva din bil hos oss från det att den är ny
Som ung kamperade Olof Palme ofta ihop med Stig-Uno Ågren under foto: svt debatter i Västmanland. Bilden är tagen 1957.
✓ Utbildade fordonsmekaniker ✓ Reservdelar motsvarande originalkvalitet med tre års funktionsgaranti ✓ Upp till 24 mån. räntefri delbetalning med Autoexperten-kortet ✓ Verkstäder med modern verkstadsutrustning ✓ Verkstäder som följer Konsumentverkets riktlinjer
Olof Palmes egen anteckning inför sitt tal. "Anförande i Köping, foto: olof palmes arkiv oktober 1955".
Hur reagerade Palme? – Han reagerade inte mycket alls. Sa ”ojdå” eller något sånt. Ågren minns också de många politiska diskussionerna på expeditionen i Västerås. En gång levererade Palme en, för socialdemokraterna, krass profetia som Stig-Uno minns än idag. – Han var en visionär i allra högsta grad och han tittade väldigt gärna in i framtiden. Jag kommer så väl ihåg det: ”Du ska veta Stig-Uno, det här med att vi bygger upp ett bra samhälle, det gör att att folk kommer att få en så hög levnadsstandard att de kommer att lämna oss och vi blir ett mindre, tynande parti”. – Det var någonting liknande. Att man blir mer egoistisk. Vi var tämligen överens om att inom partiet fanns det inte så mycket egoism på den tiden. Hur upplevde du Palme som person, på nära håll? – Han var en väldigt varm människa. Så fick ju inte folk uppfattning om honom, men han var väldigt mån om personer i närheten. Och han pratade inte så mycket om sin familj, för han ville ju aldrig blanda in dem i politiken. Men det som framförallt kännetecknar honom och som jag föll för, det var hans internationalism.
Efter ett par år skildes Ågrens och
Palmes politiska vägar. Palme klättrade i partitoppen, blev statsminister 1969 och hade det ämbetet när han sköts till döds i Stockholm 1986. – Sista hälsningen jag fick från Olof var bara ett par månader innan han blev skjuten. Då var det en partikamrat från Köping som hade träffat honom och han hade hälsat till mig. Efter uppdraget i Västerås ägnade sig Stig-Uno åt lokalpolitik i Köping. Han valdes in i fullmäktige, satt i skolstyrelsen och blev så småningom ordförande i fritidsnämnden och vice ordförande i kulturnämnden. Allt detta vid sidan av ett heltidsjobb på en bilfirma. Men Ågren, som nu har fyllt 86 år, har pensionerat sig från politiken sedan många år tillbaka. – Redan som ung SSU:are sa jag att jag ska vara med i politiken tills jag fyller 50, sen lämnar jag. Jag var förbannad på gubbväldet som var förr. Det kom inte in så många unga i politiken för att gubbarna satt kvar. Det löftet höll jag. När jag fyllde 50 lämnade jag alla politiska uppdrag.
Björn Blomgren bjorn@magazin24.se
Varmt välkommen till våra verkstäder och butiker med biltillbehör!
ANDE! D U J B R E T S HÖ ner e/reparatio tt på servic 500 kr raba er 3 000 kr ig t s r e v ö m o s
s med ej tillsamman en m , 0 2 0 2 31 mars Gäller t o m. tter den och raba an ud andra erbj ......... .................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Namn:............ ......... .................. .. .. .. .. .. .. .. .. r:............
Reg.n
BILVERKSTAD KRISATS BIL AB
Besiktningsgatan 2 732 48 Arboga Tel. 0589-142 15
FA CAR SERVICE AB Hantverkaregatan 6 731 50 Köping Tel. 0221-155 66
www.autoexperten.se
6
N Ä R I N G S L I V
Framtidens whisky tillverkas i Arboga
Agitators destillerichef Oskar Bruno och Maria Orb som är under upplärning på destilleriet.
ARBOGA Vakuumtryck ger Agitators whisky en helt unik karaktär. Agitator Whiskymakare är ett av många toppmoderna företag som verkar i Arboga Teknikpark. Produktionen pågått i två år, men det dröjer ytterligare innan whiskyn finns att köpa i butik. Möjligheten till att producera whisky på ett hållbart och tålmodigt sätt lockade företaget till Ar-
boga under sommaren 2015. – Det är nog egentligen Arboga kommun och kanske framförallt den dåvarande näringslivschefen Göran Dahlén som sålde in Arboga för oss. Vi visste vad vi ville ha och letade i princip över hela Sverige efter en plats att etablera oss. Göran hittade hyresvärd och hjälpte till med alla kontakter vi behövde, berättar Håkan Jarskog, vd på Agitator Whiskymakare. – Första gången jag kom till
Arboga för att träffa Göran möttes jag av flera män som väntade utanför hans kontor, det visade sig ganska fort att de var chefer för olika avdelningar på kommunensom han bjudit in för att förenkla kommunikationen mellan alla parter. Destilleriet var färdigbyggt i slutet av 2017 och produktionen kom igång i februari 2018. – Den första spriten rann ut i pannorna den 11 februari 2018, säger destillerichefen Oskar Bruno. Och whiskyproduktion är en tidskrävande process, när man har bestämt sig för den produkten man vill satsa på behöver den lagras i minst tre år för att få kallas whisky. Produktionslokalen är toppmodern, innovativ och klimatsmart. – När vi byggde destilleriet var grundtankarna att det skulle vara flexibelt och hållbart för framtiden. Vi kan både öka och minska
foto: michaela ericzén
produktionen utan att skapa någon större klimatpåverkan. Det är ett av få destillerier som drivs av fossilfri energi, att bygga en anläggning idag som drivs av olja hade varit att skjuta sig i foten inför framtiden när allt fler produktionsanläggningar konverterar till fossilfri energi, säger Oskar Bruno. En annan sak som särskiljer Agitator är driftsystemet som sänker trycket i whiskypannorna med hjälp av vakuum vilket ger en helt annan karaktär på produkten. Har produktionen förändrats något sen starten? – Väldigt mycket, vi var lite smånervösa när vi startade i februari för två år sen, då visste vi inte hur produkten skulle vara för ingen har producerat maltwhisky under vakuum tidigare vi hade aldrig producerat whisky såhär. Till en början ställde vi in allt efter säkra parametrar som på en traditionell anläggning, men ganska snart fick vi ut spriten
och kunde konstatera att de inställningarna inte funkade alls, spriten som kom ut var alldeles för ren, berättar Oskar Bruno och fortsätter: – Vi började tänka om hur man ska producera och det tog väl en tre månader innan vi hittade rätt och sedan dess har vi vidareutvecklat produkten. Vi gör en ständigt arbete för att förbättra produkten genom att dels ta in nya råmaterial istället för kornmalt som är det traditionella. Agitator Whiskymakare har fått fina recensioner på det destillat de har skickat ut till skribenter och bloggare som specialiserar sig på whisky. – Vi har skickat ut en hel del prover på sprit som ännu inte uppnått tre års lagringstid och tillbaka får vi recensioner från bloggare och skribenter. I princip alla har kommit tillbaka med väldigt positiva omdömen och de tycker att det bådar gott för framtiden. Vi har fått väldigt mycket beröm för att vi är såpass intressanta och kommer ut med en spännande produkt. – Vi försöker tänka utanför boxen och har gått vår egen väg genom att bygga upp ett destilleri som vi gjorde världsunikt och där vi producerar en ny typ av produkt med en helt annan karaktär än klassisk whisky. Hur är det att arbeta med en produkt som kan släppas först efter flera år? – Jag har varit med sedan starten 2013 när vi bestämde oss för att satsa på det här och det är det jag tycker är intressant med den här typen av produktion. Normalt sett idag när du producerar något så är det mer eller mindre på löpande band och här är det tvärtom, vi tillverkar något som ska konsumeras om fem till tio år och under hela tidsprocessen så är det en produkt under utveckling. Det tilltalar mig, säger Oskar Bruno. Om allt går enligt planen beräknas Agitators produkter finnas tillgängliga att köpa om två år. MICHAELA ERICZÉN
