http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin250

REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!

Mats rattar hela SAS SIDAN 8-9

Vi minns Jösta I fredags avled regissören, konstnären, poeten och musikern Jösta Hagelbäck 64 år gammal.

SIDAN 4

ANNONS t

TIPSA OSS!

P3-mixare spelar i Köping Premiär för ny tv-kanal Du har säkert hört hans musik i P3 Humor eller Morgonpasset på fredagar.

Lördagens DJ på Brorsan & Syrrans i Köping är ingen mindre än Tobias “Sjökexet” Karlsson, som blivit känd för sina mash-ups – där två låtar mixas samman till en.

SIDAN 18

Inom kort finns en helt ny möjlighet att distribuera exempelvis film och musik lokalt. I början av november startar nämligen Earton Media en TV-kanal och man tar gärna emot lokalt material att visa i rutan.

SIDAN 20

RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00

REGIONENS STÖRSTA TIDNING – BÅDE SOM PAPPERSOCH NÄTTIDNING. Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809

Foto: ANNE LIE RYDE

VECKA 44 • Nr 250 • ONSDAGEN 28 OKTOBER 2009 • NYHETER DYGNET RUNT PÅ MAGAZIN24.SE

INLEDARE

Mediehuset på Stora gatan Ja, Magazin24:s lokaler i centrala Köping börjar kännas som ett riktigt mediehus – om än ett litet sådant.

Nästa år firar tidningen tio år och under denna tid har som bekant en mycket populär nättidning utvecklats.

Sedan ett år tillbaka rullar dessutom de lokala nyheterna från nätet i TV Köping – och i början av november utvecklar vi detta genom att starta en helt egen TV-kanal. Åtta tusen hushåll i Köping och Kungsör kommer att hitta TV-kanalen M24 på kanalplats 29.

Utseendet är nytt och fräscht, så ni kan se fram emot lokalTV på ett helt nytt sätt!

M24 kommer att utvecklas kontinuerligt och har ni några idéer på innehåll så är det bara att höra av er.

Vi vill gärna ge tittarna kvalitetsunderhållning med lokal anknytning. Till exempel söker vi lokala film- och musikskapare, som vill nå ut med sina verk lokalt.

En unik möjlighet!

Det är i princip bara fantasin som sätter begränsningar för vad TV-kanalen kan innehålla.

På sidan 20 kan ni läsa lite mer om TV-kanalen M24 och som Henrik Hansson säger där; “det är i princip bara radio vi saknar”.

Någon dag kanske...

Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare josefin@magazin24.se

INLEDARE

ONSDAG 8 OKTOBER 009

VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE

Trygghetsvandring och bilinbrottsliga Onsdag 21 oktober

Vandring för din trygghet KUNGSÖR. En trygghetsvandring gjordes i Kungsör under måndagen för att se om det finns saker som behöver åtgärdas för att alla ska känna sig trygga. Representanter för kommunen, polisen, pensionärsorganisationerna och elevrådet på Kung Karls skola var med under vandringen.

Några saker som behöver ändras är belysning vid ungdomsgården där det är väldigt mörkt, fler övergångsställen utefter Kungsringen och bänkar vid backar så äldre kan sitta och vila innan vandringen uppåt fortsätter.

Meningen med vandringen är att skapa trygga miljöer i kommunen, skriver Kungsor.se.

Torsdag 22 oktober

Strängbetong ska bygga nationalarenan

Höst var temat på Stora torget i Arboga under lördagen. Besökarna kunde bland annat handla ekologiska grönsaker.

Foto: JOSEFIN SVENBERG

KUNGSÖR. Strängbetong har fått ett av sina hittills största uppdrag, när det blev klart att de ska vara med och bygga den nya nationalarenan – Swedbank Arena i Solna, som ska stå klar år 01 .

Uppdraget kom från Peab och orderns värde ligger på cirka 300 miljoner kronor.

Vid Strängbetongs fabriker i Kungsör och Örebro kommer alla läktargradänger, bjälklag, väggar pelare och balkar tillverkas. Sammanlagt handlar det om 77 000 kvadratmeter material.

Produktionen påbörjas redan nu i oktober, skriver projektnytt.se.

Fredag 23 oktober

Arbogapolisen varnar för bilinbrottsliga ARBOGA. Magazin 4 har tidigare berättat om bilinbrottsvågen i Arboga, som ägde rum under början av vecka 43. Ytterligare fall har nu anmälts till polisen, som sammanlagt kan räkna ihop tio bilinbrott.

Alla upptäcktes på onsdagsmorgonen men platserna och bilmodellerna varierar. På Munkgatan, Östra Hamnvägen och Vasagatan har flera fordon drabbats, men även bilar parkerade på Kyrkogatan, Hällbacksvägen och Karl Knutssonsgatan har fått påhälsning.

Samtliga bilar har genomsökts efter att sidorutor krossats, men tjuvarna har inte hittat något att stjäla i alla fall. Fem bilstereos är vad de hittills har kommit över.

– Det verkar vara ett gäng som åker runt eftersom inbrotten skett i stort sett samma natt, säger Tomas Persson, polis i Arboga, till Magazin 4.

– Håll ögonen öppna! Och töm bilen själv, uppmanar Persson. Man ska tänka som med en hyrbil – den ska alltid vara tom när man lämnar den. Ta bort stereofront, GPS och annat av värde.

Lördag 24 oktober

Smash and grab-kupp mot Skinngubben

KÖPING. Klockan 0 .38 i natt kallades polis till Skinngubben på Ringvägen i Köping, där ett inbrott hade ägt rum.

De okända gärningsmännen - som troligtvis var tre eller fyra till antalet - hade utfört en så kallad smash and grab-kupp, där en ruta krossas för att tjuvarna sedan ska ta sig in i butiken, plocka värdefulla varor och snabbt försvinna från platsen.

En bil har varit synlig utanför Skinngubben vid den aktuella tidpunkten.

Bytet för inbrottstjuvarna blev mellan 70 och 80 jackor av märket Canada Goose, som har ett sammanlagt värde på uppemot 480 000 kronor.

Lediga lägenheter i Köping 3 rok 1 rokv 3 rok 3 rok

83 kvm 25 kvm 66 kvm 76 kvm

5.284 kr 1.835 kr 4.531 kr 5.107 kr

Balkong

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB Växel: 0 1- 09 10 Fax: 0 1-760 090 E-post: info@magazin 4.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 9 7 Ekonomi: Per Ståhl 0 1- 09 14.

Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushålls- och företagtidning som ges ut av Earton Media stäckning i Köping, Arboga och Kungsör + Hallsta, Sura, Kolbäck, Fellingsbro AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 7 000 exemplar (41 000 vid stornummer)

REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 5 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0 1- 09 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0 1- 09 13

SOCIALT MEDIA. Bli fan av oss på FACEBOOK.COM och följ oss på TWITTER.COM/MAGAZIN24

ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 1, Mats Malmberg 070-508 4 7 , Roger Ohlson 070-508 95 61, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Andreas Bruhn 070- 6 50 350, Roger Burström 070- 43 18 19, Ossi Purhonen 070-99 78 30

E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin 4.se Har du inte fått Magazin?

Ring 0 1- 09 10 och gör en reklamation.

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. Det innebär en trygghet för båda säljare och köpare.

Enligt lag ska alla, utom nyproducerade, hus som säljs efter 1/1 2009 vara Energideklarerade.

Fler hus och lägenheter hittar du på www.lanshem.se Köping/gamla stan

Köping/munKtorp

Centralt beläget stort arkitektritat 1,5-planshus med souterrängdel i bra skick. Stort vardagsrum med kamin och utgång till uteplats i sydväst. Två badrum varav ett med bastu. Nära till centrum och järnvägsstation.

På landet men ändå nära stan 1 3/4-plans villa och flygelbyggnader, byggår 2003. 2 badrum med klinkers och kaklade väggar. Vardagsrum med stora fönsterpartier med vacker utsikt mot väst. öppen planlösning mot kök och hall. Stort dubbelgarage med golvvärme, förråd och dubbelcarport med förråd. Stor friköpt tomt.

adress muLLgaTaN 6 Boarea 186 m² Biarea 40 m² roK 8 pris 1 990 000 KR/ELLER högSTbjuDaNDE

BoKad Visning ToRSDag 29/10 SamT SöNDag 1/11 ring maRia hELLSTRöm 076-858 20 22.

adress STähoLmSaLLéN 4 Boarea 160m² / Biarea 67m² / roK 6 pris 3 250 000 KR/ELLER högSTbjuDaNDE

Köping/munKtorp

BoKad Visning SöNDag 1/11. ring maria hellström 076-858 20 22.

För Kunders räKning söKer Vi Villor i: Köping –arBoga – Kungsör – KolBäcK

ring oss För att ta del aV

Välplanerad och välskött 1-plansvilla (Skifteshus) på stor friköpt tomt vackert belägen. Vardagsrum med stora fönsterpartier och utgång till en nybyggd altan med vedeldad badtunna. Stort badrum med bastu. garage och övriga byggnader gäststuga och garage/bod. adress SaNDSTa 7 Boarea 152m² / Biarea 28m² / roK 4 pris 2 150 000 KR/ELLER högSTbjuDaNDE

Vårt specialerBjudande!

BoKad Visnig SöNDag 1/11 KL. SamT måNDag 2/11 ring maRia hELLSTRöm 076-858 20 22 maRia

KaRiN

www.lanshem.se | 0221-844 80 | Maria Hellström 076-858 20 22 | Karin Larsson 076-775 79 99

Oslagbar komfort a l s n ä k n e med av lyx.

TRYCKAVLASTANDE MADRASSER OCH KUDDAR

100

Gratis lånesläp.

Hemleverans.

Vi skrotar din gamla säng.

Eskilstuna Mått Johanssons väg 18 · Tel. 016-12 77 27 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–16 · www.sangjatten.se

Räntefri delbetalning.

Upptäck Sveriges sängproffs!

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Så minns vi Jösta Hagelbäck Endast 64 år gammal avled i fredags regissören, konstnären, poeten och musikern Jösta Hagelbäck i sin bostad i Köping. Dödsorsaken är ännu oklar.

Konstnärssjälen Jösta Hagelbäck avled i fredags, den 23 oktober, i sin lägenhet i Köping. Han hittades livlös på golvet och ambulans förde honom till Uppsala för obduktion.

Jösta Hagelbäck föddes den 13 oktober 1945 i Kolsva och hann under sina 64 levnadsår göra sig välkänd främst inom filmbranschen. Hans examensfilm från filmskolan, “Besöket”, gav honom en inbjudan till Hollywood där han gjorde “Kejsaren” – som blev en stor succé på Berlins filmfestival. Därefter blev det skandal när hans TV-serie “Furstespegel” skulle visas, men stoppades av censuren på TV2. Förutom regissör är Jösta även känd som konstnär, poet och musiker. Han har bland annat medverkat mycket i Magazin24 genom åren, med såväl dikter som noveller och illustrationer.

Fotografen och filmaren Thomas Ljungqvist gjorde filmen “Desperadon från Kolsva” om Jöstas liv. Han talade med Jösta i telefon så sent som på torsdagskvällen. - Jösta var pigg, nästan piggare än vanligt, säger Thomas till Magazin24. Han hade en massa grejer på gång. Men han var ju manodepressiv – en av hans personlighetssidor var nästan klar med livet, medan en annan var väldigt aktiv.

