REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!
VECKA 51 • Nr 257 • ONSDAGEN 16 DECEMBER 2009 • NYHETER DYGNET RUNT PÅ MAGAZIN24.SE
Juristen Jasminka har hittat hem
SIDAN 6-7
Tomtenatta på tisdag Årets julhandel börjar närma sig sitt slut i Köping, men Köpings Centrumförening har två evenemang kvar.
Söndagskvällen i Köpings kyrka kommer att handla om gospelsång, julmusik, saxofoner och piano. Det är nämligen dags för den traditionsenliga julkonserten “Betlehem, mitt hjärta”. SIDAN 8
SIDAN 8
Renée har musiken som yrke
SIDAN 16
RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00
Bilreservdelar Europas största bildelskedja!
3TATIONSGATAN !RBOGA s Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809
ANNONS t
TIPSA OSS!
Betlehem till Köpings kyrka på söndag
INLEDARE
Ingen lokal must på julborden? Det blir mycket med julanktnytning så här års, men det får man väl ta. För egen del börjar jag nästan tröttna på en sak – julmaten. Detta efter ett race med två julbord – två dagar i rad – under den gångna helgen. Oerhört gott båda gångerna, men när jag tänker på morgondagens julbord med jobbet så tar det faktiskt emot lite. Sedan återstår bara själva julaftons mat, som blir till rester för juldagen, och kanske även annandagen... Puh. Årets intag av julmat lär garanterat bli det största i mitt liv! En sak som slog mig under helgens julbord var – jag drack Nygårda Julmust! Uppvuxen inte allt för långt från Kolsva är musten från Guttsta en självklarhet för mig, men nej – här bjöds det alltså Spendrups på båda restaurangerna. Det finns förmodligen en helt naturlig förklaring till detta (jag orkade inte ens fråga någon på grund av den enorma mättnadskänslan och tröttheten som uppstår efter att man ätit julbord) – men är det inte lite underligt? Visst, köttbullarna eller äggen var antagligen inte heller lokalproducerade – men Guttstas Julmust är faktiskt oerhört förknippat med julen i trakten. Men men, ännu återstår ett julbord och kanske bjuds det lokal julmust där. Jag återkommer om det nästa vecka, när det är dags för årets sista nummer av Magazin24. Dagen före julafton alltså – vi hörs då! Trevlig läsning!
VECKAN SOM GICK PÅ MAGAZIN24.SE
Villabrand och polisbilssmitare TORSDAG 10 December
Smycken stals vid villainbrott KÖPING. Någon eller några bröt sig på onsdagsförmiddagen in i en villa på Karlagatan i Köping. Man tog sig in genom ett källarfönster och väl inne i villan stal man smycken och kontanter. Polisen söker vittnen som kan ha sett något misstänkt vid den aktuella tidpunkten.
FREDAG 11 December
Villabrand i Lersäter - ingen person skadad KÖPING/KOLSVA. Räddningstjänsten i Kolsva samt Köping ryckte vid 04.30tiden på fredagsmorgonen ut på en brand i ett bostadshus i Lersäter, norr om Kolsva. Det brann i en vägg, på utsidan. Elden spred sig sedan snabbt till taket på bostaden.De boende i huset hade kunnat ta sig ut ur huset själva efter att mannen vaknat av brandlukten och ingen person ska ha blivit skadad. Vid 06. 0-tiden var branden helt släckt och samtliga styrkor hade lämnat brandplatsen.
Försökte köra ifrån polisbil - stoppades snabbt ARBOGA. När en polispatrull skulle genomföra en rutinkontroll av ett fordon i Arboga, så valde bilföraren att inte stanna, utan försökte köra i från polisbilen. Efter ett kortare efterföljande lyckades polisen få stopp på fordonet på Västerled.
josefin@magazin24.se
INLEDARE
En bilist försökte köra ifrån polisen. Foto: TOMAS JOHANSSON/LÄSARBILD I samband med stoppet så blev polisbilen lätt påkörd av den andra bilen.
SÖNDAG 13 December
Anlagd kyrkbrand i Munktorp
LÖRDAG 12 December
Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare
ONSDAG 16 DECEMBER 009
MUNKTORP. Räddningstjänst, polis och ambulans larmades klockan 17.36 på söndagseftermiddagen till Munktorp. Allmänhet hade ringt till 11 om att det rykte från Sorbykyrkan och när räddningstjänst kom fram kunde man snabbt släcka branden. Man misstänker att branden är anlagd och räddningstjänst blevr kvar på platsen för att släcka eventuella glödhärdar.
Detta är andra gången som Sorbykyrkan i Munktorp drabbats av en anlagd brand. Polis sökte i närområdet efter en gärningsman med bland annat hundar. Klockan 19.15 kunde man gripa en person som misstänkts för att ha försökt elda upp kyrkan.
MÅNDAG 14 December
Personal på restaurangen larmade polisen som skickade dit ett stort antal polispatruller. Flera av de inblandade i bråk var beväpnade med pepparspray och en person blev sprayad. Den person som blev sprayad fick söka sjukhus för vård. Totalt så greps fem personer, misstänkta för misshandel på platsen. De gripna är mellan 19- 4 år gamla.
Stort slagsmål utanför McDonalds - fem gripna KÖPING. Ett 0-tal personer började vid . 0-tiden att slåss utanför McDonalds i Köping.
Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 2 rok
83 kvm 83 kvm 66 kvm 57 kvm
5.364 kr 5.046 kr 4.531 kr 4.021 kr
Balkong Balkong Balkong
För mer information kontakta.
Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB Växel: 0 1- 09 10 Fax: 0 1-760 090 E-post: info@magazin 4.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 9 7 Ekonomi: Per Ståhl 0 1- 09 14. Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushålls- och företagtidning som ges ut av Earton Media stäckning i Köping, Arboga och Kungsör + Hallsta, Sura, Kolbäck, Fellingsbro AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 7 000 exemplar (41 000 vid stornummer)
REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 5 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0 1- 09 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0 1- 09 13
SOCIALT MEDIA. Bli fan av oss på FACEBOOK.COM och följ oss på
ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 1, Mats Malmberg 070-508 4 7 , Roger Ohlson 070-508 95 61, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Andreas Bruhn 070- 6 50 350, Roger Burström 070- 43 18 19, Ossi Purhonen 070-99 78 30
TWITTER.COM/MAGAZIN24
E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin 4.se Har du inte fått Magazin? Ring 0 1- 09 10 och gör en reklamation.
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
JULTOMTE Garanterad julstämning! Koppla in tomtens sladd till en ledig USB-port och känn julkänslan infinna sig direkt. Art.nr: SNÖGUBBEUSB
59:-
disk 160 GB hård inne 2 GB internm rm 15,6 -tumsskä Compaq 615
LOGITECH M305 TRÅDLÖS DATORMUS
: 9 9 37
s
e
s
u
Endast E a hos Th Phone House o e The
Julk la
ps
Vår ppstips sål mes da t .
touc
tti apps l la Ji ulk aste eillig lefon. Våsr b hte
ps appstip lk l la
teleffon
Ju Billigastteen.
A U
ll ä å
3.2 M ix x Mpix t
3 d
i
Nyhet!
MP3// MP Ra o Radio
SAMSUNG E1120
SONY S N E ERICSSON W595 W 9 r k
e
Comviq Kontant, C m l In l startpaket t t Inkl
r sta
a
Bra telefon till pangpris.
Stereohögtalare, St g i unik design. es n. e n o h P
d ik n lr,u ta g ö h o e
1
e
k
k
C Comviq Kontant, In p pa t Inkl startpaket
: 2 9-
9
3.2 Mpix
MP3/ Radio
ti
ed
Radio o hRa Nyhet!! Ny
DORO D R 410 4
LG KP500 lå sk p a n tk e! m Vår billigaste r med ä touchskärm! isä n lfo te Comviq Kontant, Inkl startpaket
g k
-
In Inget knapplåss vi vik telefonen istället!! Comviq Kontant Inkl startpaket
OBS! Kan även fås med övriga operatörer och abonnemang.
R LFO TA
--
S
VPL PLANTRONICS S DISCOVERY DI CO G 975 5 I BL SET BLUETOOTH HEADSET
DIGITAL FOTORAM DI M
1
29
::
9
Mobiltelefoner, bredband & laptops
Villkor: Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2009. Kontantkortstelefonerna är operatörslåsta.
