Magazin24 #724

vä s t r a m ä l a r d a l e n s l o k a lt i d n i n g

# 724 Vecka 13

Mars 2020 Årgång 20

Restauranger ställer om med take away i coronas spår 6

Kungsörstorp arbetar smart för att hantera corona-krisen

10

Axelqvist: "Finns inget rätt eller fel när det gäller val av färg"

20

Hellgren får nyckelroll när IFK Arboga stärker organisationen

Stort utbud av vigsel-/förlovningsringar Bra priser • Personlig service Varmt välkommen

Smycken för medvetna

Gasol på lättflaska Gasol på lättflaska

PC10 259:STÖRST I STAN PÅ BILDELAR

BILDELSHUSET.SE

0221-160 00

Ljusramper & extraljus även montering

ARBOGA | KÖPING | KUNGSÖR

SÄLJ DITT GULD

Inga avgifter • Fri värdering Övriga priser på kedjeguld.se Kontakta oss för tidsbokning och adress

18 karat

270 kr/g

Kedjeguld Köping AB

kedjeguld@koping.net 0221-109 70 • 070-311 90 27

2

SIDAN 2

O P I N I O N

Kallberg: Covid-19 – vad det kan innebära

HUR LÄNGE detta kommer att fortsätta vet ingen – det kan ta tre, fyra eller sex månader av förändrat livsmönster, lägre inkomster och svårigheter.

Vi är antagligen enbart i början av denna omställelse. Förhoppningsvis sker det en anpassning och vi lär oss att manövrera genom dessa utmaningar.

Däremot tomma hyllor i affärerna och avsaknad av service med stängda företag är något man själv inte har makt över. Dock kan ändrade beteenden också göra att vi ser saker i ett nytt ljus. När man inte längre vill utsätta sig för smittrisken att trängas på Erikslund eller Marieberg är genomtänkta köp lokalt i Arboga, Kungsör, Köping och Hallstahammar ett sätt att inte bara skydda sig själv men även skydda andra.

Genom att handla lokalt, och inte kasta sig i bilen till en köplada fyra mil bort, hjälper man till att se till att den lokala handeln har öppet och kan serva dig och dina grannar. Solidaritet är inte mer komplicerat.

Solidaritet låter så 1970-talet med revolution och algervin på folkhögskola – men i verkligheten var det just solidaritet som byggde folkhemmet långt tidigare. Solidaritet, i 1920-talets tappning, var att bry sig om att alla fick vara med på resan mot bättre livsvillkor. Idag är det att bry sig om att du inte blir sjuk och därmed smittar andra.

Det gör att handla lokalt, undvika att skapa situationer där smitta kan spridas och följa de praktiska råd som hälsovården sprider är praktiskt solidaritet. Det gör också att smittans spridning saktas ned, vilket gör att de som blivit verkligt sjuka och behöver hjälp kan få det därför att sjukvården inte överbelastats.

När jag följer nyheterna tycker jag dock att myndigheterna har väldigt stort inflytande på hur detta hanteras på riksplanet.

Motargumentet – vad är problemet, de om några kan ju detta? Givetvis är de experter.

Myndigheter är ofta väldigt bra på att hantera situationen som den ser ut nu och i det område de är experter – som Folkhälsomyndigheten – men det som saknar är en strategisk plan för hur detta skall hanteras nationellt. Även om statsminister Löfvén uttalar sig och berättar om allvaret syns inte riktigt planen. Det är väldigt stor skillnad på att utföra och att leda. Därför har vi en regering. Nu styr utförarna. Det är viktigt att regeringen törs leda och ta en del beslut som kan vara oväntade men nödvändiga.

Jag ställer mig som exempel frågande till

varför man inte låter hyresgäster och hyresvärdar dela på smällen. Nu är det bara hyresgästen som skall ta den. Det är inte samhällsekonomiskt försvarbar att ett stort antal småföretag måste kasta in handduken under höga kommersiella hyror – på grund av en epidemi – och att hyresvärdarna står skadelösa. Ett sådant beslut kan bara riksdag och regering ta – det kan inte folkhälsomyndigheten ta. Det gäller att leda.

I bakänden av detta står den stora risken är att Sverige faller rätt ner i en riktig lågkonjunktur, kanske inte av egen förskyllan, men som resultatet av ett bottenlöst tapp på efterfrågan i de länder dit vi normalt exporterar. Rädsla skall inte spela in, osäkerhet skall inte spela in, för det är inte logiskt, men är det något som i decennier, om inte århundraden, styrt finansmarknaden är det rädsla i kombination med osäkerhet.

Det gör att även om exempelvis engelska ekonomin återhämtar sig snabbt efter

redaktion@magazin24.se För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier.

Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.

Familjeannonser Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller se magazin24.se/familj/boka/dodsannons

ekonomisk nedtrappningar inte bara kommer att drabba vanliga människor och småföretag – utan även minst lika mycket kommuner, landsting och staten eftersom skatteuttaget är helt beroende av den ekonomiska aktiviteten i samhället. När ekonomin avstannar sjunker skatteintäkterna mycket snabbt och ett avbräck på flera månader kommer att ge lägre skatteintäkter.

Det slår inte direkt eftersom vi skattar på det vi tjänat och det är en viss fördröjning med deklarationer och inbetalningar. Den del av offentlig sektor som drabbas först på intäktssidan är antagligen staten eftersom moms betalas in fortare. Moms är statens största intäkt.

Många företag faller inom gruppen som har en årsomsättning mellan en och 40 miljoner kronor som minst varje kvartal skall betala in moms. Och det finns en hel del verksamheter som du inte tänker på som omsätter mer än 40 miljoner kronor om året, till exempel större livsmedelshandlare, och de skall leverera in moms varje månad.

Där kommer tappet i momsintäkter för staten att synas snabbast.

Globalt är denna epidemi en storm. VD för den amerikanska hotellkedjan Marriot, som är av de större, sa att de tappat 75 % av omsättningen och enligt honom var COVID-19 en lika stor smäll som 11 sep-

Chefredaktör/ansvarig utgivare

Papperstidning: 33 700 ex 3-4 ggr/månad.

E-tidning: 3 000 visningar/månad.

Redaktion

Tryck

Björn Blomgren

magazin24.se/tipsa

Vad man kan anta är att dessa månader av

Upplaga

Redaktion

0221-209 10 (08-17)

COVID-19 (coronaviruset) och det skapas en stark efterfrågan på nya bostäder, kan finanssektorn inte vilja låna ut. Då blir det ingen byggstart och allt slutar i att det inte finns någon efterfrågan på plankor som sågats av gran från Västra Skedvi. Sverige har ingenting med det att göra – och definitivt inte Västra Skedvi.

Det är hur den brittiska finansmarknaden ser på framtiden, osäkerhet och risker, som styr om det skall köpas plank från Sverige.

Michaela Ericzén Dennis Johansson Strömberg

Grafisk produktion/IT Anders Täpp

Företagsannonser Roger Burström Mats Malmberg Jens Lekström

070-508 95 22 076-899 76 21 070-508 95 61 072-402 75 71 070-243 18 19 070-508 42 72 070-508 91 13

Earton Media AB 0221-209 10 070-651 29 72 070-508 95 54

Det som sker nu dessa månader kommer

att ha långsiktiga konsekvenser och där ligger nya köpbeteenden. För många företag handlar det nu om att överleva och försöka se möjligheterna – för även om många kommer att hålla i slantarna finns det ett stort antal kunder som är beredda att betala för hemkörning och efterfrågar produkter som de annars inte skulle göra.

Vi är alla berörda av epidemin – nu gäller det att lindra skadan och försöka återgå till det normala igen så fort detta är över. Vilket är antagligen lättare att säga än att göra.

Lycka till!

Detta är en krönika. Åsikterna är skribentens egna.

JAN KALLBERG

KRÖNIKÖR • MAGAZIN24

Magazin24 delas ut till alla hushåll i följande kommuner: Arboga, Hallstahammar, Kungsör och Köping.

Distribution Magazin24 delas ut av Svensk Direktreklam.

Utebliven tidning?

Köping, Arboga, Kungsör: 016-10 01 90 Hallstahammar: 021-40 32 90

Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000.

Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: VD: Henrik Hansson Ekonomi: Per Ståhl

Pressgrannar, Linköping

tember-attentaten och finanskrisen 2008 samtidigt. Det är ändå ett företag med ett par hundratusen anställda och som funnits i runt 100 år. Det är inte den första krisen de seglat igenom – och de uppfattar det redan nu i starten som en av de värsta kriserna någonsin.

Givetvis kommer några att tjäna pengar på det inträffade. Wallenberg blev storförmögna på 1800-talets kriser där de köpte upp tillgångar billigt. Men för det stora flertalet är detta en betydande ekonomiskt påfrestning.