JOSEFIN SVENBERG

Thomas Ljungqvist, gjorde filmen “Desperadon från Kolsva”: “Jag lärde känna Jösta för ett tiotal år sedan och vi har haft tät kontakt sedan dess. Jösta har en officiell sida, men vi kom innanför skalet på varandra. Klyschor är farliga, men Jösta var verkligen kompromisslös.

Han körde sin grej och fjäskade för någon. Det var väl därför han inte kom ända fram. Jösta var naturligtvis väldigt begåvad, han kunde se bakom ytan och i ett större perspektiv. Han gjorde allt till max, det fanns inget lagom, och var närvarande i nuet. Att det alltid var fullt pådrag hade förstås med hans manodepression att göra, men utan det maniska hade han inte varit samma Jösta.”

Henrik Hansson, vd Earton Media: “Jösta vandrade in en dag på redaktionen och ville att vi skulle publicera en av hans dikter.

Oenigheten var stor bland oss som då drev tidningen huruvida detta var genialiskt eller trams.

Trots olika åsikter publicerade vi dikten och sedan fortsatte vi samarbetet i över fem år.

Han blev vår poet på tidningen.

Jösta var en man med stort ego fast med stort hjärta. Han sa vid ett tillfälle till mig; “Tillvaron runt omkring mig går i slow-motion. Jag försöker speeda upp den men folk tycks inte hänga med.”

Hans maniska drag och snabbtänkande gjorde att han hade få att ventilera sina tankar med och därmed drevs till konstnärens oundvikliga ensamhet. Filmen “Djupt i mitt djupsvarta Västmanland” med musik av Chabo Zarins är nog en av de bästa poetiska filmer jag sett.

Vi kommer att sakna hans brutala skratt.”

Läsarkommentarer på Magazin24.se: “En sån god människa som Jösta går det inte att få tag på. Vila i frid.”

Anneli och Bert “Enligt mig var han en riktig knäppgök, men som alltid hade glimten i ögat. En stor förlust för Köping. Vila i frid Jösta.”

Thompa “Fina Jösta. Man ska alltid tro lika mycket på det som inte finns, som det som finns. Ty allt som finns har engång inte funnits.”

Karin “Minns dig precis som du var. Trevliga stunder hos syrran med dina filosofiska inpass, till en truddelutt av Taube, med växling över till medicin vetenskapliga reflektioner, för att lika snabbt bullra ut i dånande skratt. Ja, du är och förblir samme gamle goa Jösta och våra tankar finns hos de dina. Frid över Dig och alla andra varma och unika personligheter som fattas oss.”

Siwan och Kocke med familj i Gbg “Vila i frid Jösta. Kommer alltid att minnas våra samtal om livet och universum.”

Din vän Urban

Ännu en opera på Forum Ikväll visas operan Aida på Forumteatern i Köping. Trots förra veckans inbrott och förlust fortsätter föreställningarna att sändas och gästerna att komma.

Den 28 oktober ska Forumteatern återigen visa en opera från Metropolitan i New York.

Eftersom andra aktiviteter är inplanerade i teatern dagen för sändning spelar Forum in operan och visar hela föreställningen en vecka senare.

Operan som ska visas är Aida, en berättelse från det forntida Egypten som både är en gripande berättelse om kär-

lek och ett episkt drama, fullt av spektakulära masscener.

Violeta Urmana spelar en tillfångatagen etiopisk prinsessa och Dolora Zajick är hennes rival. Johan Botha spelar den egyptiska arméns befälhavare Radamès.

Längden på operan är näs-

Lediga lägenheter i Kungsör 1 r/k Drottninggatan 16 A

35 kvm

2.370 kr

2 r/k Ringvägen 23

60 kvm

4.379 kr

3 r/k Rågstigen 1 Tvättpelare i lgh 82 kvm

5.875 kr Ledig 1/1-10

3 r/k Kungsgatan 91 B

4.562 kr Ledig 1/1-10

77 kvm

6 r/k Nygatan 12, marklägenhet 140 kvm

8.063 kr

Kontorsrum Uthyres Kungsgatan 33 10-150 kvm

RING

tan fyra timmar, men då ingår två pauser där det bjuds på fika.

Efter inbrottet på Forum i förra veckan kanske man började fundera på om det skulle bli fler föreställningar. Men Leif Jansson och de andra ideella arbetarna har inga planer

på att sluta. Trots att de blev besvikna och arga över det inträffade fortsätter de sitt arbete, dock med lite nya rutiner vad gäller värdefulla saker.

SOFIA HOLMGREN

Städning med ansvar!

Vi städar när du behöver det.

Där du behöver det. +ONTORET s (EMMET s (OS SVËRMOR Vänd Dig med förtroende till

Alla lägenheter har Kabel-TV samt möjlighet till bredbandsinternet.

Kungsgatan 33, Kungsör

070-3212424 info@laniassistans.se

Skönare sömn i handgjorda sängar! vw

Gustav III är vår sköna kontinentalsäng som är uppbyggd av två resårmadrasser med dubbla lager klassiska boneller.

Resårmadrassen har pocketfjädring och är vändbar med en fastare och en mjukare sida. Inklusive en 7 cm tjock quiltad bäddmadrass med tvättbart bolster.

180x200

GUSTAV III

9.990:Ord. pris: 16.500:- *** 486:-/mån

Drottningholm är byggd med patentsökta systemet. Med PASS kan du steglöst justera sängens hårdhet. Sängen är även utrustad med en mjuk och en fast fjädring i respektive ände för att du ska kunna välja det som passar dig bäst. Vilket alltid ger dig en perfekt tryckavlastning och maximal komfort. Inklusive bäddmadrass.

DROTTNINGHOLM 90x200

11.900:-Ord. pris: 19.990:- *** 569:-/mån / /m

Wasa+ är vår populäraste ställbara säng. Den är steglöst höj- och sänkbar, både i huvud- och fotände, så du enkelt och tyst kan hitta ditt favoritläge med fjärrkontrollen. Pocketresårmadrassen är vändbar med en fastare och en mjukare sida och finns i hela fem olika hårdheter.

Inklusive bäddmadrass.

90x200

WASA+

6.990:Ord. pris: 11.900:- *** 356:-/mån

*Gäller hemleverans inom resp. butiks närområde. **Gäller inom en månad och vid köp av bäddmadrasskydd. ***Köp på 10.000:- motsvarande en effektiv ränta på 18,09% vid 24 mån, räntefri avbetalning.

Uppläggningsavgift 495:- samt aviavgift 30:- ingår i månadsbeloppet. Kreditgivare är GE Money Bank.

Priserna är exklusive ben/medar och gäller t.o.m. 1 nov. Begränsat antal.

FÖR MER INFORMATION, ÖVRIGA BUTIKER SAMT ÖPPETTIDER:

WWW.KUNGSANGEN.COM

VÄSTERÅS, FABRIKSBUTIK (ERIKSLUND) RAVERSGATAN 4, 021 - 30 70 30 ÖREBRO MARIEBERG C, FABRIKSBUTIK (VID LAMPLAGRET) BOLAGSVÄGEN 7, 019 - 22 31 60

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Företagarfrukost i Köping Ännu en gång är det företagarfrukost. Denna gång kommer Magnus Karlsson från K&Erör och Henrik Johansson, vice VD för Sparbanken.

Nu är det återigen dags för företagarfrukost i Köping. Första onsdagen varje månad anordnas detta och denna gång är det Guttsta Källa som är värd för morgonen.

Speciell gäst i soffan är Magnus Karlsson från K&E-rör i Köping.

I heta stolen kommer Henrik Johansson, vice VD för Sparbanken sitta. Han kommer bli intervjuad under morgonen.

Mellan allt detta kommer företagen få göra reklam för sig själva som det brukar vara.

Alla lokala företagare bjuds in. Frukosten ska lyfta fram företag i kommunen och skapa en bra mötesplats mellan politiker och företagsamma personer.

Onsdagen den 4 november hålls detta. Som vanligt börjar det klockan 7.30 på Klingas Konditori i Köping och det arrangeras av Köpings kommun och Företagarna.

SOFIA HOLMGREN

Nokkos öppnar gym i centrum

Maria Bergman på Nokkos Fitness & Relax, här inne i Cityrelaxen på Stora gatan 12.

Foto: KRISTER SVARTSTRÖM/Arkiv

Efter att ha stått tomma i flera år kommer snart lokalerna ovanpå Midgård få nya hyresgäster. Under 2010 öppnar nämligen Nokkos Fitness & Relax två familjegym, butik och mycket mer i de flera hundra kvadratmeter stora lokalerna.

I korsningen Glasgatan - Stora gatan ligger som bekant ett av Köpings köpcentrum, Midgård. Husets övre våning har stått tom under flera år, förutom ett utrymme som hyrs av Västra Mälardalens

Pokerklubb.

Men Magazin24 kan nu avslöja att resten av utrymmet inom kort kommer sjuda av liv – Nokkos Fitness & Relax ska nämligen inhysa en del av sin verksamhet till de cirka 600 kvadratmeter stora lokalerna.

– Det blir två familjegym, solarier, vibb-studio och så kommer vi även öppna en butik, berättar Maria Bergman på Nokkos. Gymmet på Mästaregatan flyttar dit, men gymmet på Sveavägen, relaxen på Barnhemsgatan och Cityrelaxen på Stora gatan kommer att finnas kvar.

– Vi försöker bara samla så mycket som möjligt av verksamheten på ett ställe, men vi kommer behålla vårt tidigare koncept där man hyr gymmen helt själv.

Efter nyår är det tänkt att vibbstudion och solarierna ska stå klara i lokalerna ovanpå Midgård, medan flytten av gymmen beräknas bli klar under våren 2010.

raatiotnismsöte!

G form

in

Boka nu.

JOSEFIN SVENBERG Här ovanpå Midgård öppnar Nokkos efter nyår.

Thermo ridstövel Kick rid/stallsko

vinterfodrad med härlig teddy helgjuten fotdel i vattentät gummi

Perfekt syn med ögonlaser – gratis informationsmöte!

NU 449kr

vinterfodrad & vattentät

NU 299kr

20% rabatt på grund, groov, sport.

Och du är med i utlottningen av ett täcke

Erbjudandena gäller under fredagen 30/10 så långt lagret räcker

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-13, lunchstängt 12.30-13.30 Rosenlundsgatan 2 (vid JET-macken), KÖPING, 0221-160 09, www.hastsport.se

Plats: Memira Eskilstuna, 3 november Vi berättar mer om vilka synfel som kan behandlas, hur det går till, vad det kostar och vilka resultat vi kan uppnå. Vi kommer även att tala om hur vi med hjälp av den senaste tekniken kan hjälpa dig som är ålderssynt att slippa glasögon.

Ring och boka in dig på vårt informationsmöte! www.memira.se Kungsg. 21A, Eskilstuna 016-12 30 90

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Randolph

Fars dag!

“Fiskar”

Tröja Svensk tillv.

S-XXL

Skjortor

M-XXXL

1 st 2 st

350:-

Rutig

199:- Jacka 300:- 695:Tröja

V-hals eller zip

Lörd.

10-14

Massor av fantastiska erbjudanden

299:-

599:-

299:-

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Oktoberfest

S-XXL

Stl. 31-42”

399:2 st 600:-

Vard.

10-18

Väst

Jeans

1 st

Öppet:

Fleece

S-XL

10% rabatt på soffbordsserien tango.

nyhet!