Stora gatan 8, Köping 0221-36670
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Doris blev ĂĽrets lussekisse! Linn Hallberg, Jukran Dogan och Johanna Hansson
Nytt cafĂŠ har Ăśppnat I lĂśrdags ďŹ ck KĂśping ett tillskott pĂĽ cafĂŠhimlen när KĂśpings CafĂŠ och bar slog upp portarna. CafĂŠet är beläget i gamla Waynes Coffee´s lokaler pĂĽ Stora gatan och man kommer att satsa rejält framĂśver. Efter omkring tre mĂĽnaders renovering och ombyggnationer slog KĂśpings CafĂŠ och Bar upp portarna i lĂśrdags klockan 11.00. – VĂĽr meny bestĂĽr av tacotallrikar, pajer, bakad potatis, baguetter och annat, berättar Jukran Dogan, ägarinna till KĂśpings CafĂŠ och Bar. I vĂĽr kommer man att utĂśka menyn till att innefatta även ĂĄ la carte och fullständiga rättigheter. Efter det kommer man att utĂśka Ăśppettiderna. Planerna är redan utstakade och Jukran ser fram emot att fĂĽ ta emot kunderna. – Det ďŹ nns ett behov i KĂśping av ett sĂĽdant här cafĂŠ, med mĂĽnga sittplatser och stor yta, säger Jukran. I vĂĽr blir det även en stĂśrre uteservering än vad Waynes Coffe hade när man fanns i samma lokaler tidigare. – Det är vĂĽr fĂśrhoppning att vi ska kunna bygga ut serveringen, berättar Jukran.
KRISTER SVARTSTRÖM KÜpings CafÊ och Bar Öppnade i lÜrdags i Waynes Coffee´s gamla lokaler. Öppettider: mündag - lÜrdag 10.00 - 20.00 Man har även extraÜppet pü sÜndagar fram till jul, 10-18.
Den norska skogskatten Doris blev Årets Lussekisse 2009. Stolt ägare är MariLouise Andersson i KÜping. Årets Lussekisse-omrÜstningen blev en total succÊ. Totalt inkom 901 rÜster till tävlingen och den katt som vann var katt nummer tio, Doris. Stolt ägarinna är MariLouise Andersson i KÜping. – Gud vad roligt. Nu blev jag jätteglad. Min sambo kommer att bli sü stolt, säger Mari-Louise till Magazin24. Doris är en glad liten krabat som har en speciell hobby.
– Hon älskar när man kastar i väg en grĂśn hartass som sedan hämtar och ger till en. Hon är som en hund, säger Mari-Louise. Doris ďŹ ck totalt 164 rĂśster. TvĂĽan Sesam ďŹ ck 63 och trean Majsan ďŹ ck 36 rĂśster. Doris vinner ett presentkort pĂĽ 300 kronor frĂĽn Djurmagazinet. Sesam vinner ett presentkort pĂĽ 200 kronor och Majsan ett pĂĽ 100 kronor.
KRISTER SVARTSTRĂ–M
Digital opera i tvĂĽ städer Nu är det dĂĽ dags igen. Ă„nnu en opera ska visas pĂĽ Digitalt Forum i KĂśping. Skillnaden? Arbogas nya fĂśrening Arboga Digitala Hus kommer visa samma opera, men där säljs inga biljetter. De testkĂśr fĂśr premiär i januari. Operan som visas pĂĽ lĂśrdag är Hoffmanns Ă„ventyr av Jacques Offenbach, den enda operan som han faktiskt skrev. – Den är väldigt fantasifull och pĂĽ samma gĂĽng äventyrlig, säger Sven Carlsson pĂĽ Forumteatern. – Eftersom det snart är jul sĂĽ har vi ett litet jultema, säger Sven Carlsson. Till fĂśrsta pausen kommer vi bjuda pĂĽ pepparkaka och glĂśgg och i andra pausen kommer det ďŹ nnas juloperasmĂśrgĂĽs med bland annat skinka. TestkĂśrningen som kommer vara i Arboga kommer inte pĂĽ nĂĽgot sätt pĂĽverka hur mĂĽnga besĂśkare som kommer till Forumteatern. Arboga Digitala Hus har nämligen bjudit in personer som ska vara med och se sĂĽ att allt fungerar. Men i januari ska allt vara i full gĂĽng och sändningarna kan bĂśrja visas med betalande publik.
SOFIA HOLMGREN
r Ü f t l l *RG -XO RFK *RWW 1\WW cU A • Hund o. katt
9L |QVNDU DOOD YnUD NDEHO 79 NXQGHU HQ ULNWLJW
)UL YLVQLQJ DY 9LDVDW 6SRUW RFK ÂżOPSDNHWHW YLD GLQ GLJLWDOER[ XQGHU MXOKHOJHQ
• SportďŹ ske • SmĂĽ husdjur o. akvarieďŹ skar
*lOOHU GHFHPEHU MDQXDUL
6WRUD JDWDQ 6DNQDU GX GLJLWDOER[ RFK HOOHU SURJUDPNRUW" LQIR#NRSLQJ QHW .RQWDNWD GLQ ORNDOD WY KDQGODUH HOOHU .|SLQJV WIQ .DEHO 79 $% I|U LQIRUPDWLRQ RFK SULV ZZZ NRSLQJ QHW
Koppla av med Hotellpaket
Spa-behandling 120 min
950:-/pers KĂśpmangatan 68
Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lÜrd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se
Tel 016-13 43 73 POST SPAKALLAN NU s WWW SPAKALLAN NU
The bed of your dreams.
Sä
n
! öpe E D åk N A el p D U gav J B ler E R d el or b g
t
Kfdk\eXkkX 21 DECEMBER - ÖPPET TILL 22.00
Varmt välkommen till en kväll fylld med julstämning och fina julklappstips. Kom och lyssna på Real Sister som sjunger välkända julsånger i butiken och träffa tomten som kommer på besök kl 16-20. Dessutom kan du vinna presentkort laddat med 1000 kr att handla för i Hästensbutiken.
Passa på att investera i en Hästenssäng nu så får du designade sängbord eller en exklusiv gavel på köpet! Värde upp till 10 990:Gäller vid köp av valfri Hästenssäng, t.o.m. 31 december. Hästens Jackgavel finns i bredd 90, 105, 180 och 210 cm.
HÄSTENS ANATOMISKA SOVKUDDE Fulländad i varje detalj, utvecklad till perfektion med utbytbara cylindrar för att passa speciellt dig. NU 995:- (Ord. pris 1 450:-)
HÄSTENSBUTIKEN Ringvägen 82, Köping Tfn: 0221-725 50, Mån-fre 10-19, lör-sön 11-16 eller enligt tidsbokning.
ONSDAG 1 DECEMBER 2009
Egen byrå i Kungsör i sikte Jasminka Custovic har nyligen startat sin egen juridiska byrå i Kungsör. Hon var en framgångsrik domare i Sarajevo, när Bosnienkriget bröt ut i början av 90-talet. Jasminkas styrka tog henne genom tre års krig innan hon flydde till Sverige och Kungsör med sin ettåriga dotter. – För första gången sedan innan kriget känner jag mig som en hel människa, säger hon glatt.
Den 18 november i år sade Jasminka Custovic upp sitt nämndemansuppdrag i Västmanlands Tingsrätt, för att äntligen kunna göra det hon drömt om – starta en egen byrå i Kungsör. Med Custovic Juridiska Byrå vill hon hjälpa människor och vardagsjuridiken är det som ligger henne varmast om hjärtat. – Allt ifrån familjerätt, arbetsrätt, brott, asylfrågor – alla behöver hjälp någon gång i livet, menar hon. Det handlar om att hjälpa människor till ett bättre liv. Jag tar mig tid att prata med dem ordentligt och engagera mig i varje person. – Barnen är särskilt viktiga! De är oskyldiga och ett barn ska aldrig behöva lida för att föräldrarna bråkar. När jag var jurist i Bosnien räddade jag flera äktenskap genom att sitta ner och prata med personerna – och känslan efter att ha gjort det var underbar. Våld löser ingenting – det är bättre att prata i hundra dagar än att kriga i en. Jasminka har anmält sig till flera allmänna domstolar i Mellansverige, som kan ge henne uppdrag. Det kan till exempel handla om att vara målsägandebiträde. Men hon kan även anlitas som privat försvarare för den som önskar. – Jag är flexibel och kan både åka långt och arbeta 24 timmar om dygnet för att hjälpa människor, säger hon. Kanske är det de egna erfarenheterna, som gör att hon lägger ner så mycket känsla i sitt jobb? – För första gången sedan innan kriget känner jag mig som en hel människa, säger hon med ett stort leende. Det gör jag verkligen. Sarajevo 1993. I ett mörkt rum på tolfte våningen ligger en gravid Jasminka på en säng bredvid sin mamma. De har precis vaknat och Jasminka ber sin mamma gå till köket för att koka kaffe med hjälp av provisoriska hjälpmedel. Det finns varken elektricitet eller värme och fönstrets trasiga glasruta har ersatts med en bit plastfilm. Modern vill först inte gå utan säger “jag tar det snart”, men en känsla inombords gör att Jasminka envisas. Den blivande mormodern reser sig till slut upp och går ut i köket – och sekunderna efteråt kommer en kula in i rummet, precis där hon legat i sängen. När grannbarnet på första våningen skulle ta sina första stapplande steg strax innan, träffade en likadan kula den lille i huvudet – mitt framför ögo-
“Jag satt bara och väntade på att få börja leva och lära mig svenska” nen på föräldrarna. Kungsör 2009. Jasminka sitter på en vackert utsmyckad stol i sin lägenhet, mitt i centrala Kungsör. Det vinterklara ljuset faller in från fönstret när hon tar upp sin kopp och dricker en klunk kaffe.