GOD KREDITVÄRDIGHET EARTO N MED I A AB 5 5 6 6 11 - 6 6 9 4 | 2 0 2 0 - 0 1 - 2 4

MER NÄSTA NUM

5

APRIL

SIDAN ÄR EN ANNONS

Personlig assistans som växer i KAK OM DU HAR en omfattande funktionsnedsättning och inte själv klarar din vardag kan du ha rätt till personlig assistans eller ledsagning, berättar Andreas Sandberg som är grundare av SAAND Service & Omsorg.

Att ha personlig assistans innebär att du har en eller flera assistenter som hjälper dig med saker du själv inte klarar av på grund av din funktionsnedsättning. Syftet är att du ska leva ett så självständigt liv som möjligt.

SAAND har sitt huvudkontor i Linköping men arbetar över hela Sverige. Och när företaget nu växer i KAK-område är planerna stora på att öppna ett lokalkontor.

– Jag är född och uppvuxen i Köping och därför känns det naturligt att vi ska ha ett kontor här så att våra uppdragsgivare i området och personalen får närmare till oss, fortsätter han.

SAAND vill vara ett sunt alternativ Sedan augusti 2018 arbetar Mattias Karlsson som verksamhetsutvecklare inom SAAND. Mattias Karlsson har fått uppdraget att styra SAAND Personlig assistans

mot att bli ett hälsosamt alternativ av assistans.

– Innan jag började på SAAND jobbade jag som kund- och personalansvarig på ett annat assistansbolag men när jag fick frågan från SAAND och Andreas Sandberg om jag var intresserad att följa med på resan mot att bli en hälsosam utförare inom personlig assistans var svaret självklart ja, berättar Mattias Karlsson. Att jag själv har ett funktionshinder och är beviljad assistans tror jag också är en fördel i bemötande med uppdragsgivare och assistenter.

Möjligheter till träning och sociala träffar om man önskar SAANDs mål är att alla uppdragsgivare ska må bra och kunna leva aktiva liv utifrån deras förutsättningar. En del av att må bra är att ta hand om sig själv och sin hälsa i form av kost och sin fysiska status men även att man får ett socialt nätverk.

– Vi har valt en inriktning där du som uppdragsgivare kan träna och motionera tillsammans med din assistent, fortsätter Mattias. Och i Linköping erbjuder vi gruppträningar som sittgympa, ”boxning” och danskvällar. Något vi kan hoppas komma igång med här också när vi växer.

SAAND har även valt att sponsra såväl olika parasporter som rullstolsrugby, racerunning och bordtennis. Men det är inget krav att träna för att vara uppdragsgivare hos SAAND. En annan del Mattias drabbades av då han hamnade i rullstol var att han gick upp i vikt.

– Ja, jag blev ju helt stillasittande men käkade som tidigare, självklart innebar det en ”gubbmage”.

Vi som sitter still förbränner ju inte så mycket. Tillsammans med din assistent vill jag därför att vi så småningom ska kunna erbjuda roliga och enkla matlagningskurser. Hur ska man laga mat som är god men även nyttig när man lever ett mer stillasittande liv?!

God personalvård viktig Andreas lyfter frågan kring vikten av att ha en god personalvård med kollektivavtal, utbildningar och träffar när man arbetar med personlig assistans.

– Assistansarbetet är ett av Sveriges viktigaste arbeten och vår fantastiska personal gör verkligen skillnad för våra uppdragsgivare.

Därför är personalvården A och O i vår verksamhet, trivs inte personalen gör de ett mindre bra jobb vilket leder till missnöjda uppdragsgivare.

Vad krävs för att få arbeta som personlig assistent hos SAAND? – Grunden i hela vår verksamhet är att man arbetar med hjärtat och det gäller alla, oavsett om man är på kontoret eller ute på fältet.

Och sedan självklart att personkemin mellan dig och personen du arbetar med klaffar. Det andra kan man oftast lära sig.

Vill du följa med på SAANDS resa?!

Om du vill veta mer om SAANDs personliga assistans eller ledsagning är du varmt välkommen att kontakta: Mattias Karlsson 070-641 90 20 Andreas Sandberg 013-12 33 31 Eller via e-post: info@saand.se Mer info på www.saand.se

4

N Y H E T E R

Krögarna om corona: "Bara fortsätta kämpa" REGIONEN På bara några veckor har det nya coronaviruset Covid-19 förändrat en hel värld, och för de lokala restaurangerna i Västra Mälardalen och Hallstahammar har verksamheten påverkats markant.

– Man får verkligen ta en dag i taget, säger Thomas Bergström på Stadskällaren i Arboga.

I början av året startade ett utbrott av den smittsamma sjukdomen Covid-19, som orsakas av ett nytt coronavirus. Invånare och besökare i miljonstaden Wuhan i Kina var de första att drabbas och med tiden har viruset spridits över världen, den 20 mars fanns sammanlagt cirka 210 000 konstaterade fall i totalt 168 länder.

Viruset har skördat tusentals liv, särskilt hårt har bland annat Kina, Italien, Iran och Sydkorea drabbats. Den 11 mars gick Världshälsoorganisationen WHO ut med att man nu klassade coronavirusepidemin som en pandemi.

På måndagen när denna artikel skrevs hade 23 fall av coronaviruset bekräftats i Västmanland.

Magazin24 kontaktade fyra restauranger i Arboga, Hallstahammar, Kungsör och Köping för att höra hur de påverkas av pandemins bieffekter.

Hur har ni märkt av coronavirusets framfart?

Thomas Bergström, Stadskällaren i Arboga: – Idag (den 23/3) hade vi den bästa måndagen för i år sett till lunchen. Vi märker av en stor efterfrågan på matlådor, däremot är alla konferenser avbokade.

Vi hade en fullbokad pubquiz, men med tanke på situationen så kändes det inte rätt att köra och många tyckte att det var rätt beslut.

Joakim Graning, Westerqwarn i Mölntorp: – Vi har märkt av en något minskad vardaglig kundtillströmning i vårt grunderbjudande lunch och á la carte samt en ökad matlådeförsäljning. Konferenser

har en hel del skjutit på framtiden eller valt att dela upp sig i några mindre grupper istället för att ha storkonferens. Jag gissar att vi är ganska skonsamt drabbade då det är gott om rymd och man slipper trängas som packade sillar ute hos oss på landet i våra drygt 2000 kvm lokaler. I vårsolen är det än mer utspritt då folk gärna hänger på våra uteserveringar.

Faransi Mockaram, Casa Nostra Due i Kungsör: – Vi har tappat jättemånga kunder, förut hade vi alltid runt 50 lunchgäster, nu har vi ett tiotal.

Vi gör vårt bästa men går minus i alla fall.

Dan Dogaru, Gillet i Köping: – Det är ingen som kommer ut och äter längre. Vi har jättemycket avbokningar, både bordsbokningar och hotellbokningar. Det är väldigt ledsamt, vi hade precis börjat få bra fart igen efter januari och februari som alltid är tunga månader men nu har vi tappat omkring 60 procent.

Hur agerar ni?

– Vi följer alla direktiv för att minimera spridningsrisken, sedan har vi märkt av en ökning när det gäller hemkörning. Vi kommer alltid en timme innan öppning och städar noga i hela restaurangen. Vi kämpar på och gör det vi kan, säger Faransi Mockaram.

Alla krögare belyser vikten av att ta ansvar för hygien inom verksamheten.

– Vi har diskuterat och planerat intensivt sista veckorna, tänkbara scenarion och har olika strategier beroende på hur situationen utvecklar sig. Vi har överlag ytterligare skärpt och utökat våra redan högt satta ambition kring hygien och tvättar händerna på gränsen till hysteriskt mycket samt spritar händerna när vi vidrör något som har varit i kontakt med våra gäster. Vi har naturligtvis engångshandskar och sveper runt med städpersonal kontinuerligt i matsalarna och köket. Vi har utökat stationer så att gästerna kan sprita händerna mer eller mindre överallt på Qwarn förutom på toaletterna där vi annars också alltid har handsprit i vanliga fall. Personal är vidtalad att vid minsta lilla

foto: pixabay

Tomma stolar på många restauranger runt om i världen. Detta är en genrebild.

förkylningssymptom så är man hemma tills man känner sig helt 100. Vi följer nogsamt myndigheternas rekommendationer och är snabbfotade om saker och ting förändras, säger Joakim Graning.

– Jag vet inte hur vi ska göra, det är svårt att tvinga ut folk att äta.

Vi har kontaktat kommunen om vi kan få hjälp, men jag har svårt att se vad de ska kunna göra för de kan ju inte direkt stoppa viruset. Vi har matlådor att ta med för bara 65 kronor, men folk är försiktiga med att spendera sina pengar.