2.995:-

MYlo fåtölj med recliner i tyg Metz Finns även i svart läder/skai 3.495:saFiR ryamatta 200 cm diam 3.565:-

Kalaserbjudande!

Gäller tom 1 november.

575:-/mån*

CHilli soffa i U-formation, tyg Metz

9.995:-

Begränsat antal. tango bord 90 cm diam 2.555:- saFiR ryamatta

JokER soffa med divan. (Prydnadskuddar ingår ej.)

Tyg Cortina svart. Längd 275 cm. Djup 140 cm.

5.995:-

200x290 cm 4.990:- . CHillE kudde 40x40 cm, ord. pris 189:- kampanjpris 149:-

ord. pris 6.995:-

Stil & kvalitet!

Eskilstuna Sveaplan Centrum, Lundbladsv 6. Tel 016-17 24 50. Mån-fre 10-19, lör 10-15, sön 12-16. noRsboRg Fågelviksv 9. Tel 08-586 222 00. Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17. stRängnäs Mästarv 4. Tel 0152-249 50. Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-15, sön 12-16. www.bernhardssonsmobler.se

* Räntefritt upp till 12 månader, vi bjuder på uppläggningsavgiften Uppläggningsavgift 0 kr. Efter den räntefria perioden: Effektiv ränta 19,82 % vid 10 000 kr och 16,34 % vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95 %. Oktober 2009. Kreditgivare GE Money Bank.

ONSDAG 2 OKTOBER 2009

Handlarsonen som blev flygbolags-VD Mats Jansson är ICA-handlarsonen från Kolsva som arbetar dygnet runt för att leda SAS ur krisen. Han är inne på sitt tredje år som SAS VD och summerar åren som ”positiv och konstruktiv krishantering”. Han citerar några kollegors ord till honom: ”Det du upplevt på tre år, har inte vi varit med om på 30 år”.

Det är allvar; Mats är samlad, lugn och saklig trots den enorma pressen. Det kanske är arvet, att vara från landet med en trygg uppväxt i bagaget som gjort honom grundmurad. Det menar han själv i alla fall.

TEXT & FOTO: ANNE-LIE RYDE I den berömda glaspyramiden ritad av arkitekten Niels Torp ringlar kön lång vid informationsdisken. Jag får mitt besökskort och väntar förväntansfullt i den modernt inredda foajén bläddrandes i SAS interna tidning ”Stories”. Jag fastnar för Mats ledare med rubriken: ” Vi måste och ska lyckas!”

Med tankarna på företagets VD och hans oerhört ansvarsfulla uppgift följer jag Eva, Mats sekreterare genom den 55 000 kvadratmeter stora kontorsbyggnaden som liknar ett litet samhälle i sig. Hissen tar oss några våningar upp till det ljusa kontoret med utsikt åt tre väderstreck över Frösundaviks vyer och jag förundras över att Mats Jansson tar sig tid för en intervju.

Med skönjande västmanländska eller snarare bruksmål berättar Mats om Kolsvaåren och frågar intresserat om hemorten eller som han säger ”centralorten Kolsva”. Det bjuds på kaffe, Mats dricker te och minns tillbaka.

– Jag är född i Sala och när jag var tre år flyttade vi till Kolsva. Pappa köpte Kolsva handel, som då var en brukshandel. Vi bodde ovanpå butiken som på den tiden hade flera butiker i butiken, som ett litet köpcentrum. Det var mjölkaffär, järnaffär, manufakturaffär och livsmedelsaffär, berättar han med stor inlevelse.

Efter Malmaskolan i Kolsva blev det humanistlinjen på Karlbergsskolan i Köping. Målet var att bli lärare.

Efter högskolan i Örebro på 70-talet var det läraröverskott så Mats pappa uppmanade honom att börja på ICA istället. Där arbetade han med varierande uppgifter i tjugo år och slutade som vice koncernchef och VD för ICA detaljhandel.

När erbjudandet om VD-jobbet på SAS kom var Mats VD hos Antonia på Axel Johnson, ett jobb som hade den absoluta tryggheten och stabiliteten men som saknade den operativa pulsen.

– Jag har varit högoperativ i hela mitt liv. Flygbranschen har ju alltid varit i kris så det är klart att jag tänkte efter, när frågan kom. Det fanns en operativ utmaning i att gå till en otrygg bransch i ständig förändring och det var grunden till att jag sa ja. Jacob Wallenberg som är vice ordförande var med och rekryterade mig och vi gick igenom läget, så jag kan inte säga att jag inte visste hur det såg ut. Det enda jag inte visste något om och det ingen kan vara förberedd på var de fyra olyckorna.

Mats tänker framförallt på Madridolyckan där 154 personer dog, något av det tuffaste han upplevt.

– Det griper tag i en, vårt bolag och produkt har medverkat. Media kan vara oerhört påträngande i sådana här situationer och så begravningarna i Madrid med alla anhöriga, det var fruktansvärt. Det var en väldigt tung period. Det är ett år sedan nu, säger han med stor olustkänsla.

Med miljardförluster upplever SAS den största krisen någonsin. Tusentals anställda är uppsagda. Det pågår fackliga förhandlingar gällande lönesänkningar. Kostnaderna ska reduceras med 6,5 miljarder svenska kronor och delar av verksamheten säljs av. Oljepriserna har skjutit i höjden och 21 flygplan ska tas ur drift.

– VD-jobbet är någonting allvarligt och man är ytterst ansvarig för folks framtid. Det är ett kall med mycket ansvar, som man måste ta på allvar.

Man blir mer eftertänksam med åren och det är ingen lek, det har det aldrig varit för mig.

Varför Mats blev just VD vet han inte riktigt.

– Jag var ingen mönsterpojk när jag växte upp utan levde rullan som ung.

Jag var ingen lugn person, jag levde ut och tog ut svängarna. Det var full fart och vilda western med ”utefesterna” på Tunaudde och Torp, skrattar han och undrar om de fortfarande finns kvar.

– Att denna vilda yngling skulle välja denna typ av karriär skulle nog psykologerna i efterhand förklara som revansch, säger han med ett leende.

Hur gör ni då för att få alla medarbetare med er i kris?

– Det är inte lätt när vi säger upp folk och ändå ska flyga hela tiden.

Mats framhåller vikten av att hålla modet uppe och att ha en öppen och ärlig kommunikation.

– Du kan hålla motivationen uppe genom att vara ute fysiskt själv och prata med alla.

Det gäller att ha en plan som är konkret och tydlig. Att se ljuset i tunneln, att använda alla kanaler som finns och att synligt bocka av åtgärderna.

Vad har du för egenskaper som tagit dig till näringslivets topp?

– Mer klokskap och omdöme än intelligens. Viljan, modet och kuraget.

Viljan att ta ansvar och orken, att klara av besvärliga situationer. Ett VD-jobb innebär problemlösning.

Att Mats haft en bra barndom och växt upp i en liberal egenföretagare familj har varit grundläggande. Det har gett honom energi och respekt för andra människor.

– En del förnekar var de kommer ifrån eller den bakgrunden de har. Det faktum att jag fick växa upp i Kolsva med den litenheten kan en del se som en begränsning för mig är det tvärtom.

Det var bra sammanhållning och vi umgicks över åldersgränserna. Spelar du ”Allan” som vi sa i Kolsva eller att någon blir mobbad så är det självreglerande. Det blir en annan kvalitet och jag lärde mig väldigt mycket, säger Mats och tillägger att det faktiskt finns undersökningar som visar att de flesta i näringslivets toppar kommer från landet.

Mats syn på sin yrkesroll är att inte vara för pretentiös.

SAS VD har en egen liten dröm, att få spela fotboll med veterangänget på

Vargheden i Kolsva.

– Det skulle vara en kul grej att få möta ”gammelgänget” med familjer, säger han och skrattar längtansfullt.

Och jag anar till slut varför Mats tagit sig tid för att träffas, det tar honom tillbaka till barndomen, där kraft finns att hämta.

Mats Jansson Ålder: 57 år.

Bor: Östermalm, Stockholm. Sommarhus i Båstad och våning i Frankrike.

Familj: Hustrun och journalisten Karin samt fyra döttrar mellan 16 och 27 år.

Yrke: VD för SAS sedan 1 januari 2007. antal År i ledande position: 30 år. arBetstid/Vecka: 24 timmar om dygnet.

Bästa managementBok: Läser inte managementböcker.

Bil: Volvo V70 gör pÅ Fritiden: När det blir någon tycker jag om att jogga och spela tennis med min fru. dold talang: Härma andra dialekter. leVnadsmotto: Inget speciellt. Det skulle vara att ta vara på den gåvan man har, att man är i livet och är frisk. inspireras aV: Att lösa problem, spela tennis med min fru, jogga, resa till Båstad, Mauritius och våningen i Frankrike. de som BetYtt mest För min FramgÅng: Min fru och mina döttrar.

FaVoritcitat: ”Som din dag är skall din kraft ock vara”-Bibeln. pÅ nattduksBordet: Ett glas vatten och Barack Obamas memoarer. stYrkor: Att behålla mitt lugn i pressade situationer. Att hålla fast vid en linje och förmedla budskapet stabilt. Ångrar: Massor. Det viktiga är att man lär av misstagen. tidigare cHeFspositioner: • ICA, koncernchef.

• Catena/Bilia, VD. • Fazer, VD. • Axfood, VD. • Axel Johnson-koncernen, VD.

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Fakta om sas omsättning: cirka 50 miljarder SEK. antal anställda: cirka 18 000 personer. antal passagerare det senaste Året: cirka 40 miljoner. sas största ägare: Svenska staten äger 21,4 procent, norska staten 15,1 procent och den danska staten 14,3 procent. Wallenbergstiftelserna äger 7,6 procent och resterande ägs av en lång rad institutioner och privata aktieägare.

Källa: SIS Ägarservice.

Huvudkontor: Frösundavik, Stockholm.

Mats listar: kolsvaprofiler som jag minns: 1. Christer Pennerborn – fotbollsspelare och ledartyp som många av oss såg upp till, även jag som tonåring.

2. Staffan Sillén – för sin enorma nyfikenhet på människor och händelser.

3. Folke Sörman – legendarisk fotbollsledare för Kolsvas juniorlag.

det bästa med att växa upp i kolsva: 1. Litenheten.

2. Sammanhållningen.

3. Kvalitén.

4. Tryggheten.

mats bästa råd till näringslivet i köping i dessa kristider: 1. Anpassa sin kostnadsnivå.

2. Effektivisera och producera på ett ännu klokare sätt.

3. Bromsa nu men inte släppa gasen helt.

9

10

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Två böcker i en föreställning

Ivan Czitrom spelar doktorn och Carina Eriksson är modern Laura i föreställningen

En dramatisering av August Strindbergs böcker Fadren och Fröken Julie repeteras just nu på Hagateatern.

Regissören Parviz Nassiri såg kopplingen mellan böckerna och kombinerade dem till en föreställning.

Två av August Strindbergs dramer sammansatt till en föreställning. En man som sett vad som fattas i båda böckerna och kombinerat de två till en. Parviz Nassiri har gjort en teater av Fadren och Fröken Julie. Föreställningen heter Augusti.

Augusti handlar om föräldrarnas, från Fadren, maktkamp och hur fröken Julie som barnet blir ett objekt.

Det är sprickor i förhållandet som orsakas av makt, klasskillnader och åtrå, att driva sin vilja ärligt och falskt.

– När jag läste böckerna så kände jag att något saknades, säger Parvis Nassiri som regisserar föreställningen.