– Livet under kriget var verkligen en mardröm, säger hon allvarsamt. Man sprang hela tiden ikapp med döden, utan att veta vem som skulle vinna. Vänner och släktingar försvann, människor förlorade ben och armar... – När jag lämnade min dotter med min mamma för att gå och hämta vat-
ten, så visste jag inte om de skulle vara kvar när jag kom tillbaka. Innan kriget bröt ut den 5 april 1992 levde juristen Jasminka ett lyxigt liv i Sarajevo. – Jag arbetade som domare, hade en fin bil, var intresserad av mode och
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
för Jasminka Jasminka Custovic
Bor: Lägenhet i centrala Kungsör. FamilJ: Dottern Sabina, som går första året på Ullvigymnasiet i Köping. Gör: Startade nyligen Custovic Juridiska Byrå.
“Självklart kan man ha kvar Bosnien i hjärtat, men man kan inte sitta och deppa över det. Tänk framåt istället för att leva i det förflutna!”
reste mycket, berättar hon. Men när det blev krig förändrades allt. Fadern till Jasminkas barn mördades under hennes graviditet, men -94 föddes Sabina. – Jag var på kvinnokliniken i en månad, berättar Jasminka. Vi låg tvåtre kvinnor på en säng, det var ont om vatten och man var glad om man fick lite bröd att äta. Efter att ha levt under kriget i tre år flydde Jasminka och hennes ettåriga dotter till Sverige -95. Att de kom just till Kungsör berodde på att Jasminkas bror hade bott där sedan -92 och att deras mor flyttade efter -94. De båda har dött av sjukdom i Sverige på senare år. Jasminkas far fick offra sitt liv för att rädda Jasminkas bror när de var barn. – Pappa sa att man måste vara stark och jag kan höra hans ord till mig än i dag, svarar Jasminka på frågan om var hon får sin styrka ifrån. Det var så hemskt under kriget, men jag ville verkligen överleva. Särskilt för min dotters skull. Hon är min bensin, som jag brukar säga.
Jasminka lyser av stolthet när hon berättar om sin dotter, som har växt upp till en smart och vacker tjej. Hon går i dag första året på Ullvigymnasiet och drömmer om en framtid som läkare. Väl i Sverige väntade “en lång tid i vacuum”, som Jasminka beskriver det. Tillsammans med Sabina kom hon hit i februari -95, men det skulle dröja till juli -97 innan de fick uppehållstillstånd. – Jag satt bara och väntade på att få börja leva och lära mig svenska, säger Jasminka, tydligt berörd av att tänka på den tiden. – Vi fick 1 800 kronor att leva på i månaden och det var det värsta jag kunde tänka mig – att leva på socialen. I mina ögon var det att hamna i botten av samhället. Men Jasminskas starka vilja tog henne framåt. Efter att ha läst svenska fick hon jobb på en skola i Kungsör och så småningom blev det praktik på tingsrätten i Köping. – Äntligen kom jag tillbaka till den värld jag var van vid! Det var underbart och alla var jättesnälla. I Sverige tog Jasminka dessutom upp sitt intresse för politik och engagerade sig i Socialdemokraterna. I dag sitter hon som ledamot i Kungsörs kommunfullmäktige och ersättare i kommunstyrelsen. Det politiska engagemanget gjorde att hon kunde väljas till nämndeman i Västmanlands tingsrätt. En annan höjdpunkt var när hon fick komplettera sin juristutbildning med en kurs på Örebro Universitet, så att hon har magisterexamen i rättsvetenskap. Sedan kunde hon alltså starta sin egen byrå. Trots att många bitar fallit på plats i Jasminkas liv, så strävar hon fortfarande framåt. Förutom att komma i gång med byrån drömmer hon bland annat om att åka ut och föreläsa för andra invandrare. – Jag vill berätta om vad jag varit med om och visa att alla drömmar kan gå i uppfyllelse, säger hon entusiastiskt. Integration är något bra! – Jag älskar Kungsör – det är lugnt, tryggt och människorna är snälla. Som invandrare måste man bjuda till själv och inte isoleras med människor som kommer från samma land, som det görs i storstäderna. Det hjälper inte när man kommer till ett nytt land! – Självklart kan man ha kvar Bosnien i hjärtat, men man kan inte sitta och deppa över det. Tänk framåt istället för att leva i det förflutna!
JOSEFIN SVENBERG
Ändrade dagar för sophämtning under jul och nyår i Köping, Arboga, Kungsör Jul- och nyårshelgen innebär förändringar i sophämtningen. Ingen sophämtning sker på juldagen och nyårsdagen. Ställ ut kärlen på morgonen en dag innan ordinarie hämtningsdag och låt kärlen stå tills de blir tömda under vecka 52 och 53. Byte av hämtningsveckor under 2010 År 2009 har 53 veckor och vid årsskiftet blir det alltså två udda veckor i rad. Det innebär att ni som haft sophämtning udda vecka 2009 får hämtat jämna veckor 2010 och vice versa. Frågor om sophämtningen Vi hoppas att ändringen inte orsakar extra besvär för er. Frågor om sophämtningen besvaras på tfn 0221-294 83. Återbrukets öppettider Samtliga Återbruk i KAK har stängt julafton, juldagen, nyårsafton, nyårsdagen och trettondagen. Annandag jul har Återbruken öppet kl 10-15.
VafabMiljö önskar God Jul och Gott Nytt År!
Postadress: 721 87 Västerås Hemsida: www.vafabmiljo.se Epost:info@vafabmiljo.se
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Betlehem i kyrkan Julmusik på orgel i Köpings kyrka Nu på tisdag den 22 december är det dags för Julmusik på orgel i Köpings kyrka. Det är organisten Leif Hesselgren som kommer att bjuda åhörarna på en samling jullåtar på orgel och efter det blir det julgröt samt skinksmörgås. För den som gillar julmusik och som framförs på orgel så är tisdagen 22 december en dag att lägga på minnet. Då blir det julmusik på orgel i Köpings kyrka. – Jag kommer att spela en dryg halvtimme och under den halvtimman blir det musik av Bach, Buxtehude. Det blir även ett julpastoral av Hugo Melin och ett av John Morén, säger Leif Hesslegren, organist i kyrkan. Förutom ovannämnda kompositörer så blir det även kända jullåtar som till exempel Gläns över Sjö och Strand med flera låtar. – Efter orgelmusiken finns det julgröt och skinksmörgås att köpa för 40 kronor, för den som är hungrig, berättar Leif.
KRISTER SVARTSTRÖM
Söndagskvällen i Köpings kyrka kommer att handla om gospelsång, julmusik, saxofoner och piano. Det är nämligen dags för den traditionsenliga julkonserten ”Betlehem, mitt hjärta”. Gospelkören Up To You under ledning av Lina Adolphson anordnar på söndag den traditionsenliga konserten ”Betlehem, Mitt hjärta”. – Det kommer att bli en trevlig tillställning, med Jörgen Paulsson på saxofon, Bror Engström på piano samt Leif Hesselgren på piano. Sedan kören och jag kommer även att sjunga solo, berättar
Lina Adolphson. Kören Up To You har funnits i cirka tolv år och lika länge har denna konsert anordnas. – Namnet ”Betlehem, mitt hjärta” är en titel på en sång och vi kommer självklart att framföra den under kvällen, berättar Lina. Under konserten kommer man även att bjuda på gospelvarianten av ”Dagen Är Kommen”. Det kommer även bli ett avsnitt med vacker orgelmusik. – Vi kommer att framföra en hel del jul- och adventslåtar under konserten, säger Lina.