Det är en jobbig sits för alla nu.

Det är bara att fortsätta kämpa och hoppas på hjälp från staten, sedan kanske vi på sikt måste ändra vår profil men samtidigt vill jag inte tumma på kvaliteten på maten, säger Dan Dogaru på Gillet i Köping.

Stadskällaren i Arboga har märkt av en ökad försäljning av hämtmat.

– Vi har alltid haft catering men har börjat marknadsföra det lite extra nu. Så vi har märkt av en ökning på take away. Man får verkligen ta en dag i taget, som det är nu känns det bra men ingen kan

veta om vi tvingas stänga om bara några dagar, säger Thomas Bergström på Stadskällaren.

Samtliga krögare är överens om att det är en tuff tid framöver och att de är beredda att kämpa för verksamhetens överlevnad.

– Det är egentligen bara att jobba fokuserat och att på bästa sätt försöka förhålla sig till situationen som vi alla hoppas blir normal snart igen, det kommer något gott ur allt och säkert även detta, jag lider med alla företagare som

är drabbade och har det tufft samt människor som far illa av viruset, säger Joakim Graning.

MICHAELA ERICZÉN

Fotnot: Artikeln skickades till tryckeriet den 23 mars och beskriver läget då.

Eventuella restriktioner och direktiv från regeringen som kommit sedan dess tas därför inte upp i artikeln.

Stenskott?

Vi fixar rutan!

0LL

N

KR

Pris från 0 kr till 200 kr (beroende på försäkringsbolag)

0221-100 13 • rydsglas.se Järnvägsg. 4, Köping

Coronaviruset påverkar näringslivet i Köping, Arboga och Kungsör

Viktig information till företagen i Västra Mälardalen Coronaviruset påverkar näringslivet i kommunerna på flera sätt och företagare möter nu olika typer av utmaningar till följd av viruset.

Vi på näringslivsenheterna backar därför nu upp med extra stöd till kommunernas företagare och arbetar löpande med att anpassa rådgivning och andra erbjudanden för att matcha de behov som finns.

KUNGÖRELSE LAGA KRAFT Just nu är det mycket information som sprids och det kan vara svårt att hitta rätt. För att unFÖR ÄNDRING AV DETALJPLAN derlätta vad som gäller för dig som företagare har vi har gjort en sammanställning av regeringens insatser och lättnader för dig som företagare och även vart du kan vända dig för att få

Laga kraft för ändring av detaljplan för Rörgränd, industriområde söder Sammanställningen finns på respektive kommuns hemsida. (ÄDP 208) Fabriksgatan mer information kring varje åtgärd.

Kommunstyrelsen beslutade 2019-02-25 att anta ändring av detaljplan för Rörgränd, industriområde söder Fabriksgatan (ÄDP 208).

Behöver du som företagare stöd och rådgivning, Ändringen avser fastigheten Skillinge 2:289 tveka inte att höra av dig till oss. samt del av Skillinge 2:37. Detaljplanen har vunnit laga kraft 2019-03-21.

Camilla Nilsson, näringslivschef Köping, camilla.nilsson@koping.se

Den som vill ha ersättning för skador enligt Tobias Gillberg, näringslivschef i Arboga, tobias.gillberg@arboga.se plan- och bygglagen (PBL 2010:900) 14

Ida-Maria Rydberg, näringslivschef i Kungsör, ida-maria.rydberg@kungsor.se kap måste väcka talan om det vid mark- och

miljödomstolen inom två år. Tiden räknas från det datum planen vunnit laga kraft. Om skadan rimligen inte kunde förutses inom den tiden får talan väckas senare.

Kungsör 2019-03-21

6

N Y H E T E R

foto: michaela ericzén | arkiv

Intresset för padel har ökat efter corona-utbrottet. Johan Dahnsjö på Kungsörstorp har märkt att fler vill spela.

Kungsörstorp tacklar corona med smarta lösningar och padel KUNGSÖR Corona­ virusets framfart påverkar näringslivet i hela landet.

På hotell­ och konferens­ anläggningen Kungsörs­ torp håller smarta lösningar lågan uppe.

Johan Dahnsjö, vd på Kungsörstorp, berättar att de märkt av en viss corona-effekt.

Men det är inte totalstopp.

– Vi påverkas stort, det är mycket avbokningar. Sen är det vissa som vågar komma och konferera. Så det är spridda skurar. De stora mötena blir avbokade men små konferenser blir av.

När artikeln skrivs har Folkhälsomyndigheten och regeringen avrådit från folksamlingar på över 500 personer.

Mindre konferenser genomförs dock utan problem på Kungsörstorp.

– Det är fortfarande säkert att gå ut om det inte är större folksamlingar. Jag skulle själv inte åka iväg på en tillställning med 200 personer. Men vi har inte stora kongresser här och det tror jag är en styrka för oss, säger Dahnsjö.

Har ni gjort några ändringar till följd av corona-utbrottet?

– Ja, vi använder våra större lokaler mer. Även fast man bara är 15 personer så sitter man i en

lokal för 100. Då blir det större luftflöde. Sen desinfekterar vi alla handtag och beröringsytor och uppmanar vår personal och våra gäster att tvätta händerna ofta och noggrant.

Kungsörstorp har också utnyttjat ett av de "verktyg" regeringen gett till företagare: korttidspermitteringar. Det innebär att anställda får gå ner i arbetstid och att staten täcker en del av lönen som arbetsgivaren annars skulle stått för.

– Många får jobba lite mindre tid nu. Vi måste ändå säkerställa att företaget finns kvar efter en kris, säger Dahnsjö.

Någon corona-effekt märks

ALLA AVGÅNGAR INSTÄLLDA

Då passar vi på med tillbyggnader! miniaturekingdom.se • Kungsgatan 35, Kungsör

däremot inte av i den nybyggda padelhallen.

– Padel är ingen ju kontaktsport. I hallen spelar man åtta personer åt gången på en yta som är 550 kvadratmeter plus att det är väldigt stor luftvolym. Det känns väldigt säkert, så där har vi inte märkt av corona. Det är snarare fler som spelar padel nu.

Dahnsjö tillägger att spelare rekommenderas att inte ta i hand eller göra så kallade "fist bumps". Samt att racket, handtag och kontaktytor desinfekteras regelbundet.

Slutligen vill Johan Dahnsjö uppmana allmänheten att fortsätta stödja sina lokala företagare.

– Man ska tänka sig för vad som är farligt, men man ska inte gå till överdrift. Det handlar ändå om att ha en optimistisk bild istället för att stoppa huvudet i sanden. Det finns ett liv även efter epidemin.

Ju fler som stannar hemma och låser in sig ju konstigare kommer världen se ut efter det här.

BJÖRN BLOMGREN

Fotnot: Artikeln skickades till tryckeriet den 23 mars och beskriver läget då.

Eventuella restriktioner och direktiv från regeringen som kommit sedan dess tas därför inte upp i artikeln.

VÄLKOMMEN ÅTER TILL MER ATT SE VI ANNONSERAR NÄR VI ÖPPNAT IGEN

7

Vi tar hand om din fastighet!

Skrotbilar hämtas

GRATIS!

MĂśt vĂĽren i vĂĽr odling

Om- & nybyggnation | Renovering | Tillbyggnad

:PĂĽsklilja Tete a tete 29 ttpotatis mm.

Sticklingar Jord frÜer sä

Grundläggning • Dränering • Fasader • KÜk Tvättstugor • Ventilation • Mureriarbeten Takläggning • Snickerier • Golv • Badrum

Välkomna!

AnsvarsfÜrsäkring via LänsfÜrsäkringar • F-skattsedel Vi kan även betala fÜr komplett bil, beroende pü skick.

Byte och fÜrsäljning av garageportar och fÜnster Mün-fre 9.00-18.00 • LÜr-sÜn 10.00-16.00

Kallstensgürden 416 073-333 76 11 • 0589-124 40

ďœ°ďœˇďœś-ďœ˛ďœąďœ¸ ďœłďœś ďœ˛ďœ˛ • lkbyggservice.se

SÜrstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

Lüna pengar av dig själv – snabbt och enkelt Har det hänt nügot oväntat?

Vi kräver varken fast inkomst eller kreditupplysning

0221-405 71

info@munktorpspantbelaning.se

Det enda du behÜver är en värdesak som säkerhet

Mün-ons 10–16 • Tors-fre 10–18 • LÜr 10–14 Tallbacksvägen 1, Munktorp

!

