Magazin24 #735

Page 1

TEMA TEKNIK & MOTOR

G

FULLMATAD HÖSTLÄSNING

G

LÄS MER PÅ SIDORNA 6–13

vä s t r a m ä l a r d a l e n s l o k a lt i d n i n g

# 735 Vecka 41

Okt 2020 Årgång 20

Uppdukat för tårtkalas 20

Henrik Hansson om utmaningar och framtiden

22

Jan Kallberg om tidens gång och tidningens roll

23

Så är "födelsedagsbarnet" Magazin24 i siffror

a heam! k c i l K pizz en

15% på alla bildelar! Fler erbjudanden på sidan 12

SÄLJ DITT GULD

Inga avgifter • Fri värdering Övriga priser på kedjeguld.se Kontakta oss för tidsbokning och adress

18 karat

BILDELSHUSET.SE

0221-160 00

Ljusramper & extraljus även montering

360 kr/g

Kedjeguld Köping AB

kedjeguld@koping.net 0221-109 70 • 070-311 90 27

Hämta appen nu! Kronans Pizzeria i Köping

MÅN-TORS 11-20 • FRE-LÖR 11-21 • SÖN 11-20 Mariebergsg. 26, Köping • pizzeriakronans.se


2

SIDAN 2

O P I N I O N

Persson: Miljarderna rullar själva deltar inte i det politiska livet. Att vara företagare och samtidigt syssla med politik går inte ihop tidsmässigt och innebär ofta minskad försäljning till offentliga sektorn.

FÖR BARA några månader sedan fanns inga pengar men nu finns de. Räcker inte valutareserven går det bra att låna utomlands. Lånen behö-

Ett ”företgarkörkort” borde införas. Den som

ver inte ens betalas igen, det fixar inflationen. ”Men” protesterar någon ”vi har ju ingen inflation”. Ja det påstås det, men det är nog bara en hägring. Globaliseringen har gjort att vi kan köpa varor från länder där människor arbetar under odrägliga förhållanden, dubbla tiden mot oss och till försumbara löner. Skall vi få något gjort hemma i Sverige ser det ut som förr, löner och priser stiger, se bara hur bostadspriserna utvecklas. På senare år har Sverige klarat sig utan att behöva låna utomlands. Svenska Riksbanken har haft överskott och kunnat låna ut det som fattats. Vi har kunnat låna av oss själva. Vilken tur då, nu när Coronapandemin slagit knut på företagandet. Regering och samarbetspartier, påhejade av övriga partier, lånar och satsar. När krisen ebbat ut ligger skulderna fortfarande långt under exempelvis ländernas i Sydeuropa. Men hamnar pengarna i rätt fickor?

Inte alltid. I flera fall har det visat sig att Sverige erbjuder ekonomiska brottslingar ett dukat bord. Naivt verkar vi leva kvar i tider då skolan undervisade om 10 Guds bud, där buden ”Du skall inte stjäla” och ”Du skall inte dräpa” finns med. På den tiden behövde man inte ens låsa dörren när man tog sig hemifrån. Men nu – bara några exempel – 20 miljarder felaktigt utbetalt försörjningsstöd, tokköp av helikoptrar som kräver nya pengar till försvaret, stöd till skolor med anknytning till samhällsomstörtande verksamhet, ytterligare miljarder för att möta en explo-

sivt växande ligaverksamhet, miljarder i momsutbetalningar för moms på bluffakturor som bollats mellan företag som startas bara för att luras. När, som i Köping för något år sedan, ett assistansbolag går i konkurs och den gamla ägaren får näringsförbud, kan en släktning starta upp ett nytt bolag som driver verksamheten vidare. Nog borde myndigheter hålla sig med system som slår larm och hindrar brottslingar att enkelt bluffa till sig skattemedel. Se bara hur en irakisk/iransk minister får socialbidrag från Sverige. Det vittnar om dålig kontroll. Hur skapas resurser som räcker till att täcka

framtida behov? Det räcker inte att politiker, med glädje i rösten, säger ”Nu har vi fixat mer pengar till äldreomsorg, rättsväsende, sjukvård, schysta skolor, ett bättre försvar” etc. De måste även svara på frågan ”hur skapas resurser som möjliggör välfärd när pandemin är över?” En dellösning är att tillräckligt många startar och driver framgångsrika företag. Väldigt få av oss vill det, 3 % svenskfödda och 20 % av våra nya svenskar. Skillnaden kan förklaras med att immigranterna ofta kommer från miljöer där man måste driva eget för att överleva. Vi behöver politiker som odlar entreprenör-

skap. Tyvärr råder det obalans i fråga om rekrytering av politiker. Ett fåtal begriper hur man odlar entreprenörskap. Företagarna

Upplaga

Redaktion Chefredaktör/ansvarig utgivare

Papperstidning: 39 000. E-tidning: 3 000 visningar/månad.

Redaktion

Tryck

Björn Blomgren

Michaela Ericzén David Eriksson

0221-209 10 (08-17) magazin24.se/tipsa redaktion@magazin24.se För ej beställt material ansvaras ej. Allt material lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan lagring och publicering.

Familjeannonser Grattis och sorgtack/till minne bokas på magazin24.se/familj/boka Annons avlidna bokas via begravningsbyrå eller se magazin24.se/familj/boka/dodsannons

vill starta eget måste få godkänt i ämnet ”Svenskt välfärdssystem”. Kom ihåg, det kravet gäller inte bara våra nya svenskar. Men det är inte så konstigt att den som kommer från ett land där klanen ansvarar för det vi kallar offentlig sektor inte förstår hur det fungerar i det nya hemlandet. När exempelvis tidigare premiärminister i Zimbabwe, Robert Mugabe, försökte skapa en fungerande ekonomi förbjöd han all svart handel. Det innebar att torghandeln, den enda fungerande handeln, upphörde och befolkningen började svälta. Den som driver företag i Sverige måste förstå sambandet mellan arbete, lön, skatt och finansiering av sjukvård, skola etc. För att lära sig hur det svenska välfärdssystemet fungerar måste man vara hyfsat bra på svenska. Frågor som måste besvaras före start är; • Efterfrågas det planerade företaget tjänster av tillräckligt stor kundkrets? • Ställer den som avser att bli egen företagare upp på kravet på hederlighet mot kunder, leverantörer, myndigheter etc.? • Är nyföretagaren beredd att driva en reko personalpolitik? • Är han eller hon beredd på ett näst intill övermäktigt arbete, med i varje fall inledningsvis osäkerhet om lön varje månad? Att driva företag utan hjälp utifrån klarar inte en enda individ av. Bokföring, bokslut, redovisning moms och arbetsgivaravgifter kräver administrativ hjälp som måste köpas. Det går inte att fuska sig igenom administrationen. I de här frågorna borde även politiker vara pålästa.

Grafisk produktion/IT Anders Täpp

Företagsannonser Roger Burström Mats Malmberg Jens Lekström Trond Sverkmo

070-508 95 22 076-899 76 21 070-508 95 61 072-402 75 71 070-243 18 19 070-508 42 72 070-508 91 13 070-508 81 33

Magazin24 delas ut av Svensk Direktreklam. Utebliven tidning? Köping, Arboga, Kungsör: 016-10 01 90 Hallstahammar, Surahammar: 021-40 32 90

Magazin24 är en lokaltidning i Västra Mälardalen grundad 2000.

Earton Media AB Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: VD: Henrik Hansson Ekonomi: Per Ståhl

Pressgrannar, Linköping

Distribution

0221-209 10 070-651 29 72 070-508 95 54

GOD KREDITVÄRDIGHET EARTO N MED I A AB 5 5 6 6 11 - 6 6 9 4 | 2 0 2 0 - 0 4 - 2 4

Sedan måste det konstateras att egenföretagandet ensamt inte klarar svensk ekonomi. Men här finns, glädjande nog, mängder med företag som lever på att exportera. Därför bör flertalet utbilda sig och ta en utvecklande anställning. Efter några ambitiösa år på företaget väntar kanske ett arbete som säljare i det gamla hemlandet? Kombinationen, bra svenska, bra kunskap i det gamla hemspråket, kulturell anknytning och kanske till och med återskapandet av vänskapliga relationer med kunder skapar förutsättningar för ett bra säljarbete. Jag kan bara önska lycka till!

Detta är en krönika. Åsikterna är skribentens egna.

CARL OLOV PERSSON

FÖRE DETTA RIKSDAGSLEDAMOT

NÄSTA NUMMER 25 OKTOBER


POPS HAR

HÖSTENS & VINTERNS JACKOR TÄCKJACKA MED HUVA

SVART el. MARIN Storlekar SMALL–5XL

_ 699:

Dyens väg, Arboga • Tel 0589-163 10 • www.pops.se

VARD 10-18 • LÖRD 10-14


4

DEBATT

O P I N I O N

Boende på Norr Mälarstrand i Köping kan hoppas slippa kommunal VA-anslutning, skriver Lars-Axel Nordell (KD). Bilden är en genrebild.

Stärkt skydd för butiksägare DEBATT Stölder och andra brott som begås i butiker kan få stora konsekvenser för den som drabbas. Regeringen förslår nu lagändringar för att förstärka skyddet mot tillgreppsbrott och vissa andra brott. Personer som begår upprepade stölder eller hotar personal i en butik måste kunna portas. Anställda och ägare måste värnas. Regeringen har vidtagit ett stort antal åtgärder för att bekämpa brottsligheten och öka tryggheten i samhället. Läs hela artikeln på magazin24.se/debatt PIA NILSSON (S) Riksdagsledamot

• SKRIV EN DEBATTARTIKEL Skicka din debattartikel till redaktion@magazin24.se Bifoga skribentens: • namn • adress • telefonnummer Det går bra att skriva under signatur. Magazin24 förbehåller sig rätten att korta ned artiklar, samt korrigera ev. stavfel.

Foto: Pixabay

Nu kan kommunernas tvångsanslutning vara på väg att upphöra DEBATT Kristdemokraten LarsAxel Nordell skriver om kommunal tvångsanslutning till VA-nätet med anledning av debatten kring Norr Mälarstrand. Jag var under tio år ledamot av Sveriges riksdag. För fyra år sedan, den 22 sept 2016, ställde jag en fråga i den TV-sända frågestunden till dåvarande Miljöminister Karolina Skog om vatten- och avloppslagstiftningen. Bakgrunden var att 23 kommunalråd från olika delar av landet och från olika partier en tid innan påtalat att lagstiftningen för vatten och avlopp blivit ett allvarligt hinder för bostadsbyggande utanför tätorter. Jag påtalade att anläggningslagen krockar

med vattentjänstlagens krav om att det alltid ska vara kommunalt ansvar för vatten och avlopp i större sammanhang. Att hantera konsekvenserna av att lagarna krockar innebär att byggnation med

detaljplan utanför tätorter i praktiken omöjliggörs och försvårar åtgärdandet av ett stort antal ej godkända avlopp. Jag frågade vad regeringen tänkte göra åt detta och fick ett mycket positivt svar som gick ut på att regeringen hade blivit uppmärksammad på problemet och att hon hade för avsikt att återkomma i frågan. Anders Grönvall fick därefter uppdraget att utreda frågan och i maj 2018 överlämnade han betänkandet Vägar till hållbara vattentjänster, SOU 118:34 till regeringen. I detta betänkande föreslås bl a att tvångsanslutningen till kommunala vatten och avloppsanläggningar skall upphöra. Detta gav många boende

på Norr Mälarstrand i Köping, som motsatt sig anslutning till kommunalt VA, stora förhoppningar om att kunna lösa avloppsfrågan genom gemensamhetsanläggningar eller moderna enskilda reningsanläggningar. Efter sedvanlig remissrunda till kommunerna och andra berörda myndigheter

Det här är en sida med debattartiklar. Syftet med texten är att påverka och åsikterna är skribentens egna.

under hösten samma år har vi sedan väntat på att regeringen skulle komma med sitt lagförslag om hållbara vattentjänster. I januari 2020 aviserade regeringen att ef-

ter sommaren vara klar med sitt lagförslag om hållbara vattentjänster. Nyligen har regeringen lovat att lägga sin efterlängtade proposition på riksdagens bord i december 2020. Nu knyts stora förhoppningar till detta lagförslag som, om det följer Anders Grönvalls utredningsförslag, kommer att ge ökad valfrihet och flexibilitet och samtidigt bilägga årslånga konflikter mellan fastighetsägare och kommun i såväl Köping som på många andra platser i landet. De boende på Norr Mälarstrand i Köping kan fortfarande hoppas på att slippa anslutning till kommunalt VA. LARS-AXEL NORDELL (KD)

Ledamot av Samhällsbyggnadsnämnden i Köping


PASSA PÅ!

Takfärg

Väggfärg

Beckers Interio

Beckers Interio

249:- 3 liter 499:- 10 liter

269:- 3 liter 629:- 10 liter

Laminatgolv

Över 50 sorters golv i lager!

Gäller så långt lagret räcker ÖPPET: 7–18, lör/sön 10–13 Järnvägsgatan 4, Köping, 0221-191 11

www.farg1an.nu


6

T E K N I K & M O T O R

Kolsva MS William Binbach och Robin Hallman hade siktet högt inställt, men slutade på en total fjärdeplats i både SM och junior-SM.

foto: stefan pettersson

Binbach blickar framåt efter fjärdeplatsen på SM TEMA De gick för guld under den förkortade SM-säsongen, men föll kort. Trots det ser Kolsva MS-föraren William Binbach positivt på säsongen – och tar sikte på medalj ihop med kartläsaren Robin Hallman nästa år. Det blev endast fyra deltävlingar i rally-SM 2020. Anledningen till det är självklart den rådande pandemin. Färre tävlingar till trots så hade William Binbach och Robin Hallman ett klart mål i klassen otrimmat tvåhjulsdrivet: SM-guld. En trasig drivaxel i Hässleholm och en avåkning i Linköping grusade de planerna. Duon slutade fyra i både SM och junior-SM. – Det gick inte riktigt som vi hade hoppats, men vi tog stora steg under säsongen. Vi har gjort bra resultat. Jag skulle säga att det var en dålig, men ändå bra säsong, säger Binbach. Avåkningen vid deltävlingen i Linköping grämer Binbach lite extra. – Jag missade när vi rekade. Det gjorde att vi snurrade, hamnade i ett dike och förlorade fyra minuter.

