vienna shopping guide 2010-2011 by quader

guide11

09.06.2010

21:54 Uhr

Seite 2

vienna shopping guide 2010-2011

â&#x201A;Ź 7,50

guide11

09.06.2010

21:54 Uhr

Seite 4

vienna shopping guide 2010-2011

herausgeber cooperation mit magazin quader

druckallianz s.r.o. pavel kamas prikop 843/4 602 00 brno czech republic

magazin quader udo rampazzo 11., geystr.1a/10 office@quader.at 0681/10730729

guide11

09.06.2010

21:54 Uhr

Seite 5

introduction idee und umsetzung für diesen guide kommt vom magazin quader, design und styling über musik bishin zu veranstaltungen und lokalpräsentationen. die unserer plattform zugrunde liegende idee besteht darin, jungen kreativen die möglichkeit zu bieten ihre arbeiten zu präsentieren, einen austausch des ideenreichtums zu ermöglichen. idea and realisation for this guide comes from “quader magazine”. the magazine’s topics go from design and styling to events and club-presentations. the basic idea for establishing this platform is to create an outlet for the young creative, to show their work, exchange ideas and encourage them in their doing. (magazin quader - udo rampazzo) grafik© / illustration© / photo© / redaktion text© photo© / illustration© / stadtplan© copyright mitarbeiter text: sara sarkhosh übersetzung: martin scheidl grafik& illustration: leonora kitter cover foto: leo & ich gabarage upcycling design gabarage upcycling design ist der sozialökonomische betrieb des anton proksch instituts und wird finanziert aus mitteln des anton proksch instituts, der sucht- und drogenkooridantion wien gemeinnützige gmbh und aus zu erwirtschaftenden eigenerlösen. die personalkosten der transitmitarbeiter/innen werden anteilsmäßig vom arbeitsmarktservice getragen.

guide11

09.06.2010

21:54 Uhr

Seite 6

extra photos zapataria photo©

digitalstore photo© :

www.mrphotography.at

ranner photo© : grafik:

michael inmann leonora kitter

besonderen dank an / thanks to: leonora kitter martin scheidl sara sarkhosh wanda hammer jessy s.

guide11

09.06.2010

21:54 Uhr

Seite 7

übersicht/director

accessories 2 amateur la boutique 4 aurinshop 17 dancing shiva 19/20 dc disaster clothing 26 elfie riedl 32 gabarage 34 gloom 35 gräfin vom raimundhof 40 loyata 44 mosaik 45 okki.at 52 ramsch und rosen 57 schauraum 59 shanti yoga store 60 sixxa 67 violetsays 69 weltladen 70 weltladen 71 wiener konfektion 72 wundertüte

accessories mobilliar 6 bananas 18 das möbel 32 gabarage 40 loyata 43 möbel corso 44 mosaik 52 ramsch und rosen 62 stilgewohnt 72 wundertüte

apple store 23 digitalstore vienna

guide11

09.06.2010

bar 9 21 38 61 64 66

21:54 Uhr

blaustern deli joanelli st.art studio 67 -sapa

Seite 8

cafe 3 9 13 21 29/28 38 61 64 66

aromat oliver blaustern chimbiss deli felzl joanelli st.art studio 67 -sapa

b채ckerei - bakery 29/30 felzl cocktail 61 st.art 64 studio 67 copy

copyshop 34 intercopy

guide11

09.06.2010

21:54 Uhr

Seite 9

designer store - hand made 1/2 amateur la boutique 17 dancing shiva 24 draskovits 25 duffshirts 26 elfie riedl 32 gabarage 33 gatto 34 gloom 40 loyata 45 okki 47 pagabei 48 pepita 51 planeta papaya 56 salz & brot 57 schauraum 58 schmuckladen 60 sixxa 63 strickwerk 67 violetsays 71 wiener konfektion

designer store 4/5 aurinshop 15 common people 19/20 dc disaster clothing 44 mosaik 59 shanti yoga store 69/70 weltladen

farben - colors 8 bilderbox

filz - felt 31 filzfaktor

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 10

foto analog & digital 23 digitalstore vienna

frisör - hairdresser 7 ben shabatai 22 die schererei 30 bertram k. 53 ranner 55 theuermann wien 65 stufenschnitt 68 warmuth und frisör

frühstück - breakfast 13 chimbiss 16 corns n´ pops

fuss und hand pflege pedicure 35 gräfin vom raimundhof

galerie - gallery 8 bilderbox 61 st.art

geschenke - presents 24 draskovits 56 salz & brot 58 schmuckladen 60 sixxa 67 violetsays 72 wundertüte

