Magazin24 #733 by Magazin24

TEMANUMMER: HEM & TRÄDGÅRD

FULLMATAD HÖSTLÄSNING

SIDORNA 3–17

vä s t r a m ä l a r d a l e n s l o k a lt i d n i n g

# 733 Vecka 37

Sept 2020 Årgång 20

Satsning på solkraft ska ta Hero till högre höjder

Gårdsbutik utanför Medåker engagerar flera generationer

Anders och Ingela förser lokalbefolkningen med ved

Moderna solskyddslösningar skyddar på äldreboenden

a heam! k c i l K pizz en

Hämta appen nu!

REPARATION + SERVICE FÖR ALLA MÄRKEN!

Kronans Pizzeria i Köping

MÅN-TORS 11-20 • FRE-LÖR 11-21 • SÖN 11-20 BILDELSHUSET.SE

Mariebergsg. 26, Köping • pizzeriakronans.se

0221-160 00

Ljusramper & extraljus även montering

ARBOGA | KÖPING | KUNGSÖR

SIDAN 2

O P I N I O N

Persson: Mälaren, en vik i Östersjön (nästan i alla fall)

EN NIVÅSKILLNAD på dryga halvmetern skiljer de båda vattnen åt. Mälaren har alltid varit en viktig transportlänk mellan Mälardalens inre områden och Östersjön. Efter bara några timmars segling passerar båtfarare från Västra Mälardalen någon av trösklarna som skiljer de båda vattnen åt. Transporterna på sjön har avgjort vilka orter som kunnat växa. Trycket på hamnar för yrkestrafik och fritidsbåtar i Mälaren ökar hela tiden. En expanderande kryssningsbransch ställer växande krav på hamnarna. Det gäller även Mälaren. Nu när Mälarlederna fördjupas skulle det vara ganska enkelt att upprätta passagerartrafik och erbjuda kryssningsfartyg att trafikera Mälaren. Rätt agerat från lokalpolitikerna skulle Kungsör ha stora möjligheter att bli ett resecentrum för sjöfarare, en livligt frek venterad startplats för turister som vill se mestra på sjön. Ett mindre muddringsarbete och ett kajbygge bara 100 meter nedanför Kungs örs järnvägsstation skulle göra det möjligt för flertalet boende i Mellansverige att ta sig med tåget till Kungsör för att sedan fortsätta på sjön. För boende i inre Svealand vore det en stor vinning att slippa ta sig med bil till och genom ett sönderbyggt Stockholm. På kryssningsfartyg, kanske inte de allra största, tar man sig sedan ut i skärgården. Kungsör kan erbjuda mycket

mer. Under rubriken ”Kungsör ett eget kungarike” skulle rundturer kunna ordnas i Västra Mälardalen. I anslutning till stopp vid kyrkorna i Tor pa, Kungs Barkarö etc. kunde deltagarna få

del av vad trakten betytt för svensk historia. Ett besök på närliggande ”Miniature Kingdom” där en helt fantastisk modell järnväg, inspirerad av det Svenska landska pet, skulle kunna spä på nöjet av besöket i Kungsör. En kopp kaffe där eller en stunds avkopp ling på någon av ortens fina serveringar vore inte heller så dumt. Sedan dyker frågan upp, vad möts sjöfarar

na av ute på sjön? Tyvärr inte bara vacker miljö och rent vatten. Redan i Galten dyker resultatet av övergödning och föroreningar upp. Alger, ofta giftiga, breder ut sig och gör vattnet olämpligt att bada i. Sjögull som år 1933 planterades ut i sjön Väringen i Arbogaåns vattensystem har spridit sig och utgör ett hinder vid bad, fiske och båtfart. Sjögullet sprider sig dels med frön och dels med vegativa växtdelar. Det innebär att en meningsfull kamp mot sjögullet måste starta uppströms i Ar bogaån. Just nu utreder VMK och företaget Plagazi om det går att utvinna vätgas och värme ur våra sopor. Varför inte samtidigt fundera på om det går att göra något nyttigt av sjögullet? Stora delar av jorden täcks med vatten men, tyvärr, vattnen har blivit människor nas soptipp. Överallt dyker rester från tidig industriell verksamhet upp. Fat med miljöfarligt avfall

redaktion@magazin24.se För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.

Familjeannonser Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller se magazin24.se/familj/boka/dodsannons

samtliga 9 länder som gränsar mot havet. För att klara uppgiften krävs beslutsfattande över gränserna. Länderna måste ha likvär diga regler för allt som rör vattenmiljön och

Redaktion

Tryck

Grafisk produktion/IT Anders Täpp

Företagsannonser Roger Burström Mats Malmberg Jens Lekström Trond Sverkmo

070-508 95 22 076-899 76 21 070-508 95 61 072-402 75 71 070-243 18 19 070-508 42 72 070-508 91 13 070-508 81 33

Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: VD: Henrik Hansson Ekonomi: Per Ståhl

Pressgrannar, Linköping

0221-209 10 070-651 29 72 070-508 95 54

CARL OLOV PERSSON

FÖRE DETTA RIKSDAGSLEDAMOT

Magazin24 delas ut till alla hushåll i följande kommuner: Arboga, Hallstahammar, Kungsör och Köping.

Distribution Magazin24 delas ut av Svensk Direktreklam. Utebliven tidning? Köping, Arboga, Kungsör: 016-10 01 90 Hallstahammar: 021-40 32 90

Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000.

Earton Media AB

Detta är en krönika. Åsikterna är skribentens egna.

Östersjömiljön är ett gemensamt ansvar för

Papperstidning: 34 150 alt. 39 000 ex. E-tidning: 3 000 visningar/månad.

Michaela Ericzén David Eriksson

magazin24.se/tipsa

löst. Kommunala reningsverksystem, som servar miljontals människor förser sjö systemet med växtnäring. Fisket i Östersjön vittnar om hur illa vi sköter vårt innanhav. Fisk från sjön betrak tas som giftig och får bara säljas till länderna runt sjön. Det hindrar inte västkustfiskarna att dammsuga sjön med sina jättetrålar. Fisken de tar upp levereras till Danmark där den mals och blandas ut med soja, ofta odlad på marker där det tidigare har växt tropisk regnskog. Blandningen blir föda till norsk lax, en delikatess på matbord över hela världen.

Chefredaktör/ansvarig utgivare Björn Blomgren

det måste finnas ett system som objektivt bevakar att reglerna efterföljs. Utsläppen från industrier, djurhållning och människor i alla länder som gränsar till Östersjön måste hanteras på ett miljö mässigt korrekt sätt. Riksdag och regering måste skärpa tonen och uppdra åt berörda myndigheter att ta initiativ till överläggningar mellan länderna runt Östersjön. Ett skärpt kollektivt ansvarstagande är en förutsättning för en en positiv utveck lingen av resursen Östersjön med ”viken” Mälaren.

Vattenresursen Östersjön används ansvars

Upplaga

Redaktion

0221-209 10 (08-17)

återfinns på flera håll i haven. Faten rostar sönder och avfallet läcker ut och skadar miljön. Jättelika kryssningsfartyg bidrar med föroreningar. Osorterat avfall och rester från toalettbesök flödar ut i vattnen. Fartyg där de absolut sämsta drivmed len används angör våra hamnar. Alla fartyg som angör hamnar i Mälaren och runt Öst ersjön borde installera en anläggning som omvandlar överskottsvärme till el. Elen som inte förbrukas under resans gång kan lagras i form av vätgas och använ das i hamnläge och motorerna kan slås av. Det svenska företaget Climeon har en bra teknik, som installeras på allt fler fartyg. Kraven på alla fartyg som angör hamnar i Östersjön måste skärpas. Eftersom far tygstrafiken fungerar globalt skulle skärpta regler för Östersjön minska utsläppen från fartygstrafiken över större delar av jorden.

GOD KREDITVÄRDIGHET EARTO N MED I A AB 5 5 6 6 11 - 6 6 9 4 | 2 0 2 0 - 0 4 - 2 4

MER NÄSTA NUM

SEPTEMBER

H E M & T R Ä D G Å R D

Vi har maskinerna! Hör gärna av dig till mig! 073-372 25 60

JAKTSÄSONGEN GÖR DIG REDO FÖR

VILL DU SYNAS HÄR? Kontakta Trond 070-508 81 33 trond@magazin24.se

Vi erbjuder hyresfri container och flak 10-40 kbm för skrot och sopor. Kontakta oss för villkor. Vi köper alla sorters ädelmetall och skrot. Ring oss även vid behov av rivningsarbeten eller krantransport.

Ord. öppet 7-16 MKs Järn & Metall AB • Norra Ågatan 25, ARBOGA Tel. 0589-120 30 • 070-574 99 27, 070-556 90 11 • info@mksjm.se

ALLT DETTA FÖR 111 900:- exkl moms

Slyskydd

(Lätt terrängvagn 139 875:- inkl moms, EU-traktor 149 875:- inkl moms)

SPORTSMAN 800 6X6 FOREST Vinsch och • • • • • • •

Drivaxelskydd fram Drivaxelskydd bak Bukskydd Radiostyrning av vinsch Vinschfäste bak Vinsch bak Slyskydd fram

vinschfäste

Drivaxelskydd Vinsch Bukskydd Drivaxelskydd

VÄRDE TILLBEHÖR

21 970:-

inkl moms

Vi har även Ett samarbete med Santander Consumer Bank

Välkommen!

Öppet: mån– fre 8–17

LAPAB Maskin AB Flädervägen 5, Hallstahammar Tel 0220-225 60 www.lapab.com

Se över garageporten inför vintern! ©

Motordrivna garageportar i 10 standardfärger med fjärrkontroll

Vikportar lämpliga för t e x lantbruk och lastbilsgarage

Garagedörrar med höjd och breddsteg på 5 mm

Försäljning, service och montage av industriportar

Boka gratis hembesök – vi hjälper dig välja rätt port efter dina behov

PortService i Mellansverige | Ola Toven | 070-544 94 88 | portservice@toven.se

H E M & T R Ä D G Å R D

I det som tidigare var ett förvaringsmagasin återfinns numera gårdsbutiken i Smedby. I december har de haft öppet i ett år.

Gårdsbutiken som engagerar en hel familj TEMA I december öppnade gårdsbutiken i Smedby utanför Medåker. Butiken drivs av familjen Widén och engagerar flera generationer. – Det blir en knutpunkt för oss, säger Sara Widén Selander och Viktoria Widén. Det gamla magasinet på Smedby gård rustades upp och byggdes om till en lantlig butik med tillhörande café. Sedan december driver familjen Widén gårdsbutiken där de

fokuserar på närproducerade och ekologiska produkter. – I grund och botten har vi lantbruk av ägg, kött och spannmål här ute på gården. Tidigare hade vi en liten äggbod nere på ladugårdsbacken. Det var så det började, säger Sara Widén Selander, en av tre syskon i familjen Widén. När väcktes tanken på en gårdsbutik? – Vi är ett familjeföretag där mina två bröder sköter äggproduktionen samtidigt som jag och min man har hand om köttproduktionen. Vi noterade hur populärt det var med vår äggbod så vi be-

Vi är flera familjer som hjälps åt och det blir en härlig gemenskap. stämde oss för att spinna vidare på det. Min äldsta bror Johan har varit med på ”Smaka Västmanland” i Västerås och alltid tyckt att det är jättekul med närproducerad mat. – Det ena ledde till det andra och nu står vi här, skrattar Sara. – Det här har blivit som en rolig grej inom familjen eftersom det blir en knutpunkt mellan oss. Vi är flera familjer som hjälps åt och det

blir en härlig gemenskap. Vi är tre generationer som brukar stå här i butiken, fortsätter hon. Utöver ägg och kött finns det gott om närproducerade varor i butiken. Bland annat honung från Medåker och must från Köping. – Vi försöker få tag i närproducerat och ekologiskt odlat så det går. Det finns mycket av de varorna här i regionen och det är bra produkter. Samtidigt är det jättekul att få ta del av andras arbete och se hur de gör. Det är inte massproduktion, utan gjort på kunskap och erfarenhet, säger Sara. Butiken är öppen fem dagar i

veckan och familjen Widén har märkt av ett stort intresse sedan öppningen. Både från grannar och långväga gäster som rest från bland annat Västerås och Eskilstuna. – Det är roligt att många har gjort ett aktivt val att åka ut hit och värna om oss småproducenter som lägger ner ett otroligt jobb. Det är jättekul att så många har hittat hit, både för att handla i butiken och ta en kaffe uppe i cafét. En trend som verkar gå just nu är att allt fler gårdsbutiker startas upp runt om i Sverige. Sara Widén

H E M & T R Ä D G Å R D

Vi kan hjälpa dig med: Svägerskorna Sara Widén Selander och Viktoria Widén driver den lilla gårdsbutiken ihop med föräldrar, respektive och barn. Totalt 16 stycken.

• Gräv- och markarbeten • Uthyrning av container och ﬂak • Transporter • Enskilda avlopp (markbäddar, minireningsverk) • Lastning och lossning Du hittar oss på: Sveavägen 17 (gamla Taxi), KÖPING Tel. 0221-188 00

Närproducerat mjöl, marmelad och must är bara en liten del av produkterna som fyller hyllorna i gårdsbutiken.

www.schaktgruppen.se

DIN INREDNINGSBUTIK I KÖPING SMAKFULL INREDNING PÅ 400 KVM

Tidigare fanns en äggbod ute på gården, men numera återfinns den i separat litet rum inne i butiken för intresserade köpare.

Slå en signal 0221-209 10

Selander och svägerskan Viktoria Widén instämmer och ser positivt på utvecklingen. – Som producent är det ganska tråkigt att exempelvis producera kött eller ägg som vi sen säljer vidare och det hamnar i den stora mängden. Vi får inte riktigt någon kontakt med den sista i ledet, alltså konsumenten. Med en gårdsbutik får vi den kontakten och jag tror det finns ett stort värde i det. Det blir mer personligt. Om några månader firar gårdsbutiken i Smedby ett år. Familjen Widéns plan för framtiden är att fortsätta på den inslagna vägen.

– Vi kommer hålla på så länge vi orkar och folk kommer ut hit. Det ligger mycket jobb bakom butiken och det vill vi absolut inte ge upp hur som helst, säger Viktoria. Sara fyller i: – Vi tar det lite som det kommer, men det blir ju vanligare med att man väljer att semestra eller göra utflykter här hemma i Sverige. Vi bönder tar inte så mycket semester. så vi kommer att finnas här.

Text och bild David Eriksson david@magazin24.se

På webben magazin24.se/tipsa

PRESENTARTIKLAR KERAMIK • TEXTILIER MINDRE MÖBLER • LJUS MÅNFRE 1018 LÖRDAG 1015 070586 52 87 INREDA KÖPING • Ågången Galleria • Torgg. 18

H E M & T R Ä D G Å R D

Projektledaren Jimmy Rinta, kundansvarig Alexander Carlsson samt grundarna Henrik Zetterdahl och Robert Alm står bakom Hero Solkraft.