Det var mitt misstag. Vi vann visserligen fem av sju sträckor i Linköping, men det hjälper ju inte i totalen om man ligger i ett dike på en sträcka, säger 24-åringen. Binach och Hallman avslutade dock med starkt med en andraplats i Sandviken vilket gav en slutlig fjärdeplats i deras andra SM-säsong. – Det går inte att vara för besviken med det. Vi åkte så fort bilen klarar av och har gjort flera bra tider under säsongen. Vad är målet till nästa år? – Först och främst ska vi se till att ha en budget till nästa år. Där har vi flera grymma sponsorer och samarbetsparners som hjälper till enormt, men det är klart vi siktarpå ett SM-guld nästa år. William Binbach kör en Peugeot 208 R2 med en 1,6-litersmotor som producerar 185 hästkrafter. En bil speciellt byggd och anpassad för tävling. – Det snabbaste jag är uppe i med min bil är runt 176 kilometer i timmen och det är så fort den går. Det är en häftig känsla när man tänker tillbaka på det, men under tiden jag kör så har jag fullt fokus

Kolsva MS-förarna William Binbach och Martin Jakobsson.

på noter och vägen så man hinner inte riktigt tänka på det. Hur mycket tid lägger ni på att ta hand om bilen? – Ganska mycket tid. Själva körningen står för kanske fem procent av tiden, resten är underhåll och lite skruvande. Jag själv, farsan och några vi känner hjälper till med den biten. De är ovärderliga. Hur fungerar relationen mellan dig och kartläsaren Robin Hallman? – Vårt samarbete har fungerat

jättebra. Vi jobbar hela tiden på att utveckla och analysera vad vi kan förbättra. Vi letar helt och fullt på varandra när vi sitter i bilen. Vi har tagit stora kliv i år, men det finns så klart saker vi kan bli bättre på. Vid årets rally-SM var det tre lokala profiler som tog medalj. Andreas Johansson, bördig från Kungsör, är kartläsare åt föraren Mattias Adielsson och de tog silver i tyngsta klassen trimmat fyrhjulsdrivet.

foto: ronnie jakobsson

En annan kartläsare, Emil Nilsson tävlandes för SMK Arboga, tog silver i stora SM och junior-SM i klassen otrimmat tvåhjulsdrivet ihop med föraren Joakim Ellner Landberg från Stora Sundby. Slutligen så tog Kolsva MS-duon Martin Jakobsson och Henrik Lundh silver i klassen Junior-SM trimmat. Text David Eriksson david@magazin24.se


T E K N I K & M O T O R

Välj ditt lokala bussföretag! Vi skräddarsyr din resa efter önskemål. Företag, föreningar och privatpersoner, ring för offert!

16-50 platser

Kolsva • 0221-501 30 www.akerlundsbuss.se

Helrekond

Utvändigt + asfaltborttagning + polering + vax + lackförsegling + motortvätt + underspolning + kemtvätt + säten + tak + golv (ord. 3 999:-)

Paketpris

1 999:-

Utvändigt Däckbyte

149:199:-

Utvändigt + invändigt + asfaltborttagning + handvax + underspolning + däcktvätt + 4 nya påsar

749:-

Drop-in! Alltid handtvättat

Glasbruksgatan 4 0589-499 588

DÄCKBYTE? BOKA I GOD TID! onödan! i n e k c ä d e t in Slit ar! hjulinställning

7

HÖST PÅ AUTOEXPERTEN i Köping/Arboga FÖR DIG SOM HELLRE ÄR PÅ VÄGEN ÄN PÅ VERKSTAN! Hos oss på Autoexperten får du alltid: ✓ 12 mån. fri assistansförsäkring när du servar bilen hos oss ✓ Service av din bil med bibehållen nybilsgaranti, vilket innebär att du kan serva din bil hos oss från det att den är ny ✓ Utbildade fordonsmekaniker ✓ Reservdelar motsvarande originalkvalitet med tre års funktionsgaranti ✓ Upp till 24 mån. räntefri delbetalning med Autoexperten-kortet ✓ Verkstäder med modern verkstadsutrustning ✓ Verkstäder som följer Konsumentverkets riktlinjer

Varmt välkommen till våra verkstäder och butiker med biltillbehör!

Vi gör även

BLI BONUSMEDLEM Dela upp köp på fyra månader. Helt kostnads- och räntefritt! Gäller både i AD Bildelar-butiker och på AD Bilverkstad.

BILVERKSTAD KRISATS BIL AB

Besiktningsgatan 2 732 48 Arboga Tel. 0589-142 15 Jädersvägen 37, ARBOGA • 0589-100 60

FA CAR SERVICE AB Hantverkaregatan 6 731 50 Köping Tel. 0221-155 66

www.autoexperten.se


T E K N I K & M O T O R

8

FamiljefĂśretaget rullar pĂĽ efter 37 ĂĽr i bilvĂĽrdens tjänst TEMA Pappa John startade Arboga Bilservice 1983. Nu driver sonen Janne Liess fĂśretaget vidare i samma anda sedan sju ĂĽr tillbaka. – Det har sakta gĂĽtt framĂĽt, säger Janne Intill fotbollsplanerna vid Meken stĂĽr bil efter bil redo att kĂśras in i Arboga Bilservice verkstad fĂśr service, lite smĂĽfixande och omvĂĽrdnad. SĂĽ har det sett ut sen 1973 är John Liess startade verksamheten. Numera driver sonen Janne verkstaden, men pensionerade John är fortfarande med och hjälper till där han kan. – I bĂśrjan var det lite tandgnissel fĂśr mig eftersom det var nytt, men det är skĂśnt att ha farsan här som stĂśd. Pappa kan det gamla medan jag kan de nyare bilarna, säger Janne Liess. Janne är utbildad bilplĂĽtslagare i grunden och har tidigare även arbetat inom industrin. Han hade frĂĽn bĂśrjan inga som helst planer pĂĽ att ta Ăśver verkstaden, men han ĂĽngrar inte att han gjorde det. – Det har sakta gĂĽtt framĂĽt. Vi hade ju den stora branden här 2018 och det var tufft, men vi tog oss igenom det, säger Janne. I dag har han tre anställda och en stadig strĂśm med fordon som kommer in fĂśr olika jobb. BĂĽde bilar av äldre modell samt mer moderna kommer in till verkstaden. – Vi har mĂśjlighet att kunna ta alla bilar, men jag tackar nej till de nyaste. Det blir fĂśr dyrt fĂśr oss att

John Liess startade Arboga Bilservice 1983. Idag driver sonen Janne verkstaden.

fixa. Jag har inte den modernaste verkstaden, men vi har kompetens att utfĂśra de flesta jobb ändĂĽ. Vi siktar mer pĂĽ ett bra och personligt bemĂśtande av kunden. Det ger en trygghet och gĂśr att kunden kommer tillbaka till oss. Idag har vi 80 procent ĂĽterkommande kunder här i staden och det vill vi behĂĽlla, säger Janne. Pappa John fyller i: – En annan grej i en sĂĽ här liten stad är ju att vi inte har konkurrenter, vi har kollegor. Vi kan all-

tid frĂĽga varandra om vi stĂśter pĂĽ problem och även det är väldigt viktigt. Vi mĂĽste samarbeta. Nu när hĂśsten är här och vintern sakta närmar sig väntar en hektisk period fĂśr bilverkstäderna. Janne och John har nĂĽgra tips till bilägarna i regionen. – Sätt pĂĽ vinterdäcken i tid. MĂĽnga sätter pĂĽ däcken alldeles fĂśr sent eftersom de inte vill ĂĽka pĂĽ barmark med dem. Sen kommer vĂĽren och de vill inte sätta pĂĽ

sommardäcken innan gatorna är sopade. DĂĽ kan de helt plĂśtsligt ĂĽka pĂĽ barmark flera mĂĽnader. Hela fĂśrra vintern ĂĽkte vi enbart pĂĽ barmark. Det skadar inte att ĂĽka en mĂĽnad tidigare med vinterdäcken, fĂśr dĂĽ kan däcken värma upp sig lite. Sätt pĂĽ vinterdäcken i tid sĂĽ slipper du stĂĽ i kĂś när snĂśn väl kommer. Det är väldigt lätt att undvika, säger Janne. Har du nĂĽgra fler tips till bilägarna infĂśr vintern? – Se till att du har spolarvätska i

bilen och gĂśr samtidigt en hĂśstĂśversyn av bilen fĂśr att se om allting fungerar som det ska. Se även till att du har bra vinterdäck pĂĽ, bĂĽde fĂśr din egen och andras skull. Ă–verlag gäller det att ha bra skick pĂĽ bilen till vintern. Ingen vill ju stĂĽ där med till exempel ett batteri som inte laddar. Det gĂĽr att undvika, avslutar Janne Liess. Text och bild David Eriksson david@magazin24.se


T E K N I K & M O T O R

Helt nya Kia Sorento – äntligen här

2.2 CRDi 202 HK DCT AWD ACTION 7-SITS INTRODUKTIONSPRIS REK. FRÅN 469 900 KR FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 3 374 KR/MÅN*

En suv utöver det vanliga. Snart laddbar. Äntligen lanseras helt nya Kia Sorento – en sjusitsig familjefavorit med riktig fyrhjulsdrift. Vi höjer standarden när det gäller utrymme, funktionalitet och effektivitet – allt för att du ska trivas så bra som möjligt i en SUV utöver det vanliga. Kia Sorento finns nu hos din närmaste Kia-återförsäljare. Laddhybriden går att förboka redan idag med leverans i början av nästa år. Välkommen in och provkör.

VÄLKOMMENStefan IN TILL VÅRT SHOWROOM! Jansson VÄLKOMMEN TILL VÅRT SHOWROOM!

84 i Köping.KIA-ansvarig Tel 0221-845 50. Må-fr 9-18, lö 10-14. www.framtidabil.se Ringvägen 84 i Köping. Tel 0221-845Ringvägen 50. 0221-845 53 Må-fr 9-18, lö 10-14. www.framtidabil.se

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar t.o.m. 31/12 2020 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning Kia Sorento Diesel blandad körning 6,9 l/100 km, CO2-utsläpp 179 g/km enligt körcykeln WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

INBJUDAN till

SKOGSDAG 24 OKTOBER KL 10–15

KOM IHÅG ATT

FÖRANMÄLA DIG SENAST 20 OKT info@lapab.com 0220-225 60

NORR OM SOLMYRA BY, KOLSVA GPS: Lat 59,71 Long: 15,82

KOM OCH SE KRANMAN OCH BISON I ARBETE! Coronasäkert!

VÄLKOMMEN! LAPAB Maskin AB, Flädervägen 5, Hallstahammar Tel 070-336 88 34, 0220-225 60 www.lapab.com

9


T E K N I K & M O T O R

10

Framtida Bil utökar med Dodge Ram TEMA Hos Framtida Bil i Köping finns från och med i år värstingbilen Dodge Ram. – Det inte många bilar som kan konkurrera med en sån arbetsbil, säger vd:n Darko Malesevic. Tidigare i år fick Framtida Bil i Köping fick erbjudande om att sälja Dodge Ram. Trots stor osäkerhet på grund av pandemin valde Framtida Bil att göra en satsning. – Vi tog chansen. Vi tänkte själva att "fan, tiden bara går." Vi är ett gammalt företag och vi har personal och lokaler som kan hantera ett nytt bilmärke. Så vi provade, säger Malesevic. Hur har det gått så här långt? – Försäljningen har gått bättre än förväntat. Speciellt i de tider som är just nu. Vi kommer att fortsätta med Dodge Ram, 2021 års modeller är redan beställda och på väg in. Själva bilen beskriver Malesevic som väldigt driftsäker med stora

lastutrymmen och en hög dragvikt på 3 500 kilo. – Det är inte bara en transportoch tjänstebil. Det är väldigt mycket amerikansk själ. Ram har gett Framtida Bil ensamrätt på försäljning av bilen i hela Mälardalsområdet, vilket innefattar Västerås, Eskilstuna, Örebro och södra Dalarna. – De vet att folk kommer åka 40 kilometer för att köpa bil. De ville ha en central position så det blev vi som blev tillfrågade, säger Malesevic, som är nöjd med tillskottet som anlände lagom till Framtida Bils 20-årsjubileum i år. – Tiden har gått fort. Nu har vi fått exakt det vi ville från början. Vi har våra egna lokaler och tillräckligt med yta för både verkstads- och försäljningssidan. Vi har märken vi vill jobba med och seriösa samarbetspartners med bra produkter. –V i ser ljust på framtiden, avslutar Darko Malesevic. Generalagenten för Dodge

BJÖRN BLOMGREN

Stefan Jansson på Framtida Bil framför de nya bilarna från Dodge Ram.

foto: pressbild

LYSANDE PRODUKTER! Brett sortiment av ledramper och torkarblad!

LEDRAMPER

Slå en signal 0221-209 10

På webben magazin24.se/tipsa

REKOMMENDERAS i mer än

80%

av oberoende europeiska däcktester de senaste 5 åren

Visa vintern vem som bestämmer Beställ dina vinterdäck i tid! Ring eller kom in för tidsbokning.

TORKARBLAD

EXTRAPRIS AD-PRODUKTER FREDAGAR + LÖRDAGAR gäller ej kampanjvaror

Lita på din bil – älska varje mil

Dyens väg 2, Arboga • 0589-146 75

Stationsgatan 1, ARBOGA • 0589-160 30


T E K N I K & M O T O R

Torkarblad

15% Rabatt

VILL DU SYNAS HÄR?

En riktigt bra verkstad nära dig.

Mekonomen Fellingsbro Motorbolaget Bergsvägen 12 Tel. 0581-62 02 72 Öppettider Vardagar 7.00-17.00 Lördagar 8.00-12.00

Gäller t o m 31/10

Kontakta Roger

VARDAG 05:30-24 • LÖR-SÖN 07-24

Vi köper din Bil, Husbil eller Husvagn

0221-147 47 • Hultgrensgatan 12, Köping

Svenssons Bil & Fritid AB Tel 0765-611 640

070-243 18 19 roger@magazin24.se

Maskinistgatan 4

11

Allt av intresse! Oavsett märke & årsmodell. Obesiktad eller defekt, inget hinder. Fri värdering. Hämtas & betalas på plats. Smidig affär utlovas.

motornilsson.se

VARDAGAR 9–18 | LÖRDAG 10–14

✔ Finns som 2WD på 225 hk eller 4WD på 300 hk ✔ Upp till 59 km elektrisk räckvidd ✔ Miljöbonus från 35.000:- (efter 6 mån.) ✔ Förmånsvärde från 1.107:-/mån.

RICKARD AVELIN

ROBIN LUNDGREN

motornilsson.se


T E K N I K & M O T O R

12

VINTERN ÄR SNART HÄR!

ÄR DIN BIL REDO? Se över din bil inför vintern

595:-

STORT URVAL

STARTBATTERIER för alla märken

BILVÅRDSHINK

Hink + Svamp + Sonax 2P Microfiberdukar + Glosser Fresh Clean-up wipes + Xtreme fälgrengöring 500 ml + Kallavfettning 1 lit + Glansschampo 1 lit

Erbjudanden i annonsen gäller t. o m 17 okt

Från

: 9 8 1 Värde 466:-

JUST NU!

15%

ALLA BILDELAR

EXTRALJUS

OCH LJUSRAMPER Se bättre i mörker!

Med extraljus ser du längre och kan reagera tidigare.

Gäller även beställningsvaror. Gäller ej redan nedsatta varor.

%

Fråga oss om ljusramper, motorvärmare och bränslevärmare för din bil.

Även montering!