Kören Up To You kommer att vara omkring 40 personer på scenen. – Det kommer helt klart bli en
Tomtenatta i Köpings centrum Julhandeln börjar närma sig sitt slut, men innan Kalle Anka drar i gång på Tv-apparaterna runt om i Köping, så ska två evenemang klaras av. Det handlar om Stora handlardagen och Tomtenatta. Årets julhandel börjar närma sig sitt slut i Köping, men Köpings Centrumförening har två evenemang kvar. Först ut är Stora handlardagen nu på söndag. - Det kommer att vara många härliga erbjudanden i butikerna och som vanligt har vi tomtenissar på stan som bjuder på pepparkakor, berättar Lennart Dellestrand, centrumledare i Köpings Centrumförening. Två dagar senare, den 22 december är det så dags för årets
Kraftiga rabatter
30-70% På nästan allt! Välkomna
härlig kväll, berättar Lina.
KRISTER SVARTSTRÖM
Lennart Dellestrand, centrumledare i Köping laddar upp inför tomtenatta.
upplaga av Tomtenatta. – Butikerna har öppet till klockan 22.00 och Tomtemor kommer att dela ut alla önskeklappar från butikerna. I söndags kunde man önska sig julklappar till ett värde av max 500 kronor i butikerna när man handlade och nu är det utdelning. Under kvällen kommer man även få lotter i butikerna när man handlar och det blir sedan dragning på Hökartorget. För att vinna måste man vara där när ens lott ropas upp, säger Lennart. I övrigt så är tomtenissarna ute i centrum och bjuder pepparkakor. Det finns även möjlighet att värma sig med lite glögg.
KRISTER SVARTSTRÖM
Varubussen Fredag 18 dec.
Köping
Arboga
Stora torget
Resecentrum
kl. 10.00 - 13.00
kl. 14.00 - 18.00
Närproducerat och småskaligt, matvaror med identitet. Smedjegatan 4 Arboga • Tel: 0589-61 19 89
www.bondens.se Tel. 0736-43 24 63
9
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Hämta din soffa idag! VI HAR FÅTT 10-LÅNGTRADARE MED SOFFOR LEVERERADE DENNA VECKA!
9.995:-
Matgrupp Adam Bord + 6 stolar. Massiv oljad ek.
5.995:-
4-Ă…RS JUBILEUMS PRIS
Ancona U-formad soffa. 322x235x150 cm. Nackkudde 695:- Ord. 14.995:-
180x90cm Finns även i 140x90cm. Bord + 4 stolar 4.750:-
9.495:-
Matgrupp Mora 6 stolar + bord. Finns även i vit och ekfärg. Ord. pris 7.995:-
4-Ă…RS JUBILEUMS PRIS
HĂśrnsoffa Oregon Divan
3.995:-
Tyg Metz antracit. 248x318cm. Divan 155cm.. Ord.pris 12.995:-
TI ( PARTI!
FotĂślj Charles Skinn. Brun. 3.495:-
Matgrupp Alex
Matgrupp Oliv
Bord + 6 stolar. Massiv oljad ek 90x180 cm. Ord. pris 7.995:-
Vit lackad. Finns även i svart. Bord + 4 st stolar
5.995:-
Ord 3 995:-
Finns även i 140x90cm. Bord + 4 stolar 4.995:-
Ă–ppet: $ & +$ +!
Nystrandsgatan 3
E20 Centrum
VI HAR RĂ„NTEFRITT 24 MĂ…NADER.
Torshällavägen
Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrüde som Ford & Färghuset
2.495:-
Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller sü lüngt lagret räcker. Reservation fÜr eventuella tryckfel.
10
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Musikskolans årliga julmusikcafé Arbogas musik- och dansskola har flera evenemang kvar innan året är slut. I kväll kommer de ha julmusikcafé och den 21 december har de en elevkonsert. Nu är det snart jul på allvar och därför anordnar musik- och dansskolan sitt årliga julmusikcafé. Fika, lotteriförsäljning, orkestermusik, sång och luciatåg är lite av vad som kommer bjudas på under kvällen. I kväll samlas många av musikskolans elever på Medborgarhuset i Arboga. Klockan 18.10 kommer en flöjt- och klarinettorkester att spela samlingsmusik i foajén och välkomna besökare. Efter detta, när alla fått sig en plats kommer blåsorkestrarna börja spela och dessutom blir
Under lördagen och söndagen anordnas en gammeldags julmarknad i Arboga centrum. Marknadens första dag fick en trevlig inramning med snö.
det allsång. Därefter kommer det bli stråkorkester, gitarrensemble och annan underhållning. Under tiden musiken spelas kommer fika att säljas av Ungdomsmusikens och dansskolans vänner och de säljer även lotter som de själva samlat ihop vinster till. Efter allt detta, klockan 20.00 kommer lucia skrida in med sina tärnor och stjärngossar. Musik- och dansskolan kommer dessutom ha en gemensam terminsavslutning den 21 december. Då är alla elever med och sjunger, spelar och dansar. Det kommer bli både solister och ensembler under den kvällen som börjar klockan 18.30 i aulan i Nicolai Kulturhus.
Gammeldags julmarknad i Arboga var välbesökt på sin första dag. Ett stort antal marknadsstånd fanns på plats och många var det som passade på att åka häst och vagn genom stan. Under eftermiddagen föll sedan även den av många efterlängtade snön. I samband med marknadens andra dag så kröntes Arboga Lucia Martina Hermansson och efter kröningen blev det luciakonsert i kyrkan.
KRISTER SVARTSTRÖM
Sofia Holmgren
Gångbanor inom följande områden kommer att användas som snöupplag.
Snöröjning Vinterväghållning – ett delat ansvar. Arboga kommun ansvarar för snöröjning och halkbekämpning av gator, vägar, cykelvägar samt gångbanor som gränsar till kommunal fastighet och mark. Snöröjning av genomfartsleder, centrala stadsdelarna samt gång- och cykelvägar påbörjas vid ett snödjup på 3-8 centimeter beroende på om det är blöt eller ”torr” snö. Därefter röjs övriga områden. Fastighetsägare ansvarar för snöröjning och halkbekämpning på gångbana utmed sin tomtgräns. Om gångbana saknas eller används som snöupplag ska ett gångstråk sandas på körbanan. Snön ska vid röjning av gångbana till hälften ligga på gatan. Sandningssand för enskilda hushåll kan hämtas gratis vid kommunens förråd på Tegelvretsvägen. Ta inte sand ur de VDQGQLQJVOnGRU VRP ÀQQV XWSODFHUDGH L VWDGHQ 'HVVD lU WLOO för fordon i nöd. Beskär träden i tid. Utväxande trädgrenar över gator, gångbanor och cykelvägar orsakar skador på snöröjningsfordon och dessutom kan träden skadas. Över gångbanor ska den fria höjden vara minst 2,5 meter. Över cykelvägar minst 3,2 meter och över körbanor minst 4,6 meter. Parkera rätt för att underlätta väghållningen och öka IUDPNRPOLJKHWHQ I|U GLJ RFK GLQD PHGWUDÀNDQWHU %RU GX L villaområde - parkera bilen på garageinfarten. Inom Arboga, Götlunda och Medåkers tätorter gäller 24 timmarsparkering där inget annat anges.
Brattberget Gnejsvägen Granitvägen Flintvägen Porfyrvägen Knutsbergsvägen Stenbergsvägen Lundbyvägen Björklidsvägen Mariedalsvägen Djäknebergsvägen Björkstigen Rönnbärsstigen Brattbergsvägen norrut från Baldersvägen Lady Smith Gröna gatan Kokillvägen Degelugnsvägen Blästervägen Modellvägen Formvägen Kolvägen Mallvägen Kärnmakarvägen Nybyholmsområdet Tivoligatan Ängslundsgatan Slåttervägen Rydaholmsgatan Turedalsgatan Nybyholmsgatan Solhemsgatan Österlångg. norra sida Stationsg. norrut från Bondegatan Tegelbruksområdet Belitzgatan Strömbergers gata Engvallsgatan Heijkensköldsgatan Anders Johanssons gata Wettergrensgatan Urbergsgatan Norra stadsdelarna Östra Ladubacksgatan Norra Långgatan Skolvägen Prästgatan delen Hamrev.-Husarg. Prästgatan delen Karl Knutssonsg. Engelbrektsleden Täppgatan Västra Ladubacksgatan Norra Sverkesta Vretvägen Åkervägen Trumpetgatan Valthornsgatan Villagatsområdet Höjens gata Nästkvarnsgatan
Tack för din medverkan till en halkfri vinter! TEKNISKA FÖRVALTNINGEN
Gammeldags jul lockade i Arboga
11
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
KRÖNIKA
Hans Almgren är krönikör i Magazin24.se med fokus på Arboga.