Hero satsar vidare – på solkraft TEMA De driver redan Hero Teknik och Arboga-Kungsör plåt och ventilation. Tidigare i år bestämde sig Henrik Zetterdahl och Robert Alm att expandera verksamheten med ytterligare ett företag: Hero Solkraft. De startade framgångsrika trådbockningsverkstaden Hero Teknik mitt under brinnande finanskris 2008. Senare tog de över fastigheten där Arboga-Kungsör plåt och ventilation hade sin verksamhet och med det även verksamheten i sig. Nu har Henrik Zetterdahl och Robert Alm startat upp ytterligare ett företag: Hero Solkraft. – Jag fick en del förfrågningar om vi inte kunde hjälpa till att montera solpaneler på taken när ni ändå var uppe med era gubbar. Det kanske vi kan sa jag, men vi

saknade utbildning för det, säger Henrik Zetterdahl. I höstas anmälde han sig till en sex månader lång utbildning på distans. I vintras tryckte de på startknappen, registrerade bolaget och körde i gång. – Det går fort när det väl går. Här är vi nu, säger Henrik. Hur har det gått sedan ni startade? – Vi märker att allmänheten är intresserad av solenergi, men efter pandemins utbrott håller folk lite i pengarna. Fullt förståeligt. Fortfarande märker vi av ett stort intresse och det rör på sig här, absolut. Efter semestern har Hero Solkraft fått in allt fler förfrågningar om deras produkter, inte bara lokalt utan även från exempelvis Örebro och Enköping. – Vi börjar synas allt mer. Snart kan vi börja skörda frukten av det säd vi sått under året, säger Robert Alm.

Henrik Zetterdahl fyller i: – Vi försöker vara en lokal spelare på den här marknaden inom en radie på 10-15 mil. Vi är inte ute efter att göra tak uppe i Sundsvall, utan vi vill vara och verka här. Det ska vara en trygghet för våra kunder. Vi ska finnas kvar här. På de platser vi verkar använder vi oss av lokala hantverkare och firmor för att få allt i sin ordning. Vi verkar för bygden. Zetterdahl och Alms tre företag är separata, men det finns synergi mellan dem. Bland annat hjälper plåtslagarna vid Arboga-Kungsör plåt och ventilation till vid montage av solceller uppe på tak. – Vi går in med hundra procent i alla bolag och blandar inte ihop dom. Hero Solkraft ska kunna bära sig självt, men samtidigt finns det stöttning från Hero Teknik och Arboga-Kungsör plåt och ventilation. Det är en styrka rent finans-

mässigt och ger oss en styrka att kunna satsa på det här. Idag sköts den dagliga driften på Hero Solkraft av Henrik Zetterdahl tillsammans med projektledaren Jimmy Rinta och kundansvarig Alexander Carlsson. – Vi jobbar flera olika typer av solkraft och tar fram det kunden behöver. Varje tak är unikt och vi gör det bästa vi kan för att hitta smidiga lösningar, säger Jimmy Rinta. Det nystartade företaget har också fått en plats i en branschorganisation runt solkraft. – Det är inte jättelätt att komma in där, men vi har fyllt alla kriterier och gjort allt som de kräver. Vi känner vi verkligen är på tå. Vi är utbildade i den senaste tekniken och föreskrifterna, säger Robert Alm. Solcellsmarknaden utvecklas snabbt så det gäller för företagen att hänga med.

– Vi anmäler oss till kurser hela tiden för att inte missa något. Annars är det nästan omöjligt att hålla sig uppdaterad, säger Jimmy Rinta. – Det är ganska tufft att ta sig in i den här branschen, framför allt ekonomiskt. Vi märker att kunder ställer höga krav och blir det dåligt sprids det snabbt. Sen tar det tid att kunna tjäna pengar för att betala löner och så vidare. Där har vi styrkan att vi kan använda oss av våra två andra bolag, säger Robert Alm. Hur ser era framtidsplaner ut? – Vi ska vidareutveckla allting. Det är inte bara solpaneler vi sysslar med utan det är batterilager och elbilsladdning också, bland annat. Det är den vägen samhället är på väg och där vill vi hjälpa till. Det ligger rätt i tiden, säger Henrik Zetterdahl. Text och bild David Eriksson david@magazin24.se

H E M & T R Ä D G Å R D

PROFFS PÅ SOLSKYDD OUTDOOR LIVING TERRASSMARKIS • FÖNSTERMARKIS BALKONGMARKIS • VERTIKALMARKIS

MARKISER

SPARA 3 807:-

FÖRST TILL KVARN!

ki FA92 Duo ”Dubbelmar

s”

JUST NU 9 393:Ord. 13 200:-

5 st LAGER MARKISER

Årets modell i snygg, grå väv, en bästsäljare. Perfekt för den lilla terrassen/balkongen. Mått: 450 x 250 cm. Vev ingår.

PERGOLA

Fristående eller vägghängda, vattentät väv, eller svängbara aluminiumlameller som tak – du väljer.

INVÄNDIGT SOLSKYDD RULLGARDIN

PERSIENN

SÄKERHET • GARANTI • TRYGGHET

0221-210 00 • kaksolskydd.se Maskinistgatan 9, Köping

LAMELLGARDIN EFFEKTGARDIN

Butiken öppen onsdagar 14–20 Ta kontakt för att boka besök på annan tid

PLISSÉGARDIN

H E M & T R Ä D G Å R D

Välkommen till RockPart Bygg!

BYGGBUTIKEN I ARBOGA! Marksten strukturfals

Dewalt DCK269P2T

210x140x50 mm Naturgrå

2 999 kr

KAMPANJPRIS

DeWalt är på plats och demar sina maskiner onsdag 16 sept

4,90 kr

Vi utför även läggning av marksten!

Uterumspartier

ROC Beslag Beslag med industriell känsla som gör dina rum unika

Från 1 200 kr Egen tillverkning och montering

Rockpart Bygg AB Norra Ågatan 14 Arboga

Öppet Ons–fre 13–17 rockpartbygg.se

Sortimentet med beslag är utökat. Välkommen in till butiken!

H E M & T R Ä D G Å R D

Ryby ved säkrar värmen i vinter TEMA Sprakande och värmande i en kamin eller anonymt men högst nödvändigt i en värmepanna, Anders och Ingela Öhrn på Ryby ved ser till så att invånarna i Västra Mälardalen med omnejd kan ha det varmt inomhus i vinter. För 28 år sedan tog Anders Öhrn över driften av Ryby Gård efter sin far. Idag är hela familjen, bestående av Anders, hans fru Ingela och deras två söner involverade i företaget. Ryby gård utanför Medåker är verksamma inom vedproduktion, spannmålsproduktion och hästfoderproduktion. I detta reportage väljer vi att fokusera på det förstnämnda, då graderna sjunker och behovet av ved som värmekälla blir mer påtagligt. Hur ser ett år ut, när avverkar ni träden? – Vi brukar välja att avverka på vintern då virket normalt sett, förutom förra vintern, är fruset. Då är det minst vatten i virket och det blir bättre när man kapar och bättre genom hela processen helt enkelt. Så mellan november och mars avverkar vi det vi ska göra ved av, säger Anders Öhrn. Ungefär hur mycket ved köper en vanlig villaägare på ett år? – En villapanna ligger på mellan 30-40 kubik och har man en kamin blir det mellan 5-10. I början av Anders karriär var både värmepannor och kaminer väldigt vanligt, och på den tiden körde man ut längder på lastbil som kunderna själva kapade. – Runt millenieskiftet ungefär efterfrågade allt fler kunder färdigkapad och kluven ved. Det var inte så populärt att stå och såga med en motorsåg i ett villaområde och folk vill ha det så smidigt som möjligt. Utöver det, har du märkt av några förändringar inom branschen genom åren? – För några år sedan när många gick över från värmepanna till bergvärme och luftvärmepumpar

foto: michaela ericzén

Makarna Öhrn hoppas på en kall vinter.

så var det många som kastade ut sin vedpanna och satte in tre kaminer istället, så det blir mindre poster men det går åt ungefär lika mycket ved, säger Anders Öhrn. Ryby gård avverkar både skog på sin egen mark men köper även in från externa källor. – Vi har egen skog och avverkar så mycket vi kan i den, sen köper jag in av grannar och skogsbolag i närheten så att det räcker till vår produktion. Grovtimmer sågar man till plankor och vi vill ha topparna till ved, så då får man sälja

timret och köpa tillbaka topparna. Och den allra högsta toppen går till värmeverket som flis, så hela trädet går åt. De stora skogsbränderna som har drabbat skogsägare i Sverige de senaste åren är förödande för de drabbade, men det finns ett ännu större hot. – Mycket skog gick åt i skogsbränderna, men den där fula granbarkborren har tagit ännu mera skog för oss, den är det största hotet mot granen. Granbarkborren är en cirka

fyra millimeter lång skalbagge som tillhör barkborrarna. I Sverige finns cirka 90 arter av barkborrar, men granbarkborren är den enda sorten som kan döda stora friska granar. Sedan några månader tillbaka är Ingela Öhrn tjänstledig från sitt ordinarie jobb inom äldrevården för att kunna hjälpa till mer på gården. – Det känns bra och har varit roligt, jag har alltid varit involverad men nu är jag det på ett annat sätt, säger Ingela.

– Det är roligt att jobba ihop också, lägger Anders till. Anders största förhoppning är alltid en kall vinter, både för försäljningens och avverkningens skull. Han vill även uppmana kunderna till att köpa ved i tid och tillräcklig mängd. – Ved blir inte förstört så länge det förvaras torrt och luftigt. Men många köper mindre volymer och måste sen panikhandla när det tar slut. MICHAELA ERICZÉN

H E M & T R Ä D G Å R D

EGENTILLVERKAD TAKPLÅT

Ditt förråd kan förändra liv!

Vi tar tacksamt emot kläder, prylar & möbler du vill skänka

Inlämning: månd 8-19 tisd - fred 8-16

VILL DU SYNAS HÄR?

samt under öppettider

Försäljning: tis & tors 13-18 lör 10-14

Kontakta Roger 070-243 18 19 roger@magazin24.se

VÄLKOMMEN IN! KOLBÄCK | 0220-41 830

Barnhemsgatan 58 - Köping - 0221-829 03 Infart vid Bürgers växtgård följ oss på

Sälj din bostad med oss! Flyttstädning ingår! Sälj din bostad med oss så bjuder vi på en flyttstädning. Gäller avtal tecknade senast 31/12 2020. Kontakta oss så berättar vi mer.

Martin Rydell 070-249 12 91

Boka ett möte med oss Jeanette Nyqvist 070-249 11 92

Stora gatan 5, Köping 0221-310 00 koping@lansfast.se

KÖPING – ARBOGA – KUNGSÖR

H E M & T R Ä D G Å R D

Dahlström Kök breddar sortimentet med välkänt märke TEMA Hos familje företaget Dahlström Kök i Hallstahammar har det varit full fart i år. De har utökat och breddat sorti mentet med det välkända märket Ballingslöv. I butiken i Hallstahammar har de byggt en helt ny avdelning för just Ballingslöv. Snart är det premiär för det nya sortimentet, men det mesta är på plats och de har redan hunnit tjuvstarta. – Förhoppningsvis har vi den stora premiären i slutet av september, berättar ägaren Magnus Dahlström. Ombyggnationen var bokad innan coronapandemin slog till. När corona väl var ett faktum valde Dahlström att satsa ändå. – Vi valde rätt. Nu är trenden verkligen uppåt på hem och inredning. Vi har haft öppet hela

PROSTATACANCER PROSTATACANCER

drabbar 000män män drabbar 10 10 000 VARJE ÅR. VARJE ÅR.

semestern tack vare att det har varit en sådan anstormning, säger han. I och med samarbetet med Ballingslöv har Dahlström breddat sortimentet. De kommer att satsa mer på badrum och förvaring. – Vi börjar också med walk in closet och garderober. Båda satsningarna hänger ihop med Ballingslöv som har det i sitt sortiment. Ni breddar er ordentligt med andra ord? – Ja, och styrkan som vi haft i alla år är att vi står för en helhet. Kunden som har oss som beställare och sen ombesörjer vi el, vatten och allt runt omkring. Vi har totalentreprenad. I vår firar butiken i Hallstahammar 10-årsjubileum. Då väntar nya storsatsningar för familjeföretaget. BJÖRN BLOMGREN

Badrumsmöbler från välkända märket Ballingslöv. foto: pressbild

! t l l a r e s ö l Janne

SWISHA 900 10 17

söder om Arboga Unika smaker från gården

• Låsservice • Montering • Reparationer • Tillverkning 39 år i branschen

Marmelad, knäcke, grillsåser, presentaskar, honung och senap + andra delikatesser Mån-fre 9-16 • Lör-sön 11–16 2 km före Hällarna Tel: 070-549 85 87 www.sorgardenmala.se

Garageport Hämtpris från lagret i Arboga. Vi erbjuder även montering. Ring för offert.

Varmt TACK!

GÅRDSBUTIK

KAMPANJ med motor och två fjärrkontroller

SWISHA

till Prostatacancerfonden

till 900 Prostatacancerfonden 10 17

Varmt TACK!

Magnus Dahlström på Dahlströms kök har mycket på gång. Till våren foto: björn blomgren är det 10-årsjubileum för butiken i Hallstahammar.

FRÅN

7 800:-

Portspecialisten.com Arboga • 070-689 40 26

Rut & Rotavdrag!

Höstfint både ute och inne? Ta hjälp av en veteran. Våra veteraner hjälper dig tryggt och säkert med hemstäd, hantverk och trädgårdsarbete.

070-263 61 50 • Rosenlundsgatan 8, Köping Öppet: mån-fre 8-10, samt 16-17. Ring för övriga tider

073 - 703 84 61 |vasteras@veteranpoolen.se

H E M & T R Ä D G Å R D

foto: björn blomgren

KAK Solskydd består av Simon Söderberg och Thomas Anerönn. Företaget är väl synligt tack vare sin bil och sina orange markiser vid butiken i Köping.

