http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin252

REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!

56

VECKA 46 • Nr 252 • ONSDAGEN 11 NOVEMBER 2009 • NYHETER DYGNET RUNT PÅ MAGAZIN24.SE

SIDOR LÄSNING!

KIS:arna laddade för seriepremiär En bredare trupp, solklar spelidé och högt satta mål – Köpings IS är minst sagt laddade inför lördagens seriepremiär hemma på “Krillan”.

SIDAN 32-33

Lions skyddar bussbarn i Hallsta En av alla goda gärningar som Lions Club har gjort är att dela ut reflexvästar till alla skolskjutsbarn i Hallstahammars kommun. Nu i mörkare tider är tanken att dessa förhindra olyckor i trafiken.

SIDAN 16

Så mycket kostade det då...

Hur hög var skatten i Köping 1955 och hur mycket kostade en liter mjölk? Tage Gustafsson minns priserna förr. SIDAN 30

KAK-DUON GÖR FISKEFILMER

SIDAN 8-9

RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00

ANNONS t

TIPSA OSS!

TV • NÄT • PAPPER

r la e l f u n

tik!

i bu ptops

Nyhet!

12S1E Sony Vaio VPC-W

5499:-

The Phone House Stora Gatan 8 Köping Tel: 0221-366 70

INLEDARE

Jag vill också vara en ”nörd”!

En sak som alltid har fascinerat mig är människor som brinner extremt mycket för en sak.

Det kan vara allt i från frimärken till flygplan, det häftiga är den enorma passionen.

Vissa äter, andas och verkligen lever för sitt intresse.

Såna personer är enormt intressanta att möta, för de kan langa upp citat och statistik och fakta om något man knappt visste fanns.

Hur beundransvärt är inte det?

ONSDAG 11 NOVEMBER 009

VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE

Brand på skola och lokalt körslag ONSDAG 4 november

Mindre brand på Malmaskolan

Varför blev man inte en sån person?

Nej, istället kan jag lite om mycket och tycker att nästan allt är intressant.

Fast det har också sina fördelar när jag tänker efter. Särskilt i det här jobbet.

Några saker som jag skrivit om i den här tidningen är flugfiske (sidorna 8-9 och där möter vi verkligen två hängivna fiskefantaster), Rotarys nätverk för företagare (sidan 6), några lokala crosskartförare som ska visa upp sig i Globen (sidan 42), ett jubilerande sjukvårdsföretag (sidan 14) och allsvensk bandy (sidorna 32-33).

Allt lika spännande.

Hoppas att ni också tycker det.

Har ni tips på saker som ni vill läsa om så tar vi gärna emot dem. Kontaktuppgifter finns längst ned på den här sidan.

KÖPING. En mindre brand bröt vid 1 .40-tiden ut på Malmaskolan i Kolsva.

Branden var snabbt släckt och enligt uppgifter hade någon eldat papper i ett uppehållsrum.

En elev på skolan misstänkts nu av polisen för mordbrand, då risken för spridning var stor.

Som tur var kunde en vaktmästare snabbt släcka elden.

TORSDAG 5 november

OpenCare tar över 112 VÄSTRA MÄLARDALEN. SOS-alarm kommer inte längre ha hand om sjukvårdens larmcentral i Västmanlands, Gävleborgs, Sörmlands och Uppsala län. Företaget OpenCare har vunnit upphandlingen och kommer från och med halvårsskiftet nästa år ha hand om akutlarmen till telefonnummer 11 .

Trevlig läsning!

FREDAG 6 november

Skottlossning under biljakt KÖPING. Det var vid halv fyra-tiden på fredagsmorgonen som polisen skulle kontrollera en bil på E18.

Föraren stannade inte för polismans tecken utan gasade därifrån, varefter polisbilen följde efter.

– Jakten gick sedan lite härsan och tvärsan omkring Köping, på E18 och inne i själva stan, berättar Per

Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare josefin@magazin24.se

INLEDARE

Föraren lämnade bilen på Hagavägen och flydde sedan i riktning mot gamla Ica Furan.

Foto: JONAS GUSTAVSSON/J&J FOTO Strömbäck på polisen i Västmanland.

Varningsskott avlossades utan resultat På en gräsplan efter en mindre grusväg i utkanten av Köping sladdade bilen runt och blev stående mot den efterföljande polisbilen.

När poliserna klev ur polisbilen körde den andra bilens förare rakt mot poliserna, som avlossade ett skott i gräset och mot bilens hjul för att få föraren att stanna.

Föraren lyckades dock ta sig förbi och efterföljandet fortsatte in i Köping.

Till slut dumpade föraren bilen på Hagavägen och flydde till fots.

– Tyvärr fick vi aldrig tag i föraren

trots att hund spårade, säger Per Strömbäck.

Polishunden följde spåren mot sjukhuset och Norsavägen, där spåren tog slut.

En teknisk undersökning har inletts på platsen för skottlossningen samt av den beslagtagna bilen.

Föraren av bilen är än så länge okänd men bilen är registrerad på en person i Örebrotrakten - som dock uppger att bilen brukas av någon annan.

LÖRDAG 7 november

“Kabbe” vann lokalt körslag

des det lokala körslaget mellan Malmaskolan, Karlbergsskolan och Scheeleskolan i Pingstkyrkan.

Under fredagen fick varje kör framföra två låtar, innan publiken röstade och en kör slogs ut. Kvar till lördagens final var Scheeleskolan och Karlbergsskolan.

Mellan körernas uppträdanden bjöds det på solosång, musik och dans. När rösterna räknades var det dessutom fika.

På lördagskvällen framförde “Kabbe” och “Scheele” varsitt bidrag och när publiken sagt sitt stod det klart att Karlbergsskolan vunnit körslagets pokal.

KÖPING. På fredagskvällen inled-

Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 2 rok

87 kvm 83 kvm 66 kvm 57 kvm

5.244 kr 5.364 kr 4.531 kr 4.021 kr

Balkong Balkong Balkong

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB Växel: 0 1- 09 10 Fax: 0 1-760 090 E-post: info@magazin 4.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 9 7 Ekonomi: Per Ståhl 0 1- 09 14.

Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushålls- och företagtidning som ges ut av Earton Media stäckning i Köping, Arboga och Kungsör + Hallsta, Sura, Kolbäck, Fellingsbro AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 7 000 exemplar (41 000 vid stornummer)

REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 5 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0 1- 09 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0 1- 09 13

SOCIALT MEDIA. Bli fan av oss på FACEBOOK.COM och följ oss på TWITTER.COM/MAGAZIN24

ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 1, Mats Malmberg 070-508 4 7 , Roger Ohlson 070-508 95 61, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Andreas Bruhn 070- 6 50 350, Roger Burström 070- 43 18 19, Ossi Purhonen 070-99 78 30

E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin 4.se Har du inte fått Magazin?

Ring 0 1- 09 10 och gör en reklamation.

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

³½³¸¼d ºŠ²¡­¡rdd Ą¯Šœd­d¨Š¸¼°ŽŠœ²¼r $YHQVLV NRPEL EXVLQHVV RUG SULV NU

1X NU %LODU ɏ QQV KHPPD I¸U RPJ§HQGH OHYHUDQV 7R\RWD $YHQVLV VW¤U ¤WHU LJHQ VRP YLQQDUH L )RONVDPV XQGHUV¾NQLQJ Ş+XU V£NHU £U ELOHQ"Ş PDM /£V PHU RP XQGHUV¾NQLQJHQ S¤ IRONVDP VH

­²¸ŠœŽš° ´ąd¯Ė´Š¸n

r¸³½³¸¼r¡Š

% LOHQ S¤ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG .¾S WLOO PHWDOOLF NU %U£QVOHI¾UEU YLG EO N¾UQLQJ IU OLWHU NP 8WVO£SS &2 YLG EO N¾UQLQJ J NP 0 LOM¾NODVV * £OOHU YLQWHUKMXO S¤ SO¤WI£OJ %HJU£QVDW DQWDO ELODU . DQ LQWH NRPELQHUDV PHG DQGUD DYWDO NDPSDQMHU HOOHU UDEDWWHU

www.toyotacenter.se Borlänge Ringvägen 84, KÖping. Tel. 0221-845 50 Gjuta %RUOŒQJH r 2PIRUPDUJDWDQ 7XQE\WRUS 9lVWHUnV 7HO 9ŒVWHU§VÖppet FÜrsäljning: Mün-Fre 9-18, LÜr-SÜn 10-14 /XGYLND )DOXQ T gSSHW )|UVlOMQLQJ 0nQ )UH /|U 6|Q 2PIRUPDUJDWDQ 6WRUJDWDQ *MXWDUJDWDQ =HWWHUJUHQV Y£J r¸³½³¸¼§Š²¸Šœr¡Š Omformargatan 7, Tunbytorp, VÄSTeRÅS. Tel. 021-81 20 50 gSSHW 9HUNVWDG 0nQ )UH 7HO 7HO 7HO 7HO Öppet FÜrsäljning: Mün-Fre 9-18, LÜr 10-14, SÜn 11-14

Toyota-center

Â˜ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽq§Š²¸Šœ

www.framtidabil.se

Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan fÜrsäljning. Det innebär en trygghet fÜr büda säljare och kÜpare.

Enligt lag ska alla, utom nyproducerade, hus som säljs efter 1/1 2009 vara Energideklarerade.

Fler hus och lägenheter hittar du pü www.lanshem.se/koping KÜping/v.sKedvi

KungsĂśr/borgviK

KĂśping/elund

Mindre jordbruksfastighet med genuin äldre torpstuga i behov av omvürdnad. SjÜutsikt Üver VästlandasjÜn. Skog och ükermark Uthus med fÜrrüd och bodar.

Spännande och fräscht 1-planshus med souterräng/källare. MÜjlighet till att bo med Mälaren som granne i detta välrenoverade hus med anor frün 1700-talet. Modernt med bibehüllen charm. Pool med bergvärme! kaminer! Carport och stor vinkällare med plats fÜr en tjugo-tal gäster.

1-planshus med frikÜpt tomt i populärt omrüde nära skola och affär.

Vardagsrum med Üppen spis med insatskamin. badrum med kaklade väggar. garage med fÜrrüd.

Adress frÜängE nEDrE brUkEt 1 boAreA 40M² roK 1 pris 490 000 kr/ELLEr hÜgStbjUDanDE

Adress borgVikSVägEn 2 boAreA 197M² biAreA 8M² roK 6 tomtAreA 1867 M² pris 2 995 000 kr/ELLEr hÜgStbjUDanDE

Adress taLgoxVägEn 13 boAreA 77M² /biAreA 33M² roK 3 pris 800 000 kr/ELLEr hÜgStbjUDanDE

boKAd visning SĂśnDag 15/11. ring karin LarSSon 076-775 79 99.

boKAd visning SĂśnDag 15/11 SaMt MĂĽnDag 16/11 ring Maria hELLStrĂśM 076-858 2022

boKAd visning LĂśrDag 14/11 SaMt MĂĽnDag 16/11 ring Maria hELLStrĂśM 076-858 20 22

KĂśping/ArbmAnsberg

KĂśping/sKogsbrynet

KolsvA/guttstA

arkitektritat och välplanerat 1,5 planshus nära centrum, skolor och strÜvomrüde.

Stort kĂśk totalrenoverat 2003. Vardagsrum med ďŹ skbensparkett i ek och Ăśppen spis med insatskamin. ovanvĂĽning i etage. allrum/tV-rum med Ăśppen spis. bergvärme, dubbelgarage och isolerad lillstuga.

Mycket fräscht 1,5 plansradhus med bra läge mot skogen. hela huset är renoverat 2007-08 med bla ny ytterpanel, fÜnster, dÜrrar mm fÜrutom ett badrum som är renoverat -02. totalrenoverat kÜk -07 med kÜksnickerier i ek och vitvaror i rosfritt. Stor härlig altan under tak med läge mot sydväst och skogen. garage i länga och bod.

rymlig välplanerad villa i lugnt omrüde med inredd källare, stort garage/verkstad 50 kvm samt dubbelcarport. MÜjlighet fÜr stor familj.

PromenadavstĂĽnd till skola och badhus.

Adress arbManS Väg 2 a boAreA 145M² biAreA 50M² roK 6 pris 1 950 000 kr/ELLEr hÜgStbjUDanDE

Adress kihLManSgatan 4 r boAreA 111M²/ biAreA 8M² roK 4 pris 1 250 000 kr/ELLEr hÜgStbjUDanDE

Ăśppen visning torSDag 12/11 kL 18.00-19.00 SaMt SĂśnDag 15/11 kL 13.00-14.00.

boKAd visning torSDag 12/11 SaMt SĂśnDag 15/11. ring Maria hellstrĂśm 076-858 20 22.

Adress raboVägEn 26 boAreA 102M² biAreA 160M² roK 4 pris 950 000 kr/ELLEr hÜgStbjUDanDE

www.lanshem.se | 0221-844 80 | Maria HellstrĂśm 076-858 20 22 | Karin Larsson 076-775 79 99

boKAd visning SĂśnDag 15/11. ring karin LarSSon 076-775 79 99.

NYHETER

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Socialbidragen krossar kommunens budget

Kostar 10 miljoner kronor mer än beräknat Kom på

infomöte00!

020-61 62

Allt fler går arbetslösa och nu ökar kostnaderna för försörjningsstöd.

Kostnaderna för försörjningsstöd, i folkmun kalllat socialbidrag, har ökat enormt i Köpings kommun de senaste åren och man har just nu den sjätte högsta andelen arbetslösa i hela landet. I dag uppgår kostnaden för försörjningsstöd i Köping till 36 miljoner kronor och enligt regeringens prognos kommer kostnaden vara 49 miljoner kronor år 2011.

Det sociala läget i Köping kan knappast beskrivas med ordet positivt. Inom vissa områden minskar kostnaderna, som till exempel inom barn- och ungdomsvården – det vill säga placeringar på institutioner och i familjehem – och även inom missbruksoch beroendevården för vuxna. Kostnaderna är dock högre än vad man budgeterat för.

För andra saker har kostnaderna stigit enormt de senaste åren och ligger högt över budgeten.

– Det stora bekymret i dagens läge är människors möjlighet till egen försörjning, säger David Schanzer-Larsen, chef för Köpings kommuns social- och arbetsmarknadsförvaltning sedan två år tillbaks. Vi har

den sjätte högsta arbetslöshe ten i Sverige, många David Schanzer- har varsLarsen lats och det är en rådande finanskris. Därmed är allt fler i behov av arbetsmarknadsåtgärder, utbildningsplatser och försörjningsstöd.

I dag är omkring 1 000 personer av kommunens invånare mellan 18 och 64 år så kallat öppet arbetslösa. Dessutom befinner sig cirka 500 personer i olika insatser.

Kostnaden för ekonomiskt bistånd i kommunen uppgår till 36 miljoner kronor i år – att jämföra med 29 miljoner 2007 och 26 miljoner 2003. 2009 års budget för ekonomiskt bistånd är på 26 miljoner kronor, vilket betyder att kommunen fått skjuta till tio miljoner extra för att finansiera kostnaden.

Enligt en prognos från regeringen kommer kostnaden att öka till 49 miljoner år 2011 och till 50 miljoner året där på, om utvecklingen fortsätter som den gjort den senaste tiden.

– Vi har höga kostna-

der för detta i Köping, medger David Schanzer-Larsen. Några orsaker tros vara att vi har lägre utbildningsnivå än genomsnittet, en lägre anslutning till a-kassa och relativt hög andel kommuninvånare med utländsk bakgrund eller som är utrikesfödda.

– Förutom att andelen bidragstagare är hög så har vi även längre bidragstider än genomsnittet.

Att detta inte förbättrats, utan snarare tvärtom, ser Schanzer-Larsen flera anledningar till: – Det beror bland annat på kommunala resurser, organisering och arbetssätt, menar han. Gällande organisering har vi knappast varit på topp, men framförallt i år har vi försökt bättra oss. Arbetssättet på den lokala Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan har inte heller varit utmärkt, men där har vi börjat samverka allt mer – till exempel genom att flytta allt till samma lokaler.

En annan samverkansåtgärd som man ska göra för att förbättra situationen är ett särskilt samord-

ningsförbund mellan Köping, Arboga och Kungsör.

Dessutom har social- och arbetsm a rk n ad s m a rknadsförvaltningen tagit fram en åtgärdsplan, som det nu återstår för kommunfullmäktige att klubba igenom.

JOSEFIN SVENBERG

Vill du få en bättre syn utan glasögon och linser?

Allt fler väljer att korrigera sitt synfel med laser - en gång för alla. Behandlingen är smärtfri och du är tillbaka på jobbet dagen efter. Nu kan även du som är över 45 år och har åldersrelaterat synfel slippa glasögon. Kom till vår klinik i Västerås och träffa Branka och Sarah för att ta reda på om du kan behandla ditt synfel. Varmt välkommen!

www.memira.se Kopparbergsv. 14, Västerås 021-18 70 30

Gratis hemleverans inom 10 dagar!

KRONAN

90x200

9.990:-

Kronan är uppbyggd enligt kontinentalmodellen med två tjocka madrasser. Pocketresårmadrassen är vändbar med en fastare och en mjukare sida och finns i hela fem olika hårdheter.

Steglöst höj- och sänkbar, både i huvud- och fotände, så du enkelt och tyst kan hitta ditt favoritläge.

Sängen finns i bredderna 80, 90, 105 & 120 cm. Kan även måttbeställas. Inklusive quiltad bäddmadrass i slitstarkt, jaquardvävt tyg.

Ord. pris: 17.900:- *** 486:-/mån

*Gäller hemleverans inom resp. butiks närområde. **Gäller inom en månad och vid köp av bäddmadrasskydd. ***Köp på 10.000:- motsvarande en effektiv ränta på 18,09% vid 24 mån, räntefri avbetalning.

Uppläggningsavgift 495:- samt aviavgift 30:- ingår i månadsbeloppet. Kreditgivare är GE Money Bank.

Priserna är exklusive ben/medar och gäller t.o.m. 6 dec. Begränsat antal.

När du köpt en säng i någon av våra butiker, bygger vi den efter dina önskemål och levererar den inom 10 dagar. Vill du ha en trekantig säng med tyg av Josef Frank får du kanske vänta lite extra, men vi kör fortfarande hem den till dig helt gratis!

MICHAEL VIBERG KungSängens grundare

90x200

5.990:Ord. pris: 9.983:- *** 312:-/mån

HAGA Med dubbelfjädrande pocketresår anpassar sig Haga perfekt efter din kropp och ger dig en sovkomfort utöver det vanliga. Resårlådan är tillverkad i Formex™ för stadiga och hållbara kanter. Du kan välja mellan fem olika hårdhetsgrader, finns i bredderna 80, 90, 105, 120 & 140 cm och kan även måttbeställas.

Inklusive pickerad bäddmadrass i mjukt och följsamt material med kärna av Formex™, svept med luftig vadd av Airella® fibrer.

FÖR MER INFORMATION, ÖVRIGA BUTIKER SAMT ÖPPETTIDER:

WWW.KUNGSANGEN.COM

VÄSTERÅS, FABRIKSBUTIK (ERIKSLUND) RAVERSGATAN 4, 021 - 30 70 30 ÖREBRO MARIEBERG C, FABRIKSBUTIK (VID LAMPLAGRET) BOLAGSVÄGEN 7, 019 - 22 31 60

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Rotary går tillbaks till rötterna – startar regionalt affärsnätverk Hotel Scheele i Köping var platsen som Rotarian Business Network i Västra Mälardalen träffades på för första gången.

– Rotary föddes som ett affärsnätverk men själva nätverkandet har kommit lite i skymundan, säger Dan Sederowsky som är en av initiativtagarna.

I torsdags inledde ett 20-tal av Västra Mälardalens företagare dagen med gemensam frukost på Hotel Scheele i Köping. De deltog i det första mötet för Rotarian Business Network, som är till för företagarna i Köping, Arboga, Kungsör, Hallstahammar, Kolbäck och Fellingsbro. Initiativet till affärsnätverket togs av de fyra Rotarianerna Dan Sederowsky, Ewa Nilsson, Hendrik Mayer och Eva Dahlén.

– När Rotary grundades 23 februari 1905 av Paul P Harris så var det faktiskt för att göra affärer och dessutom under trevliga former, berättar Dan Sederowsky. Så Rotary föddes som ett affärsnätverk, men

själva nätverkandet har kommit lite i skymundan.

Av denna anledning startade ett gäng Rotarianer i Stockholm ett affärsnätverk som de kallade Rotarian Business Netork, som nu även finns i Västra Mälardalen.

– Det är ett sätt att gå tillbaks till rötterna, menar Sederowsky.

Vid det första mötet presenterades det nya affärsnätverket och dessutom fick alla deltagare göra en kort presentation av sig själv, sitt företag och vad de söker. En längre företagspresentation gjorde Marianne Manfredsdotter Pettersson på Consensis AB, ett IT-företag i Köping som fokuserar på dokumentation och information. Vid de kommande mötena kommer deltagarna att få inblick i två företag.

– De som är välkomna till mötena är alla Rotarianer som är intresserade och gäster som är intresserade – men en gäst får bara vara med två gånger,

Rotarian Business Network • Affärsnätverk för Rotarianer och deras gäster, med visionen att alla ska göra goda affärer.

• Möten sker andra torsdagen i månaden klockan 07.30.

• Mötesplatserna kommer växelvis vara Arboga, Hallstahammar och Köping.

• Ska vara en rekryteringsarena för framtida Rotarianer, utveckla deltagarna i deras yrkesroller och utöka deras kontaktnät.

• Följer Rotarys etiska och moraliska värderingar.

Initiativtagarna till regionens Rotarian Business Network; Hendrik Mayer från Gestaltaren Mälardalen i Kungsör, Ewa Nilsson från Lewa & Lära i Köping, Eva Dahlén från Eva Idésöm i Arboga och Dan Sederowsky från Tankfull i Köping.

sedan måste man söka sig till en Rotaryklubb, berättar Dan Sederowsky. Visionen är att alla ska ta med sig minst en gäst till varje möte.

Rotarian Business Networks möten avslutas med mingel, som är tänkt att leda till en av visionerna med affärsnätverket – att alla ska

göra goda affärer.

– Slösa med visitkort och ha kul, löd uppmaningen.

JOSEFIN SVENBERG

Dessa apotek får Polisen söker nya ägare nästa år inbrottsvittnen Nu är försäljningen klar.

Kronans Droghandel tar över apoteket Scheele i Köping och Myran i Kolsva. Apoteket Tärnan på Köpings lasarett blir kvar i Apoteket AB:s regi.

I Arboga tar Apotek Hjärtat över apoteket Örnen.

Totalt köper fyra företag 465 apotek för 5,9 miljarder kronor.

Apotek Hjärtat ägs av Altor och kommer ha 1 500 anställda på 208 apotek.

Kronans Droghandel Retail AB ägs av Orkla och KF och tar över 171 apotek med 930 anställda.

När Läkemedelsverket och konkurrensmyndigheter godkänt företagen samt att

företagen kan inkopplas i en så kallad övergångslösning med IT-system så tar företagen över apoteken.

Under söndagen skedde två inbrott i Arboga. Man har tagit sig in genom altanen på Ringvägen 14 och Vallmovägen 5. Polisen söker iakttagelser till inbrotten.

FREDRIK KLEVENHAUS

Under söndagskvällen skedde två inbrott till i Arboga.

På Ringvägen 14 och Vallmovägen 5 har någon eller några tagit sig in genom altanen och

stulit pengar. Det ska inte vara några stora summor och villorna har heller inte blivit alltför stökiga av inbrotten.

Inbrotten ska ha skett någon gång mellan 17.40 och 20.00 på kvällen. Polisen söker nu iakttagelser från den tidpunkten.