7
NU SÖKER VI EN
Bina behöver din hjälp! www.räddabina.nu
Administrativ chef Är du flexibel, lyhörd och kommunikativ? Då kan det vara dig vi söker! Läs mer på www.kfabkungsor.se
www.kfabkungsor.se • info@kfabkungsor.se
VILL DU SYNAS HÄR? Kontakta Roger
Gäller i Köping, Västerås och Enköping Vecka 8:
Vecka 9:
Päls, jackor, termobyxor, overaller, skridskor, pjäxor, skidor, pulkor, vinterskor, mössor, vantar, sjalar, sockor
Kjolar, klänningar, kavajer, jeans, stickade tröjor
070-243 18 19 roger@magazin24.se
ÖPPET: Må-fr 10-18, lö 10-14, sö stängt KÖPING, Redaregatan 1, 0221-45 65 90
ÅRSMÖTE
måndagen den 9/3, kl 18.30 Plats: Restaurang Stadskällaren, Arboga
Konst & HantverkssAfari 16-17 maj
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
Var med och sätt din konst och ditt hantverk på kartan! Anmäl dig senast den 15 mars på www.kungsor.se eller biblioteket.
ÅRSMÖTE lördag 29/2 Köping
Skinnskatteberg
Utgångspris 1 475 000 kr Rum 5 rum varav 4 sovrum Boarea 114 kvm + 58 kvm Tomt 1 195 kvm Visas 16/2 12-12.45, 18/2 17-17.45 Mäklare Jarmo Mokko 070-628 10 05
Utgångspris 750 000 kr Rum 4 rum varav 3 sovrum Boarea 133 kvm + 95 kvm Tomt 3 156 kvm Visas 20/2 16.30-17.30, 22/2 11.30-12.15 Mäklare Jeanette Nyqvist 0730-421 005
Ålundavägen 7
Bernshammar 14
KÖPING / 0221- 210 05 / Glasgatan 4 • ARBOGA / 0589-35 55 55 / Nygatan 40 KUNGSÖR / 0227-133 00 / Drottninggatan 11 • fastighetsbyran.se
Plats: Mötesplats Tunadal • Tid: kl. 14:00 Sista anmälningsdag: 23/2 Anmäl dig till Gunilla Lindkvist. Maila i första hand till: glindkvist@hotmail.com eller ring 070-329 56 52 efter kl 18:00
8
K R Ö N I K A
WC-STOL
Laufen Rigo
Installerat och klart inkl. ROT-avdrag
4 995:Ord. pris 6 095:-
Jimmy Bladh: En kort teori om tanken rörande tiden i praktiken ”Time is a flat circle. Allting vi tidigare har gjort och kommer att göra kommer vi att
WC för limning inklusive mjuksits
Arboga, Strängen 5 • Mån-tors 10-17 • Fre 10-16 Köping, Västeråsv. 17 • Mån-tors 10-17 • Fre 10-16 • Lunch 12:30-13:30
BUSSRESOR! DALHALLA 2020
15-16/8 RHAPSODY IN ROCK inkl. middag och logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300:22-23/8 THE HIVES, MANDO DIAO & THE SOUNDS inkl. middag, logi 2 760:25/7 UGGLA, MISS LI & PETTER inkl. middag och logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400:21/3 EN VÄRSTING TILL SYSTER inkl. middag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 510:28/3 NORDISKA TRÄDGÅRDAR/FOTOMÄSSA inkl. entré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360:28/3 BLÅSVÄDER I SVARTVATTNET - Fars i Lerbäck inkl. middag . . . . . . . . . . . . . . . . 890:3-4/7 FALKENBERGSREVYN inkl. entré. middag, logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800:8/8 TURANDOT - Opera på Skäret inkl. lunch, operaintroduktion (bubbel o snitt), entré, pausfika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 510:22/8 DIGGILOO - Sundbyholm sittplatsbiljetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950:11/10 och 18/10 BILLY ELLIOT - SäffleOperan inkl. lunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850:17/10 GES - Stanna Världen en Stund- Cirkus matplatsbiljetter . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 780:24/10 FOREVER PIAF - Musikalen Göta Lejon inkl. middag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 560:HJALMAR - Brevensbruk kommer tillbaks i höst! Datum ej klart
Ditt företag på vägen 0589-530 67
019-13 59 25
www.gotlundabuss.com
göra om och om och om igen. För alltid”.
M
atthew McConaugheys rollkaraktär Rustin Cohle röker cigarett på cigarett och sänker Lone Star-burk efter Lone Star-burk vid förhörsbordet i den fullkomligt fenomenala första säsongen av tv-serien True Detective. Stämningen är suggestiv, oviss och sådär lagom obehaglig. Avsnitt efter avsnitt passerar. Man glömmer tid och rum och tuggar sig långsamt framåt genom mystiska mordhistorier i Louisianas sumpmarker. ”Tiden är en platt cirkel”. Det låter coolt och djupt, vad Cohle menar mellan blossen har jag ingen aning om. När det kommer till den objektiva tiden finns det väl bara en väg att gå och det är framåt? Jag antar att ni är medvetna om fenomenen och ibland de eventuella problemen när något fungerar annorlunda i praktiken än i teorin? Under sensomrarna brukar stundande höstkvällar drömskt dyka upp på näthinnan. Man beger sig inomhus när vindarna börjar få lite riv. Bok-uppkrupen i bästa fåtöljen med rooibos, filten och de tända ljusen när stämningsfull skymning övergår till stämningsfull kväll. I själva verket slår semidepressionen ut i samma veva som klockan ställs tillbaka, och
där står man i kassan med Dvitamin på burk. I teorin uppskattar jag framförhållning när någon arbetsinsats ska utföras, som till exempel att skriva en krönika. Känslan av gott om tid att fila på formuleringar och försöka få till referenser. Ingen brådska. Men och åter men, likt förbaskat sitter man där i sista sekunden och jobbar mot deadline. Det blir liksom ingenting gjort utan tidsnödens obarmhärtiga piska. I teorin är det oerhört enkelt: den
objektiva tiden är ingen platt cirkel. En sekund är just en sekund, och även fast ingen vet hur man kommit fram till hur lång en sekund ska vara vet alla hur lång en sekund är. Det går sextio sekunder på en minut, sextio minuter på en timme och tjugofyra timmar på ett dygn. Den objektiva tiden går alltid framåt. Men ibland känns det ju som att allting går runt. Vi vaknar på morgonen, går och lägger oss på kvällen och försöker däremellan fylla tiden med såväl önskvärt som nödvändigt innehåll. Och så rullar det på. Vi alla har våra vägar och förutsättningar till just det där innehållet mellan dygnscirkelns start och dygnscirkelns slut. För min del handlar det i hög utsträckning om planering, prioritering och effektivisering. Då jag - överlag i allmänhet och på morgonen i synnerhet - hatar att stressa är väloljade rutiner avgörande för att få vardagarna att fungera på önskvärt vis, snudd på vetenskapligt övervägda och framtagna de senaste åren efter att sysselsättningen ändrats från studerande till arbetande. Eftersom tiden
• VECKANS...