Lokala solskydd hjälper äldre under pandemin TEMA Fläktar och AC har använts sparsamt under coronapandemin. Sedan i somras har KAK Solskydd istället skyddat äldre från värmeslag på ett smittsäkert sätt. Lösningen stavas zipscreen. Produkten är en relativt ny vertikalmarkis som tidigare mest använts av större fabriker och varuhus. KAK Solskydd fick tidigare i år en beställning på 370 sådana från Köpings kommun. I skrivandes stund har de monterat cirka 140 stycken vid kommunens äldreboenden. – Väven på zipscreens är perforerad så man ser ju ut. Den tar bort 95 procent av värmen men man har fortfarande bra utsikt. Sen tål den uppemot 30 sekundmeters vind, säger Thomas Anerönn som driver KAK Solskydd, när han demonstrerar markisen. Tidigare har företaget monterat zipscreens på bland annat Biltema-varuhusens stora glasfasader. Nu har fler privatpersoner har

KAK Solskydd har monterat vertikalmarkisen "Zipscreen" på flera foto: pressbild äldreboenden i Köpings kommun.

fått upp ögonen för den. Exempelvis personal på de äldreboenden där Anerönn och hans kompanjon Simon Söderberg varit och monterat. – Den har funnits några år nu, men den satt liksom inte hemma på villan hos fru Johansson förut. Så har det blivit nu. Fönster och inglasningar blir större och större, så där har vi märkt ett upp-

sving. Privatmarknaden har ökat mycket, säger Anerönn. Många jobb i Köping har det blivit. Men som namnet antyder är KAK Solskydd även aktiva i Arboga och Kungsör. – Vi har inga avtal med de kommunerna, som vi har med Köping. Men vi har växt oerhört mycket i Arboga och Kungsör det här året. Jag skulle säga att det är dubbelt så

mycket jobb där, säger Anerönn Thomas Anerönn, som har över 20 års erfarenhet i solskyddsbranschen, startade upp KAK Solskydd under våren 2018. Verksamheten har sedan dess varit en solskenshistoria. Att sommaren 2018 blev den varmaste i mannaminne var strålande för affärerna. – Den i branschen som inte kunde sälja markiser 2018 ska göra något annat, haha. – Det var en lyckostart, naturligtvis. Vi gick från noll till hundra på bara några veckor. Det var full fart direkt, säger Anerönn. Företaget har snabbt gjort sig igenkänt tack vare sin profilering. Bland annat genom sitt showroom på Maskinistgatan i Köping, väl synligt för många trafikanter tack vare de orange markiserna. Att öppna showroom var ett lyckat drag, berättar Anerönn. – En markis kan ju kosta 40.000. Jag kan liksom inte sälja den ur bakluckan på min bil. Vi vill att folket kommer ner hit så de får klämma och känna lite. Vi har haft bra spring här i butiken.

Från starten har Thomas Anerönn drivit företaget och hyrt in Simon Söderberg som hjälpt till med de flesta sysslor, allt från montering till sälj, på konsultbasis. Från och med januari i år har Söderberg blivit heltidsanställd. Och planer på att utöka verksamheten finns. – Nu känner vi att det snart är dags att titta efter ytterligare en anställd. Egentligen skulle man ha in någon som håller i butiken och tar hand om telefon och försäljning. Det har varit fullt upp under 2020, alltså? – Ja, vi ställde in semester och allting i år. Vi sa det att vad händer om corona tar omtag till hösten? Kommer vi ens att sälja en skruvjäkel då? Det är bättre att vi jobbar medan det är hett. Det är nu vi behövs.

Text

Björn Blomgren bjorn@magazin24.se

H E M & T R Ä D G Å R D

Med NIBE är det enkelt att vara smart Livet ska vara enkelt. Våra nya värmepumpar ger dig grönare, billigare energi – och full kontroll var du än är. Med smarta tillbehör kan du dessutom optimera din energiförbrukning ytterligare. S-serien är en naturlig del av det uppkopplade hemmet och gör det enkelt att vara smart.

IT’S IN OUR NATURE

NIBE.SE

Vi säljer och installerar NIBE värmepumpar. Hör av dig till oss på 070-637 36 36.

Vi är specialister på garageportar STANDARDKULÖRER

ELDRIVEN PORTÖPPNARE med fjärrstyr-

FJÄRRKONTROLL med flera kanaler.

Passar alla garage – även där det är lågt i tak

Ribbportar (liggande panel, 25 cm) levereras i standardfärgerna svart (RAL9004), brun (RAL8014) eller tonad vit (RAL9016). Andra färgval, modeller och strukturer finns som tillval. Kan fästas på nyckelring.

Extra lördagsöp pet: 25 April 10 - 15

ning. Vid öppning tänds lampan på motorn och den lyser cirka fyra minuter efter sista användningen.

MONTERA T & KLART från

14.995:-

Montera själv eller låt oss montera – du väljer! 30% RABATT

på våra ytterdörrar! Proofdoor Svenska AB | Eriksbergsvägen 18

åra lagerdörrar och så länge lagret räcker eller t.o.m. 31 maj 2015.

harmonidorrar.se | Jölmesta 1, 725 92 Västerås | tel: 021-550 80 | mail: info@harmonidorrar.se

| Hallstahammar | 0220-144 00 | www.proofdoor.se

H E M & T R Ä D G Å R D

Mor och dotter ökar utbudet av heminredning i Köping TEMA Den 26 maj slog den nya butiken InredaKöping upp portarna för att ge invånare och besökare i Västra Mälardalen en chans att shoppa heminredning lokalt. När det stod klart att Epok i Köping skulle läggas ner sörjde många Köpingsbor den klassiska inredningsbutiken som huserade i Ågången Galleria. Några månader senare, mitt i en brinnande pandemi, slog InredaKöping upp portarna till den stora lokalen. – Det blev klart redan i början av mars att jag skulle ta över, sedan hann jag lagom säga upp mig från jobbet och så slog corona till på allvar, berättar butiksägaren Dragana Adehill och fortsätter: – Vi drog ut lite på tiden och vågade inte beställa varor eftersom vi inte visste om det skulle bli en lockdown. Men i mitten av april började vi beställa varor. När hon säger vi syftar Dragana på Linnéa Adehill, en av hennes två döttrar, som kombinerar skola med arbete i butiken. – Det var ganska svårt att beställa varor, för vi var tvungna att beställa hemifrån eftersom alla mässor blev inställda, säger Linnéa. – Det var verkligen en utmaning, vi satt med varsin dator och beställde. Linnéa hade lite koll på Ester & Erik och Hilke Collection, som nu är våra storsäljare, säger Dragana. Innan hon beslutade sig för att

Dragana Adehill och dottern Linnéa brinner för inredning.

starta InredaKöping har Dragana arbetat i sammanlagt 18 år på ICA i Köping och Eskilstuna. Därefter har hon jobbat ett år på Måleribolaget i Köping. – Jag kände att jag ville göra något eget, och eftersom tjejerna börjar bli stora, 16 och 18 år, så kände jag att det var rätt tid. Hur är det att vara egenföretagare?

KAMPANJ Just nu kampanj på utvalda Contura kaminer!

SPARA 2-, 3- eller 4 000:Premodul skorsten 4 000:- rabatt!

– Jag trivs jättebra med att vara egenföretagare, det blir mer jobb såklart, men nu när barnen är lite äldre så funkar det, det är en helt annan press när barnen är små. Sedan har de ett intresse för det här och vi kan göra det tillsammans. Linnéa är ansvarig för butikens sociala medier, som heter InredaKöping på både Facebook och Instagram. Mor och dotter hjälps åt

foto: michaela ericzén

att beställa hem varor till butiken. – Vi har ganska samma smak, men ibland har vi inte det, säger Linnéa och skrattar till. – Ibland tycker hon att jag är lite gammeldags i mitt tänkande, haha. Men samtidigt tror vi att det är bra att kunna nå en bred målgrupp med något för alla smaker, säger Dragana. Märkena väljs med omsorg, och

de förhandlar med två kända märken som man hoppas kunna börja sälja i butiken. – Det kommande året gäller det att stabilisera sig och pricka in de leverantörer vi vill ha. Det är viktigt att hänga med i utvecklingen och samtidigt som vi vill att det ska finnas något för alla vill vi ha en modern approach, säger Dragana. Vad säljer ni mest av? – Ester & Erik, det går varje dag. Och Hilke. Sedan har vi sålt mycket doftljus, och eftersom det har varit lågsäsong på det känns det hoppfullt inför höst och vinter. Hur har det varit att öppna en butik samtidigt som en pandemi rasar i världen? – Det har rullat på bra med tanke på situationen. Dels corona men även att vi öppnade under sommaren som är något av en lågsäsong när det gäller heminredning. Jag tycker att Köpingsborna har slutit upp bra och intresset finns, det märker man, säger Dragana. Sedan starten har InredaKöping samarbetat med och stöttat andra företag i Västra Mälardalen, något som har varit viktigt för Dragana Adehill. – Vi samarbetar med Elite Sängar och har tagit hjälp av RINK med allt som rör dekaler och skyltar, och Köpings Elektriska har ordnat med belysningen. Det är roligt om man kan hjälpas åt och stötta varann, avslutar hon. MICHAELA ERICZÉN

SPARA upp till

8 000:-

KÖPING

Kampanjen gäller 29 augusti - 4 oktober 2020 Sjötullsvägen 7 • Tel. 0221-191 90 Contura 896 Style

H E M & T R Ä D G Å R D

t! k ly tf u n e a rd vä r le b ö M Englesson

Byggbar soﬀa Roma

15%

INRED FÖ

T S Ö H E R A R EN MYSIG Sideboard Everett 160x41 cm, höjd 75 cm Även svart

9.345:- (10.995:-) Monroe 3-sitssoﬀa Från:

9.345:-

Monroe med blommigt tyg Gripsholm

13.990:-

15.995:- (20.790:-)

Bord Everett 8.495:- (9.995:-) Stol Alison med snurr 1.270:- (1.495:-)

13.995:- (15.750:-)

All In 3,5-sitssoﬀa. Flera storlekar och färger.

Odd Style 3-sitssoﬀa. Flera färger.

ELITESÄNGAR 30%

KONTINENTALSÄNGAR

RAMSÄNGAR

Öppet: Mån–Fre 10–18, Lör–Sön 11–16 Tel. 016-34 72 00 • www.tumbomobler.se

Hitta till oss! Ta väg 56 mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Vi erbjuder delbetalning.

STÄLLBARA SÄNGAR Följ oss Facebook

Instagram

H E M & T R Ä D G Å R D

ballingslov.se

Funderar du på ett nytt kök eller badrum? Boka ett kostnadsfritt hembesök!

Nibbleplan3, 3,Hallstahammar Hallstahammar Nibbleplan Öppettider: Måndag kl 10-17. Mån-tors 10 –17–|Torsdag, Fre 11–15 Fredag,0220 kl 11-15. Lördag 11-15. -151 00

H E M & T R Ä D G Å R D

foto: pixabay

Bruna toner på inredningsdetaljer är en av höstens största trender.

Jordiga färger och runda former på modet i höst TEMA Nordic Nest har listat höstens största inredningstrender hösten 2020 och konstaterar att ett avkopplande och trivsamt hem är viktigare än någonsin när hela världen är i obalans. Inredningsmässigt brukar hösten innebära murriga färger och mysiga detaljer som varma plädar och det är ett faktum även i år. Enligt Nordic Nest är det viktigare

• Trädgårdsarbete, konsultation och rådgivning • Beskärningsarbeten • Plattläggning • Manuellt skogsarbete

än någonsin med en hemtrevlig inredning som inbjuder till återhämtning och lugn. Temat återkommer i flera av de sju största trenderna som inredningsmagasinet har listat: 1. Jordiga färger: En murrigare färgskala är synonymt med hösten och i år står den jordiga färgskalan i fokus. Terrakotta, dämpade gröna toner och brunt beskrivs som höstens starkaste färger. Bruna toner syns mycket i bland annat vaser, krukor och färgat glas.

070-769 76 32 Tomas ”Limpan” Lindberg lindbergsptfab@gmail.com

2. Runda former och valvbågar: Allt från vaser till mattor och speglar, runda former är mysigt och stilrent i höst.

nor och snygga kaffekoppar. En passande trend i kaffe-tokiga Sverige.

3. Eleganta 70-talsvibbar: De mest eleganta inslagen från 70-talets inredningsstil slår starkast under hösten 2020 via färgat, gärna gultonat glas och material som skinn och mocka.

5. Inspiration från Japan: Låga möbler och avskalad elegans är stort i höst. De japanska influenserna kopplar även an till att vi i allt högre grad vill skapa hem som inbjuder till lugna stunder, skriver Nordic Nest. Trenden beräknas hålla i sig även i vår.

4. Kaffestunder: När livsstil och inredning förenas i detaljer som färskrostade kaffebö-

6. Manchester: I och med 70-talstrenden får årtiondets favoritmaterial manchester

en egen punkt på listan. I höst syns tyget på både kuddar, stolar och fåtöljer. 7. Det dukade bordet: Avskalade dukningar blir mer inne eftersom tiden vi spenderar med nära och kära vid köksbordet är viktigare än en avancerad dukning. Porslinet som används till dukningen förväntas vara allt mer blankpolerad, som en kontrast mot den senaste tidens rustika och grova ytor. MICHAELA ERICZÉN

Dina inköp gör skillnad

HANDLA PÅ HEMMAPLAN Tillsammans skapar vi ett levande samhälle med lokala butiker

och personlig service. Dina inköp gör skillnad – för jobben, miljön och framtiden. Livet levs lokalt!

Vi går hem till 4,6 miljoner hushåll varje vecka tack vare våra annonsörer.

BUSSRESOR! ULLARED planerad till 14/10 2020

Arboga Vatten och Avlopp AB utför spolningar på vattenledningsnätet

24/10 + 14/11 LERBÄCK – Mordgåta inkl. 3-rätters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975:Resan 30/8 flyttad till 20/3-21

Arboga Vatten och Avlopp AB kommer från mån v.38 ut-

BILLY ELLIOT – Säffleoperan Flyttad till hösten 2021 6/2-21 GES - Stanna världen en stund Cirkus, matplatsbiljett . . . . . . . . . . 1 780:Resan 17/10 flyttad till 6/2-21 6/3-21 FOREVER PIAF - Musikalen Göta Lejon , inkl. middag . . . . . . . . 1 560:Resan 24/10-20 flyttad till 6/3-21 HJALMARS SMÄLLKARAMELL Brevensbruk inkl. middag. . . . . . . . 1 150:Flyttad till hösten 2021 27/2-21 RAIN MAN - Oscarsteatern Inkl. middag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 350:Resan 31/10-20 flyttad till 27/2-21 13/3-21 + 28/3-21 SATURDAY NIGHT FEVER Chinateatern inkl. middag . . . . . . . 1 620:Resan 10/10-20 flyttad till 13/3-21 Resan 28/11-20 flyttad till 28/3-21 6/12-20 VIKINGARNA - KARLSTAD CCC Extra föreställning efter succén i februari inkl. lättare förtäring . . . . . . . . . . . 1 180:MAMMA MIA! The Party flyttar till Rondo i Göteborg Uppleva storyn där filmen slutar och Mamma Mia! The Party börjar. 30–31/1 2021 MAMMA MIA! The Party Rondo, Göteborg. Entré med mat, hotell samt resa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 780:-

föra renspolningar av delar av vattenledningsnätet. Spolningarna utförs för att avlägsna avlagringar i ledningarna. Berörda områden är (med res. för förändringar i schema): v.38-39 Sofiedalsgatan Västra Ladubacksgatan Höjen v.39

Fellingsbrovägen, Slaggvägen, Modellvägen, Anneborgsvägen

v.40

Sätraleden Lunger Götlunda

Vi köper din Bil, Husbil eller Husvagn Allt av intresse! Oavsett märke & årsmodell. Obesiktad eller defekt, inget hinder. Fri värdering. Hämtas & betalas på plats. Smidig affär utlovas. Svenssons Bil & Fritid AB Tel 0707-265 265

Mellan klockan 22:00 till ca 05:00 bör ingen tappning av vatten ske inom fastigheten. Vattnet kommer tidvis vara avstängt. Tappa därför upp vatten för era behov. Vissa störningar och missfärgning av vattnet kan förekomma. Spola då några minuter tills vattnet är helt klart. För ytterligare upplysningar se arboga.se eller kontakta: Philip Karlsson Rämö, VA-ingenjör, 0589-68 70 12 Peter Berglind, anläggare 073-662 98 95 (kvällstid) Roine Berglind, anläggare, 073-765 73 05 (kvällstid)

VI HAR PLATS FÖR UPPSTÄLLNING AV HUSBILAR HUSVAGNAR BÅTAR med eller utan värme

Ditt företag på vägen

Besöksadress: Jädersvägen 38, 732 24 ARBOGA. Kontakt: Håkan Eriksson 076-307 60 33

www.gotlundabuss.com

0589-530 67

s! Följ med och umgå

KÖPING TORSDAG 1 OKTOBER

TIPSPROMENAD (HANDIKAPPANPASSAD)

GRILLNING FIKA

FASTIGHETER ARBOGA

SKOGSMULLE+

GRATIS!