SOFIA HOLMGREN

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Ombyggnaden är klar!

Apelsiner Spanien

12:90/kg Bananer

Har du självscannat?

Kom och prova!

Chiquita

12:90/kg

På tors-fre kl 12–18 och lördag kl 10–14 har vi extrabemannat för att hjälpa dig som inte har provat självscanning ännu!

Självscanning Roligare!

Snabbare!

Bekvämare!

M

t

Priserna gäller t o m 15 november 2009

ärk iljöm

Hallstahammars centrum

•

0220-249 40

•

Öppet alla dagar 8–21

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Regionduon gör Flugfiske är en stor passion för hundratusentals människor i Sverige och ännu fler världen över. Jussi Sjölund från Arboga och Ulf Berglund från Köping är välkända inom fiskevärlden genom Mountain Media, som är ett av få produktionsbolag som endast gör fiskefilmer.

– Varje resa bjuder på nya upplevelser som blir minnen för livet.

Rappshuset i Arboga rymmer flera olika småföretag och ett av dessa är Mountain Media.

Härifrån planeras och bearbetas flugfiskefilmer som spelas in runt om i världen och sedan säljs över hela Europa. Arbogaföretaget är faktiskt ensamma i Europa om att endast producera fiskefilmer.

Mycket har hänt sedan Jussi Sjölund under 1988 och -89 tog med en filmkamera ut på sina fisketurer för att år 1993 göra klart sin första film, ”Lax på fluga”.

– Jag har alltid haft ett stort fiskeintresse, berättar Jussi. Ett tag var jag helt fanatisk, det var när jag var runt 25 och började med flugfiske. Då var jag lärare i Hallsta och så fort skolveckan slutade drog jag i väg med husvagnen för att fiska hela helgen (skratt).

– I dag är det mer kvalitet än kvantitet när jag fiskar. Även filmintresset har funnits länge hos Jussi, som i dag är 49 år. Han startade lokal-TV i Hallstahammar på 80-talet och testade redan då att göra något fiskeinslag ibland. Det gav mersmak och i slutet av 80-talet började han som sagt göra sin första egna film.

– Den första ”riktiga” filmen kom -96 och sedan dess har Mountain Media gjort 30-40 filmer, varav 14 i helt egen regi, berättar Jussi. De andra har vi gjort åt olika uppdragsgivare, till exempel instruktionsfilmer.

Sedan -99 arbetar Jussi tillsammans med 64-årige Ulf Berglund.

De båda fiskefantasterna träffades genom Ulfs fiskebutik i Köping.

– Det är en omvänd procedur när man gör fiskefilmer, berättar Jussi. Man kan inte styra

helt eftersom man inte vet vad som kommer hända när man är ute.

Vi gör alltid en grov plan med olika block att gå efter, men ibland måste hela kapitel strykas på grund av att det inte går som man tänkt. Filmerna växer helt enkelt fram medan man är ute.

Den röda tråden genom en film kan till exempel vara att Ulf och Jussi filmar fisket i ett vatten från första dagen på säsongen till den allra sista. Men oftast kretsar en film helt enkelt kring en plats, där man får lära sig om både fisket och omgivningarna.

– Då blir det lite bredare filmer, som är kul för publiken. De håller att titta på fler än en gång, menar Jussi. Varje film är omkring 45-60 minuter och sedan lägger vi in bonusmaterial i form av till exempel resetips, utrustningtips, flugbindning.

– Vi vänder oss till folk som fiskat ett tag, de har nog mest ut av filmerna. Tanken är att man ska kunna drömma sig bort en stund. Att åka till Kanada eller Bahamas och fiska är knappast något alla kan göra, men genom filmerna får de ta del av hur det är.

Listan över resmål som Mountain Media filmat från kan göras lång – svenska fjällen, Skottland, England, Bosnien, Tjeckien, Nya Zeeland, Kuba, Mexiko, Kanada, Mongoliet, Belize...

– Man vill återvända till många platser, men det hinns inte riktigt med, säger Ulf. Till vissa filmer spelar man in under några få veckor, medan andra kräver flera säsongers filmande. I januari väntar en månadslång tripp till Argentina för att filma till ett kommande projekt.

– Vi ska till en fiskeanläggning där som drivs av en svensk, berättar Jussi. Vädret där är mycket speciellt – det är så vindpinat att det inte ens går att beskriva. Men det är väldigt häftig natur och djur som pingviner och lamadjur. Äventyren genom åren har naturligtvis varit många.

Jussi och Ulf berättar om grizzlybjörnar som satt och åt blommor längs vägen i Kanada, när Ulf var tvungen att hoppa upp på ryggen på en haj som jagade hans krokade bonefish i Mexiko, fantastiska nätter i fjällen där vattnet nästan kokat av all fisk – och många egendomliga, intressanta människor, som den tyske eremiten i Yukon.

– Varje resa bjuder på nya upplevelser som blir minnen för livet.

Jussi Sjölund filmar flugbindning med Johan Klingberg i studion, filmning av kastteknik med Knut Syrstad och uppvisning av fångsten i norska Gaula.

Både Jussi och Ulf filmar medan det bara är Jussi som redigerar och producerar. Vid behov hyr man även in folk.

– Eftersom vi filmar på fiskeanläggningar så blir det oftast många olika personer som är med i filmerna, berättar Jussi.

Vi brukar inte ha någon särskild huvudperson.

Detta är även en fördel när man lägger på berättarrösten, som till exempel kan vara tysk eller engelsk. Mountain Medias filmer säljs i jaktoch fiskeaffärer, men även via en del bokklubbar.

– För att ungdomar också ska kunna ta del av dem så säljer vi direkt till bibliotek. Åren på Mountain Media är ganska snarlika varandra, även om det är olika filmproduktioner man håller på med. Januari till maj brukar enligt Jussi och Ulf vara ”rätt döda”.

9

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

film av fisket

flugfiskeexperterna tycker till: Bästa fiskeresorna • nya Zeeland ”Vi var i en bergsregnskog för öringfiske och det var en enorm upplevelse. En riktig utmaning att fiska där!”

• kuba ”Tack vare att de inte får ha båtar så är det helt tomt på vattnet. Underbart! Här fiskar man bland annat tarpon och bonefish.”

• tjuonajokk ”De svenska fjällen är faktiskt bland de finaste platserna. Det är magiska solnedgångar och en helt fantastisk miljö. Riktigt bra fiske av harr, öring och röding.”

• lokalt då? ”Det finns fina vatten, men eftersom det är så många flugfiskare här i Mellansverige så känns de som väldigt få.

Vattnet i Bergslagen är ofta näringsfattigt och det är försurning i skogarna, men klart det finns några bra fiskeställen finns det naturligtvis – till exempel Hedströmmen kring Bernshammar och Kloten-Malingsbo.” fiskeresan vi drÖmmer om: • Christmas island i stilla havet ”Där finns världens bästa bonefish-fiske och dessutom verkar det så oförstört.

Många platser, särskilt de man återvänder till, blir man lätt besviken på. Det händer så mycket med dem, det byggs vägar och hotell, så man känner knappt igen sig.”

– Det är då man åker till Bahamas och fiskar, skrattar de.

Under sommarmånaderna är det sedan dags att filma. Från september är det sedan Arboga och redigeringsrummet som gäller. När Magazin24 besöker Rappshuset redigeras en norsk instruktionsfilm samtidigt som man arbetar med filmen ”Mayfly Madness” som släpps nästa år.

Förutom filmerna så var det även Mountain Media som 1999 startade den populära Svenska Flugfiskemässan, som nu

har sålts till Stockholmsmässan. Men Ulf och Jussi är fortfarande involverade i arbetet med den årliga mässan.

Själva tycker Jussi och Ulf allra bäst om saltvattensfiske – något som de aldrig provat innan tiden med Mountain Media.

– Det är både fiskarna och klimatet som lockar med det, säger Ulf. Som Bahamas eller Kuba, där man kan stå i ankeldjupt saltvatten och njuta. Tack vare filmandet har vi varit på ställen som man aldrig annars skulle kommit till.

För filmmakarna själva blir det inget fiske under själva inspelningstiden, eftersom de står bakom kamerorna. Just detta nämner Jussi som jobbets enda nackdel, även om det är något han lärt sig att hantera. Det bästa är naturligtvis att få syssla med sin passion och ha en stor frihet i jobbet.

Jussi och Ulf lägger gärna till en extra vecka på sina resor, för att själva få utöva vad de gillar allra mest – flugfiske.

JOSEFIN SVENBERG

mountain medias filmer Bästa filmerna vi har gjort: • Emåns Giganter (2009) ”Är riktigt bra kvalitetsmässigt. Dessutom känner vi för vattnet eftersom vi fiskat där så länge och det gör nog mycket.

Småländska Emån är ett klassiskt vatten som är välkänt för sin rekordstora öring. Filmen speglar både fisket, fiskarna och traditionerna runt Emån.”

• Flugfiske i Yukon, Kanada (2006) ”Vi fick en otroligt häftig upplevelse där med allt ifrån björnar till guldgrävare.

Yukon är ett av världens sista vildmarksområden med ett mycket varierat fiske och stor artrikedom.”

Övriga filmer i egen regi: • Modernt Flugfiske del 1 – Tjecknymf (2009) • Flugfiskeresor (2007) • Mörrumsån (2007) • Flugfiske i Råne Älvdal (2005) • Flugfiske i Mongoliet (2005) • Saltvattenstorpeder (2004) • Orkla – fluefiskerens elv! (2002) • Laxsommar vid Byskeälven (2002) • Flugfiskeäventyr i Tjuonajokk (2001) • Grunderna i spöbyggnad (2001) • Vårlaxfiske i River Spey (1999) • Gaulas Sølv (1996)

10

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Julstämning på Åsby Snart är det jul, det är cirka en och en halv månad kvar till denna högtid. Redan nu kan man dock besöka Åsby Hem & Trädgård för att få en rejäl dos av julstämning.

Magazin24 har pratat med Richard Metzmaa på företaget om deras succé ”Jul på Åsby”.

Det börjar så sakteligen lacka mot jul med allt vad det innebär i form av mat, inredning, dekorationer och stämning.

På Åsby Hem & Trädgård har det dock varit jul sedan 31 oktober.

– Konceptet heter ”Jul på Åsby” och vi har kört det varje år i cirka tio år nu. Sedan tre år tillbaka är det hela dock mycket större än tidigare, berättar Richard Metzmaa, som är VD på Åsby Hem & Trädgård för Magazin24.

Totalt handlar det om 1 000 kvadratmeter julkänsla med allt vad det innebär.

– Vi har allt som rör julen, säger Richard.

På en yta av omkring 400 kvadrat har man en gammeldags julmarknad med massor av små marknadsstånd uppställda.

På området finns även ett café och en yta på 600 kvadratmeter innehåller inredning, interiör och möbler.

– Vi har även julpyntat på denna del av företaget, berättar Richard.

“Jul på Åsby” är med andra ord en perfekt plats för den som vill skaffa sig en härlig julkänsla.

På samma yta finns det även en gammeldags butiksyta som innehåller allt man behöver till jul.

– Där finns det juldekorationer, sidengranar, belysning, julkulor med mera, berättar Richard.

Lite överallt återfinns även tomte- och trolllandskap som man byggt upp och allt är mycket vackert belyst.

– Vi har jobbat väldigt mycket med att skapa en genuin julstämning, säger Richard.

KRISTER SVARTSTRÖM

Värmande julkänsla i Ramnäs Den 21 november är det julmarknad i Ramnäs. Det kommer bli julmusik, godis, sagor av tomten, julprylar och mycket mer.

Nu börjar det bli ännu kalllare här i vårt nordiska land och vintern tillsammans med julen närmar sig med raska steg. Det är i dessa tider plane-

ringen inför julmarknader tar fart riktigt ordentligt.

I Ramnäs anordnas en julmarknad för fullt. Ett 20-tal knallar kommer finnas på plats den 21 november för att sälja diverse roliga och fina julprylar.

En jultrio kommer stå och spela julmusik för besökare och om kylan blir för mycket

finns det möjlighet att gå in i värmen. Framför brasan kommer tomtemor och tomtefar läsa sagor för barnen. De kan även lämna in sin önskelista till tomten.

På marknaden kommer det finnas tomtar, kransar, lutfisk, julgodis, smycken och mycket mer. Från en butik i Gamla Stan i Stockholm kommer en

person som ska sälja konfektyr och godis.

Möjlighet till att åka häst och vagn kommer även finnas, för en liten ersättning. En klassiker som ofta finns med på marknader och utomhusevenemang är ponnyridning och även detta ska Ramnäs ha på sin julmarknad.

- Vi på herrgården kommer

ha en jullunch, säger Liselott Thorsén som är med och arrangerar marknaden. Exakt vad det kommer bli för lunch än vet vi inte, men det brukar kunna bli herrgårdsstek. Något vi vet är att det kommer finnas skinkmacka och julgröt.

Sofia Holmgren

Är du hyresgäst hos Lund?

Kanske har du turen att få äta julbord på Stadskällaren i Arboga söndag den 13 december i samband med Gammeldags Julmarknad. Vi lottar ut 20 st julbordskuvert bland våra trogna hyresgäster som bott hos oss längre än 3 år. Vi meddelar vinnarna per brev.

Välkomna till Gammaldags Julmarknad 12–13 december i Arbogas stadskärna!

bfl.se

0589-61 01 60 Herrgårdsgatan 21

SKOGSBORG

ÖSTANÅS

Furuvägen 1 F. Lägenhet med 2 rum och kök. 55,3 m2. Hyra 4.065 kr/mån. Fin tvåa med nytt badrum, nära till Matöppet, kiosk och pizzeria. Kabeltv ingår.

Åkerbovägen 3 B. Lägenhet med 3 rum och kök. 64,7 m2.

Hyra 5.016 kr/mån. Mycket fräsch och trivsam liten trea i lugnt och barnvänligt område. Gångavstånd till centrum. Kabel-tv ingår.

MÅNDAG 10.00-17.00 TISDAG-FREDAG 10.00-16.00

Du vet väl att du kan söka lägenhet på vår hemsida och bevaka din köplats.

11

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

kriminellt billigt

kriminellt billigt

kriminellt billigt

iminellt illigt

krimin billigt

billigt

SVERIGES BILLIGASTE INNEMĂ–BLER! Stort nyinkĂśpt konkursparti med mĂśbler, presentartiklar, mattor m.m. till oslagbara priser!

Som vanligt är butiken proppfull av mÜbler büde udda och lagervaror!

Funki Divanbäddsoffa med fÜrvaring

NU: 4995:-

Ord. pris 7995:Finns i 20 olika färger

Matgrupp Lilla Java Ord. pris 3975:- NU: 2495:Bord 140 x 80 cm + 4 st stolar

Matgrupp Stora Brisbane

O`Sullivan TV-skĂĽp Ord. pris 2995:- NU: 495:-

Vit/MĂśrk Ek -

140 x 54 x 178 cm (B x D x H)

nat Nu har vi Ăśpp g, nu vĂĽr ĂśvervĂĽnin tik! u iminellt 4000 kvm bkr taltllt tone krimi billigt

NU: 2995:-

Ord. pris 5465:Bord 160 x 85 cm + 6 st stolar Finns även i Svart/MÜrk Ek och Vit/Medium Ek

O`Sullivan TV-bänk Ord. pris 1995:- NU: 395:100x54x51 cm (B x D x H)

billigt

kriminellt billigt

kriminellt billigt

kriminellt billigt

Ă–ppettider:

Ni hittar oss HĂ„R

Ons-Fre 11.00–18.00 LÜr-SÜn 11.00–15.00

Nibbleg.

Handla räntefritt hos oss upp till 24 münader.

NIBBLEPLAN

Nibbleplan 1, f.d. MÜbelvaruhuset, 73423 Hallstahammar Tel: 0220-51049 • Web: www.hallstamobeloutlet.com Mail: info@hallstamobeloutlet.com

kriminellt billigt

Västerüsvägen

E-18

Vi salufĂ–r kassetter till Ă–ppna spisar och utfĂ–r skorstensrenoVeringar! Ă–ppettider &REDAGAR s ,ĂšRDAGAR !NDRA TIDER EFTER ĂšVERENSKOMMELSE

7J TLBQBS WĂ…SNF

.VSFSJ r 4LPSTUFOBS r ,BNJOFS

Bergslagsvägen 63 734 40 Hallstahammar Tel. Lars Lundgren 070-334 58 71 Tel. Peter Lundgren 070-847 99 40

12

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Företagare mäss-minglar ...och ställer till med stor firmafest på kvällen

Hotel Scheele är platsen för en efterlängtad mässa som sedan avslutas med en ”firmafest”. I morgon torsdag arrangerar organisationen Företagarna en dag för företagen i Köping.

Fakta Mingelmässan och ”Firmafesten” När: 12-16 Mingelmässa med ett 30-tal anmälda 19-23 ”Firmafest” med ett hundratal personer anmälda

Sedan förra årets Köpingsmässa har företagare i Köping frågat efter en ren mässa för endast företag, detta har nu organisationen Företagarna tagit fasta på.

– Önskemålen har gällt bland annat att kunna mingla runt för att knyta kontakter företagare emellan, berättar Peter Gustafsson som är en av dem som har hand om mässan.

Peter är även själv egen företagare och ser fram emot denna mässa.

– Företagare är beroende av kontakter och denna mässa är lite av en spin-off på företagsfrukostarna som vi arrangerar tillsammans med Företagsbyrån på Klingas en gång i månaden, berättar Peter.

Mässan som man döpt till just ”Mingel-mässa” är alltså en ren så kallad ”B2B-mässa”.

– B2B betyder normalt Business to Business men kan i detta fall även stå

Varje utställare får en meters utrymme, där man kan ställa ut.

– Det handlar som sagt om att mingla runt, så därför är själva utrymmet begränsat för företagarna. Det räcker till ett bord samt en roll-up i princip, säger Peter.

Mässan håller fram till klockan 16.00, sedan tar man en paus fram till klockan 19.00.

- Då börjar ”Firmafesten” dit närmare ett hundratal personer är anmälda, säger Peter.

Peter Gustafsson är en av de som håller i mässan.

för Back to Basic, förklarar Peter.

Klockan 12.00 börjar dagen på Hotel Scheele.

– De flesta inleder med en lunch för att sedan fortsätta inne i mässlokalen, berättar Peter.

Mässan är förlagt till konferensdelen på hotellet och antalet utställare be-

räknas bli omkring 30-40 stycken.

– Vi hade hoppats på ännu fler, men eftersom detta är första gången så är det här helt okej som start, berättar Peter, som sedan tillägger: – Även företagare som inte är anmälda att ställa ut är självklart hjärtligt välkomna, säger Peter.

Denna traditionella fest är en populär tillställning bland småföretagarna och under kvällen fram till klockan 23.00 blir det bland annat underhållning av trubadur Niklas Hoxell samt trollerikonstnären Johan Ståhl.

– Det ska bli kul, säger Peter.

KRISTER SVARTSTRÖM

G A D L H

k

13

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Just Nu! 3JĂšM UĂŠQLD J@KK@ UHMSDQJUĂŠKK@Q +VTU OV

DAMMSUGARE Electrolux Z8820P ULTRAONE Extra parkettmunstycke.

Färg: Ice White.

Ord. pris 3.675:-.

*OLM TUBOEBSE JOTUBMMBUJPO

nĂĽgonsin i ett

Bästa Rüd & RÜn-test Electrolux UltraOne Z8820

<<<<<<<<<

.BTTPS NFE KVMLMBQQTUJQT

C<<<<<<<<<<<<<D

Vi pü Eltjänst Ünskar alla hjärtligt välkomna!

s

p

u

eciel

t

7J GĂ&#x161;SCFSFEFS CVUJLFO GĂ&#x161;S KVM

<<<<<<<<<

C<<<<<<<<<<<<<D

/:)&5 l

VĂ&#x201E;RMEPUMP Electrolux ESD12HRA ­ Electrolux Oxy3heatpumpâ&#x201E;˘ har ett av marknadens hĂśgsta värden fĂśr energibesparing och du kan spara upp till 12 700 kWh/ĂĽr. Dessutom kan du fĂĽ hjälp med installation, ďŹ nansiering och fĂśrsäkring. En behaglig och ren inomhusmiljĂś Ăśkar trivseln och gĂśr skillnad fĂśr hur vi mĂĽr. Med Oxy3heatpumpâ&#x201E;˘ fĂĽr du aktiv luftrening och en skĂśn temperatur med bĂĽde värme- och AC-drift. Ord. Pris 23.800 kr

tvald

DAMMSUGARE Electrolux Z8860 ULTRAONE Fjärrkontroll, automatisk effektreglering. Färg: Diamond sand.

Ord. pris 4.325:-.

tidningen är ute nu!

KRĂ&#x2013;NIKA

HARRY HOLM

Grattis, nu fĂĽr man se Lynda gratis här GODA VĂ&#x201E;NNER är som stjärnor...

ApropĂĽ stjärnor, sĂĽ viasatzappade vi en gĂĽng i fjol sĂĽ turligt att vi nĂĽdde Kanal 10 och ďŹ ck hĂśra Lynda Randle sjunga.

Vi hittade ďŹ&#x201A;er TV-inslag med henne i Tian under vintern och lyssnade ocksĂĽ pĂĽ YouTube till hennes stora hit, â&#x20AC;&#x153;God on the Mountainâ&#x20AC;?.

Och sĂĽ kom info om att hon skulle sjunga i Norge i somras. SĂĽ en bilresa till grannlandet planerades in, ďŹ&#x201A;era mĂĽnader i fĂśrväg.

GODA STJĂ&#x201E;RNOR blir som vänner. Och vänner hĂĽller man reda pĂĽ. ĂĽ det blev ingen norgeresa. FĂśr jag missade inte nyheten om att Lynda Randle skulle sjunga i Nyhemshallen i MullsjĂś â&#x20AC;&#x201C; i Sverige! â&#x20AC;&#x201C; den 20 oktober.

Dessutom skulle hon där framträda tillsammans med andra favoriter frün USA, Ernie Haase and the Signature Sound, Och Bill Gaither & Co. Biljett skaffades fÜrsta fÜrkÜpsdagen (i april) och sü blev det en biltur sÜderut pü hÜstkanten. Fullsatt var det, 3.000 personer och nästan fyra timmars konsert. En sün upplevelse!

FĂ&#x2013;R DEM SOM inte kunde vara med där, har trĂśsten nu kommit till vĂĽra trakter.

Alla som har ComHem für gratis se Kanal 10 frün och med den här münaden.

Där visas ibland programmet Homecoming Friends, med de amerikanska artister jag nämnde nyss.

Inklusive Lynda Randle, med sin härliga altrÜst.

Det jag skrivit nu är alltsĂĽ menat som en gratulation till alla comhemmare i vĂĽr del av landet. Ă&#x2013;vriga fĂĽr väl youtuba.

GODA VĂ&#x201E;NNER är som stjärnor...

Det var den liknelsen jag tänkte fÜrklara.

Men tankarna upptas av svininďŹ&#x201A;uensan. Inte av oro fĂśr mig själv.

Utan mer beroende pü kampen som pügür i min lilla hjärna:

Ska jag vaccinera mig eller inte?

DET BĂ&#x2013;RJADE med att jag ďŹ ck veta att staten redan i november 2007 skrev avtal med läkemedelsfĂśretaget GSK, som innebär att Sverige nu tvingades att kĂśpa 18 miljoner doser inďŹ&#x201A;uensavaccin (2 doser per invĂĽnare).

Och dü vill ju de styrande att doserna ska gü üt, sü att pengarna inte är bortkastade.