I Fadren fanns inget barn och i Fröken Julie fanns inga föräldrar så jag kombinerade böckerna.

Parviz Nassiri är vikarierande konstnärlig ledare på Hagateatern och har varit med och regisserat flera teaterföreställningar.

– Parviz är underbar att arbeta med, säger Susanne Hultberg som spelar Fröken Julie. Vi får mycket hjälp av honom och han är duktig på att lyfta upp.

Den allmänna uppfattningen bland skådespelarna tycks vara att texten är svår. Det är originaltext och språket är lite gammalmodigt.

– Den här föreställningen är spännande att jobba med, men den kan vara ganska svår, säger Ulf Adolphson som spelar fadern Adolf. Man måste förstå vad rollfiguren menar, inte bara vad de säger.

Teatergruppen började läsa manuset hösten 2008. De analyserade och strök det som inte behövdes. Efter sommaren i år började de hårdrepetera tillsammans med regissören.

– Alla här är beredda på att saker i teatern kan ändras, de kan göra allt

jag vill, säger Parviz Nassiri. Många andra har väldigt svårt för att ändra saker mitt i.

Tomas Winter har hand om den största delen av musiken till föreställningen. Han spelar synth, klarinett och saxofon och improviserar allt förutom Ammans sång.

– Eftersom det ändras så mycket i själva föreställningen hela tiden så måste musiken förnyas och passas in och då är det lättare att improvisera, säger Tomas Winter.

Musiken är inte tidsenlig men den har moderna klanger. Den måste smälta in i scenerna och ge harmoni i rätt situation. Ibland ska det vara vackert och ibland skärande.

På lördag har Augusti premiär på Hagateatern klockan 17.00.

SOFIA HOLMGREN

Ulf Adolphson som fadern Adolf och Carina Eriksson som modern Laura

11

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

KRÖNIKA

Hans Almgren är krönikör i Magazin24.se med fokus på Arboga.

Sveriges mest lästa böcker Ja, jag menar då inte Henning Mankell, Jan Guillou eller Liza Marklund. Nej, det är läroböckerna: elevernas viktigaste läromedel och lärarens viktigaste hjälpmedel. Vi som är medelåldersplus minns säkert några av skoltidens läroböcker vare sig vi hatade eller gillade dem. Själv har jag slängt de flesta, men har kvar mina historieböcker, späckade med kungar, årtal och fältslag.

Nästan varenda rad var understruken – studieteknik ingick knappast i den tidens skola. Men böckerna var mina och jag kunde behålla dem.

Idag är det annorlunda. Eleverna får knappast någon egen lärobok.

många lärare ”abdikerat” och låter eleverna sitta och ”forska” vid datorn (men i ärlighetens namn ska sägas att forskarna är oeniga om nyttan/onyttan av IT i skolan). Men vad säger forskningen om sambandet mellan elevernas kunskaper och lärobokens degradering? Ja, det vet vi inte eftersom ordet ”lärobok” knappast nämns i den 264-sidiga rapporten.

Frågan är uppenbarligen irrelevant för Skolverket. Men jag är helt säker på att skolans beslutsfattare - från nämndordförande, skolchefer och upp till generaldirektören – inte nöjer sig med bättre begagnade handböcker och författningssamlingar i bokhyllan …

Lärarkåren har utan större protester accepterat en skola där eleverna inte längre kan läsa i läroboken med pennan i hand, alltså använda den som en lärobok och inte bara som en läsebok.

Vi förväntar oss varje år en sprillans ny Ikea-katalog, men vi accepterar gamla begagnade läroböcker åt det uppväxande släktet, de som ska ta över efter oss och se till att Sverige inte hamnar på efterkälken. ”Det här säger du bara för att du vill tjäna pengar!” får jag ibland höra. Men så enkelt är det inte, om upplagorna blev större skulle styckekostnaden minska.

I dessa dagar har jag förstått att man söker med ljus och lykta efter en coach för det svenska fotbollslandslaget. Varför är det ingen som föreslår att Zlatan & Comp. får ”fotbollsforska” på egen hand så de kan slå in lite fler bollar i danskarnas mål nästa gång? Nä, idrotten är för viktig för det. Där behövs en coach som med fast hand basar över killarna eller tjejerna på plan. ”Han fick sin hockeyfostran i IFK Arboga” har jag någon gång läst om någon spelare som sedan kom vidare i karriären. Tänk om det kunde heta så också om skolan ”Hon fick sin skolfostran på Vasagymnasiet!” Vi i skolans värld har mycket att lära av idrotten.

Luften kring Arboga och Kungsör tycks vara bra för läromedelsskrivande. Min huvudkonkurrent i historia, Robert Sandberg, bor numera i Arboga, liksom Kerstin Wennström som skriver läroböcker i psykologi, också Eric Gambré ska nämnas.

Kungsörs stora läromedelsförfattare är Boel Söderberg. Men den som varit med längst är Per Thorstensson, den f.d. skolchefen här i staden. Hans geografiböcker torde vara de mest lästa i Sverige sedan Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige – den skrevs ju som en lärobok.

På senare år har också hustrun AnnaBritta kommit med som medförfattare – men jag antar hon redan från början var kriarättare och spökskrivare, så var det i alla fall hemma hos oss innan Birgitta kom med också på pärmen.

Skolverket kom för en knapp månad sedan med en gediget vetenskaplig utredning varför kunskapsnivån sjunker i grundskolan. En orsak är det fria valet av skolor som lett till ökande segregation. En annan orsak är IT-användningen som gjort att

Jag skriver den här krönikan på ett hotellrum i Slovenien under en historiedidaktisk konferens om folkmord och andra brott mot mänskliga frioch rättigheter. Slovenien utsattes ju som en del av det forna Jugoslavien för den mest fruktansvärda terror under andra världskriget – men terrorn fortsatte även sedan Nazityskland kapitulerat, men nu var det andra etniska och politiska grupper som drabbades.

I Slovenien liksom i alla andra diktaturer förstod den härskande eliten vikten av vad som stod – och inte stod – i läroböckerna. Men också i det nya demokratiska Slovenien är de makthavande intresserade av läroböcker, liksom i hela övriga Östeuropa.

Läroböckerna är viktiga och flera forskare betonar att för många ungdomar är läroböckerna i stort sett de enda böcker de läser. Du som är förälder eller elev – granska läroböckerna och hör gärna av dig till förlag eller författare. Konstruktiv kritik är alltid välkommen.

12

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Må bra hemma Vill du veta hur du kan trivas bättre i ditt hem? Då ska du gå på Therese Dahlgrens föreläsning om Feng Shui i Arboga ikväll.

Ikväll kommer Therese Dahlgren ha en föreläsning om Feng Shui. Det är en filosofi om hur vi påverkas av våran omgivning.

Vi blir påverkade av allt som finns, färger, former, symboler, material och naturen. I direkt översättning betyder Feng Shui vind och vatten. Det är en österländsk flertusenårig lära.

Therese kommer berätta om hur vi kan inreda våra hem för att må bra. Hon kommer att ge goda tips om hur du kan komma fram till hur du vill ha det.

Therese har ett eget företag där hon hjälper folk att inspireras till att rensa undan på arbetsplatsen för att få en lugn och behaglig arbetsmiljö.

Ikväll kommer hon finnas på biblioteket i Arboga från klockan 19.00. Arrangörer är Studieförbunden och biblioteket i Arboga.

SOFIA HOLMGREN

Skogsbunden akvarellmålare Akvarellbilder med naturmotiv kommer ställas ut på Galleri Stallet i Arboga. Erik Marcusson är en skogsbunden akvarellist från Nora.

Från Nora kommer den skogsbundne äldre mannen Erik Marcusson som ska ha en utställning på Galleri Stallet i Arboga. Hans verk är målade med akvarell och motiven är mestadels tagna från naturen.

När Erik började måla använde han olja, men sedan mitten av 1980-talet har han bara målat med akvarell.

– Det är så lätt, transparent och vackert. Varje färg är fantastisk, säger Erik Marcusson.

Sedan barnsben har Erik sprungit mycket i naturen och han kan alla fåglar och deras läten. Fåglarna höjer stämningen för honom men han är ingen fågelskådare.

Tidigare har den äldre mannen ägnat sig åt jagande, men på senare tid har han blivit vegetarian.

Erik Marcusson ställer ut sin skogsinriktade konst i Galleri Stallet.

Hemma i sin ateljé lär han andra måla med akvarell. Erik har helgkurser och för att anmäla sig till en sådan krävs det bara att man hör av sig. I 20 år har han lärt andra använda akvareller och det är vad han försörjer sig på.

Förutom att måla så spelar han in cd-skivor. Den nyutkomna skivan ”Som ett rö...” kommer han ha med till Arboga och låta besökare lyssna på.

Till Arboga kommer han ha med sig 20-30 olika verk. På söndagen den första november kommer han även måla tranor med de som är intresserade.

Dagen innan, på lördag, är det vernissage från klockan 12.0016.00 i Galleri Stallet.

Utställningen kommer stå kvar fram till den 26 november och arrangörer är Galleri Stallet.

SOFIA HOLMGREN

MABI hyrBIlAr fInns nu hos stÄdkoMfort I kungsÖr

10% på fönsterputsning Gäller t.o.m. 30/11-09

Uthyrning av släp, er städmaskin

VI ERBJUDER: Vi erbjuder: Veckostädning Veckostädning Trappstädning Trappstädning Flyttstädning Flyttdstädning Industristädning Industristädning

Vårpersonal personalärärkompetent, kompetent, tar Vår taregna egna initiativ och och anväder användersunt sunt förnuft. förnuft. initiativ

Öppettider: mÅ-fr 7.30-18.00, lÖr 9-13.00

13

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

HĂ–STKAMPANJ! Charles FĂĽtĂślj

Easy FĂĽtĂślj Kristallkrona 80H 56B. Ord. pris 5.239:-

Vit skinn med justerbart nackstĂśd Ord. 6.995:- 4.995:-

Svart skinn med justerbart ryggstĂśd Ord. 5.995:-

2.995:-

Nu 3.800:-

Matgrupp Alex Bord + 6 stolar. Massiv oljad ek 90x180 cm. Ord. pris 7.995:-

5.995:-

Finns även i 140x90 cm.

Bord + 4 stolar 4.995:-

SUPERPRIS PĂ… K" OFFOR Alla har 3 ĂĽrs GARANTI och ďŹ nns i lager!

NYHET! HĂ–STK PP!

Capas Divan 2 sits med divan. 240x150 cm. Valfri placering av divanen. Ord. 8.495:- 5.995:-

Atlanta soffgrupp Antracit. 3+2. Ord. pris 10.995:-

7.995:-

Emelie HĂśrnsoffa med Dubbel Divan 300 x 200 x div.140cm.

Ord.pris 13.995:- 8.995:-

Plastmatta Finns i era storlekar och modeller.

Stort sortiment! Storlekar: 70x150, 70x200, 70x250 och 135x195

'+3(

London U-formad 322x235x150 cm.

Ord. 14.995:- 12.495:-

Ă–ppet: "$+% - 4+% 4(%

E20 Nystrandsgatan 3

NYSTRANDSGATAN 3 Centrum

Tel. 016-14 94 60

VI HAR RĂ„NTEFRITT 24 MĂ…NADER.

Torshällavägen

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrüde som Ford & Färghuset

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller sü lüngt lagret räcker. Reservation av eventuella tryckfel.