Trivseldag vid Lärsätersgården

Bussar avgår från kvarteret Hake, Tunadalsparkeringen. Många avgångar p g a. begränsat antal per buss (Coronaregler och anpassat därefter). Avgår kl 11, 12, 13, 14 I samarbete med Åkerlunds Buss

Mer info via hemsidan. Anmälan via telefon eller besök på expeditionen fredagar 10-12. Telefon 0221-19210. Först till kvarn per avgång. Vid anmälan på hemsida ange önskad tid (reservation för ändringar kan komma att ske för att få med så många som möjligt). OBS! Vi håller avstånd!

coronaviruset

K R Ă&#x2013; N I K A

Tillsammans Vad kan dumot gĂśra? Tillsammans mot Rebecka Marklund: coronaviruset coronaviruset Vad Vad kan kan du du gĂśra? gĂśra?

TvĂ¤tta hĂ¤nderna ofta med tvĂĽl och varmt vatten i minst 20 sek

Hosta och nys i armvecket

Vad Vad kan kan du du gĂśra? gĂśra?

TvĂ¤tta hĂ¤nderna Hosta och nys TvĂ¤tta hĂ¤nderna Hosta och nys ofta med tvĂĽl i armvecket ofta TvĂ¤tta med hĂ¤nderna tvĂĽl i armvecket Hosta och nys TvĂ¤ttavatten hĂ¤nderna Hosta och nys och varmt oftavatten med tvĂĽl i armvecket och varmt ofta med tvĂĽl i armvecket i minst 20 sekvatten och varmt i minst sekvatten och20 varmt i minst 20 sek Du i minst 20 sek

Undvik att rĂśra Undvik att rĂśra vid ansiktet vid ansiktet Undvik att rĂśra

Kultur och natur som kur

Undvik att rĂśra vid ansiktet

HĂĽll avstĂĽnd HĂĽll avstĂĽnd frĂĽn andra frĂĽn andra HĂĽll avstĂĽnd HĂĽll avstĂĽnd â&#x20AC;&#x201C; minst 1 meter frĂĽn andra 1 meter â&#x20AC;&#x201C; minst frĂĽn andra rekommenderas â&#x20AC;&#x201C; minst 1 meter rekommenderas â&#x20AC;&#x201C; minst 1 meter

HjĂ¤lp andra Undvik att rĂśra vid ansiktet vid ansiktet

HĂĽll avstĂĽnd frĂĽn andra â&#x20AC;&#x201C; minst 1 meter rekommenderas I denna pandemins

tidevarv har jag hunnit skĂ¤nka bĂĽde en och

tvĂĽ tankar pĂĽ hur det rekommenderas kan hjĂ¤lpa Ă¤ldre och sjuka som inte kan gĂĽ till apoteket. rekommenderas egentligen stĂĽr till

HjĂ¤lp andra HjĂ¤lp andra HjĂ¤lp HjĂ¤lp andra andra

saker och ting, Handla med fullmaktmed bĂĽde i ens inre vĂ¤rld

Du kan hjĂ¤lpa Ă¤ldre och sominte intekan kan till apoteket. Du kan hjĂ¤lpa Ă¤ldre ochsjuka sjuka som gĂĽ gĂĽ till apoteket. Du kan hjĂ¤lpa Ă¤ldre och sominte intekan kan till apoteket. Du kan hjĂ¤lpa Ă¤ldre ochsjuka sjuka som gĂĽ gĂĽ till apoteket.

Med fullmakt och legitimation kan du hĂ¤mta ut receptbelagda i ens omvĂ¤rld. lĂ¤kemedel till andra. Du kan ocksĂĽ hĂ¤mta lĂ¤kemedel tilloch anhĂśriga Med fullmakt och legitimation kan du hĂ¤mta ut receptbelagda om du har med deras leg och ditt eget. fullmakt legitimation kan du hĂ¤mta ut ut receptbelagda Med Med fullmakt ochoch legitimation kan du hĂ¤mta receptbelagda

Handla med Handla fullmakt Handlamed med fullmakt fullmakt Handla med fullmakt

andra. Du kan ocksĂĽ lĂ¤kemedel till anhĂśriga MedlĂ¤kemedel fullmakt till och legitimation kanhĂ¤mta du hĂ¤mta ut receptbelagda lĂ¤kemedel till andra. Du kanocksĂĽ ocksĂĽ hĂ¤mta lĂ¤kemedel till anhĂśriga lĂ¤kemedel till andra. hĂ¤mta lĂ¤kemedel till anhĂśriga om duDu harkan medocksĂĽ deras leg och ditt eget. lĂ¤kemedel till andra. hĂ¤mta lĂ¤kemedel till anhĂśriga om duDu harkan med deras leg och ditt eget. om du har med deras leg och ditt eget. om du har med deras leg och ditt eget.

LĂ¤s pĂĽ: LĂ¤smer mer LĂ¤s mer pĂĽ: pĂĽ: apoteket.se â&#x20AC;˘ 1177.se apoteket.se â&#x20AC;˘ 1177.seâ&#x20AC;˘ 1177.se apoteket.se LĂ¤s mer pĂĽ: folkhalsomyndigheten.se â&#x20AC;˘ krisinformation.se folkhalsomyndigheten.se â&#x20AC;˘ krisinformation.se LĂ¤s mer pĂĽ: folkhalsomyndigheten.se â&#x20AC;˘ krisinformation.se apoteket.se â&#x20AC;˘ 1177.se apoteket.se â&#x20AC;˘ 1177.se folkhalsomyndigheten.se â&#x20AC;˘ krisinformation.se folkhalsomyndigheten.se â&#x20AC;˘ krisinformation.se

Lasarettet, KĂśping MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 07.30â&#x20AC;&#x201C;17.00

Apoteket KungsĂśr

0771-450 450 â&#x20AC;˘ apoteket.se

MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 8â&#x20AC;&#x201C;18, LĂśr 9-14

ad gĂśr en sĂĽn hĂ¤r hĂ¤ndelse med oss som mĂ¤nniskor? Hur pĂĽverkar det oss och vĂĽr syn pĂĽ livet? Kanske Ă¤r det flera Ă¤n jag som â&#x20AC;?i dessa tiderâ&#x20AC;? ocksĂĽ tagit tillfĂ¤llet i akt, stannat upp en stund och vĂ¤nt blicken mot sig sjĂ¤lv. UpptĂ¤ckt att saker man uppskattar i livet har fĂĽtt stĂśrre utrymme, liksom insikten om att inget kan tas fĂśr givet. Rent av dragit lĂ¤rdomar av sina personliga insikter och kommit ut pĂĽ andra sidan som aningens lite mer, tja, tacksam och hĂ¤nsynstagande medborgare? Eller nja, kanske inte?

flektion kring vad som Ă¤r sant, vad som Ă¤r orsak och vad som Ă¤r verkan. TĂ¤nk om vi skulle ta och vĂ¤nda pĂĽ steken. Med versaler kĂ¤mpa jĂ¤rnet fĂśr att bevara, stĂ¤rka och utveckla det som bevisligen fĂĽr oss att mĂĽ bra. Som har positiva effekter pĂĽ hela samhĂ¤llet. Exempelvis hĂśja vĂĽra rĂśster fĂśr kulturen, som vĂ¤ger lĂ¤tt nĂ¤r det ska sparas pengar i den offentliga budgeten. MĂ¤nniskans behov av att uttrycka sig i olika former har kanske aldrig varit sĂĽ stort som idag. NĂ¤r pandemin satte begrĂ¤nsningar att fysiskt ta del av kulturupplevelser har den hittat andra vĂ¤gar, det Ă¤r virtuella museibesĂśk och digitala konserter. MĂ¤nniskor som konsumerar eller utĂśvar kultur har roligare i livet, en bĂ¤ttre hĂ¤lsa, blir mer engagerade och kreativa medborgare och det har en stor betydelse fĂśr att Ăśka toleransen i samhĂ¤llet. Sjukt bra! SĂĽ hur kraftsamlar vi fĂśr att Ăśka medvetenheten och statusen fĂśr kulturen hos beslutsfattare? Hur hjĂ¤lps vi ĂĽt att fĂĽ en gladare stad dĂ¤r mĂ¤nniskor mĂĽr bra?

Ett tecken pĂĽ att saker och ting

70%

ďż˝ken u b i T L L A pĂĽ

Â?Â? Â?Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â? Â?

bĂśrjar ordna upp sig vad gĂ¤ller smittspridningen Ă¤r att allt annat hĂĽller pĂĽ att skita sig. I alla fall om man utgĂĽr frĂĽn inlĂ¤gg som ĂĽterigen bĂśrjat dyka upp pĂĽ sociala medier, dĂ¤r populismen gjort comeback efter ett par mĂĽnader i karantĂ¤n. Jag blir rĂ¤tt nedstĂ¤md nĂ¤r till synes fĂśrnuftiga mĂ¤nniskor delar inlĂ¤gg frĂĽn tvivelaktiga kĂ¤llor, skriar om att landet hĂĽller pĂĽ att gĂĽ sĂśnder, gastar om hĂĽrdare tag och straff och gĂ¤rna tar till Ăśverord som avslutas med ett gĂ¤ng utropstecken. Utan minsta re-

MĂ¤nniskor som konsumerar eller utĂśvar kultur har roligare i livet Och kan vi Ă¤ven sĂ¤tta fokus pĂĽ att Sveriges orĂśrda skogar minskar i allt snabbare takt? Att den biologiska mĂĽngfalden hĂĽller pĂĽ att fĂśrsvinna och att klimatfĂśrĂ¤ndringarna Ă¤r ett allvarligt hot. Naturen har en helande kraft pĂĽ bĂĽde kropp och sjĂ¤l. Vi mĂĽr bĂ¤ttre, stressar av, koncentrationsfĂśrmĂĽgan Ăśkar och vi blir mer positivt instĂ¤llda

Â&#x2030; Â?Â? Â&#x160; Â&#x2039;

Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â? Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201E; Â&#x2C6;Â? Â&#x160; Â&#x2019;Â?

Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â? Â?Â? Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201C;

Â&#x2022; Â&#x152;

â&#x20AC;˘ VECKANS...

â&#x20AC;&#x201C; Ibland tror vi att det vi gĂśr bara Ă¤r en droppe i havetâ&#x20AC;Ś + â&#x20AC;Śmen havet skulle vara mindre utan den droppen. REBECKA MARKLUND Det hĂ¤r Ă¤r en krĂśnika. Skribenten Ă¤r fristĂĽende och ĂĽsikterna Ă¤r skribentens egna.

till andra mĂ¤nniskor nĂ¤r vi vistas i naturen. SĂĽ fantastiskt ju! Vi Ă¤r mĂĽnga som kĂ¤nt ett stort behov av att vara nĂ¤ra naturen under pandemin. Eller ja, mĂĽnga i den friska medelklassen i alla fall, vi vandrar, paddlar och cyklar som aldrig fĂśrr, medan andra grupper i samhĂ¤llet aldrig tar sig dit. Och Ă¤ven om man lĂ¤tt fĂĽr uppfattningen av att vi i Sverige Ă¤r bra pĂĽ att skydda vĂĽr skog, bygger det skyddet i stor utstrĂ¤ckning pĂĽ frivillig hĂ¤nsyn. SĂĽ hur kan vi Ăśka intresset och engagemanget hos fler att skydda och bevara vĂĽra skogar? Vad innebĂ¤r det fĂśr samhĂ¤llets relation till naturen framĂśver, om vissa aldrig besĂśker den? Hur lockar vi fler? Det finns gott om vetenskapliga be-

lĂ¤gg fĂśr vilka effekter bĂĽde kultur och natur har pĂĽ vĂĽrt vĂ¤lmĂĽende. Kunskap som verkligen borde fĂĽ fĂ¤ste om man vill fĂĽ till en fĂśrĂ¤ndring, men som riskerar att viftas undan nĂ¤r ĂĽsiktsbubblor och faktaresistens breder ut sig. Och nĂ¤r vi inte har tillit till fakta, som fĂśrvisso ocksĂĽ medfĂśr en del insikter som Ă¤r tunga att bĂ¤ra, lĂĽter vi oss styras av vĂĽra rĂ¤dslor. RĂ¤dslor som gĂśr att vi lĂ¤tt dras med i en negativ vĂĽg av oro och lĂ¤gger energi pĂĽ fel saker. Kanske ska vi istĂ¤llet fokusera pĂĽ vad vi sjĂ¤lva kan gĂśra fĂśr att skapa den vĂ¤rld som vi lĂ¤ngtar efter?

! N E D N A D U J B R E S D ASPLUN

GELÃ&#x2030;HALLON

:10 170 gr

/st

WINEGUMS

:10 250 gr

DAFGÃ&#x2026;RD

NÃ&#x2013;TMIX

::10 55 NYHET! VÃ&#x201E;STERBOTTENPAJ

ICA Basic 110-130 gr

ord. pris 29.90:-/st

/st

fÃ¶r 2 st

BRATTBERGET â&#x20AC;¢ ARBOGA â&#x20AC;¢ TFN 0589-104 89

Ã&#x2013;ppettider alla dagar 8-21

JUST NU! Kampanj pÃ¥ SP FÃ¶nster VÃ¤lkommen in till oss och prata med vÃ¥ra experter! GÃ¤ller t.o.m. 27/9 2020, och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller offerter/avtal.

DIN LOKALA BYGGHANDEL ARBOGA StenÃ¤ngsvÃ¤gen 5 / 0589-129 00 / MÃ¥n-Fre 6.45-17.30 LÃ¶r 9-13 www.optimera.se

TILLSAMMANS FÃ&#x2026;R VI

ARBOGA ATT LEVA

M O T O R

foto: cnp ab

Nya Mazda MX-30.