NĂ&#x2026;GRA VĂ&#x201E;NNER inom svensk medicin fĂśrklarade fĂśr en mĂĽnad sedan i rikspressen att â&#x20AC;&#x153;Den nya inďŹ&#x201A;uensan av allt att dĂśma ger lindrigare sjukdomsfĂśrlopp med färre dĂśdsfall än den ĂĽrligen ĂĽterkommande säsongsinďŹ&#x201A;uensan.â&#x20AC;?

Och jag har själv raljerat Üver smittskyddsinstitutets Üverdrivna kampanjande.

FĂśrvĂĽnad Ăśver rĂĽdet att man skall hälsa genom att ta varandra i armvecket â&#x20AC;&#x201C; samma ställe där det sägs att man skall nysa och hosta â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ gav jag rĂĽdet: â&#x20AC;&#x201C; Nys i knävecket!

MEN ALLVARLIGT talat. Och eftersom vänner är vänner, även om de är som stjärnor, fĂśrsĂśker jag bortse frĂĽn min läggning, vanan att vägra ďŹ nna mig i storebrorsfasoner.

Sü jag tänker faktiskt vaccinera mig.

Trots att jag normalt skulle strejka i protest mot en sĂĽdan här, pĂĽ ďŹ&#x201A;era sätt ekonomiskt styrd, kampanj, tar jag min spruta.

VarfĂśr?

Jo, fÜr att jag har vänner som är i riskgruppen. Och som jag inte vill smitta ner.

FĂ&#x2013;R VĂ&#x201E;NNER är som stjärnor.

Du ser dem inte alltid, men du vet att de alltid ďŹ nns där.

14

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Gunilla Wolinder bor, precis som företagsnamnet antyder, i vackra Skillingeudd vid Mälaren.

”Sjukt bra” utveckling för Gunillas företag Nu startas en renodlad vaccinationsmottagning i Köping I januari 2000 startade Gunilla Wolinder, distrikts- och skolsköterska sedan mer än 30 år tillbaks, eget inom branschen och företaget Skillingeudd AB firar därmed tio år inom kort. En nyhet hos företaget är att man i dagarna har öppnat Köpings enda renodlade vaccinationsmottagning.

För snart tio år sedan, närmare bestämt vid årsskiftet 1999/2000, tog Gunilla Wolinder steget från att vara skolsköterska i Kungsör till att starta eget inom hälso- och sjukvårdsbranschen.

Efter att ha arbetat som distriktssköterska sedan -75 och inom skolhälsovården ett 20-tal år kände Gunilla att hon behövde ny stimulans.

– Jag har alltid varit intresserad av ledar- och utvecklingsfrågor, berättar hon. Och under åren som skolsköterska vikarierade jag ofta på loven för att hålla mig ajour med den övriga sjukvården, så där kom bemanningsdelen in ganska naturligt.

I dag har Gunilla och Skillingeudd AB en stab på 150 sjuksköterskor. De flesta är timanställda för Skillingeudds bemannings- och rekryteringsdel, men det finns även några som har stående uppdrag inom företagshälsovården.

– Vår företagshälsovård är speciell eftersom vi alltid jobbar på plats hos kunden, berättar Gunilla. I dag har

vi alltifrån små till medelstora företag som kunder, men konceptet passar även riktigt stora företag. Jag kan berätta att företag som har bytt till oss varit mycket nöjda med vården och tyckt att det varit ekonomiskt fördelaktigt.

Förutom ”vanliga” distriktssköterskor har Skillingeudd AB tillgång till läkare, specialutbildade sjuksköterskor, ergonom, skyddsingenjör – ja, till och med logoped.

– Jag jobbar alltid med personer som är legitimerade inom sitt område, vilket ger en kvalitetsstämpel på vården.

– Målet med företagshälsovården är att de anställda ska bibehålla hälsan och lära sig hälsoriktiga vanor. Det ska visa sig i företagens bokslut att man haft frisk personal!

Kunderna finns i hela Mälardalen, men främst närområdet.

Förutom bemanning, rekrytering och företagshälsovård, står Skillingeudds AB:s verksamhet på ytterligare några ben. Ett är drogtestning och ett annat är utbildningar inom arbetsmiljöområdet.

– Till exempel första hjälpen och stress- och konflikthantering. Det är sådant som efterfrågas av företagen, särskilt eftersom stress och konflikter är något som folk mår dåligt av.

Vaccinationer är det femte benet som Skillingeudd AB står på.

Denna del i företaget är nyast – så sent som i går slogs portarna upp till en vaccinationsmottagning på Östra Åpromenaden 17 B i Köping. Gunilla och läkaren Anita Brodd från Mälardoktorerna fanns på plats för att ta emot kunder på drop-in under eftermiddagen.

– Då vaccinerade vi mot säsongsinfluensan, som sedan blir lagom att kombinera med vaccination mot svininfluensan. Säsongsinfluensan är en sjuka som inte ger upp och det vore ju tråkigt om man drabbades av den när man har vaccinerat sig mot svininfluensan.

Gunilla och Anita kommer att gå en särskild vaccinationsutbildning i december och därför slår man upp mottagningen i Köping ”på riktigt” i januari.

– Då kommer vi ha alla tänkbara vaccin – mot fästingar, svininfluensa, resevaccin… Det är något som fattas här i regionen. Vårdcentralerna har ofta fullt upp och många tar inte ens emot vaccinationer, utan hänvisar patienterna till Västerås och Eskilstuna.

Ett annat behov som Skillingeudd ser till är hälsokontroller, som kommer att riktas mot privatpersoner i Västra

Mälardalen.

För Gunilla innebär företagandet naturligtvis att hon arbetar mycket med administrationen, men patientkontakten har hon ändå inte förlorat helt.

– Jag är ute och jobbar en del själv faktiskt, främst hos nya kunder så att vi får en god kontakt. Så jag tycker att jag får lite lagom av båda världarna.

JOSEFIN SVENBERG

Skillingeudd AB Startades i januari 2000.

Verksamhetschef är Gunilla Wolinder.

Skillingeudd AB är ett konsultföretag inom vård och omsorg som vill medverka till kvalificerad livskvalitet. Företaget arbetar med sjukskötersketjänster.

FörEtAGEt Står I dAG på FEm BEn: - Företagshälsovård.

- Utbildning inom arbetsmiljöområdet.

- Vaccinationer - Drogtestning.

- Bemanning och rekrytering.

15

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Välkommen till Västerås

2 PAR PRO GRESSIVA med

FOTOKROM ATISK eller

A

SOLFÄRG

utan kostnad i andra paret

Fantastiskt

4975:Hösterbjud

ande

2 PAR ENKE LSLIPADE med FOTOKROM ATISK A el ler

SOLFÄRG

utan kostnad i andra paret

2475:Alltid alla glas med superantireflex och repskydd Hos oss kan du alltid vara säker på att få ett bra pris, även när det är dags att betala. Du som handlat glasögon några gånger vet hur tilläggen lätt springer iväg med tusenlapparna. Men inte hos Aktuell Optik – vi ger dig fast pris inklusive: glas, båge, fodral, putsduk, antireflexbehandling och repskydd. Välj fritt ur ett stort urval bågar och betala sedan bara 4975:- för 2 par progressiva glasögon med fotokromatiska glas eller solfärg i andra paret. Vill du istället ha enkelslipade glas betalar du endast 2.475:-. Givetvis går det även bra att köpa 1 par glasögon.

Vi har också riktigt attraktiva priser på linser.

Behöver du en synundersökning kostar det 275:-.

Vi ses!

Tidsbokning tel. 0771-750 750

(ord. samtalstaxa).

Hantverkargatan 2 Västerås Öppettider: Må – Fr 9-18 Lunchstängt 13-14

16

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Vem blir Årets Lussekisse? Äger du en riktig lussekatt?

Magazin24 är säkra på att det finns en hel del fina katter runt om i Västra Mälardalen, som vill vara med och tävla om att bli Årets Lussekisse.

Skicka in en bild på din katt tillsammans med djurets namn, ålder och ras senast fredagen den 27 november.

Du kan antingen maila bidraget till redaktion@magazin24.se eller posta det till Magazin24, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Märk mailet eller kuvertet ”Årets Lussekisse”.

På Magazin24.se finns även ett särskilt tävlingsformulär som du kan fylla i.

Nu syns Hallstas bussåkande barn

Samtliga tävlande i Årets Lussekisse kommer att publiceras på Magazin24.se första advent, som infaller söndag 29 november.

Omröstningen pågår sedan till och med fredagen den 11 december. Årets Lussekisse presenteras på Magazin24.se på Lucia den 13 december och i papperstidningen onsdagen därpå. Årets Lussekisse vinner ett presentkort på 300 kronor hos Djurmagazinet i Köping.

Andra- och tredjepristagaren får varsitt presentkort på 200 respektive 100 kronor hos Djurmagazinet.

Lycka till!

Katten Emma är en av många katter som deltar i Årets Lussekisse!

Emma Rydh är ett av de 250 bussåkande skolbarn i Hallstahammar som fått en reflexväst tack vare Lions Club. Liksom busschauffören Åsa Hildebrand är hon mycket glad för gåvan.

En av alla goda gärningar som Lions Club har gjort är att dela ut reflexvästar till alla skolskjutsbarn i Hallstahammars kommun. Nu i mörkare tider är tanken att dessa förhindra olyckor i trafiken.

Lions Club är som bekant en organisation som arbetar för välgörande ändamål, såväl internationellt som lokalt.

Lions Club Hallstahammar har nyligen använt insamlade pengar till ett lokalt projekt för att öka trafiksäkerheten.

Samtliga barn och ungdomar som åker buss till och från skolan har nämligen fått varsin reflexväst.

– Totalt är det 250 reflexvästar som har delats ut, berättar Arvo Metzmaa från Lions Club. Det är naturligtvis upp till var och en om de vill använda den, men vi vill åtminstone ge dem möjligheten.

– En person utan reflexväst upptäcks av bilförarna på ungefär 15 meters avstånd. Med västen utökas sträckan till 150 meter, fortsätter Arvo. Så detta kan verkligen hindra att olyckor inträffar! Dessutom ser busschaufförerna barnen mycket bättre.

Den senaste rapporten om skolskjutsbarns inblandning i olyckor gjordes 2001 på upp-

drag av Skyltfonden och Vägverket. Rapporten visade att 256 olyckor med totalt 361 skadade eller dödade barn, i samband med förmodade skolskjutsresor, inträffade i Sverige under åren 1994-2001.

De flesta olyckorna har skett när barnen befunnit sig utanför bussen och den vanligast händelsen är att barnen sprungit ut bakom eller framför bussen.

JOSEFIN SVENBERG Ove Karlsson, president i Lions Club Hallstahammar, fick äran att dela ut reflexvästarna.

17

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Storlekar 36 - 58 ett beSĂśk pĂĽ tehĂĽ:S i arboga lĂśnar Sig alltid Tunikor Leggings

frĂĽn 349:frĂĽn 119:Arboga Station, 0589-898 58 www.tehas.se

Barkmans pellets ViVilämnar lämnar

100kr 120KR rabatt RABATT

PELLETS Sveriges mest sĂĽlda kvalitetspellets!

LÜsvikt/bulk Storsäck

2.7.90:-/ton 2.970:-/ton

Pris per pall (832 kg, 52 st 16 kg-säckar). Vid kÜp av

Fritt levererat i SÜdermanland och Västmanland

Din lokala leverantĂśr av ELDNINGSOLJA â&#x20AC;&#x201C; DIESEL INDUSTRIFĂ&#x2013;RNĂ&#x2013;DENHETER

Box 12, Kungsgatan 87, 631 02 Eskilstuna, tel 016 - 14 00 00 www.barkmans.se - mail@barkmans.se

2.575:-/pall 4-5 st 2.590:-/pall 3 st 2.625:-/pall Smüsäckar, 16 kilo 50:-/st 6 st

Svensk pellets frĂĽn Vansbro!

Pris per pall (832 kg, 52 st 16 kg-säckar). Vid kÜp av

per pall,gäller gällerbüde endast Agrol. per pall, Agrol och (Agrol frün frün 2.475:-) Rindi.

(Pallpris 2.255:-) Gäller -09 Gällertom tom13/12 4/10 -09

BJĂ&#x2013;RKVED Torkad, kluven, per kubik SmĂĽsäck bjĂśrkved, per st

595:50:-

VĂ&#x201E;RMELOGGS pall (1050 kg) 2.375:-/pall per tonpris 2.857:3.000:4-5 st 2.390:-/pall per paket, 10 kg 30:3 st 2.425:-/pall STRĂ&#x2013;BALAR SmĂĽsäckar, 16 kilo 46:-/st KutterspĂĽn/TorvstrĂś/Torvmix 80:6 st

Fri transport vid kĂśp av 3 pall pellets eller 20 m3 ved

Ă&#x2013;PPETTIDER: VARDAGAR BUTIK 14-17 ¡ KONTOR 8-17

Räntefri finansiering.

Vi tar kort.

www.heat.se

Den goa värmen. Agrol Värmepellets och Värmeloggs -naturlig smarthet

FAGERSTA ¡ 0223-301 27 ¡ 070-654 42 47 ANLITA DIN LOKALA LEVERANTĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;R SĂ&#x201E;KRA LEVERANSER

18

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Ny bok om Virsbo presenteras 336 sidor om en bruksort – det är vad boken ”Brukskamrerns Wirsbo” består av. På måndag kväll presenterar Bengt Antonsson sin bok på biblioteket i Virsbo.

På måndag kommer Bengt Antonsson till biblioteket i Virsbo för att berätta om sin bok, som även finns till försäljning och signering under kvällen. Titeln på den aktuella boken är ”Brukskamrerns Wirsbo” och handlar om just Virsbo, dess samhälle, invånare och verksamheter genom tiderna.

Boken är tryckt hos Wikströms i Uppsala och innehåller hela 336 sidor med omkring 180 bilder.

Klockan 18 på måndag börjar föredraget på Virsbo bibliotek.

JOSEFIN SVENBERG

Talangjakten är deras projekt olika företag och berättade om sitt projekt för att få tag på sponsorer.

Pengar behövdes för att kunna hyra bland annat ljud och ljus, och priser behövdes till den som vann talangjakten. Men även där kammade ungdomarna hem noll.

Fem ungdomar som går på Ullvigymnasiet i Köping håller på med ett projektarbete. Målet är en talangjakt, men för tillfället ser det mörkt ut. Få anmälningar kan tvinga tjejerna att lägga ner hela jakten.

Som ett projektarbete har fem ungdomar från Ullvigymnasiet bestämt sig för att göra en musiktalangjakt. De fick välja mellan några olika saker, bland annat ett arrangemang eller ett UF-företag.

– Nu i efterhand har vi upptäckt att det skulle varit lättare om vi valt något annat som projektarbete, säger Jessica Jonsson.

Gruppen, som består av Jessica Jonsson, Jessica Pettersson, Pernilla Rytting, Jasin Ekiz och Lill Martinsson, började med att få fram en idé till vad de kunde ha som projektarbete. Det första förslaget som kom fram, barndisco, var inget alla nappade på.

Däremot tyckte alla att en talangjakt lät kul.

Istället för att låta folk göra precis vad de ville så avgränsade de jakten till endast musik.

Tjejerna, som går medieprogrammet på Ullvigymnasiet, planerade, bestämde regler och gjorde affischer att sätta upp överallt. Alla

Jessica Pettersson och Jessica Jonsson är två av de som anordnar musiktalangjakten.

intresserade skulle få anmäla sig till en speciell mejl-adress som de skapat. Än så länge är det snålt med anmälningar.

I förra veckan hade endast en person anmält sig till talangjakten.

Ungdomarna kan tvingas lägga ner hela jakten och vinkla slutrapporten mot varför inte fler anmälde sig.

– Det känns tråkigt att det inte är så många intresserade, säger Jessica Pettersson. Vi har

lagt ner så mycket tid på det här och det är synd om de som faktiskt har anmält sig. Det skulle ha varit roliga minnen att ha.

I september gick de fem eleverna ut till

Under själva talangjakten skulle alla medverkande få presentera sig själva och göra sitt uppträdande. Sedan var det tänkt att fika skulle finnas till försäljning och publiken skulle få rösta fram bästa bidraget.

– I början när vi höll på med det här kändes det väldigt drivande, men vi tappade suget när ingen verkade intresserad, säger Jessica Jonsson.

Sista anmälningsdagen har blivit flyttad ett flertal gånger på grund av för få intresserade.

För tillfället ligger det på den 16 november och själva talangjakten är planerad till den 24 november.

– Något som vi skulle ha gjort annorlunda är att vi skulle ha planerat bättre från början, säger Jessica Pettersson. Vi skulle ha pratat tillsammans och inte skjutit upp allt.

SOFIA HOLMGREN

19

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Välj din favorit! styck

0:

R

ek

-

25:ca pr is 4

Hamburgare 90g Big Star Big Mexicana

Välkommen till ÖPPET HUS Big Garlic

Gäller alla dagar t o m 22/11

Besök el-, handels-, industri-, teknik-, naturvetenskapsoch samhällsvetenskapsprogrammen med lektioner, individuellt val samt internationella projekt. Vi presenterar vårt nya teknikprogram, SAAB tekniska gymnasium och industriprogrammets nya inriktningar mekaniskt underhåll och skärande bearbetning.

Torsdagen den 19 november klockan 18 - 21 Vasagymnasiet Skolvägen 4, Arboga

KÖPING: Schilles gatukök s KUNGSÖR: Sibylla inn

www.vasa.se

20

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Durling till Surahammar Den psykologiska kriminalromanen sägs vara något av Ulf Durlings signum. Torsdag 19 november kommer deckarförfattaren själv till Folkets Hus i Surahammar.

Nästa torsdag, den 19 november, kommer deckarförfattaren Ulf Durling till Folkets Hus i Surahammar. Durling kommer att kåsera under rubriken ”Mord bland pensionärer” med start klockan halv två på eftermiddagen. Surabygdens SPF står för arrangemanget.

Ulf Durling, som har skrivit ett flertal pusseldeckare, tillbringade faktiskt hela sin skoltid – från 1948 till 1959 – i Köping. Annars är Durling född i Stockholm och bor i dag i Sollentuna norr om huvudstaden. Han är utbildad läkare och har arbetat som psykiater under många år, men är numera pensionerad.

Det är just psykologiska kriminalromaner som Ulf Durling skriver. Hans första bok, Gammal ost, belönades med Deckarakademins debutpris 1971. Tolv år senare fick Durling ta emot samma akademis pris för bästa kriminalroman och Expressens Sherlockpris för Lugnet efter stormen. Ulf Durlings senaste verk gavs ut förra året och har titeln Den svagaste länken.

JOSEFIN SVENBERG

Höstkonsert med överraskningar Gällstedt spela ett flöjtsolo.

Bugler’s Holiday av Leroy Andersson kommer även den spelas under eftermiddagen där tre trumpetare ska spela ett solo.

arboga Blåsorkester bjuder på en avancerad konsert i Medborgarhuset på söndag. Under eftermiddagen kommer de spela allt från musikal till gamla marscher och bjuder dessutom på ett par överraskningar.

Förutom detta kommer Arboga Blåsorkester bjuda på en del överraskningar. De har två speciella framträdanden planerade, det ena efter pausen och det andra precis i slutet av det hela. Men vad det är för överraskningar får ni veta om ni går på konserten.

Under större delen av hösten har Arboga Blåsorkester repeterat inför sin höstkonsert. På söndag måste det vara klart, för då är det dags för uppträdande i Medborgarhuset i Arboga klockan 16.00.

Orkestern kommer bjuda på en härlig blandning av olika marscher, musikal, visor och sång. Helena Olsson-Brink, som spelar flöjt, ska nämligen lägga ner instrumentet och sjunga solo under två låtar.

Arboga Blåsorkester har omkring 40 medlemmar och det har de varit sedan allt mellan 1940-talet och 2008. Det är både unga och lite äldre musikanter.

Bilden är från 6:e juni 2003. Foto: TOMAS JOHANSSON

SOFIA HOLMGREN Under mitten av 1930-talet bildades orkestern med musiker från nedlagda Mekens och Glasbrukets musikkårer. Flera unga arbogabor som fått skolning i Frälsningsarméns och Metodistkyrkans musikkårer var även de med under orkesterns första år.

Arboga Blåsorkester har

många olika konserter varje år. De spelar på högtider, festligheter och demonstrationer.

Höstkonserten är en av de mer avancerade framträdandena.

Till söndagens konsert kommer de spela en folkvisa från Norge som heter Jeg lagde meg så silde. Där ska Annette

21

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

KRÖNIKA

Batteri 8,5 tim

Nattliv!

Under blåstället är jag alldeles tom. Jag skriver under på avskedspappret men jag tycker ingenting är okej. Det finns en präst att prata med. Har han ett jobb till mig? klockan är 2.00

Den sista nattarbetaren dricker kaffe. Står i en nedsläckt del av fabriken och ser ut genom fönstret mot den tysta riksväg 56 och tänker att natten är mild.

En kilometer bort har Supra förvandlats till Kennedy Space Center och nu skickar dom ut skorstenar i rymden. Mycket långsamt förstås. Man uppfattar aldrig att de lämnar åkern.

Det känns lite onödigt att ge sig ut på rymdäventyr sådär när ändå adventsstjärnorna trillar ner till oss en gång om året. Då blir natten som vackrast. När man går genom staden dansar dom i alla lägenhetsfönster och lyser ut vänlighet i det oförtjänt kalla. klockan var 22.40

Pixi-boken Pelles ficklampa visste det också kommer jag ihåg.

Hur allt såg ut som det gör men ändå inte. Tunnor var troll och bland träden stod det en gorilla när ficklampan var avstängd. Så är Köping sig likt under månens bleka skära. Men stråket som leder mig till fabriken varje sen vardagskväll är pyntad med sagors magi och framför mina fötter skuttar mängder med harar som sjunger. Och sjunger gör de vackert utformade lyktstolparna i kyrkparken och fontänen sjunger också med sitt ploppande vatten.

Det är en själsligt god promenad.

i västra

mälard

alen

Datorer Servrar Nätverk

Håkan Eklund, född 1973, är poet och illustratör på lediga stunder från fabriken. Han har gett ut två diktsamlingar och haft ett flertal utställningar. Gift och stolt pappa med intresse för det kulturella.

Särskilt det skräpkulturiska.

– Det var tråkigt det här, säger chefen och jag håller med och sedan börjar vi skrocka med varandra i den uppkomna stämningen.

Det är den moderna människans sätt att hantera kriser.

Man suckar och skrockar tills man vant sig. Håhå jaja. Så kan det gå. Inte mycket man kan göra något åt. Fler fiskar i skogen! Det kanske vänder.

14 år

Bra Service!

HÅKAN EKLUND

klockan var 23.30

Datase hemsidrvice och or seda n

För dig som värdesätter...

Reparationer Installationer Uppgradering Applikationer Konsultationer Försäljning

ASUS EEEPC 1005 Atom N270, 1GB, 160GB, Kamera 10.1” TFT, XP-home

3.495:ASUS X70 17,3” Wide 4GB Ram 320GB HD ATI HD3200 Windows 7 HP

6.595:-

Hemsidor Vi gör allt ifrån enkla till avancerade hemsidor med databaslösningar, webbshoppar och betalfunktioner.

Service: 09:00-17:00 Butik: 13:00-17:00 Fredagar stänger vi 16:00

Barnhemsgatan 7 - KÖPING - Tel: 0221-211 45 - www.balder.biz

Rattmuff Iskall ratt blir ett minne blott. Beige, Grå eller Svart

Självvärmande Sits 80x40 cm i slitstarkt tyg

59:-

59:-

Ordinarie pris 68:-

Ordinarie pris 89:-

Och så lamporna då, som lyser i bostadshusen längs med Sveavägen och ända fram till dess att husen tar slut. Här bor djuret människa, det ensamma, myllrande myrfolket!