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 11

hundeladen - dogstore 12 bunter hunt

interieur - interior 6 bananas 17 dancing shiva 18 das möbel 42 michaela bauer 43 möbel corso 44 mosaik 49 peter linderberg 62 stilgewohnt 69/70 weltladen

kfz werstatt 39 kfz werkstatt eugen schildberger

möbel - furniture 18 das möbel 43 möbel corso 62 stilgewohnt

möbel 1930 - 1980 6 bananas 42 michaela bauer 49 peter lindenberg 52 ramsch und rosen

music - vinyl, cd, dvd 4/5 aurinshop 41 market vinyl

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 12

naturkost bio - health food 16 berber - naschmarkt

party 21 deli 61 st. art 64 studio 67 38 joanelli

n채hmaschinen 50 pfaff n채hmaschinen podcenter 23 digitalstore vienna

optiker - opticion 10 brillen giovanni 11 brillen.manufaktur

rad - bicycle 14 ciclopia 54 rock and roll

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 13

restaurant 3 aromat 9 blaustern 13 chimbiss 21 deli 66 -sapa

schmuck - jewellery 4/5 aurinshop 6 bananas 35 gr채fin vom raimundhof 40 loyata 58 schmuckladen 59/70 weltladen

schuhe - shoes 19/20 dc disaster clothing 26 elfie riedl 54 rock and roll 73 zapateria

siebdrucker silk screen print 25 duffshirts 51 planeta papaya

skateboard shop 54 rock and roll 60 sixxa

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 14

strickwaren - knitwear 63 strickwerk 24 draskovits

taschen - bags 1/2 amateur la boutique 4/5 aurinshop 17 dancing shiva 19/20 dc disaster clothing 26 elfie riedl 31 filzfaktor 33 gatto 34 gloom 35 gr채fin vom raimundhof 40 loyata 46 ozelot 59 shanti yoga store 60 sixxa 63 strickwerk 67 violetsays 69/70 weltladen

t-shirt store 1/2 amateur la boutique 15 common people 19/20 dc disaster clothing 25 duffshirts 34 gloom 51 planeta papaya 54 rock and roll 7 violetsays 73 zapateria

vasen 27 feinedinge

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 15

wasserbetten - waterbed 36 ihr team wasserbetten

comic 8 bilderbox

free WLan ---------------------------------------------------------------------

wlan free 9 blaustern 21 deli 61 st.art 28/29 felzl 64 studio 67

***news

spielzeug-toys design kinder mode 47 pagabei 48 pepita

pla

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 16

plan8 plan9 plan1

plan2 plan6

plan3 plan7

plan5

plan4

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 17

ke tür

ho tte nr in g

-th

sc ic hl

ka i

e us

ze lin ka g.

. kg

ia ar

bau

kriumm

schot U

tr.

. sg inr ich

ohnt fischerstriege

ert g. hw

ster

ererei

die sch

tr.

ng.

lva

jude

rnm

rkt

hoh

freyung

far

ark

tor

ro tg

str.

be rg.

gra

ger

ng.

be n

plin

els

tr.

rfe do lfe rs

wip

62 str.

tie fer

vorlauf

au r

a) (1

sg.

stilgew

nb te

rc-

salzgrie

inr

. ng

pl.

e ss

olfs

bö

e rs

rs ep

bö

dr.-karl-lueger-ring

. sg

rud

ich

tr. rs

ho tte nr in g

e ss

g. or ut ne

e rs

bö

d er

sc h

rtento schot . uni

ann wie

theuerm

-th

eß lin

tr.

s re

ms tr

U enring

tur

tür

liter

kar me floßg.

g. ck hli sc

t ns

rot

guide11

weltlad t ar

sse

(2a)

plan 1

(1a)

ms tr tur en rot

kra me rg.

a) (3

(2a)

llze i

(1a)

09.06.2010

21:55 Uhr

rk g ndelma

k er mar

elit

taborstr.