8–17 9–12

STÖRST I STAN PÅ BILDELAR FABRIKSGATAN 8, KÖPING

0221-160 00

VARD LÖR


T E K N I K & M O T O R

13

Forskarnas bästa tips för lyckade digitala möten TEMA En av många konsekvenser coronapandemin har haft är ett ökat behov av digitala möten, och att kunna mötas digitalt på ett effektivt sätt är viktigare än någonsin. Forskarna Lena Lid Falkman och Katarina Gidlund tipsar om hur man får ut så mycket som möjligt av den nya tidens möten. När coronaviruset lamslog världen blev social distansering och att jobba hemifrån mångas nya vardag, och istället för fysiska möten fick digitala möten ett rejält uppsving. Hemsidan ”suntarbetsliv.se” har publicerat en artikel där två svenska forskare tipsar om hur man får ut det mesta av digitala möten. – Det viktigaste just nu är att sänka förväntningarna. Det sä-

Inte nog med att vi

HÄMTAR DIN SKROTBIL GRATIS. DU FÅR ÄVEN BETALT FÖR DEN! Ring för info 0220-160 10 070-739 59 58

ger Katarina Gidlund, professor i informatik vid Mittuniversitetet. Gidlund menar att prestationsångest och skräck för tekniskt strul är den största fienden när det kommer till digitala möten. – Men nu måste vi släppa ångesten och göra så gott vi kan. Vi får prova oss fram, helt enkelt. I vanliga fall kan vi välja bort videomöten men nu har vi inte det alternativet. Ofta när vi inte får saker att fungera beror det på att tekniken inte är intuitiv nog. På ett sätt är tekniken fantastisk, men samtidigt är den ofta rudimentär och ganska svajig. Vi tror ofta att tekniken fungerar bättre än vad den faktiskt gör. Hon påpekar även att det är viktigt att användarna hjälps åt när det dyker upp tekniska förhinder. – Det finns inga dumma frågor, men det är också viktigt att komma ihåg att det inte finns några dumma tips. Om det krånglar

kan det till exempel vara så enkelt som att någon har råkat trycka på mute-knappen på headsetet. Hjälp varandra, säger Katarina Gidlund. Lena Lid Falkman, forskare vid Handelshögskolan och lektor i arbetslivsvetenskap vid Karlstads Universitet, säger att det är extra viktigt med mötesledarskap under virtuella möten. – En sak att tänka på är att digitala möten behöver tydligare mötesledarskap. Man behöver vara extra pedagogisk och ibland övertydlig. Guida genom dokument, visa exakt var deltagarna ska läsa och så vidare, säger Lena Lid Falkman. Hon belyser också tyngden av att hålla löften, tider och överenskommelser i samma utsträckning som när det gäller fysiska möten. – Idag använder många digitala möten lite slarvigt. Men vi måste göra klart att digitala möten är lika

Digitala möten har blivit en ny vardag.

viktiga som fysiska möten. En av de största fördelarna tycker Lena Lid Falkman är att digitala möten erbjuder en mycket större flexibilitet i deltagande. – I normala fall kommer alla in i ett möte och sedan stänger man dörrarna. Nu kan man kalla in en person i ett möte för att vara med på en eller ett par punkter, och sedan kan den personen lämna mötet igen. Det är så enkelt att vara flexibel. För att upprätthålla den sociala aspekten som lätt kan gå förlorad

foto: pixabay

när man går från fysiska möten till digitala möten föreslår hon det närmaste man kan komma en klassisk kafferast. – De flesta upplever att digitala möten blir lite snabbare, effektivare och lite tråkigare. Men vi är ju sociala varelser. Varför inte klicka igång mötet lite innan starttiden, och småprata lite medan man tar en kaffe. Det går att skapa utrymme för sociala interaktioner även digitalt, säger Lena Lid Falkman. MICHAELA ERICZÉN

HALLSTA BILDELAR

Delar till bilen?

VI ÄR REDO FÖR VINTERN! ÄR DU?

Mån-fre 8-17

Betongvägen 9

SERVICE & REPARATIONER Bilverkstad Mer än 30 år i branschen!

Kontakta oss – det lönar sig!

Vi ser över dina däck. Däck och fälgar till bra priser! Mästareg. 4, Köping 0221-233 40 Varmt välkomna in till oss!

Storgatan 4, Hallstahammar hallstabildelar.dinstudio.se • 0220-125 50

DÄCKCENTER I HALLSTAHAMMAR AB Vardagar 7-16, lunch 12-13 Västeråsvägen 7 • 0220-515 05 Facebook: Dackcenterhallstahammar • Instagram: dackcenterhallstahammarab


SIDAN ÄR EN ANNONS

Trygg, enkel och effektiv Milonträning på City Gym CITY GYM har som många andra i gymbranschen drabbats hårt av Coronapandemin med mycket frysningar och uppsägningar av medlemskap. Nu vill City Gym påminna sina kära kunder att komma tillbaka och få in sina rutiner igen som har drabbat många där hemma. City Gym är enda gymmet i Köping och Arboga som erbjuder den toppmoderna träningsformen Milon. Milon är perfekt att komma igång att köra i dessa tuffa Coronatider för dem som vill börja träna igen eller som länge funderat på att börja träna på gym men som fortfarande vill vara lite försiktiga i den rådande situationen. För cirka två år sedan var City Gym i Köping först i Sverige att köpa in Milons nyaste Qseriemaskiner. Den första Miloncirkeln som använts tidigare på City Gym i Köping flyttades då till City Gyms nya anläggning i Arboga i stationshuset. Margrete och hennes mor Lena kände att de ville erbjuda Milon till Arbogaborna också och inte bara finnas i Köping. Eftersom den tidigare miloncirkeln fortfarande var av hög kvalitet och omtyckt kände ägarduon att det var fel att sälja den. Många har hört talas om City Gyms Milonträning men undrar samtidigt vad det är för slags träning och hur den fungerar. Margrete berättar att Milon är en träningsform som passar alla. – Milon täcker en stor målgrupp. Allt från nybörjare till

toppatleter får ut mycket av träningen och eftersom det är individuella inställningar som görs av Miloncoach första gången kan både barn och äldre och alla där emellan använda Milon, säger Margrete och fortsätter: – Det bästa med Milon är att det går fort och är en enkel, säker och effektiv träning. Ett varv på Milon tar endast 17,5 minuter vilket passar många bra i dagens stressiga samhälle. Milon består av sex stycken styrkemaskiner samt två konditionsmaskiner. Varje användare får en introduktion där Miloncoach på City Gym hjälper till att skräddarsy en helt individuell profil. –Alla inställningar spars på kundens Milonarmband eller Milonkort som man blippar in sig med på Milonmaskinerna vid varje träningstillfälle. Användaren slipper alltså göra krångliga egna inställningar och maskinerna skö-

så klart vardagliga rutiner som har påverkats negativt sedan Covid-19 så därför vill vi gärna se en ökad användning av Milon igen. – Vi vill se folk börja må bra igen och få upp glädjen och hoppet igen efter de tuffa och tråkiga tider som varit och fortfarande är, säger Margrete. Gunnar Olsson har tränat på Milon så länge det funnits i Köping. Vid första anblicken på Milon så såg det lite avancerat ut, men efter att ha fått en noggrann genomgång första passet, så var det inte svårt alls. – När jag sätter mig och blippar mitt armband på maskinerna så blir de perfekt inställda efter min kropp, det är bara att köra, berättar Gunnar Olsson. Tidigare tog Gunnar långa promenader för att hålla igång, men det tränar ju mest bara benen. Han känner av stor skillnad med Milon, att hela hans kropp blivit starkare.

Gunnar Olsson är en nöjd Milon-användare på City Gym.

ter allt förutom själva träningen så klart, säger Margrete och ler. En stor målgrupp som använder Milon försvann när Coronapandemin lamslog hela världen. – En stor del av vår äldre generation som tränar Milon försvann när Covid-19 slog till. Vi vet hur viktig träningen är för många och

– Trots Corona så känns det säkert att träna. Lokalen är ren och fräsch, och de som tränar håller avstånd. Är det flera som vill köra samtidigt, så kör vi på varannan maskin för följa FHM:s restriktioner, säger Gunnar. Gunnar Olsson har artros i knät och Milonträningen passar per-

fekt när det gäller att stärka knät och hålla kroppen i trim. – Jag skulle egentligen opereras för det, men fick hjälp av en fysioterapeut på Ullvi-Tuna med rehabträning som jag gjorde varje

är att kunden ska få känna en lite extra lyxigare känsla när den tränar Milon. Tisdagar kl 16-19 går det att boka in sig på Milonintroduktion tillsammans med Miloncoach.

vecka på lasarettet. Men där fick man bara vara en viss tid så när den tiden var över tog min dotter med mig till City Gym. Jag blev så väl mottagen där och fick hjälp, till en början var det andra träningsredskap och när de bytte till Milon passade det helt perfekt för mig. Gunnar är glad och tacksam för att han har kunnat fortsätta träna, trots corona. – Man behöver träna för att må bra. Det stärker både kroppen och humöret. Jag vet inte hur jag hade mått om jag inte hade kunnat träna under de här månaderna, säger Gunnar Olsson. Milonrummen är stora och luftiga som erbjuder öppna ytor och avståndet mellan maskinerna möjliggör social distansering. – I våra Milonrum bjuds det även på en fin loungedel att kunna sitta och avnjuta en kopp kaffe efter sitt träningspass. City Gym har valt att inreda efter Milons egna koncept, vilket

– Skulle inte just den tiden eller dagen passa försöker vi alltid erbjuda en lösning som passar kunden, säger Margret. City Gym kommer under hösten att arrangera två stycken prova på-dagar, där besökarna får testa på både Milon men även resten av allt City Gym har att erbjuda. Tisdag 27/10 kl 16-20 är befintliga medlemmar välkomna på prova på-dag, där man får ta med sig en vän som inte är medlem. Lördag 31/10 kl 10-15 kör City Gym ett Höstevent för alla icke medlemmar och nuvarande medlemmar. – Då alla är välkomna att besöka oss och klämma och känna på våra grymma maskiner. Lite tävlingar och utställare kommer också finnas på plats under dagarna, säger Margrete Fri träning båda dagarna www.citygym.se 0221 711 91 Stora Gatan 16, Köping


15

N Y H E T E R

Maria vill skapa en positiv atmosfär i Surahammar SURAHAMMAR Församlingspedagogen Maria Jäder Tietäväinen bjöd in till ett framtidsmöte för att skapa gladare tongångar i Surahammars kommun och för att spåna idéer som kan mynna ut i ett mer sammansvetsat samhälle. Den 27 augusti samlades mellan 20-50 representanter från Surahammar, Ramnäs och Virsbo för att medverka i ett så kallat framtidsmöte. Initiativtagaren var församlingspedagogen Maria Jäder Tietäväinen som bjöd in till samtal via en krönika i tidningen Här och nu. – Vi i Surahammar församling har använt tidningen Här och nu till vår annonsering och det har varit det primära sätter att nå ut till allmänheten för oss. När de flaggade för att deras bevakning i Surahammars kommun skulle upphöra så ställdes all kommunikation inom kommunen på sin spets. Vi ställde oss frågor som hur ska vi nå ut, hur gör alla andra, vad är det vi vill nå ut med och vad har vi för behov, säger Maria. I sitt arbete som församlingspedagog träffar Maria många barn och ungdomar och uppmärksammade en negativ trend. – Man hör mycket, både från unga och vuxna, den här mentaliteten att ”Nej, det här går inte. Så har det alltid varit i Surahammar”. Men min upplevelse är att allt går. När vi gör saker är det för att uppfylla behov, och då blir det alltid bra för att det möter ett behov, säger hon och fortsätter: – Jag blir lite störd på den mentaliteten, för det finns jättemycket positiva saker som händer och fina initiativ i den här kommunen som behöver kommuniceras, och hur gör vi det på bästa sätt? Om man vill

Maria Jäder Tietäväinen vill att vuxenvärlden hämtar inspiration från ungdomarnas driv och engagemang.

att det ska hända något får man engagera sig, så enkelt är det. Maria har skrivit krönikor i Här och nu, och i samband med den sista utgivningen i Surahammars kommun skrev hon en krönika om ämnet, och avslutade med att bjuda in till samtalet som ägde rum i slutet av augusti. – Samtalskvällen blev väldigt lyckad, vi var fler än 20 och färre än 50. Deltog gjorde representanter från olika delar av kommunen, både politiker, tjänstemän och personer från olika föreningar.

Vi backade bandet tillbaka till hur man pratar om Surahammar och alla var överens om att vi har mycket att vara stolta över. Maria anser att vuxenvärlden behöver hämta inspiration från ungdomarnas driv och kreativitet. – Jag ser jättemycket initiativ från unga där de hela tiden visar vuxenvärlden att det visst går. När ungdomsgårdarna i kommunen stängde i våras frågade sig ungdomarna ”vad gör vi nu?”. Därefter har de organiserat sig, arrangörsgruppen Född i Farstun och

Svenska Kyrkans unga har tillsammans fixat aktiviteter för barn och ungdomar varje onsdag hela sommaren, som de har roddat helt själva. Vi har funnits med lite för att bevaka och se till att restriktionerna följs. Hela sommaren har de bevisat att jo, det går visst. Och att behovet finns, för det har varit ett högt deltagande på aktiviteterna. – Det är så himla inspirerande och något man vill lyfta fram. Vad hoppas du att framtidsmötet ska resultera i på sikt? – På lång sikt så hoppas jag att

Surahammar är någonting man är stolt över, att bo och verka här och känna stolthet för samhället. För det händer jättemycket bra saker här och det finns många möjligheter. Vägen dit behöver föregås av att vuxna lyssnar på unga, främja engagemang och att vi hittar närmare relationer mellan olika aktörer för att stötta och hjälpa varandra. Samverkan tror jag är jätteviktig.

MICHAELA ERICZÉN


16

K R Ö N I K A

IVAB Köping rörservice samt entreprenader

Harry Holm: Försvunnen generation Kameran, telefonen och datorn är proppfulla med bilder. De bilderna är digitala – varför de

Anrik liten filial i det större familjeföretaget från Piteå. Ivab har funnits i Köping sedan 1967 då man förvärvade Köpings rör. Man har under den tiden arbetat mycket inom industri och svetsarbeten såsom undercentraler som var en specialitet. Men under dem sista 10 åren har det varit fokus på entreprenader samt sista 1,5 året har det även byggts upp en serviceavdelning igen. Många tror att vi bara håller på med värme pga namnet men vi arbetar med det mesta inom VVS såsom avlopp, vatten, ombyggnationer, nyproduktioner undercentraler, industri, vi är även återförsäljare för IVT värmepumpar. Kontakta undertecknad för ev info alt prisuppgifter

kommer att försvinna..