N E D N A D U J B R E S D ASPLUN

SMĂ–R & RAPSOLJA

:20 ARLA

VĂĽra egna piroger

90 11 Olika smaker

/hg

Gäller ej Västerbottenpaj

Ord. pris 23,90:-

VĂĽra egna pajer

90 9

DONUTS Smak av sommar

NYHET!

12:2 st fĂśr

/hg

Gäller ej Västerbottenpaj

BRATTBERGET • ARBOGA • TFN 0589-104 89

Ă–ppettider alla dagar 8-21

8

K R Ö N I K A

Kontakta oss för en kostnadsfri värdering Nu har vi satt in vårt bidrag till Bröstcancerfonden baserat på de försäljningar som gjorts första kvartalet i år.

Harry Holm: Farbror i Corona-tider Jag var inne på att texta en skylt och hänga på mig och hälsa på hos systrarna Asplund. Men man måste ju lita på experterna – i dessa det nya virusets tider.

J Nygatan 33, Arboga 0589-106 05 arboga@maklarhuset.se

Stora gatan 21-23, Köping 0221-844 80 koping@maklarhuset.se

Hallstahammar 0220-154 40 | Kungsör 0227-131 41

Tack för att du visar hänsyn!

Många är just nu oroliga för det nya coronaviruset och andra sjukdomar. Vi uppmanar därför alla att visa hänsyn och att följa Folkhälsomyndighetens allmänna råd: • Hosta och nys i armvecket eller i en pappersnäsduk.

• Tvätta händerna ofta och noggrant med tvål och vatten. Du kan använda handsprit om du inte har tillgång till tvål och vatten.

• Försök undvika att röra vid ansiktet eller ögonen.

• Håll ett visst avstånd till personer som hostar och nyser och undvik att ta dem i hand.

Du vet väl att du även kan handla läkemedel och andra produkter på apoteket.se och i de flesta fall få leverans hem till dörren. Om du behöver vara hemma på grund av sjukdom kan du be någon i din närhet att handla åt dig som ombud.

Skanna QR-koden för att läsa mer på apoteket.se

ag tänkte förr aldrig på att jag blev äldre och fick en chock på bensinmacken i Tingsryd en solig dag år 2002.

Jag tankade och gick in för att betala. Ingen personal syntes till.

Men så kom postbilen och in i den tomma butiken steg dess chaufför, en rätt ung tjej men i alla fall så gammal att hon hade körkort.

Hon gick in på lagret och ropade: ”Det är en farbror här som vill betala!”

En ”farbror”! Jag? Javisst ja, jag var ju 62 år... det hade jag inte tänkt på. Nu är jag ännu äldre och får egentligen inte gå in i en butik. Alla som fyllt 70 år och mer bör inte gå handla. Det sa några experter, så det bestämde myndigheterna denna månad.

Det var då jag började fundera på det där med en skylt... om, formellt namn Covid-19. Det kan överleva i timmar, ja dagar.

På metall är viruset stabilt upp till fyra timmar, på kartong upp till ett dygn och på plast 2-3 dagar.

(Enligt forskare och myndigheter i USA). Det har inte våra svenska myndigheter berättat, inte så många andra detaljer heller kan man tycka.

Dagligen släpper Norge, Danmark och Finland en mer detalCorona-viruset handlar det

jerad rapport än i Sverige. De ländernas folkhälsomyndighet redovisar hur viruset väntas sprida sig och vad det kan betyda för sjukvården.

Annars dräller det in information i vårt land, inte minst spridd på Facebook och liknande. Det är bara att hoppas att de som fått i uppdrag att veta mest och att säga åt oss andra vad vi ska göra, att alla dessa har gott omdöme.

Det finns många experter som uttalar sig i dessa tider. Och det gäller att försöka tänka som Anders Hansen, psykiatriker, läkare och hjärnforskare: Ryktesspridning ökar vanligen vid kris, men nu mer än någonsin på grund av de digitala kanalerna.

Att välja hur mycket – och speciellt vilken – information vi tar till oss är därför viktigt.

En av de första självutnämnda ”experterna” som uttalade sig i coronafrågan heter Donald John Trump, är president i USA och 73

Dagligen släpper Norge, Danmark och Finland en mer detaljerad rapport än i Sverige år gammal. Han började med att försöka skoja bort denna influensa med att det var en politisk kampanj mot honom.

Sedan menade han att det var Obamas fel.

Därefter förbjöd Trump inresor från Europa (undantaget England och Irland) och poängterade att corona var ett utländskt virus.

Förmodligen har han också intalat sig att svininfluensan år 2009 (som människor i vårt land har sviter av än idag) inte kom från USA – fast den gjorde det.

• VECKANS...

– Nio tjänster försvinner här när räddningstjänsten i Köping, Arboga och Kungsör ska ledas från Västerås. + Så nu har Västerås förklarat sig ha råd att bygga 3 nya brandstationer.

HARRY HOLM Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.

I år tycks de flesta diagnostiserade

personerna i Sverige ha fått influensan i eller från Italien. Till och med ordet influensa kom förresten till Sverige från Italien och stavades även här länge på italienska, med z, och betyder inströmning eller inflytande.

På grund av inströmningen av influensafall bör jag – som är väl över 70 år gammal – alltså inte gå till butiken och handla.

Bloggerskan Dagny, 107, är inte rädd för viruset, hon är mer bekymrad över att hennes dator inte fungerar. Och Karin Thunberg – en krönikör lika svårpensionerad som jag – känner sig i SvD som en tacka i en fårskock när hon inte kan följa sin vanliga dagsrutin: Efter jobbet handla på Ica på vägen hem.

Den lockelsen finns hos mig också. Och jag har alltså gått och funderat på att texta en skylt att hänga om halsen innan jag går in på Asplunds.

Först tänkte jag skriva ”Jag är 69”. Men man ska ju inte ljuga, så jag ändrade till ”Jag känner mig som 69”.

Jag hittade dock ingen bra pappskiva att texta på. Och just då blev jag klokare. För speciellt när det är ett nytt virus, när expertråden haglar samtidigt som vetenskapen är osäker – då är det dags för Försiktighetsprincipen.

Så, eftersom min sonhustru – redan innan ”direktiven” från staten – erbjöd sig att handla åt oss, så håller jag mig inne.

I ”frivillig” karantän.

9

U T KÖ R N I N G !

VARJE KÖPING VARDAG! KOLSVA ODENSVI KUNGSÖR ARBOGA Passa på – utkörning hem till våra kunder

Mån-fre 8-17

Betongvägen 9

FRAKTFRITT vid beställning över 300 kr

FRAKTFRITT vid beställning över 400 kr

Beställning 0221-23600

HÄMTAR DIN SKROTBIL GRATIS.

Ring för info 0220-160 10 070-739 59 58

Kungsör • Arboga

Leverans sker efter 18:00. Fraktkostnad mindre beställning 79:-

Inte nog med att vi

DU FÅR ÄVEN BETALT FÖR DEN!

Köping • Kolsva • Odensvi

koping@djurmagazinet.se • fb.com/djurmagazinetkoping Ange namn, telefon och adress vid beställning

Kallelse Föreningsstämma Köpings Bilmuseum, Glasgatan 19A Torsdag 23 april kl. 18.00

Sköt om er!

Markus, Janine

Gäller ej levande djur!

Dagordning och Årsredovisning finns på våra stationer och vår hemsida www.ok-koping.se

DAGS FÖR SOMMARDÄCK Välkommen till oss!

Torggatan 1, Köping • Tel 0221-236 00

Vid köp av 4 nya däck bjuder vi på en hjulinställningskontroll!

Har du fullt i garaget?

Utnyttja vårt däckhotell!

MICHELIN PRIMACY

MISANO DARK

235/45 R18

FRÅN DOZT

EUROMASTER KÖPING • Mästaregatan 11 • Tel 0221-120 50 • Öppet mån-fre 7-17

I GODA HÄNDER | euromaster.se

10

I N R E D N I N G

Maria Axelqvist: Inred med färg INREDNING Färgsättning behöver inte vara svårt. Det skulle kunna vara mycket komplext, men det finns små knep som gör det lite enklare.

Här kommer därför en liten färgsättningsguide som ni kan använda när ni känner er osäkra.

Vilken färg ska vi ha?

Det är en av de vanligaste frågorna man får som inredare. Men för att färgsätta ett rum behöver vi först och främst fundera över vilken typ av stämning vi vill skapa.

Ett sovrum ska kännas mysigt och rofyllt, medan vi i ett vardagsrum kanske vill ha spännande kontraster och mer färg. Det är också avgörande för färgvalet om din favoritfärg är en stark turkos eller en dov pastell.

Det finns inget rätt eller fel när det gäller val av färg. Vi har alla olika preferenser, och en kulör som lugnar mig kan skapa nedstämdhet hos en annan. Men när vi sedan ska se till helheten i ett rum, blanda kulörer och material kan det vara skönt att ha några råd att följa.