Seite 18 große

guide11

g. mbaum

holla nds tr.

liter helzg. rtüte wunde kar me sc kleine sper tz la p lg. r.

t ra

p negerleg

dle

tr.

r. rst

a pr

taborstr.

lilienbrunng.

. str

gre

. str

brü cke

t ra

atz

denpl

schwe

fleisc

ste anerba

roten

turm str.

rien

rkt

rot

dominik

tur

ms tr

hma

bar

tr.

(1a)

str.

aste

str.

53ranner

zeil

falke

bieb

woll

inika nerb

(1a)

dom

llze ile

sens

tr.

postg.

nbur

kers

bäc

bar

rose

ag.

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 19 gasse

florianigasse

floria

nigas

florianigasse

llerg

dag

ass

ntha

schö nborn g.

sko

josefstäd

jose

fstäd terst

albertgasse

lerchen felder g ürtel

terstr.

fürhmanng.

bennog.

josefstädter str. U

bennoplatz

krote

tigergasse

pfeil

efeld

er s

tr.

terg

schotte

kaiserstr.

men

lercheng.

lerch

nfeldgas se

bad

hau

sg.

lerc

hefe

lder

str.

bern

ardg . felzl

neustiftgasse

rtel lerchenfelder gü

u gürtel

burggasse

burggasse schottenfel

plan 2

kaiserstr.

wimbergerstr.

burggasse U

gloom

21:55 Uhr

Seite 20

rathaus

pl.

landesge

mĂślkerg.

igasse

florian

fĂźrhmanng.

lederergasse

dr.-karl-l ueger-ri ng

09.06.2010

richtsst

guide11

rathau

spl.

langeg .

U rathaus

7benshabtai

47pagabei

josefstĂ¤d

rathau

spl.

51planeta papaya .

tong.

traus

ggerg

neude

strozzig.

langeg

zeltg.

dr.-karl-l

josefsg

ueger-ri

terstr.

weltladen

. lder str

lerchefe

neustiftgasse

asse

U volkstheater

ergg. kirchb

gardeg.

12bunter hund

67violettsays

kirchengasse

gloom

neustiftg

burggasse kirchb er

den

gutenbe

15 8

spitalb

common people

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 21 feldgass e

der

str.

bern

ardg . felzl

weltlade

neustiftgasse asse

gloom kaiserstr.

aurin spaceland

siebensterng.

a ur

ahornerg.

zollerg.

seidengasse

neubaugasse

hermanng.

kaiserstr.

schottenfeldgasse

41westbahnstr.

zieglerg.

neubau

bilderb

mondsc

westbahnstr.

neubaugasse

market vinyl

common peopl

17dancing shive

hermanng.

12bunter hund

bandg.

schottenfeldgasse

wimbergerstr.

kandlg.

felzl

burggasse

g端rtel

wimbergerstr.

neustiftg

k m rtra eng e b nd li

52 30 66 59 4 46 6 31 11 zol

lerg

zieglerg.

ramsch und rosen shanti yoga store aurin dremand ozelot lindeng. aktor filzfg brillen ma r . richte

linden

20 U

zieg

neubaug

lerg

erl am

tr.

rs ilfe riah

nfel otte

sch

plan 3

mosaik

guide11

eltladen

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 22

. lder str

lerchefe

bu g

67violettsays U volkstheater

ergg. kirchb

gardeg.

kirchengasse

rin rg

neustiftgasse

burggasse

g. ch ba en ch

nge

ng.

kö

alfredgürnwaldpark

lin

ig. rd

ile

tr.

a gir

e ag

21 deli

hle

ifm

llig

loa

sti

erg

stl

ha r

üh wi

e orf

16corns n`pops

14ciclopia

leharg.

d mp

lg.

18das möbel

24draskovits

m üh

ald

the

lg.

ste

pe nd orf e

e ck

uft

elu

illö

erl

tr.

rs rfe

nib

asse

. ng

rg.

lle

esterhazypark

klo

erg rad

38 joanelli

schadekg.

stufenschnitt .

f 35gräfin vom raimundhot

lke ne

13chimbiss

gu m

nig s

illg

elfie riedl

augasse

kö

en manufraktur

ide

U hl g. museums quartier

sse

eng

tre

stift

kirch

lerg

ergg.

sta lfer

ria ma

museumsquatier

lin

zol

kirchb

g. den

66 61 st.art

vienna

19 73 zapataria 60 sixxa

k. m rtra eng. lind sapa

elisa

elu

stift

eing.

nib

71wiener konfektion 23digitalstore

e nb

nstern

siebe

warmuth

kgasse

mondsch

10b

ann

iov

g illen

mq21

schran

se kirchengas

eland

gg.

erg.