F

lyttar vi inte över dem till riktiga papperskopior kommer människor i framtiden att upptäcka att det saknas bilder från minst en generation. För en dryg vecka sedan frågade P4 Västmanland lyssnarna vad de först skulle rädda om deras bostad började brinna. Barnen, hunden och katten var vanliga svar. Men lika vanligt var: Fotoalbumen. Till exempel: ”Mina barn, djuren och foton.” ”Foton på min pappa och min farbror.” ”Mobilen och fotoalbumen.” Jag har inte bara mina egna album, med ”riktiga” bilder inte minst på när barnen var små. Jag har också mina föräldrars och mina morföräldrars fotografier. Vilka bilder min morfar Gustaf Isidor Westling tagit, det är lätt att se på de foton där vuxna och barn står uppradade. Barnen syns i helfigur medan de vuxna saknar huvuden. Orsaken är att morfar klämde ner hela lådkameran varje gång han skulle trycka på exponeringsknappen. Men i hans fotoskörd finns ändå fina minnen bevarade. Jag är glad över att ha bilder från

långt tidigare än så, Till exempel på min mormors morfar. Han kallades för Norsk-Johan, kom flyttande från Röros till sin käraste i Härjedalen och byggde

”oppi Åsen” i Hede en kvarn i det som fortfarande heter Kvarnån. Han var inte bara mjölnare utan också duktig på ett annat område, men det återkommer jag till. Mest gläds jag ändå över att ha album med fotografier från när barnen var små. Det är bilder tagna på den tiden då man fortfarande fick avbilda luciatåg och andra event från och med det som kallades Lekis och genom lågstadiet. Från mina många år som lokal journalist i Arboga är det bestående minnet att barnen alltid absolut ville vara med på bild. Det ville de vuxna också, även de som sa sig inte vilja bli fotograferade … och samtidigt började rätta till frisyr och slips.

Morfar klämde ner hela lådkameran varje gång han skulle trycka på exponeringsknappen Var och mot vilka vi nuförtiden än riktar kameran så lagras bilderna digitalt. Forskarna talar om digital demens. Skrivbara CD-skivor klarar sig med kvaliteten kvar i cirka 5 år. CD och DVD kan hålla sig i omkring 25 år. Och även om bilderna är bevarade på så vis eller på en usbsticka kommer hela tiden nya lagringsmetoder. Nutida datorer kan t.ex. inte läsa disketter. Även om du har dina foton på en hårddisk som är inlåst i ett kassaskåp så går kanske bildfilerna i alla fall inte längre att läsa om 20 år. Det är hög tid, inte minst för mig, att välja de viktigaste bland flera tusen bilder i datorn, få dem

• VECKANS...

+ Arboga får närmare 27 miljoner kronor i bidrag till

Per Blom 070-209 73 60, per. blom@ivab.com Hantverkaregatan 3, KÖPING

ivab.com

reparationen av Herrgårdsbron, vilket är 60 % av totalkostnaden. – Arboga får betala några miljoner i inträdesavgift och sedan elva miljoner per år för att få vara med i Mälardalens Brand- och räddningstjänst.

HARRY HOLM Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.

framkallade på ett fotolaboratorium och utskrivna på riktigt fotopapper. Fujicolor skryter med att deras håller sig minst 60 år utan blekning. Och de fotolab som använder Kodaks papper sägs ge fotografier med en hållbarhet på 140 år. Jag måste ta tag

i detta nu. Och du med. Barnbarnen kommer att skänka tacksamhetens tankar till oss när de blir vuxna, om de har fotoalbum från 2000- talet att bläddra i. Och visa sina barnbarn. Det ligger mycket i det hundra år gamla ordspråket ”En bild säger mer än tusen ord”. Jag ser hur vissa av mina vänner tagit bilder som till och med är så bra att jag saknar ord. Dessa facebook-bilder får inte heller försvinna. Men åter till min mormors morfar, som inte bara var duktig på att sköta sin kvarn. Han var också bra att på att laga krånglande ryggar, en sorts dåtidens kiropraktor. Och min mormor berättade: – När han behandlade kvinnor som hade ryggvärk, då stod deras karlar utanför fönstret och tittade in så att allt skulle gå rätt till. De mansryggarna hade varit något att ha på bild.


17

KOMMUNFULLMÄKTIGE i Arboga kallas till sammanträde på Rådhuset torsdag 22 oktober 2020, kl 18:15 Sammanträdet är offentligt och inleds med allmänhetens frågestund om frågor har kommit in (senast två dagar innan) och frågeställaren är närvarande. Frågor skickas till Kanslienheten, Box 45, 732 21 Arboga. Sammanträdet direktsänds i Västmanlands Television och på arboga.se. Föredragningslista med handlingar finns på arboga.se. Välkommen!

! r e t e h y n Kontintentalsäng

Oxford

Pocket-pocketresårer med kantförstärkning.

PAKETPRIS!

Komplett med huvudgavel, bäddmadrass och ben.

160x200 cm

NU 11 495:180x200 cm

NU 11 995:I år har vårt populära julevenemang uppgraderats till en exklusiv 5-rätters middag som serveras till bords av några av Sveriges bästa dinnershows-artister. LIFT-UP

Hela kvällen smälts samman i en full middags- och showupplevelse från det ögonblick du går in tills ridån går ner. Så säkra din plats redan idag, då alla shower är exklusiva och endast ett begränsat antal platser finns.

Motorfåtölj

Mora

Tillgängliga datum 27 november - 19 december

”Lift-up”-funktion. Grått tyg.

5-rätters middag & Show 1080:-

4 995:-

I priset ingår entré, 5-rätters middag & show

Hotellpaket med 5-rätters & Show fr. 1530:I paketet ingår del i dubbelrum, frukost, entré, 5-rätters middag & show

Reclinerfåtölj

Piteå

Med snurr och gung i tyg Danny grå.

3 995:Soffgrupp 3+2

Tampa

3+2 sits. Recliner i 3-sitssoffan. Tyg Navy grå.

SPECIALPRIS!

NU 9 995:-

Avsluta 2020 med en avslappnande vistelse hos oss! Njut av vår trerätters nyårssupé och underhållande nyårsshow av våra fantastiska showartister. Skåla in det nya året tillsammans med goda vänner! Datum 31 december 2020 Nyårssupé & Show 995:-

I priset ingår 3-rätters nyårssupé, välkomstdrink, 2 glas vin samt 1 glas mousserande vid 12-slaget

Hotellpaket med Nyårssupé & Show fr. 1790:I priset ingår del i dubbelrum med frukost, 3-rätters nyårssupé, välkomstdrink, 2 glas vin samt 1 glas mousserande vid 12-slaget

Åsby Hotell & Konferens www.asbyhotel.se 0220 - 212 00 info@asbyhotel.se

MÅN-FRE 10–17 LÖRDAG 10–13

GRATIS!

LÅNA SLÄP NÄR DU HANDLAT!

Handla räntefritt – flera alternativ

www.normansmobler.se • Ringvägen 75, Köping • 0221-713 30


18

Församlingsexpedition tel: 0220-464 60 Hemsida: www.svenskakyrkan.se/sura-ramnas E-post: sura-ramnas.forsamling@svenskakyrkan.se

gudstjänster söndag 11 oktober - tacksägelsedagen kl 11.00 Gudstjänst i Ramnäs kyrka Cevirakören torsdag 15 oktober kl 8.45 Morgonbön på Källmoragården söndag 18 oktober - 19:e söndagen efter trefaldighet kl 11.00 Gudstjänst med små och stora i Sura kyrka torsdag 22 oktober kl 8.45 Morgonbön på Källmoragården kl 14.00 Arkijumalanpalvelus (finskspråkig), Källmoragården söndag 25 oktober - 20:e söndagen efter trefaldighet kl 11.00 Gudstjänst i Ramnäs kyrka torsdag 29 oktober kl 8.45 Morgonbön på Källmoragården fredag 30 oktober kl 17.00 Minnesgudstjänst i Virsbo kyrka lördag 31 oktober - alla helgons dag kl 14.00 Minnesgudstjänst i Sura kyrka kl 16.00 Minnesgudstjänst i Sura kyrka kl 18.00 Minnesgudstjänst i Sura kyrka söndag 1 november - alla själars dag kl 11.00 Jumalanpalvelus (finskspråkig), Virsbo kyrka kl 15.00 Minnesgudstjänst i Ramnäs kyrka torsdag 5 november kl 8.45 Morgonbön på Källmoragården söndag 8 november - 22:e söndagen efter trefaldighet kl 11.00 Gudstjänst i Sura kyrka

Allhelgona i Coronatider

Under rådande pandemi måste mycket av församlingens ordinarie verksamhet ställas om och det gäller också våra minnesgudstjänster i allhelgona. Varje år bjuder vi in anhöriga till avlidna det senaste året och det kommer vi även göra i år. Men för att hålla oss inom ramen för de begränsningar som finns kommer inga andra att kunna delta. Vi hoppas att vi åter kan välkomna alla som vill till gudstjänst i allhelgona, i någon av församlingens kyrkor, till nästa år. Besök på kyrkogårdarna kan alla som vill göra och personal kommer att finnas närvarande vissa tider, ungefär som vi brukar. Välkommen

Lunch musik Onsdag 4 november

kl 12.00

Ramnäs kyrka

promenera i oktober

Musik & lyrik i allhelgonatid

tisdagar kl 14, källmoragården

Francesca Åström - orgel Gudrun Lager - diktläsning

Kaffe utomhus.

konfirmation i sura-ramnäs Varför finns jag till? Duger jag som jag är? Finns Gud? Kan man tro på kärleken? Vad händer efter döden? Vad är meningen med livet? Som konfirmand får du möjlighet att prata om stora och små frågor och tillsammans med jämnåriga och ledare söka dina svar. ”Att konfirmeras är inte som jag trodde”. Det säger många konfirmander, därför går konfirmation under namnet ”Inte som du tror”. På www.intesomdutror.se hittar du information om vilka alternativ som Sura-Ramnäs församling erbjuder och möjlighet att anmäla dig.

Välkommen som konfirmand 2020/2021.

Boka bussresa med Flexbussen genom Sirpa Holster, tel 070-693 54 09, senast mån kl 18:00.

kyrkoval 2021 Söndagen den 19 september 2021 är det val i Svenska kyrkan. Alla medlemmar som är 16 år och äldre kan rösta om hur de vill att Svenska kyrkan ska styras. Vill du vara med och påverka? Engagera dig i kyrkovalet. Läs mer på www.svenskakyrkan.se/kyrkoval

Följ oss på sociala

medier suraramnasforsamling


19

LĂĽna pengar av dig själv – snabbt och enkelt Har det hänt nĂĽgot oväntat? Vi kräver varken fast inkomst eller kreditupplysning

0221-405 71

info@munktorpspantbelaning.se

Det enda du behÜver är en värdesak som säkerhet

MĂĽn-ons 10–16 • Tors-fre 10–18 • LĂśr 10–14 Tallbacksvägen 1, Munktorp

d e m r ĂĽ 0 2 4 2 in z a g a M r Vi fira

n e d n a d u j b r e 20:

Vatten frĂĽn ECOWTR

Kanel- & vaniljlängd

:20 Svarta vinbär och smultron

:20 frĂĽn DafgĂĽrd

/st

Chips Estrella

:20 Olika smaker, 275 gr

fĂśr 4 st

ord. pris 25,90/st

Zerosaft

:20 8 olika smaker

/st

BRATTBERGET • ARBOGA • TFN 0589-104 89

Ă–ppettider alla dagar 8-21

/st


M AG A ZI N24

I 20 ÅR har vi nu rapporterat om regionala händelser som nyheter, sport, kultur och näringsliv.

20Å R !

20 år av höjdpun

20 minst sagt turbulenta år. Om jag, Kenneth Engström, Janne Danielsson, Carsten Corp och Patrick Mörk visste vid starten att branschen skulle genomgå en av historiens största kriser och omvälvningar, med sociala media och enorma omstruktureringar i de stora mediahusen, samt en pandemi uppe på det hade vi nog övervägt att göra något annat. Trots det är Magazin24 kvar. Många företag slänger idag in handduken, fullt förståeligt. Man ser inget hopp. Man orkar inte och har inte resurser till att fightas mot ett virus som biter sig fast och stänger ner handeln. Men det finns hopp. Hopp om att det sakta tynar bort, hopp om bra vaccin men framför allt hopp om att människor faktiskt fortfarande behöver dig, dina produkter och det du gör och säger oavsett en pandemi. Det är inte tomt på stan och i våra köpcentra. Man handlar och man läser mer än någonsin. Fastighetsmarknaden går som tåget och mat-, bygghandels-, trädgårds-, apoteks- och inhemsk turism är andra exempel på branscher som visat ökade siffror. Människan har en märklig förmåga att anpassa sig, omforma och hitta nya vägar. Vi har sedan starten inte vikit en tum från vårt måtto – att vara lokala. Att ge våra annonsörer och läsare en produkt som ligger dem nära. När de stora mediekonglomeraten blir identitetslösa och tappar fokus i desperat lönsamhetsjakt håller vi på vår värdegrund, dag ut och dag in. Vi till och med satsar på nya utmaningar. Framför oss står givetvis utmaningen att överleva Coronan men vi har också andra planer. I början av 2021 ska vi presentera dem och hoppas att ni följer oss tills dess. Jag vill härmed tacka alla våra läsare och annonsörer som följt oss dessa första 20 år.

foto: mini gemoll | arkiv

"Tårtgeneralen" Mikael Persbrandt hissades upp i KB-hallens tak.

JUBILEUM I 20 år har Magazin24 bevakat stora och små händelser i vår region. Här nedan listar chefredaktör Björn Blomgren tre händelser ur tidningens historia som sticker ut lite extra. 2017: Cirkus Tårtgeneralen kom till regionen Sommaren 2017 var det fullt pådrag i Västra Mälardalen. Köpingssonen Filip Hammar skulle göra film av boken Tårtgeneralen tillsammans med parhästen Fredrik Wikingsson. Storpublik följde inspelningarna, framförallt scenen där Mikael Persbrandt ("Hasse P") landade med helikopter på Stora torget i Köping. Lokala profiler som Thomas Ljungqvist och Lennye Osbeck

Persbrandt landade i helikopter på Stora torget.

foto: b blomgren | arkiv

spelade sig själva. Leif "Klicken" Nilsson dök upp som bartender. Joel Wallon från Köping fick en stor roll som Pelle Sjöman, likaså Jesper Barkselius från Kungsör som spelade Birger Sjöberg. Många Köpingsbor klädde upp

sig i bästa 80-talsmundering och syntes sedan om statister på vita duken. Filmen hade premiär under våren 2018 och gjorde det som "Hasse P" velat när han bakade den där smörgåstårtan: den satte Köping på kartan.

2000

2000

2001

Tidningen Magazin Köping har premiär. Ett stort reportage om guldhandlare pryder omslaget.

Företaget bakom Magazin24, Earton Media, lanserar nyhetssajten koping.nu

Magazin utökar sitt utgivningsområde och blir hela KAK:s månadstidning.

Ta hand om er, håll avstånd och glöden uppe. Det blir bättre.