Så firades jul förr i tiden i Arboga Hur var det att fira jul förr i tiden? Kunde man ha roligt före Kalle Anka? När det bara fanns en radiokanal med nästan bara nyheter, väderleksrapporter och gudstjänster? När jag för mina elever berättar om min barndoms jular kan jag förnimma medlidande i deras ögon, men också en viss tacksamhet att historien faktiskt gått framåt i åtminstone några avseenden. Hur julfirandet kunde gå till i Arboga för så där 200 år sedan berättar rådman Kihlberg i sin dagbok, skriven mellan åren 1808 och 1820. Kihlbergs alla notiser ger en god bild av livet i Arboga. Julaftonen 1817 exempelvis var Kihlberg bortbjuden på julgröt. På kvällen bjöds på kall hummer, skinka, sik (det vill säga lutfisk) ,risgrynsgröt, fågel och så bakelse till efterrätt. Han berättar om sina julklappar: ”en ovanligt stor hummer som vägde 4 skålpund, två buteljer rom, 2 skålpund socker och diverse kryddsaker till ett värde av 10 riksdaler riksgälds” – Kihlberg kunde som den affärsman han var inte låta bli att sätta prislapp på julklapparna! Det skulle dröja innan seden med julklappar hade brett ut sig i Sverige, men den var på gång bland ”de bättre” – som Kihlberg kallar sina vänner i Arboga. Även seden med jultomte och julgran skulle dröja. Om du vill veta mer om julfirandet l i Arboga under 1800-talet gå då till Arboga Museums traditionella julutställning, ett utmärkt besöksmål för alla barn eller alla med barnasinnet kvar. Men de allra flesta Arbogabors julbord var betydligt enklare än det Kihlberg berättar om. Den 14 december 1812 noterar Kihlberg: ”Fattigutdelning”. Det var kyrkans årliga utdelning av gåvor till stadens fattiga inför den stundande julen. I Arboga Tidning år 1855 finns en lista över vilka som som skänkt till de fattiga och hur mycket: totalt insamlades 227 riksdaler 44 skillingar, men dessutom 344 bullar, 8 skålpund ljus, en halv famn ved, 2,5 tunnor potatis, 3,5 lispund fisk, ½ tunna lax, 3 lispund och 15 skålpund korngryn, 8 par strumpor, 4 linnen, 1 par kängor, 20 stycken paltkakor. Värst var överstinnan Heijkenskiöld som ensam gav 6 riksdaler 32 skillingar men också 1 par kängor, 85 bullar, 6 ålhuvuden, 2 par strumpor och 2 lispund gryn. (På www.convertworld.com/sv/ och
www.historia.se kan man omvandla viktmått respektive pengar). Det finns inga listor på vilka familjer som var mottagare av gåvorna men det finns nog skäl att anta att Arbogas befolkning vid den här tiden till allra största delen bestod av antingen givare eller mottagare av julgåvor. Även en tämligen fattig skomakareänka kände sig nog tvungen att ge något inför julinsamlingen för att ingen skulle tro att hon var beroende av fattigvården. Men tiderna förändrades och några decennier senare upphörde tidningen att publicera namnen på givarna. Hur mycket av social isolering eller stigmatisering de fattiga kände har vi idag svårt att veta. Var det värst för dem som redan från början visste om att de skulle hamna på fattigstugan? Eller var det värst för tidigare välställda personer ur medelklassen som hamnade i fattigdom men som skämdes för att gå till fattigvården , s.k. pauvres honteux [på´:vre åntö´:]. ”skamsna fattiga”. Flera av de stipendier i Arboga som inrättades under 1800-talet var avsedda för dessa pauvres honteux. År 1955 försvann fattigvården och ersattes av socialvård som sedan bytte namn till socialtjänst. Orden är viktiga: man ska inte behöva ”vårdas” för att man är arbetslös, sjuk eller av annan anledning har svårt att få ekonomin att gå ihop. Ändå finns risken att fattigproblemen i ett rikt land som Sverige sopas under mattan. Rädda barnen gör därför ett hedervärt jobb när man varje år publicerar statistik över barnfattigdomen. Även om fattigdom i ett rikt land som Sverige betyder något helt annat än i U- länder innebär det risk för social uteslutning. Min favorit bland julaftonens tv-program är Karl-Bertil Jonsson – läroverksgossen som under julen jobbar på posten och i sann Robin-Hood-anda på eget bevåg tillämpar något av välfärdsstatens princip om att ta från de rika och ge till de fattiga. Julens budskap kan formuleras på många sätt, men Karl-Bertils version ger ändå kärnan: ta väl hand om varandra! God jul!
12
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Livesport
BANDY Söndag 13.15 Köpings IS–Kalix Bandy, Allsvenskan Norra, Kristinelunds Bandybana. INNEBANDY Torsdag 19.30 Köpings IBF B–Nora IBK, Damer Division 3, Karlbergshallen. Lördag 11.45 Forsby FF B–IBK Kopparberg, Damer Division 3, Karlbergshallen. Söndag 17.00 Kungsörs IBK–Västerås IBF Ungdom, DJ18-DJ20, Sporthallen Kungsör. ISHOCKEY Onsdag 19.00 Köping Hockey–Nor IK, Division 2 Västra B, Köpings Ishall. Fredag 19.00 Köping Hockey–Viking HC, Division 2 Västra B, Köpings Ishall. 19.30 Kungsörs IK–Skultuna IS, Division 3 Örebro/Västmanland, Mälarenergi Arena.
KIBF-damerna till västkusten Nu i helgen väntar dubbla bortamöten för Köpings IBF. Man reser till västkusten för att möta Marstrands IBK och Pixbo Wallenstam IBF. I helgen spelar Köpings IBF dubbla bortamatcher i damernas division 1. På lördag reser man ner till västkusten för att möta tabelljumbon Marstrands IBK klockan 17. Marstrand har förlorat samtliga matcher i division 1 västra i år och mycket ska till om KIBF inte tar med sig en trepoängare hem från det mötet. Klockan 16.30 dagen därpå väntar sedan nästa match, som spelas ett par mil längre söderut – nämligen i Mölnlycke. För motståndet står därmed Pixbo Wallenstam IBF, som ligger ett snäpp ovanför Marstrand i tabellen. Pixbo har endast tagit fem poäng på åtta omgångar och även här ser chanserna goda ut för tabelltvåorna i Köping att ta med sig poäng hem.
JOSEFIN SVENBERG
Vilket läge, KIS! Efter fem omgångar av bandyallsvenskan har Köpings IS lagt sig på en tredjeplats i tabellen – trots att man gjort färre mål än de flesta lagen i serien. – Vi har haft marginalerna på vår sida men naturligtvis håller det inte i längden, säger tränare Peter Gustafsson, vars KIS gästas av Kalix på söndag. Fyra vinster och en förlust – det är Köpings facit efter fem spelade omgångar i den norra bandyallsvenskan. Man ligger därmed på tabellens tredjeplats, med bara Tillberga och Örebro framför sig. – Även om man inte visste så önskade man det nog innan säsongen,medger Köpings tränare Peter Gustafsson. Vi visste att det skulle bli jämna matcher och det gäller att man har den där lilla turen med sig, att bollen studsar rätt. Tycker du att ni har haft det – tur? – Ja, till viss del. Men i vissa matcher har vi dominerat och kunnat vinna med många fler mål. Till exempel mot Västanfors, Gustavsberg och så Rättvik här senast. – Vi har haft marginalerna på vår sida, men naturligtvis håller det inte i längden. Det har inte blivit så många mål än, trots att ni ligger
trea. Vad krävs för att ni ska börja göra fler mål?
– Ja, det är precis tvärtemot tidigare år. Då har vi gjort många mål men ändå inte varit högt upp i tabellen. – Det som krävs är att fler börjar göra mål, det går inte med bara en eller två som gör mål. Nu klev Elmesiöö fram och gjorde två mot Rättvik, det var jättekul. Men även andra måste kliva fram. Björkdahl har varit en riktig skyttekung tidigare, men nu har det inte blivit så många mål. Vad beror det på, tror du? – Han har haft flera lägen som han har missat, men jag tror att det blir lite ketchupeffekten – snart resulterar chanserna istället i många mål.
rade spelare i Patrik och Mats Rönnkvist, som har spelat på hög nivå tidigare och kan bli riktigt farliga.
på söndag eller inte.
JOSEFIN SVENBERG
De möter Finspång dagen innan matchen på ”Krillan”. Vad innebär det? – Förhoppningsvis känns det i benen på dem. – Men det blir nog en tuff match. Jag tror att vi måste vara bättre än vad vi var mot Rättvik för att slå dem.
Nu har ni tre raka hemmamatcher. Hur mycket betyder det att vara på ”Krillan”? – Det betyder jättemycket, särskilt med förberedelser och sånt. Hemma kan vi få det precis som vi vill. – Sedan vill man naturligtvis ha bra väderförhållanden och det har vi väl inte riktigt haft...