+ Champions League-slutspel, bokrea och
sportlov. Februari bjuder på mycket. För övrigt anser jag att energidrycker borde förstöras.
–
JIMMY BLADH Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.
egentligen inte är cirkulär utan begränsad gäller det att optimera i möjligaste mån, och i tider av välstånd och hälsa (peppar, peppar, ta i coronavirus-trä) vill man ju få ut så mycket som möjligt av allt det fantastiska som världen har att bjuda på i form av upplevelser av olika slag. Dessutom har jag inga barn att ombesörja, har man den faktorn att räkna in i ekvationen måste rutinerna bli än viktigare och då kan jag inte nog betona tilltron jag redan besitter. I teorin är rutiner
oumbärligt, i praktiken fungerar de ypperligt tills de sätts ur spel eller begränsar. Därmed inte sagt att man behöver gå utanför boxen med havregrynsgröten 06.45 en torsdagsmorgon, men för dem med minut-för-minut-scheman likt jag själv kan tio minuters trynande vara förödande för en hel morgonprocedur. Herren ger och Herren tar, så gör även rutiner. Tiden är inte alltid objektiv. Trots att vi inte har all tid i världen känns den subjektiva tiden ibland oändlig. Ibland flyger den subjektiva tiden fram, ibland står den still. Som när den första säsongen av True Detective utspelar sig bakom fördragna gardiner och avslagen iPhone. Den andra säsongen kan du hoppa, totalt slöseri med tid. Både i teorin och i praktiken.
M O T O R
Inget rullande skämt
MOTOR Nissan Juke lanserades för exakt tio år sedan och delade snabbt upp betraktarna i två läger.Antingen gillade man det annorlunda stuket eller inte. Somliga tyckte att bilen liknade ett rullande skämt och vips blev smeknamnet Nissan Joke. Men efter en miljon sålda exemplar har skrattet fastnat i halsen och nu är det dags att provköra en helt ny generation i Barcelona. Vad har Nissan hittat på den här gången? Det var första tanken när inbjudan till provkörningen av nya Juke dök upp. Chocken för tio år sedan har knappt lagt sig och nu ska vi utsätta oss för samma sak igen... Men faran visar sig vara rejält överdriven. Nya Juke känns betydligt mer jordnära utan att den spejsiga grundtanken gått förlorad. Nya Juke har växt med sju centimeter på längden och det
har gjort susen för utrymmena. Komforten är rent ut sagt magnifik och det är lätt att slå sig till ro bakom ratten. Speciellt om man väljer till den adaptiva farthållaren som både kan styra, gasa och bromsa automatiskt i den spanska rusningstrafiken. Det erbjuds mängder av utrustning till nya Juke och första frågan är vilken av bilens fem utrustningsnivåer man ska välja? Instegsversionen heter Visia och kan bli din för 175 900 kronor medan Tekna är toppmodellen för 246 000. Här gäller det att titta noga på vilken utrustning man vill ha. Inroparen har exempelvis plåtfälgar, en 4,2-tums pekskärm och saknar märkligt nog främre stolsvärme. A lla andra har aluminiumfälgar, stolsvärme och dessutom en pekskärm på 8-tum. Att köpa billigt kan bli dyrt så ett tips från coachen är att utgå från N-Connecta á 215 900. Längden har alltså ökat på nya Juke till 421 centimeter och raka motsatsen gäller motorn. Maski-
nen har nämligen krympt med en cylinder och nu gäller en trepip på 117 hästkrafter som jobbar tillsammans med en sexväxlad manuell låda. Önskar du hellre en sjustegad dubbelkopplingslåda så erbjuds det till alla versioner förutom den billigaste. Tillvalet kostar 15 300 kronor och förändrar hela körupplevelsen till det positiva. Växlingarna går lika mjukt som en maffigt arrangerad tryckare av Julio Iglesias och för att personifiera körningen än mer finns tre körlägen: standard, eco och sport. På bergsvägarna strax utanför Barcelona så upplever vi en perfekt avvägning mellan körglädje och komfort. Hitintills har över en miljon Nissan Joke, förlåt, Juke sålts och därmed får många bilexperter krypa till fälgkorset. Nissan å sin sida skrattar hela vägen till banken.
JOHANNES GARDELÖF OCH WILLY PRISKE / CNP
9
TILLSAMMANS FÃ…R VI
ARBOGA ATT LEVA
Jens Lekström värnar om det lokala näringslivet.
"Jag vill ändra folks köpbeteende"
ALLA VINNER PÅ LOKAL HANDEL När vi handlar och bokar lokal service blir vi alla vinnare. Våra pengar stannar lokalt. Det innebär fler arbetstillfällen, mer pengar till vård, skola och omsorg, en levande ort och en bra miljö att bo och leva i. De lokala butikerna och serviceföretagen gör vår ort attraktiv då vi har valmöjligheter och större mångfald på nära håll.
ARBOGA Magazin24:s nye marknadskommunikatör Jens Lekström går i bräschen för en ny satsning, där företag i Arboga går samman för att belysa hur viktigt det lokala näringslivet är för staden. Lekström berättar att förhoppningen är att få fler att gynna lokala butiker istället för att, till exempel, handla på nätet. – Vi måste få alla invånare i vår stad att tänka till. Många är duktiga på att gynna lokal handel, men jag tror att ännu fler skulle kunna bli det. Jens poängterar att det ligger i allas intresse att bidra till ett rikt och levande stadsliv. – Vårt köpbeteende får konsekvenser. Handlar man allt på nätet tvingas lokala företag att lägga ner. Det är samma företag som ni eller era barn söker sponsorpengar från till föreningslivet, till exempel. Om butiker tvingas lägga ner påverkar det hela stadslivet och även det sociala livet. Den första delen i satsningen syns här intill. Flera företag går samman under gemensam paroll. Jens Lekström, som kom med idén, tror att den gemensamma kraftsamlingen kommer bidra till att fler får upp ögonen för den lokala handeln. – Jag vill ändra folks köpbeteende och få dem att förstå att varje enskild kund är viktig för att varje enskild butik ska kunna leva kvar. Många Arbogaföretag nappade på Jens förslag direkt. – Det är kul att så många företag gillar denna idé och har insett att vi måste hjälpas åt för att ändra denna trend. När det gäller Arboga har du ju många idéer på lager. Vilka åtgärder anser du att man skulle kunna göra för att få fart på handeln? – Parkeringsfrågan måste lösas snarast. Folk idag är för bekväma för att gå flera hundra meter till butik, eller att åka runt och leta parkeringsplats. Ett annat exempel skulle kunna vara att bygga en lekplats på Nytorget, då ett socialt liv och människor på stan är en förutsättning för att få till handel. Att anlita företag på hemmaplan har flera fördelar för en kund, menar Jens. Miljön gynnas då onödiga transporter undviks, man får personlig service och snabb hjälp om någon skulle gå fel – och det kan ge positiva ringar på vattnet. – Visar det sig att företagen här går bra, då finns det fler företag som skulle vara intresserade av att starta business i vår region, säger Jens och tillägger: – Är det fler Arbogaföretag som vill stötta vår stad så är det bara att höra av sig till mig.