SPORT

14

LIVESPORT HANDBOLL LÜrdag 15.00 IFK Arboga HK–IVH Västerüs U, Damer Division 2 Östsvenska SÜdra, Vasahallen.

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Dags fĂśr Allhelgonarullet

INNEBANDY LÜrdag 12.15 IFK Arboga IBK–SK Trim/Virsbo, Herrar Division 4, Vasahallen.

15.45 KÜpings IBF–Ramnäs IBK, Herrar Division 3, Karlbergshallen.

ISHOCKEY Onsdag 19.00 IFK Arboga–EnkÜping, Division 1 C, Sparbanken Arena.

19.00 KÜping Hockey–Karlskoga HC, Division 2 Västra B, KÜpings Ishall.

Fredag 19.30 KungsÜrs IK–Sala HK, Division 3 Örebro/Västmanland, Mälarenergi Arena.

SÜndag 16.00 KÜping Hockey–IFK Hallsberg, Division 2 Västra B, KÜpings Ishall.

MOTORSPORT LÜrdag 09.30 Allahelgonarullet 2009, folkrace delade klasser senior, arrangeras av SMK Arboga Kägleborgs Motorstadion.

Hela 113 fÜrare är anmälda till lÜrdagens folkrace-tävling pü Kägleborgs Motorstadion utanfÜr Arboga. Det är SMK Arboga, som üterigen ska arrangera Allhelgonarullet.

Klockan 09.30 pĂĽ lĂśrdagsmorgonen sker fĂśrsta starten.

Under dagen ska sedan de licensierade folkracefÜrarna tävla i tre olika klasser; dam/ veteran, senior och junior.

Tävlingen genomfÜrs med tre kvalomgüngar och de tre bästa resultaten räknas. I juniorklassen kommer det att kÜras büde

MĂĽlkalas fĂśr KIBF pĂĽ lĂśrdag?

Pü pappret ser KÜpings IBF: s herrar ut att kunna ta en enkel trepoängare nu pü lÜrdag, dü Karlbergshallen gästas av Ramnäs IBK. FÜr KÜpings IBF:s herrar väntar hemmamatch i Karlbergshallen nu pü lÜrdag. Nykomlingarna i division 3 har inlett seriespelet mycket bra, med fyra vinster och en fÜrlust hitintills.

Pü lÜrdag är det Ramnäs IBK som gästar KÜping och pü pappret ser det ut att bli en enkel match fÜr KIBF. Ramnäs tog en pinne i premiären, men frün resterande matcher har man gütt poänglÜsa.

Mycket talar alltsü till KIBF: s fÜrdel. KÜpingslaget kommer dessutom stärkta frün en üttamülsseger borta mot Skultuna.

Dü blev nyfÜrvärvet Thomas Norman stor matchhjälte när han gjorde sex mül och tre assist fÜr KIBF – nügot som tog honom till fÜrstaplatsen i seriens skytteliga.

Hur mĂĽnga poäng han ďŹ xar pĂĽ lĂśrdag fĂĽr den som beger sig till Karlbergshallen klockan 15.45 se.

JOSEFIN SVENBERG

A- och B-ďŹ nal och seniorerna kommer dessutom kĂśra C-ďŹ nal.

Magazin24 har alla deltagare frün Västra Mälardalen: DAM Kristin Lundgren, Kolsva MS Marie Norgren, SMK KÜping Sarah Lundgren, SMK KÜping DEBUTANT Bo Haraldson, SMK Arboga HERR

Alex Goussakov, SMK Arboga Alexander Ramzell, SMK KĂśping Anders Johansson, SMK Arboga Anders Nilsson, SMK Arboga Andreas Christiansson, Kolsva MS Andreas Norgren, SMK KĂśping Anna Wilhelmsson, SMK Arboga Bosse Cederberg, SMK KĂśping Daniel Gillberg, SMK Arboga Daniel SkĂĽlberg, SMK Arboga Esa Silvasti, Kolsva MS Gustav Ă–berg, Kolsva MS Henning BaeckstrĂśm, SMK Arboga Jimmy Larsson, SMK KĂśping Joachim Nilsson, SMK Arboga JĂśrgen Malmkvist, SMK Arboga Kristoffer Andersson, Kolsva MS

Klockan 19 i kväll är det nedsläpp mellan KÜping Hockeys a-lag och Karlskogas motsvarighet. Matchen blir säsongens fÜrsta pü division 2-nivü i KÜpings Ishall.

I kväll ska säsongens fÜrsta division 2-match spelas i KÜpings Ishall.

KĂśping Hockey gästas av Karlskoga HC, som pĂĽ fyra omgĂĽngar har plockat lika mĂĽnga poäng och ligger pĂĽ tabellens sjundeplats. Tre placeringar ner ďŹ nns KHC, som även de har fyra poäng men

sämre mülskillnad än Karlskoga.

I sÜndags kom den andra fÜrlusten fÜr KÜping, när Kristinehamn vann Üver dem med 8-2 (1-1, 3-0, 4-1). – Vi var inte som i de tidigare tre matcherna, utan saknade lite drag i kropparna i dag, sa tränaren Tommy �Lill-Egon�

Persson efter matchen.

InfÜr kvällens efterlängtade hemmapremiär har man laddat om, men �Lill-Egon� menar att matchen även kan innebära en del press:

LuBKJHKIJ7: H;:7D <HvD 8zH@7D

AWheiikdZ[hZ[b c[Z [njhW ij[diaejjiiaoZZ + ij` hdeh _ ;kheDYWf H[]di[dieh *#;ahWZ b Z[hhWjj

O[j_ \h$ '-/$/&&0#

JUNIOR Anton Mollberg, SMK Arboga Kristoffer Clasen, SMK Arboga Marcus Moren, Kolsva MS VETERAN Peter Ahlin, SMK Arboga

Hemmapremiär fÜr Blue Boars i KÜpings ishall

=`ehZ \ h WbbW \ h^ bbWdZ[d$

MEAI M^_fbWi^iaoZZ ;IF # 7dj_ibWZZ ;b[ajhed_iaj ij bZiaoZZ 8bk[jeej^ ^WdZi\h[[ 9:#hWZ_e" CF) c[Z . ^ ]jWbWh[

Lennart Wilhelmsson, SMK Arboga Magnus Andersson, SMK KĂśping Marcus Bernharsson, SMK Arboga Roger Nilsson, Kolsva MS Stefan Eriksson, Kolsva MS Stefan Viborg, SMK Arboga Terje Pedersen, SMK KĂśping Trond Pedersen, SMK KĂśping

',Ă&#x192; 7bkc_d_kc^`kb < hZZWjeh c[Z CWn_#:ej _d\ehcWj_ediZ_ifbWo ;b^_iiWh \hWc eY^ XWa AkhlZ_cb`ki \hWc

< hc dil hZ[ '$*&&0# B[Wi_d] '$(*&0#%c d

8h dib[\ hXhkad_d] XbWdZWZ a hd_d] \h d ,", b%'&& ac" 9E( \h d '+* ]%ac$ C_b` abWii (&&+$ 8_b[d f X_bZ[d h [njhWkjhkijWZ$ IaeZW <_dWdi_[h_d] ), c d" )& aedjWdj [bb[h i hia_bZ b[Wi_d]Wl]_\j" )/ h[ijiakbZ +& h[ijl hZ[" h hb_] h djW XWi[hWZ f IJ?8EH /& ZW]Wh [\\$ hjW )"+) #)".' " b[Wi_d] [nab$ ceci$ < hc dil hZ[ d[jje%c d l_Z +& cWh]_dWbiaWjj$

fbWji \ h Wli dZWh[

â&#x20AC;&#x201C; Det gäller att inte bli Ăśvertända pĂĽ grund av situationen, utan kunna spela lite klokt, säger han.

Läget i KHC är utmärkt â&#x20AC;&#x201C; alla är friska och krya. I sĂśndags saknades bara Kalle Holmberg pĂĽ grund av en fĂśrkylning, men han ska vara tillbaks till kvällens match.

JOSEFIN SVENBERG

15

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

DIV 2

DIV 3

MOTORPROGRAMMERING Vi chiptrimmar och miljรถoptimerar fordon med bensin- och dieselmotorer.

16

De representerar regionen i S stora jobbkongress Sveriges och Västra Mälardalens största parti inleder sin stora kongress i dag. Vår regions socialdemokrater representeras av Ulrik Larsson från Kolsva och Marie Junttila från Kungsör, som ska kämpa för jobben, ungdomarna och rättvisan.

I dag inleds Socialdemokraternas stora kongress, som fått namnet jobbkongressen, på Älvsjömässan i Stockholm och från Västmanland deltar tio ombud. Ulrik Larsson från Kolsva och Marie Junttila från Kungsör har blivit valda av medlemmarna i valkretsen – som innefattar Köping, Arboga och Kungsör – till att representera regionen.

– Det är väldigt förväntansfullt, säger Marie Junttila. Deltagandet innebär ett oerhört ansvar – men är samtidigt en väldigt stor möjlighet att påverka partiets politik.

Inför jobbkongressen har de västmanländska ombuden träffats regelbundet. De har blivit tilldelade varsitt ansvarsområde, som de ska hålla extra koll på under kongressen. För Ulriks del är det ”Ett Sverige där fördomar inte hindrar arbete” och för Maries del är rubriken ”Låt ungdomsgenerationen ta plats”.

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Hökartorget fylls med ljus Manifestation för Rosa bandet-kampanj Ljusmanifestation för Rosa Bandet I morgon blir stämningen hög i centrala Köping, när Hökartorget fylls av tända marschaller och några av våra lokala artister uppträder.

Allt till förmån för Rosa Bandet och Bröstcancerfonden.

Under flera år har Köpings Centrumförening arrangerat en så kallad Rosa Lördag till förmån för Bröstcancerfonden. I år blir det inte någon, på grund av att man inte hittade något passande datum.

– Men vi ville ändå göra något och det blev en ljusmanifestation, berättar centrumledaren Lennart Dellestrand. De hålls i många andra städer den 17 november, men i Köping bestämde vi oss för den 29 oktober. Det kommer att bli en riktigt maffig syn med alla marschaller!

Utöver dessa tar ombuden med sig en mängd olika frågor som de ska kämpa för. Frågor, som alla indirekt påverkar Västra Mälardalen.

– En viktig sak är föräldraförsäkringen som vi vill dela i tre delar – en tredjedel till mamman, en tredjedel till pappan och en tredjedel som man själva får välja hur den ska användas, säger Ulrik. Sedan vill vi avskaffa vårdnadsbidraget, som gör att bara de välbärgade har råd att stanna hemma med barnen.

Maries ansvarsområde under kongressen är som sagt ungdomsgenerationen och här pekar hon främst på arbetslösheten.

– Vi har många ungdomar som går ut från

till exempel Ullvigymnasiet och möts av en 30procentig arbetslöshet, säger hon. I dag finns 90dagarsregeln – men den måste bort. Jag tror att det är viktigt att fånga upp ungdomarna direkt när de slutar skolan och sätta in åtgärder, de ska inte behöva gå och vänta på att få hjälp.

Några andra frågor so Ulrik och Marie tar upp är ökade studiemedel, investeringsstöd för att bygga studentbostäder i högskolestäder och tilllägg till studerande som har barn.