Mazdas ”korkade” elbil MOTOR Vad sägs om en elbil med självmordsdörrar och vars inredning är vegansk med inslag av kork? När Mazda sladdar in på elbilsmarknaden så väljer man att göra det på sitt eget sätt. MX-30 liggerhelt rätt i tiden och har i princip allt – utom ett stort batteri. Det gör å andra sidan att priset kan hållas nere och elbilen kan bli din för 287 900 kronor med klimatbonusen inräknad. Låt oss dock börja med en ”korkad” historia. Det är ingen slump att Mazda MX30 har en interiör som delvis är ba-

serad på något så unikt som kork. I begynnelsen av 1920 så började nämligen japanerna sin karriär med att förse varvsindustrin i Hiroshima med just kork. Det är exakt hundra år sedan och vad passar då bättre än att lansera sin första elbil i samband med jubileet. Vi har provkört underverket och noterat både plus och minus i protokollet. Analogt och digitalt Mazda vill att vi ska se MX-30 som en kompakt suv, men designen för snarare tankarna till en coupé. Mittstolpen är nämligen skrotad och de osynliga bakdörrarna är hängda i bakkant och kan öppnas

först när framportarna står på vid gavel. Insteget är lika krångligt som det låter och vistelsen i baksätet är ingen för dig med klaustrofobi. Betydligt trevligare är det i framsätena som är klädda i veganskt läder och melerat tyg samtidigt som alla paneler är tillverkade av återvunnen plast. Själva instrumenteringen är en blandning av analogt och digitalt, vilket fungerar alldeles utmärkt. Klimatanläggningen styrs via en pekskärm på sju tum medan exempelvis navigatorn visas på en mittmonterad widescreen på 8,8 tum. Allt detta ingår dessutom som standardutrustning till instegsversionen och andra godsaker är

18-tumsfälgar, adaptiv farthållare, backkamera och autobroms. Korkad eller smart Låt oss nu grotta ner oss i tekniken och den viktigaste ingrediensen i en elbil är batteriet. Mazda säger dock att man medvetet valt bort att maximera räckvidden och batteriet på 35,5 kilowattimmar ska räcka till tjugo mils körning. Därmed har också grundpriset kunnat hållas nere till 347 900 kronor exklusive 60 000 i klimatbonus. Mazda MX-30 SKY kan alltså bli din för 287 900 kronor, vilket måste betraktas som ett riktigt bra pris. Under huven gömmer sig en elmotor på 145 hästkrafter vars pre-

standa knappast är något att skryta med. Färden till hundra rullar på 9,7 sekunder och topphastigheten är begränsad till 140 för att man överhuvudtaget ska lyckas ta sig tjugo mil. Ska du köra längre sträckor så blir det att planera depåstoppen och med ombordladdaren på 6,6 kW så tar det nio timmar att fylla batterierna från tomt till åttio procent. Har du däremot tillgång till en 50 kW snabbladdare så tar samma process blott 40 minuter. Nöjer du dig med räckvidden och klarar av att leva med självmordsdörrarna så är den här ”korkade” elbilen ett riktigt smart köp. TEXT: JOHANNES GARDELÖF OCH WILLY PRISKE / CNP AB

HALLSTA BILDELAR

Delar till bilen?

HÖST PÅ AUTOEXPERTEN i Köping/Arboga FÖR DIG SOM HELLRE ÄR PÅ VÄGEN ÄN PÅ VERKSTAN! Hos oss på Autoexperten får du alltid:

Kontakta oss – det lönar sig!

✓ 12 mån. fri assistansförsäkring när du servar bilen hos oss ✓ Service av din bil med bibehållen nybilsgaranti, vilket innebär att du kan serva din bil hos oss från det att den är ny ✓ Utbildade fordonsmekaniker

Storgatan 4, Hallstahammar hallstabildelar.dinstudio.se • 0220-125 50

Kungsörs Grus AB Berg- och grusmaterial

✓ Reservdelar motsvarande originalkvalitet med tre års funktionsgaranti ✓ Upp till 24 mån. räntefri delbetalning med Autoexperten-kortet ✓ Verkstäder med modern verkstadsutrustning ✓ Verkstäder som följer Konsumentverkets riktlinjer

Tel. 0227-105 10 Öppet: Kungsör Helgfri mån-fre 07:00–15:45

Varmt välkommen till våra verkstäder och butiker med biltillbehör!

Väggrus 0/18 Bärlager 0/32 Förstärkningslager 0/90 OBS! Vi har inget samarbete med Snabbgrus! Beställning endast via: 0227-105 10

Hamre Bergtäkt i Arboga Öppet helgfri mån-ons 07:00–15:45

www.kungsorsgrus.se

BILVERKSTAD KRISATS BIL AB

Besiktningsgatan 2 732 48 Arboga Tel. 0589-142 15

FA CAR SERVICE AB Hantverkaregatan 6 731 50 Köping Tel. 0221-155 66

www.autoexperten.se

B O S TA D

Här är regionens fem mest populära bostäder REGIONEN Här är Hemnets mest besökta objekt i Västra Mälardalen och Kolbäcksådalen under den gångna veckan. En påkostad åttarumsvilla med dubbla terasser, spabad, soldäck och pool toppar listan för vecka 36.

Kulinge 53 950 000 kr

Köping. Vinterbonat fritidshus om 73 kvadratmeter med fint ljusinsläpp och mycket karaktär. Boarean fördelas på fyra rum och kök, och bostaden har renoverats invändigt med nya golv, tapeter och inredning. Till fastigheten hör även 1,2 hektar tomtarea, med gott om plats för egen odling.

Stensätravägen 3 5 895 000 kr

Arboga. Beskrivs som en ursäkt familjeidyll om 199+83 kvadratmeter. Huset byggdes 2018 och erbjuder bland annat sex väl tilltagna sovrum, dubbla badrum, stort dubbelgarage, trädäck med pool samt terass i två plan varav en är utrustad med spabad.

foto: bjurfors

Stensätravägen 3 i Arboga.

6 692 besök

Fridhemsvägen 6 1 095 000 kr

Arboga. Femrumsvilla om 121+74 kvadratmeter. Huset är 1 1/5-plan med källare och rymmer goda förvaringsutrymmen och fyra sovrum. Den 1 953 kvadratmeter stora tomten består av naturtomt och uppfart med plats för flertalet bilar.

7 862 besök

Våsjö Norra 15 975 000 kr

Köping. Sjönära fritidshus om 35 kvadratmeter som fördelas på två rum och kök. I anslutning till huset finns även en inbyggd veranda. På tomten finns ett gästhus med sovrum, wc, förråd, snickarbod

6 608 besök

och en utedusch, samt en båtbrygga som möjliggör både bad och fiske i Västlandasjön. 5 987 besök

Ökna 181 895 000 kr

Arboga. Beskrivs som en charmig

Vill du ha en godare höst? Njut av Kocklandslagets OS-meny eller frossa i havets läckerheter under Cinderellas nya weekendkryssning – en 22 timmars slow cruise med fantastisk mat, taxfree fynd och soft underhållning. Utresa torsdag, fredag och lördag. Bussanslutning och kryssning med del i Insidehytt. Torsdag 495 Fredag och lördag 515 Avreseorter: Karlstad – Kristinehamn – Karlskoga – Örebro – Arboga – Köping.

Nyhet! Vilt & skaldjursbuffe Superdeals i taxfreen

För mer information och bokning kontakta Charterbuss 0550-833 46/47 www.charterbuss.se

och väl omhändertagen stuga på arrenderad sjötomt vid Högsjön. Stugan rymmer vardagsrum med öppen spis, kök med vedspis och ett sovrum med utgång till veranda. På tomten finns gäststuga, uthus, utedass samt ett diskhus med dusch. 4 082 besök

Företag i farten ~ Tjänster & produkter från aktiva företag i regionen ~

PROFESSIONELLA TJÄNSTER FÖR FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER

STENSKOTT?

Vi lagar stenskottet innan rutan SPRICKER … eller byter vindrutan om den redan har SPRUCKIT!

Mästaregatan 4, Köping Tel: 0221-130 56

koping@glaskedjan.se • www.glaskedjan.se

Vi utför allt inom måleri! Inget jobb är för litet eller för stort. Ring för info! Utnytja t rot-avdrage

070-588 07 09

• Alla typer av städning • Fönsterputsning • Renovering & underhåll • Snickerier • Trädgårdsarbeten • Flexibla företagstjänster

Trivsamt och välskött

Schenströmsg. 4, Köping www.malerifirmaollepersson.se

Är du en problem lösare?

t.ex.

• • • • •

Takomläggningar Vattenavrinning Skorstensbeslag Väderskydd Taksäkerhet, underhåll

www.femtiofem.se

Öppet: Lördagar 10:00 - 13:00 Övriga tider enl. överenskommelse

Växel vardag kl 8-17

Onsdag-fredag 10 –17 Lördag-söndag 10 –15

Närproducerade produkter

• Kakelugnar • Täljstensugnar • Täljstenskaminer • Insatser • Skorstenar • Skorstensrenov. • Pelletskaminer • m.m.

www.kakbrasvarmebutiken.se

072-45 45 155 (ej sms)

Gårdsbutiken i Smedby

Sänk dina VÄRMEKOSTNADER!

Arbogavägen 302 • Valskog Tel/fax 0221-244 88 • 070-586 05 56

gunilla.jansson@femtiofem.se

MARKISER PERSIENNER RULLGARDINER

Kött

BILAR • HUSBILAR BÅTAR

GARAGE & MEKPLATSER med värme och el

fr. Hagalunds Gård

Hem- & företagsstädning

(även kallgarage finns)

Potatis

fr. Röhammars Gård

Ägg från vår egen gård och mycket, mycket mer! Sedan 1972

Vi utför alla sorters plåtarbeten!

Gör en utflykt till oss! Smedby 326, ARBOGA

Professionell städhjälp för en enklare vardag!

070-24 25 297 kaksolskydd.se

Maskinistgatan 9, Köping

Tala om det här! Införs en gång i månaden Var 5:e på köpet!

Jädersvägen 39, Arboga 076-307 60 33 • alt. 070-591 66 63 hakan.brategren@gmail.com

070-431 35 54

info@stadtjanst-fjarilen.se www.stadtjanst-fjarilen.se

0221-209 10 info@magazin24.se

K R Ö N I K A

uine Bike Parts sweden est Genuine Bike Parts sweden est98 98

Nu med webshop!

med •webshop! MC-service • Reservdelar • Tillbehör • Postorder

Harry Holm: Fler på Nysan 2020

• HD-service med originaloljor, oljefilter, stift samt

Vi servar även en del vice • Reservdelar •Tillbehör • Postorder andragäller) märken. Fråga oss! serviceprotokoll och stämpel (garanti vice med originaloljor, oljefilter, stift samt PRIS från 2.995:(garantin gäller) eprotokoll och stämpel

Vi servar även en del andra märken.

PRIS Fråga frånoss!2.995:-

Idag ska det handla om något som min morfar kallade för

www.genuinebikeparts.se w.genuinebikeparts.se

Osmundg. 3 ÖREBRO 019-26 54 00 • info@genuinebikeparts.se undg. 3 ÖREBRO • 019-26 54 •00 • info@genuinbikeparts.se

”Nysan”, ett ställe dit han gick varje dag.

INSAMLING TILL

Dit har också ovanligt många av nutidens människor gått just denna sommar.

LÖRDAG 19/9 • 10–14 ELDSBODAHUSET

Snart öppnar fritidsbanken i Eldsbodahuset. Har du sportutrustning i bra skick att donera? Kom och lämna in lördag 19 sept. Tack för ditt stöd till alla barns fritid.

MINA SIDOR Här kan du utföra flera tjänster: •

Köpings Kabel-TV AB

•

Lägga till programpaket

•

Ändra hastighet

•

Lägga till epost

•

Se dina fakturor

www.koping.net

•

0221 - 25045

www.maltavlan.eu

Komplettera upp din utrustning inför jakten.

ysan” är det Wikipedia kallar ”Avträdet” och beskriver med orden: ”En plats där människor lämnar sin avföring.” Jag brukar kalla avträdet för utedass. Och kopplar det idag till den pågående pandemin, som gjort att nya generationer fått pröva hur vi äldre hade det i vår ungdom. Sedan den 13 juni har symtomfria

personer fått resa inom Sverige. Med fritt resande tidigare somrar har ungefär varannan svensk åkt utomlands – i år knappt en av tio, på grund av covid-19. På en fråga under försommaren svarade drygt två av fem att de planerade att resa inom Sverige i år. Det intresset fick bl.a. till följd att priserna på fritidshus steg med 13 procent redan under perioden december–maj. Men inte många ville sälja sitt fritidshus i år. Därför ökade i stället intresset för att hyra sommarstugor. Fyra av tio svenskar kunde tänka sig att hyra ett fritidsboende här år 2020, visade en undersökning

Också unga, med barn och familj, väljer nu att skaffa – eller hyra – sommarbostad. Många sådana familjer vill rädda världen och köper sig en stuga i stället för att åka utomlands, förklarar en mäklare. De drömmer kanske inte om att ha vattenpump på gården – eller utedass. Men nöden har inget lag. En mäklare berättar att stugorna såldes snabbt i år. Även sådana med utedass. För min generation var ”avträdet”

vardag, i skolan försett med flera platser på rad. Och jag var van. För redan i förskoleåldern gick jag dagligen ensam till morfars dass, till Nysan som han alltså kallade det. Toapapper fanns inte, istället gällde det att riva blad ur förra årets kataloger från Wiskadal och Åhlén & Holm. På dassets innerväggar fanns tidningsklipp med kungafamiljens medlemmar, mycket för att något hindra vinden att blåsa in genom brädspringorna men

En mäklare berättar att stugorna såldes snabbt i år. Även sådana med utedass. också för att ge viss hemtrevnad. Annat var det på den tiden för skogsbolagens huggare, som hade att lägga upp en lagom stark trädstam mellan två tallar. Det fanns t.o.m. med i avtal. ”I stadgan, värdig och viktig, stod det så här en gång: Bolag är vid vite pliktigt att hålla huggaren stång. ” Så ur skogsarbetarnas synpunkt var utedasset en lyx. Långt senare var Nysan ett dagligt besöksmål även för mina

• VECKANS...

– Att på äldreboendet umgås med personal som dagligen är ute på stan men inte tillåtas få besök av maken/makan som suttit isolerad hemma... + Att de svåra fallen av coronan, sett över de senaste veckorna, tack och lov minskat i antal i vårt land.