Henrik Hansson VD


M AG A ZI N24

20Å R !

nkter och djupdykningar

2014: Andra världskrigs­ vapen bärgades ur Kolsvasjö I omkring 70 år hade det berättats en skröna i Kolsva om att vapen som använts i andra världskriget skulle ligga på botten av en sjö i närområdet. Magazin24 mobiliserade en researchgrupp under ledning av Henrik Hansson (vd för Earton Media) som började samla fakta. Efter två års förarbete kunde gruppen lista ut var de omtalade vapnen befann sig. Och när man dök i den aktuella sjön i februari 2014 hittade man vad man letade efter: vapen som använts i andra världskriget. Dykarteamet hittade gevär

som använts av de nazityska och italienska styrkor under det historiska slaget vid El-Alamein i Egypten, samt en granat av brittisk modell. Världskrigsvapnen hade kommit till Kolsva via hamnen i Köping under visst hemlighetsmakeri. I januari 1948 inträffade en explosion på järnverket i Kolsva där en arbetare skadats. Därefter hade bruksledningen gett order om att världskrigsvapnen inte skulle användas. Skrönan om att vapnen dumpades i en sjö visade sig alltså vara sann – och Magazin24:s kanske största scoop i tidningens historia var ett faktum

2019: Palmevittnet bröt tystnaden efter 33 år Dagen efter mordet på statsminister Olof Palme såg den dåvarande mjölkbonden Ulf Hallberg märkliga saker vid Findla gård. En tyskregistrerad bil stannade vid gården – och en man misstänkt lik fantombilden över Palmes mördare begav sig till Findlaviken, där han stannade på två ställen och kastade någonting ut i vattnet. Var det ett vapen, månne? Ulf Hallberg försökte kontakta Palmegruppen vid flera tillfällen, men de var inte intresserade. Efter 33 år valde Ulf att gå ut i media med sina uppgifter.

2003

2005

Magazin KAK går från utgivning en gång i månaden till utgivning varannan vecka.

Magazin startar systertidning i norra Dalarna med redaktion baserad i Mora.

Palmevittnet Ulf Hallberg talade ut i Magazin24.

foto: peter asp | arkiv

Några av Sveriges främsta Palmemords-experter kallade Ulf Hallbergs uppgifter "häpnads-

väckande". Författaren Gunnar Wall tyckte att polisen borde dyka efter vapnet i Findlaviken.

2006

2010

2011

Nyhetssajten Magazin24.se lanseras. Papperstidningen byter namn till Magazin24.se.

Magazin24 fyller 10 år. Medarbetare och lokalkändisar firar med stor fest på Hotel Scheele.

Earton Media arrangerar Köpingsfesten. Patrik Isaksson och Pugh Rogefeldt uppträder.


M AG A ZI N24

20Å R !

Med tidningen i tiden JUBILEUM Vi har svårt att förstå tid som människor. Tiden kan ibland uppfattas att gå snabbt eller oerhört långsamt. Ändå är människan det enda djuret som har tid. Det finns ingen räv som säger till en annan räv – ”vi syns om fem timmar vid korsvägen i Lersäter för att knapra på påkörd hare” – för rävar, älgar och alla andra djur har ingen tidsuppfattning. Djur förstår vissa sammanhang men djurens tidsuppfattning finns inte. Det är något vi skapat. Om det är riktigt illa finns det ingen tid i universum – utan det är ett rent mänskligt påhitt till glädje för urmakarna på Seiko och Breitling. Så hur är tid när vi inte tycker att

något skiljer sig utan allt är sig likt? Dagarna är utbytbara och vi uppfattar att tiden står stilla. Som när det räknades tregradsekvationer på matematiken på gymnasiet när man önskade att det precis som på flyget skulle trilla ner syrgasmasker när man inte längre orkade ens andas. Ibland springer tiden. Som när ungar växer upp och de oerhört snabba sommarloven när man gick i skolan. Det är som en annan tidsenhet. Vi behöver tid, för den ger oss organisation och struktur så vi kan försöka förstå vad vi håller på med i det som vi gemensamt kallar livet. Tiden behöver inte oss. Tid skiter lika mycket i om vi lever eller dör som en björk utmed Hed-

strömmen. Tid är fristående, det är en solitär i vår verklighet, som ibland försvinner och vi glömmer bort den när vi tror att vi lever i en verklighet som inte förändras. Och tid återkommer till oss när vi plötsligt konfronteras med att tiden har gått och förändringen är här. Plötsligt försvinner något som vi har tagit för givet skulle vara där – som när Sveriges enda Kmärkta kommunalråd plötsligt bestämmer sig för att sluta vara kommunalråd. (Hon blev kommunalråd strax innan faxmaskinen blev vitt spridd informationsteknologi). Från ingenstans får vi lära oss nya ord som pandemi och tsunami därför att något hänt som förändrar, förkastar och ibland förstör. Saker förändras. Så när nu Magazin24 har ett jubileumsnummer över att man funnits i tjugo år – är det något vi reagerat över under dessa två decennier? När tidningen har kommit, ostfrallan på Bivur sett likadan ut, Ströbohög står kvar och torget i Arboga är lika fyrkantigt. Har det verkligen hänt så mycket de senaste tjugo åren? Är det så mycket att orda om? Eller är vi oförmögna att förstå tid – det som vi själva uppfunnit? Kanske är vi lika perplexa som Viktor Rydbergs tomte från 1881 som enbart konstaterade; “Så har han sett dem, far och son, ren genom många leder slumra som barn; men varifrån kommo de väl hit neder? Släkte följde på släkte snart, blomstrade, åldrades, gick

– men vart? Gåtan, som icke låter gissa sig, kom så åter!” Under dessa två decennier har som tomten konstaterade människor fötts, levt, verkat och avlidit i en jämn cykel som flödar från generation till generation. Min generation har uppenbarligen blivit äldre. Jag vet inte hur det är med din. Och Magazin24 har varit med på den resan, skrivit, dokumenterat och berättat. En tidning är inte bara journalistik.

Det är också en kommunikationskanal för företag till konsumenter och företagskunder. En tidning är handboll, fotboll och innebandy. Mitt i tidningen dyker predikoturer upp och berättar att det finns ett stående invitation att ta del av allt från insikter om livet och dess mening, till frälsning, körsång och pensionärsbingo. Tidningen är med på fisketävling. Arga fritidspolitiker klagar på saker som de hoppas få ändring på som insändare. Vi läser familjenotiserna. Allt som händer i det som omger oss komprimeras in i en tidning, pressas ihop, som en perfekt matematisk formel som med minimalistisk precision omsluter verkligheten för att sedan kunna vecklas upp och förklaras. Små notiser blir artiklar, artiklar blir sidor, sidor blir allmänbildning och någonstans i slutändan får vi faktiskt ett bättre samhälle. En tidning gör det fortlöpande – observerar, förmedlar och presenterar. Tidningar lever i tiden. De är på ett sätt tiden. De levererar tiden, samtiden, nutiden och den tid som är. Vi själva är upptagna av att

köpa skruv i bygghandeln, rafsa i kylen på ICA efter rätt storlek på laxen och är i det närmaste omedvetna om den tid som rör sig som en sakta ström, stadig och slö, som Hedströmmen vid Östtuna. Det kan vara så illa att vi sitter som

tomten på loftet; ”Tomten lyssnar och, halvt i dröm, tycker sig höra tidens ström, undrar, varthän den skall fara, undrar, var källan må vara.” Tidens ström flyter genom tidningar. Därför har tidningen alltid en plats i samhället. Tidningarna har inte svaret på gåtan, om tid och livet, men de ger oss svar på vad som lever i vår tid. Resten är upp till oss att försöka formulera en förståelse över.

JAN KALLBERG Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.

2012

2014

2015

2017

2018

"Mr Nöje", Mica Milovanovic, talar i en lång intervju ut om sina 45 år i nöjets tjänst.

Magazin24 avslöjar att vapen från andra världskriget dumpats i sjö utanför Kolsva.

Fredrik Klevenhaus lämnar över rollen som chefredaktör till Michaela Ericzén.

Inspelningen av filmen Tårt­ generalen väcker stor uppstån­ delse i hela regionen.

Magazin24 släpper valguide som innehåller intervjuer med 41 partier från 5 kommuner.


M AG A ZI N24

20Å R !

Magazin24 i siffror

10 39 000

personer är idag anställda på Magazin24, varav tre arbetar på redaktionen och fyra som mediesäljare.

exemplar av varje nummer delas ut. Magazin24 når alla hushåll i fem kommuner. Dessa är Köping, Arboga, Kungsör, Hallstahammar och Surahammar.

735 5

48

sidor tjockt var premiärnumret av Magazin Köping som gavs ut i oktober år 2000.

70

För 20 år sedan dånade Håkan Hellströms Känn ingen sorg för mig Göteborg ur högtalare för första gången. E-Type dundrade ut Campione – och svenska fotbollsfans svor över belgaren Emile Mpenza som sänkte blågult i EM-premiären. Samma år såg Magazin Köping, som tidningen hette då, dagens ljus. Själv var jag tio år då. Yngre och okunnigare än idag, men vetgirig nog för att streckläsa den nya uppstickaren till tidning som landat hemma på köksbordet.

nummer av tidningen har getts ut hittills (detta nummer inräknat).

personer var med och grundade Magazin24 år 2000: Henrik Hansson, Patrick Mörk, Janne Danielsson, Carsten Corp och Kenneth Engström. Henrik Hansson är idag vd för Earton Media AB, företaget som driver Magazin24.

DET TALAS OFTA om att mediebranschen är tuff – att det är en bransch där det handlar om att inte gå under. När Magazin24 fyller 20 år har man inte bara överlevt i två decennium – tidningen har levt.

Jag vill minnas att Magazin Köping, som det hette då, kändes nytt, fräscht, spännande och lite mystiskt. Under de första åren serverades man initierade texter om allt mellan himmel och jord. Paradise Hotel-Sara har lockat flest läsare i år.

foto: viaplay

23 527 gånger har läsare klickat sig in på årets mest populära artikel på vår hemsida. Rubriken? Köpingstjejen Sara med i Paradise Hotel. (Källa: Google Analytics).

36 087 gånger har vår mest populära artikel någonsin blivit läst. Rubriken på den var: Piratfenomenet IPTV växer i laglig gråzon. Artikeln förklarar vad IPTV är – samt problematiken kring fenomenet. Artikeln skrevs i oktober 2018 och lockar nya besök än idag. (Källa: Google Analytics).

Gästskribenter som Bo Strömstedt och Fredrik Wikingsson dök upp och förgyllde spalterna. Patrick Mörk och Carl Juborg nosade fram nyheter på löpande band. Båda kom senare att gå vidare till nya äventyr som fotbollsagent respektive journalist på Expessen. Och så fanns den kryptiska signaturen Das Båt, en hemlig skribent som hade en byline med en pappkasse på huvudet. Jag minns att jag undrade över hans identitet när det begav sig, men har glömt bort att rota närmare i det... Mycket kul har hänt under resans gång. Magazin24 har inte bara överlevt i 20 år, tidningen har levt. Och även om jag själv bara varit med en bråkdel av tiden (anställd sedan 2016, chefredaktör sedan 2018) ser jag fram emot fler roliga upptåg framöver. 20 år i en tuff bransch är värt att fira. Och fler ska det bli.

Björn Blomgren

procent av alla läsare på vår hemsida läser numera nyheterna i mobilen. 30 procent läser via dator eller surfplatta.

Chefredaktör

2019

2019

2020

"Palmevittnet" Ulf Hallberg från Arboga talar ut i Magazin24 efter 33 års tystnad.

Magazin24 får ny logotyp och ny design framtagen av grafikern Anders Täpp.

Magazin24 fyller 20 år!


24

K R Ö N I K A

Rut & Rotavdrag!

Höstfint både ute och inne? Ta hjälp av en veteran. Våra veteraner hjälper dig tryggt och säkert med hemstäd, hantverk och trädgårdsarbete.

Susanne Linde: Drömmar med Vilda Wilma Bilen är packad. Allt vi behöver för resan. Det vanliga resebagaget

073 - 703 84 61 |vasteras@veteranpoolen.se

men också det där extra för oss – som bara går att få till i en

Medlemsorganisationer och enskilda andelsägare i

Köpings Folkets Hus Förening Kallas här med till ordinarie årsmöte Onsdag 21 oktober 2020 klockan 18.00 i Opalen Tänk på att hålla avstånd p.g.a. corona. Årsmötesförhandlingar enligt stadgarna. Verksamhetsberättelse finns att hämta en vecka innan stämman på expeditionen i Folkets hus.

Upptäck Kungariket Kungsör Digital konstrunda i Kungsör

Gå på en digital skulpturvandring med Kungsörs konstförening. Du hittar den på youtube: KungsörTuben.

Träffpunkt Torpa

Onsdagar kl. 14-16 står Bygdegården öppen för nya och gamla bekantskaper. Barn, gammal som ung är välkommen. Fika finns till försäljning.

Öppet Hus med Västra Mälardalens släkforskare på biblioteket

Måndag 12 oktober, släktforskarhjälp, drop-in kl. 15.30-18.30. Tema: Torpinventering av soldattorp i Kungsör - vad hände med den?.

Ronny Eriksson ”Greatest hittills”

Onsdag 21 oktober kl. 19-21 på Thor Modéenteatern. Ronny Eriksson gör tillsammans med kapellmästare Benneth Fagerlund, sina bästa och mest älskade nummer. Biljetter köps på biblioteket.

Musik för barn på biblioteket: Maten är klar

Lördag 24 oktober kl. 11-11.45 med LongKalsong, för barn 3-6 år. Matnyttiga rörelser, smörig sång och vändstekta småskratt. Gratisbiljetter hämtas på biblioteket.

bil som min V70.

L

ängst bak i skuffen en kattlåda med sand. Mitt emot en bricka med två skålar – en för vatten och en för mat. I baksätet finns kattkorgen för nattsömn och där framme intill förarplatsen är kattburen fastspänd med säkerhetsbälte. Nu är vi på väg! Resan ska ske med ett par övernattningar. Första stoppet blir Själland i Danmark och därefter någon lämplig plats i trakterna kring Eindhoven, Nederländerna. Sen kör vi vidare, tar svängen från Calais till Dover och därefter hela vägen upp till Goathland i England. Orkar vi inte hela den sträckan övernattar vi hos vänner på vägen dit. Väl framme i North Yorkshire packar vi ur vid vårt lilla cottage och pustar ut. Äntligen framme! Vilka drömmar! Så där funderade jag när alla tre katterna levde och trodde att den lilla röda Wilma skulle bli kvar sist. Hon som var piggast av dem alla och som absolut skulle kunna hänga med på äventyr! Att ta bilen med katten till England – no problems! bekanta, en del nära vänner och några av dessa vänner har fyra ben och päls. I nästan hela mitt liv har jag haft djur som familjemedlemmar. Vita som var en vit katt och döv – fanns Jag har många

i familjen redan när jag föddes. Flera katter avlöste sen Vita. Och när jag fyllde 11 år hade jag efter långt tjatande fått mina föräldrar att köpa en hund – en strävhårig foxterrier. När min dåvarande man och jag flyttade till huset jag bor i hade grannarna en katt som rätt omgående valde vår bostad som sitt hem istället. Det var den kastrerade hankatten Frasse – som kallades Sippan av oss. När barnen kom blev Sippan en ännu kärare familjemedlem. Barnen älskade denna kisse. Sippan blev 18 år och sorgen var stor när hans liv var slut. Så snabbt införskaffades en ny - den röda katten Hasse från Köping. Hasse – lika älskad – blev bara 12

år när det konstaterades att hans njurar var slut. Stor sorg igen och denna gång blev det två katter! Kattbröderna Curry och Felix från Skultuna. Senare utökades familjen med Wilma – eller Vilda Wilma som hon kom att kallas. Äldste sonen och hans flickvän

I mina fantasifulla drömmar for vi på äventyr med de brittiska öarna i sikte på den tiden hade tagit hand om hittekatten Wilma och när de två gick skilda vägar ville båda ha Wilma! Uppgörelsen lät så här: ”- Du får ta alla möbler, allt – bara jag får Wilma!” Det var flickvännen. Så blev det men kort tid därefter ringde den forna flickvännen med gråten i halsen. Hon hade flyttat hem till mamma och Vilda Wilma trivdes inte. ” – Kan hon få bo hos

Kommunfullmäktige möte 12 oktober Måndag 12 oktober kl. 18.30 på Kung Karls skola. Observera: Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och alla evenemang har begränsat antal platsar. Stanna hemma om du känner dig minsta sjuk. Håll i, Håll ut!