Oroliga vän. Jag råder dej att gå med i fönsterlampans kult.

Eluppvärmd Sits 12V

I deras närhet klär hon sig i sin sanna natur: platsen för vila. Blir den kravlösa hamnen där du kan lugna ner dej en smula. Låta hjärtat ticka i samma takt som tiden.

Då blir natten din vän igen och monstren, mördare, våldtäksmän och spöken kommer alla försvinna.

189:-

Med termostat för cigguttaget

Ordinarie pris 238:-

Skotork Snow People. 350W

199:Ordinarie pris 299:-

klockan är 6.00

Men somliga läskiga besked kan man inte jaga bort. Håhå jaja.

Erbjudandet gäller t.o.m. 29/12 - eller så långt lagret räcker Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00 info@ok-koping.se

Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45 www.ok-koping.se

22

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Jazzband till KungsĂśr Arbogas stoltheter i Jazzt For Fun ska ĂĽterigen ge en konsert i trakten. PĂĽ lĂśrdag kommer de till Thor ModĂŠen-teatern i KungsĂśr.

Pü lÜrdag gästas Thor ModÊen-teatern i KungsÜr av bandet Jazzt For Fun. Som namnet skvallrar om är det jazz, som musikerna frün Arboga sysslar med. Det nio man starka bandet bildades 1999 av kapellmästaren Lage BellstrÜm. FÜrutom Lage bestür Jazzt For Fun av Kjell Hedquist, Markus Olsson, Sven Jauring, Elin Jauring, Erling Norberg, Christer Hedlund, Hans Nilsson och Kalle Olsson. Tillsammans har de hunnit spela in tre skivor, turnerat i süväl Västra Mälardalen som utlandet, samt deltagit i en riksomfattande jazztävling tvü günger.

LÜrdagens spelning pü Thor ModÊen-teatern bÜrjar klockan 15 och som arrangÜrer stür KungsÜrs kommun, Västmanlandsmusiken, ABF samt Film& TeaterfÜreningen.

JOSEFIN SVENBERG

Ljusbüt invigs i KÜpings kyrka talet. KÜping är ju känt fÜr att vara en handelsstad och handeln fÜrr i tiden skedde just med fartyg.

I samarbete med Statens Maritima musĂŠer och SjĂśfartshistoriska museet har marinarkeolog Harry Alopaeus tagit fram en ritning av detta fartyg, som nu byggts i skala 1:10. BĂĽten blir Ăśver tvĂĽ meter lĂĽng och med en mast pĂĽ drygt 1,5 meter hĂśg. â&#x20AC;&#x201C; Den kommer att bli magniďŹ k och den kommer även att vara en ljusbärare, berättar Patrik.

Tillsammans med smeden Jussi Hynynen frün KungsÜr har man utarbetat ett stativ med friliggande reling som kommer att omgärda büten.

Vid relingen ďŹ nns hĂĽllare där man kan placera ljus och andra symboler

LĂśrdagseftermiddagen i KĂśpings kyrka kommer att bli storslagen.

Eftermiddagen inleds klockan 16.00 med en kĂśrkonsert av S:t OlofskĂśren.

- Vi kommer att framfÜra ett tiotal sünger ur Noaks Ark, som är ett verk av Michaels Flanders, berättar Leif Hesselgren, kÜrledare fÜr Magazin24.

S:t OlofskĂśren bestĂĽr av 35 personer som Ăśvar en gĂĽng i veckan och man har nu Ăśvat ett tag pĂĽ de sĂĽnger man ska framfĂśr under lĂśrdagseftermiddagen. â&#x20AC;&#x201C; FĂśrutom kĂśren sĂĽ fĂĽr vi fĂśrstärkning av solisten Torsten Lund frĂĽn VästerĂĽs. han kommer att under konserten spela olika roller, bland annat kommer han att vara Gud samt

4503 ,".*/ 0$) ,",&-6545`--/*/(

Kyrkoherde Patrik Wallmark

Noak själv, säger Leif.

Efter att konserten är avslutad inleds invigningen av den ljusbüt som det handlar om.

Ljusbüten är nügot som

N²

6+645 /6 ,

kyrkoherde Patrik Wallmark brinner fĂśr. â&#x20AC;&#x201C; Den bĂĽten som kommer att ďŹ nnas i KĂśpings kyrka är en kopia av en av de bĂĽtar som traďŹ kerade Mälaren i slutet av 1500-

UJEFS GzS EJH TPN WJMM

Jeans Svart & BlĂĽ Herr 29-48â&#x20AC;?

199:-

'3". 5*-- /07&.#&3

18-21/11

Extra ĂśppEt 18-19/11 till 19.00

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

BARN â&#x20AC;˘ DAM â&#x20AC;˘

41"3" Kamindagar

LjusbĂĽten hoppas Patrik pĂĽ att den ska bli en symbol fĂśr kĂśpingsborna. â&#x20AC;&#x201C; Vi människor behĂśver symboler i tillvaron och denna bĂĽt tror jag kommer att bli en sĂĽdan. Hit kan man komma fĂśr en stunds avkoppling, tända ett ljus fĂśr nĂĽgon som gĂĽtt bort eller av annan orsak, säger Patrik.

Konserten samt invigningen av ljusbüten beräknas tillsammans pügü i en dryg timme.

ER 1000 KVM KLĂ&#x201E;D HERR

".1 13*4 "/+ &3

453a-"/%& 4

fĂśr tro, hopp och kärlek. â&#x20AC;&#x201C; Alla vi som hoppas pĂĽ, och längtar efter nĂĽgot, bĂĽde fĂśr vĂĽr egen del eller fĂśr andras, kan gĂśra ljusbĂĽten till vĂĽr egen plats att ĂĽterkomma till, säger Patrik.

$0/563" ,BNQBOKQSJT NFE WBMGSJ zWFSEFM

41"3" VQQ UJMM

Jeans Dam 36-48â&#x20AC;?

$

$0/563" ,BNQBOKQSJT NFE WBMGSJ zWFSEFM

41"3" VQQ UJMM

D 19-25

$0/563"

(Jeans pĂĽ bild 250-299:-)

,BNQBOKQSJT NFE WBMGSJ zWFSEFM

41"3" VQQ UJMM

Ă&#x2013;ppet: [[[ GSRXYVE WI

7N}XYPPWZmKIR /}TMRK 8JR SVH }TTIX XMWH SRWH JVIH XSVWH P}VH

PYRGLWXmRKX

Vard.

10-18 LĂśrd.

10-14

Udda Jeans

199:-

FrĂĽn

50%

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

GĂśr som ďŹ&#x201A;er och ďŹ&#x201A;er i KAK. KĂśp dina kläder hos POPS i Arboga!

23

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

BRA!

Visst är din villa värd det bästa!

Folkvärmen CE9-HKE

15.990:-

Pris: 18.990:- -3.000:- ROT-avdrag

Sverigepumpens 5-årsgaranti är en riktig garanti och inte någon försäkringslösning.

Vår bästa luftvärmepump Super Scroll, med den senaste tekniken, ger dig upp till 65% besparing.

DITT PRIS:

*COP 4,4 *0,8-5,0 kW *Rotations kompressor *Luftkonditionering *Standard installation ingår

BÄTTRE! Prima Scroll NE9-SPP

För hela din anläggning.

– Både produkten och installationen.

*COP 4,4 *0,6-5,4 kW *Scroll kompressor *Luftkonditionering *Underhållsvärme +8/+10 grader *Standard installation ingår

Hos oss är du i yrkesmannens trygga händer!

DITT PRIS:

18.990:-

Pris: 21.990:- -3.000:- ROT-avdrag

(869:-/mån i 23-mån) Finns även som NE12-SPP, 20.990:-

BÄST! Super Scroll HE9-SPK

DITT PRIS:

*COP 5,3 *0,6-6,5 kW *Scroll kompressor *Luftkonditionering *Standard installation ingår

21.990:-

Pris: 24.990:- -3.000:- ROT-avdrag Öppettider: Vardag 10–18 • Lördag 10-14

lkyl! a k r a p ergis n e s i t a r umpalr, p e m r ä Få en g r e s v xpert på V IT

V

lokalaon.se/arbge n i d l l i t n rtiklar e a l m e m h o c k o l Vä vitvaror el.sw A•Tfn0589-13arbog@ G O

(739:-/mån i 23-mån) Finns även som CE12-HKE, 17.990:-

B

R

l

(999:-/mån i 23-mån) Finns även som HE12-SPK, 23.990:-

Du behöver ha rätt till skatteavdrag på 3000 kr för att kunna utnyttja ROT-avdraget

SVERIGES STÖRSTA S A VITVARUKEDJA A

Centralservice C a v BBensingatan 5 • AARBOGA e • Tfn 0589-133 50 • arboga@elon.se • www.elon.se/arboga .

Centralservice

Bensingatan 5 • ARBOGA • Tfn 0589-133 50 • arboga@elon.se

www.elon.se/arboga

24

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Mysig visafton med kändisar Operasångaren Olle Persson och gitarristen Mats Bergström kommer till Köping med programmet ”En liten visa”.

– Förra gången var publiken helt lyriska efteråt, säger Kirsti Olofsson från Kammarmusikföreningen.

På lördag hålls en mysig visafton med små inslag av romans i Tunadalskyrkan.

Olle Persson och Mats Bergström kommer sjunga och spela allt från Mozart till Olle Adolphson.

Mats Bergström är en gitarrist som arbetat mycket med andra artister. Bland annat har han gjort mycket med sångerskan Malena Ernman.

Den svenska barytonsångaren Olle Persson har varit med i flera stora operor och tillsammans kommer dessa två framföra programmet ”En liten visa”. De båda har varit i Köping tidigare, både tillsammans och med andra.

– Vi har haft det här programmet förut i Trosa och då var alla i publiken glada och helt lyriska, säger Kirsti Olofsson från Köpings Kammarmusikförening. Det kommer nog bli väldigt avspänt.

Konserten arrangeras av Köpings Kammarmusikförening.

SOFIA HOLMGREN

Turandot visas på Forum Forumteatern i Köping kommer att visa operan Turandot ikväll. Det är en av de riktigt stora operorna och flera ledande världsstjärnor är med i föreställningen som skickas digitalt från New York. Återigen erbjuder Forumteatern en operakväll med sändning från New York och Metropolitan. I kväll är det Turandot av Giacomo Puccini som ska visas.

Turandot är baserat på en gammal saga som ursprungligen utspelar sig i främre orienten. Puccini har dock placerat händelsen i Peking.

Operan handlar om den grymma prinsessan Turandot som tvingar friare att svara på tre gåtor. Svarar de rätt får de gifta sig med henne, men svarar de fel låter hon bödeln Pu-TinPao halshugga dem. Än så länge har ingen lyckats svara rätt på alla gåtor, men en dag kommer prins Calaf och han lyckas svara rätt. Prinsessan ber sin far slippa gifta sig med den okände prinsen och

Calaf vill inte tvinga henne mot sin vilja. Därför ger han henne en motgåta. Om hon lyckas få reda på hans namn innan gryningen ska han självmant gå i döden, annars måste hon gifta sig med honom.

Under hela natten söker staden reda på namnet på den okände prinsen, men ingen lyckas få reda på det. Strax innan gryning berättar Calaf själv sitt namn för Turandot. Avslöjar hon honom eller har kärleken kommit ifatt henne? Detta får ni veta om ni ser operan.

– Det här är en utav de riktigt stora operorna, säger Sven Carlsson som arbetar ideellt på Forum. Den innehåller flera stora scener och flera världsstjärnor.

Som alltid på Forum skickas operan digitalt från New York och visas på storskärm i alla digitala teatersalonger. På grund av andra aktiviteter i teatern under sändningskvällen kommer operan spelas in och visas en vecka efter att den sänts från Metropolitan.

Föreställningen är strax över

Naturinspirerad konstnär till Kungsör En Uppsalakonstnär kommer till Kungsör och ställer ut sina målningar. Konstnären Jonas Nilsson har försörjt sig på målandet sedan han var 18 år.

Som 15-åring hade han sin första utställning. Ända sedan 18 års ålder har han försörjt sig på målandet. Idag är Jonas Nils-

son 41 år och från måndag ställer han ut sin konst i Kungsör.

– Det går utmärkt att försörja sig på målandet, säger Jonas Nilsson som bor i Uppsala. Folk gillar det jag gör och jag säljer allt.

Jonas använder bara olja och akvarell när han målar. Det är två vitt skilda tekniker men han

tycker de två kompletterar varandra. Ibland använder han bara olja i en period och sen kan han byta till akvarell när oljan börjar kännas tröttsam och tvärtom.

En vanlig dag går han ut med sitt skissblock och antecknar och skissar ner motiv. I ateljén färdigställer han sedan målningarna.

tre timmar lång och under första pausen kommer det att finnas fika och under andra pausen kommer möjligheten finnas att köpa en operasmörgås.

Under pauserna fortsätter sändningen från Metropolitan

med back stage-intervjuer från medverkande i operan.

Motiven är tagna från naturen och ungefär 70 procent av allt han målar innehåller fåglar.

Resten är landskap, insekter och däggdjur.

– Fåglarna och djuren finns runt oss hela tiden, säger Jonas Nilsson. Jag har inget favoritmotiv men det blir väldigt mycket fåglar.

Konstnären har ställt ut i gallerier runtom i hela Sverige. Det är något som sker kontinuerligt.

Förutom i Sverige har Jonas även ställt ut sin konst i USA, Japan och England.

Från och med måndag kommer ett 20-tal målningar ställas ut i utställningshallen i Kungsörs bibliotek. På kvällen under måndagen kommer det vara vernissage och sedan står konsten kvar fram till 28 november.

SOFIA HOLMGREN

SOFIA HOLMGREN

25

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

8.995:inkl. moms. ng.

13.995:- med monteri Portöppnare och två fjärrkontroller ingår.

Använd rotavdrag!

Kontakta oss gärna för mer information!

Tel 0220-144 00 Fax 0220-144 07 Mobil 0708-383 882 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Öppet 9-16 eller enl. ök.

26

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Lyckad kvinnodag i badhuset Fler än hundra kvinnor kom till Karlbergsbadet på lördagen för att bada, basta, få behandlingar, delta i aktiviteter och mycket mer. Särskilt uppskattat blev uppträdandet av Stockholm Konstsim Herr.

– En otroligt lyckad avslutning på en fantastisk dag, säger badmästaren Marie Brohlin.

Lördagens kvinnodag på Karlbergsbadet samlade drygt 110 kvinnor i alla åldrar. Under sju timmar utövades det alltifrån vattengympa till spinning, kroppar masserades och fötter fixades, det badades och bastades, Mervi Punkka föreläste –Ja, dagen var minst sagt fullspäckad.

– Vi har fått väldigt fin respons från alla fina människor som varit här idag, berättar badmästare Marie Brohlin glatt. Allt har flutit på väldigt bra och vi är mycket nöjda med dagen.

Kvinnodagen avslutades med att Stockholms Konstsim Herr gjorde ett mycket uppskattat framträdande till musik.

– En otroligt lyckad avslutning på en fantastisk dag, tycker Marie Brohlin. Det var jättekul att få hit dem, eftersom att det är väldigt ovanligt med manliga konstsimmare – och dessutom så duktiga.

– Vi hoppas verkligen att det går att få hit dem igen för ett framträdande för allmänheten.

Två av simmarna som uppträdde på lördagen är uppväxta i Köping och Magazin24 fick en pratstund med dem.

– Det trodde väl inte någon av oss för 20 år sedan, att när vi kom tillbaks till Köping skulle det vara för ett konstsimuppträdande, skrattar Lars Kumlin, som föddes i Köping men flyttade härifrån 1984.

Kumlin får medhåll av Jo-

Stockholms Konstsim Herr gjorde ett mycket uppskattat uppträdande.

nas Beckman, som flyttade till Köping -77 då han var nio år och lämnade staden två år efter Lars. – Badhuset ser helt annorlunda ut mot hur man kommer ihåg det, säger Jonas överraskat. Det är en otroligt mysig och trevlig simhall!

Tillsammans med de andra i Stockholms Konstsim Herr är Lars och Jonas något av pionjärer inom manligt konstsim.

Det var år 2003, som deras kompisgäng bestämde sig för att börja med sporten. – Det är så annorlunda att det knappt fanns, säger Lars om varför de valde just konstsim, och tillägger med ett skratt: – Men vill man bli bäst i något när man är över 30 så får det bli något sådant här.

För herrarna handlar det minst lika mycket om konst som sport när de uppträder.

Förebilderna är 1940- och 50talets konstsimmare. En gång i veckan tränar de tillsammans och ibland uppträder man på olika evenemang. För fyra år sedan var herrarna dessutom med och startade Men’s Cup för manliga konstsimmare.

Första gången hölls tävlingen i Prag, två år senare var platsen Stockholm och i våras tävlade man i Italien. Då tog Sverige guld.

JOSEFIN SVENBERG

Jonas Beckman och Lars Kumlin från Stockholms Konstsim Herr var nöjda med söndagens uppträdande i Karlbergsbadet.

Män temat när Ljungqvists ställer ut I lördags höll Thomas Ljungqvist och hans son Tom vernissage för en gemensam utställning på Bokbinderiet i Köping.

Temat är ”Gubbar och grabbar”.

Svartvita porträtt av män i olika åldrar. Så kan far och son Ljungqvists gemensamma fotoutställning beskrivas.

Mellan klockan 10 och 15 i lördags hölls vernissagen på Bokbinderiet i Köping, där ut-

ställningen hänger till och med 3 december.

Namnet på utställningen är “Gubbar och grabbar”. De flesta porträtten är fotade av Thomas men verk med hans son Tom vid avtryckaren visas också upp. – Utställningen visar en maskulin värld och bredden på olika typer av män, berättar Thomas Ljungqvist.

JOSEFIN SVENBERG

27

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Kent

Tomas Ledin

Må Bättre Mässan

Lars Winnerbäck

30 Mars

20 Februari

20-21 Februari

12 December

Arrival - Julbord & Show

Nyårskonserten 2009

Dark Tranquillity/Haunted

Din Trädgård Mässan

10, 11 & 12 December

5 Januari

27 Februari

19-21 Mars

Lord Of the Dance

Karl Johans Skolas Julkonsert

Melodifestivalen 2:a chansen

Julkonserten 2009

14 Januari

28 November

5-6 Mars

3 December

Sissel Strålande Jul

Big Comedy

After Dark

Takida

18 December

24 April

4-5 December

21 November

40+ Killer Queen Live

Dead By April

Årets Fest för dig 40+

High School Musical

27 Mars

5 December

5 Januari

19 Februari

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

28

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

”Kabbe” vann lokalt körslag

Arboga hockey rockar med fest IFK:s marknadsgrupp fixar ”en riktig höjdarfest” den 28 november.

Lördag 28 november är det dags för ”en riktigt höjdarfest” med massa rock’n’roll i Medborgarhuset. Som arrangör står – IFK Arboga hockey.

Under två kvällar har Pingstkyrkan i Köping fyllts av sång, när ett lokalt körslag avgjorts mellan kommunens högstadieskolor.

På fredagskvällen inleddes det lokala körslaget mellan Malmaskolan, Karlbergsskolan och Scheeleskolan i Pingstkyrkan. Under fredagen fick varje kör framföra två låtar, innan publiken röstade och en kör slogs ut. Kvar till lördagens final var Scheeleskolan och Karlbergsskolan. Mellan körernas uppträdanden bjöds det på solosång, musik och dans. När rösterna räknades var det dessutom fika.

På lördagskvällen framförde “Kabbe” och “Scheele” varsitt bidrag och när publiken sagt sitt stod det klart att Karlbergsskolan vunnit körslagets pokal. Framför en stor skara åskådare avslutades tävlingen med att vinnarna sjöng Queens “Don’t stop me now”.

JOSEFIN SVENBERG

Just nu planerar IFK Arbogas marknadsgrupp för fullt inför månadens sista lördagskväll. Då ska man nämligen arrangera en fest i Medborgarhuset.

Mellan klockan 20 och 01 lördagen den 28 november kommer det att bli fullt ös i lokalerna. Förutom servering både inom- och utomhus bjuds det på massor av musik.

Två liveband kommer att underhålla med rockabilly och rock’n’roll. Först ut är

inga mindre än det lokala bandet Rusty Car som spelar 50- och 60-talsmusik med fokus på rock’n’roll, rockabilly, boogierock och country blues. Bandet spelar både covers och egna låtar.

Enda originalmedlemmen som är kvar i dag är Raimo Kamunen som sjunger samt spelar gitarr och munspel.

Förutom Raimo ingår även Hans Carlsson och Juha ”Juba” Nurmenniemi i bandet. Hans spelar trummor och Juha bas. Båda körar bakom Raimo.

Rusty Car har även ett par stan-ins i form av Pelle Haraldsson och David Robertsson.

Det andra bandet som kommer att spela under fes-

ten är Lil’ Camille & the Rattletones + JJ. Den 50talsklädda kvartetten kommer från Hultsfred och spelar naturligtvis rockabilly.

Det är 18 års åldersgräns på festen.

Biljetter kan köpas i Sparbanken Arena på IFK Arbogas hem mamatcher och på kansliet övriga tider.

JOSEFIN SVENBERG

29

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Konsert Noas Ark med invigning av ljusbåt Lördag 21 nov kl 16:00 Köpings kyrka Noas Ark, en konsert för hela familjen, framförs av S:t Olovskören under ledning av Leif Hesselgren.

Därefter invigs ljusbåten under närvaro av initiativtagaren Patrik Wallmark, marinarkeolog Harry Alopaeus, konstsmeden Jussi Hynynen och Lea Wallmark, design. www.svenskakyrkan.se/koping

st n o k n o t y e r o ch n

Njut av vår gemensamma världskultur allas musik

Oper

ssik a l k a d n ä ,k agodbitar

Klassisk konsert med artister direkt från Feniceoperan i Venedig & ledande konserthus i Europa!

Verk av

W. A. Mozart, G. Rossini, L. van Beethoven, F. Chopin, C. W. Gluck, V. Bellini, C. F. Gounod, J. S. Bach, G. Gershwin, F. Liszt & G. Bizet

kland s y T n ran frå p o s o z mez alien t , I z n n å e r h f ianist a Kasc p , i t s Annik e co Att s e c n a Fr Artisterna framför musik ur bl.a. Carmen och Romeo & Julia.

Andra axplock ur programmet:Tarantella, God save the King, Orage och många fler verk.

Copyright MAYER & CO 0768544972

Till förmån för END POLIO NOW, ett globalt vaccineringsprojekt för att utrota polio i samverkan med FN, WHO och UNESCO

Till förmån för END POLIO NOW, ett globalt vaccineringsprojekt

att utrotateatern polio i samverkan med FN, WHO och UNESCO Thorför Modéen Kungsör 22 november rköp kl.Fö 16:00 KUNGSÖR ROTARY av biljetter Biljettpris 250:Förköp:

Thor Modèen teatern Kungsör Forsbergs Eftr. Guld Optik AB Drottninggatan 26 Kungsör Tel 0227-101 79 Tankfull AB Mabi biluthyrning Rosenlundsgatan 6 Köping Tel 0221-203 85

Telefonbeställning Tel 0768 54 49 72

Mailbeställning av biljetter kungsor@telia.com Kungsör Rotary Bankgiro: 670 5289 Varmt välkommen!

Kungsör Rotary

Copyright MAYER & CO 0768544972

I konsertpausen serveras förfrIsknIngar

Thor Modéen teatern Kungsör 22 november kl. 16:00

KUNGSÖR ROTARY

TAGE MINNS

30

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

SĂĽ mycket kostade det dĂĽ När man som jag haft fĂśrmĂĽnen att hänga med i utvecklingen under nio ĂĽrtionden kan man osĂśkt ställa sig fĂśljande frĂĽgor: â&#x20AC;˘ Vart är vi pĂĽ väg? â&#x20AC;˘ StĂĽr vissa infĂśr slutet av utvecklingen och välstĂĽndet? â&#x20AC;˘ SlĂĽr andra sig fram till en ännu hĂśgre levnadsstandard? Den som lever fĂĽr se.