12
K R Ö N I K A
Birkadag 18 februari FINA ERBJUDANDEN HOS BIRKABUTIKEN I VÄSTERÅS
4/5+ 5/7 11/5 25/5 + 17/8 8/6 +4/8 18/6 + 28/7 28/6 10/7+17/7+24/7 10/8
Klaipeda och Visby 3 dygn Rügen, Bornholm och Visby 4 dygn Världsarvet Höga Kusten 2 dygn Höga Kusten och Vasa och 3 dygn Höga Kusten och Luleå 4 dygn Berlin & Hamburg 5 dygn Nyhet Weekend i Visby 2 dygn Lübeck & Hamburg 4 dygn
BUSSANSLUTNING TILL SOMMARENS LÅNGKRYSSNINGAR FRI BUSS PÅ UTVALDA DATUM OCH 50% PÅ ÖVRIGA DATUM 500 :- RABATT PER HYTT PÅ ALLA HÖGA KUSTEN KRYSSNINGAR
Dygnskryssningar från 150:-/pers Avser Cabin standardhytt, buss och frukostbuffé på utvalda datum 021 - 12 80 12 / BJORKSRESOR.SE / KOKILLG. 9, VÄSTERÅS MÅN-FRE 09.30 - 17.00 . LUNCHSTÄNGT 12.00 - 13.00 Alla priser gäller nybokningar och endast 18 februari 2020 (ej grupper över 10 pers)
VI BJUDER PÅ FIKA!
Vad har du i fickan...? ...ett presentkort från Sparbanken Västra Mälardalen eller Västra Mälardalen Handel?
Det stora utbudet • Enkelt att använda. Välj från över 70 butiker:
Välkommen till Västra Mälardalens Köpcentrum Köping • Arboga • Kungsör Köp ditt presentkort hos Hatz Deli, Cafe Big Inn i Köping eller hos Titt-In i Arboga. Mer info: www.vastramalardalenhandel.se
Susanne Linde: "Snäll rebell" har ordet! Hur uppfattar du dig själv? Hur tror du att andra uppfattar dig? Har du funderat på det någon gång?
J
ag själv känner mig som en tiger men uppfattas ibland som en kissekatt har jag förstått. Hur kan det komma sig? Här om dagen diskuterade jag med min äldste son och han ser mig som en rätt snäll figur medan jag själv vill framstå som en vilde, kämpande på barrikaderna. Vad gick fel – eller kanske rätt? Kan det vara så att sonen ser på mig med rosafärgade glasögon – det vill säga skalar bort det där vilda, vågade för att han inte vill ha en sådan mamma, kanske till och med skäms lite? Kanske handlar det om ålder också. Att man blir lite klokare med åren. Inte lika vild och galen som när man var yngre. Fattar att man kanske ska behärska sig ibland för att vissa tilltag kan få oanade negativa konsekvenser. Stoppa sig själv i tid liksom. Kanske är jag en snäll rebell – eller har blivit? Nu ska i alla fall kissekatten visa tigerklorna igen! Det handlar om lämningarna efter Me too kanske man kan säga. Jag är en av de personer som fann Me too bra på ett sätt men dåligt på ett annat. Me too – där det behövs, i nutid och i de länder och i de kulturer där det verkligen krävs. När man i Sverige börjar polisanmäla gamla händelser från förr känner jag vibbar av kollektivt hat mot män. Att allting som män gör och säger är fel - medan helgon-
glorian hissas för samtliga kvinnor. Sånt gillar jag inte! Men lite Me too från förr ska jag ta upp nu och det handlar om lokala händelser. Håll i er!! Män – gubbar och ynglingar som utnyttjade mig och andra tjejer för länge sen. Genom sin auktoritet och/eller genom att passa på när vi tjejer var försatta i s.k. hjälplöst tillstånd – läs berusade! Det kunde handla om våldtäkt, försök till våldtäkt men även andra äckliga saker som tafsande över hela kroppen, slicka i örat, dreglande kyssar m.m. När nej inte lyssnades på och där tjejerna var för rädda, för snurriga och inte heller lika fysiskt starka för att värja sig. Männen kunde vara otrevliga vänner till kompisar man hade, slynglar som passade på utan samvetsbetänkligheter, kanske för att det var enda chansen för dessa typer att få ett ligg… Men det var inte bara obehagliga unga grabbar – äcklen fanns i alla åldrar och även i mer anseende yrken – präster, poliser,
Jag själv känner mig som en tiger men uppfattas som en kissekatt. företagare och att de var gifta såg de inte som ett problem. En blyg konfirmand är ett lätt byte… Varför vill jag skriva om detta nu – år 2020? Jo, för att försöka få killar, män, gubbar att behärska sig! Ta ett nej för ett nej! Inte våldföra sig på tjejer och kvinnor! Fatta! Och för att tala om att vi tjejer inte glömmer! Det ni gjorde satte spår! Det ni gör sitter kvar och ni kan
• VECKANS...
– Dumma män som hör ja när tjejer säger nej! + Rådet: Knäpp igen gylfen och håll fingrarna i styr! Vi glömmer inte!
SUSANNE LINDE Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.
aldrig gå riktigt säkra. Det vill säga – det är ingenting ni egentligen har kommit undan med trots att åren har gått. Brotten preskriberas liksom inte hos oss – även om tafsandet, kränkningarna och våldtäkten aldrig anmäldes till polisen. För även om vi aldrig polisanmälde det som hände för länge sen – så skulle vi kunna namnge er idag! Kunna berätta vilka ni är och vad ni gjorde! Det kanske inte är så skitroligt för din sambo/fru och dina barn! Kanske inte är helt okej med din arbetsgivare heller… Så om ni män nu inte har någon respekt alls för kvinnor - när nej låter som ja i era öron och ni tror er kunna göra vad ni vill – TÄNK! Tänk på konsekvenserna för er själva och ert liv – även om ni inte bryr er ett dugg om kvinnorna! Konsekvenserna – inte imorgon eller ens nästa månad – utan längre fram! När ni tror att vi har glömt alltihop. Det har vi inte! Så där ja, lite tigerklor idag hos
den ”snälla rebellen”. Vad sonen ska tänka bryr jag mig inte riktigt om. Han känner sin mamma trots de rosa glasögonen och han tillhör den, faktiskt rätt stora gruppen killar och män som respekterar kvinnor. Ni andra: Skärp er!