– Sedan finns det många frågor som inte syns lika mycket – till exempel att var människa har rätt att bära sin egen kropp, säger Ulrik. I Sverige har man rätt att byta kön om man vill, men

man kan inte ändra intyg tillbaks i tiden om man är transsexuell. Detta är en diskriminering och kan leda till kränkningar, sådet måste ändras. Om man kan byta personnummer ska man kunna byta identitet på intyg.

Vad vill ni få ut av kongressen?

– Jag vill bygga ett Sverige för alla, säger Marie genast och får medhåll av Ulrik. Vi står för solidaritet, jämlikhet och rättvisa, men jag tycker att solidariteten har kommit lite i skymundan. Vi har fått ett mer segregerat samhälle och så får det inte vara.

JOSEFIN SVENBERG

I morgon är det alltså dags, men redan förra torsdagen kunde man börja köpa ljusbiljetter i Centrumföreningens butiker. En biljett kostar 40 kronor och motsvarar en marschall, som kommer att tändas klockan 17.30 i morgon. Ända fram tills dess kan man köpa sin biljett och därmed bidra med 40 kronor till Bröstcancerfonden.

– Pengarna går till forskningen kring bröstcancer, berättar Lennart Dellestrand. Forskningen är väldigt viktig. Alla kan vi ju drabbas – det kan vara våra mödrar, döttrar, systrar, vänner eller bekanta som faktiskt får bröstcancer.

Vid 18-tiden kommer lokala artister att börja uppträda till förmån för bröstcancerforskningen.

Under en och en halv timme bjuds det bland annat på Markus Olsson, Mervi Ruothula, Mikaela Lord Nilsson, Oskar Ljungqvist och flera körer. – Under tiden bjuder Guttsta Källa på glögg och Lions Club säljer korv med bröd, berättar Dellestrand, som får hjälp av butiksägarna och deras personal att tända marschallerna: – Ja, de ställer upp fast än det är efter butikernas stängningstid. Alla ställer upp för den goda sakens skull!

JOSEFIN SVENBERG

Ibland kan man behöva någon att prata med …

Familjerådgivningen finns till för alla som råkat in i någon form av samlevnadsproblem.

- Grälar ni fast ni vill hålla sams, eller tiger om det ni skulle behöva prata om?

- Har ni utvecklats år varsitt håll och har svårt att ge varandra det nya ni har upplevt?

- Skulle ni vilja ha någon mer med i ett samtal som är viktigt för er?

- Har någon i familjen problem som ni behöver hjälp med att prata om tillsammans?

Kontakta Ingalill Jansson på kyrkans familjerådgivning. Besöken är kostnadsfria. telefon 0221-202 68 telefontid Måndagar och torsdagar kl 09.00-10.00. Det går även att lämna meddelande på telefonsvararen. besöksadress Scheelegatan 8, Köping

www.svenskakyrkan.se/koping

17

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Påminnelse till dig som ser basutbudet DIGITALT

Programkort till din digitalbox Ser du basutbudet DIGITALT via Köpings Kabel-TV AB kommer du att behöva ett programkort från och med 1 november. Då kommer nämligen följande kanaler att distribueras krypterat i kabelnätet: TV3, TV8, ZTV, TV4+, TV4 Film samt Kanal 5.

ANALOGT Ser du basutbudet ANALOGT, alltså utan digitalbox behöver du inget kort utan fortsätter att se på tv som vanligt. Inga kanaler försvinner.

HAR DU REDAN ETT PROGRAMKORT Har du redan ett programkort från Köpings Kabel-TV AB behöver du inte byta eller skaffa ett nytt kort. Det gamla kortet gäller för krypteringen.

INBYGGD DIGITALBOX OCH CA-MODUL Har du en inbyggd digitalbox i TV:n och ska skaffa ett programkort kan du behöva komplettera med en CA-modul som kortet ska sitta i. CA-modulen skall i sin tur sitta i TV:n.

VART SKAFFAR MAN PROGRAMKORT?

Programkorten finns hos Köpings Kabel-TV AB och du erlägger för detta en startavgift på 250 kr/kort. Ingen månadskostnad tillkommer. Våra öppettider är månd-fred kl 08.3012.00, 13.00-16.30. Fredagen den 30 oktober har vi öppet mellan kl 08.30-12.00.

VART KÖPER JAG EN CA-MODUL? CA-moduler kan köpas hos Köpings Kabel-TV AB alternativt hos någon av de lokala tv-handlarna.

Väljer du däremot att köpa en CA-modul på annan ort kan vi inte garantera att den passar i vårt nät.

Stora gatan 1 info@koping.net tfn 0221-250 45 www.koping.net

ALLHELGONAHELGEN I KUNGSÖRS FÖRSAMLING

Snart får ni en helt ny lokal tv-kanal!

Skall vi betala ett så högt pris ”vår hälsa” för att klara av vår vanliga vardag?

Nästan alla (96 procent) av oss svenskar uppger att vi av och till har problem med magen. Mer än varannan svensk har ständiga problem med sin mage och var fjärde svensk har stora problem med magen.

Det kan vara lokaliserade magsmärtor, illamående/kräkningar, uppsvälld mage med gaser och växlande förstoppning/diarré. Vår vardag blir tung och vi påverkas både psykiskt och fysiskt av dessa problem. Kvinnor har störst problem och symtomen från våra magar gör oss irriterade, oroliga, nedstämda och ledsna. Vi känner oss oattraktiva och tappar lusten för det mesta inklusive sexuella aktiviteter. Det är oftare kvinnor som mår dåligt psykiskt av sina magbesvär, framför allt på morgonen då de skall gå till jobbet. Varannan kvinna uppger sig må dåligt psykiskt på grund av sina magbesvär medan 30 procent av männen uppger att de har samma problem.

Dessa fakta gör att våra magproblem som dessutom tenderar att öka är ett stort hälsoproblem och i princip en folksjukdom. Det absolut viktigaste i vårt liv är ju att vi har hälsan och mår bra, eller?

Stress är den vanligaste orsaken till magbesvär hos oss svenskar

Lördag 31/10 kl. 16:00

Hur fungerar vår mage?

MUSIKGUDSTJÄNST

Lördag 31/10 kl. 18:00

MINNESGUDSTJÄNST

i Kung Karls kyrka, Anders Holmberg, Eric Jonsson, Maj Pettersson, Kyrkokören.

(14-18 enkel kaffeservering på Kristinagården)

Söndag 1/11 kl. 11.00

MÄSSA

i Kung Karls kyrka, Anders Holmberg, Leif Hesselgren, Koralkören.

Nedbrytningen av födan börjar redan av specifika enzymer i munhålan och fortsätter sedan att brytas ner i magsäcken, tunntarmen, tjocktarmen och restprodukterna som vår kropp inte behöver ansamlas i ändtarmen för att sedan spolas ut i toaletten.

I magsäcken bearbetas maten av magsyra som frisätts från magslemhinnan, portioneras ut till tunntarmen med jämna intervaller och det brukar ta cirka fyra timmar efter en måltid innan magsäcken är helt tömd. Drycker passerar snabbast och fet mat stannar kvar längst i magsäcken. Tunntarmen är cirka fem meter lång, dess totala yta är enorm och är så stor som en tennisplan om den skulle vara utvecklad. Tunntarmens slemhinna tar upp näringsämnen, proteiner, vatten osv. till vår blodbana för att sedan kunna fördelas på olika ställen i vår kropp. Födan fortsätter sedan direkt ner i tjocktarmen som är mycket tjockare än tunntarmen och cirka 1,5 meter lång. Tjocktarmen fortsätter att bryta ner födan och ta upp näringsämnen, vatten och så vidare. Födan stannar mellan 4-11 timmar i tjocktarmen som rör sig med jämna muskelutlösta vågrörelser, passerar slutligen ner i ändtarmen vars nedersta del är vidgad och utgör en ampull som samlar upp avföringen som slutligen lämnar vår kropp. Två ringformade muskler finns i ändtarmsöppningen varav den ena styrs av vårt autonoma nervsystem, medan den andra lyckligtvis är viljestyrd.

Söndag 1/11 kl. 14:00

Har du problem med din mage?

SUOMALAINEN MESSU,

Den goda nyheten är att magproblem oftast går att både förebygga, lindra och bota oavsett om du lider av stressrelaterad magkatarr, illamående eller uppsvälld mage pga. irritabel tjocktarm med växlande diarré/förstoppning. Det viktigaste är att du blir frisk och att man inte missar att du lider av någon allvarlig magsjukdom. Det är just det sista som oroar många och faktiskt därför ofta paradoxalt nog är en del av orsaken till deras magbesvär.

Jarmo Muroma.

Söndag 1/11 kl. 16:00

Välkommen med din ansökan senast 20/11-09

Stress är ofta orsaken till magbesvär hos oss svenskar

i Kungsörs Gravkapell Anders Holmberg, Eric Jonsson, orgel, Anna Kolhlstöm, sång.

(12-14 enkel kaffeservering i gravkapellet).

Lördag 31/10 kl. 14:00

i Kungs Barkarö kyrka, Anders Holmberg, Ingid Glan, Marcus Olsson, sång.

Ansökningsblankett hittar du på vår hemsida, http://hem.passagen.se/hjart-lungkak/hjlkak.htm eller ring 0227-12842.

MAX INGEMANSSON

40 procent av kvinnorna och 30 procent av männen uppger att stress är orsaken till deras besvär.

Hur har det kunnat bli så illa? En annan orsak som många anger som orsak är fet, stekt, kryddad mat och alkohol. Kanske äter vi för mycket snabbmat som pizza, kebab, korv, hamburgare och kanske bröderna McDonald’s globala koncept inte var så lyckat vad gäller samhällets ekonomi då en stor del av befolkningen tvingas stanna hemma från sina arbeten i perioder pga. magproblem. Vad gör nu alla dessa människor som har problem med sina magar när de får symtom? Flera vetenskapliga studier visar att den vanligaste åtgärden bland både män och kvinnor är att dricka vatten. Än värre är att 30 procent av männen och 20 procent av kvinnorna inte gör någonting när de får problem med magen. Vetenskapen visar att 60 procent av oss svenskar tycker det är viktigt att ha en välfungerande mage och bota sina besvär men bara 40 procent vet vad man kan göra.

MINNESGUDSTJÄNST

Har du barn med hjärt eller lungsjukdom sök ett bidrag ur vår barnfond.

Skicka din fråga till Max! max@magazin24.se eller post till FRÅGA DOKTORN Magazin24.se Stora gatan 12 731 30 KÖPING

MINNESGUDSTJÄNST

i Björskogs kyrka Ann-Sofi Grahn, Ingrid Glan, Björskogskören, Annica Gerlecz, flöjt.

Söndag 1/11 kl 18:00

MINNESGUDSTJÄNST i Torpa kyrka, Ann-Sofi Grahn, Leif Hesselgren, Kyrkokören.

Många söker på landets vårdcentraler, en del blir hjälpta men en stor del har inte blivit bättre efter att ha konsulterat sjukvården.

Du som läsare av Magazin24 ska därför få en snabb och förhoppningsvis enkel information om vad du skall göra för att eliminera/minska/lindra dina magproblem. I kommande utgåvor av tidningen ska vi redogöra för de vanligaste orsakerna till problem från magtarmkanalen och hur dessa skall åtgärdas för att underlätta för alla er som besväras av magproblem.

Med Vänliga Hälsningar

Max Ingemansson kungsörs församling

18

Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Mixkungen Sjökexet till B&S Hollywoodfilmen ”Seabiscuit” med Tobey Maguire, som Tobias medverkade i som statist.