Jag har roat mig med att fÜrsÜka fü fram värdet av livets fÜrändringar under de senaste 40 üren och sett penningvärdets fall (angivna priser kan naturligtvis variera beroende pü inkÜpsställe).

BEFOLKNING Sverige â&#x20AC;&#x201C; 7 100 000 (1955) â&#x20AC;&#x201C; 9 300 000 (2009)

Bangürden vid KÜpings järnvägsstation. Att ta tüget härifrün till Västerüs ür 1951 kostade 3 kronor. I dag kostar samma resa nästan 14 günger sü mycket.

KĂśping â&#x20AC;&#x201C; 14 429 (1955) â&#x20AC;&#x201C; 24 740 (2008) Arboga â&#x20AC;&#x201C; 10 391 (1955) â&#x20AC;&#x201C; 13 301 (2008) KungsĂśr â&#x20AC;&#x201C; 4 743 (1955) â&#x20AC;&#x201C; 8 170 (2008) SKATTER KĂśping â&#x20AC;&#x201C; 13 % (1955) â&#x20AC;&#x201C; 33,7 % (2009) Arboga â&#x20AC;&#x201C; 14,8 % (1955) â&#x20AC;&#x201C; 32,2 % (2009) MOMS â&#x20AC;&#x201C; 4,2 % (1960) â&#x20AC;&#x201C; alt. 6 %, 12 %, 25 % (2009( HYRA BOSTAD Exempel bostad om 3 rum och kĂśk, med källare- och vindsutrymmen, i centrala KĂśping.

110 kr/mĂĽnad (1955) â&#x20AC;&#x201C; 5 500 kr/mĂĽnad (2009) LĂ&#x2013;NER Manlig anställd â&#x20AC;&#x201C; 5,67 kr/h (1958) â&#x20AC;&#x201C; 29 400 kr/mĂĽnad (2008) Kvinnlig anställd â&#x20AC;&#x201C; 3,91 kr/h (1958) â&#x20AC;&#x201C; 24 700 kr/mĂĽnad (2008) TIDNINGAR Veckotidning â&#x20AC;&#x201C; 1,60 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 20 kr (2009) Morgontidning (ex. DN) â&#x20AC;&#x201C; 30 Ăśre (1960) â&#x20AC;&#x201C; 20 kr (2009) Kvällstidning (ex. Expressen) â&#x20AC;&#x201C; 30 Ăśre (1959) â&#x20AC;&#x201C; 10 kr (2009) Lokaltidning â&#x20AC;&#x201C; 30 Ăśre (1960) â&#x20AC;&#x201C; 15 kr (2009) Upplagor: Dagens Nyheter â&#x20AC;&#x201C; 293 000 ex/dag (1957) â&#x20AC;&#x201C; 908 714 ex/dag (2009)

Expressen â&#x20AC;&#x201C; 245 450 ex/dag (1957) â&#x20AC;&#x201C; 1 071 714 ex/dag (2009) VLT â&#x20AC;&#x201C; 34 200 ex/dag (1957) â&#x20AC;&#x201C; 46 200 ex/dag (2009) POST Brevporto max 20 gram â&#x20AC;&#x201C; 25 Ăśre (1955) â&#x20AC;&#x201C; 6 kr (2009) Paket max 1 kg â&#x20AC;&#x201C; 1,40 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 150 kr (2009) EL Per kWh â&#x20AC;&#x201C; 16 Ăśre (1955) â&#x20AC;&#x201C; 1,82 kr (2009) BILJETTER TĂĽg: enkel KĂśping-VästerĂĽs â&#x20AC;&#x201C; 3 kr (1951) â&#x20AC;&#x201C; 41 kr (2009) tur och retur KĂśping VästerĂĽs â&#x20AC;&#x201C; 4,80 kr (1951) â&#x20AC;&#x201C; 82 kr (2009) Flyg: enkel Stockholm-KĂśpenhamn â&#x20AC;&#x201C; 143 kr (1956) â&#x20AC;&#x201C; 1 200 kr (2009) tur och retur Stockholm-KĂśpenhamn â&#x20AC;&#x201C; 258 kr (1946) â&#x20AC;&#x201C; 1 800 kr (2009) Biograf â&#x20AC;&#x201C; 1,50 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 85 kr (2009)

SPORTARTIKLAR Träningsoverall â&#x20AC;&#x201C; 20,50 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 450 kr (2000)

Tage med sin bil ĂĽr 1950. Nypris pĂĽ en bil dĂĽ var omkring 8 000 kronor.

Fotbollsskor â&#x20AC;&#x201C; 37 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 700 kr (2006) Matchfotboll â&#x20AC;&#x201C; 52 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 199 kr (2000) Ishockeyskridskor â&#x20AC;&#x201C; 67 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 490 kr (2000) Bandyklubba â&#x20AC;&#x201C; 11 kr (1957) â&#x20AC;&#x201C; 129 kr (1999) Bandyhandskar â&#x20AC;&#x201C; 15,75 kr (1957) â&#x20AC;&#x201C; 299 kr (1999) LIVSMEDEL MjĂślk, en liter â&#x20AC;&#x201C; 22 Ăśre (1936) â&#x20AC;&#x201C; 8,20 kr (2009) Kaffe, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 9,45 kr (1936) â&#x20AC;&#x201C; 30 kr (2009)

Daniel SillĂŠn visar upp â&#x20AC;?Orvars benskydd â&#x20AC;&#x201C; lätta som ett brevâ&#x20AC;?, som kostade omkring 30 kronor per par i slutet av 1980-talet.

Foto: CONNY SILLĂ&#x2030;N

Potatis, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 46 Ăśre (1936) â&#x20AC;&#x201C;7,95 kr (2009)

â&#x20AC;&#x201C; 70 kr (2009)

Ă&#x201E;gg, 20 st â&#x20AC;&#x201C; 1,67 kr (1936) â&#x20AC;&#x201C; 33 kr (2009)

KĂśttfärs, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 8,20 kr (1955) â&#x20AC;&#x201C; 40 kr (2009)

SmĂśr, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 2,58 kr (1936) â&#x20AC;&#x201C; 49 kr (2009)

Torsk, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 5 kr (1965) â&#x20AC;&#x201C; 85 kr (2009)

Bananer, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 3 kr (1965) â&#x20AC;&#x201C;20 kr (2009) HĂĽrt brĂśd, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 60 Ăśre (1936) â&#x20AC;&#x201C; 19 kr (2009) NĂśtstek, ett kilo â&#x20AC;&#x201C; 9,30 kr (1955)

PĂĽ Royal i KĂśping och alla andra biografer kostade det omkring 1,50 kronor att se en ďŹ lm ĂĽr 1955.

FORDON Personbil â&#x20AC;&#x201C; 8 000 kr (1950) â&#x20AC;&#x201C; 200 000 kr (2009)

Antal fordon i Västmanlands län: Personbilar â&#x20AC;&#x201C; 16 560 (1954) â&#x20AC;&#x201C; 145 006 (2009) Lastbilar â&#x20AC;&#x201C; 3 165 (1954) â&#x20AC;&#x201C; 17 615 (2009) Bussar â&#x20AC;&#x201C; 308 (1954) â&#x20AC;&#x201C; 400 (2009) Motorcykel, tyngre modell â&#x20AC;&#x201C; 9 186 (1954) â&#x20AC;&#x201C; 12 826 (2009)

Listan kunde naturligtvis gĂśras längre, men jag fĂśredrar ordsprĂĽket â&#x20AC;?lagom är bästâ&#x20AC;?.

Fotnot: Enligt Riksbankens databas â&#x20AC;?Historisk monetär statistik fĂśr Sverigeâ&#x20AC;? var 10 kronor ĂĽr 1955 värda lika mycket som 129,30 kronor är idag (mätt med konsumentprisindex).

? d a t s o b u d r e k SĂś 1-3 rok uthyres i KĂśping Ex.vis 3 rok central 1:a vĂĽn.

FÜr mer information är Du välkommen att kontakta oss pü!

Tel 0221-17757 eller besÜka oss pü Västra Lünggatan 10, vardagar mellan kl 13.00-15.00 WWW LIWI SE s INFO LIWI SE

31

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

FĂĽgelmatare

149:-

Buxbomkrans konstgjord. 119:-

Julgardin set

Julgardin set

100x250. Finns även i rÜd

Rosalinda. 90x240

549:-

525:-

Ljuslykta gjutjärn gris

229:-

Kandelaber gjutjärn Naturtrogen gran 160 cm 190 cm 210 cm

Finns även i vit

1 289:1 925:2 139:-

889:Ljuslykta gjutjärn Kotte Lampskärm

Stor

209:- Liten 85:-

Monogram. Linnefärg och vit. 2 storlekar.

Liten 198:Stor 249:-

Lampfot kuddfodral

Vit. 298:-

Monogram. Finns i tre färgställningar. 98:-

Rund kudde med monogram. Finns i rĂśd, svart och vinrĂśd

249:-

Stolsfodral Volang med monogram.

Linnefärg med vit brodyr.

169:-

9.895:Ancona U-formad soffa. 322x235x150 cm.

Nackkudde 695:- Ord. 14.995:-

Tomte

Reservation fÜr slutfÜrsäljning.

RĂśd, grĂĽ och svart 119:-/st Ă&#x2013;ppet: # % *#

*

E20 Nystrandsgatan 3

NYSTRANDSGATAN 3 Centrum

Tel. 016-14 94 60

VI HAR RĂ&#x201E;NTEFRITT 24 MĂ&#x2026;NADER.

Torshällavägen

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrüde som Ford & Färghuset

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller sü lüngt lagret räcker. Reservation fÜr eventuella tryckfel.

32

Livesport BANDY Lördag 15.00 Köpings IS Bandy–Skutskärs IF/BK, Allsvenskan Norra, Kristinelunds Bandybana.

BASKET Lördag 15.30 Ullvi BBK–KFUM Vällingby BBK, Herrar Division 2 Svealand Norra, Ullvihallen.

HANDBOLL Lördag 15.00 IFK Arboga HK–LIF Lindesberg, Damer Division 2 Östsvenska Södra, Vasahallen.

17.00 IFK Arboga HK B–Norbergs HF, Damer Division 4 Norra, Vasahallen.

Söndag 15.00 Hallstahammars SK HK–SMÅ IF, Damer Division 4 Norra, Nibblehallen.

17.00 Hallstahammar–HF Lejon Blå, Herrar Division 3 Östsvenska Västra, Nibblehallen.

INNEBANDY Lördag 13.00 Norrby IK–Hagfors IBS, Herrar Division 2 Södra Norrland, Nibblehallen.

16.00 Kungsörs IBK–Mjölby IBK, Herrar Division 2 Mellersta Svealand, Sporthallen Kungsör.

17.00 Köpings IBF–Skattkärrs IK, Damer Division 1 Västra, Karlbergshallen.

Söndag 09.15 Köpings IBF B–Silvergruvans IBF, Damer Division 3, Ullvihallen.

13.30 Forsby FF B–Örebro DIBF, Damer Division 3, Karlbergshallen.

13.45 IFK Arboga IBK–Köpings BF Boboll, Herrar Division 4, Vasahallen.

ISHOCKEY Onsdag 19.00 IFK Arboga IK–Borlänge HF, Division 1 C, Sparbanken Arena.

Fredag 19.00 Surahammars IF–Lindlövens IF, Division 1 C, Surahallen.

Söndag 16.00 Surahammars IF–Tierps HK, Division 1 C, Surahallen.

16.00 Köping Hockey–Kils AIK, Division 2 Västra B, Köpings Ishall.

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

KIS laddar för seriepremiär En bredare trupp, solklar spelidé och högt satta mål – Köpings IS är minst sagt laddade inför lördagens seriepremiär hemma på ”Krillan”.

På lördag är det äntligen dags för Köpings IS allsvenska premiär och dessutom sker den på hemmaplan. KIS-arna har förändrats sedan förra säsongen och som det verkar går man åt en positiv utveckling. Försäsongen har sett bra ut, trots att det har blivit många matcher i förhållande till träningar.

Spelarna som försvunnit sedan säsongen 2008/2009 är Erik Larsson, Anders Kvist och Mattias Karlsson. Ännu fler är nya i truppen.

Dels har Eric Löfberg, som kom till KIS i mitten av förra

säsongen, valt att stanna hos de gulsvarta. Två nyförvärv har man i Per Engström från Drammen och Andreas Elmesiöö från VSK U. Dessutom har Glenn Eriksson gjort comeback och några lovande juniorer har flyttats upp till A-laget.

– Jocke Falk och Marcus Kåberg har verkligen klivit fram här på försäsongen och i princip tagit varsin ordinarie plats i truppen, berättar KIS tränare Peter Gustafsson stolt om ett par juniorer.

Kan de bli årets ”utropstecken”?

– Det kan de definitivt bli!

Marcus Kåberg till exempel, han har klivit in riktigt bra på backen istället för Danne (Kåberg) – som tyvärr har ett sådant jobb att han är borta mycket.

– Generellt sett har vi en mycket bredare trupp i år, fortsätter Peter. Det är stor konkurrens om platserna och om någon är sjuk eller borta så finns det alltid någon annan som kan gå in i.

Målskyttet, hur är det med det?

– Ja, det är väl det som vi har snackat lite om. Björkdahl har gjort oerhört mycket mål, vilket är jättekul, men vi måste ha fler målskyttar än honom och ”Bissen”.

– ”Sömsta” och Pürkner är väl de som ligger närmast till att kliva fram och producera, men även offensiva spelare som Elmesiöö och Linus har varit målfarliga.

Hur har ni laddat inför seriepremiären?

– Nu på slutet har vi slipat detaljer, som hörnor till exempel, berättar Peter Gustafsson.

Sedan har vi infört ett nytt sätt att spela i år. Eller nytt och nytt, men vi har aldrig fokuserat på det så här mycket tidigare.

– Det handlar om att vi har en solklar spelidé som vi ska följa. Till exempel så ska killarna undvika passningar i sidled och istället komma rätt vända mot motspelarna. Det har vi tränat mycket på och när det funkar så är vi riktigt farliga.

– Men alla har sina tydliga roller i det och om någon faller

33

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Köpings IS 2009/2010 0221. Mikko Peri 2. Axel Fredriksson 4. Dan Kåberg 5. Eric Löfberg 6. Glenn Eriksson 7. David Eriksson 8. Anders Svensson 9. Linus Barklund 10. Johan Björkdahl 11. Dennis Svensson 15. Joakim Falk 16. Per Engström 17. Andreas Elmesiöö 18. Johan Widén 19. Robin Westergren 22. Martin Andreasson 26. Marcus Kåberg 27. Tobias Eriksson 33. Jonas Pürkner 35. Johan Karlsson 100. Mathias Larsson Seriepremiär Köpings IS – Skutskärs IF Lördag 14 november klockan 15.00 på ”Krillan” Magazin24.se kommer att rapportera live från matchen!

Allsvenskan Norra 2009/2010

Johan Björkdahl

ifrån, så fungerar det inte.

Ni spelar i Allsvenska Norra i år, vilket innebär långa resor och flera nya lag. Vad tycker du om serien?

– Det är ju bättre förhållanden för bandy norrut. Sedan är det flera klassiska lag med, så det ska bli jättekul.

Vilket mål har ni satt upp för säsongen?

– Förra året var det ju att hålla oss kvar och det klarade vi. I år höjer vi ribban lite och vill vara med och hota flera

lag, säger Peter. Nu har vi till exempel slagit både Finspång och Västanfors, som hamnade före oss i tabellen förra säsongen.

– Det är väl Tillberga, Kalix och Örebro som kommer ligga i topp – men nedanför dem kan mycket hända. Det kommer att bli tufft, mycket hänger på om vi får en bra start.

Skutskär står för motståndet i premiären på lördag.

Vad kan du säga om dem?

– Det blir nog tufft, vi har alltid spelat jämna matcher

mot dem. För två år sedan vann vi mot dem och förra året blev det en oavgjord och en uddamålsförlust för oss. Men jag tror att de har lite respekt när de kommer hit.

Senare under säsongen väntar ett par riktiga publikmatcher på ”Krillan”.

Favorittippade Tillberga gästar KIS på annandagen och på nyårsafton får man besök av Finspång.

– Hoppas det kommer mycket publik och stödjer oss, säger Peter Gustafsson. Det

DIV 2

DIV 3

betyder jättemycket! ”Bissen” och ”Sömsta”, som båda varit skadade, tränade fullt ut i måndags och kommer att spela på lördag.

Andreas Elmesiöö får dock sitta vid sidan av planen, eftersom han skadades i genrepet mot Västerås SK:s utvecklingslag i fredags.

JOSEFIN SVENBERG

• Finspångs AIK • Gustavsbergs IF BK • IFK Rättvik • Kalix Bandy • Köpings IS • Ljusdals BK • Selånger Bandy • Skutskärs IF • Söderfors GoIF • Tillberga Bandy Västerås • Västanfors IF • Örebro SK

34

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Tufft hemma fÜr KIBFdamerna Efter mer än tvü veckors matchuppehüll är det pü lÜrdag dags fÜr KÜpings IBF: s damer att spela hemmamatch i Karlbergshallen. FÜr motstündet stür Skattkärrs IK, som ligger en poäng bakom KIBF i den jämna tabellen.

KÜpings IBF:s damer har inlett ürets division 1 mycket starkt med fyra vinster efter sex spelade matcher. De ligger därmed pü andraplatsen i en tabell, som är mycket jämn frün KIBF och ner till sexorna Nykvarns IF pü tio poäng.

Toppar tabellen gĂśr Ă&#x2013;rebro SK IBK med sju raka segrar.

PĂĽ lĂśrdag spelar KIBF-damerna sin sjunde omgĂĽng i serien. Detta efter ett matchuppehĂĽll pĂĽ tvĂĽ och en halv vecka.

Tabelltreorna i Skattkärrs IK är de som gästar Karlbergshallen pü lÜrdag. Skattkärr kommer till KÜping med tvü raka fÜrluster i ryggen. Som bekant vann KIBF senast mot Nykvarn men matchen dessfÜrinnan fÜrlorade man mot Kumla.

FĂśrra säsongen slutade Skattkärr ďŹ&#x201A;era placeringar nedanfĂśr KĂśpings IBF i tabellen. När lagen mĂśttes i Karlbergshallen dĂĽ, vann KIBF med 5-3. Men när lagen ställdes mot varandra i CAM Arena, dĂĽ vann Skattkärr med 6-2.

Upplagt fÜr en jämn match med andra ord.

JOSEFIN SVENBERG KĂśpIngS IBF â&#x20AC;&#x201C; SKattKärrS IK Damer Division 1 Västra Tid: lĂśrdag 14/11 kl. 17.

Plats: Karlbergshallen i KĂśping.

Serieledarna IBF mot dalmasarna Borlänge Serieledarna har haft en fantastisk hÜst sü här lüngt.

I helgen väntar ďŹ ght mot IBF Borlänge. - Om vi spelar som vi gjort, kommer vi att kunna vinna mot dem, säger Stefan Lindgren, tränare fĂśr Surahammars IBFs herrar.

Surahamamrs IBFs herrar

fortsätter ünga pü i innebandyns division 2 SÜdra Norrland.

Man leder serien sĂĽ här lĂĽngt och har haft sju raka segrar. â&#x20AC;&#x201C; Jag är fantastiskt nĂśjd med lagets prestationer och framfĂśrallt sĂĽ är det kul att se att de unga killarna i laget

växer fĂśr varje match. Det ďŹ nns en enorm potential i laget som sĂĽdant, säger Stefan Lindgren, tränare fĂśr laget.

InfĂśr helgens match mot IBF Borlänge sĂĽ är läget i laget bra. â&#x20AC;&#x201C; Det ďŹ nns inga skador inrapporterade och ingen är heller sjuk i svininďŹ&#x201A;uensan eller

annat, berättar Stefan.

IBF Borlänge kommer att bli en svĂĽr nĂśt. â&#x20AC;&#x201C; Jag är fĂśrvĂĽnade Ăśver att de inte ligger hĂśgre i serien än vad de gĂśr faktiskt. Vi mĂĽste vara pĂĽ topp när vi mĂśter dem och spela riktigt bra fĂśr att kunna gĂĽ segrande ur striden, säger Stefan.

säsong, mycket lutar ĂĽt en ďŹ&#x201A;ytt men fĂśr närvarande är det bara Surahammars IBF som gäller fĂśr mig, berättar Jack.

Trots att Jack är back sü blev han efter turneringen ut-

sedd till forward i turneringens AllStar-lag.

Sura IBFs talang Surahammars IBF har ďŹ&#x201A;era talanger i sitt lag. En av dem, Jack Kvist hade en ofĂśrglĂśmlig helg i U19-landslaget. - Jag är riktigt nĂśjd med min insats, säger Jack till Magazin24.

Laget Surahammars IBF har ďŹ&#x201A;era talanger i sitt lag och en av dem, Jack Kvist spelade med U19-landslaget i helgen som var.

Det blev en rejäl succĂŠ fĂśr Jack. â&#x20AC;&#x201C; Jag är riktigt nĂśjd med min insats, allt ďŹ&#x201A;Ăśt pĂĽ, säger

Jack.

Jack som är back gjorde pĂĽ tre matcher elva poäng fĂśr Sverige. â&#x20AC;&#x201C; Vi spelade en fyra nationers-turnering och vi mĂśtte Finland, Tjeckien och Schweiz, berättar Jack.

Jack som är 18 ür gammal och pluggar i Hallstahammar gür en ljus framtid till mÜtes inom innebandyn.

Det är ďŹ&#x201A;era Superliga-lag som rycker i talangen. â&#x20AC;&#x201C; Vi fĂĽr se vad det blir nästa

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

KungsÜrs IBK matchar mot MjÜlby KungsÜrs IBK fÜrlorade stort i fÜrra omgüngen av serien. Dü vann LinkÜping med 8-0 och sedan dess har en hel del hänt i laget. Magazin24 har pratat med tränaren Magnus Forsberg infÜr helgens match mot MjÜlby.

KungsÜrs IBK har haft en jobbig start pü ürets säsong och i sista omgüngen fÜr tvü veckor sedan sü fÜrlorade man

stort mot LinkĂśping.

FÜrlusten skrevs till 8-0 och nu hoppas man att vändningen är här.

- Vi har jobbat hürt nu under landslagsuppehüllet och hoppas pü att vürt arbete ger resultat, berättar Magnus Forsberg, tränaren i laget.

Man har fÜrstärkt tränarstaben med Ulf Andersson och

Bjurenwall Byggsystem tillverkar och monterar

nu har man pĂĽbĂśrjat att bygga upp laget igen.

- Vi har jobbat väldigt mycket med den taktiska biten, fÜr det är där vi har falerat ordentligt. Vi känner att vi nu bÜrjar om pü ny kula och ser det här som en nystart, säger Magnus.

MotstĂĽndet MjĂślby vet Magnus en del om.

- De har nĂĽgra i sitt lag som

de bygger pü kring och lyckas vi stÜra dem sü ska det gü vägen, säger Magnus.

Magnus fortsätter: - MjÜlby är tunga att mÜta, de spelar ett tungt spel, sü det kommer att bli en tuff match. men vi är redo fÜr uppgiften, säger Magnus.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

IL

fÜrsäljnings- industri- och lagerhallar.

Ett säkert, snabbt och ďŹ&#x201A;exibelt system som lätt kan anpassas efter varje kunds och byggprojekts behov.