13
Arbogabygdens församling söker en foto: dennis johansson strömberg
Tomas Bäckman och Christer Larsson med nyckeln till den nya byggnaden.
Volvo visade upp ny byggnad KÖPING Den nya lokalen är en investering om närmare 80 miljoner kronor. Under måndagen den 10 februari invigdes Volvos nya byggnad. Den är 3 210 kvadratmeter och är en investering om närmare 80 miljoner kronor.
Byggnaden rymmer bland annat nio omklädningsrum, gym och hantering av arbetskläder. – Det är en fin satsning. Vi ville fräscha upp våra lokaler för de anställda. Det är jätteroligt, säger platschefen Tomas Bäckman. Det nya vita tvåvåningshuset ligger utmed Ullvileden.
– Vi började med själva markarbetet i november 2018. Själva byggtiden tog nästan precis ett år. Nu har vi finslipat, säger projektledaren Christer Larsson. Ett större bildspel från invigningen hittar du på magazin24.se DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG
arbetsledande kyrkogårdsarbetare
100% till vår kyrkogårdsförvaltning Våra begravningsplatser är gröna oaser där vi arbetar i alla väder med kvalificerade och givande arbetsuppgifter. Är du den vi söker? Ansök senast 2020-03-13 Info och ansökan: www.svenskakyrkan.se/arboga
Arboga kyrkogårdsförvaltning
Vi söker medarbetare!
Dags att söka till höstens kurser - Musikteaterlinjen i Örebro - Teaterlinje för dig med NPF - Inredningsarkitektur & design - Form och design på distans - Att skriva för teater och scen, distans På folkhögskola kan du även läsa in dina gymnasiebehörigheter på Allmän kurs.
Läs mer på www.folkis.nu
PROJEKTLEDARE och SNICKARE Då vi är inne i en expansiv fas söker vi nu medarbetare. Svenskt medborgarskap är ett krav. Resor förekommer. Låter detta intressant är du välkommen att kontakta: Gunnar Bodin på tel: 070-677 00 57
Sista ansökningsdag 6 maj Hällefors folkhögskola
info@folkis.nu, tel: 0591-643 90 Adress: Klockarvägen 16, 712 33 Hällefors, Filialen; adress: Jordgatan 6, 702 23 Örebro, tel: 070-643 92 65,
www.byggoinstallation.se www.byggoinstallation.se
14
KO R S O R D
LANDSKAPSKRYSS
MEDELPAD
Sveriges mittpunkt på Flataklocken
1
KRYSS
2 3
Vilka två stora älvar flyter genom Medelpad? Vad heter landskapsdjuret? Vad heter förbundskaptenen
4
i fotboll från Ovansjö som tog Sverige till fem raka mästerskap? Vad kallades ishockeybacken Lennart Svedberg från Timrå som omkom i en trafikolycka 1972?
5 6
Vilket är fantasidjuret som är en blandning av hare och tjäder och som blivit en symbol för Sundsvall? Vad heter landskapsblomman?
Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter. Märk kuvertet ”Kryss 719” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 24 februari. Vinnarna presenteras i Magazin24 #721 som delas ut 28 februari-1 mars. Grattis Bosse Ekholm, Hallstahammar, Christina Jansson, Strömsholm och Mikael Inestam,Köping. Vinsten skickas per post.
Namn: .............................................................................................................. Adress: ............................................................................................................ Postadress: ..................................................................................................
15
HEMLIG RESA
9 980 kr
sön 31/5, 8d.
LILLA RESETRÄFFEN LÜBECK Wismar
LÖSNING
ÅNGERMANLAND
mån3/3, kryssning Cinderella
fre 8/5 , 4d.
4 250 kr
SHOPPING KIEL- 3 dagar
tors 14/5, 7d.
7 990 kr
PÅSK I SKÅNE
lör 16/5, med besök Lars Lerin 2 990 kr
Åk två BETALA för EN 795 kr POLEN RUNT 2 990 kr OSLO 17 maj - 3d.
fre 20/3, med Stena Line
fre 10/4, buss, hotell, halvp, 4d. 4 990 kr ÖSTERLEN BORNHOLM
HOLLAND
6 990 kr
sön 24/5, 5d.
LOFOTEN LAPPLAND
ti 21/4, 7d, bussresa 8 880 kr tors 18/6, 8d, halvp. to 23/4, 6d, buss med TT-line 7 890 kr NORDKAP
10 990 kr
sön 5/7, 8d. 9 990 kr 9 990 kr Mamma Mia the Party G E S
FYRA HUVUDSTÄDER ons 29/4, 9d.
SKAGEN
3 330 kr 021 123 770
mån 4/5, 3d.
lö 28/3
1 690 kr
En Västing till Syster
22/10 1 095 kr lö 4/4 1 195 kr
www.nordsydresor.se
Alltid påstigning Västerås Köping Enköping Sala Hallstahammar
Shopping i Ullared Ullared
Fredag 17/4 Fredag 16/10 Fredag 4/12
Karmansbo Buss AB • 0222-300 00
Fastlagssöndagen 23 februari Kryssa med Cinderella & magnifika Viking Grace 3 d
KUNGSÖR
ÅRSMÖTE
12/7, 9/8 med guidad utflykt på vackra Åland
från
tisdag 18 februari
1.695:-
ingår: Bussresa, båtresa Sthlm-Marieh/ MariehÅbo-Sthlm, del i tvåbädds insideshytt, 2 frukost, buffé inkl öl vin kaffe,
kl 14.00, Tallåsgården Minnesstund, kören medverkar.
från Örebro-Arboga-Köping-Kungsör
Gudstjänst & semlor
0550-833 46/47
www.charterbuss.se
i Kung Karls kyrka
Mikael Hirsch, Jonas Jogfors. Kyrkkaffe med semlor på Kristinagården
Semmelcafé Dybecksgården
Kl. 18:00 FASTLAGSMÄSSA
SÖNDAG 23/2, kl 15.00
Mikael Hirsch, Jörgen Engström. Kyrkkaffe med semlor i församlingshemmet.
Odensvi syförening Mixiorerna
Vi bjuder på kaffe o smörgås.
Välkomna!
Kl. 11:00 HÖGMÄSSA
i Kungs Barkarö kyrka
FASTEINSAMLINGEN STARTAR!
Välkommen!