Ni missade flera chanser mot Rättvik. Vad var det mer som gick fel? – Ja, vi skapade många chanser i början men fick inte någon utdelning. Sedan hann de få in något mål och då blir det svårare. Jag tror att det gäller att sätta de första chanserna så att vi har något mål med oss. – Sedan tycker jag att vi inte riktigt var med i defensiven mot Rättvik. Men det har vi pratat om.
På söndag kommer Kalix Bandy ner till Köping. Vad vet du om dem? – De har ett väldigt, väldigt ungt lag med många 90:or och 91:02. Men även två rutine-
Hur ser det ut i laget i dagsläget? – Det ser bra ut, vi har inga skadade eller sjuka. Men det kan bli en del ändringar i uppställningen, det beror på om Danne (Kåberg) kan vara med
Nyförvärvet Andreas Elmesiöö blev matchens spelare i lördagens fight mot Rättvik.
Köpings återstående matcher 2009 • KöPINGS IS – KAlIx BANDY 20/12 kl. 13.15 på ”Krillan” • KöPINGS IS – TIllBERGA BANDY 26/12 kl. 13.15 på ”Krillan” • KöPINGS IS – FINSPåNGS AIK 31/12 kl. 13.15 på ”Krillan”
Handbollsdamer mot Gustavsberg I helgen lyckades IFK Arboga HK att ta en poäng från obesegrade Gustavsberg. I morgon torsdag är det dags igen, denna gång lär det bli betydligt svårare. - Nu möter vi dem på deras hemmaplan, men vi är beredda på motståndet, säger Karin Fredlund, tränare i laget.
IFK Arboga HK har haft en kanonsäsong så här långt. I helgen lyckades man som första lag denna säsong plocka poäng av Gustavsberg. – Vi är mer än nöjda med oavgjort mot Gustavsberg. Nu siktar vi på att vinna mot dem, de vet vad vi kan och det kommer att bli stentufft nu när de
har hemmaplan och publiken i ryggen, säger Karin Fredlund, tränare i laget.
IFK Arboga HK kommer att köra på samma spel som sist, men tagga till extra i försvaret. – Det vi måste se upp med är deras snabba skyttar och kontringar. Missar vi så gör de mål
direkt, säger Karin.
Klockan 20.15 på torsdag kväll är det dags i Gustavsbergs Sporthall.
KRISTER SVARTSTRÖM
Vi sänder nyheter dygnet runt – hela jul- och nyårshelgen! Vi finns på kanalplats 29 i Köpings Kabel-TV:s digitala basutbud
13
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Pulka Froggy BL
229:Åklapp Valross
65:Pulka Flipside VM
229:Snowracer
895:Erbjudandet gäller t.o.m. 29/12 - eller så långt lagret räcker
Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00 info@ok-koping.se
Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45 www.ok-koping.se
MOTOR
14
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
To m ten gö r de lä t, a t till (h)jul välja rä t snart är julen här må jag lova och tomten om nät(T o m t e l a n d) Snön lyser vit på taken, endast vår skäggiga vän är vaken. För finnas klappar i allas händer. Stackars tomten julafton på det ska så terna börjar få svårt att sova. För vart han sig i världen vänder några finurliga julklappstips från oss på kommer Här kol. ett på lägga att dags nog det är har inget litet mål, och ska allt hinnas med hoppas ni tycker följande klappar är kul! och God Jul CNP, som du till dina nära och kära kan ge. Vi vill samtidig t önska alla en riktigt
Johannes Gardelöf Jenny Nilsson CNP AB
Med denna kan du åka runt i världen, men se upp för gupp och gropar längs färden. Du älskar ju allt som har med bilar att göra, så nu är det bara att trampa och köra. Ferrari F1 trampbil: 3 590:-
Ho... ho... ho!
Vill du att din son eller dotter ska ha kompisgängets fränaste trampbil? Ta då en snabbtitt på Ferraris senaste pedalracer som baseras på årets F1:a och har samma sponsringsdekaler. Racingdäcken kommer naturligtvis från Bridgestone och sitter på fälgar från BBS. Däremot är det ett betydligt billigare nöje än att ratta originalet – där tjugotvå personer går åt bara för att tanka och byta däck under ett depåstopp. Dessutom slipper du pröjsa för soppan och tur är väl det. Under en tävlingssäsong går det nämligen åt inte mindre än 200 000 liter. Här räcker det troligtvis med saft och bullar!
Om du på grannarna vill impa, kan du med denna pimpa. Det går som smort, snart har du en helt ny port. Style-your-garage: 1 900:En del hajar till, andra gnuggar sig i ögonen medan vissa bara står och gapar. Ett tyskt företag har tröttnat på alla fula garageportar och presenterar nu en ny modefluga. Idén bygger på en slags foliefilm som går att få i alla tänkbara motiv och priset startar från 1 900. Vad sägs om en gigantisk bobbycar eller ett jaktplan? Nu till jul har även en specialserie tagits fram med tomtar, snögubbar och krubban i Betlehem. Själva folien är busenkel att fästa och finns till både enkel samt dubbelgarage. Bilderna ser extremt verklighetstrogna ut och på www.style-your-garage.com kan du välja bland motiven och samtidigt få kvarterets läckraste garageport.
När tomtemor är rädd för att tomtefar är ute på bus, och släden stannar för länge utanför damernas hus. Kan tomten inte längre skylla på att det inte är lätt, att i den stora säcken hitta rätt. GPS-spårare: 3 500:1965 var det här en ren fantasipryl som fick biobesökarna att häpna tack vare James Bonds legendariska Aston Martin DB5 i filmen Goldfinger. Bilen var utrustad med en ”tidig” GPS-spårare och nu fyrtiofyra år senare så är tekniken både hyfsat billig och tillgänglig för alla. Du gömmer helt enkelt en liten sändare i bilen och kan sedan via datorn se exakt vart den befinner sig. Tja, man kan dessutom höra vad som händer och sägs i kupén via en vanlig mobiltelefon. Tanken svindlar kring vad man skulle kunna använda den här lilla sötnosen till. Polisen hittar din stulna bil, medan din älskande lätt kan se och höra om du är ute på bus.
Det här är inte bara för killar, utan för alla som motorer gillar. Tycker du att röda kulor är trist, får du istället hänga detta på din kvist. Hot Road juldekoration: 110:Inför varje jul säljs cirka tre miljoner granar i Sverige och då har vi inte räknat med alla som är ute på äventyr med egen yxa och såg. Väl hemma plockas pyntet fram: kulor, smällkarameller, polkagriskäppar, textiltomtar, glitter samt stjärnan i toppen. Men hur kul är detta att hänga i granen för oss bilintresserade? Nej, tacka vet jag en V8 från Chevy, Ford eller Hemi – fast naturligtvis i miniatyr. Nu är det möjligt tack vare amerikanska ”Hot Road Ornaments” som skapat detaljerade vinkelåttor i skala 1:18 för att hänga i julgranen. Äntligen har dessa bränsleslukande motorer blivit ”gröna”.
ALLA (H)JULKLAPPSTIPS FINNER DU PÅ MAGAZIN24.SE! Mer kraft. Total kontroll.
VECKANS KAMPANJBIL: Passat TDI 170 4MOTION
Från
296 000 kr
Team Sweden paket från 13 900 kr
Förmånsvärde: från 1 870 kr/mån*
• Mont Blanc Takbox • Lasthållare • Vinterhjul på lättmetallfälg • Sportväska • Skidfodral (ord.pris 21 500 kr)
En fullmatad Passat med snål och stark TDI på 170 hk och 4MOTION fyrhjulsdrift. Utrustad med DSG-automatlåda och vårt sportiga R-Line utförande. Välj till ett prisvärt Team Sweden paket. Välkommen in. Bränsleförbrukning blandad körning 6,1 – 6,4 l/100 km. CO2-utsläpp 159 – 169 g/km. Miljöklass EU5. *Förmånsvärde netto vid 50% marginalskatt.
Officiell bil för Längdskidlandslaget.
15
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
WINDAHLS FORTSĂ„TTER ATT
VĂ„X
Nu även
AUKTORISERAD KIA-VERKSTAD
– även andra märken! JämfÜr gärna vüra priser!
A!
Fr o m 1 jan
AUKTORISERAD Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE FĂ–R KIA I NORA
HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR i alla prisklasser!
Hos din KIA-handlare i Västerüs!