Aktuell information finns på: www.kungsor.se Turistinformation, 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se

• VECKANS...

– Att inte våga drömma… + Att leva ut sina drömmar! Yes! SUSANNE LINDE Det här är en krönika. Skribenten är fristående och åsikterna är skribentens egna.

er”, bad den före detta flickvännen. Och på den vägen blev det. Wilma var en liten, långhårig, röd kisse på 3 kg. Vild och sprallig satte hon kattpojkarna Curry och Felix på plats! Ena stunden var det brottningsmatcher på köksgolvet med Curry för att i nästa stund tvångstvätta honom intensivt. Felix var rädd för Wilma och flydde om hon kom för nära vilket hon ofta gjorde. Han slog henne först med tassen, men snäll som han är, med indragna klor. Så med tanke på att Wilma var yngst och dessutom sprallig och vild hela livet – trodde jag att hon skulle överleva de andra två. Och i mina fantasifulla drömmar for vi på äventyr med de brittiska öarna i sikte! Vi skulle ju bo där del av året – Vilda Wilma och jag. ju inte. Kattpojken Curry avled förra året och lilla Wilma blev plötsligt svårt sjuk i augusti. Så sjuk att hon inte orkade vara sprallig och vild längre. Hon orkade ingenting – inte heller leva. Stor sorg och av mina drömmar blev intet. Men katten Felix, snart 15 år, har jag kvar. En lugn och vänlig herre utan minsta intresse för äventyr. Drömmer gör jag fortfarande. Nja inte drömmer – jag lever efter principen: ”Don’t call it a dream – call it a plan! – Kalla det inte en dröm – kalla det en plan!” Så blev det


25

N Y H E T E R

Goda insatser i fokus när Sparbanken firar 175 år REGIONEN Sparbanken Västra Mälardalen fyller 175 år i år. Jubileumsåret 2020 kan sammanfattas som annorlunda men bra. – Det blev inte det här stora firandet med baluns ute på offentlig plats. Vi fick ställa om och göra andra bra saker istället, säger bankens vd Mikael Bohman. Coronaviruset omkullkastade många av bankens jubileumsplaner. Istället har Sparbanken Västra Mälardalen tänkt om, tänkt nytt och hittat på alternativa sätt att fira. Under året har de köpt in och skänkt vidare lokaltillverkad handsprit, delat ut surfplattor på äldreboenden, skänkt en miljon kronor extra till lokala föreningar och stöttat ungdomsaktiviteter på hemmaplan under sommarlovet.

– Vi firade också genom att dela ut tårta till alla som jobbar inom vård- och omsorg. 3 000 tårtbitar delade vi ut, säger bankens marknadschef Denny Hedenström. I höst fortsätter firandet. Den årliga Sparbankspromenaden, som arrangerats en söndag i oktober varje år sedan 1966, blir av i coronaanpassad tappning. – Vi kommer göra den digital. Under en tvåveckorsperiod kommer man kunna göra den på samtliga av våra orter, säger Hedenström. Marknadschefen berättar också att banken kommer att uppmana deltagarna att skänka pengar till Bissen Brainwalk.

boga Sparbank (grundad 1859) i mitten av 1980-talet. Det nuvarande namnet Sparbanken Västra Mälardalen antogs 1998. En av nycklarna till att banken uppnått den aktningsvärda åldern är, enligt Mikael Bohman, att man hela tiden verkat för kunden och lokalsamhällets bästa. – Vi har alltid jobbat med att investera delar av vårt överskott i regionen. Socialt ansvarstagande har vi jobbbat med sedan 1840-talet, så det känns inte så nytt för oss. Men nu ligger det verkligen i tiden, säger Bohman. De senaste 20 åren har banken delat ut 100 miljoner kronor till sina kunder. – Vi är bara verksamma här i ”världens mittpunkt”. Så det är här vi vill hjälpa våra kunder till framgång. Går det bra för våra kunder går det bra för banken.

Bankens historia sträcker sig från

gåspennor och bankböcker till swish och internetbanken. Banken bildades 1845 som Köpings Sparbank och slogs ihop med Ar-

BJÖRN BLOMGREN

Marknadschefen Denny Hedenström och vd:n Mikael Bohman från foto: björn blomgren Sparbanken Västra Mälardalen.

Vill du ha en godare höst? Njut av Kocklandslagets OS-meny eller frossa i havets läckerheter under Cinderellas nya weekendkryssning – en 22 timmars slow cruise med fantastisk mat, taxfree fynd och soft underhållning. Utresa torsdag, fredag och lördag. Bussanslutning och kryssning med del i Insidehytt. Torsdag 495 Fredag och lördag 515 Avreseorter: Karlstad – Kristinehamn – Karlskoga – Örebro – Arboga – Köping.

Nyhet! Vilt & skaldjursbuffe Superdeals i taxfreen

För mer information och bokning kontakta Charterbuss 0550-833 46/47 www.charterbuss.se


26

B O S TA D

Här är regionens fem mest populära bostäder REGIONEN Här är Hemnets mest besökta objekt i Västra Mälardalen och Kolbäcksådalen under den gångna veckan. Ett idylliskt torp med gästhus och egen festlokal utanför Kungsör toppar Klicktoppen på Hemnet under vecka 40. Örberga 201 650 000 kr

Prästgatan 9 4 195 000 kr

foto: svensk fastighetsförmedling

Örberga 201 i Kungsör.

Arboga. Åttarumsvilla om 202+102 kvadratmeter beskrivs som ett pampigt och välskött boende med vackert spröjsade fönster, väl tilltagna sovrum, fjärrvärme och dubbelcarport. Huset är beläget på en grönskande och barnvänlig hörntomt. 5 494 besök

Kungsör. Torp i idyllisk miljö och gångavstånd till bad vid kalkbrott. Huset rymmer entré, kök med matplats, vardagsrum med kamin samt sovrum i vindsplan. Fastigheten erbjuder även uthus med festlokal, gästhus, sommarkök och platsbyggd murad grill, goda förrådsmöjligheter, jordkällare och utedass. 7 412 besök

Gröndalsvägen 4 2 150 000 kr

Hallstahammar. Beskrivs som ett charmigt boende mitt på Lustigkulla med lantlig känsla. Fyra rum och kök fördelas på 50+28 kvadratmeter och i köpet ingår även ett inglasat uterum och en vedeldad badtunna. 5 096 besök

Koltrastvägen 16 2 295 000 kr

Köping. Fyrarumsvilla om 95+26 kvadratmeter belägen på Elund i Köping. Annonsen utlovar en inbjudande hall med golvvärme, ett öppet och stilrent vardagsrum, tre

sovrum och ett ljust och stilrent kök med öppen planlösning mot vardagsrummet. 4 143 besök

Dåvö Bastviken 31 6 500 000 kr

kvadratmeter med fem rum och kök. Huset har Mälaren som närmaste granne och renoverades 2019, vilket resulterade i en lyxig känsla. 4 088 besök

Köping. Fritidshus om hela 136

Riksfärdtjänst vid jul- och nyårshelgerna Du som planerar att resa med riksfärdtjänst under helgerna, rekommenderas att redan nu lämna in ansökan.

Köping

Ansökan om riksfärdtjänst för tiden 23 till 27 december ska vara inkommen senast 20 november. Ansökningsblankett med bifogad information finns att hämta på Köpings kommuns hemsida eller via färdtjänsthandläggare. Vid eventuella frågor vänligen kontakta färdtjänsten: 0221-255 61, 0221-257 71. Telefontid: mån-fre 08.30-09.30.

Arboga

Ansökan om riksfärdtjänst under julhelgen 23 till 27 december lämnas till socialförvaltningen senast 20 november. Information och ansökningsblanketter får du genom att kontakta Anna Lindroos, 0589-870 35 (om du är född dag 1-15) eller Anna-Lena Andersson, 0589-870 53 (om du är född 16-31).

Kungsör

Ansökan om riksfärdtjänst under julhelgen 23 till 27 december ska vara inkommen senast 20 november. Ansökningsblankett finns att hämta på Kungsörs kommuns hemsida eller via färdtjänsthandläggare. Vid eventuella frågor kontakta färdtjänsthandläggare Ann-Sofie Melander, 0227-60 04 53. Telefontid mån-fre 08.30-09.30. FÄRDTJÄNST till jul och nyår: Vid jul och nyår är det hög belastning på alla färdtjänstfordon, särskilt specialfordon. Färdtjänstresor under jul- och nyårshelgerna bör beställas i god tid, för att resorna ska kunna genomföras på de tider som önskas.


27

Företag i farten ~ Tjänster & produkter från aktiva företag i regionen ~

Gårdsbutiken i Smedby Onsdag-fredag 10 –17 Lördag-söndag 10 –15

Närproducerade produkter Kött

fr. Hagalunds Gård

Potatis

fr. Röhammars Gård

Vi utför alla sorters plåtarbeten!

t.ex.

• • • • •

Takomläggningar Vattenavrinning Skorstensbeslag Väderskydd Taksäkerhet, underhåll

BILAR • HUSBILAR BÅTAR

GARAGE & MEKPLATSER med värme och el (även kallgarage finns)

Ägg från vår egen gård och mycket, mycket mer! Jädersvägen 39, Arboga 076-307 60 33 • alt. 070-591 66 63 hakan.brategren@gmail.com

Gör en utflykt till oss! Smedby 326, ARBOGA

Vi utför allt inom måleri! Inget jobb är för litet eller för stort. Ring för info! Utnytja t rot-avdrage

070-588 07 09 Sedan 1972

Schenströmsg. 4, Köping www.malerifirmaollepersson.se

PROFESSIONELLA TJÄNSTER FÖR FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER

info@rigolv.se www.rigolv.se 072-305 43 60

Professionell städhjälp för en enklare vardag! gunilla.jansson@femtiofem.se

www.femtiofem.se 072-45 45 155 (ej sms) Växel vardag kl 8-17

Arbogavägen 302 • Valskog Tel/fax 0221-244 88 • 070-586 05 56 www.kakbrasvarmebutiken.se Öppet: Lördagar 10:00 - 13:00 Övriga tider enl. överenskommelse

MARKISER PERSIENNER RULLGARDINER STENSKOTT?

Vi lagar stenskottet innan rutan SPRICKER … eller byter vindrutan om den redan har SPRUCKIT!

070-431 35 54

info@stadtjanst-fjarilen.se www.stadtjanst-fjarilen.se

DAGS FÖR EN FÖRÄNDRING?

VI FINNS HÄR FÖR DIG!

070-24 25 297 Mästaregatan 4, Köping Tel: 0221-130 56

kaksolskydd.se

Maskinistgatan 9, Köping

koping@glaskedjan.se • www.glaskedjan.se

Tala om det här! Är du en problem­ lösare?

Hem- & företagsstädning

Trivsamt och välskött

Över 40 år i branschen

Rickard Häggkvist

• Kakelugnar • Täljstensugnar • Täljstenskaminer • Insatser • Skorstenar • Skorstensrenov. • Pelletskaminer • m.m.

• Alla typer av städning • Fönsterputsning • Renovering & underhåll • Snickerier • Trädgårdsarbeten • Flexibla företagstjänster

RICKARDS GOLV AB GOLVSLIPNING MATTOR KAKEL

Sänk dina VÄRMEKOSTNADER!

Införs en gång i månaden – var 5:e på köpet!

Nygatan 33, Arboga 0589-167 69 • salongharman.se

0221-209 10 info@magazin24.se


28

KO R S O R D

LANDSKAPSKRYSS

ÖLAND

Neptuni åkrar, ett klapperstensfält på norra Oland (foto: David Gastar)

KRYSS

1 2

Ölands två kommuner Landskapsblomman

3

Kungafamiljens sommarbostad på Öland

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter. Märk kuvertet ”Kryss 735” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast 16 oktober. Grattis Barbro Möllberg (Arboga),Brita Berg (Köping) och Hjördis Hoffstedt (Kolsva). Vinsten skickas per post.

4

Poet och författare från Gärds lösa

5

Trädlös kalkstensslätt på södra Öland

6

Landskapsdjuret

Namn: .............................................................................................................. Adress: ............................................................................................................ Postadress: ..................................................................................................


29

LÖSNING

UPPLAND

Ska du vaccinera dig? Vaccinationstjänsten öppnar åter 30 sept

1. Boka tid online Gå in på apoteket.se/vaccination, välj ditt vaccinationsapotek och klicka på länken för att ”Boka/omboka och avboka tid”.

2. Fyll i en hälsodeklaration För snabbast hantering rekommenderar vi att du fyller i en hälsodeklaration. Skanna QR-koden bredvid eller gå till: apoteket.se/halsotjanster/vaccination

3. Vi ropar upp dig när det är din tur. Ha din legitimation redo. 4. Betalning sker i apotekets kassa Prislista TBE – Vuxen (3 doser) TBE – Barn (3 doser) Influensa Eget vaccin

380 kr/dos 340 kr/dos 300 kr 200 kr

Antikroppstest i samarbete med

0771-450 450 • apoteket.se

HÄLSOCENTER HÄLSOCENTER Förbättra din hälsa! Förbättra din hälsa! Vi erbjuder coachande samtal och grupper inom fysisk Vi erbjuder coachande samtal och grupper aktivitet, matvanor, stresshantering, sömn, inom tobakfysisk och aktivitet, matvanor, stresshantering, sömn, och alkohol. Välj om du vill komma till oss, träffatobak oss via alkohol. Välj om vill komma till oss, träffa oss via videosamtal ellerdu telefonsamtal. videosamtal eller telefonsamtal.

Vi finns Kolsva, Arboga Arboga och och Kungsör. Kungsör. Vi finns ii Köping, Köping, Kolsva,

Boka tid via 1177.se 1177.se eller eller telefon telefon 021-17 021-17 64 64 00. 00. HÄLSOCENTER 021-17 64 00 Västmanlands Sjukhus Köping 1177.se/vastmanland

Lasarettet, Köping

Apoteket Kungsör

Mån–fre 07.30–17.00

Mån–fre 8–18, Lör 9-14

Hitta ett hem • • att trivas 1

#

Vi har lediga lägenheter i Arboga. Vill du veta mer?