KÖPINGS PASTORAT
www.svenskakyrkan.se/koping www.facebook.com/svenskakyrkankoping
www.svenskakyrkan.se/kungsor
• Renovering • Restaurering • Platsbyggd inredning • Finsnickeri
John Gustavsson • 0703504939 • info@kalltorpssnickeri.se
kalltorpssnickeribyggnadsvard
16
FA M I L J AV L I D N A
Min älskade Make Vår käre Pappa Allas vår älskade
Stig Blom * 2 januari 1941 har lämnat oss i stor saknad Köping 24 januari 2020 MAUD Henric och Sanna Oscar, Ida, Max Linda och Lars Evelina, Emma, Smilla Ruth, Norton Övrig släkt och vänner Du är inte här, men jag kysser din kind En kyss som jag sänder med smekande vind Öppna ett fönster, ställ det på glänt Den vind som Du känner är kyssen jag sänt Vi alla som känt Dig och vet hur Du var önskar så att Du bland oss fanns kvar Men nu när Du gått dit vi alla ska gå med glädje vi minns allt det fina ändå Älskad och saknad Begravningen äger rum inom familjen. www.begis.se
Vår älskade
Mona Englund
Vår kära Mamma Svärmor och Mormor
Monica Göransson * 19 december 1963 har lämnat oss i stor sorg och saknad Stora Sundby 26 januari 2020 JANNE Daniel Lina Ella Ulla Barnbarnen Släkt och vänner Ett stycke vardag gjorde hon till fest Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste Tänd gärna ett ljus för Monica på vår hemsida westlingsbegravningsbyra.se
Lars Olsson
* 21 december 1960
Kerstin Nilsson
* 14 juni 1930
har lämnat oss i stor sorg och saknad
* 31 maj 1923 har stilla insomnat
har lämnat oss i stor sorg och saknad
Köping 31 januari 2020
Köping 3 februari 2020
Barbro och Lars-Olof Roland Barnbarn med familjer Släkt och vänner
ELISABET Släkt och vänner Blott en dag, ett ögonblick i sänder...
Tack lilla Mor för åren som gått Tack för all kärlek och omsorg vi fått Tack för all ömhet och vänlighet stor Tack för allt vår älskade Mor
Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 27/2 kl.10.30 i S:t Johanneskapellet. Anmälan till efterföljande minnesstund sker till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel. 0221-240 55 senast 24/2.
Köping 2 februari 2020 HÅKAN Karl David och Cecilia Evelinn och Rasmus Frida och Magnus Tilde, Ellen Släkt och vänner Min Mona Hand i hand har vi vandrat du och jag Nu har du gått och min hand är tom Varför? Älskade dig då och älskar dig nu Du fattas mig
Din Håkan
Vi är glada att just du var vår mamma utan dig blir livet ej detsamma Så många minnen från vår barndom vi har längst in i hjärtat vi dom spar När det stormade var du vår hamn vår trygghet var i din varma famn
Begravningen äger rum inom familjen. Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel. 020-90 20 90. www.begis.se
Vår kära
Birgit Westerberg * 18 maj 1929
Karl David och Evelinn
Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 21 februari kl 13.00 i Köpings kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund på S:t Olovsgården. Svar om deltagande till Fonus 0221-214 20 senast tisdag 18 februari. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-59 59 59 Se minnessidor.fonus.se
har somnat in Vår älskade Pappa och Morfar
Lennart Hasselgren * 9 mars 1950 har stilla insomnat Köping 1 februari 2020 Jenny och Johnny Oskar, Thilde, Ronja, Riwer Petra med familj Övrig släkt och vänner
Vår kära
Min älskade Make Vår kära vän
När Dina steg har tystnat, finns ändå ekot kvar. När Dina ögon slocknat, vi alla minnen har. Vi spar dem i våra hjärtan, tar fram dem då och då. Så kommer Du för alltid, att vara här ändå. Begravningsgudstjänsten äger rum torsdg 20/2 kl.10.00 i Kungs Barkarö kyrka. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Hela Människan bg. 5101-4967. www.begis.se
Kungsör 27 december 2019 Bosse och Sofia Arvid, Tyra Ditt hem som Du älskat där blommor har spirat det lämnar Du nu för en skönare värld Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 6 mars kl. 10.30 i Heds kyrka. www.begis.se
Vår Mor
Helvi Keiskander f. Rajalakso
* 16 oktober 1927 har idag stilla insomnat Köping 2 februari 2020
ÖV R I G T All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Agneta Karlsson, Arboga All eventuell uppvaktning undanbedes. Birgitta Hahne, Tveta
Barn Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Nu är du på väg till Solens stränder... Begravningen har ägt rum.
17
FA M I L J AV L I D N A
P R E D I KOT U R E R
Vår käre
Vår kära
Rune Holmberg
Vår käre
Marianne Eriksson
Frank Hermansson
* 24 november 1926
* 3 maj 1936 i Funäsdalen
har lämnat oss i stor sorg och saknad
* 2 juli 1937
har stilla somnat in
har lämnat oss i stor sorg och saknad
Nannberga 4 februari 2020 Krister och Britt Barnbarn med familjer Sonja För omsorg stor och all Din strävan För varma tankar Du oss i livet skänkt För alla ljusa, vackra minnen Hav tack för att Du på oss alltid tänkt. Begravningen äger rum inom familjen. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se
Arboga 30 januari 2020 GUNNAR Jörgen och Eva med familjer Släkt och vänner Det är skimmer i molnen och glitter i sjön, det är ljus över stränder och näs och omkring står den härliga skogen så grön bakom ängarnas gungande gräs.
G. Fröding
Avskedet äger rum inom familjen. Se minnessidor.fonus.se
Arboga 28 januari 2020 BARBRO Fredrik, Håkan, Per med familjer Övrig släkt och vänner Med vilken ömhet man kan famna minnen som, om de kläds i ord, står sorgset blyga och liksom vädjar milt till våra sinnen att åter in i tystnaden få smyga.
Evert Taube
Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka fredagen den 21/2 kl.11.00. Akten avslutas i kyrkan. Tänk gärna på Parkinsonfonden gåvotel. 08-666 20 78. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se
S O RG TAC K
Vår käre Morfar
Samuel Nilsson
Tack
* 31 januari 1941
till alla er som på olika sätt hedrat vår älskade
har lämnat oss i sorg och saknad Västersäby 27 januari 2020 Barnbarnen med familjer Bröderna Släkt och vänner Vi kommer minnas Dig Begravningsakten har ägt rum.