Bergslagsvägen 98 A, Kolsva Tfn 0221-50784, 070-747 32 83 Tors 14-19 • Fre 14-17 • Lör 10-14

HARRY HOLM Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.

barn, under somrarna vid fäbodvallen. För yngsta dottern räckte de vackra kungliga bilderna, från Oskar II till Kungen och Silvia, inte till för att skapa den rätta stämningen. Det behövdes när hon var liten att jag varje gång skulle stå utanför och sjunga. Ofta dög det med den gamla schlagern ”Två små röda rosor”. Men ibland krävdes ytterligare en visa, den om Korpral Kanon. Alla verserna. Under påskloven blev dassvistelserna kortare. Även för mig. Man sitter där inte så länge när termometern inne på dassväggen visar på tio minusgrader. Att ovanligt många, även yngre, i

år fått prova på den här ”bekvämligheten” och att bo mer omodernt, kan ha ett värde i framtiden. ”Om krisen kommer”; som det står på broschyren. I år har krisen coronan alltså resulterat i att fler än vanligt fått leva mer enkelt. T.ex. redovisar ”Bo på Lantgård”, som startade för ett kvarts sekel sedan, en ökning av bokningsförfrågningar med ca 50 procent i juni och juli. Det för mina tankar till tiden då det var rätt nytt med att bo på bondgård, som vi sa då, och vissa kulturkrockar kunde uppstå. Som när moran frågade bonden vem han nyss hade talat med i telefon och fick svaret: – Det ringde en turist och undrade om vi hade altan att duka upp på vid finväder, och om vi hade toalett inne. Konstiga människor som vill äta ute och skita inne...

Se butikens varor på Facebook och Instagram

Gårdsbutiken i Smedby

Ons-fre 10 –17 Lör-sön 10 –15

Närproducerade produkter

Café Götlunda glass

Kött

Hagalunds Gård

Potatis

Röhammars Gård Samt mjöl, marmelad, honung, must, kaffe och mycket mer!

Gör en utflykt till oss! Smedby 326, ARBOGA 076-793 09 12

500 kr/m3 420 kr/m3

Ryby gård 859 • Anders 070-568 79 56 • Ingela 070 608 09 17 • E-post: a.ohrn@yahoo.se

Dags att ställa om

Tillsammans kan vi bromsa klimatförändringarna och stoppa massutrotningen av arter. Men vi måste agera nu. Är du med oss?

Bli medlem på www.naturskyddsforeningen.se

Dagskryssning till Åland Buss + båt t/r + havsutsikt webbpris 80:– Ordinarie pris 110:–

Ät gott ombord! Tillsvidare serverar vi en härlig 3-rätters kryssningsmeny i Restaurang Bornholm, menyn hittar du på webben.

3-rätters kryssningsmeny webbpris 255:–

Anslutningsbussar, menyer, erbjudanden och tidtabell hittar du på webben!

Ordinarie pris 275:–

Telefon 0175-258 00 • www.eckerolinjen.se

Kom in till oss på BÅT-SAM i Kvicksund och se fantastiskt mångsidiga terränghjulingar, ATV från YAMAHA. Terränghjulingar från Yamaha är byggda för tufft arbete inom lantbruk, skogsbruk och andra krävande näringar. När jobbet är gjort får fritiden en ny dimension med dessa mångsidiga maskiner.

Välkommen till vår nyrenovera de butik!

016-35 47 85 info@batsam.se www.batsam.se

10–18 (vard) 11–15 (lörd)

M O T O R

foto: cnp ab

Toyota Proace City Verso Active.

Dags att ta bussen? MOTOR Tycker du att dagens bussar inte håller tidtabellen? Då kanske det är hög tid att införskaffa dig en egen familjebuss som b(j)ussar på ett mer flexibelt körschema. Toyota Proace City Verso fixar gruppresor för sju och byggs sida vid sida med halvsyskonen Citroën Berlingo, Peugeot Rifter samt Opel Combo. Därmed kan vi vinka adjö till försenade avgångar och krångliga biljettköp. Här är bussen som går som tåget.

Vår provkörning i den kungliga huvudstaden visar att Proace City Verso är lätthanterlig, lättparkerad och lättlastad. Behöver alla åkande ha bagage med sig så blir det dessvärre trångt om saligheten bakom den tredje sätesraden. Fast med fem resenärer ombord så förändras allt och utanför tulllarna visar sig minibussen vara en komfortabel milslukare. Lyfter med lasten Toyota Proace City Verso är en produkt som i dessa populära suv-tider befriande nog inte utger sig för att vara något annat än just en praktisk familjebuss. Vad sägs

exempelvis om dubbla skjutdörrar tillika en rejäl bagagelucka där själva glasrutan kan öppnas separat? Sedan kan man anpassa interiören efter familjens storlek – från två till sju sittplatser. De två bakre stolarna är enkla att plocka ur och den andra sätesraden går att fälla. Vips blir familjebussen en skåpbil med en imponerande lastkapacitet på 2 693 liter. Vill du hellre få känslan av att flyga fram så erbjuds även flygplansbord till den andra sätesraden och en nersänkbar bagagehylla som är integrerad i taket. Grundpriset börjar från 289.900

kronor men vill du ha det mesta av det bästa så hamnar vi på 359.900 Pålitlig och bussig Under huven på familjebussen hittar vi en trecylindrig bensinare på 1,2 liter - med två olika effektuttag. Det är således bara att välja mellan 110 hästkrafter och en manuell sexväxlad låda eller 130 hästar och en åttaväxlad automatlåda. Av dessa är det definitivt den senare som gör bussen mest rättvisa och därför koncentrerar vi oss på denna. Maskinen jobbar dessutom föredömligt tyst och har fullt tillräckligt med kraft. Sprinten noll till hundra rullar på goda 9,8 sek-

under samtidigt som topphastigheten landar på 173 km/h. Alla vet ju att släkten är värst så därför vill det till att göra lite släktforskning innan köp. Toyota, Citroën, Peugeot och Opel har alla olika pris och utrustning så skaran tål att jämföras. Bussen vi kör idag är inte billigast men har å andra sidan mycket standardutrustning. Därför törs vi hävda att Proace City Verso är en av de bästa familjebussarna att umgås med just nu. Det är en trygg reskamrat som inte bara håller måttet utan även tidtabellen. TEXT: WILLY PRISKE OCH JENNY NILSSON / CNP AB

KO R S O R D

LANDSKAPSKRYSS

SMÅLAND

Foto: Efraimstochter

KRYSS

1 2

Landskapsdjuret?

Vad heter Smålands största sjö näst efter Vättern?

Vilket fotbollslag tog landskapets första SM-guld?

Vilken är landskapsblomman?

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter. Märk kuvertet ”Kryss 733” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast 18 september. Grattis Guj Eriksson (Arboga), Ingegärd Pettersson (Hallstahammar) och Birgitta Porthén (Kolsva). Vinsten skickas per post.

I vilken stad hamnade Smålands första SM-guld i bandy?

Namn: .............................................................................................................. Adress: ............................................................................................................ Postadress: ..................................................................................................

Inte nog med att vi LÖSNING

SKÅNE

HÄMTAR DIN SKROTBIL GRATIS.

PHILIPH LUIK

DU FÅR ÄVEN BETALT FÖR DEN! Ring för info 0220-160 10 070-739 59 58

26 september - 10 oktober Vernissage: Lör 26 sept kl. 11–13 med vernissagelotteri

Mån-fre 8-17

GALLERIET • ARBOGA STADSBIBLIOTEK MÅN-TORS 17:30–19:00

Betongvägen 9

FREDAGAR 16:30–18:00

LÖRDAGAR 11:00–13:00

Stenskott? Vi fixar rutan!

0LL

Pris från 0 kr till 200 kr (beroende på försäkringsbolag)

0221-100 13 • rydsglas.se Järnvägsg. 4, Köping

FA M I L J AV L I D N A

Vår kära

Anna-Lisa Åkergren * 25 april 1925 har lämnat oss i stor sorg och saknad Uttersberg 22 augusti 2020 Rita och Björn Gert och Ann-Britt Tommie Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Hav Tack lilla Mamma för vad Du varit för oss alla i Vårt hem. Du har vinkat när vi farit. Välkomnat oss när vi kom hem. Det finns så många vackra minnen, en tröst det är för sorgsna sinnen, men tomrummet finns kvar, det blir så tyst och kallt. Vi böjer våra huvuden och viska: Farväl lilla Mamma och Tack för allt.

Vår älskade

Cecilia Fransson * 17 december 1964 har idag insomnat Munktorp 20 augusti 2020 JAN-ERIK Frida Syskon Övrig släkt och vänner Vi alla som känt Dig och vet hur Du var önskar så att Du bland oss fanns kvar Men nu när Du gått dit vi alla ska gå med glädje vi minns allt det fina ändå Vi minns dig med glädje Begravningsgudstjänsten äger rum onsdag 16 september kl.10.30 i Köpings kyrka. -Valfri klädselObligatorisk anmälan sker till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel. 0221-24055, info@begis.se www.begis.se

Begravningen har ägt rum inom familjen. Tänk gärna på Strokefonden gåvotel. 0200-88 31 31. www.begis.se

* 5 augusti 1926

* 9 mars 1950 har lämnat oss i stor sorg och saknad Västerås 16 augusti 2020 Janet Michael Släkt och vänner Det fanns för oss alla ett rum i Ditt hjärta För alla utav oss Du gjorde Ditt allt Du deltog med oss i vår glädje och smärta Tack, lilla pappa, Tack för allt. Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste.

Christer Lundh

Gun Gunnarsson

* 8 juli 1947

* 6 december 1935

* 25 september 1928

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Arboga 20 augusti 2020 Mona och Torulf Patrik och Marika Jonny och Linnéa Peter och Therese Ulla Anders och Katie

Kungsör † 23 augusti 2020

Tack Mamma för all omsorg och alla glada minnen

En tröst i sorgen Gud oss ger Att den vi älskar ej lider mer. Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Hedra gärna Christer med en gåva till Hjärt-Lungfonden gåvotel. 0200-88 24 00. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se

Aktiebolag Begravning Bouppteckning Testamente Tel. 0221-240 55 • www.begis.se

Sakta, så sakta Du tynade bort Vi stod vid Din sida så hjälplösa blott Stilla kom döden den kom som en vän tog Dig vid handen och förde Dig hem. Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Hjärnfonden 90 11 25-5

har fått somna in Sörjd och saknad Köping 18 augusti 2020 Ritva och Roger Ari Sirpa och Alf Perry Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt Mors trötta huvud har lagt sig till ro Flitiga händer fått vila Nu sover hon lugnt i sitt tysta bo Dit våra tankar ila Farväl har tagits inom familjen. Lämna gärna en gåva till Cancerfonden gåvotel. 020-59 59 59 eller tänd ett ljus på www.begis.se

ÖV R I G T All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bo Andersson, Kilarna

•

Gässlinge 19 augusti 2020 Carina och Bertil Lotta Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Jag skall gå genom tysta skyar genom hav av stjärnors ljus och vandra i vita nätter tills jag funnit min Faders hus Jag skall klappa så sakta på porten där ingen mer går ut och jag skall sjunga av glädje som jag aldrig sjöng förut.

Dan Andersson

Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen.

* 24 maj 1952 har lämnat oss i stor sorg och saknad Arboga 25 augusti 2020 Andreas och Elin Vidar, Moa Susanne Syskon med familjer Övrig släkt och vänner I minnet Du lever Du ﬁnns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var. Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerfonden gåvotel. 020-59 59 59. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se

S O RG TAC K

till alla er som hedrat minnet av vår älskade

Begravningsbyrån B. Gustavsson

THYRA Anders och Gunilla Eva och Gert Lena och Åke med familjer

kyrkansbegravningsbyra.se

Kjell Johansson

Hilma Koponen

Franz Wellert

Vår älskade

Erik Andersson

Vår käre

Vår älskade

Min älskade lilla Pappa Min kära Morfar

Vår älskade

Vår käre

Lars Allansson * 2 december 1944 har lämnat oss i sorg och saknad efter en lång tids sjukdom

ANDERS Barnen med familjer

Ett stort och varmt tack till personalen på Strömmen 2 för god omvårdnad. Se minnessidor.fonus.se

20 augusti 2020 ANETTE Tony med familj Maria med familj Patrik, Andreas, Jim Släkt och vänner Tom blir platsen i hemmets vrå Tung blir vägen att ensam gå Tack käre Make för de år som gått Tack käre Far för allt vi fått. Begravningen har ägt rum. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden. Gåvotelefon 0200-88 24 00 Se minnessidor.fonus.se

S O RG TAC K

Marianne Nordqvist för allt deltagande vid begravningen, för alla vackra blommor och gåvor till olika fonder.

Efter begravningsakten ﬁnns möjlighet att ta avsked av Gun och Lars torsdag den 17/9 kl.13.00 i Himmeta kyrka. Tänk gärna på Diakonia gåvotel. 08/453 69 31 eller Scouterna i Himmeta, Equmenia bg. 5701-9945

Mitt allt Vår älskade

Hans Lindgren * 4 augusti 1947 har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Arboga 16 augusti 2020 Monica Magnus och Susanne Veronica och Lars Robert och Marie Barnbarn Barnbarnsbarn Syster med familj Många vänner _________

ett varmt tack till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade mor

Aili Ruohtula Barnen med familjer

Det är något bortom bergen bortom blommorna och sången. Det är något bakom stjärnor, bakom heta hjärtat mitt.

Dan Andersson

Begravningen har ägt rum.

FA M I L J AV L I D N A

Vår älskade

Kai Kumpumäki * 11 april 1972 har lämnat oss i stor sorg och saknad Kungsör 19 augusti 2020 ANN-SOFIE Wilma, Emma Mamma och Pappa Kent och Christina med familj Anci och Nenne Johanna med familj Sara med familj Övrig släkt och många goda vänner __________

Du var så god, Du var så glad Du lämnar bara vackra minnen Så svår är ändå denna dag Så sorgsna våra sinnen Men tack för allt vad Du oss skänkt Vi vet Du på oss alltid tänkt Tack för våra lyckliga år tillsammans Du är den bästa Pappan vi kunde få Du kommer alltid att vara med oss i allt vi gör Vi saknar Dig massor Det kommer bli tomt utan Dig Vi Älskar Dig Pappa

Vår älskade Pappa, Morfar och Bror

Mats Gellerstedt

Paavo Kantola

* 21 juli 1962

* 18 december 1936 Oulainen

har lämnat oss i stor sorg och saknad Skäftruna 24 augusti 2020 Matthias Jenny och Mikael Lina, Patrick, Nathalie Syskon med familjer Övrig släkt och vänner _________ Var jag går i skogar, berg och dalar, följer mig en vän jag hör hans röst. Han osynlig är men till mig talar, talar stundom varning stundom tröst.