15 8 muckladen h 58sc

ilderbox hive

gutenber

spitalb

people

Seite 23 e

le zol

üh lg.

luft

dü

kaunitzg.

. str

ing

ter

g. erau o-b ott

g. ck

1 38

schadekg.

esterhazytr. rs park rfe o d en mp gu

erl

dg.

nfel

zieglergasse

otte

e ag

. lerg

sch

hilf

ria ma

. rstr

ss pa

lke rg. lle ko

zieg

13chimbiss

neubaugasse

U mosaik

35gräfin

elfie riedl

hilf

d un im ra

linden

ria ma

rg.

s nga

52 3 59 4 66 46 61 31 11

ramsch und rosen sapa aurin dremand shanti yoga store ozelot st.art lindeng. aktor filzfg brillen manufraktur . r richte

21:55 Uhr

wi nd

09.06.2010 zieglerg.

guide11

t es zy ha er g.

b we

br er

r-g .

hir

ofg

üh

sc hir

g er mp stu

ien

lin

rechte wienzeile

mp en d

orf er s

tr.

lzh

a hm

ur mb

64studio67

. he

tti

dg .

llar

rfe

en do gu mp

str

ne se

orf

urg

gum

d pen

tur

rg.

lle

uhr

nen

40l

sa nd

g. er

plan 4

mp stu

son

4ro

lini

U pilgramga g.

1amateur la boutique 56brot &salz

str.

Seite 24

r fillg

leharg.

lg.

i hle sc fm üh

tr.

42 michaela bauer r haupts

lg.

llig

üh

lg.

ka ne

U kettenbrückengasse okki.at 45

schleifm

ühlg.

tr.

grüng

paula

stickwerk

hlg

mü

36 33gatto bananas6 itw

32gabarege

heu

ke rüc nb tte ke

r. rst

e urg

wiedne

ür

opern

d ig

21 deli

. erg

s tl kö

alfredgürnwaldpark

kar

ile

en wi

lin

loa

e eg sti

38 joanelli

en wi

opern

16corns n`pops

14ciclopia

h lg .

ile

. str

g ir

r rfe

24draskovits

mü h

gräfin vom raimundhot

karlsplatz

g. er

stufenschnitt . erg ad

ck illö

18das möbel

wi nd

21:55 Uhr

09.06.2010 m

guide11

e nn

nderg

e et

g ar

waag

mozartg.

g. waa

r nb

gg.

hö

rga we

hrg

ine

hö

kle

n un

g. eu en

. str

oß gr

ret en

aromat

str .

ng grü

27feinedinge s ga

se e oß gr .

lof

zie

auptstr

as ng

ße au

48pepita

str

g. ch

a ob

str

. str

t are

edner h

intercopy

on kr

mgasse

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 25

56b

e ss

str

m stu

lini

rol

r str.

ndorfe

gumpe

gum

40loyata

r st

rfe

do pen

brü

rfe r

roc

g. uhr

50pfaff

nen

U gumpendorferst.

rg. lle mi

son

ng.

linie

hyrtlg

mollard

U margaretengürtel

herb str.

ner

run

nb chö

l ga

tr.

er s

unn

erg.

rg ma

anton

g er

hofbau

längenfeldg.

rt be

sie g.

elg

. erg

opp

aff sch

g. ky

foc

plan 5

tr.

dts

arndtstr.

rffg.