Här uppe i norr talar vi inte sällan om det ljusa och fräscha.

Något som vi ibland till och med förlöjligar oss själva över för att vi tycker om. Även om mörka dova färgval är otroligt läckert, behöver faktiskt majoriteten av oss mycket ljus för att må bra.

Den Skandinaviska inredningen är avskalad och det påverkar också våra färgval. I jämförelse

MARIA AXELQVIST Inredningsdesigner

med vissa medelhavsländer där en färgpalett kan bestå av tio färger håller vi oss vanligtvis till fem eller färre när vi inreder ett rum.

Det finns flera tillvägagångssätt för att skapa en fungerande färgpalett eller färgschema. Det allra enklaste sättet är att hålla basen ljus, för att sedan addera ett par starkare accentfärger som får återkomma i textilier och mindre inredningsdetaljer.

Den ljusa basen är ofta vit. Det finns många olika nyanser av vitt och en bruten vit (kallas ibland för äggskal eller Stockholmsvit) ger mycket mer värme till ett rum än en s.k. kritvit. Ljusa beigea, gråa eller gröna toner fungerar också utmärkt och gör samma jobb som en spännande vit nyans.

När man arbetar med en vit färgpalett är det viktigt att addera varma accenter och naturmaterial

• TRE SÄTT ATT INREDA MED FÄRG • Ton i ton. Olika kulörer men i samma nyans.

Två exempel på detta är att jobba med endast pasteller eller bara dova toner.

• Samma färgton. Du väljer en kulör men i flera

nyanser. Exempel på detta är att du målar väggen ljusgrå och snickerierna mörkgrå.

• Utgå från ett mönster eller en tavla du tycker om.

Plocka ut 2-3 färger som får utgöra accenterna.

• FÄRGSÄTTNING I SKANDINAVISK STIL • Utgå från en ljus bas.

Låt väggar och de största möblerna vara ljusa för att skapa intryck av rymd. Är väggarna vita kan exempelvis soffan vara ljusbeige.

• Välj ett par accentfärger som du tycker om och gruppera dessa i rummet. Är fåtöljen blå så placerar du andra blåa inredningsdetaljer i närheten. Färgglada detaljer utspridda i rummet kan upplevas som plottrigt.

•Tänk på att blanda olika material och texturer för att göra rummet ombonat och levande.

Ett extra tips är att lägga till punkter av svärta.

En svart bordslampa, en liten svart keramikskål eller en svartvit poster fångar ögat.

Glöm inte växterna!

Se växter som gröna inredningsdetaljer, och gruppera dem för ett rum i harmoni.

för att få en ombonad känsla. Vitt tillsammans med hårda och blanka ytor upplevs som kallt och stelt.

Kontrasterna kan bli stora om du sedan lägger till starka accentfärger eller svarta inredningsdetaljer i ett sådant rum.

Med en sandig färgpalett får du värmen på köpet, och det underlättar övergången mellan ljusa och mörka inredningsdetaljer. Beiget ger inte bara ett varmt intryck, utan färgvalet är också tidlöst och elegant.

Jag har gjort ett enkelt färgschema i klassisk skandinavisk stil som följer rådande trender. En bruten vit och en sandton utgör basen och återfinns på väggar och i stora möbler. Textilier och övrig inredning plockar sin kulör från de

två accenterna. Olika material och texturer gör sedan inredningen mer levande. Taktila texturer och naturmaterial gör rummet mer ombonat. Addera mörkare träslag och guldiga detaljer för mer värme.

Du kan enkelt anpassa färgschemat efter din personliga smak genom att byta ut accentfärgerna.

11

I N R E D N I N G • INREDNING Soffa Cosima, Bolia Kuddfodral Lois, Ellos Skål i resin, House Doctor Pläd Gems Tan, Classic Collection Kruka Cloudy, DBKD Beige keramikskål, Kajsa Cramer Soffbord Island, Bolia Kuddfodral i tibetanskt lammskinn, Bloomingville Vägghylla trä Lisabo, Ikea Ullmatta Alton, Ellos Matta Akita, Classic Collection Blå skål Granada, H. Skjalm P Prydnadsfåglar, DBKD Kuddfodral Sunshine blå, Himla Kuddfodral Deva, Chhatwal & Jonsson Bordslampa Hebe, Ferm Living Ljusstake svart, Bloomingville Svart liten ask, Jonas Lindholm

TILLSAMMANS FÃ…R VI

ARBOGA ATT LEVA

Oskar II besรถker Arboga 1900

Arbogas gamla station invigdes 1857

14

K R Ö N I K A

iner sk a m y s g in n j l ä Utförs Husqvarna Opal 650

NU 7 200: -

Husqvarna Opal 670

5 års garanti. Ord. pris 7 995:-

Husqvarna8 1 Emerald 1

5 års garanti. Ord. pris 8 995:-

Beg. symaskiner från 1400:-

650:NU 451 45:ord.

1 års garanti.

Hallsta

i

2 års garant

Öppet:

NU 8 100: -

Ewa Nilsson: Att leva – här och nu

må-to 16-18, lö 10-13 Ring för övriga tider.

VI HAR HEMLEVERANS!

SYMASKINER 38 år i branschen!

Hantverkaregatan 20 Hallstahammar

Tel. 070-321 19 52 • www.hallstasymaskiner.se

”En dag ska vi alla dö. Alla andra dar ska vi leva.”

Kloka ord av författaren P O Enquist – och

SNART DAGS ATT GÖRA VÅRFINT I TRÄDGÅRDEN SNART DAGS ATT GÖRA VÅRFINT

Våra erfarna I TRÄDGÅRDEN veteraner hjälper dig Våra erfarna veteraner rensa, kratta och hjälper dig rensa, kratta beskära träd.träd.

Så kan och beskära Så kan du njuta av våren. du njuta av våren.

Bokaredan redannu! nu!

Boka

073-703 84 61 • koping@veteranpoolen.se

! t l l a r e s ö l Janne

• Låsservice • Montering • Reparationer • Tillverkning 39 år i branschen

mycket aktuella idag.

D

et vi helt säkert vet om livet är att vi en dag ska dö. Så viktigt då att ta vara på varenda dag i livet. Göra det bästa vi kan och njuta av alla små och stora gåvor vi får av livet.

Varje dag. Livsviktigt.

Vi har trott att om något skulle vara ett reellt hot för världen så vore det ett tredje världskrig, med de avancerade vapen som finns idag. Eller klimathotet, miljöförstöringen eller utrotningshotade djurarter – t ex bin.

Idag vet vi annat.

Ett pyttelitet virus är det största hotet för oss just nu. Och rädslan för det.

Fort har det gått. Vid årsskiftet hade vi knappt hört talas om coronaviruset. Nu kan ingen ha missat det.

Ett nytt förkylningsvirus – inte så annorlunda mot andra förkylnings- och influensavirus, men tillräckligt för att vi inte ska ha något immunförsvar mot det ännu. Därför smittar det oerhört snabbt.

Om alla 70% – som man beräknar kommer att smittas av coronaviruset – av oss insjuknar på kort tid har inte sjukvården möjlighet att ta hand om de som drabbas värst (dvs ungefär 10% av de som smittas); de som löper risk att dö av sjukdomen.

Det tog inte lång tid innan rädslan för viruset ökade snabbare än viruset självt.

Rädsla försvagar immunförsvaret.

Rädslan ökar snabbt till panik som sprider sig snabbare än alla virus i världen. Det mesta som sägs och skrivs i nyheter, tidningar och sociala media är tro och tyckande av självutnämnda ”experter” – det skapar otrygghet och ännu större rädsla.

Jag har valt att lyssna på de som bör ha reell kunskap. Smittskyddsläkare och epidemiologer som vet vad som hände vid asiaten 1957, hongkong 1968, sars 2003, svininfluensan 2009 och mers 2012 – tidigare okända virus som fick stor spridning och krävde många liv.

Smittskyddsexperten Johan Giesecke och Agnes Wold, professor i klinisk bakteriologi, sa så här den 20 mars: ”Sjuka och personer som tillhör riskgrupper uppmanas att hålla sig hemma för att minska spridningen av coronaviruset.

Resten kan leva sina liv mer eller mindre som vanligt.”

Många människor 70+ har fått

Gynna de som lever på att serva oss.

Vill vi ha kvar deras service måste vi stötta dem NU uppfattningen att de är satta i karantän. ”Jag får inte gå ut. Och jag mår så dåligt av att gå omkring och titta på väggarna ensam där hemma.”