Psalm 251

Begravningen äger rum i Kung Karls kyrka torsdagen den 24/9 kl.10.00. Efter akten inbjudes till Granhammars Bygdegård. Anmälan om deltagande till Fonus tel.0227-103 60 senast den 21/9. Tänk gärna på Barncancerfonden. Gåvotelefon 020-20 90 20. Se minnessidor.fonus.se

S O RG TAC K

Vårt varma tack till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Sven Simonsson

vid hans bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på avd. Gläntan, Strömsborg för god omvårdnad. INGER Tommy med familj Stefan

har lämnat oss i sorg och saknad Köping 17 augusti 2020 SAARA Seppo, Marjatta, Helle, Janne Barnbarn med familjer Syskon Släkt och vänner Arbetsfyllt och strävsamt har Ditt liv varit Lugn och stilla blev Din död. Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Alzheimerfonden. Bankgiro 901-1198 eller www.alzheimerfonden.se Telefon utomlands:08-30 11 33 Se minnessidor.fonus.se

Vår älskade

Min älskade Make Vår käre Pappa, Morfar Farfar och Bror

Leif Wester * 1 oktober 1941 har lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 2 september 2020 ANITA Håkan och Cathrine Marcus, Jack, Elias Mona och Roger Mikaela, Madelene Melinda, Kenny Åke och Kristina Tomas Övrig släkt och vänner När krafterna ständigt domna Och ögat sin glans har mist så skönt att från allt få somna och vila finna till sist Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 17 september kl.13.00 i Malma kyrka. -Valfri klädselObligatorisk anmälan till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel.0221-240 55 info@begis.se www.begis.se

Vår kära

Ulla Andersson

Wilma och Emma

Begravningen äger rum i Kung Karls kyrka onsdagen den 16 /9 kl.13.00. Anmälan till minnesstund på Kungsudden görs till Fonus tel. 0227-10360 t.o.m. 14/9. Valfri klädsel. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-59 59 59. Se minnessidor.fonus.se Ett varmt tack till AH-teamet.

Min älskade Make Vår älskade Pappa Farfar och Morfar

har stilla insomnat Vår älskade

Mats Carlbom * 12 december 1942 har lämnat oss i stor sorg och saknad Odensvi 22 augusti 2020 GUN-MARIE Johan och Katerina Oskar, Filip Åsa och Jocke Moa Anders och Ylva Axel Sture och Eva med familj Släkt och vänner Vi minns Dig med kärlek ömhet och glädje Du hade ett hjärta så innerligt gott Tack och farväl från oss Dina kära Vi vet att vi stod Ditt hjärta så nära Begravningen har ägt rum. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-59 59 59 Se minnessidor.fonus.se

Och han skall torka varje tår från deras ögon. Och döden skall inte ﬁnnas mer. Inte heller skall sorg eller skrik eller smärta ﬁnnas mer. Det som en gång var är borta. Begravningsakten har ägt rum.

S O RG TAC K

Varmt tack för alla minnesgåvor vid vår kära

Anne-Marie Petterssons begravning. Henry och Solveig med familjer

* 4 juni 1931 har i stor frid ﬂyttat till sitt himmelska hem Kungsör 25 augusti 2020 Rune och Gunilla Roland Elsy och Ove Börje och Michaela Bertil och Lena Maria och Uno Lars och Mari Per-Arne och Susanne Barnbarn med familjer Övrig släkt och vänner Kungsörs Pingstförsamling Jag har hört om ett land utan tårar, utan sorg, utan nöd, utan strider, och där ingen av sjukdom mer lider, och en gång, tänk en gång är jag där. Halleluja! Där fröjdas vi alla. Halleluja! Vart tvivel försvunnit. Aldrig mer skall jag stappla och falla, jag är framme, ja jag är hemma hos Gud. Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Heart of Evangelism bg 5323-5669. Se minnessidor.fonus.se Ett stort och varmt tack till all personal på avd Lärken, Södergården för er ﬁna omvårdnad av vår mamma.

* 26 april 1933 Köping 18 augusti 2020 Lars-Åke och Helena Sadetta och Morgan Matias Barnbarnsbarn Släkt och vänner -

Anna Andreasson

Vår kära Mamma och Farmor

Marianne Pettersson * 18 april 1930 har lämnat oss i sorg och saknad Kungsör 15 augusti 2020 Roland Bengt Daniel Caroline och Marcus Cornelia Släkt och vänner Ögonen slutits, tiden var inne Djup är vår sorg fastän ljust ditt minne Kärlek och godhet lyste din stig Tack kära Mamma, vila i frid. Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-59 59 59 Se minnessidor.fonus.se

BOKA: FAMILJEANNONS Materialinlämning Oss tillhanda senast torsdag kl 14 veckan innan utgivning. Dödsannonser Bokas via begravningsbyrå. Publiceras i tidning och på webben. Sorgtack och Till minne Bokas på magazin24.se. Publiceras i tidning och på webben. Grattisannonser (webb) Bokas på magazin24.se. Övriga annonstyper Bokas via telefon eller besök Magazin24. Familjeredaktör Michaela Ericzén michaela@magazin24.se 076-899 76 21 Besök Kontoret är obemannat pga covid19.

FA M I L J

Bo hos oss

AV L I D N A

* 15 april 1969 har lämnat oss i stor sorg och saknad

Ditt varma hjärta slutat slå Du alltför tidigt ﬁck från oss gå Tack för den kärlek Du oss givit har Ditt vackra ljusa minne för alltid lever kvar. Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på DHR tel. 08-685 80 00. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se

S O RG TAC K

Saimi Eriksson

Ingrid Schiller Rask

* 24 februari 1941 har lämnat oss i sorg och saknad Hälle 30 augusti 2020 Annelie och Jens Carina och Geir Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner ___

Nu har Du lämnat oss för att ej vända åter. Kvar är vi, och våra hjärtan gråter. I minnet Du lever och ﬁnns alltid kvar. I minnet vi ser Dig precis som Du var. Begravningen äger rum inom familjen. Tänk gärna på Hjärt-lungfonden gåvotel. 0200-88 24 00. Se minnessidor.fonus.se

Vår käre

Sven Hägg

Varmt tack till alla som på olika sätt hedrat minnet av

Hans-Erik "Hasse" Larsson vid hans bortgång och begravning, för allt stöd, blommor samt gåvor till Alzheimerfonden.

Ett särskilt tack till personalen på Hällbacken. LARS-ÅKE & GUNVOR

Kyrkans

Begravningsbyrå Kungsör Arboga Köping tel 0227-122 80

* 5 september 1926 har lämnat oss i sorg och saknad Köping 29 augusti 2020 Agneta och Annica med familjer Släkt och vänner Och lilla bäcken mot älven rinner Och älven rinner mot stora hav Och aldrig någonsin mer man ﬁnner var lilla bäcken blev av

Arboga 30 augusti 2020 ANDREAS Nathalie, Alicia William och Monne Andreas och Lotta Max och Felicia Saga och Rebecka Pernilla och Mikael Tilda, Emma

________

Du var en på miljonen. Aldrig har vi mött någon så positiv och glad som du. Alltid omtänksam och oändligt positiv. Sådan fantastisk Mamma och min Livskamrat. En ängel har lämnat oss. Du är för evigt saknad.

Nº18 Nº4

G AÖR TB G RA EB OO

TILL MINNE

STYRUDS BEG

R AV N I N G S BY R Å

Vår erfarenhet och kunskap är din trygghet Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Vi på Styruds Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den. Välkommen! Nygatan 18, Arboga | 0589-102 40 styrudsbegravningsbyra.se

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste i S:t Nicolai kyrka fredagen den 18/9. Efter akten ﬁnns möjlighet för alla som vill att ta avsked kl.15.15. Valfri klädsel, gärna ljus. Skänk gärna en gåva i Ingrids namn för fortsatt hjälp till ett barnhem. Swisha till 070-6738214. ( Leif C ). Se minnessidor.fonus.se

Konfirmation 2020/2021

FÖR DIG SOM GÅR I ÅRSKURS 8 KONFIRMANDGRUPPER: • • • •

Köping Upplevelsekonfirmander Köping IT-konfirmander Köping Sommarkonfirmander Kolsva veckogrupp

Bertil Klint

Mer info och anmälan U ungikyrkan.se/konfirmation

10 år av sorg och saknad

Vad innebär det att konfirmera sig? • Gemenskap – Du har kanske dina vänner med dig från början eller så är hittar du nya vänner på vägen • Självkännedom och bekräftelse – Du lär dig mer om dig själv allteftersom vi samtalar och gör övningar • Tro och liv – Frågor och teman som rör livet och trosfrågor • Samhällsfrågor – Samtal kring aktuella frågor som berör samhället vi lever i tillsammans

P R E D I KOT U R E R

GUNN med FAMILJ

AE TA GN GG TA A NY

Många vänner

S O RG TAC K

med minnesgåvor, samt hälsningar och vackra blommor både innan och till begravningen.

www.kfabkungsor.se • info@kfabkungsor.se

Ewa och Leif Åke

VIVAN Helene med familj Lennie med familj

Thor Back

www.kyrkansbegravningsbyra.se

har förlorat kampen mot cancern

Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-59 59 59 Se minnessidor.fonus.se

till Er alla som har hedrat minnet av vår älskade

Omtanke - Kvalitet - Kompetens i allt som rör begravningar

* 5 juni 1978

N TA

Arboga 31 augusti 2020 Yvonne och Hans-Erik Lasse och Marita Bengt Christina och Ramon Ingela och Per Robert Syskonbarn med familjer Övrig släkt och vänner

Underbara, älskade

Jimmy Strindberg

Vår innerligt älskade

Vår älskade Bror

Östanåskyrkan, Köping: Sön 13/9 11.00 Gudstjänst Bengt Freed predikar och sjunger Missionsinsamling Medtag egen kaffekorg Tor 17/9 19.00 Bön Sön 20/9 11.00 Gudstjänst Göran Strömberg predikar Tis 22/9 14.00 Stickgruppen Medtag egen kaffekorg Tor 24/9 19.00 Bön Sön 27/9 11.00 Gudstjänst Bengt Freed predikar och sjunger Medtag egen kaffekorg

DU DUGER SOM DU ÄR Kontaktperson Putte Filipsson putte.filipsson@svenskakyrkan.se 070-215 68 73

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ

-utan att du betalar mer!

ara

Premiär för hållb

HÖST- & VINTERVÄXTER

bär, Ex. Ljung, vinter öna, gr ur vaktelbär, m och mycket mer Populära

PALETTBLAD från

29:-

olika färger

Hållbara Lättskötta

INNEVÄXTER Många vackra

VÄXTFÖRSLAG till GRAVAR PRESENTGRUPPER er Håll avstånd, 2 met a! all s os r da yd Sk

Vardagar 10-18, Lördag 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

www.lansstyrelsen.se/vastmanland

ARBOGAS BÄSTA KONTOR!

Stipendier att söka Stipendier kan sökas ur Pontus Nohres donationsfond för förtjänta husmödrar och kvinnor bosatta i Västmanlands län, (som nu icke belönas av Hushållningssällskapet) som gör eller har gjort betydande samhällsnyttiga insatser ideellt eller genom ideella organisationer. Ansökan ska vara Länsstyrelsen tillhanda senast den 31 oktober under adress: Landshövdingen Länsstyrelsen i Västmanlands län 721 86 Västerås

En komplett ansökan ska innehålla kandidatens kontaktuppgifter (namn, adress och telefonnummer) samt beskrivning av den föreslagnas insatser och kvalifikationer.

Vi kan erbjuda 380 kvm modern kontorsyta i markplan med fantastiskt läge i centrala Arboga. Högskolecentrum är redo för ditt företag! Vill du veta mer? Kontakta Mikael Dahlqvist eller Håkan Larsson.

Stipendierna delas ut den 17 december på Västerås slott.

www.sturestaden.se info@sturestaden.se 0589-610 160

T.o.m. 15 okt. Söndagar stängt

Mikaela Gustavsson

Kjell Andersson

Jarmo Mokko

Har du höga förväntningar på din mäklare? Prata med oss på Fastighetsbyrån. Linda Hjalmar

Patrik Elg

Felicia Larsson

KÖPING / 0221- 210 05 / Glasgatan 4 • ARBOGA / 0589-35 55 55 / Nygatan 40 • KUNGSÖR / 0227-133 00 / Drottninggatan 11 • fastighetsbyran.se

S P O R T

Mardrömssäsong för Robin Bojar GOLF Coronapandemin satte stopp för alla tävlingar under större delen av året. När det väl återupptogs var olyckan framme för golfproffset Robin Bojar – som bröt handen under en tävling. – Jag hade så ont, säger 21-åringen från Arboga. Redan i väldigt ung ålder började Robin Bojar spela golf. Tidigt märktes att talangen fanns där och efter gymnasietiden på golfgymnasiet i Linköping har Arbogakillen tagit sikte på att bli proffs på heltid. Fjolåret var hans första på MoreGolf Mastercard GolfTour och undertouren Ligma Tour med en vinst och fyra topp 10-placeringar som höjdpunkterna. Till 2020 var tanken att ta ytterligare kliv i rankingen och försörja sig ännu mer på golfen. Då satte pandemin stopp för allt tävlande till en början och när det väl gavs grönt ljus i augusti tog det inte lång tid innan olyckan grinade Robin Bojar i ansiktet. – Redan i maj bröt jag handleden och var borta nästan två månader från träning och spel. Det förstörde mina förberedelser, men jag kom tillbaka och hann lira tre tävlingar där jag spelade hyfsat. Jag var dock inte i närheten av de som var bäst, men jag kände att något bra var på gång, berättar Bojar. Med en positiv känsla i kroppen startade 21-åringen en tävling på Landeryrds Golfklubb i Linköping i mitten av augusti. Då var olyckan på nytt framme för Bojar. – På andra hålet bröt jag armen igen, suckar Robin. Hur gick det till? – Jag låg till höger i ruffen, hade ungefär 120 meter kvar till hålet och skulle slå en wedge. Det var ganska hårt underlag så jag behövde slå bollen ganska högt för att kunna landa mjukt på green. När jag slog tog det emot så jävla hårt. Klubban blev bara skit och när jag kollade ner såg jag en sten eller en rot. Jag är inte helt säker

Handen hade svullnat upp och benet hade börjat sticka ut på sidan. Då fick jag avbryta. på vad det var, men hårt var det. Sen kände jag att handen var helt söndersliten. Bojar fortsätter: – Jag har som motto att aldrig bryta en tävling så jag fortsatte att spela med skadan i fem hål. Jag hade så ont, men jag sa inget till mina lagkamrater. Sen på hål sju slog jag ett slag ganska tjockt och handen hängde inte riktigt med. Den hade svullnat upp och benet hade börjat sticka ut på sidan. Då fick jag avbryta och åka till akuten i Västerås. Tre timmar själv i en bil med en hand som inte fungerade. Inte direkt idealt. När Magazin24 träffade Bojar hade han haft vänsterhanden i gips i fyra veckor och risken fanns fortfarande att båtbenet hade gått av. Senare fick han beskedet att båtbenet var intakt och då åkte gipset av. Det betyder att Arbogakillen kan påbörja sin rehabilitering och försiktigt dra igång golfen igen. Ett positivt besked under ett i övrigt väldigt tungt år för proffset från Arboga. – Ja, det har varit sjukt trist. Riktigt tungt. Jag har mått väldigt dåligt och varit deprimerad stundtals, men jag har flickvän och familj som stöttat mig otroligt mycket. Så det är bara gnugga vidare. Golf är ju mycket av en mental sport. Hur ska du ta dig tillbaka