Instruktioner och tvätt-tips, se www.bilbadet.nu

InstruktĂśr pĂĽ plats v. 46-47 vard. 17â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrd.â&#x20AC;&#x201C;sĂśnd. 10â&#x20AC;&#x201C;12 4EL s BYGGSYSTEM BJURENWALL SE s WWW BJURENWALL SE

35

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Ullvi-herrar slåss i botten Ullvi baskets herrar som selar i division 2 har haft en knackig säsong så här långt.

- Vi ligger i botten och slåss, det är vi, Västerås och Tnsta som så här långt har en seger och fem förluster, berättar Nikolaidis Panagiotis, som är tränare i laget.

KFUM Vällingby har hitintills ingen seger i serien och Nikolaidis anser att denna match bör man kunna vinna ganska enkelt.

- Det här är lite av en måste-match för oss, en chans att ta poäng och fortsätta hänga kvar i serien. Vår målsättning denna säsong är att hänga kvar i serien och utveckla laget. Stommen i laget består av spelare födda 92 och 93, så vi har mycket att bygga på, berättar Nikolaidis.

KFUM Vällingby har även de ett ungt lag, precis som Ullvi.

– Vi bygger långsiktigt med vårt lag och vinner vi helgens match är vi mycket nöjda, berättar Nikolaidis.

KRISTER SVARTSTRÖM

Derby i herrfyran Söndagens derbymatch i Vasahallen ser ut att kunna bli en spännande fight. IFK Arboga IBK gästas av Köpings BF Boboll och båda lagen kommer revanschsugna efter uddamålsförluster i förra omgången.

Efter fem spelade omgångar ligger IFK Arboga IBK på andraplats i herrarnas division 4. Ettan Knäppmora AIK har en poäng mer än Arboga, men då har de även spelat en match mer.

IFK Arboga inledde seriespelet med fyra raka segrar men i lördags kom den första förlusten, när man besegrades av Skälby med 7-6 på bortaplan.

– Många var borta då, så

det gick inte så bra. På träningen i kväll (läs: i går) visar det sig hur det ser ut nu, säger Arbogas tränare Kenneth Pettersson. Den som jag vet är sjuk just nu är Mårten Svedlund, så det är osäkert om han är med på söndag.

På söndag är det något utöver det vanliga som väntar – nämligen derby.

Köpings Boboll kommer till Vasahallen, säkerligen de också sugna på revansch efter en uddamålsförlust mot tidigare nämnda Knäppmora i lördags.

Vilka som kommer till spel för Boboll är i skrivande stund oklart, men spelande tränare Peter Tuuliainen är revbens-

skadad och kommer att stå vid sidan och coacha.

– Det är laddat inför matchen, säger Peter. Det kommer nog att bli ett ordentligt drag, det är sådana här matcher som är roliga att spela.

– Klart att det är lite extra med ett derby, man vill gärna visa musklerna lite extra, skrattar Pettersson i IFK Arboga.

beror på hur många som kommer till spel, säger IFK Arbogas Kenneth Pettersson.

– Det kommer nog att bli riktigt tight, säger Peter Tuuliainen i Köpings Boboll. Jag gissar att det slutar fem lika.

Detta är tränarna överens om, men när det gäller hur matchen kommer sluta tycker de inte helt lika.

– Det är jättesvårt att gissa hur det kommer att gå, men jag tror att vi vinner. Jag tror att vi har ett bättre lag, men mycket

IFK ArBogA IBK – KöpIngS BF BoBoLL

JOSEFIN SVENBERG

Herrar division 4 Tid: Söndag 15/11 klockan 13.45 Plats: Vasahallen i Arboga

36

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Blue Hammers har tre tuffa Surahammars Blue Hammers har tre tuffa matcher framfÜr sig. redan i kväll spelar man borta mot Linden Hc. Magazin24 har pratat med tränaren infÜr dessa tre matcher.

Surahammars hockeylag har en tuff och viktig vecka framfĂśr sig med tre matcher.

I kväll spelar man borta mot Linden HC. â&#x20AC;&#x201C; Sist vi mĂśtte dem gick det

inget bra alls, sü nu müste vi vända pü steken. De är tuffa pü hemmais, men vi vet vad som gäller, säger Thomas Maikkula, tränare i laget.

Laget har gjort klart med tvĂĽ nyfĂśrvärv i BjĂśrn Volberg som är mĂĽlvakt och Olof KĂśning som är back. â&#x20AC;&#x201C; Det här är tvĂĽ rejäla fĂśrstärkningar till oss och fĂśr nĂĽgra veckor sedan anslĂśt även Thomas Pananen. Alla tre har

goda meriter sedan tidigare och kommer att bli värdefulla fÜr oss i vürt spel i vinter, berättar Thomas.

PĂĽ fredag är det dags fĂśr hemmaďŹ ght mot LindlĂśven. â&#x20AC;&#x201C; Vi gjorde tvĂĽ bra perioder mot dem sist, men vĂĽrt spel havererade i sista perioden.

Denna güng ska vi dock kunna bjuda upp till dans, säger Thomas.

Veckans matcher avslutas med en hemmaďŹ ght mot Tierp pĂĽ sĂśndag. â&#x20AC;&#x201C; Vi slog dem sist med 62 och det lär bli ďŹ ght denna gĂĽng, säger Thomas.

Thomas tycker att laget nu känns bara bättre och bättre som helhet, man bĂśrjar fĂĽ ordning pĂĽ saker och ting. â&#x20AC;&#x201C; Vi har haft mycket folk pĂĽ träningarna och det ďŹ nns en härlig glĂśd i gänget, avslutar

Thomas.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M VEcKAnS MATcHEr: 11/11 Eskilstuna Linden Hc - Surahammars IF 19.00 i Smehallen 13/11 Surahammars IF - LindlĂśvens IF 19.00 i Surahallen 15/11 Surahammars IF - Tierps HK 16.00 i Surahallen

IFK mot tabellettan i kväll Tre matcher pĂĽ fem dagar â&#x20AC;&#x201C; det är vad som väntar IFK Arbogas hockeylag den här veckan. Man startar tufft med att mĂśta tabellettan Borlänge pĂĽ hemmais i kväll. â&#x20AC;&#x201C; Det blir tuffa matcher, säger tränaren Anders Svedlund, men mĂĽlet är naturligtvis att fĂĽ med oss nio poäng.

Efter ett tio dagar lĂĽngt matchuppehĂĽll är det ett laddat IFK Arboga som äntligen ska matcha igen i kväll. Anders Svedlund, halva tränarduon fĂśr laget, är mycket nĂśjd med perioden. â&#x20AC;&#x201C; Det har varit bra! Vi tränade riktigt hĂĽrt mĂĽndag till torsdag fĂśrra veckan, sedan var det ledigt fredag-lĂśrdag, berättar Svedlund. Sedan vi kĂśrde igĂĽng igen i sĂśndags har

det sett bra ut. Alla är friska och krya och pü mündagens träning var 22 utespelare med.

Hemmamatch mot Borlänge HF är vad som stĂĽr fĂśrst pĂĽ veckans schema. Borlänge toppar i nuläget tabellen fĂśr division 1 C med 38 inkasserade poäng av 42 mĂśjliga. IFK Arboga med sina 26 poäng innehar fjärdeplatsen. â&#x20AC;&#x201C; Det blir riktigt tufft, kommenterar Svedlund Borlänge-mĂśtet. När vi mĂśtte dem borta lĂĽg vi under med 2-3 och pressade pĂĽ ordentligt, men de lyckades fĂĽ in 2-4 och sedan blev det 2-5 pĂĽ Ăśppen kasse. SĂĽ vi var med i matchen dĂĽ â&#x20AC;&#x201C; och nu ska vi ta dem!

Pü fredag väntar sedan bortamatch mot Tierp, som pü

pappret ser ut att bli veckans lättaste motstĂĽnd. Ytterligare en match pĂĽ bortais blir det pĂĽ sĂśndag, dĂĽ Arboga mĂśter Valbo. â&#x20AC;&#x201C; Det blir tuffa matcher, säger Anders Svedlund, men mĂĽlet är naturligtvis att fĂĽ med oss nio poäng. Sju poäng är godkänt, men det beror ju lite pĂĽ hur matcherna ser ut ocksĂĽ.

JOSEFIN SVENBERG IFK ArBogAS MATcHEr I VEcKAn â&#x20AC;˘ IFK Arboga IK â&#x20AC;&#x201C; Borlänge HF Onsdag 11/11 kl. 19 i Sparbanken Arena â&#x20AC;˘ Tierps HK â&#x20AC;&#x201C; IFK Arboga IK Fredag 13/11 kl. 19 i Vegahallen â&#x20AC;˘ Valbo HC â&#x20AC;&#x201C; IFK Arboga IK SĂśndag 15/11 kl. 16 i Borr & TĂĽng Arena

Nya CafĂŠ Sportbaren mitt i KungsĂśr!

Vi erbjuder allt frĂĽn frukost buffĂŠ till after work Hantverkarfrukost buffĂŠ

Ă&#x2013;PPET HUS

48:-/pers MĂĽn-Fre mellan 7.30-10.00

Ă&#x201E;kta kaffe, latte, Cappuccino, espresso gjort av riktiga kaffebĂśnor

BlĂĽ MĂĽne Behandlingspraktik

ďŹ rar 12 ĂĽr Torsdagen den 12:e November 10.00 - 18.00

Frekvensterapi Gratis Prova PĂĽ Erbjudande!

Välkommen!

Drottninggatan 28 i KungsĂśr 0227 - 10031

fredagsmys mellan 16.00-20.00

stor Ăśl

39:- med tilltugg 45:-

Sportbaren erbjuder nästan alla stora sportevenemang pü tvü stora storbildstv.

konsert med populĂ&#x201E;ra bandet bnad, den 28/11 FĂśrkĂśp i baren, begränsat antal.

FĂśrst till kvarn.....

Nya

Välkommen in hälsar Ă&#x2026;sa

$ROTTNINGGATAN +UNGSĂ&#x161;R s 4EL s WWW CAFESPORTBAREN SE

37

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

”Vi måste ta på oss krigarkostymen” ping HC var Jonas Hammarlund, Tim Svensson och Kalle Holmberg.

Endast fyra poäng har Köping Hockey lyckats skrapa i hop på sju matcher i division 2 västra B. Den här veckan väntar ytterligare två tuffa matcher – IFK Hallsberg borta och Kils AIK hemma.

– Vi är närmare de andra lagen i år än vad vi var förra säsongen, men måste vara med till hundra procent matcherna igenom, säger Blue Boars tränare Tommy ”Lill-Egon” Persson.

Fem förluster, ett kryss och en vinst är Köping Hockeys facit hittills i division 2 västra B. Den femte nollpoängaren kom på söndagseftermiddagen, då man åkte för att möta Hammarö HC borta.

Hemmalaget tog snabbt kommandot och efter första perioden var ställningen 3-0.

– Vi var alldeles för dåliga i första, säger Köpingstränaren Tommy “Lill-Egon” Persson.

Jag vet inte om de inte hade ätit ordentligt eller vad det var, för det såg ut som att det inte fanns någon energi alls i kropparna. Men i andra vaknade

vi till och var med i matchen, men då blev det för tufft att jaga i fatt.

Matchen slutade 5-3 (30, 1-2, 1-1) till hemmalaget Hammarö HC och gällande skott på mål gjorde lagen 30 vardera. Målskyttar för Kö-

Nu ska laget ha laddat om med träning både måndag och tisdag, för att vara redo till kvällens match mot IFK Hallsberg på bortais.

– Det gäller att äta och sova bra, träna ordentligt och sedan måste vi ta på oss krigarkostymen, menar “Lill-Egon” och fortsätter: – Vi är närmare de andra lagen i år än vad vi var förra säsongen, men måste vara med till hundra procent matcherna igenom. Man kan inte bara anta att det fixar sig, utan alla måste dra sitt strå till stacken.

I skrivande stund är alla spelare friska och oskadda inför kvällens match. Förhopp-

Vad vill du visa i TV? Har du spelat in en egen film?

Gjort snygga trix på skateboard?

Skicka in dina videofilmer till tv-kanalen M24! Skicka film eller länk till redaktion@magazin24.se

ningsvis håller detta även i sig tills på söndag, då nästa fight väntar. Då kommer tabelltvåan Kils AIK till Köpings Ishall.

JOSEFIN SVENBERG

Veckans matcher för KHC IFK Hallsberg-Köping HC Onsdag 11/11 kl. 19 i Sydnärkehallen Köping HC-Kils AIK Söndag 15/11 kl. 16 i Köpings Ishall

SPORT

38

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

IKW/KBK matchar igen På lördag rullar kloten i PalaceBowl igen för IKW/KBK. Då är det dags att kasta sig ut i hetluften efter tre veckors uppehåll.

På lördag 14/11 klockan 10.00 är det dags för bowling i Köping igen.

Efter ett tre veckors långt uppehåll skall IKW/Köping BK in i elden igen i bowlingens division 1.

Denna gång kommer Edsbyns BK på besök.

Ett Edsbyn som förra året spelade i Allsvenskan, men åkte ur med dunder och brak och gjorde totalfiasko i den högre divisionen, mycket beroende på att man inte fick någon förstärkning till förra året utan laget miste snarare spelare inför och under säsongen. Årets säsong har inte varit mycket mer lyckosam den heller, endast fyra poäng har laget lyckats skrapa ihop och detta på hemmaplan.

Laget har dock två spelare som höjer sig över mängden; Jouni Kemppainen och Sven Svensson.

Båda spelarna med tidigare rutin från Elitserielag.

Två spelare skall dock inte räcka mot ett IKW/KBK som förra omgången spelade oav-

gjort mot serieledande Västerås SK. Köpingslaget kommer mycket taggade till denna match.

Med tre matcher kvar av

höstsäsongen och samtliga hemmamatcher så är det bara seger som räknas och allt annat än tre raka segrar som avslutning på hösten skulle vara en missräkning.

Laguppställningen är det samma som mot VSK för Köpingslaget och humöret samt stämningen är på topp efter den oväntade poängen förra omgången.

Alla tips tyder på en relativt enkel seger för IKW/KBK på lördag.

KRISTER SVARTSTRÖM

Derby väntar för handbollsdamerna Efter lördagens seger ligger IFK Arbogas handbollsdamer på tabellens tredjeplats. I helgen väntar derby mot LIF Lindesberg hemma i Vasahallen.

Efter sju spelade matcher i handbollsdamernas division 2 östsvenska södra har IFK Arboga HK vunnit fem gånger,

spelat oavgjort i en match och förlorat en. Den femte segern kom på lördagseftermiddagen, då Arboga åkte söderut för att möta Vadstena HF, som bara vunnit en match den här säsongen. Även i lördags blev det noll poäng för Vadstena, eftersom IFK Arboga vann med 23-21.

Detta innebär att Arboga, med sina elva poäng, ligger på tabellens tredjeplats. Bättre än Arboga är hittills bara RP IF och Gustavsbergs IF HK, som båda innehar 16 poäng. Noterbart är att dessa lag spelat en match mer än Arboga.

Sin åttonde omgång spelar

IFK hemma i Vasahallen på lördag, då man gästas av LIF Lindesberg. Lokalderbyt startar klockan tre på eftermiddagen.

Lindesberg har förlorat sina två senaste matcher och ligger för närvarande i mitten av tabellen, närmare bestämt på sjundeplats. Förra säsongen

slutade Lindesberg fyra i division 2 Östsvenska Södra, alltså en placering nedanför IFK Arboga. När lagen möttes då förlorade Arboga med 32-34 på hemmaplan och vann med 29-26 på bortaplan.

JOSEFIN SVENBERG

39

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Bowling Division 1 Norra Svealand

Lördag 14/11 kl 10.00 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK Edsbyns BK Matchsponsor

KÖPIngs BK

Kuriosaboden I hjärtat av Arboga - Dragmansgatan 2, vid Ahlöfsparken.

Titta in, strosa och botanisera i de många rummen på två våningar

Nu plockar vi fram alla våra jul och adventssaker Antikt, kuriosa, möbler och allt som behövs i ett hem!

Öppettider Måndag-fredag Lördag

12.00-18.00 10.00-15.00

0589-127 05 • 070-571 29 76 • www.kuriosabodeniarboga.dinstudio.se

MOTOR

40

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Tyskt lückorus Audi firar just nu sin hundraåriga födelsedag och gör det med att blanda ihop något riktigt läckert. Tyskarna har tagit coupéns fräsiga linjer, sedanens fyra dörrar samt kombins stora bagagelucka och skakat loss alla ”ingredienser” likt en bartender. Resultatet heter A5 Sportback och bjuder ägarna på ett nyktert lyckorus. Vi har provkört snyggingen i ett soldränkt Florens.

Välkomna att hänga med!

A5 Sportback med tvåliters bensinmotor står och väntar på oss för ett par dagars intensiv provkörning. Men det känns inte som någon uppoffring - man sitter riktigt skönt bakom ratten och interiören känns precis lika ombonad som vi är vana vid hos Audi.

Bilen har kunnat behålla de snygga linjerna från coupén, trots de två extradörrarna.

Få platser på jorden har en så gedigen konstskatt som italienska Florens. Ändå vänder vi storheter som Michelangelo och Leonardo da Vinci ryggen – för ett annat mästerverk på hjul. Audi A5 Sportback är nämligen världens första ”femdörrarscoupé” och är enligt tillverkaren lösningen på det synbara motsatsförhållandet mellan sportig design och enastående funktionalitet. Frågan är om det stämmer?

Vindrutan har dessutom samma kraftiga lutning vilket medverkar till ett mycket dynamiskt utseende. Höjden är faktiskt samma som hos coupén men längden har ökat med åtta centimeter – vilket de två passagerarna i baksätet tackar för.

Bagageluckan döljer ett imponerande lastutrymme på hela 480 liter som lätt kan ökas till 980 om ryggstöden fälls. Bilen kan således, trots sin coupélook, användas som praktisk laståsna.

Ingen uppoffring Vi har precis landat på flygplatsen i Florens och vädret är minst sagt toppen. En knallröd

Riktig kurvkramare Låt oss nu fördjupa oss i det tekniska och under huven erbjuds en lång rad motoralter-

nativ. Är du ute efter en bensinare så är det bara att välja mellan 160, 180, 211 respektive 265 hästar.

Den sistnämnda sexan levererar sportvagnsprestanda, samtidigt ingår en sjustegad S-troniclåda och fyrhjulsdrift i affären. Är du mer dieselfantast så erbjuds motorer på 143, 170, 190 eller 240 hästkrafter. Prisspannet börjar från 305 700 kronor och sträcker sig upp till 445 700, ändå kan du fortsätta att fylla gottepåsen med tillbehör.

Tekniknivån är naturligtvis skyhög och utrustningsfloran innehåller så många bokstavsförkortningar att det behövs ett lexikon i handskfacket.

Vad sägs exempelvis om

att Audi A5 Sportback har en elektronisk handbroms som släpps automatiskt så fort man börjar köra.

Tja, ingen nyhet precis – men nu måste alla ha bältet på sig först! Det går heller inte att klaga på de stabila köregenskaperna och det finns bara en sak att säga: piggare hundraåring får man leta efter!

Johannes Gardelöf Bengt Dieden

CNP AB

Tekniska data för Audi A5 Sportback 2,0 TFSI MoToR: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. MAx eFFekT: 211 hk mellan 4 300-6 000 varv/min.

MAx VRIdMoMenT: 350 Nm mellan 1 500-4 200 varv/min. kRAFTöVeRFöRIng: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

FjädRIng: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

STyRnIng: Kuggstång med hydraulisk servo. Vändcirkel 11,5 meter.

BRoMSAR: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. MåTT/VIkT: (cm/kg) Axelavstånd 281, längd 471, bredd 185, höjd 139.

Tjänstevikt 1 505. Bränsletank 65 liter.

PReSTAndA: Toppfart 245 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,1 sek.

FöRBRuknIng/MIljö: 6,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 152 g/km.

PRIS: 336 600 kronor.

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

41

42

MOTOR

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Crosskartförare visar upp sig i Globen I helgen kommer den fartfyllda motorshowen Monster Jam till Globen i Stockholm.

Förutom specialbyggda monstertruckar kommer publiken att få se crosskarts, som fem Västra Mälardalsbor är med och kör.

Det var Håkan som från början blev kontaktad via mail av Monster Jam, som undrade om några crosskartförare kunde tänka sig att köra en uppvisning i Globen.

Crosskart-sporten ”uppfanns” av göteborgaren Erland Andersson och den första tävlingen kördes 1987. Sedan dess har sportens popularitet ökat sakta men säkert, även om den inte riktigt nått ut till de stora massorna ännu.

– Vi tackade ja nästan direkt, det är ju en jättechans, avslutar Håkan.

JOSEFIN SVENBERG

Detta är en crosskart

Kanske kan det bli ändring på detta i helgen, när tolv crosskartar ska köras inför en publik på tusentals personer i Globen. Det är under de omåttligt populära Monster Jam-showerna, som crosskartförarna bjudits in att göra en uppvisning.

Fem av de tolv som ska köra crosskart i huvudstaden är Lennart Ångman, Jonas Ericsson, Frida Ström, Roger Lindberg och Stefan Lundgren – alla bosatta i Västra Mälardalen.

– Det är så stort så det nästan är otroligt, säger en glad Lennart Ångman till Magazin24.

Lennart Ångman i sin crosskart. Foto: JOSEFIN SVENBERG/Arkiv

Junioren Frida Ström kör en 125 cc och övriga fyra från Västra Mälardalen kör 250 cc. Tillsammans med de sju andra crosskartförarna kommer de sammanlagt att köra tre uppvisningar under Monster Jam – två på lördagen och en på söndagen.

– Kontrasten mellan deras jättebilar och våra små crosskarts kommer vara grymt häftig, tror Håkan Persson, som är pappa till Frida Ström och sitter med i Svenska Bilsportförbundets crosskartutskott.

MaxMått: 150 centimeter på bredden och 210 centimeter på längden.

VIkt: Cirka 200 kilo.

Motor: Vevhuset med växellådan integrerad ska härstamma från en serietillverkad motorcykelmotor. Endast motorer med en cylinder är tillåtna.

BroMSar: Färdbromssystemet får endast verka på de bakre hjulen. acceleratIon: Gör 0-100 km/h på 4-4,5 sekunder. topphaStIGhet: Upp mot 200 km/h.

Snitthastighet på rallycrossbana: 70 km/h.

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

MOTOR

43

VarfĂśr byta?

Vi utfĂśr lackering av kĂśksluckor, mĂśbler och dĂśrrar.

Har du nĂĽgra frĂĽgor eller funderingar tveka inte att kontakta oss!

Mälardalens Trälackering AB 4ALLMĂ&#x2039;TARGATAN 6Ă&#x2039;STERĂ?S s 4EL INFO TRALACKERING SE s WWW TRALACKERING SE

Nylyft och vacker WIENâ&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2013;STERRIKE Julius caesar myntade en gĂĽng uttrycket â&#x20AC;&#x153;veni, vidi, viciâ&#x20AC;&#x153; och det betyder â&#x20AC;&#x153;jag kom, jag sĂĽg, jag segradeâ&#x20AC;&#x153;. Den romerske fältherren skrev meningen i en rapport till rom efter att ha besegrat kung pharnaces och bedriften kan faktiskt jämfĂśras med kia cee´d. Bilen kom till europa, sĂĽgs av kunderna och segrade mot konkurrenterna. redan efter 2,5 ĂĽr sĂĽ lanseras nu en uppfräschad modell!

Kia Cee´d och kombiversionen SW är en heleuropeisk modell som tillverkas i världens modernaste bilfabrik i Slovakien. I en dalgĂĽng omgiven av granklädda berg och utslängd pĂĽ ett stort fält ligger rekordfabriken som spottar ut en ny bil i minuten. Här tar det blott 18 timmar att bygga en ny kärra - ändĂĽ lämnas hela sju ĂĽrs garanti. human prislapp De stora fĂśrändringarna pĂĽ â&#x20AC;?nyaâ&#x20AC;?