Vem har sagt att man inte får gå ut? I skrivande stund (21 mars) har folkhälsomyndigheten rekommenderat alla i riskgrupper att undvika folksamlingar, kollektivtrafik och offentliga lokaler.

• VECKANS...

+ Ljuset har övervunnit mörkret igen.

– Rädslor som förlamar.

070-263 61 50 • Rosenlundsgatan 8, Köping Öppet: mån-fre 8-10, samt 16-17. Ring för övriga tider

EWA NILSSON Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.

Ingen har sagt att man måste hålla sig inomhus hemma. Att ta en promenad och andas frisk luft är stärkande för immunförsvaret.

Och här i Sverige FÅR vi gå ut tillsammans, till skillnad från flera andra länder.

Det bästa vi kan göra är att boosta

immunförsvaret: Äta nyttigt, motionera lagom mycket, ta extra Coch D3-vitamin, zink och selen.

Och skratta mycket. (20 minuters skratt höjer immunoglobulin A med 25% direkt!)

Självklart ska vi följa de riktlinjer som finns: Tvätta händerna ofta. Använda handsprit. Hosta/ nysa i armvecket. Hålla minst en meters avstånd från varandra.

Osv. Men även vara kreativa och tänka utanför våra vanliga ramar.

Hitta på nya lösningar nu när vi måste tänka nytt.

Och förstås stötta småföretagarna i vår omgivning så mycket vi bara kan, genom att gynna de som lever på att serva oss. Vill vi ha kvar deras service senare så måste vi stötta dem NU. Något gott håller ändå på att växa fram ur detta kaos som så plötsligt drabbat oss. Vi ser det redan. De som är friska erbjuder sin hjälp till andra, vi pratar mer med varandra och hör av oss till vänner och släktingar.

Låt det goda fortsätta växa – nu och sedan, när coronavågorna ebbar ut.

This too shall pass – det här kommer också att gå över.

Och livet går vidare.

Arboga har öppet!

Vi har gott om plats – ingen trängsel mellan kunderna som ger frisk luft utan att du behöver oroa dig. Vi erbjuder dig god service och lösningar på hemleverans och webbshop.

Det är viktigare än någonsin att handla lokalt i dessa tider.

Kan eller vill du inte besöka butikerna? Det finns sätt att handla och anlita företag lokalt ändå – så ge oss chansen!

Positiva, uppfinningsrika och lojala, våra Arbogabor Butiksinnehavare och tjänsteföretag samarbetar mer än någonsin nu för att hålla liv i handeln och servicen för dig.

Lösningar och erbjudanden om hemlevereanser för dig som inte kan ta dig till butikerna läggs ut på hemsidor och sociala medier.

Våra butiker gör allt för att du ska känna dig trygg i att det är en hygienisk miljö du vistas i.

Framtiden finns och vi hjälps åt Vi alla vill att Arboga och andra småstäder ska fortsätta sina genuina verksamheter. Just nu är det tungt, MEN vi ser absolut framåt.

GE

N SOM UT

V

FÖR OC

S

N

E

L

Ä

D

RI

A R BOGA I C E N T RU M

NG

AR

HAN

www.aic.nu/medlemmar

KL

EN

N

EC

I

Vi uppmanar er att handla lokalt och bli än mer uppmärksamma på det stora utbudet som du erbjuds – både i butiker och hos tjänsteföretag.

H BESÖK

16

KO R S O R D

LANDSKAPSKRYSS

DALSLAND

”Plantaget” i Dalslands största ort Foto: TTKK

1

KRYSS

2

Kommun längst i norr i Dalsland

3

Film som till stora delar spelades in i Dalsland

4

Sjö i nordvästra hörnet av landskapet Landskapsblomman

5 6

Tätort vid Vänern

7

Landskapsdjuret

Dalslands största ort

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter.

Märk kuvertet ”Kryss 724” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 3 april.

Vinnarna presenteras i Magazin24 #726 som delas ut den 24-26 april.

Grattis Kent Måhlberg i Köping, Anders Sjögren i Kungsör och Gunnar Östgren i Hallstahammar.

Vinsten skickas per post.

Namn: ..............................................................................................................

Adress: ............................................................................................................

Postadress: ..................................................................................................

17

LÖSNING

BLEKINGE SENARELAGT

Kommunal folkomröstning senareläggs med anledning av coronaviruset, covid-19 Den kommunala folkomröstningen om Medåkers skola och den framtida skolorganisationen som skulle genomförts den 29 mars flyttas fram med anledning av coronaviruset, covid-19. Det beslutades på kommunfullmäktiges sammanträde den 19 mars.

Mer information: www.arboga.se/folkomrostning

INBJUDAN till

SKOGSDAG 4 APRIL KL 10–15 NORR OM SOLMYRA BY, KOLSVA GPS: Lat 59,71 Long: 15,82

KOM OCH SE KRANMAN OCH BISON I ARBETE!

VÄLKOMMEN! LAPAB Maskin AB, Flädervägen 5, Hallstahammar Tel 070-336 88 34, 0220-225 60 www.lapab.com

18

FA M I L J AV L I D N A

Vår Mor

Inga Sjöstrand

Min älskade Make Vår käre Pappa och Farfar

* 21 september 1925

Mats Strömberg

har lämnat oss i stor sorg och saknad

* 13 december 1930

Arboga 15 mars 2020 Ulf och Birgitta Leif och Susanne Lars Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner ______

har idag stilla insomnat

Sov i ro där björkar susa Sov i ro där tallar stå Sov i ro där sol så fager Blickar ner från himmel blå.

Engång skall du vara en av dem som levat för längesen.

Jorden skall minnas dig så som den minns gräset och skogarna, det multnande lövet.

Så som myllan minns och så som bergen minns vindarna.

Din frid skall vara oändlig så som havet.

Begravningen sker inom familjen.

Tänk gärna på Cancerfonden.

Gåvotelefon 020-59 59 59.

Se minnessidor.fonus.se

S O RG TAC K

Köping 11 mars 2020 KERSTIN Anders och Anna Lovisa, Ludvig, Tilda Bengt och Helén Emma

Pär Lagerkvist Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

Tänk på Hjärnfonden Gåvotelefon: 020 - 523 523 Ett varmt tack till Personalen vid HIA för mycket god omvårdnad.

S O RG TAC K

Varmt tack till alla Er som har hedrat vår käre

Lars Olof Fager

Margine Grüssing

S O RG TAC K

* 5 juli 1927

vid hans bortgång och begravning.

BERIT Barnen med familjer

har idag stilla insomnat Köping 6 mars 2020 Bengt Veronica, Nonny med familjer Christina och Jan-Erik Annika och Ola och många vänner Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel. 020-90 20 90.

------------------info@begis.se

TAC K Stort tack för alla uppvaktningar och överraskningar i samband med min pension.

Torkel Nilson, före detta skolchef, Köping

för allt deltagande i vår sorg i samband med bortgång och begravning av vår älskade

Gerhard Andersson För vackra blommor och gåvor till olika fonder.

För ord, sång och musik så att begravningen blev ett fint minne.

Vi vill även framföra Tack till Er som på olika sätt stöttat och hjälpt oss under Gerhards sjukdomstid.

Tack till vänner, personalen inom sjukvården, hemtjänsten och Hagaberg avd. 2.

KATARINA med familj Pär, Malena, Maria med familjer

Varmt tack till alla Er som hedrat minnet av vår käre

Evert Holm

vid hans bortgång och begravning.

Urban

till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Johan Norberg vid hans bortgång och begravning.

Conny och Camilla med familjer

Till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära

Karin Johansson vid hennes bortgång, vill vi framföra vårt varma TACK Helena, Mattias med familjer

till alla er som hedrat minnet av vår älskade

Harry Karlsson tack för blommor, minnesgåvor och omtanke.

Kerstin Johan med familj

Begravningsbyrån B. Gustavsson Aktiebolag Begravning Bouppteckning Testamente Tel. 0221-240 55 • www.begis.se

BOKA: FAMILJEANNONS Materialinlämning Oss tillhanda senast torsdag kl 14 veckan innan utgivning.

Dödsannonser Bokas via begravningsbyrå eller besök Magazin24. Publiceras i tidning och på webben.

Sorgtack och Till minne Bokas på magazin24.se.

Publiceras i tidning och på webben.

Grattisannonser (webb) Bokas på magazin24.se. Övriga annonstyper Bokas via telefon eller besök Magazin24.

Familjeredaktör Michaela Ericzén michaela@magazin24.se 076-899 76 21 Besök Onsdagar 9–17 Stora Gatan 12 731 30 Köping

19

Dybecksgården: Sön 29/3 kl 15 Gudstjänst. Präst Torvald Bergwall, musiker Monica Stark Hesselgren Köpingskyrka: Sön 29/3 kl 11 Gudstjänst. Präst Torvald Bergwall, musiker Monica Stark Hesselgren, Leif Hesselgren.