Ring oss gärna på 0221-37 7 87. Du kan också mejla till oss på arboga@hembla.se

hembla


30

FA M I L J AV L I D N A

Vår käre Pappa, Son och Bror

Vår älskade pappa, svärfar, farfar och morfar

Vår älskade Mamma

Vår älskade Pappa

Benny Mattsson

Bengt Hedman

Gösta Lodin

* 19 juni 1967

* 30 december 1937 Enviken

Margaretha Bergström * 2 oktober 1962

har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Kungsör † 8 september 2020

Arboga 21 september 2020 JOHAN, SIMON Carin och Bill med familj Övrig släkt och vänner

har lämnat oss i stor sorg och saknad Arboga 20 september 2020 Robin Rille, Max, Tiam Marcus Pappa Mamma och Evert Haidie och Peter Caritha Mormor Maj Övrig släkt och vänner Älskade Pappa, Son, Bror och Vän Vi står här med gråt och med saknad Spill inga tårar, sa Du, när jag dör Det är inget att gråta för I minnet lever jag ju kvar Ingen kan dö som levat har Tänk er, som om jag tog en promenad Vi ses igen, inte nu, men om ett tag. Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka fredag 23 oktober kl.11.00. Akten avslutas i kyrkan. Tänk gärna på Diabetesfonden tel. 08-564 82 100. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se

Min älskade Make

David Smith * 16 oktober 1938 London har lämnat mig i stor sorg och saknad Kungsör 24 september 2020 MAGGIE Han var mitt norr, mitt söder mitt väst och öst min arbetsvecka och min söndagströst min dag min afton, mitt tal, min sång: Jag insåg inte att allt skulle ta slut en gång. Rest in peace Begravningen äger rum i Kung Karls gravkapell måndag 19 oktober kl.14.00. Tänk gärna på Alzheimerfonden gåvotel. 020-30 11 30 Se minnessidor.fonus.se

Magnus och Marie Amanda, Jonathan, Lucas Henrik och Katarina William, Oliver Ulrika och Thomas Gustav, Victor, Linn Övrig släkt och vänner Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer.

Alltid saknad! Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka fredag 16 oktober kl.11.00. Akten avslutas i kyrkan. Tänk gärna på Cancerfonden gåvotel. 010-199 10 10. Se minnessida på styrudsbegravningsbyra.se

Köping 22 september 2020 Lena och Reza Fredrik, Daniel Johan och Ulrika Ellen, Nils och Hanna Inger Släkt och vänner Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne.

Vår kära Mamma Mormor, Svärmor och Gammelmormor

Terttu Kärkkänen

Se minnessidor.fonus.se

Älskad- Saknad

Stöd gärna Annalisa Hedmans barnfond Bg: 266-5156 kyrkansbegravningsbyra.se

har lämnat oss i sorg och saknad

Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 16 oktober kl 13.00 i Köpings kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund på Gillet. Svar om deltagande till Fonus tel 0221-214 20 senast tisdag 13 oktober. Tänk gärna på Njurfonden. Gåvotelefon 020-900 100 eller www.njurfonden.se

Alf Henrikson

Begravningen äger rum i Envikens kyrka fredagen den 16 oktober kl 13.00. Efter akten skiljs vi åt .

* 17 januari 1936

* 21 september 1932 har lämnat oss i sorg och saknad

Vår älskade Make, Pappa och Farfar

Anders Skoglund * 27 mars 1952 har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Medåker 26 september 2020 SUSANNE Pontus och Malin Alva, Elsa Adam, Linn Rasmus och Carolina Alvin, Dante Pixel Övrig släkt och vänner ________

Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer.

Alf Henrikson

Älskade, Du är som solen, månen och stjärnorna, alltid med oss. Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Hjärnfonden. Gåvotelefon 020-523 523. Se minnessidor.fonus.se

S O RG TAC K

Köping 25 september 2020

Min älskade Make Vår älskade Pappa

Bo Engdahl * 1 februari 1947 har hastigt lämnat oss Köping 17 september 2020

Leila och Nils Robert och Elinor Daniel Teuvo Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Hiljaa voimatuupui lähdön hetki läheni Väistyi vaiva, tuli rauha uni, kaunis, ikuinen

Begravningen har ägt rum. www.begis.se

Christer Lundh "Ingen nämnd, ingen glömd" Närmsta familjen

till er alla som hedrat minnet av vår älskade

Mats Hollström Ann-Marie Kurz * 26 december 1931 Köping 15 september 2020 Anna-Lena Kristoffer och Ophelia Släkt och vänner Begravningen har ägt rum inom familjen. www.begis.se

Till alla er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Gunnar Öberg och med värme och omsorg deltagit i vår sorg Mona med familj

Begravningen äger rum inom familjekretsen. www.begis.se

JENNIFER Jonas, Joakim, John med familjer Älskade Pappa, Make och Vän Vi står här med gråt och med saknad Spill inga tårar, sa Du, när jag dör Det är inget att gråta för I minnet lever jag ju kvar Ingen kan dö som levat har Tänk er, som om jag tog en promenad Vi ses igen, inte nu, men om ett tag

till er som hedrat minnet av

vid hans bortgång och begravning, för alla vackra blommor och gåvor till olika fonder. –––– Ett stort tack till personalen på Medicin 2 Köping för god vård och omtanke vid hans bortgång. GUN-BRITT Barnen med familjer

Vårt varma tack till alla er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Ragnar Alfredsson

som med värme och omsorg deltagit i vår sorg. CARINA Andreas, Frida, Madelen med familjer


31

FA M I L J S O RG TAC K

till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Edna Aalto vid hennes bortgång och begravning. RUNAR Katharina, Jonna, Rickie med familjer

ÖV R I G T All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen men bestämt. Marianne Rundström, Kungsör All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bo Granlie, Köping. All uppvaktning undanbedes vänligt men bestämt. Kristina Bergstedt,Karmansbo

Begravningsbyrån B. Gustavsson Aktiebolag Begravning Bouppteckning Testamente Tel. 0221-240 55 • www.begis.se

BOKA: FAMILJEANNONS Materialinlämning Oss tillhanda senast torsdag kl 14 veckan innan utgivning. Dödsannonser Bokas via begravningsbyrå eller besök Magazin24. Publiceras i tidning och på webben. Sorgtack och Till minne Bokas på magazin24.se. Publiceras i tidning och på webben. Grattisannonser (webb) Bokas på magazin24.se. Övriga annonstyper Bokas via telefon eller besök Magazin24. Familjeredaktör Michaela Ericzén michaela@magazin24.se 076-899 76 21 Besök Onsdagar 9–17 Stora Gatan 12 731 30 Köping

P R E D I KOT U R E R Skinnskatteberg med Hed och Gunnilbo församling: Tacksägelsegudstjänst i Heds kyrka sön 11/10 18.00 Korsdrag Skinnskattebergs kyrka med underhållning och andakt ons 14/10 13.00 Gudstjänst i Skinnskattebergs kyrka sö 18/10 11.00 Östanåskyrkan, Köping: Sön 11/10 11.00 "Ge för Livet"gudstjänst Anna-Maria Jonsson predikar Sång av Miluska Arroyo m.fl Kyrkkaffe till förmån för "Ge för Livet" Tor 15/10 19.00 Bön Fre 16/10 19.00 Bönegrupp för spansktalande Sön 18/10 11.00 Gudstjänst Klaus Jesse predikar Sång av Sören Pettersson Medtag egen kaffekorg Tis 20/10 09-17 Stickgruppen Packning av babypaket Tor 22/10 19.00 Bön Fre 23/10 19.00 Bönegrupp för spansktalande Lör 24/10 16.00 Besök av Judith Korsgren Kyrkkaffe Sön 25/10 11.00 Gudstjänst Judith Korsgren predikar Sång av Susanne Andersson och Miluska Arroyo Kyrkkaffe Arboga Pingstkyrka: Bön tisdagar kl 19. Gudstjänst söndagar kl 11, som också sänds live via www.arboga.pingst.se Equmeniakyrkan, Götlunda: Söndag 11 oktober kl 11.00 Gudstjänst Tacksägelsedagen T Lindner Nattvard Sång . Veronika Hermansson Söndag 25 oktober kl 11.00 Gudstjänst T Lindner Lördag 31 oktober kl 11.00 Minnesgudstjänst Alla Helgons Dag T Lindner, Lars Jonsson cello.

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ

-utan att du betalar mer!

Superkvalité på stort sortiment

HÖST- OCH VINTERVÄXTER Vinter

Vi hjälper dig att tända ett ljus vid graven under allhelgona

Om du själv inte har möjlighet att besöka graven under allhelgonahelgen hjälper vi dig gärna att tända ett ljus för den du minns och saknar. Det kostar ingenting. På fonus.se berättar du för vem och var ditt ljus ska lysa.

LJUNG

i 10 cm kruka

20:-

/st

r fler Vid köp av 5 st elle st :-/ 27 Ord. pris Många vackra

Markus Olsson

Anders Lagerström Torbjörn Nordberg

Köping, 0221 214 20 | Arboga, 0589 139 38 | fonus.se

VÄXTFÖRSLAG till GRAVAR Hållbara Lättskötta

INNEVÄXTER

PRESENTGRUPPER

Håll avstånd, 2 meter Skyddar oss alla!

Vardagar 10-18, Lördag 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

T.o.m. 15 okt. Söndagar stängt

SPARESA 1 DAG Vardag 990:Helgdag 1 190:Bussresa + lunch ingår Tors 22/10 • Lör 7/11 • Ons 25/11 Köp till massage, manikyr, pedikyr eller ansiktsbehandling.

Till Loka Brunn har människor vallfärdat i århundraden för att mötas, dricka brunn, njuta och koppla av. Anläggningen är modernt utrustad, men ursprung och historien är omsorgsfullt bevarad.

Info: leif@vibybuss.com Tele: 0589-121 86 Boka på webben: www.vibybuss.com

Kyrkans

Begravningsbyrå Kungsör Arboga Köping tel 0227-122 80

VI HAR EN NY HEMSIDA!

Välkommen att titta in

TAC K

Tack Köping! Köping i vårt hjärta för alltid. Efter 56 år som Köpingsbor lämnar vi detta trivsamma “kändis stad” för Uppsala. Vi vill tacka alla våra trevliga, goda vänner och bekanta för dem härliga minnen som vi har med oss härifrån Köping. Tack St Olovsskolan, Karlbergsskolan, Ullviskolan, Musikskolan, Tack Köpings Lasarettet som arbetsplats och många, många fler. Tack också Äldreboendet Nordlund. Anna-Liisa och Paul Segersvärd - sönerna Ralf, Henrik och Marcus. Ps. Stort tack för Scheele Service för hjälpen med flytten.

Omtanke - Kvalitet - Kompetens i allt som rör begravningar www.kyrkansbegravningsbyra.se

BO MED FRAMTIDSTRO Hitta ditt nya HEMSIDAN kan du söka lägenhet, hem hos oss! Här lokal och parkeringsplats. Vi finns i hela MINA SIDOR Köpings kommun. Logga in på Mina sidor eller ladda ner vår app. Här finns flera tjänster som gör vardagen lite enklare. www.kbab.koping.se


32

S P O R T

Coach "Jotti" tonar ner förväntningarna på Stars BASKET Stor succé förra säsongen, men långt i från säkert att det kan upprepas i vinter. Köping Stars kommer in i den nya säsongen med helt nya förutsättningar och tränare Panagiotis "Jotti" Nikolaidis med stab står inför flera utmaningar. – Vi kommer behöva tid på oss , säger Stars-coachen. Köping Stars var hela basketsveriges stora samtalsämne förra säsongen. "Den lilla kusinen från landet", som laget kallades, var i storform innan pandemin satte stopp för fortsatt spel och slutade till sist trea. En normal säsong hade Köping Stars haft otroligt mycket att bygga vidare på, men omständigheterna har gjort att klubben fått tänka om till kommande säsong i SBL. På det testades lagkaptenen Niklas Larsson nyligen positivt för covid-19, medan tränare Nikolaidis svar kom tillbaka negativt. – Vi har följt rekommendationerna och mer än så kan vi inte göra. Sportens karaktär är ju så att det blir kroppskontakt. Utanför den bubblan behöver vi sköta oss så gott det går. Är det någon som känner symtom får vi vidta åtgärder, säger Stars-tränaren Panagiotis "Jotti" Nikolaidis. Den pågående pandemin är bara en av flera utmaningar som "Jotti" och Stars ställs inför den kommande säsongen. – Det är speciella tider nu och tyvärr ligger vi längre bak i våra förberedelser än vi hade planerat. Vi är lite tunna i truppen och har haft få spelare på träningen. Vi har jättemycket jobb framför oss och kommer behöva tid. Det kan väl inte bara vara ni som har dessa problem? – Nej, men jag tror att vi är de som ligger längst ifrån där vi ville vara vid den här tidpunkten. Med de här förutsättningarna bakom sig och med stor spelaromsättning i truppen tror "Jotti" att förra säsongens succé kommer bli svår att upprepa. – Vi hade väldigt bra spelare

och karaktärer förra säsongen. De ville väldigt gärna vinna matcher så det var ingen slump att vi vann så många jämna matcher. Vi hade bra självförtroende tidigt och det bara rullade på. Sen kan man inte undgå att nämna Jeremy Combs. En unik spelare som blir svår att ersätta. – Jag är jäkligt stolt över vad vi presterade förra säsongen, men det var väldigt snopet att vi inte fick avsluta det vi påbörjat. Vi ska försöka göra det denna säsong, säger "Jotti". Kommande säsongs trupp ser väldigt annorlunda ut mot förra säsongen. Nyss nämnde Jeremy Combs, Michael Axelsson Kaltak och Lukas Friberg är bara några av de spelare som gått till andra klubbar. Nya till denna säsong är Gustav Hansson, Alexander Larsson, återvändande Michiel ”Mitch” Petersen, Alan Zekovic samt amerikanerna Devin Watson och Jonah Radebaugh. – Vi är bekanta med flera av de nya. Det var en del av rekryteringsprocessen. Vi vet att det är bra grabbar som är hungriga på framgång. "Jotti" om Michiel Pedersen: – En nygammal spelare där vi vet vad vi får. Hans fysik kommer behövas under säsongen. Om Alexander Larsson: – Är tänkt som vår startcenter, men han är en bit rent fysiskt för att kunna spela på grund av hans knäproblem. Han hatar att förlora, är väldigt fysisk i sitt spel och komer vara viktig för oss. Om Gustav Hansson: – En kvick guard som kan göra mål. Vi hoppas på Gustavs kreativitet och känner oss trygga med vad han kommer bidra till laget. Om Alan Zekovic: – Stor potential och kan användas på flera positioner. Vi har stora förhoppningar att han kan spela på en bra nivå och ge oss lite av allt. En mångsidig spelare. Om de nya amerikanerna: – Jonah kan göra lite av allt. Vi letade efter en som kunde ta en mer defensiv roll. Det har vi hittat i Jonah med hans fysik. Han kommer hjälpa till i returtagningen, kan göra poäng och spela fram. En spännande spelare. Devin har mycket boll i sig, skjuter bra och är kvick i fötterna.