-scha

ürt

25duff arn

ten

are

rf zdo en

r önb sch

str.

gable nzg. gable nzg.

burggasse U

rtel gürtel

wimbergerstr.

lerchenfelder gü

tr.

herbsts

wimbergerstr.

neubau

hageg.

fröbelg .

artsg

49 liebh

rleg.

hayme

rlg.

habe

liebh a

herg

habic

rtsg.

lerchen felder g ürtel

21:55 Uhr

tterng .

kirchs tä

peter lindenberg

tr.

rüdiger-st

rlg.

habe

herbsts

markgraf-

herg

el g

habic

09.06.2010

koppstr . koppstr . kaiserstr.

camillo-sitte-g.

hyrtlg .

guide11 Seite 26

plan 6 felz

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 27 ha

bahng.

r. tst

ungarg.

neulingg

w채h

barm

barichg.

ungarg .

tr.

pts

h tr.

igen

lan

herz

juchg.

klims

chg

ing

eugen schuldberger

ta rn g

ste

sse

tzeng

39 kfz werkstatt. a

sch체

renn

weg

str .

ren

fe n

plan 7

asp

gst

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 28

rtel döblin

heilige

ger gü

pantz erg.

tstr. haup ger döblin

ichg.

nstädte

r str.

tr. hs

t lro bil

philippov

glat

zg.

U spittelau

glat

zg.

währinger park

t äd

lig ei

9 blaustern ng

hri

wä

gentz

inger

stras

plan 8

sempers tr.

tr. pts

gasse

währ

ürt

g er

r str.

aug.

nußdorfer str.

U währinger str. semperst r.

43möbbelel icherg. . tlg

pr ec h

lag erg ass

sch

ring.

corso

r ge

seve

rin äh

canon g

asse

schulg.

seve

ring.

plan 9 w

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 29

www.amateur-fashion.at

guide11

plan 2

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 30

amateur la boutique

amateur, der [-tör], /-e; kunst-und sportliebhaber; dilettant; boutique, die [butik], /-n; kleines fachgeschäft für modeartikel; amateur la boutique vereint die beiden komponenten mode und kunst zu einem spanenden mix. kleidung, accessoires und schmuck neben seltenen kunstbüchern, vinyltoys und bildern. die designerin birgit rampula entwirft, druckt und näht ihre kollektionen im atelier vor ort und fertigt auf anfrage auch spezialaufträge. uniting art and fashion into a fascinating mix, amateur la boutique offers clothing, accessories and jewelry together with rare art books, vinyl toys and paintings. designer birgit rampula designs, presses and sews her collections on location and gladly takes on any special requests.

plan 2

www.amateur-fashion.at

6., gumpendorferstr. 88a di-fr 13-19h, sa 13-18h

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 31

aromat

www.arom.at

4., margaretenstaße 52 tel.: 01/ 913 24 53 di-so: 17-23h

das aromat. das etwas andere lokal. eigentlich mehr ein speisesalon.! die devise: freunde kochen für freunde. interieur im 50er jahre stil trifft auf bio fusion küche. hier wird mit viel liebe und den besten zutaten (es lebe der naschmarkt) gekocht, quasi vor deiner nase, denn es gibt ja nichts zu verstecken. die multikulturelle und facettenreiche speisetafel greift täglich aufs neue in die trickkiste, so finden hier fleischliebhaber, vegetarier, suppenkasper, naschkatzen, aber auch allergiker ihr gaumenparadies. eine insel der seeligen. the aromat. not necessarily a restaurant but much more a biologically conscious kitchen fused into a 1950s style dining room, running under the following code of conduct: a place where friends cook for friends! as friends have nothing to hide from each other, all dishes are lovingly prepared and cooked infront of your very eyes, using only the finest ingredients from viennas one and only nashmarkt. with a diverse and multicultural menu which is expanded on a daily basis, aromat guarantees to please carnivores, vegetarians, soup lovers, nibblers and even people with allergic disorders alike, thus making sure that no friend is left behind.

plan 4

09.06.2010

21:55 Uhr

mo-fr:12-19h, sa: 11-17h

Seite 32

aurinshop

4) dreamland 7., lindengasse 37 tel.: 01/5266241 5) spaceland 7., kirchengasse 25 tel.: 01/8906565