Cee´d hittar vi i nosen där grillen fütt en kromsarg, strülkastarna har bytts ut och dimljusen blivit rektangulära. Nytt

är ocksü att sidoblinkersen hittat upp i ytterbackspeglarna och även baktill har man gjort om ljusarrangemanget.

Invändigt har utvecklingsfolket stuvat om fĂśrsiktigt och nĂśjt sig med lite borstad aluminium runt instrumentering och växelspak. Motorprogrammet omfattar tvĂĽ bensinare pĂĽ 105 respektive 126 hästkrafter samt en dieselspis pĂĽ 115. AlltsĂĽ precis samma maskiner som i gamlingen, men det ďŹ nns en stor nyhet fĂśr alla motorer i kombination med den handjagade lĂĽdan. DĂĽ ingĂĽr nämligen ett bränslebesparande Start/ Stopp-system som standard. Ă&#x201E;ndĂĽ har priset bara Ăśkat med sextusen spänn och inroparen bĂśrjar pĂĽ humana 147 900. Kia Cee´d har sĂĽlts i hela 260 000 exemplar i Europa och lever därmed upp till namnet som betyder sädeskorn pĂĽ engelska. AlltsĂĽ nĂĽgot som växer och gror â&#x20AC;&#x201C; precis som Kia!

Johannes GardelĂśf Staffan Swedenborg

CNP AB

Bridgestone Blizzak Nordic lyfter egenskaperna till nya hÜjder fÜr dubbfria däck pü krävande vinterväglag.

Senaste generationens dubbdäck erbjuder Üverlägset grepp under alla vinterfÜrhüllanden.

Minskad risk fĂśr vattenplaning.

MOTOR

44

HĂ&#x2013;RT &HĂ&#x201E;NT

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Š CNP AB

Bilnyheter frün världens alla hÜrn!

Ă&#x2026;rets Familjebil 2009

Ferraris nya värld

(H)julklapp med klĂśs

Vampyrens nya Volvo

Nästa ür slüs portarna upp till Ferrari World Abu Dhabi - världens stÜrsta inomhusnÜjespark. 4 500 personer har jobbat med den 200 000 kvadratmeter stora anläggningen som snart är invigningsklar. Storsatsningen inkluderar golfbanor, hotell, karuseller, museum, restauranger, shoppingcenter, vattenland samt en Formel 1-bana som ligger vägg i vägg med anläggningen. Till attraktionerna hÜr även världens snabbaste berg- och dalbana som ska bjussa pü farter Üver 200 knyck och kan jämfÜras med känslan av att üka F1. Resenärerna skjuts genom taket 62 meter rakt upp i luften och sedan ner igen. Inget fÜr personer med hÜjdskräck alltsü!

Neiman Marcus är amerikanarnas motsvarighet till NK. Det är alltsü en exklusiv affärskedja vars enda begränsning är storleken pü kundens plünbok.

Varje ür distribueras en julkatalog ut till landets alla dollarmiljonärer, men varorna für knappast plats i tomtesäcken. I ür kunde man exempelvis shoppa en av totalt femtio specialtillverkade Jaguar XJL av 2010 ürs modell. Under huven pü leksaken arbetar en V8:a pü totalt 470 hästar och priset var 735 000 spänn. Ja, att (h)julklappen gick hem hos rikemansfolket bevisas av att samtliga exemplar süldes slut pü 4 timmar och 4 minuter!

VampyrďŹ lmen â&#x20AC;?Twilightâ&#x20AC;? sĂĽgs av mer än 50 miljoner människor och den 20 november är det dags fĂśr den efterlängtade uppfĂśljaren: â&#x20AC;?New Moonâ&#x20AC;?. I huvudrollen fĂĽr vi som vanligt se Edward Cullen men den här gĂĽngen rattar han inte Volvo C30 utan har istället bytt upp sig till en XC60. Den nya thrillern handlar om vampyren Edward och hans stora kärlek Bella som lever ett farligt liv. Under en middag skär hon sig pĂĽ en glasskärva och den yngsta vampyren kan inte lägga band pĂĽ sig.

Edward inser vilken fara han och hans familj utgÜr och ser ingen annan utväg än att lämna henne.

Frügan är om biobesÜkarna für blodad tand fÜr Volvo?

Vi Ükar liVslängden pü din bil! r

Vi utfĂś

s 2OSTSKYDD s ,ACKVĂ?RD s 2OST OCH PLĂ?TREPARATIONER

s $Ă&#x2039;CK s 2EP BESIKTNINGS OR

.ORRBY (Ă&#x161;GALID (ALLSTAHAMMAR s 4EL s BIL ROSTSKYDD TELIA COM Ă&#x2013;ppet MĂĽndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

Elva av landets främsta motorjournalister har sagt sitt och vinnaren av titeln â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Familjebil 2009â&#x20AC;? blev Toyota Verso. Det är tidningen MotorfĂśraren som varje ĂĽr utser â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Familjebilâ&#x20AC;? och fĂśr vĂĽr bilnyhetsbyrĂĽs 105 tidningar är det Johannes GardelĂśf som gĂśr sin rĂśst hĂśrd. Juryns motivering lĂśd: â&#x20AC;?Toyota Verso erbjuder mer fĂśrnuft än passion med sju sittplatser, god säkerhet och hyfsat bagageutrymme.

Trots hĂśgre inkĂśpspris (209 600:-) än konkurrenterna vinner Verso i längden när det gäller ägartrygghet och totalekonomiâ&#x20AC;?.

45

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

PREMIÄR IGEN HOS WINDAHLS

NYA KIA CARNEVAL 2010! lgen! vkör i he o r p h c o Kom 5

ÅRS

NYBILSGARANTI

CARNEVAL 2010

FRÅN

281.900:-

6 vxl, starkare & effektivare motor.

Lägre bränsleförbrukning & mindre utsläpp!

CEE’D 2010 FRÅN

147.900:-

7

ÅRS

NYBILSGARANTI

RÄNTA

fr

5

ÅRS

NYBILSGARANTI

TRE VÄGAR TILL EN BÄTTRE MILJÖ

2,95% Upp till

SORENTO 2010 FRÅN

84 månader 20% kontant

299.900:-

Kia Cee’d har 7 års nybilsgaranti och Kia Sorento & Kia Carneval har 5 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7 respektive 5 år eller 150 000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer.

Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

Hos din nya erås!

KIA-handlare i Västdyrt!

n bli Åk inte fel – det ka Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15 Elledningsgatan 2 • Västerås • Tel 021-338 06 10 ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ WWW.WINDAHLS.SE

46

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Bildelsexperterna i Arboga ďŹ rar 35 ĂĽr

AD Center Sverige Bildelskedjan AD Center med 50-talet butiker i Sverige äger gemensamt moderbolaget AD Sverige AB.

Stig Larsson, vd fĂśr AD-center i Arboga, tillsammans med Jan Karlsson, Karin ThorĂŠn och Mikael Hoffman.

1974 startades Stiwema Bil & Maskin i Arboga men när Stig Larssons fĂśretag nu ďŹ rar 35 ĂĽr gĂĽr det under namnet AD Center. Men det är fortfarande här som bĂĽde bilverkstäder och privatpersoner hittar reservdelar och tillbehĂśr till alla olika bilmärken.  Stig Larsson har mĂĽnga ürs erfarenhet av bilbranschen. Redan 1946 bĂśrjade han arbeta fĂśr General Motors i Trelleborg.

1958 ďŹ&#x201A;yttade Stig till KĂśping och fortsatte pĂĽÂ GM. De etablerade sig även i Arboga och Fagersta sĂĽÂ smĂĽningom och Stig anställdes som lagerchef pĂĽÂ dessa tre orter.

1974 blev det dags fĂśr Stig att Üppna eget och det var sĂĽÂ Stiwema Bil & Maskin i Arboga kom till. Detta innebär att fĂśretaget nu funnits i 35 ür. â&#x20AC;&#x201C; I bĂśrjan gick vi med i den rikstäckande organisationen SAMS, berättar Stig Larsson. Men 1992 gick vi med i AD-kedjan somÂ ďŹ nns Üver hela Europa och pĂĽÂ 56 platser bara i Sverige. â&#x20AC;&#x201C; Detta innebär att vi kĂśper in reservdelar direkt frĂĽn fabrikerna, vilket är en fĂśrdel ekonomiskt. Det blir mer jobb fĂśr oss, men billigare fĂśr vĂĽra kunder.  PĂĽÂ familjefĂśretaget AD Center i Arboga arbetar i dag fyra personer.Â

Kläder frün 9:!LLA STORLEKAR BARN s DAM s HERR

499:Ord. pris Drottninggatan 24 KungsĂśr Tel: 076-08 78 289

Nu

249:-

FĂśrutom Stig Larsson själv är det hans dotter Karin ThorĂŠn samt Jan Karlsson och Mikael Hoffman. â&#x20AC;&#x201C; Vi säljer reservdelar, tillbehĂśr och maskiner, berättar Stig Larsson. Ungefär 80 procent av vĂĽr fĂśrsäljning är direkt till bilverkstäder och knappa 20 procent är till privatpersoner.

Hos AD Center säljs reservdelar och tillbehÜr till alla bilmärken och de verkstäder som samarbetar med AD arbetar ocksü med alla tänkbara bilar.

JOSEFIN SVENBERG

FrĂĽn AD Sverige sker samordningen av inkĂśp och marknadsaktivitet fĂśr Bildelskedjan AD Center.

AD Sverige ďŹ nns lokaliserat i Varberg med cirka 6 000 kvadratmeter fĂśrdelat pĂĽ kontor och lager. PĂĽ huvudlagret ďŹ nns de ďŹ&#x201A;esta varulinjer representerade.

Leveranser sker varje natt till samtliga AD Center butiker.

AD Sverige med dess butiks- och verkstadskoncept är sedan 1992 medlemmar av den internationella organisationen AD International.

AD Internationell ďŹ nns representerade i 29 länder med en omsättning pĂĽ cirka 44 miljarder kr.

Källa: www.adcenter.nu

Snart är det Jul! Beställ dina Julgüvor NU fÜr leverans närmare jul.

Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-Fre 10-18, LĂśr 10-14 TM

žSTRALĂ?NGG +Ă&#x161;PING s 4EL s žPPET 6ARDAGAR s ,Ă&#x161;RDAGAR

47

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

www.specsavers.se

nde: a d u j b r -årse

5 R E D N SYNU G 5:SÖKNIN v id köp a Gäller v glasögon tta komple 295:-) (Ord. pris Gäller t o

m 30 /11

-09

PROGRESSIVA GLASÖGON FR. 1795:� PRISEXEMPEL MÄRKESGLASÖGON: 2 PAR PROGRESSIVA GLASÖGON 4 295:�

Gäller valfria märkesbågar inkl. ett av marknadens bästa progressiva bredzonglas oavsett styrka från PENTAX. Vi rekommenderar antireflexbehandling tillk. 600:-/par.

2 PAR ENKELSLIPADE GLASÖGON 1 795:�

Gäller valfria märkesbågar inkl. avstånds eller läsglas oavsett styrka från PENTAX. Vi rekommenderar antireflexbehandling tillkommer 600:- per par.

DELBETALA DINA GLASÖGON:

Med konto hos oss kan du dela upp din betalning, från 199kr i månaden (aviavgiften om 25 kr inkluderad)*. Enkelt, förmånligt, utan uppläggningskostnader. *Gäller efter sedvanlig kreditprövning samt tecknande av kreditval.

Effektiv årsränta: 3% vid 10 000 kr, 6% vid 5 000 kr. Kreditgivare är Ikanobanken.

Du borde också gå till Specsavers KÖPING: Stora gatan 16, 0221-121 05 2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795:-/märkesbågar för 1795:- inkl. enkelslipade glas index 1,5 eller med progressiva glas fr. 1000:- extra. När du köper progressiva glas får du samma typ av glas (Standard 1,5, Premium 1,5, Elite 1,5 eller FreeForm 1,5)) i det andra paret. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

48

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Skicka din frĂĽga till Max! max@magazin24.se eller post till FRĂ&#x2026;GA DOKTORN Magazin24.se Stora gatan 12 731 30 KĂ&#x2013;PING

MAX INGEMANSSON Nu skall vi reda ut begreppen kring magsäckens sjukdomar:

Det ďŹ nns tvĂĽ typer av magkatarr Det ďŹ nns tvĂĽ typer av den sjukdom som vi ofta kallar magkatarr/gastrit som i princip har samma symtom och skall ha samma behandling. Den stora skillnaden är att vid den ena sjukdomen är gastroskopi undersĂśkningen helt normal men vid den andra syns tecken pĂĽ inďŹ&#x201A;ammation/magsĂĽr.

Vi skall undvika orden magkatarr/gastrit och istället benämna dessa tvĂĽ sjukdomar det som de representerar det vill säga irritabel magsäck (funktionell dyspepsi) och magsĂĽrsjukdom (ulkussjukdom).  DetÂ ďŹ nns mĂĽnga olika orsaker till att man kan ha problem med sin mage. Det kan vara allt frĂĽn irritabel tjocktarm, irritabel magsäck, magsĂĽr, läckage av magsyra upp i matstrupen pĂĽÂ grund av brĂĽck pĂĽÂ Ăśvre magmunnen (reďŹ&#x201A;ux), gallbesvär, besvär frĂĽn bukspottskĂśrteln och i värsta fall nĂĽgon form av tumĂśr/cancer i magtarmkanalen. Den absolut vanligaste orsaken till magbesvär är irritabel magsäck som är fem gĂĽnger vanligare än magsĂĽrsjukdomen. De bĂĽda sjukdomarna irritabel magsäck och magsĂĽrssjukdom har liknande symtom och behandling och gĂĽr i praktiken bara att skilja frĂĽn varandra med gastroskopi (undersĂśkning medÂ ďŹ beroptik av matstrupe och magsäck).

Det viktigaste fĂśr mig som doktor är att informera dig som patient att du är sjuk, har lika mycket besvär (symtom) och skall i princip ha samma medicinska behandling som den patienten som har magsĂĽrsjukdom trots att din gastroskopi var helt normal. Du har sĂĽledes diagnosen irritabel magsäck som har en helt normal slemhinna i matstrupe/ magsäck/tunntarm vid gastroskopi.   Irritabel magsäck (funktionell dyspepsi) fĂśrekommer i perioder hos de ďŹ&#x201A;esta av oss svenskar och utlĂśses ofta av stress. Orsaken till irritabel magsäck/funktionell dyspepsi är oklar. Sannolikt är den orsakad av ďŹ&#x201A;era faktorer exempelvis: 1. Ă&#x2013;kad känslighet fĂśr tryck mot magslemhinnan (distention).

2. StÜrningar i magsäckens fÜrmüga att dra ihop sig och tÜmma ut maginnehüllet i tunntarmen (motorikstÜrningar).

3. Ă&#x2013;kad känslighet fĂśr magsyran (saltsyra) i magsäck och matstrupe.

4. Man har ofta nügon form av psykosocial problematik vad gäller familj, arbete, ekonomi osv.

5. Det kan vara att man är en känslig individ vad gäller püverkan frün omgivningen (känslig fÜr stress).

6. Det diskuteras ocksü om den sü kallade magsäcksbakterien helikobakter pylori (HP) kan vara involverad.  Vilka är dü symtomen vid irritabel magsäck 1. Diffus lokaliserad smärta i Üvre delen av magen (epigastralgi).

2. Smärtorna varierar i styrka och lokalisation frün dag till dag.

3. Smärtorna uppstür lite av och till dvs. ofta ingen sammanhängande period.

4. Behandling med mediciner som hämmar bildningen av magsyra ger ofullständig symtomlindring (exempelvis Lanzo, Nexium).  Hur ska din familjeläkare behandla dig när du sÜker fÜr fÜrsta güngen med symtom där man kan misstänka irritabel magsäck?

Man behÜver inte kasta sig Üver en gastroskopi men oftast slutar själva utredningen med en gastroskopi oavsett vad alla regelbÜcker säger. Dagens moderna sjukvürd/familjeläkare kan inte undgü att ge dig en gastroskopi om dina symtom kvarstür efter sedvanlig behandling.  1. Prova behandling med vanliga mediciner som skyddar magslemhinnan (Novaluzid, Gaviscon) eller syrahämmande mediciner (Pantoloc, Lanzo, Omeprazol, Nexium och sü vidare).

2. Man utvärderar effekten av medi-

c i n e r i n g e n annorlunda. Du medicineras under en och kommer kortare period av veckor tills du fÜrtillbaka till hoppningsvis har eliminerat den utsin familje- lÜsande stressfaktorn som fÜreligger i läkare efter ditt liv.

4. Du kan därefter fü behandling i nügra veckperioder dü du har problem i din livsor.

3. Om du situation och därmed für symtom frün blivit frisk din mage. Du behÜver dock inte ha livstalar detta lüng behandling vilket kan bli fallet vid e g e n t l i g e n magsürsjukdom. fÜr att du 5. Om du har HP bakterien i din kan lida av magsäck kan du fü behandling fÜr m a g s ü r s - detta med antibiotika framfÜr allt om sjukdom och behandlingen med vanlig medicin mot dü müste irritabel magsäck inte haft effekt. gastroskopi  gÜras fÜr Denna beskrivning tillägnas alla paatt utesluta tienter som fütt beskedet att ni är friska och inte behÜver medicineras, trots att detta.

4. Om du ni har svüra symtom frün er mage, bara inte blivit fÜr att er gastroskopi inte har kunnat bra av medi- püvisa nügra fÜrändringar i matstrupe cinen talar detta fÜr irritabel magsäck eller magsäck/tunntarm. men varken du eller din doktor kan  vara helt säker och ofta blir det en reMvh miss fÜr gastroskopi här ocksü.

Max Ingemansson 5. Vid enstaka fall dĂĽÂ patienten har milda symtom och blivit helt bra av medicineringen och inte har eller fĂĽr ytterliggare symtom frĂĽn magsäcken kan man undvika gastroskopi.   Hur behandlar man irritabel magsäck dĂĽ man undersĂśkts med gastroskopi och har VĂĽra behandlingar: en säker diagnos? â&#x20AC;˘ Botox 1. Det viktigaste â&#x20AC;˘ Restylane â&#x20AC;˘ Lpg endermologi är nog att informera av kropp & ansikte patienten att denne är â&#x20AC;˘ Medicinsk ansiktsbehandling med EXUVIANCE sjuk och har uttalade â&#x20AC;˘ Kropps behandling symtom i form av med EXUVIANCE smärtor osv. även om â&#x20AC;˘ Vaxningar av kropp & ansikte â&#x20AC;˘ Diatermi av Ljusa det inte syns nĂĽgra & mĂśrka hĂĽrstrĂĽn inďŹ&#x201A;ammatoriska fĂśrâ&#x20AC;˘ VĂĽrtor â&#x20AC;˘ Ytliga blodkärl ändringar vid gastroâ&#x20AC;˘ Pigment fĂśrändringar skopi undersĂśkningâ&#x20AC;˘ Behandling av rosacea & akne en. Det fĂśreligger ett funktionsfel trots avHĂĽrbortagning med Diod Laser Ansikts behandling saknad av organfel. med EXUVIANCE 90 MIN 695:Hel kropp & ansikte FĂśr den som vill ha en djuprengĂśrande behandling ord 8.190:7.000:2. Du mĂĽste pĂĽveroch vill minimera ďŹ na linjer & pigment skador.

Hela bikini/brasilianskt rengĂśring, ĂĽnga, portĂśmning mask, ka din psykosociala ord 1.390:990:- Hudanalys, massage av ansikte & dekolletage, avslutande Ăśgon Bikinilinje/axill och ansiktskräm. situation och livsstil ord 1.580:1.190:- EXUVIANCE syre behandling med AHA/PHA som oftast har utlĂśst Ă&#x2013;verläpp eller haka 6 Behandlingar 2.500:ord 590:450:besvären.

KĂśp en Dagkräm & natt kräm Under ben / bikinilinje 3. Du skall beord 1.980:1.480:- frĂĽn EXUVIANCE och fĂĽ Ăśgonkräm pĂĽ kĂśpet värde 350:-. handlas med samma Lpg Endermologi 14/ beh ord 8.995:6.900:typ av medicin som Reducerar celluliter, stramar ĂĽt hud, bra fĂśr ďŹ bromialgi, stelhet och dĂĽlig blodcirkulation. man fĂĽr vid magsĂĽr men behandlingen 3TORA 'ATAN s 4EL skall utformas lite WWW LASERESTETIK SE

49

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

KRĂ&#x2013;NIKA

(AR DU FĂ?TT 342/+%

Bantning ingen dans pĂĽ rosor...

Att banta är ingen dans pü rosor, det är väldigt jobbigt och svürt. FÜr närvarande har jag enorma problem att komma framüt vill jag erkänna.  Den 12 augusti inledde jag min resa mot ett bättre müende och fÜrhoppningsvis ett lüngt liv. Nu är det den 10 november när detta skrivs och det har snart gütt tre münader.

Senaste tre veckorna har jag haft stora problem med motivationen, viljan och orken.   Jag fÜrsÜker dock äta som jag ska och dricker mina shakes som jag ska.

När det gäller shaken sü müste jag ha dem, de har blivit lite som ett gift nästan.

Jag är beroende av Cambridges jordgubbshake, det känns som ett väldigt bra beroende faktiskt till skillnad frün det enorma sockerberoende jag var fast i.

Dock sü skulle jag behÜva bÜrja en till ren kur innan jul fÜr att nü det mül jag satt upp, men tanken att starta i mündags grusades direkt pü morgonen av ovilja och illamüende.Var tvungen att äta nügot fÜr att fü bort illamüendet jag hade...

"LI MEDLEM HOS OSS VI TAR VID DĂ&#x2039;R VĂ?RDEN SLUTAR

Jag har tappat 20 kilo, für massor av glada kommentarer och senast i lÜrdags var det en som inte kände igen mig fÜrst, südant värmer ordentligt.

Jag har även handlat jeans pü Kappahl fÜr fÜrsta güngen pü otroligt länge och det känns kul.

WWW STROKEVMD SE

I gür mündag bÜrjade jag träna igen efter ett uppehüll och har jag tur sü für jag ordning pü demonerna i huvudet sü att jag kan dra igüng en till ren kur.

Som jag skrev i textens inledning sü är bantning inte lätt, särskilt inte när man i hela sitt liv ätit i tid och otid.

Det är en lüng och svür resa med upp- och nedgüngar.

Pü det hela taget är jag sühär lüngt nÜjd med vad jag üstadkommit, trots att motivationen kring en till ren kur absolut inte är vad den ska vara. Rädslan att ramla dit igen och bÜrja dricka läsk är enorm, händer att jag tar omvägar fÜrbi läskavdelningen när jag är pü affärer. Sockermonstret gnager i bakhuvudet i princip dagligen som en tumÜr, en fÜrbjuden frukt eller nügot üt det hüllet.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

TrÜtt pü värk och smärtstillande medicin?