Mün, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • LÜr 10-15 • SÜn 11-15 Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerüs • Tel 021-338 06 10 ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ:
Privata och fĂśretagskunder
Välkomna till vür butik Batterier till tunga och lätta fordon Prisex: D24 60Ah
frĂĽn
995:-
Gäller t.o.m. 31/12-09
MotorsügsPaket Prisex: 2 kedjor 1 svärd 13 tum 1,3 mm. Gäller t.o.m. 31/12-09
395:6INBËCKSLEDEN !RBOGA s 4EL s žPPET 6ARD
windahls.se
16
Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Vad har hänt med Renée? Köpingsdottern Renée Hankvist syns inte till i Köpings musikliv lika ofta som förut. Anledningen är inte särskilt svår att förstå – förutom sitt heltidsjobb som musikansvarig på Medborgarskolan i Örebro, har 25-åringen fullt upp med att frilansa som manager åt flertalet musiker.
Det har gått nästan två år sedan jag senast träffade Renée Hankvist för en intervju, men det är samma beslutsamma person som skymtar bakom det sprudlande leendet – även om köpingsdotterns mål och tankar funnit nya riktningar. Då hade den musikaliska köpingsdottern precis börjat sin heltidstjänst som musikansvarig på Medborgarskolan i Örebro, mottagit Köpings kommuns kulturstipendium för sitt engagemang inom musiken och hon tog precis ett nytt steg i den ökänt hårda branschen. Redan under gymnasietiden började hon arbeta med olika band, festivaler och som artistvärdinna. I dag är hon inte lika “grön” längre. Flera års erfarenheter har gett henne trygghet – dels i arbetet på Medborgarskolan och dels i sitt artistmanagement, något som hon börjat syssla med på fritiden. – Det jag arbetar med vid sidan om mitt heltidsjobb har blivit det som gett mig mest, även om jag gillar mitt arbete på Medborgarskolan jättemycket och det är skönt att ha en fast punkt. Som manager har Renée i dag flera olika musiker i “sitt stall” – eller som hon jobbar med, för att uttrycka det som Renée gillar. Till dem fixar hon allt ifrån Facebookgrupper till CD-releaser och det blir många resor mellan bostaden i Örebro och artisterna i Stockholm. – Jag arbetar med musiker som jag själv tycker mycket om och känner att jag kan “stå för”. Eftersom jag arbetar med det på fritidsnivå så känner jag att jag har “råd” med det. Jag går mycket på känsla, berättar Renée. Därför är det väldigt blandade genrer jag jobbar med – från kommande samarbetet med barnbandet Majas Hårband till Tom Waits-bandet Bad Liver & Hans Brustna Hjärtan. Bekräftelse på att hon gör ett bra jobb har Renée bland annat fått genom nya samarbeten – musiker som hört talas om henne av andra nöjda musiker. – Klart man vill ha bekräftelse på något sätt, det vill väl alla. För några veckor sedan ordnade jag releasen för Jimmy Wahlsteens debutplatta och när han från scenen tackade mig för mitt jobb – då fick jag tårar i ögonen (skratt). Då känner man att det är värt allt jobb. I november invigdes även Medborgarskolans Nya Musikhus i Lindesberg med tio fräscha replokaler som Renée jobbat fram. Under nästa år väntar ett ännu större
PÅ GÅNG!
KÖPING Pingstkyrkan 16/12 Julkonsert 20.00 Köpings kyrka 17/12 Musikskolans julkonsert 18.30 20/12 Finska julsånger 14.00 20/12 Betlehem mitt hjärta 18.00 Köpings Stadsbibliotek 17/12 Twilightkväll 18.30 Teatern Forum 19/12 Opera 19.00 Köpings Centrum 20/12 Stora Handlardagen 12.00 22/12 Tomtenatta 10.00-22.00 ARBOGA Medborgarhuset 16/12 Musikskolans Julmusikcafé 18.30 Nicolai Kulturhus aula 21/12 elevkonsert 18.30 KUNGSÖR Kungsörs bibliotek 17/12 Utställning punkskrift 12.00
MINGEL Ser fler mingelbilder från Brorsan & Syrrans den 12 december på Magazin24.se projekt i Karlstad, där Medborgarskolan ska utveckla verksamheten med ett nytt musikhus, med plats för ett 40-tal replokaler. Ditt eget musicerande då? – Man säger ofta att det är misslyckade musiker som jobbar med musiker, skrattar Renée. Men det tycker jag faktiskt inte, jag tror verkligen att jag passar i bakgrunden istället för längst fram på scenen. Även om jag alltid blir avundsjuk när jag går på Wallmans Salonger och tänker att “det vill jag också göra”! – I och för sig så har jag precis blivit tillfrågad att sjunga med en jazztrio i Örebro och att bli cowriter till ett rockband i Stockholm. Annars spelar jag gärna tillsammans med dem som jag jobbar med om tillfälle ges. Hur hinner du med allt och framför allt – hur orkar du? – Jag tillämpar mindfulness och tar till vara på små pauser i tillvaron. Min lyx i livet kan vara att busa med alla mina syskonbarn, bläddra i modemagasin som Vouge och Elle eller äta Berns asiatiska mat och dricka rödvin med goda vänner. Vad har du lärt dig under de senaste åren, som du vill förmedla till andra? – Sitt inte och vänta på att något ska hända, det tror jag att jag själv gjorde förut. Då missar man lätt de små ögonblicken, som kan betyda så mycket mer. – Ta tag i dina idéer och ha inte bråttom, ibland måste det få ta tid. Gå på känslan och sluta aldrig drömma! Och lyssna inte på människor som säger att du inte kan något. Och framför allt – tro på dig själv och ditt kunnande. Till sist, vad händer för dig under 2010? – Jag kommer fortsätta arbeta med “mina” musiker, med plattor och turnéer. Och på Medborgarskolan ska vi fortsätta med trumoch gitarrclinics med Adam Kårsnäs och Jimmy Wahlsten. – Förhoppningsvis börjar jag även samarbeta med en känd
funk- och soulsångare och dessutom jobba med en svensk skådespelares soloplatta, fortsätter Renée med ett hemlighetsfullt leende. Jag tror på ett riktigt bra 2010!
JOSEFIN SVENBERG Renée Hankvist ÅlDeR: 25 år. BOR: Lägenhet i Örebro. FAMIlj: Tre syskon, mamma och pappa i Köping. GÖR: Musikansvarig på Medborgarskolan i Örebro/Värmland på heltid, frilansar som manager. Några musiker som Renée jobbar med jIMMy WAHlSTeeN Välmeriterad och flitigt anlitad musiker, vars unika gitarrspelande visats fler än 100 000 gånger på YouTube – bara den senaste månaden. Nyligen gav Jimmy ut sin debutplatta “181st songs”, som Renée marknadsför och ordnade releasen för. ADAM KÅRSNäS Frilansande musiker, kapellmästare och trummis som har arbetat med artister som Nils Landgren, Sarah Dawn Finer och Craig David. Adam kan just nu ses i TV-rutan som kapellmästare i “Singing Bee”. MAjAS HÅRBAND Sörmländskan Maria Axelsson som med sång och gitarr underhåller barn. 2007 års debutskiva “Barnmusik” blev grammisnominerad och under nästa år kommer Majas Hårband släppa en ny skiva, som Renée ska promota. BAD lIVeR & HANS BRUSTNA HjäRTAN Tolkar legendariske musikern Tom Waits. Bandet med skådespelaren Gerhard Hoberstorfer i spetsen bildades 1988 och är de enda som fått översätta Waits låtar. Renée kommer jobba med Bad Livers kommande vår- och försommarturné. CAMIllA RINGqUIST Stockholmsbaserad sångerska, musiker och låtskrivare med ett ben i Köping. Camilla har gett ut tre album med sin kritikerrosade musik, som rör sig någonstans mellan jazz, pop och folkmusik. Renée har under flera år jobbat med Camilla och arrangerat hennes spelningar i både Stockholm och Köping. Under 2010 kommer Renée bland annat att promota Camillas nya skiva.
17
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
DIV 2
! l l ä IKv g Oag m
sdizb
ädz¨
O ns d
a F r e2d
ns d
jz
a
g
18/1
Julklappstips! Barnoverall
Finns i flera färger
1-pack
199:-
Finns även till henne!
Finetex
86/92-134/140
Termobyxor
Barn
399:-
150 - 199:219 -249:(Byxa på bild 249:-)
Tröja M - XXXL
Dam
Tröja Byxa
149:129:-
extra pris!
Öppet: Vard. 10-18
Helt set
Dam
Lörd. 10-14
Morgonrock Fleece
Sönd. 11-15
299:-
199:-
399:-
2 st 600:Fleeceväst S-XXXL Ord. 599:-
Nu: 299:-
199:-
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
18
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Hår som håller i längden
Städning med ansvar! Vi städar när du behöver det. Där du behöver det. +ONTORET s (EMMET s (OS SVËRMOR Vänd Dig med förtroende till
070-3212424 info@laniassistans.se
r ö f a t s i l s g n Dragni 9 0 0 2 t e i r e t t Lucialo Vinst Nr:
1:a vinst 607 2:a vinst 464 3:e vinst 1146 4:e vinst 54 5:e vinst 489 6:e vinst 69 7:e vinst 1381 8:e vinst 964
Sara Åberg fixar kollegan Jenny Bernhardssons hår...