fair-trade mode, die einen willkommenen kontrast zum üblichen stil unserer zeit bietet! ob individuelle mode, exklusive räucherware, handgemachter schmuck oder auch musik - im aurin findest du eine erlesene auswahl. das dreamland versprüht mit seinem beliebten berliner label „chapati“ eine gewisse verträumt- und verspieltheit. ab sofort gibt es im obergeschoss auch ein schmuckatelier und eine nähwerkstatt von „lebschi“. nur einen katzensprung entfernt liegt das spaceland, wo ihr eine vielzahl internationaler labels findet, von denen sich jedes durch seine einzigartigkeit auszeichnet. frei nach dem motto „jeder mensch ist sein eigenes universum“ bekommt ihr hier kinder-, damen- und herrenmode in verschiedenen stilen! come in and find out! aurinshop offers fair-trade fashion, as a welcome contrast to the mundane style our present day has sadly become accustomed to. be it individual fashion, exclusive specialities, hand made jewelery or even music – aurin has it all. stepping into dreamland one can not help being captivated by the stores laid back atmosphere,very much complimented by its popular “chapati” brand coming straight out of berlin. in addition, the top floor now accomodates a jewelery studio as well as a sewing workshop by “lebschi”. only a few steps away, spaceland lays host to a huge selection of unique and unparallel, international labels. aurinshop hence, welcomes men, women and children to come and discover their very own style and thus lay claim to the stores very own philosophy that “every person is their own universe”.

plan 3

www.aurinshop.at

guide11

4/5

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 33

bananas

www.bananas.at

bananas-mobiliar 1950-1980 5., kettenbrückengasse 15 mo-fr 13-18h, sa 11-16h 0664/3129449

bei bananas findet man ausgefallene möbel, lampen und wohnaccessoires aus der zeit von 1950-1980 und gelegentlich auch aus den 30er jahren. immer wieder gibt es muranoglas, keramikgegenstände, originellen modeschmuck und diverse kuriositäten aus dieser zeit. es lohnt sich also, öfter vorbei zu schauen, da das warenangebot rasch wechselt. man kann hier sowohl anonymes design als auch klassiker von arne jacobsen bis verner panton zu moderaten preisen erstehen. at bananas you will find fancy furniture, lamps and accessories from the 50s to 80s and sometimes also from the 30s of the last century. every now and then they offer murano glass objects, ceramics, costume jewellery and interesting stuff from this time. It’s worth to pop in regularly, as the assortment changes quite often. here you will find unknown as well as famous design from arne jacobsen to verner panton at a reasonable price.

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 34

ben shabtai

haarsalon 8., josefst채dterstr. 32 tel 01/4036086 0699/18414148 www.ben.co.at

plan 2

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 35

bilderbox

www.bilderboxvienna.at

7., kirchengasse 40 mo-fr: 11-19h sa: 10-17h

bilderbox vienna. der comicladen. die bilderbox ist die anlaufstelle für kenner, liebhaber, teilzeitbegeisterte und neulinge. ihr sucht graphic novels, frankobelgische comics, mangas, design art toys, graffiti dosen von clash oder beat, oder einfach nur ein plätzchen zum chillen? na dann hereinspaziert. aber auch die gallerie überzeugt. hier können künstlerinnen ihre bilder, graffitis, fotos oder videokunst ausstellen. der kreativität werden in der bilderbox keine grenzen gesetzt- also traut euch ruhig und präsentiert eure meisterwerke. bilderbox vienna. the cities number one comic store for nerds, collectors and newcomers. looking for graphic novels, franko belgian comics, mangas, design art toys, graffiti cans from clash or beat, or just a place to hang back and chill? well then step right in! let us by no means forget the in house gallery where artists from all walks of life are welcome to come and display their paintings, graffiti, photographs and videos. creativity without boundaries is what bilderbox is all about - drop by, show your skill and join the movement!

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 36

blaustern

19., döblinger gürtel 2 tel.: 01/ 369 65 64 mo-fr: 07-01h sa/so: 08-01h

free WLan

von wegen „man kann nicht alles haben im leben“. im blaustern kann man alles haben-hier werden träume wahr: ob frühstück oder andere wöchentlich wechselnden schlemmereien bis frühmorgens um 00.30, selbstgerösteter kaffee, leckere cocktails, tolles service, ein ruhiges eckchen zum lesen, oder doch lieber ein sonniges plätzchen im freien? was auch immer das herz begehrt, das blaustern zaubert jedem ein lächeln ins gesicht. auf den geschmack gekommen? mehr unter www.blaustern.at

www.blaustern.at

---------------------------------------------------------------------

blaustern defies the notion of a limit to luxury. this place has everything one could ever wish for: breakfast and weekly alternating gourmet recipes up to 12:30 p.m., freshly ground coffee, delicious cocktails, impeccable service, quiet reading corners and sunny outside spots. blaustern is guaranteed to put a smile on your face! in the mood yet? be sure to check out: www.blaustern.at