Sön 5/4 kl 11 Gudstjänst. Präst Torvald Bergwall, musiker Lennart Ögren.

Sjukhuskyrkan, Köpings sjukhus: Tor 26/3 kl 9.15 Andakt. Peggy Vickman.

Tor 2/4 kl 9.15 Andakt. Peggy Vickman.

Brukskyrkan: Sön 29/3 kl 11 Gudstjänst. Präst Hans Eric Johansson, musiker Anders Karlsson.

Sön 5/4 kl 11 Familjegudstjänst.

Präst Hans Eric Johansson, musiker Anders Karlsson Himmeta församlingshem: Sön 5/4 kl 15 Gudstjänst, Saga Lena Höglin, Musiker Leif Hesselgren.

Skinnskatteberg med Hed och Gunnilbo församling: Familjegudstjänst i Skinnskattebergs kyrka sö 29/3 11.00 Korsdraget i S:t Davidsgården, Alice Tegner visor med Ingrid Eriksson ons 1/4 13.00 Högmässa i Skinnskattebergs kyrka sö 5/4 11.00

Pingstkyrkan Köping: Under rådande förhållanden se.. www.kopingpingst.se Östanåskyrkan, Köping: Sön 29/3 11.00 Gudstjänst Göran Strömberg predikar Insamling till fastighetskassan Efter gudstjänsten Församlingsmöte Tor 2/4 19.00 Bön Fre 3/4 19.00 Bönegrupp för spansktalande Sön 5/4 11.00 Gudstjänst Janne Ternvall predikar och sjunger Örtagårdskyrkan, Arboga: Fr 19 Refill. Lö 9-13 Vårstädning ute och inne. Sö 10.30 Gudstjänst m nattvard, 17 bön Frälsningsarmén, Arboga: Sönd. 29 mars kl. 16 TRIVSELTRÄFFEN iTref.gdn INSTÄLLT denna gång.

Pingstkyrkan Arboga: Ti 31.3 kl 9-10 Stilla bön. (Öppet vardagsrum inställt tills vidare p.g.a. viruset.) Kl 19 Bön. Lö 4.4 kl 9.30 Eritreansk/ etiopisk gudstjänst. Sö 5.4 kl 11 Gudstjänst. Nattvard. Predikan Jim Jansson. Sång: Lovsångsteamet.

Ditt förråd kan förändra liv!

r 25 variante a lig å tt s Fro

TER LÖKVÄXra Fina sto PENSÉER Vackra

LER NUdNflK RAm ra e e Lenas Grupper

samt under öppettider

Försäljning: tis & tors 13-18 lör 10-14

G

AE TA GN GG TA A NY

N Nº18 º4 AÖR TB G EB OO

RAG

STYRUDS BEG

R AV N I N G S BY R Å

Vår erfarenhet och kunskap är din trygghet Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Vi på Styruds Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den. Välkommen!

Nygatan 18, Arboga | 0589-102 40 styrudsbegravningsbyra.se

inne & ute

) (Även till graven

Vår uppskattade Emmaljunga

RABATT- och ODLINGSJORD 60 liter

Du har väl laddat hem vår bostadsapp?

62:-

ed Logga in m BankID

era.

Vid köp av 4 st/fl Ord st. pris 72:-

Välkommen!

Öppet alla dagar

Sök lägenhet Gör felanmälan Se status på betalningar Få nyhetsmeddelanden

Vard 10-18, Lör, sön & helgdag 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

Dags att söka till höstens kurser - Musikteaterlinjen i Örebro - Teaterlinje för dig med NPF - Inredningsarkitektur & design - Form och design på distans - Att skriva för teater och scen, distans

Vi tar tacksamt emot kläder, prylar & möbler du vill skänka

Inlämning: månd 8-19 tisd - fred 8-16

PL

Vårens smycken som ger glädje!

N TA

P R E D I KOT U R E R

A

FA M I L J

På folkhögskola kan du även läsa in dina gymnasiebehörigheter på Allmän kurs.

Läs mer på www.folkis.nu Sista ansökningsdag 6 maj

Barnhemsgatan 58 - Köping - 0221-829 03 Infart vid Bürgers växtgård följ oss på

Hällefors folkhögskola

info@folkis.nu, tel: 0591-643 90 Adress: Klockarvägen 16, 712 33 Hällefors, Filialen; adress: Jordgatan 6, 702 23 Örebro, tel: 070-643 92 65,

IFK Arbogas back Alexander Hellgren har ett stort ansvar utanför isen också. Som assisterande sportchef får han vara med och bestämma över truppbygget.

Hellgren får viktig roll på och utanför isen ISHOCKEY Back och assisterande sportchef.

Det är 25-årige Alexander Hellgrens roller i IFK Arboga.

– Det är ju en komplex situation i och med att jag sitter på två stolar, men än så länge har det inte krockat, säger mångsysslaren Hellgren.

I december återvände backen Alexander Hellgren till IFK Arboga från Kumla.

Redan då fick han titeln assisterande sportchef för att hjälpa sportchefen Patrik Månsson med arbetet utanför isen.

När säsongen sedan var över och Arbogas division 2-kontrakt var säkrat var Hellgren den första spelaren att signera nytt avtal med klubben.

– Jag har kommit till den punkten att jag känner mig hemmastadd i Arboga. Jag kom ju från en bra säsong i Kumla, kanske den bästa för mig personligen i Hockeyettan. Men jag valde att gå tillbaka till Arboga av olika

anledningar. En anledning var min relation till föreningen och att jag fick möjlighet att jobba kring laget. Där är vi fortfarande och att signera nytt kontrakt och fortsätta samarbetet på alla plan var inget att fundera på, säger han och fortsätter: – Vi ville tidigt påbörja lagbygget så vi tänkte att det var lika bra att gå ut med mig först och sedan får det rulla på.

Hur är det att vara assisterande sportchef?

– Jag har tidigare dragit i lite trådar under mina år i IFK Arboga och det var därifrån idén kom. Vissa i föreningen tyckte att jag skulle passa som assisterande sportchef och så blev det.

Det känns såklart bra och det är roligt. Det är ju en komplex situation i och med att jag sitter på två stolar, men än så länge har det inte krockat. Vissa kan nog ha åsikter om upplägget men det är som det är, än så länge tycker jag att det fungerar bra, säger Hellgren och fortsätter: – Jag och (Patrik) Månsson har delat upp ansvaret. Det är han

som kommer att sitta med spelare och diskutera kontrakt, där kommer jag inte vara med. Jag backar där. Men jag kommer att vara delaktig i spelarrekryteringen och ge min syn på lagbygget. Vi har en tydlig fördelning i våra uppdrag.

Det känns viktigt och bäst så eftersom jag också spelar, säger han. han sedan ung ålder varit intresserad av lagbyggen och att han ser positivt på utmaningarna som medföljer.

Att få vara delaktig i IFK Arboga både på och utanför isen är något som han trivs med och hittills har det gått bra med de två rollerna.

– Det är roligt att vara delaktig i att bygga truppen man själv ska spela tillsammans med. Sedan tidigare har man ju lite koll på hur saker och ting fungerar men det är många saker som man inte brukar tänka på. Det gäller att följa budgeten och sköta övergångarna på ett bra sätt. Det är inte bara att skriva ner ett lag på pappret utan det gäller att kunna förverkliga det också, säger han.

Hellgren berättar att

Redan nu har IFK Arboga kommit långt med sitt lagbygget. Flera spelare har valt att förlänga sina kontrakt och just att behålla spelare från förra säsongens trupp är en medveten strategi.

– Vi vill så snabbt som möjligt sätta truppen. Vi vill behålla ryggraden från förra säsongen så redan nu har vi valt att förlänga med flera spelare som utgör stommen. Vi vill även behålla kärnan av spelare som har anknytning till just Arboga. Det är något som vi medvetet tänkt på när vi planerat lagbygget. Han fortsätter: – Vi har sagt att vi vill behålla omkring 60-80 procent av förra årets trupp. Den som då gör matematiken förstår att vi kommer att plocka in nya spelare. Dessa värvningar ska spetsa till truppen. Jag kan berätta att vi tittar på några spelare som har spelat i föreningen tidigare, eller har koppling till trakten. Dels för att jag och Månsson vet vad de går för men även för att spelarna känner föreningen. Vi har även andra alternativ, så är det ju, men vår vision är att så många spelare som möjligt ska ha

en anknytning till Arboga. Vi har blickarna på ett par spelare som har spelat i Hockeyettan, det kan jag berätta, säger han.