Panagiotis "Jotti" NIkolaidis och hans ledarstab har en tuff uppgift framför sig med att försöka få Köping Stars att upprepa förra säsongens succé, men han ser ett ljus i slutet av tunneln när nya säsongen närmar sig.

Är kommande säsongs upplaga av Stars mer tekniskt än fysiskt? – Ja, vi saknar några centimetrar. Förra säsongen hade vi kvar fysiken, men även skicklighet i Jeremy Combs och CJ Jackson bland annat. Vi letar efter en sista pusselbit till laget, helst av allt en powerforward till position 4. En atletisk spelare som ska vara duktig i returtagningen och bra på det mesta. Vi fortsätter leta. Köping Stars är vana att spela inför ett smockfullt Karlbergshallen, men med de restriktioner som finns i dagsläget är detta inte möjligt. Oavsett om det kommer bli 50 åskådare eller 500 som får följa matcherna på plats så kommer Stars att påverkas. – Det är nog ingen fördel för oss. Andra lag har haft svårt att komma till Kabbehallen som är tajt och publiken sitter nära. Vi har byggt en slags vinnarkultur i hallen. Vi har haft några plattmatcher hemma, men de kan man räkna på en hand. I det stora hela har publiken hjälpt

oss och spelarna har svarat bra på stödet. Vi har haft mentaliteten att vi kan slå alla lag, säger "Jotti". Stars plan är att spela i Köpings nya idrottshall om det tillåts 500 åskådare framöver. Om inte så spelas matcherna i Karlbergshallen. – Det är av rent ekomiska skäl för oss. Sportsligt sett så har vi inte ens tränat i nya hallen än, så spelarna ser det nog inte som en fördel. Vi förstår självklart att det är viktigt för klubben att få in pengar. Vi får göra det bästa av situationen var vi än spelar våra hemmamatcher. Publik- och hallfrågan kommer vara en faktor i år, men Nikolaidis tror att försäsongen och förberedelserna kommer ha större inverkan. – Det är avsaknader av träningsmatcher och vi ligger sent i våra förberedelser. Jag tror att Köping Stars i runda ett kontra runda två av serien kommer se annorlunda ut. Jag kommer bli mycket besviken om vi inte är bättre senare på säsongen än i starten. Just nu letar vi fortfarande efter vår identitet. Vi

vet inte riktigt hur vi ser ut. Det kan nog bli så att spelare kommer göra misstag och att timingen inte är där. Det kommer säkert synas. Publiken ska alltså inte förvänta sig klang- och jubelbasket i början av säsongen? – Nej, inte i första omgången. Det kommer nog ta en stund, speciellt i år med tanke på att vi inte byggt klart vårt lag än. Grabbarna måste lära känna varandra och spela ihop sig. Självklart finns möjligheten att det klickar direkt, men det går ju inte att veta i nuläget. I premiären, som spelas tisdagen den 20 oktober, ställs Köping Stars mot Borås på hemmaplan. – Borås är bra. De har behållt tränarstaben och har en väldigt bra svensk stomme där flera är på gränsen till landslaget. En tuff match, men vi kommer kämpa vidare och förbereda laget så mycket vi bara kan, avslutar "Jotti". Text och bild David Eriksson david@magazin24.se


33

Adam Bygg

Allt inom bygg & renovering 072-005 16 28 • Köping

BUSSRESOR!

HÖSTERBJUDANDE

Försäljning & montering av fönster, dörrar & garageportar Inglasning av altaner • Kök • Tak • Badrum • Målning • Snickerier • Totalrenovering

adambygg411@gmail.com

MAMMA MIA! The Party flyttar till Rondo i Göteborg Uppleva storyn där filmen slutar och Mamma Mia! The Party börjar. 30–31/1 2021 MAMMA MIA! The Party Rondo, Göteborg. Entré med mat, hotell samt resa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 780:-

PROSTATACANCER

14/11 INNERSTA RUMMET Mordgåta i Lerbäck inkl. 3-rätters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975:-

VARJE ÅR. VARJE ÅR.

6/2-21 GES - Stanna världen en stund Cirkus, matplatsbiljett . . . . . . . . . . 1 780:-

PROSTATACANCER

drabbar 000män män drabbar 10 10 000

Vid installation av solceller över 5 kW ingår en smartmätare. Med denna kan du följa producerande och förbrukade el i realtid.

Värde från 2499 kr Installation ingår!

6/3-21 FOREVER PIAF - Musikalen Göta Lejon , inkl. middag . . . . . . . . 1 560:-

SWISHA

SWISHA

till Prostatacancerfonden

till 900 Prostatacancerfonden 10 17

900 10 17

Varmt TACK!

27/2-21 RAIN MAN - Oscarsteatern Inkl. middag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 350:28/3-21 SATURDAY NIGHT FEVER Chinateatern inkl. middag . . . . . . . 1 520:-

Din lokala solcellsleverantör

6/12-20 VIKINGARNA - KARLSTAD CCC Extra föreställning efter succén i februari inkl. lättare förtäring . . . . . . . . . . . 1 180:-

För grönare framtid

Ditt företag på vägen

Varmt TACK!

www.gotlundabuss.com

0589-530 67

Nyfiken på Nyfiken på Autism? Autism? Besök vår hemsida

Besök vår hemsida www.autism.se www.autism.se

HERO Solkraft AB är ett systerbolag till Arboga Kungsör Plåt & Vent, samt HERO Teknik.

HERO SOLKRAFT AB Fabriksgatan 5 Kungsör

info@herosolkraft.se 0227-61 53 10

Årsmöte

i ABF-lokalen, Torget 1B, Kungsör Tisdag 13 oktober kl. 19.00 Äventyraren Hans Andersson berättar om en vandring på Maderias vulkantoppar och dess unika levador. Årsmötesförhandlingar, fika och gratislotteri. www.villaagarna.se/vastramalardalen

Erbjudandet gäller t o m 31/10-2020

Boka kostnadsfritt hembesök på

www.herosolkraft.se


34

Äntligen viltbord! Båtresan med M/S Eckerö mellan Grisslehamn och Åland tar endast två timmar enkel resa. Ombord kan du njuta av vårt viltbord med många vällagade delikatesser. Vad sägs om tjälknöl av älg, syltade kantareller, rimmad lättrökt hjortrygg, inkokt röding...

STORT VILTBORD 25/9–19/11 Webbpris 325:–/person Ordinarie pris 345:–

BUSS + BÅT T/R

80:–

vid webbokning. Ordinarie pris 110:–

ANSLUTNINGSBUSSAR Från Köping till båtens avgång kl. 10.00 måndag, onsdag, torsdag och lördag Från Köping Gamla Taxi Sveavägen Hallstahammar bussterminalen Västerås Resecentrum, hpl I Enköping, gamla busstation Enköping Resecentrum, hpl C1 Örsundsbro väg 55 Båtavgång Grisslehamn

kl. 05.45 06.15 06.40 07.10 07.15 07.25 10.00

hemma 18.00 17.30 17.00 16.30 16.25 16.20 15.00

Denna buss kan förhandsbokas fram till kl. 20.00 dagen innan avresa till båtavgång kl. 10.00.

Från Köping till båtens avgång kl. 15.00 onsdag och fredag

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

Se tidtabell på www.eckerolinjen.se/busslinjer

Sverigedemokraterna Köping söker dig som vill förändra! Känner du att du vill vara med och förändra Köping, öka tryggheten och utveckla den till en stad vi alla kan vara stolta över? Sverigedemokraterna i Köping välkomnar alltid nya medlemmar och er som vill engagera er politiskt. Bli medlem på sd.se/bli-medlem eller skicka sms med ditt personnummer, 12 tecken, ex. 00000000-0000 till 0730-121 699!

Patrik Elg

Linda Hjalmar

Kjell Andersson

070-771 01 76

070-255 63 83

070-542 99 63

Mikaela Gustavsson

Felicia Larsson

Jarmo Mokko

073-042 10 05

0221-210 05

070-628 10 05

Har du höga förväntningar på din mäklare? Prata med oss på Fastighetsbyrån.

KÖPING / 0221- 210 05 / Glasgatan 4 • ARBOGA / 0589-35 55 55 / Nygatan 40 • KUNGSÖR / 0227-133 00 / Drottninggatan 11 • fastighetsbyran.se


L E D I G A

35

J O B B

Tips om aktuella jobb i Västra Mälardalen! Sidan visar ett urval lediga tjänster från Arbetsförmedling. Mer info om jobben finns på nätet och hittas enkelt via jobbsökarsidor som AMS och Blocket Jobb eller via Google-sökning. www.ams.se

INDUSTRI CNC-operatör MANPOWER AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-11-12 CNC-operatör IKETT PERSONALPARTNER AB KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-10-25 Maskinoperatör, fotografiska produkter FUTURE BEMANNING SVERIGE AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-20 PEDAGOGISKT ARBETE

FÖRSÄLJNING, INKÖP, MARKNADSFÖRING Abonnemangsförsäljare QLICK MOBIL SVERIGE AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-31

Kock, storhushåll KENNETS RESTAURANGER I ÖREBRO ARBOGA ANSÖKAN:2021-02-08

Hemförsäljare LUSTJAKT SVENSKA AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-12-15

Kock, à la carte SKEPPSHANDELNS STENUGNSBAGERI AB KÖPING ANSÖKAN:2020-11-30

SOCIALT ARBETE Barnskötare KUNGSÖRS KOMMUN ANSÖKAN:2020-12-31

Elevassistent HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-12-31

Dagbarnvårdare C FÖRETAGET DAGBARNVÅRDARE EKONOMISK FÖREN KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-10-25

Lärare i förskola HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-30

Fritidsledare HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-31

Lärare i förskola KUNGSÖRS KOMMUN ANSÖKAN:2020-12-31

Personlig assistent SKILLIO SWEDEN AB KÖPING ANSÖKAN:2021-03-28

Lärare i förskola ARBOGA KOMMUN ANSÖKAN:2020-11-30 Lärare i grundskolan, årskurs 1-3 KUNGSÖRS KOMMUN ANSÖKAN:2020-11-01 Lärare i grundskolan, årskurs 4-6 KÖPINGS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-23 Lärare i grundskolan, årskurs 4-6 HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-12 Lärare i grundskolan, årskurs 4-6 KUNGSÖRS KOMMUN ANSÖKAN:2020-11-15 Lärare i grundskolan, årskurs 4-6 ARBOGA KOMMUN ANSÖKAN:2020-11-30 Lärare i musik- och kulturskolan KÖPINGS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-29 Specialpedagog KUNGSÖRS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-18

HOTELL OCH RESTAURANG

Personlig assistent SAAND SERVICE & OMSORG AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-23 Personlig assistent VIVIDA ASSISTANS AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-11-01 Personlig assistent SKILLIO SWEDEN AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-20 Personlig assistent FMF ASSISTANS AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-15 Socionom ARBOGA KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-18 Stödassistent ARBOGA KOMMUN ANSÖKAN:2020-11-30

Pizzabagare PIZZAKUNGEN I KÖPING AB ANSÖKAN:2020-12-26 Restaurangbiträde FOOD FOLK SVERIGE AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-31 Specialkock HB ROSARIO KUNGSÖR ANSÖKAN:2020-10-15 Specialkock MS SUSHICATER HB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-28 TEKNISKT ARBETE Automationsingenjör, maskin SCANDINAVIAN GENE SYNTHESIS AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-23 Elektronikkonstruktör SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-26 Eltekniker SAAB AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-20 Kvalitetsmätare, metallprodukter ADDILON PROFESSIONALS AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-12 Produktionstekniker VOLVO BUSINESS SERVICES AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-14

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Arbetsterapeut HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-29 Farmaceut/Receptarie THE WE SELECT COMPANY AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-31 Fysioterapeut HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-12-31 Logoped REGION VÄSTMANLAND KÖPING ANSÖKAN:2020-10-12 Läkare VIVA BEMANNING AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-19 Sjuksköterska, barnavårdscentral PRAKTIKERTJÄNST AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-30 Sjuksköterska, grundutbildad HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-12-31 Skolsköterska KÖPINGS KOMMUN ANSÖKAN:2020-10-18 Tandsköterska REGION VÄSTMANLAND KÖPING ANSÖKAN:2020-10-18 Undersköterska, hemtjänst och äldreboende ARBOGA KOMMUN ANSÖKAN:2021-01-11 Undersköterska, hemtjänst och äldreboende HALLSTAHAMMARS KOMMUN ANSÖKAN:2020-12-31 CHEFER Butikschef SALESONLY SVERIGE AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-25

Kvalitetschef FUTURE BEMANNING SVERIGE AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-23

Redovisningsekonom RIKSBYGGEN EK FÖR KÖPING ANSÖKAN:2020-10-31

INSTALLATION, DRIFT, UNDERHÅLL

Redovisningsekonom MERITMIND AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-31

Fastighetstekniker FORTIFIKATIONSVERKET ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-17 Installationselektriker RA GRUPPEN AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-21

Redovisningskonsult MODERN EKONOMI SVERIGE AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-15 SANERING OCH RENHÅLLNING

Underhållsmekaniker FUTURE BEMANNING SVERIGE AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-11-30

Arbetsledare, städ ARBOGA KOMMUNALTEKNIK AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-18

Underhållsmekaniker IKETT PERSONALPARTNER AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-31

Barnflicka GIVE ME A HAND AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-22

BYGG OCH ANLÄGGNING Grovarbetare SWEROCK AB HALLSTAHAMMAR ANSÖKAN:2020-10-18 Ventilationstekniker DACKEBO VENTILATIONSTEKNIK AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-31 ADMINISTRATION, EKONOMI, JURIDIK Administrativ utvecklare FÖRSVARSMAKTEN ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-16 Bokförare YTS AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-23 Jobbcoach ARCUS UTBILDNING KÖPING ANSÖKAN:2020-10-22

TRANSPORT Brevbärare CITYMAIL SWEDEN AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-28 Handlingskoordinator BTP STHLM AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-25 DATA/IT Datorlingvist MATI INTERIOR DESIGN KÖPING ANSÖKAN:2020-11-11 Mjukvaruutvecklare PREVAS AB ARBOGA ANSÖKAN:2020-10-30 NATURBRUK Lantbruksrådgivare LS JOBBET AB KÖPING ANSÖKAN:2020-10-14


RBANKERNA A SP

ARBANKERNA SP

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

SVERIGES NÖJDASTE FÖRETAGSKUNDER

BANK

BANK

2020

2020

Bäst i Sverige på kundnöjdhet Sparbankerna är bäst i Sverige på kundnöjdhet i Svenskt Kvalitetsindex årliga rapport för bankbranschen. Tack alla kunder som varit med och svarat - det bidrar till att vi kan bli ännu bättre i framtiden!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.