plan 8

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 37

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 38

brillen giovanni

brillen giovanni. unübersehbar. nicht nur das geschäft in der siebensterngasse 40 ist unübersehbar, sondern auch die brillen selbst! und das schon seit 20 jahren. brillen giovanni ist nicht einfach nur ein brillengeschäft. eigentlich mehr eine philosophie. oder eine art schmuckgeschäft. ein schmuckgeschäft für gesichtsschmuck. eine fassung für ihr gesicht gefällig? wer weiss, ob sie auch passt? mit ihrem selbstvertrauen und der erfahrung von brillen giovanni finden sie bestimmt die passende brille. brillen giovanni. impossible to overlook. this however does not only apply to the store located in siebensterngasse 40, but perhaps more to its merchandise of spectacles which over the past 20 years have time and time again proven to be an captivating eye catcher. hence, do not consider brillen giovanni merely as a spectacle store but rather as a facial jeweler. looking for the proper fitting? a little self esteem combined with brillen giovannis experience will most definatley set your vision straight.

plan3

www.brillengiovanni.com

7., siebensterngasse 40 tel.: 01/523 64 94 mo-fr 09.30-13h und 14-18h sa 09-12.30h

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 39

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 40

brillen.manufaktur

brillen sind mehr als nur sehhilfen; wer diese philosophie auch teilt und trends abseits der massenware sucht, befindet sich in der brillen.manufaktur in den richtigen händen: ein klassischer optiker, und auch wieder nicht. die eigens zusammengestellte kollektion besticht durch innovative modelle aus den wekstätten junger, engagierter designer, sowie limitierte stücke aussergewöhnlicher modelle, gleichzeitig von höchster technischer qualität. auch das angebot an sonnenbrillen kann sich sehen lassen. und wer schon mal bei so einer grossen und ausgefallenen auswahl den überblick verliert, wird gerne und bestens von einem kompetenten team an fachoptikern beraten. und das ist noch nicht alles: der service reicht von der messung der sehschärfe über reparaturen bis hin zur kontaktlinsenanpassung. anyone sharing the notion that spectacles are more than a mere seeing aid and at the same is looking for trends aside the mainstream, will most definitely find themselves at home at the brillen manufaktur. the kollektion defines itself through the high technical quality of innovative models created at the hands of young and highly dedicated designers, as well as a broad assortment of sunglasses and limited items. anyone having trouble choosing from the huge selection, can rely on the friendly consultation of a highly trained opticians team, whose service ranges from measuring visual acuity, over repairs up to contact lens adjustments.

plan 3

www.brillenmanufaktur.at

7., neubaugasse 18 mo – fr 10.00 – 18.30 sa 10.00 – 17.00, tel 01 523 82 00

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 41

bunterhund

www.bunterhund-wien.at

7.,neustiftgasse 42, tel. 01/524 06 56 mo-fr 10 - 19 h, sa 10 – 17 h

geschäfte mit hundeartikeln gibt es viele - einen hundekaufmannsladen nur einmal: der bunte hund in der neustiftgasse 42 bietet neben einem einzigartigen sortiment für den hund auch immer wieder kulturelle veranstaltungen für mensch mit hund an: www.reinehundesache.at das bunte sortiment besteht aus allem, was das herz begehrt und gibt immer wieder anlass zu einer neuen entdeckungsreise in die welt aussergewöhnlicher artikel für den hund und seinen menschen. auf diesem weg füllt sich der stilvolle kaufmannsladen ständig wechselnd mit spannenden und individuellen produkten. whilst pet stores are a plenty, there exists but only one dogstore: in additon to a unique line of dog products “der bunte hund“ in viennas neustiftgasse 42 continually presents kultural events for owner and animal. (www.reinehundesache.at) the colourful assortment offers anything a dog lovers heart could ever desire and never ceases to introduce new and exciting products for man and his best friend.