S O RG TAC K
Torsten Berglöw
genom besök, blommor och telefonsamtal samt alla minnesgåvor vill vi framföra vårt varmaste tack. CHRISTINA Catrin och Tobias med familjer
För vänligt deltagande vid vår älskade
Hans Larsson till alla Er som hedrat minnet av
Hans Olsson Tack för blommor, minnesgåvor och omtanke. MAJVOR Gunnar med familj
bortgång, för vackra blommor samt gåvor till fonder framför vi vårt varma TACK Ett särskilt tack till Personalen på Misteln för omtanke och god omvårdnad Gun Anders, Tore, Olle
BOKA: FAMILJEANNONS Materialinlämning Oss tillhanda senast torsdag kl 14 veckan innan utgivning. Dödsannonser Bokas via begravningsbyrå eller besök Magazin24. Publiceras i tidning och på webben. Sorgtack och Till minne Bokas på magazin24.se. Publiceras i tidning och på webben. Grattisannonser (webb) Bokas på magazin24.se. Övriga annonstyper Bokas via telefon eller besök Magazin24. Familjeredaktör Michaela Ericzén michaela@magazin24.se 076-899 76 21 Besök Onsdagar 9–17 Stora Gatan 12 731 30 Köping
Östanåskyrkan, Köping: Sön 16/2 11.00 Gudstjänst Susanne Andersson predikar Tor 20/2 19.00 Bön Fre 21/2 19.00 Bönegrupp för spansktalande Lör - Sön 22/2-23/2 Möteshelg i Pingstkyrkan med Ingemar Helmner Lör 16.00 Gudstjänst; 18.00 Musikgudstjänst Sön 11.00 Gudstjänst Pingstkyrkan Arboga: Ti 9-10 Stilla bön, 14-17 Öppet vardagsrum, 19 Bön. Lö 18 "Från mörker till ljus", vittnesbörd och sång LP Grow. Sö 11 Gudstjänst. Predikan Peter Eriksson. Sång: Marielle. Tunadalskyrkan, Köping: Söndag16/2 10.30 Gudstjänst, Eva Andreas, Gitarrgruppen, m fl, kyrkkaffe, Tisd 11 Andrum, Torsd 17 Läxhjälp, 18 Braskväll Hela Människan, Humlegårdsgatan, Fred 18-21 Gemenskapskväll, Sönd 23/3 10.30 Församlingens årsmöte, knytiskyrklunch Örtagårdskyrkan, Arboga: Ti 8 Bön, 9.30 Öppen Kyrka. On 10 Sjungis, 15 Språkcafé. To 15 Språkträning. Fr 9.30 Öppen Kyrka, 19 Refill. Sö 10.30 Gudstjänst, Börje Andersson, söndagsskola, Skatten, 17 Bön. Sorbykyrkan, Munktorp: 19/2 kl. 9.00 Bön 20/2 kl. 18.00 Bibelstudium 23/2 kl. 10.00 Gudstjänst, HHN, Ivan Czitrom, Sören Oscarsson Dybecksgården: Sön 23/2 kl 15 Gudstjänst och semlor. Präst Lars Erik Eriksson, musiker Lennart Ögren. Efter gudstjänsten serveras Ture Sventons "TEMLOR" av Odensvi kyrkliga syförening och Mixiorerna. Köpings kyrka: Sön 16/2 kl 11 Högmässa. Präst Torvald Bergwall, musiker Monica Stark Hesselgren, Leif Hesselgren, S:t Olovskören. Sön 16/2 kl 16 Finskspråkig mässa/messu. Präst Jarmo Muroma. Musiikkiohjelma, kirkkokahvit. Kyrkkaffe Fre 21/2 kl 9.30 Klapp och klang
Lör 22/2 kl 18 Konsert ”Gorch Fock”. Uruppförande av "Gorch Fock" av Reinis Zarins. Medverkande: Monica Stark Hesselgren- mezzosopran, Örjan Hultén- sopransaxofon, Marie Selling Achrén -flöjt, Anders Berglund- oboe, Ola Sjönneby- keybord och trumpet, Leif Hesselgren- orgel, Reinis Zarins-slagverk och gitarr, Köpings Kyrkas Kammarkör, Ulf Adolphson-recitatör, Björn Waldebrink- dirigent. Sön 23/2 kl 11 Högmässa. Präst Lars-Erik Eriksson, musiker Monica Stark Hesselgren och Leif Hesselgren , kören ” En Salig Blandning. Medlemmar ur pastoratets ACT-grupp medverkar. Till kyrkkaffet serveras semlor. Sjukhuskyrkan, Köpings sjukhus: Tor 20/2 kl 9.15 Andakt. Peggy Vickman. St Olovsgården: Tis 18/2 kl 12 Tiistatreffit Kl 12 Öppet hus, Ängslund: Fre 21/2 kl 10.30 Fika på finska. Merja Svan Edelsvärd. Brukskyrkan: Sön 16/2 kl 11 Gudstjänst. Präst Hans Eric Johansson, musiker Mats Brorsson, kaffe. Tis 18/2 kl 18 Ungdomsmässa Ons 19/2 kl 11.45 Mitt på dagen Bön kl 12 Sopplunch. Tor 20/2 kl 9.30 Klapp och klang. Fika. Sön 23/2 kl 11 Mässa. Präst Hans Eric Johansson, musiker Lennart Ögren, kaffe. Ekliden: 19/2 kl 15 Andakt, Präst Rode Oscarsson, musiker Anders Karlsson, Diakonikören. Himmeta församlingshem: Tis 18/2 kl 14 Träffen. Städet: 19/2 kl 13.30 Andakt, Präst Rode Oscarsson, musiker Anders Karlsson, Diakonikören. Västra Skedvi församlingshem: Tis 18/2 kl 13 Damträffen. Sön 23/2 kl 15 Mässa. Präst Hans Eric Johansson, musiker Mats Brorsson, kaffe.
Bina behöver din hjälp! www.räddabina.nu
Carl Eklund kan se tillbaka på en lyckad karriär trots att han endast är 14 år. För Magazin24 berättar han om sina mål och drömmar.
Superlöftet gör upp med Europas största talanger BOWLING 14-årige Carl Eklund har redan kommit långt i sin bowlingkarriär. Talangen har stora drömmar och vill slåss med världens bästa bowlare i framtiden. Här närmast hägrar ett europeiskt juniormästerskap i Nederländerna.
stått för fyra strikes i rad. Supertalangen Carl Eklund brukar åka till hallen innan lagets träning för att öva på egen hand. – Man gillar ju sporten så det är inget konstigt att jag tränar extra. Jag tränar varje dag. Jag kör bowling fem eller sex dagar i veckan och sedan går jag på gym eller löptränar, säger Carl Eklund.
Undertecknad kommer till O’Learys i Köping en timme innan IKW Köping BK:s träning startar. Gårdagens Premier Leaguematch sänds på tv-apparaterna men de flestas blickar riktas mot en 14-åring som just i detta skede
Vi backar bandet. Den 26 februari
2017 var en minst sagt speciell dag för Carl. Som 11-åring gjorde superlöftet debut i Elitserien, svensk bowlings finrum. IKW Köping BK vann matchen mot BK Jösse med 11–9 och
Carl noterades för tredje bästa poängskörd i Köpingslaget. – Jag minns att jag var skitnervös inför matchen. Det var en mäktig känsla att få debutera i Elitserien när jag var så ung. Jag var väldigt nervös på uppvärmningen men jag stöttades av lagkamraterna och det var en häftig upplevelse. Det var coolt. Jag hade spelat mot äldre tidigare men aldrig på den nivån, det var stor skillnad, säger Carl och fortsätter: – Bowling är en lätt men ändå så svår sport. Det skiljer sig mycket mellan alla banor och de olika oljeprofilerna på banorna, säger han. Talangen växte upp i en familj
där bowlingen alltid haft en stor betydelse. Att Carl valde bowlingen var kanske inte så konstigt. – Pappa arbetade i bowlinghallen så jag var där sedan ung ålder. Och på den vägen är det. Pappa och min bror spelar ju i IKW och min syster har spelat bowling förut. Jag spelade lite fotboll också men det blev mest bowling, säger han. Carl har trots sin unga ålder sam-
lat på sig rejält med erfarenhet från att tävla med landets bästa bowlare i Elitserien men även mött internationellt motstånd på tävlingar utanför Sveriges gränser.