Coronapandemin och två(!) armbrott har stoppat golfproffset Robin Bojar från spel under 2020.

efter alla motgångar denna säsong? – Det är bara kriga på och bygga upp en bra försäsong till nästa år. Om allt går som det ska är tanken att jag ska åka till Spanien i februari för att tävla. Jag kommer aldrig ge upp det här. Robin Bojars långsiktiga plan har varit att kvala till den prestigefyllda Europatouren under hösten 2021, men efter pandemin och skadorna har de planerna skjutits upp. – Jag är fortfarande ung och har många år på mig att ta det steget i min karriär. Det finns tid. Konkurrensen är stenhård, men

det gäller att tro på sig själv och framförallt göra jobbet som krävs. Arbogakillens dröm är att till slut kunna leva helt på golfen. Fram tills dess får han jobba och försöka ta ytterligare kliv på den svenska touren. – Jag jobbar för försvaret inom deras IT-avdelning. Det är skönt att ha ett arbete för det är väldigt dyrt att spela på touren. Jag behöver jobba samtidigt som jag får stöd av mina sponsorer. Just nu jobbar jag på dagarna och rehabiliterar på fritiden. Jag har en personlig tränare i Alfons Fallqvist som har hjälpt mig och

betytt otroligt mycket under hela säsongen, säger Bojar. 21-åringen har bestämt sig för att dra ett stort streck över tävlingsåret 2020. Nu ser han, precis som merparten av världen, fram emot ett nytt år där livet förhoppningsvis ser annorlunda ut. – Alla har påverkats av det här året. Ett skitår för nästan alla, skulle jag säga. Förhoppningsvis blir 2021 bättre på alla sätt och vis. Text och bild David Eriksson david@magazin24.se

Sverigedemokraterna Köping söker dig som vill förändra! Känner du att du vill vara med och förändra Köping, öka tryggheten och utveckla den till en stad vi alla kan vara stolta över? Sverigedemokraterna i Köping välkomnar alltid nya medlemmar och er som vill engagera er politiskt. Bli medlem på sd.se/bli-medlem eller skicka sms med ditt personnummer, 12 tecken, ex. 00000000-0000 till 0730-121 699!

BADMINTON I ULLVIHALLEN! NYBÖRJARE 5-9 ÅR

FÖR ALLMÄNHETEN

ÅRSMÖTE

Tors 17-18

Mån 17-18 Tors 17-19 Sön 19-20 (NY!)

På grund av rådande omständigheter är årsmötet uppskjutet.

UNGDOMAR 10-18 ÅR Info: 070-243 18 19

Tors 17:45-19

Torsdagar i mån av plats

Ny tid meddelas senare.

HÖSTENS AKTIVITETER MOTION, VARIATION & HÄLSA FÖR ALLA

Dag

Tid

MÅNDAG

17-18 18-19

ONSDAG SÖNDAG

Start

Aktivitet

Plats

7/9 14/9

Danslek, 4-7 år Motionsgympa medel

Nybyholmsskolan Gäddgårdsskolan

17-19

9/7

Truppgymnastik, nybörjare

Gäddgårdsskolan

17-19

13/9

Truppgymnastik, avancerad

Gäddgårdsskolan

17-18

20/9

Hiphop-dans, 8-10 år

Nybyholmsskolan

TERMINSAVGIFT (försäkring ingår) Motionsgymnastik Vuxen Ungdom 16-20 år Danslek HIPHOP TRUPPGymnastik

400:250:250:250:500:-

Följ oss på Facebook för mer info /ArbogaGF

Vad unnar du dig? Passa på att använda din Sparbanksbonus i någon av butikerna i Västra Mälardalen Handel. På www.vastramalardalenhandel.com hittar du listan över var du kan använda dina presentkort som är laddade med Sparbanksbonus. OBS! Extrabonusen är giltig till och med 30 september 2020.

S P O R T

I stort sett nytt lag ska bära Köping BTK:s färger BORDTENNIS Det var länge osäkert om Köpings BTK ens skulle få ihop lag. Efter hårt arbete har de fått ihop en slagkraftig trupp – åtminstone på pappret. – Vi får se match för match vilket lag vi kan ställa upp med, säger lagledaren Kicki Löwdahl Gullbo. Efter att ha förlorat den stora namnsponsorn var det länge osäkert om Köpings BTK dam (tidigare Team Mälarenergi) skulle kunna ställa upp i kommande säsong av Pingisligan. Tack vare insatser från bland annat Köpings kommun och Sparbanken Västra Mälardalen räddades säsongen. – Det var varit mycket motgångar under kort period under

våren. Ett tag såg det nattsvart ut och fram till sommaren stod vi utan lag. Som tur var så löste sig allt, säger Kicki Löwdahl Gullbo. Flera spelare har lämnat Köpings BTK under våren, bland annat Stina Källberg, men nya har hämtats in. Nästa säsong kommer Klaudia Kusinska (andra säsongen), Paulina Knyszewska (ny), Leila Imre (ny), Laura Abaraviciute (ny), Judith Liu (ny) Yessica Yamada (ny) samt Sonja Obradovic (ny) att representera klubben. – Vi har tappat många spelare. Det var tungjobbat under våren eftersom vi inte kunde erbjuda några kontrakt när situationen var som den var. Trots det har vi ett bra lag, i alla fall på pappret. Flera av våra spelare håller även till i andra ligor som de prioriterar högre. Samtidigt vet vi inte hur det kommer se

ut med resor till och från Sverige under hösten. Vi får se match för match vilket lag vi kan ställa upp med. En nyhet som introduceras till årets är att det måste koras en segrare i varje seriematch. Står matchen 4-4 avgör en dubbel i högst tre set vilka som vinner lagmatchen. En nyhet som Kicki Löwdahl Gullbo ser positivt på. – Jag tycker det är spännande. Det ger en helt annan nerv i matchen, något saknades tidigare enligt mig. Nu gäller varje match och varje boll något mer. Köpings BTK kommer att möta Eslöv AI BTK, Halmstad BTK, Lyckeby BTK (Karlskrona), Lekstorp BTK, Eskilstuna BTK och IK Juno (Avesta) kommande säsong. Värt att notera är att Storfors BTK (som vann Pingisligan den senaste

Lagledaren Kicki Löwdahl Gullbo, andra från vänster.

säsongen) samt Arvika BTK, som slutade fyra, har dragit sig ur Pingisligan. Den 3 oktober väntar seriepremiär på hemmaplan när Köpings BTK Dam tar emot Eslöv. – Det blir tufft direkt. Alla lag i ligan har bra trupper, precis som vi har. Sen får vi se om de andra

foto: david eriksson

lagen kommer kunna använda de trupperna fullt ut med tanke på de restriktioner som finns i samhället just nu. Det är ovisst, men för oss är det skönt att blir en säsong, avslutar Köpings BTK:s lagledare Kicki Löwdahl Gullbo. DAVID ERIKSSON

Drop-in till din lokala mobiltekniker Fixa skal och skärmskydd innan olyckan är framme

6 mån garanti på våra tjänster och 14 dagar öppet köp på våra produkter. Bra kvalitet! Det åligger oss att följa tillverkarnas kvalitetspolicy – Apple, Samsung, Huawei och Sony etc.

r t u

Vi reparerar allt inom Apple, Samsung, Huawei och Sony. Display- och batteribyte inom 30 min. Det gäller även Ipad. Anlita en specialist! PhoneCenter är specialister på displaybyten och fixar din skärm oavsett skick. Välkommen in och upptäck de nyaste modellerna av Holdit och Ideal of Sweden – våra välkända svenska märken inom mobilskal.

Linus – marknadsansvarig och ekonomichef Shallaw – ägare och tekniker

Kapellgatan 31B Arboga

076 427 72 90 info@phonecenter.nu phonecenter.nu

Mån-fre 10–18 Lördag 11–15

Svenska Elektrod AB Vi är ett företag för dig, som använder svets-, skär- och slipmaskiner. Beläget i hjärtat av KAK (Valskog). Vi tillhandahåller allt du behöver för att arbeta med metall. Tillsatsmaterial och tillbehör/reservdelar till de flesta fabrikat på marknaden. Vi reparerar, servar och validerar alla märken. Vi säljer svetsar av de flesta fabrikat t ex: Lincoln, Böhler (Selco) och Most. Återförsäljare för Metabo och Milwaukee slipoch kapmaskiner, Incoflex kap- och slipskivor. Svetshjälmar och skyddsutrustning från bl a Lincoln Weldline. Svetsgaser från Air Liquide. Även utkörning av gas.

Butiken öppen mån-fre 08–17 Verkstadsgatan 5 Valskog

Kontakt 0221-510 50

i ! år hen 69 sc an br

Trafikskolor Bil - intensiv, vanlig eller planerad

AM-körkort (även moped klass 2)

Automatväxlad bil

Bil med släp

Handledarutbildning

Lastbil, Buss, YKB, Taxi, Skylift, Kran

Riskutbildning

Motorcykel m.m.

KÖPING 0221-213 60 • VÄSTERÅS 021-35 00 65 • ESKILSTUNA 016-13 08 07 • koping@axts.se

L E D I G A

J O B B

Tips om aktuella jobb i Västra Mälardalen! Sidan visar ett urval lediga tjänster från Arbetsförmedling. Mer info om jobben finns på nätet och hittas enkelt via jobbsökarsidor som AMS och Blocket Jobb eller via Google-sökning. www.ams.se

INDUSTRI CNC-operatör/FMS-operatör ROPUS ENGINEERING & DEVELOPMENT AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-30 CNC-operatör/FMS-operatör IKETT PERSONALPARTNER AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-09-20 Maskinoperatör, mekanisk verkstad MANPOWER AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-10-02

Fysioterapeut/Sjukgymnast HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-12-31 Laboratorieassistent SCANDINAVIAN GENE SYNTHESIS AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-01 Logoped REGION VÄSTMANLAND KÖPING ANSÖKAN:2020-09-28 Operationssjuksköterska REGION VÄSTMANLAND KÖPING ANSÖKAN:2020-09-29

Maskinoperatör LERNIA BEMANNING AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-09-19

Sjuksköterska, grundutbildad ANNSAM AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-09-24

Maskinoperatör KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-11-02

Sjuksköterska, grundutbildad ANNSAM AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-03

DATA/IT Drifttekniker, data FÖRSVARSMAKTEN, ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-27 IT-strateg KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-09-20 HÄLSO- OCH SJUKVÅRD

Sjuksköterska, grundutbildad HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-12-31 Sjuksköterska, grundutbildad VIVA BEMANNING AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-21 Sjuksköterska, grundutbildad ANNSAM AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-24

Anestesisjuksköterska REGION VÄSTMANLAND KÖPING ANSÖKAN:2020-09-29

Tandläkare REGION VÄSTMANLAND HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-30

Djursjukskötare EVIDENSIA SMÅDJUR AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2021-02-11

Tandsköterska REGION VÄSTMANLAND ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-20

Undersköterska HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-12-31 TEKNISKT ARBETE Kvalitetsmätare, metallprodukter ADDILON PROFESSIONALS AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-28 Mättekniker, metallprodukter MANPOWER AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-10-06 SOCIALT ARBETE Anonym konsument AB BETTER BUSINESS WORLD WIDE KÖPING ANSÖKAN:2020-10-03 Barnskötare KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-12-31 Behandlingsassistent/ Socialpedagog RESPONSGRUPPEN I MÄLARDALEN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-01 Behandlingsassistent/ Socialpedagog HUMANA AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-30 Dagbarnvårdare C FÖRETAGET DAGBARNVÅRDARE EKONOMISK FÖREN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-09-20 Personlig assistent TÖRNROSENS ASSISTANS AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-19 Personlig assistent SKILLIO SWEDEN AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-20

Socionom ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-20

Lärare i grundskolan, årskurs 4-6 ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-11-30

Maskinreparatör BEST BEMANNING HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-20

Stödpedagog HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-25

Lärare i gymnasiet ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-21

Servicetekniker, elektronik IKETT PERSONALPARTNER AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-04

Modersmålslärare i grundskolan HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-09-20

Servicetekniker, elektronik IKETT PERSONALPARTNER AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-11

TRANSPORT Godsmottagare ROPUS ENGINEERING & DEVELOPMENT AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-30 Lagerarbetare ARENA PERSONAL SVERIGE AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-09-24 PEDAGOGISKT ARBETE Elevassistent HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-12-31 Fritidspedagog ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-15 Förskollärare HALLSTAHAMMARS KOMMUN HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-30 Förskollärare KUNGSÖRS KOMMUN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-12-31 Förskollärare ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-11-30 Lärare i grundskolan, årskurs 1-3 KÖPINGS KOMMUN KÖPING ANSÖKAN:2020-09-30

HOTELL, RESTAURANG, STORHUSHÅLL Kock, storhushåll ARBOGA KOMMUN ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-20 Kock, storhushåll KENNETS REST. I ÖREBRO AB ARBOGA ANSÖKAN:2021-02-08 Kock, à la carte SKEPPSHANDELNS STENUGNSBAGERI KÖPING ANSÖKAN:2020-11-30 Restaurangbiträde FOOD FOLK SVERIGE AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-31 Restaurangbiträde FOOD FOLK SVERIGE AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-30 Specialkock POPPIS THAI O SUSHI KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-09-30 INSTALLATION, DRIFT, UNDERHÅLL Fordonstekniker FRAMTIDEN I SVERIGE AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-30

CHEFER Driftchef, data FÖRSVARSMAKTEN ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-20 Gruppchef, teknik SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-09-22 Idrottsplatschef KÖPINGS GOLFKLUBB AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-27 Lagerchef ADITRO LOGISTICS STAFFING AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-20 ADMINISTRATION, EKONOMI, JURIDIK Gruppledare ACADEMIC WORK SWEDEN AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-29 Läkarsekreterare ACHIMA CARE AB KÖPING ANSÖKAN:2020-09-30 BYGG Ventilationstekniker DACKEBO VENTILATIONSTEKNIK AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-31

Besök sangfabriken.se för fler modeller s Besök Valskog för grymma fabrikspriser

ROXEN Upplev känslan i vår nya handtillverkade säng Roxen! En härlig, tjock bäddmadrass, dubbel individuell pocketresår och stomme av svensk furu. Tillverkad i Valskog.

NYHET!

Upplev känslan

13 900:180✕ 200 inkl. sängpaket

KNAPPGAVEL INGÅR!

ROXEN VELVET 14 900:180✕ 200

Beställ din säng i valfri färg! • Samtliga sängar finns även i övriga standardmått

s Gavel och ben ingår s Fri hemkörning där Magazin24 kommer ut! s Montering på plats 590:ÖPPET MÅN-FRE 08–17 (ring för visning på lördagar) • 0221-288 99 • www.sangfabriken.se • Verkstadsgatan 2, Valskog © Annons producerad av MAGAZIN24