Den gångna säsongen slutade trots

allt positivt för IFK Arboga som undvek negativt kval efter en tung säsong. Klubben vill ta lärdom av den tuffa säsongen och på sikt återvända till Hockeyettan.

– Förra säsongen handlade mycket om att släcka bränder. Det var en utmanande säsong och det var en bra läropeng. Vi vill inte hamna där igen, att spelare kommer och går. Närmare säsongen ska truppen tillsammans sätta en målsättning men klubben har ju som målsättning att gå upp till Hockeyettan, inte kommande säsong men året efter. I år vill vi ha bättre lag över hela säsongen och såklart ta fler poäng än förra året.

Vi vill kriga om positiva streck, inte negativa som var fallet den gångna säsongen.

Text och bild Dennis Johansson Strömberg dennis@magazin24.se

21

Reparera din mobiltelefon

SNABBT SÄKERT PRISVÄRT

PHONE CENTER, ARBOGA

Reparation • Försäljning • Återvinning • Byte Snabb reparation av mobiltelefoner (20-40 min).

Känn dig trygg hos oss – garanti på våra produkter och tjänster.

Vi utbildar oss fortlöpande för att kunna hantera alla produkter från Apple och Samsung.

Vi har Sveriges bästa priser för dessa tjänster. Vi kan erbjuda hämtning och utkörning från vår butik hem till dig.

Linus, Shallaw och Daniel tar hand om dina teknikproblem

Återvinning – lämna in din gamla telefon och få en liten slant i utbyte.

Kapellgatan 31B, Arboga REPARATION • FÖRSÄLJNING • ÅTERVINNING • BYTE

Kontakt: 076-427 72 90 phonecenter.media@gmail.com

Mån-fre 10–18 Lör 11–17

Besök vår visningshall vardag 0700-1630 Butiksförsäljning, installationer & rådgivning • Pumpar, pumpbrunnar och pumpstationer för alla uppgifter • Reningsverk och avloppslösningar från ledande tillverkare

Vår välbesökta vårvisning för allmänheten flyttas fram tills vidare.

Vi följer löpande utvecklingen av Covid-19 och anpassar vår verksamhet efter myndigheternas rekomendationer.

Vi har öppet som vanligt.

Nya och gamla kunder är varmt välkomna för visning och rådgivning.

bmed.se Hed 2 731 15 KOLSVA (f d Heds skola)

0222-301 01 info@bmed.se www.bmed.se

22

"Renomera" hemma!

UMGÅS MINDRE RENOVERA MERA Nu sänker vi priserna på färg, golv, tapet, kakel m m

Vi s pris ä nker ern a fä r g, g på o tap et, k lv, a m m kel

Se erbjudanden på farg1an.nu ÖPPET: 7–18, lör/sön 10–13 Järnvägsgatan 4, Köping, 0221-191 11

www.farg1an.nu

Vi servar din värmepump.

Oavsett vad den heter.

En vämepumpsservice är minst lika viktig som en service av din bil.

Regelbunden service gör att du sänker dina värmekostnader samtidigt som du minskar risken för driftstopp. Kontakta oss, så hjälper vi dig - Oavsett vilket fabrikat du har.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Infjärdens Värme AB Hantverkaregatan 3, Köping • Tonie Karlsson 0720-90 20 20 • tonie.karlsson@ivab.com

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

L E D I G A

23

J O B B

Tips om aktuella jobb i Västra Mälardalen!

Sidan visar ett urval lediga tjänster från leverantören oxojob.com. Mer info om jobben finns på nätet och hittas enkelt via jobbsökarsidor som AMS och Blocket Jobb eller via Google-sökning. www.ams.se

PEDAGOGISKT ARBETE Lärarassistent KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-06-12 Lärare i förskola/Förskollärare HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-30 Lärare i förskola/Förskollärare KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-30 Lärare i förskola/Förskollärare HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-05-31 Lärare i förskoleklass KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-06-01

Lärare i grundskolan, årskurs 7-9 HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-24 Lärare i grundskolan, årskurs 7-9 KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-13 Musikpedagog/Musiklärare KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-13 Speciallärare KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-17 Specialpedagog KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-19 ADMINISTRATION, EKONOMI, JURIDIK

Lärare i grundskolan, årskurs 1-3 KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-06-15

Controller SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-06-06

Lärare i grundskolan, årskurs 4-6 HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-05

Jobbcoach/Utbildningscoach EYES4WORK AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-05

Lärare i grundskolan, årskurs 4-6 KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-17

Kontorsreceptionist KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-08

Lärare i grundskolan, årskurs 7-9 HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-20

Redovisningsekonom EKONOMIHUSET JAN WESSÉN AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-03

Lärare i grundskolan, årskurs 7-9 KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-15 Lärare i grundskolan, årskurs 7-9 KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-13 Lärare i grundskolan, årskurs 7-9 KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-13

SOCIALT ARBETE Anonym konsument AB BETTER BUSINESS WORLD WIDE, SWEDEN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-05 Anonym konsument AB BETTER BUSINESS WORLD WIDE, SWEDEN ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-05

Behandlingsassistent/ Socialpedagog RESPONSGRUPPEN I MÄLARDALEN AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-16 Behandlingsassistent/ Socialpedagog RESPONSGRUPPEN I MÄLARDALEN AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-16 Behandlingsassistent/ Socialpedagog ALTERNATUS I SVERIGE AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-05-31 Behandlingsassistent/ Socialpedagog HUMANA AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-24 Gruppledare inom socialtjänst KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-05 Personlig assistent SKILLIO SWEDEN AB KÖPING ANSÖKAN:2020-07-04 Personlig assistent SAAND SERVICE & OMSORG AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-04 Personlig assistent TOGETHER ASSISTANS AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-05 Socialsekreterare KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-04-05 Stödpedagog KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-08 Stödpedagog KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-08

CHEFSJOBB Enhetschef inom social omsorg KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-05 Gruppchef, teknik SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-06-06 Äldreomsorgschef ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-05 INDUSTRIELL TILLVERKNING CNC-operatör/FMS-operatör PEMA PEOPLE AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-16 CNC-operatör/FMS-operatör IKETT PERSONALPARTNER AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-05 CNC-operatör/FMS-operatör ARENA PERSONAL SVERIGE AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-05-31 Däckmontör/Däck- och hjulmekaniker PEMA PEOPLE AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-05 Verkstadsmekaniker/ Verkstadstekniker KÖPINGS BILDEMONTERING AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-30 Verktygsmakare LS JOBBET AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-14 TEKNISKT ARBETE Automationstekniker, el BROOKHAVEN INSTRUMENTS AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-04

Automationstekniker, el INDUSTRIQOMPETENS MÄLARDALEN AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-13 Civilingenjör, el-tele SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-13 Installationsingenjör SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-06-01 Konstruktör, tillverkningsindustri SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-13 Kontrolltekniker, elektronik SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-05-31 Logistikingenjör FÖRSVARETS MATERIELVERK ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-07 Materialplanerare SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-05-30 Produktionstekniker VOLVO BUSINESS SERVICES AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-19 Produktionstekniker, maskin/verkstad EH RECRUITING AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-12 NATURBRUK Arbetsledare FIORE COMPANY AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-04-30 HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Arbetsterapeut HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-30

Laboratorieassistent ACADEMIC WORK SWEDEN AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-16 Sjuksköterska, grundutbildad HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-30 Sjuksköterska, grundutbildad PERSONALEXPRESSEN AB KÖPING ANSÖKAN:2020-04-17 Tandhygienist PRAKTIKERTJÄNST AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-01 Tandläkare PRAKTIKERTJÄNST AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-01 Tandsköterska PRAKTIKERTJÄNST AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-01 Undersköterska, hemtjänst och äldreboende KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-05-31 Undersköterska, hemtjänst och äldreboende ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-13 Undersköterska, vård- o specialavd. o mottagning VÄSTMANLANDS LÄNS LANDSTING KÖPING ANSÖKAN:2020-03-31 Vårdbiträde HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-04-30 FÖRSÄLJNING OCH MARKNADSFÖRING Abonnemangsförsäljare QLICK MOBIL SVERIGE AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-04-13

d d y k s l o s m o Allt in

KAK 2 ÅR SOLSKYDD

!

M U E L I B U J 2-ÅRS Rullgardiner Persienner Markiser KAMPANJ

2–31 MARS

PASSA PÅ!

3 soliga jubileumserbjudanden

FRI MONTERING 50% PÅ MOTOR 10% RABATT

vid köp av nya fönstermarkiser vid köp av ny terassmarkis

på rull-, lamell- och plisségardiner

Tis, tors 12–17 Ons 12–20 Lör 10–13 Maskinistgatan 9, Köping • 0221-210 00 • kaksolskydd.se