Härliga tillfällen fÜr Yoga & Meditation vintern 2009

Dü är det dags att prÜva MID-laserbehandling

Fantomsmärtsbehandling +RONISK NACKVĂ&#x2039;RK

6Ă&#x2039;RK I AXLAR OCH SKULDROR +RONISK RYGGVĂ&#x2039;RK +ARPALTUNNELSYNDROM !RTROS

3Ă?RLĂ&#x2039;KNING MUCOSITIS

22 nov Yoga & sĂĽngmeditation kl 07.45-11.00, 50 kr 13 dec Luciameditation med Didgeridoo kl 18-21, 250 kr 28 dec NyĂĽrsmeditation med klangskĂĽlar kl 18-21, 250 kr

Shanti

Yoga & Kultur .Ă&#x2039;STA TERMIN INNEHĂ?LLER MĂ?NGA WORKSHOPS BLAND ANNAT Detox & Yoga 29/1-7/2 Ayurvedisk matlagningskurs 1 dag (datum kommer senare)

-YOFASCIELL SMĂ&#x2039;RTA ,YMFĂ&#x161;DEM 'OLF OCH TENNISARMBĂ?GE )DROTTSSKADOR !KILLESTENDINIT

3TUKAD VRIST

Ayurveda & Yoga 20-21/3 Dansyoga 17-18/4 Yoga fĂśr par 1 dag (datum kommer senare)

Inga fÜrkunskaper krävs!

3HANTIS YOGABUTIK Torsdagar kl 10-19 med VegobuffĂŠ kl 12-14.

nyproducerad avslappningsCD av Ulrica Gulz KR!

CH ,Ă&#x2039;S MER OM OSS O PĂ?

VĂ?RA ERBJUDANDEN WWW SHANTIYOGA SE

FÜranmälan till ALLA kurser pü info@shantiyoga.se eller telefon 0738-37 53 05

Nyheter

+UNGSGATAN +UNGSĂ&#x161;Rs INFO SHANTIYOGA SE s WWW SHANTIYOGA SE

s +RONISKA SĂ?R s !KNE OCH BĂ&#x161;LDER s "RĂ&#x2039;NNSKADOR s %KSEM s !NDRA YTLIGA NERVSKADOR s .EURALGI

Nu är det dags att ďŹ xa ďŹ guren utan att lida pin â&#x20AC;&#x201C; hos oss blir du ďŹ n!

Vi utfĂśr fettFĂ&#x2013;RE reduceringsbehandling

$EN YOGISKA SPIKMATTAN â&#x20AC;?Pranaâ&#x20AC;? med

Vi hyr även ut fettreduceringsmaskiner!

EFTER 2 behandlingar

Varje behandling tar bort 1-5 cm fett! Tänk även pü vad du äter.

Välkommen till HälsoVürden i eskilstuna! ,ASERBEHANDLING s &ETTREDUCERING s -ASSAGE s 0ROFESSIONELL COACHING

HĂ&#x201E;LSOVĂ&#x2026;RDEN

4IDSBOKNING OCH INFO s -ONICA s #ARINAS (UD (Ă&#x2039;LSA

Vi utfÜr alla byggnadsarbeten frün mindre servicejobb till nyckelfärdiga hus!

Utnyttja rotavdraget hos oss

0589-131 30 www.vmbab.se

50

Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Nio spelar på Smedjans minifestival i helgen Nio band, två dagar och en lokal. i helgen arrangeras bungle Fever på Smedjan i Köping för fjärde året i rad. Magazin24 har koll på vilka band som kör i helgen.

Mattias Larsson och de övriga inblandade kör ännu ett år med musikfestivalen Bungle Fever.

Det hela började som en hyllning till bandet Mr. Bungle som var en experimentell musikgrupp från USA. Bandet började spela ihop 1985 och upplöstes 2004.

Sångaren i gruppen, Mike Patton har deklarerat att de aldrig mer kommer att spela ihop.

Denna grupps musikstil var väldigt bred och säregen. Man skulle kunna kalla det för en fusion med inslag av heavy metal, ska, frijazz, pop, punk och funk.

– Vi har tagit fast på just bredheten gällande musikstilen i vår två-dagars festival, säger Mattias.

Det förstår man när man tittar på vilka olika band som ska vara med i

årets upplaga. Bland musikstilarna kan nämnas powerpop, indie, rock, pop. heavymetal, alternative med flera genres.

- Årets upplaga består av nio stycken band, varav fyra kör på fredagen och resterande fem på lördagen, berättar Mattias Larsson som tillsammans med resten av Smedjans personal jobbar under festivalen.

Man öppnar klockan 18.00 båda dagarna och räknar med att banden drar igång 20.00.

– Någon spelordning på banden finns inte, utan vi hoppas att folk ska stanna under hela kvällarna för att njuta av banden, säger Mattias avslutningsvis.

KRISTER SVARTSTRÖM

Mattias själv är med i styrelsen för Smedjan och gör varje år förarbetet till denna festival och under festivalen får han hjälp av arbetarna på Smedjan.

– De band som kör i år är Royal Company, Dwine, Waredge, Cyan Marble, Mother MAdness, Joy Society, Odd Perspective, New Orgin och sedan det bandet jag är med i som heter No Tomorrow, berättar Mattias.

Hur många år till kommer ni att köra denna festival?

– Vi kör så många år vi orkar och vi fortfarande tycker det är kul, säger Mattias.

FreDAG: Royal Company - Genre: Rock/ Blues/Soul - Kommer från: Sala Dwine - Genre: pop/punk/ powerpop - Kommer från: Köping Waredge - Genre: Metal - Kommer från: Arboga Cyan Marble - Genre: Experimentell/Progressive - Kommer från: Västerås LÖrDAG: Mother Madness - Genre:A lternativ/Metal - Kommer från: Norberg Joy Society - Genre: Indie/ Rock/pop - Kommer från Västerås Odd Perspective - Genre: pop - Kommer från: Kungsör No Tomorrow - Genre: Experimental/Alternativ/Metal - Kommer från Köping New Orgin - Genre: Mjukmetal - Kommer från: Sala

PÅ GÅNG! KÖPING Biograf Royal 11/11 Bio Kontrast 19.00 12/11 Bio Kontrast 19.00 Teatern Forum 11/11 Opera 19.00 13/11 Gamle Adam 19.30 14/11 Gamle Adam 19.00 15/11 Gamle Adam 18.00 Västra Långgatan 10 12/11 Inkafolket 18.00 Nibbleskolans gymnastikhall 12/11 Spontangympa 18.00 17/11 Spontangympa 17.00 Hagateatern 13/11 Augusti 19.00 14/11 Augsti 17.00 15/11 Augusti 17.00 Köpings Museum 14/11 Forskarservice 13.0 Bro kyrka 14/11 Visning av kyrkan 13.00 Köpings kyrka 14/11 invigning av ljusbåt samt körkonsert 16.00 Tunadalskyrkan 14/11 Konsert 16.00 Himmeta Bygdegård 16/11 Barngympa 17.30 Servicehuset Hammaren, Kolsva 17/11 Dragspelsmusik 14.00 ArboGA Nicolai Kulturhus aula 11/11 Ensemblekonsert 18.30 Heliga Trefaldighets kyrkan 13/11 klapp och Klang 09.30 Maxelmossen 15/11 Bingo 09.00 Meborgarkonsert 15/11 Höstkonsert 16.00 Arboga bibliotek, Musikrummet 17/11 Sagostund 14.00 KUNGSÖr Kungsgatan 30, ovanför Jemp Guld 12/11 Gerillamarknadsföring 18.30 Kungsörs bibliotek 14/11 Barnteater 11.00 Thor Modéen teatern Kungsör 14/11 JAZZT for fun 15.00 Kungsörs bibliotek - utställningshallen 16/11 Konstutställning 12.00 HALLSTAHAMMAr Missionskyrkan i Hallstahammar 11/11 Världsmusikgruppen Mynta 19.00 Linneabio i Kolbäck 11/11 Inglorious Basterds 19.00 Lövparkens Trädgårdsbod 14/11 Öppet i trädgårdsboden 12.00 Röda Ridhuset Strömsholm 17/11 CLINIC 19.00 SUrAHAMMAr Folkets hus 11/11 Upp 14.30 15/11 The Ugly truth 19.00 Hembygsgården 11/11 Fågelresan till Jylland 19.00 Biblioteket 14/11 Teater 11.00 17/11 Sagostund 10.00

MINGEL Mattias Larsson är en av de som arrangerar festivalen på Smedjan.

Dansbandet Divine på Stadskällaren I våras blev det en succé och nu kör Stadskällaren igen. Det handlar förstås om dansbandskvällen.

Denna gång är det Divine som bjuder upp till dans.

hetsgalan som anordnas till förmån för Arboga Folkets park. Vi skänker våra gager till parken under den kvällen, säger Lotten.

Stadskällaren i Arboga bjuder upp till dans i helgen.

På lördag arrangeras nämligen succén från i våras igen, en dansbandskväll.

– Vi vill satsa på att nå en bredare publik och sist var denna kväll riktig poppis. På övervåningen blir det alltså dansband med Divine och på nedervåningen kör vi disco med Dj Zandman, berättar Tomas Bergström på Stadskällaren.

En skiva med Divine är på gång och beräknas vara klar i mars-april nästa år.

– Vi släppte singeln ”Lets talk about love” till radiostationer i Norden för en dryg månad sedan, säger Lotten.

För dig som gillar att dansa så är lördagen självskriven.

Dansbandet Divine är relativt nystartade, men kör redan hårt.

– Vi bildades i januari i år och har sedan dess kört 5-8 spelningar per månad, berättar Lotten som är sångerska i bandet för Magazin24.

Bandet är från Örebro och medlemmarna

är dessutom unga, mellan 21-23 år gamla.

– Dansband är vår grej, säger Lotten.

De har tidigare varit och spelat i Arboga Folkets Park, en plats de återvänder till 27 november.

– Ja, då ska vi och Nova spela på välgören-

KRISTER SVARTSTRÖM

Se fler mingelbilder från Brorsan & Syrrans lördag 7/11 på Magazin24.se

51

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

STÖVEL DAGAR

20% RABATT PÅ ALLA DAMSTÖVLAR Gäller på ordinarie priser.

Rabatten dras i kassan.

ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16

Missa inte årets

K Ö T S L U J

med ÖSTEN MED RESTEN Begrän 27 och 28 november sat antal! i Vilstahallen, Eskilstuna I julshowpaketet ingår entre och julbuffe med kaffe.

Insläpp från kl 18,00. Julbuffe serveras fr 19,00.

Showen, ca 1,5 tim lång, startar 21,00.

Biljetter 495:- + serviceavgift Ticnet, www.ticnet.se, tel 077-1707070 och samtliga ATG-ombud .se sporthotell www.vilsta

www.hpm

.se

Mer info på www.vilstajulshow.se

52

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Julbord pü Herrfallets Restaurang VälkomstglÜgg san serveras vid bra

SITTNINGAR SĂśndag 29/11 kl. 12.00

Fredag 4/12 kl. 12.00 (Lunchjulbord) och kl. 18.00 LĂśrdag 5/12 kl. 12.00 och kl. 18.00 SĂśndag 6/12 kl. 12.00 Fredag 11/12 kl. 12.00 (Lunchjulbord) och kl. 18.00 LĂśrdag 12/12 kl. 12.00 och kl. 18.00 SĂśndag 13/12 kl. 12.00

Lunchjulbord pĂĽ fredagar, 225kr Ă&#x2013;vriga julbord, 375kr

Fredag 18/12 kl. 12.00 (Lunchjulbord) och kl. 18.00 LĂśrdag 19/12 kl. 12.00 och kl. 18.00

Herrfallet i Arboga 0589-401 90, 0738-20 69 20

Familjejulbord 3Ă&#x161;NDAGAR KL

FAMILJEPRIS 295:- VUXEN SAMT 15:- Ă&#x152;R OCH BARN "ARN MAX

Ă&#x152;R I VUXET SĂ&#x160;LLSKAP

Traditionellt Julbord Tors-lÜr kl 19.00. pris 365:-/pers mot fÜrbeställning

Julbord LĂśr 12.00 & 16.00. pris 295:-/pers

4EL

s WWW KOHLSWA HERRGARD SE

mot fĂśrbeställning Ă&#x161;VRIGA TIDER MOT FĂ&#x161;RFRĂ&#x152;GAN

KONFERENS HOTELL RESTAURANG

Traditionellt julbord med alla läckerheter!

Julbord pü Gästis Den historiska miljÜn välkomnar Er med stämningsfulla stearinljus och julkänsla i varje hÜrn. När Ni kliver in genom dÜrren mÜts Ni av julens härliga dofter.

PĂĽ julbordet ďŹ nns alla välsmakande läckerheter och Ni har gott om tid att bara sitta ner och njuta av allt som vi och julen har att erbjuda, vardag som helg, eller unna dig en avslappnande julbordsweekend med Ăśvernattning!

Vi erbjuder även konferenspaket med julbord och Üvernattning, fÜr büde smü och stora fÜretag.

Boka bord nu!

Tel: 0220-403 60.

*5,"/2$%4 $5+!3 500 6!2*% $!'

./6

$%#

6!2$!'!2

(%,'%2

02)3

"!2.

°2 '2!4)3

°2

4INGSHUSGATAN

+OLBĂ&#x203A;CK s 4EL

www.kolbacksgastgivaregard.com 2%34!52!.' s (/4%,, s +/.&%2!.3 s &%34%2

()34/2)3+ - 4%30,!43 3%$!.

s +/.&%2%.3,/+!,%2 & 2

0%23/.%2

Julbord 290:Jultallrik 190:Boka bord!

Endast fÜrbeställning.

Fullständiga rättigheter.

*Ă&#x203A;RNVĂ&#x203A;GSGATAN +UNGS R s 4EL

53

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

TAGE SANDBERG

TAGE I BAREN

Genuin, gammaldags kvarnmiljö.

Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror.

Julbordet är uppdukat 21 nov.-22 dec.

325 kr 395 kr 445 kr

Vardagar kl. 12.00 Tisd-torsd kl. 18.00 Övriga kvällar/helger Barn 10 kr/år upp till 12 år.

Video- och lekrum.

Fortsätt gärna julbordet i puben.

Fredagar 21-24, lördagar 20-02

Välkommen att boka. tel. 0220-406 88

Prisvärda karaktärsviner Hej! Nu har vi provat fyra mycket prisvärda fyndviner med olika karaktär.

Traditionellt

Julbord

350:-

inkl. glögg, kaffe & dessertbuffé Start fredag 27/11 Endast förbeställning

Jullunch Måndag - fredag 11-14 Start måndag 23/11

150:-

inkl. dryck

www.athoswebb.se

Tel: 0221-150 70 • 073-6222330

JULBORD I MAGASINET Inkl bilförarglögg, julmust/julöl & kaffe 320:sönd 29 nov, sönd 6 dec, lörd 12 dec & sönd 13 dec. kl 13.00 resp 17.00

0581-32076 el. sverkestagard@telia.com www.sverkestagard.se

MMMMM 4200 LETH GRUNER VELTLINER 2008 69 kR Förförisk, lite tropisk doft. Elegant inbjudande smak av gröna frukter med fin syra, som gör att man genast vill dricka mer.

Bästa vinet. Utmärkt till skaldjur!

MMMMM 16406 PENFOLDS RAWSONS RETREAT RIWSLING 2007 75 kR Oljig karaktär av nässlor. Bra syra.

Kraftigt, nästan tuggbart, vin med drag av krusbär. Utmärkt till kraftigare fiskrätter.

MMMMM 6001 MARQUES DE RISCAL 2008 69 kR Härlig doft. Smörig smak av nässlor och gröna äpplen. Som alltid ett utmärkt allround-vin.

MMMMM 12197 HIDDEN ROCk COLOMBARD VERDELHO 2008 56 kR Fruktig, blommig, inbjudande lättdrucken karaktär.

Utmärkt sällskapsvin. Minst bra i det här sällskapet men mycket prisvärt.

Kanalplats 29 i KTV:s digitala basutbud

Tre vinner två trisslotter var!

Vi vann i senaste krysset: Hartwig Peterson, Bergsg. Köping Ingegerd Karlsson, Hagav. Köping Martin Karlsson, Bruksg. Kolsva

Vi vann i stornummer-krysset: Marianne Andersson, Virg. Köping Kerstin Nilsson, Almv. Köping Björn Belfrage, Falkv. Köping

SKÄRANDE DEL AV ANVÄNDS VERKTYG OCH SOM VÄRME- STADKANT OMSLAG FÖR TEXTILFOLK

KRYSSA&VINN!

Postnr: _____________________ Ort: __________________________________________________________

Vinsten skickas per post!

Skicka korsordslösningen till Magazin24.se, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING senast den 20 november

MÅ EJ BROTT

ÄR SOMT GAMMALT SOM GUDOM FICK FÖRTJÄNT HERRE AV KUNG

BLIR NOG LURAD VÄN UNDANSKYMD PLATS; VÄXTDEL BRUKAR FARTYG VARA KAN SES MED MAN PÅ RYGG OCH NACKE

ÄR KARL MED STIL UNION

BRUKAR HA RÅD OM BARN OCH ROLIGA TING FÖR BARN FUSIONERA T.EX. FÖRETAG SÄTTER GJORDE PIFF PÅ SÄKERT KORVEN NAPPEN FÖRFÖRA

REV, SOM EN RING VI SOM OBJEKT

NATURLIG UTSIKTSPLATS NERE

JOAN, SPANSK MÅLARE I PARIS INHYSA HÄSTAR GÖR JU TRÄCK

LÄT UNDSLIPPA VISAR PRISER

HAN VERKAR TRIVAS PÅ DE FRIA VIDDERNA

KAN MAN I KRIGISKT SYFTE

SMAL FLIK

HÅLLER KURSEN BRUKAR MAN BREV

FÅR MAN UR TVÅ HÅL

VERKANDE ENHETER

TUNGA

TAR ALLT ÖDESOCH ALLA GUDINNAN FÖR I GOTT GREKLAND

ZORN HADE EN FÖR MÅLERI TÄVLING

LOCKAR TILL STRAND

FÅGEL OCH ÅRDEL

DEN HAR DE ALLTID KLAGAT PÅ

MÄRKESFÄRG

ORIGINALSKRIFT

KAJKA DET SLUTS I OROSTIDER

KAN COACH ÄR GLAD LÅT I

GREKISK FERTILITETSGUDINNA GRÖT ÄR INNE FRAMFÖR ALLA ANDRA

KOPPLADE TELEVERKET SNABBT VINDBY ANGER VEM SOM ÄGER HUSEN

VOLVOBIL NATUR & FICK ELDFRÅN KULTUR FÄNGT HOLLAND GÖR DET RYKTE

ÄR OFTA TONÅRSFLICKA

STOD I LÄKARES TJÄNST SKÄMT

SAMMETSBLOMSTER DANSK FOLKEPARTI

GRANNE MED RYSS SKADLIG

TROPISK VÄXT SAX I DECKARE FÖR UNGA

JOBBAR EJ HÅRT STJÄRNEHOP

ÄR NOG DE PÅ PARNASS SJAL

HUSDJUR ORMEN I EDEN VAR EN

HON I IBSENS DOCKHEM

LEDER SIGNAL

B 1008 © PROPRES / info@propres.se

ÄR EJ ALLAS MJÖL I PÅSEN

HINNAN I ÖGAT

SPELNING ELLER KONSERT

HAR SPÅR KRÅMAT SIG

MÅ MAN EJ HUMÖRET

FAR FRAM PÅ HIMLEN

ÄR MASSA TILL FRANSKA

ÄR LÅG OCH KROKIG BUSKE

KAN VISSA MUSIKARTISTER

54 ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Namn: ______________________________________________ Adress:___________________________________________

55

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009

Nyfödda

Grattis

Den 22/7 fick Hjalmar en liten syster. Hon heter Julie. Vikt 3880, längd 53. Föräldrar är Emma Sund och Johan Holmqvist.

Äntligen så har våran Prins kommit. 25/10 kl. 15.17 kom han. Vikt 3060 g och 48 cm lång. Gissa om storasyster Emma är mallig. Stolta föräldrar är Lotta Södergren och Mats Fredriksson, Köping.

Grattis

Vigda

Idag den 11/11 händer något stort, vår underbara älva Ebba fyller 3 år.

Hoppas du får en underbar dag vår Tingeling, vi älskar dig.

Pussar & kramar från Wilma, Mamma, Pappa & Morris,. Du är världens bästa Lilla Syster / Wilma

Grattis till vigseln och den stora vinsten.

All lycka till er två önskar jag er.

M.v.h. Roger med familj

Välkommen Elin Ida Lovisa Gustavsson, född på Mälarsjukhuset 26/9 i Eskilstuna. 4175 g och 51 cm lång.

Mamma och pappa heter Åsa Jansson och Jonas Gustavsson.

Storebröder till Elin är Anton, Linus och Martin.

Grattis till Anette och Lennart Folkesson som gifte sig den 7/11.

Cecilia & Andreas

Grattis Matilda Lindegren på 16-årsdagen. Vi älskar dig!

Missa inte programmet Grattis i din nya lokala tv-kanal M24!

Kramar Mormor och Morfar

Kanalplats 29 i Köpings Kabel-TV:s digitala basutbud!

Grattis våran lilla prinsessa Ebba Andersson Norström när du idag fyller 3 år! Hoppas du får en bra dag med många paket! Pussar & kramar från Farmor-Farfar-Jeppe

Hembygdsgården i Fagersta Lörd 14/11 start för

GAMMALDAGS JUL

BUSSRESOR KÖPENHAMN Julmarknad

27/11 3 d....................................... 2.690:-

ROSTOCK Julmarknad 27/11 3 d....................................... 2.590:-

- julutställningar i områdets museer - Herrgårdsmuseet & stugorna Öppet lördagar-söndagar kl 13-17 - Trädgårdsboden & trädgården Öppet fr.o.m. fred 13/11 fred-lörd-sönd kl 12-16 ALLA VECKANS DAGAR 11-18: - Öppet i Bergsmansstugan och hos hustomtarna i loftbodarna.

- Gammaldags julpynt i Handelsboden & hembakat i Kaffestugan (öppnar 9)

Uppl. 0223-17578

LÜBECK-Goslar-Berlin Julmarknad 29/11 5 d....................................... 3.990:BREMEN och STADE Julmarknad 6/12 4 d.........................................3.290:-

HJALMAR ON ÖREBROADWAY 27/2, 13/3 resa, matplatsbiljett..........960:-

HAIRSPRAY på Chinateatern 30/1, 13/2 resa, entré.......................930:-

JERRY WILLIAMS på Tyrol

Gröna Lund

20/3 resa, matplatsbiljett................ 1.230:-

BJÖRN SKIFS SHOW på cirkus 8/5 resa, entré, teatermeny..............1.280:-

SHOPPING LÜBECK 26/3 3 d......................................... 2.190:-

PRAG- BERLIN Påskresa 31/3 6 d......................................... 5.490:-

HARZ -GOSLAR Påskresa 1/4 6 d........................................... 5.290:-

HOLLAND, Blomsterkarneval 21/4 6 d......................................... 6.390:-

JUL PÅ JÄDERSBRUK Julmarknad

Jultallrik

21-22 NOV 10-16

dagligen 26/11-18/12

Gammaldags julmarknad på Jäders Bruks herrgård, Arboga.

Kaffe, hembakta lussekatter, liten jultallrik mm serveras.

Cirka 45 utställare inne och ute.

Entré 10 kr, barn fritt. E18-avfart 119.

Vår generösa jultallrik med julens måsten inkl. lättöl/mineralvatten, kaffe, glögg, pepparkaka & julgodis, 140 kr/pers. Endast beställda grupper, minst 10 pers. Boka på telefon 0589-104 18 eller 0763-36 20 40.

MAINAU, Bodensjön 24/5 8 d......................................... 6.990:-

HARDANGERVIDDA Geilo Flåmsbanan 28/6 4 d........................................ 3.990:-

NORSKA PÄRLOR Geiranger Hurtigruten 28/6, 12/7 4 d............................... 3.990:-

NORDKAP midnattssolen 3/7 8 d............................................8.550:-

GÖTEBORG med Taubespelen på Ängön 17/7 3 d........................................ 2.590:-

Välkomna! www.jadersbruk.se Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

56

ONSDAG 11 NOVEMBER 2009