– På P3 har jag jobbat länge med humorprogram som Dr Helg och Deluxe, berättar ”Sjökexet”.

Nu spelar jag bland annat i Morgonpasset på fredagar.

Du har säkert hört hans musik i P3 Humor eller Morgonpasset på fredagar.

Lördagens DJ på Brorsan & Syrrans i Köping är ingen mindre än Tobias ”Sjökexet” Karlsson, som blivit känd för sina mash-ups – där två låtar mixas samman till en.

Det var under tiden på P3 Humor som ”Sjökexet” började göra mash-ups, som betyder att man mixar ihop två låtar till en. En låt som han gjorde nyligen och är något av en favorit, är en mix av Oasis ”Wonderwall” och Britney Spears ”Gimme”.

– Det är min grej! Jag gillar att blanda olika genrer, till exempel Hammerfall och Whitney Houston, säger Tobias. Men just den låten kanske jag inte spelar i Köping, då blir det nog mer dansant.

Tobias Karlsson började arbeta på lokalradion i sin hemstad redan vid tolv års ålder och ett par år senare började han DJ:a på skoldiscon – som senare förde med sig spelningar på nattklubbar runt om i södra Sverige.

S å s m å ningom gjorde radiointresset att Tobias kom till Sveriges Radio P3, där han även fick sitt smeknamn ”Sjökexet”.

Namnet kommer från

På lördag kväll kommer nämligen ”Sjökexet” till Brorsan & Syrrans i Köping för att spela musik. Förutom sina egna mash-ups kommer han att spela blandad nattklubbsmusik, från det senaste med David Guetta till partymusiken som var populär på 90-talet.

– Det ska bli kul att komma till Köping för jag har aldrig varit där tidigare, säger Tobias till Magazin24. Men man känner ju till det tack vare lite TV-serier och sånt (skratt).

PÅ GÅNG! KÖPING • Köpings Museum 28/10 Tipspromenad för barn och vuxna 13.00-16.00, 29/10 Tipspromenad för barn och vuxna 13.0016.00, 31/10 Tipspromenad för barn och vuxna 13.00-16.00, 1/11 Tipspromenad för barn och vuxna 13.00-16.00 • Servicehuset Sorby 28/10 Köpings Dragspelsklubb underhåller 13.30 • Biograf Royal 28/10 Bio Kontrast – Paris 19.00, 29/10 Bio Kontrast – Paris 19.00 • Teatern Forum 28/10 Opera – Aida 19.00, 30/10 Munktorpsteatern – Gamle Adam 19.30, 31/10 Munktorpsteatern – Gamle Adam 19.00, 1/11 Munktorpsteatern – Gamle Adam 17.00 • Nibbleskolans gymnastiksal 29/10 Spontangympa för hela familjen 18.00, 3/11 Spontangympa för hela familjen 17.00 • Hökartorget 29/10 Ljusmanifestation för Bröstcancerfonden 18.00 • Tallåsgården i Munktorp 30/10 Trivselkväll med mat och underhållning 19.00 • Hagateatern 31/10 Premiär för Augusti 17.00, 1/11 Augusti 17.00 • Himmeta Bygdegård 2/11 Barngympa 3-7 år 17.30 • Köpings kyrka 3/11 Orgelmusik och sopplunch 12.10 ARBOGA • Örtagårdens församlingsgård/Baptistkyrkan 28/10 Sjungis för barn 0-5 år 10.00 • Arboga bibliotek, Musikrummet 28/10 Feng shui-föreläsning 19.00, 3/11 Sagostund 14.00 • Kägleborgs Motorstadion 31/10 Allhelgonarullet 2009 09.30 • Galleri Stallet 31/10 Vernissage med Eric Marcusson från Nora 12.00-16.00 • Maxelmossen 1/11 Bingo och servering 09.00 • Arboga Museum 3/11 Föreläsning med textilantikvarie Margareta Ridderstedt 18.30 KUNGSÖR • Studiefrämjandets lokal 28/10 Japanvecka under höstlovet – gör ett smycke eller en fin ask, 13.00-15.00 • Kungsörs bibliotek 29/10 Japanvecka under höstlovet – presentation av japanska böcker 13.00-14.30 • Kungsgatan 30 (ovanför Jemp Guld) 29/10 Gerillamarknadsföring med Kungsörs företagsamma kvinnor 18.30 • Mälarenergi Arena 30/10 Ishockey Kungsörs IK–Sala HK 19.30 • Lockmora friluftsgård 1/11 Alle man ut 10.00

MINGEL

JOSEFIN SVENBERG

Foto: NICLAS BRUNZELL

Dregen firar Halloween i Arboga Lördagen på Stadskällaren innebär Halloweenfest. Som gäst-DJ återfinns ingen mindre än Dregen – till vardags gitarrist och frontfigur i Backyard Babies.

Halloween stundar och på Stadskällaren i Arboga kommer detta firas med en riktig skräckfest.

– Man behöver inte vara utklädd utan alla är välkomna, säger Thomas Bergström på Stadskällaren.

På besök kommer Andreas Svensson, mer känd som Dregen. Till ”Källar’n” kommer han

– Men han kör faktiskt ganska blandat, berättar Thomas Bergström.

Dregen är mest känd som sångare och gitarrist i rockbandet Backyard Babies, som bildades i småländska Växjö -87. Backyard Babies har gått från glamrock, via ett punkigare sound, till att vara ett riktigt rock n’ roll-band. Fram till -98 var Dregen även gitarrist i The Hellacopters.

JOSEFIN SVENBERG för att spela skivor och naturligtvis kan besö-

karna räkna med en hel del rock.

Se fler mingelbilder från Hotel Scheele lördag 24/10 på Magazin24.se

19

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

En kväll för punkare stämt att de skulle komma.

Men det gör det hela ännu roligare att ha dem med på kvällen. De kör trallpunk och ska ha roliga texter.

Svängig, hård, klassisk och trallig punk kommer pumpas ut ur Smedjans högtalare under lördagskvällen. När Pasted, Toxic Lab Rats, Down and Away och Kurt-Olvars Rebelller ställer sig på scenen kommer ingen stå still.

Trallig och klassisk punk blandas när fyra band kommer till Smedjans punkkväll på lördag. De kommer från olika delar av Sverige men alla har de hållit på ett tag.

Det underhållande bandet Pasted från Arboga kommer finnas med under kvällen.

Deras stil är mer åt det tralliga hållet och deras texter är inte lika politiska som punken brukar vara. Texterna inriktar sig mer mot deras egna känslor och tankar.

Under snart fyra år har Michael Hammarsten, Johan Sjöberg, Tommie Fagerberg, Johannes Carlsson och Mikael Sundvall spelat tillsammans.

Eftersom Pasted spelat på Smedjan tidigare och är mycket omtyckta av de som håller i spelningarna är det självklart

Bandet Pasted.

att de ska vara med på punkkvällen.

– Det är kul att ha med ett lokalt band, för de vågar oftast inte fråga om de får ha spelningar här, säger Dennis Nylund som är artistansvarig på Smedjan.

Foto: Mikael Friskman

Förutom Pasted kommer bandet Down and Away från Örebro. Bandet har fyra medlemmar och anses vara energiskt och klockrent.

– Det är det enda bandet av de andra jag hört förut, säger Michael Hammarsten från

Pasted. De spelar mer klassisk punkrock men dem är bra.

Vidare kommer Dalabandet Toxic Lab Rats, Heavys, från Hjalle och Heavy, andraband.

Att just han var med i bandet fick inte Dennis Nylund reda på förrän efter att det var be-

För den här kvällen kommer Toxic Lab Rats ha en standin trummis. Enligt Smedjan liknar trumspelaren ingen annan.

– Kurt-Olvars Rebeller skickade en demo-skiva till oss och frågade om de fick spela på Smedjan, säger Dennis Nylund. Vi tyckte de var riktigt bra och eftersom vi hade den här punkkvällen på gång så slängde vi in dem här.

Kalmarbandet Kurt-Olvars Rebeller har fyra medlemmar och med sin närvaro och stamina kommer ingen stå still under kvällen.

På lördag den 31 oktober tar banden plats på Smedjans scen. Första gruppen kliver upp klockan 20.00 och sista kliver av runt midnatt.

Sofia Holmgren

20

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Ny tv-kanal i rutan

Inom kort finns en helt ny möjlighet att distribuera exempelvis film och musik lokalt. I början av november startar nämligen Earton Media en TV-kanal och man tar gärna emot lokalt material att visa i rutan.

I början av november startas TV-kanalen M24. Kanalen kan ses av alla som är anslutna till Köpings KabelTV:s i Köpings och Kungsörs kommuner, vilket motsvarar ungefär 8 000 hushåll. TV-kanalen M24 kommer finnas på kanalplats 29.

– Härmed knyter vi ihop mediasäcken. Det är i princip bara radio vi saknar. För kunder som nu vill marknadsföra sina produkter och/eller tjänster genom oss har vi ett komplett koncept med maximal täckning i regionen via papperstidning, nät och nu också TV, säger Henrik Hansson, VD för Earton Media.

– Med hjälp av ny teknik kan vi göra lokal-TV på ett helt nytt sätt, berättar Fredrik Klevenhaus, utvecklingsansvarig på M24. Från början erbjuder vi ett utbud med textbaserade nyheter, information och väder. Sedan kommer kanalen att byggas upp med fasta tablåpunkter och så vidare.

Bland annat kommer lokala filmer att visas och alla som är intresserade av att få sina verk distribuerade är välkomna att höra av sig.

– Vi är väldigt öppna för att ta in lokalt material som är värt att visas i TV-rutan, säger Fredrik Klevenhaus.

Det kan till exempel handla om film eller musik.

JOSEFIN SVENBERG Vill du synas i TV-kanalen M24? Är du filmskapare eller musiker från Västra Mälardalen, som gärna vill nå ut med dina verk?

Snart finns möjligheten att synas lokalt i en helt ny TV-kanal.

För MEr InForMaTIon; maila Henrik Hansson på henrik@ magazin24.se eller ring 0221-209 10.

PREMIÄREN FORTSÄTTER HOS WINDAHLS PÅ NYA KIA SORENTO Provkör nya Kia Sorento så får du en dvd-film! Du kan dessutom vara med och tävla om en weekend på Copperhill Mountain Lodge i Åre (värde ca 23.000 kr). Välkommen in på en provtur!

5

ÅRS

NYBILSGARANTI

SORENTO 2010 FRÅN

299.900:-

RÄNTA

2,95% Upp till 84 månader 20% kontant

TRE VÄGAR TILL EN BÄTTRE MILJÖ

Erbjudandet gäller under perioden 17-25 oktober 2009 eller så långt lagret räcker. Dvd-film värd ca 129 kr. Tävlingsregler finns på kia.se. Kia Sorento har 5 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 5 år eller 150 000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-194 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

Hos din nya rås!

KIA-handlare i Väste Mån, ons, fre 10-18 • Tisd 10-20 • Lörd 10-15 • Sönd 11-15 Elledningsgatan 2 • Västerås • Tel 021-338 06 10 ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ WWW.WINDAHLS.SE

21

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

JULBORD Genuin, gammaldags kvarnmiljĂś.

Omsorgsfullt lagad mat med lokala rĂĽvaror.

Julbordet är uppdukat 21 nov.-22 dec.

Vardagar kl. 12.00 Tisd-torsd kl. 18.00 Ă&#x2013;vriga kvällar/helger

325 kr 395 kr 445 kr

Barn 10 kr/ĂĽr upp till 12 ĂĽr.