Vinsterna hämtas hos Arboga Gardinaffär, Nygatan 27, Arboga. Vinster ej uthämtade före den 30/4-2010 tillfaller lotteriet.
Gör som Tomten gör, handla hos JEMP GULD i Kungsör! Vi bjuder på glögg & pepparkakor fram till jul!
• Microringar “Passar de allra flesta, men inte i allt för glansiga hår. Efter sex veckor flyttas fästena upp närmast hårbotten igen. Efter tre månader måste man ta ut håret och byta microringarna, så det håller lika länge som med keratin. Microringar blir dock mer ekonomiskt i längden, eftersom själva håret bara köps första gången och kan användas upp till tre gånger.” • Tejp “Det är både billigast och lättast att sätta i, men är även det som håller sämst – i ungefär åtta veckor. Rekommenderas inte till en hel förlängning, men är bra om man ska fylla ut håret.”
JOSEFIN SVENBERG josefin@magazin24.se
Öppet: Lördag 19/12 10 - 14 Söndag 20/12 10 - 14 Måndag 21/12 10 - 18 Tisdag 22/12
Vilken förlängningsmetod ska man då välja? • Keratinvax “Passar de flesta – men inte de som
10 - 20
Onsdag 23/12 10 - 18 Julafton
STÄNGT
Nu! 229:(Rek. pris 270:-)
Vi har det stora utbudet av förlovningsoch vigselringar
Öppet: Mån - Fre 10.00 - 18.00, Lörd 10.00 - 14.00
Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen), Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se
Microringar har ett silikonfäste, en microring, som man klämmer fast med tång. Därmed används varken värme eller annat som kan slita på håret. Microringar tar ungefär 1,5-2 timmar med inklippning att sätta i ett normaltjockt hår. Löshåret som används till detta är asiatiskt och håller hög kvalitet. Det kan även tonas. Keratinvaxet fästs däremot med hjälp av värmetång och fästena blir lite större än med microringar. Keratinvax är lite svårare att sätta i än microringar och kan i vissa fall ta lite längre tid att göra.
har slitet hår eller tappar mycket hår på grund av graviditet till exempel. Håller i ungefär tre månader. Nackdelen med keratin är att man inte kan flytta fästena, så de hamnar väldigt långt ifrån hårbotten när håret växer.”
JEMP GULD
Precis som alltid när högtider närmar sig, blir det allt mer populärt att skaffa sig ett riktigt svallande hår. Sara och Jenny på Hårfixaren i Köping reder ut begreppen kring hårförlängningar! Under tre dagar den kommande tiden – närmare bestämt torsdagen den 17:e, onsdagen den 23:e och måndagen den 28:e – står hårförlängningar på schemat för Sara Åberg och Jenny Bernhardsson på Hårfixaren i Köping. – Inför högtider och festligheter märker vi alltid en ökning av kunder som vill förlänga håret, berättar Sara. Det kan till exempel vara till jul, nyår, midsommar, bal eller bröllop. För att få till “hollywoodsvallet” finns flera olika tillvägagångssätt. – Vi gör hårförlängningar med keratinvax, tejp och microringar, berättar Sara. Kursen i tejp och mikroringar gick vi nyligen och båda fastnade verkligen för microringarna, så de har vi satt i på varandra. Det märks att det inte sliter lika mycket på håret som keratin kan göra.
Vinst Nr:
9:e vinst 349 10:e vinst 612 11:e vinst 1410 12:e vinst 474 13:e vinst 571 14:e vinst 584 15:e vinst 1096 www.lionsarboga.se
19
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
Tack
Nyfödda
Tack till alla härliga människor som uppvaktade mig i söndags på min 30-årsdag, ni gjorde min dag helt underbar! Kram Linda!!!
Grattis Grattis Jessica på din 21årsdag. Kramar från Monika och Olli
Den 22 Juli 2009 föddes våran lilla dotter Elvira, Michaels lillasyster. Stolta och lyckliga föräldrar är Linda Eriksson och Johannes Axelsson.
Välkommen William! Vår underbart söta och älskade lille prins föddes 4 december 2009. 3200 g och 48 cm. Anna-Lena Bonnevier och Ulf Johansson, Arboga.
Grattis Kevin! Hoppas att din dag blir toppen! Kramar från Syster Anna & Peter
Grattis mormor på födelsedagen, massor med pussar och kramar från Elsa och Herman (mamma och pappa hälsar med).
Den 29/10 fick äntligen Daniel och Rebecca sitt syskon! Vår älskade Cassandra vägde 3540 g och var 50 cm lång. Stolta föräldrar är Tomas och Kristina Nilsson, Köping.
God jul och gott nytt år! Vem vill du önska en god jul och ett gott nytt år? Magazin24 upprepar förra årets succé med offentliga jul- och nyårshälsningar på nätet och i papperstidningen. Naturligtvis är det gratis! Gör så här: Skriv en hälsning, bifoga en bild om du vill och skicka sedan allt i ett mail till redaktion@magazin24.se senast på söndag 20 december. Det går även bra att skicka ett brev till Magazin24, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Märk brevet eller mailet “Julhälsning”. Samtliga hälsningar kommer att publiceras på Magazin24.se onsdag 23 december. Utvalda hälsningar – de med bilder har förtur – syns även i papperstidningen samma dag.
20
ONSDAG 16 DECEMBER 2009
XXX TQFDTBWFST TF
KÅMW T H J E F ( O P H Õ T B M OZB H FUU Ç G Q Q J KVMLMB ULPSU QSFTFO SU P BUU HF C UJMM KVM
,ÕQ QSPHSFTTJWB HMBTÕHPO GS GÇ QSFTFOULPSU WÅSEF
,ÕQ FOLFMTMJQBEF HMBTÕHPO GS GÇ QSFTFOULPSU WÅSEF
(ÅMMFS WJE GVMM CFUBMOJOH WJE CFTUÅMMOJOH VOEFS QFSJPEFO m PDI FOEBTU IPT CVUJLFSOB J 7ÅTUFSÇT PDI ,ÕQJOH
13*4&9&.1&- .¨3,&4(-"4¸(0/
1"3 130(3&44*7" (-"4¸(0/ Ȁ
(ÅMMFS WBMGSJB NÅSLFTCÇHBS JOLM FUU BW NBSLOBEFOT CÅTUB QSPHSFTTJWB CSFE[POHMBT PBWTFUU TUZSLB GSÇO 1&/5"9 7J SFLPNNFOEFSBS BOUJSFì FYCFIBOEMJOH UJMML QBS
1"3 &/,&-4-*1"%& (-"4¸(0/ Ȁ
(ÅMMFS WBMGSJB NÅSLFTCÇHBS JOLM BWTUÇOET FMMFS MÅTHMBT PBWTFUU TUZSLB GSÇO 1&/5"9 7J SFLPNNFOEFSBS BOUJSFì FYCFIBOEMJOH UJMMLPNNFS QFS QBS
%&-#&5"-" %*/" (-"4¸(0/
.FE LPOUP IPT PTT LBO EV EFMB VQQ EJO CFUBMOJOH GSÇO LS J NÇOBEFO BWJBWHJGUFO PN LS JOLMVEFSBE &OLFMU GÕSNÇOMJHU VUBO VQQMÅHHOJOHTLPTUOBEFS (ÅMMFS FGUFS TFEWBOMJH LSFEJUQSÕWOJOH TBNU UFDLOBOEF BW LSFEJUWBM &Ă FLUJW ÇSTSÅOUB WJE LS WJE LS ,SFEJUHJWBSF ÅS *LBOPCBOLFO
Du borde också gå till Specsavers ,¸1*/( 4UPSB HBUBO GÕS HÅMMFS TBNNB SFDFQU OÅS EV LÕQFS CÇHBS GSÇO NÅSLFTCÇHBS GÕS JOLM FOLFMTMJQBEF HMBT JOEFY FMMFS NFE QSPHSFTTJWB HMBT GS FYUSB /ÅS EV LÕQFS QSPHSFTTJWB HMBT GÇS EV TBNNB UZQ BW HMBT 4UBOEBSE 1SFNJVN &MJUF FMMFS 'SFF'PSN
J EFU BOESB QBSFU 7JE WBM BW BOESB HMBT FMMFS ZUCFIBOEMJOHBS UJMMLPNNFS LPTUOBE GÕS CÇEB HMBTÕHPOFO FOMJHU PSEJOBSJF QSJTMJTUB ,BO FK LPNCJOFSBT NFE BOESB FSCKVEBOEFO