I april ska superlöftet representera det svenska landslaget på det europeiska juniormästerskapet som avgörs i Nederländerna. – Det ska såklart bli roligt. Det känns bra att vara uttagen. Men nästa år är mästerskapet i Sverige, så jag hoppas att jag blir med då med. Det hade varit häftigt att spela ett så stort mästerskap på hemmaplan. Vad tror du om dina chanser på JEM i år? – Jag är en av de som har bäst teknik, men sedan får vi se hur det går. Men får jag de bästa förutsättningarna så kan det gå bra. Jag hoppas att jag kan komma topp fem, eller högre än så, säger han. Att Carl har en ljus framtid
19
S P O R T
Arboga kommun söker
Sveriges viktigaste semestervikarier till våra verksamheter inom vård och omsorg samt funktionshinder. Vi söker sjuksköterskor, undersköterskor, vårdbiträden, stödassistenter och personliga assistenter. För mer information och sista ansökningsdag: www.arboga.se/jobb
Vård & Omsorg söker omvårdnadspersonal till semestervikariat. Läs mer på koping.se/ledigajobb
K ALIBRERI N G & M ÄT TEK N I K Som 11-åring gjorde Carl debut i Elitserien.
framför sig är ingen underdrift. Han berättar att han vet att det krävs hårt jobb och mycket träning för att nå sina mål och drömmar. – Jag vill spela i USA med och mot de bästa bowlarna i världen. Det är klart att det blir tufft att nå det men det gäller att kämpa på. Man slår någon strike ibland och ibland missar man, det gäller bara att ge sig själv de bästa förutsättningarna. Jag vill göra mig ett namn inom sporten och spela de stora tävlingarna, säger han. Ett mål som ligger närmare
i tiden är att bli bäst i familjen. Pappa Tony Eklund är Carl redan förbi, men brodern Viktor Danielsson är svårslagen. – Jag vill krossa dem båda (skratt). Just nu är jag före pappa i alla fall, men Viktor är riktigt bra. Han har ett sjukt högt snitt men det skulle vara coolt att slå honom i framtiden. Jag och Viktor gör varandra bättre, man vill ju verkligen slå honom och det gör att jag spelar bättre. som Carl har är att spela i Elitserien med IKW Köping BK igen.
foto: david eriksson|arkiv
Den allsvenska klubben vill tillbaka till bowlingens finrum och Eklund vill gärna vara Köpingsklubben trogen en lång tid framöver. – Jag kommer inte lämna klubben på länge, så är det. Men det är klart att jag vill spela i Elitserien igen och jag vill att vi ska bli bättre som lag. Jag trivs verkligen bra i laget.
Element Metech kalibrerar mätinstrument, mätverktyg och givare inom ett mycket brett område. Element är en av världens främsta och mest ansedda leverantörer av oberoende materialtekniska och mättekniska tjänster. Till vår verksamhet i Arboga söker vi just nu
2 M ÄT TEK N I K ER
med erfarenhet av mätteknik och mätinstrument inom det elektriska området, varav en med inriktning mot service/reparation.
1 TE KNIS K SK RI BEN T
med teknisk bakgrund för framtagning av teknisk dokumentation för våra kunder. Läs mer om tjänsterna på www.elementmetech.com/se/karriar
Ett annat mål
Dennis Johansson Strömberg dennis@magazin24.se
w w w.ele me ntme te ch. s e
BUSS + BÅT T/R
+ UNDERHÅLLNING
80:–
vid webbokning. Ordinarie pris 110:–
ANSLUTNINGSBUSSAR
Kom till Åland
FIRA SPORTLOV PÅ ÅLAND!
Passa på att åka till Mariehamn på sportlovet. Bo centralt med gångavstånd till allt. Boka Hotell Pommerns fina erbjudande där ni bor 3 personer till priset av 1!
FÖR ETT ROLIGT SPORTLOV!
Båtresan med trivsamma M/S Eckerö tar bara två timmar från Grisslehamn. Stanna hela veckan eller tillbringa några välfyllda dagar tillsammans på Åland. Koppla av i badhuset Mariebad, åk skridskor, bowla, besök prisbelönta museer och ät riktigt gott på någon av Mariehamns mysiga restauranger.
SPORTLOVSKAMPANJ Prisexempel
1211:– /3 personer
Gäller vid bokning av dubbelrum med en extrabädd t.o.m. 29/2.
Nyhet ombord på M/S Eckerö!
Fler sportlovstips på webben!
VARDAGSBORD t.o.m. 29/2
195:–
FRÅN KÖPING må, ons, to, lö ons, fre Köping Gamla Taxi ......................05.45 10.45 Hallstahammar bussterminal ....06.15 11.15 Västerås Resecentrum, hpl I .....06.40 11.40 Enköping Gamla busstation......07.10 12.10 Enköping Resecentrum, hpl C1 .............................................07.15 12.15 Öresundsbro, väg 55 .................07.25 12.25 Båtavgång Grisslehamn.......... 10.00 15.00 FRÅN ESKILSTUNA to, lö Eskilstuna bussterminal ...........06.00 Strängnäs Resecentrum, hpl A................................................06.35 Aspö Handel ................................. 06.40 Via Enköping 1 Båtavgång Grisslehamn ........ 10.00 1 )
ons 11.00 11.35 11.40 15.00
Enköping bokas via Köping-linjen
Till båtavgång kl. 10.00 ska bussen förhandsbokas senast kl. 20.00 dagen före avresa. Till båtavgång kl. 15.00 ska bussen förhandsbokas senast kl. 09.00 på avresedagen.
Webbpris /person Ordinarie pris 215:Barn 6–17 år äter för halva priset, barn 0–5 år 10:–
www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar
Ford Focus Active Crossover Kampanjerbjudande Från
224 900
kr
JUST NU – välj utrustning för endast 2 900 kr, värde 23 900 kr.
Nu smartare än någonsin. Ford Focus Active har blivit mellanklassens nya favorit tack vare en SUV-inspirerad design, generösa utrymmen och smarta funktioner som Co-Pilot 360 och valbara körlägen. Dessutom är CO2-utsläppen minskade med upp till 10% på de vanligaste motoralternativen
NYHET! Nu upp till 10% lägre CO2-utsläpp
Välkommen in och provkör hos Lindqvist Bil i Köping eller läs mer på ford.se.
MÄSTAREGATAN 1, KÖPING 0221-184 30 VÅRT MÅL
HELT NÖJDA KUNDER!
MÅN-TORS 07-18 • FRE 07-17 LÖR 11-14
www.lindqvistbil.se @lindqvistford
Bränsledeklaration blandad körning: Focus Active; WLTP 4,9–6,6 l/100 km, CO2 128–149 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Kampanjpris 224 900 kr (ord. pris 232 000 kr). Gäller ordertecknade bilar senast 31 mars 2020. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokala erbjudanden kontakta din Fordåterförsäljare.