Video- och lekrum.

Fortsätt gärna julbordet i puben.

Fredagar 21-24, lĂśrdagar 20-02

Välkommen att boka. tel. 0220-406 88

www.westerqwarn.se

JULBORD I MAGASINET Inkl bilfĂśrarglĂśgg, julmust/julĂśl & kaffe 320:sĂśnd 29 nov, sĂśnd 6 dec, lĂśrd 12 dec & sĂśnd 13 dec. kl 13.00 resp 17.00

0581-32076 el. sverkestagard@telia.com www.sverkestagard.se

Nu är det snart Jul igen!

Julbord pü Gästis Den historiska miljÜn välkomnar Er med stämningsfulla stearinljus och julkänsla i varje hÜrn. När Ni kliver in genom dÜrren mÜts Ni av julens härliga dofter.

PĂĽ julbordet ďŹ nns alla välsmakande läckerheter och Ni har gott om tid att bara sitta ner och njuta av allt som vi och julen har att erbjuda, vardag som helg, eller unna dig en avslappnande julbordsweekend med Ăśvernattning!

Vi erbjuder även konferenspaket med julbord och Üvernattning, fÜr büde smü och stora fÜretag.

Boka bord nu!

Tel: 0220-403 60.

*5,"/2$%4 $5+!3 500 6!2*% $!'

./6

$%#

6!2$!'!2

(%,'%2

02)3

"!2.

°2 '2!4)3

°2

4INGSHUSGATAN

+OLBĂ&#x203A;CK s 4EL

www.kolbacksgastgivaregard.com 2%34!52!.' s (/4%,, s +/.&%2!.3 s &%34%2

()34/2)3+ - 4%30,!43 3%$!.

s +/.&%2%.3,/+!,%2 & 2

0%23/.%2

Lüt oss ta hand om korvstoppning, sillinläggning, extrasängar och diskberg.

Njut istället av god mat och trevlig samvaro hos oss!

Familjejulbord 3Ă&#x161;NDAGAR KL

FAMILJEPRIS 295:- VUXEN SAMT 15:- Ă&#x152;R OCH BARN "ARN MAX

Ă&#x152;R I VUXET SĂ&#x160;LLSKAP

Traditionellt Julbord Tors-lÜr kl 19.00. pris 365:-/pers mot fÜrbeställning

Julbord LĂśr 12.00 & 16.00. pris 295:-/pers

4EL

s WWW KOHLSWA HERRGARD SE

mot fĂśrbeställning Ă&#x161;VRIGA TIDER MOT FĂ&#x161;RFRĂ&#x152;GAN

KONFERENS HOTELL RESTAURANG

Vinsten skickas per post!

Tre vinner två trisslotter var!

Vi vann i senaste krysset: Marianne Andersson, Virg. Köping Kerstin Nilsson, Almv. Köping Björn Belfrage, Falkv. Köping

B 1006 © PROPRES / info@propres.se

KRYSSA&VINN!

GÅR UTFÖR

IHOPSYTT

RARKAR KLARAR BRUKAR VID RENEJ KJOL SKILJ- TYNGRE OCH NING JOBB GARDIN LOCKAR SIN PUBLIK HETTE

VÄNTAR PÅ ATT BLI FYLLDA

ÄR DET ATT KLEMA BORT

FÖRSTÄRKT MED BRÄDA

VILL NOG IRONISK MED AVSIKT BAKSTRÖM

RÅDER HOS DEN SOM EJ VET VILKET

FÖLJD AV MYCKEN LÄSNING GICK DET SOM GICK GALET PÅ SAKNAS HOS OMDÖMESLÖS

VISS ANVÄNDS MÄNGD OFTA FÖR SLÄCKER IFYLLNAD TÖRSTEN ARBETSPLATS FÖR UNGA

SPANSK JUDE KAN MAN FÅ I MUN VID DUSCH

FORTFARANDE

LÄSES AV MÅNGA DRIVMEDEL

STÄLLA KRAV BOR I NÖ SPANIEN

FRIST TYP AV FÖRENING

ÄR EN DEL AV VÅRT FÖRSVAR NÄPSA

NYTTJAR GÄRNA GROVA ORD

FEL DAG ITALIEN POSTALT

SÄTTA GJORDE SKYDD- MAN DRICKER ATT SOM ANDE UR DEM BERÖVA DEN – OCH NÅTLADE BESLAG FRIHET BANDEN

LEVDE GOTT PÅ OST

GINSTKATTER

POJKE HAR TIK OFTA I HITTAR MARKEN MAN NOG I SYRUM

ÄR SVÅRODLAD MARK BLAD

ÄR DE VERBALA BRA PÅ

MÅNGA SES I ARKIPELAG KUNG

FAR HIT ÄR DET OCH DIT UNIKA UTAN ATT FÅ NÅGOT EN BIT GJORT TAPET

KAN VÄLTA STORT LASS

TROR PÅ IDEALSAMHÄLLE VIS-AXEL, SJÖMAN

MARKIS DE .. SOM GILLADE ORGIER ORMGIFT

OPUS BLEV NOG TILLTALAD

HAR RUSANDE EFFEKT FRÅGA OM RIKTNING

GÅR KAN SES DEN KAN HAR BE- OMKRING MELLAN SES SOM LÅNGA HANDLING MED VÄG OCH YTTER- ANOR KLOCKA DIKE KANT HÖJD MED BRANTA VÄGGAR

ÖDE FÖRETAG I SAMVERKAN

STORSTAD BONDEREDSKAP

KOMMER EFTER BLAD SOM TUGGAS

...! SÅ FÖRTJUSANDE TEXTILINDUSTRI PUTSADE OCH GJORDE UNG SÅNGARE

KAN DET KAN NÄR DJUP DET BLI KVINNA FAJANS INTE GÅR SÅ BRA

22

KRYSS ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Namn: ______________________________________________ Adress:___________________________________________

Postnr: _____________________ Ort: __________________________________________________________

Skicka korsordslösningen till Magazin24.se, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING senast den 6 november

23

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

Nyfödda

Förlovande

Josefin Magnusson & Daniel Berggren Förlovade Örebro 16/10 2009 Vår tredje prinsessa! Den 3 juli 2009 föddes Elvira. Hon var 52 cm lång och 4150 g lätt.

Hennes stolta syskon heter Thea och Lovina. Lyckliga föräldrar är Mats och Anita Djupsjö, Seglingsberg.

21/7-09 kom hon till världen, vår lilla prinsessa Ronja.

Hon vägde 2625 gram och var 48 cm. Stolt storasyster är Michelle, och föräldrar är Kristoffer Norrgran och Kicki Ahlros.

Hannes föddes den 5/8-09 och vägde 3485 g och var 49 cm lång. Storasyster heter Tyra och är 3 år. Mamma heter Marie Laitala och pappa heter Gunnar Niklasson.

Henrik & Lina Johansson fick en son den 9/8 som heter Liam Valentino. Han vägde 3210 g och var 50 cm lång. Med på bilden är Rebecca & Izabelle.

Den 27/9 föddes våran prinsessa Linnea! Hon vägde 3200 g och var 48 cm lång.

Stolta föräldrar är Sara Thele och Sebastian Stenberg.

Den 1 September föddes vårat knyte Kewin. Han vägde 3935 g och var 51 cm lång. Stolta föräldrar är Kenneth och Johanna Larsson, Arboga.

Välkommen älskade Tindra!

Den 26 augusti föddes våran efterlängtade dotter.

Hon vägde 2635 g och var 48 cm lång.

Föräldrar Niclas och Jeanette Larsson, Kolsva

FIRA FAR! HELT GRATIS! Söndagen den 8 november är det fars dag.

Visa din uppskattning till din far, bonuspappa, morfar eller någon annan omtyckt mansperson genom att skicka in en hälsning till Magazin24.

Så här gör du: Skicka ett mail till redaktion@magazin24.se med din grattishälsning senast fredagen den 6 november. Märk mailet “Fars Dag”. Bifoga gärna en bild också!

Hälsningarna publiceras på Magazin24.se söndagen den 8 november.

Skicka in din hälsning före söndagen den 1 november – då har den även chans att komma med i papperstidningen Magazin24, som delas ut till alla hushåll och företag i Västra Mälardalen onsdagen den 4 november. Hälsningar med bild har förtur...

Äntligen här! Välkommen lilla Elias, Marcus och Jacks lillebror! Född på Västerås BB den 10/10, vägde 2965 g och var 47 cm lång.

Stolta föräldrar är Håkan Wester och Mia Söderberg.

Den 28 september föddes vår lilla Molly. Hon vägde 3975 g och var 55 cm lång. Föräldrar är Frida Johansson och Jens Magnusson.

Sara Bäck och Christian Thalén Förlovade den 21/10 2009

Grattis

Liten blir så stor, Alvin har fyllt 4 år! Den 25:e firade vi med paket och sång hela dagen lång. Grattiskramar från Viktor, mamma och pappa

24

ONSDAG 28 OKTOBER 2009

vCJB8 ?{JK<E A8:BFI BvE>FI D{JJFI M8EK8I 0''1$ fi[% (%)''1$ ,0'1$

fi[% .''1$

EFIK?9IFFB & ?FCQ=8CC<I ?@>?

Stilren känga i läder med hög komfort. Passar till både höst- och vinterväder. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

DZB@EC<P & =<IE@< A8:B<K C<P & =<IE@< A8:B<K

/,'1$ fi[% (%)''1$

Jacka i 100% nylon taslan med avtagbar huva. Exodus funktionsmaterial. Avtagbar innerjacka i fleece. 5.000 mm vattenpelare. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

690:(%.''1$ (ord. 1.200:-)

(%/''1$

?<CCP ?8EJ<E & BE8JK<I ) ?<CCP ?8EJ<E & BE8JK<I ) Slitstark vinterkänga i äkta läder. Vattentätt Helly Tech ® XP-membran och en grovt mönstrad sula för bästa grepp. Herrstorlekar.

DZB@EC<P & 9FID@F G8IB8

D<II<CC & D8@E< >KO

DZB@EC<P & ;FCFD@K G8IB8

Varmfodrad känga med vattentätt GORE-TEX© -membran. Slitstark och kraftig Vibram gummiyttersula.

Finns i dam - och herrstorlekar.

Dunparka i Exodus funktionsmaterial. Avtagbar huva Northbrook PArkA med syntetpäls. 5.000 AlAskA mm vattenpelare.

Finns i flera färger. ävenavvisande i herrmodell (Bormio).

JackaDamstorlekar. i snygg designFinns . Vatten yttertyg.

Avtagbar huva. Dam- och herr storlekar.

(%0''1$ fi[% )%,''1$

/0'1$ fi[% (%)''1$

<::F & KFE>8I@IF >KO Yttersula i rågummi för bra grepp och slitstyrka. PU-dämpning i hälen och i framfoten för maximal komfort på alla underlag. Ovandel i slitstark textil med GORE-TEX© -membran för att hålla vätan borta. Herrstorlekar.

Finns även i dammodell.

(%(''1$ (%(''

//+/ 8CK@KL;< & :C8J? Q@G$@E G8IB8 Vind- och vattentät skaljacka i A-Tec extreme material.

Innerjacka i dun som kan användas separat. Avtagbar huva. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

BIG INN Köping Tel 20 BUTIKSNAMN ort 0221-142 telefon BISSENwww.intersport.se Köping Tel 0221-105 40 www.intersport.se