plan 2

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 42

-chimbiss

österreichische küche im neuen gewand. heimische leckerein aus heimischen zutaten, mit liebe gekocht und alpinem charme serviert - das ist das erfolgsrezept vom chimbiss. ob supperl, fleischige oder vergetarische schmankerln, jausenbrote oder knackfrische salate, im chimbiss bekommst du alles zum vorort *verputzen*, mitnehmen oder du lässt dir das ganze einfach mal umweltfreundlich mit dem fahrrad liefern. heisser tip: brettljausn brunch am samstag, der gemütliche schanigarten im juli und august oder den chimbiss für deine feier mieten. austrian cuisine served with style! local dishes made with local ingredients, prepared with love and devotion and served with a touch of alpine charme thus is chimbiss’s secret to success! choose from a large selection of soups, sandwiches, salads, meat and of course vegetarian specialities to either eat on the spot, take away or be delivered to your door via an economically friendly bicycle service. be sure not to miss out on the so called “brettljausn” brunch every saturday, enjoy a sunny evening with family and friends in the cosy restaurant garden and always keep in mind the possibility to rent this top notch venue for the festivity of your choice.

plan 3

www.chimbiss.at

der chique imbiss 6., nelkengasse 1 tel.: 01/ 585 26 85 mo-fr: 09-18h sa: 09-16h

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 43

ciclopia

www.ciclopia.at

6. stiegengasse 20 mo-fr 10-13h &15-19h, sa 10-13h, 01/5867633 fax -11

stadtmenschen, sportler, businesstypen, mütter oder väter, schulkinder, beginner, alle haben etwas gemeinsam wenn sie bei ciclopia waren, das perfekte rad. kompetente beratung, schneller service, ersatzteile, equipment; alles was das herz für urbane menschen höher schlagen lässt bekommt man dort. wegen des andrangs sollte man kurz anrufen um einen termin zu vereinbaren, und los kanns gehen. sportsmen, businessmen, mothers, fathers, school kids, beginners and the experienced all have something in common once they´ve been to ciclopia: the perfect bicycle. defined by expertise cosultation, a fast service, spare parts and all sorts of other accessories, ciclopia lets the heart of any bike lover skip a beat. due to popular demand it is advisable to pre-arrange an appointemnt via telephone, and you´re good to go.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 44

common people

mit der idee, wien mit individuellem street style führender jungdesigner der skandinavischen modeszene zu berreichern, hat common people im september 2008 eröffnet. der einladende, gelungene laden mit überschaubarer auswahl lädt sowohl damen als auch männer zum shoppen ein. das einfache konzept: stylische streetwear sowie jeans, jacken, t-shirts, kleider zu moderaten preisen für common people. vetreten sind marken wie cheap monday, dr.denim, junk de luxe, prim I am, elvine, uniforms for the dedicated, nudie jeans, fröken söt u.v.m.

www.commonpeople.at

7.,kirchengasse 40/2, mo-fr 11-19.30h, sa 11-18h tel. 01/5224411

with the noble intention of introducing vienna to the individual street style of scandinavias young and up-coming designers, “common people” opened its gates in september of 2008. the store abides by a simple concept: stylish streetwear such as jeans, jackets, t-shirts and dresses to affordable prices for common people. the welcoming and craftily designed interior contains a clear cut collection for both men and women, offerning brands such as, cheap Monday, dr. denim, junk de luxe, prim i am, elvine, uniforms for the dedicated, nudie jeans, fröken söt and many more.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 45

corns n` pops

www.cornsnpops.at

6., gumpendorferstraße 37 mo-fr 07-17h sa 09-16h

diese innovative idee nach dem motto „für alle, die müsli lieben und für alle, die es nicht tun verdanken wir einem jungen kreativen kopf namens lisa schön. mit der verwirklichung dieser idee erleichtert corns n’ pops nicht nur mir das leben. aus über 50 zutaten kann man sich hier seine eigene müslikreation zaubern- ob zum gleich verputzen, zum mitnehmen oder zum verschenken, alles ist möglich. aber nicht nur müsliliebhaber kommen hier auf ihre kosten. wer waffeln, bagels, salate oder ausgewaehlte warme leckerein zu tollen preisen sucht, ist hier an der richtigen adresse. going by the motto of “a place for people who love cereal and for those who don´t” corns n’ pops stands as the realisation of an innovative idea coming from the mind of one charming lisa schön. be it “for here”, “to go” or as a gift: choose from 50 different ingredients and conjour up your very own cereal creation. lisa´s ingenious horizon however does by no means end with cereal. waffle freaks, bagel lovers, snack gourmets and salad crunchers can all happily sooth their cravings in this unique little place, to more than adequate prices.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 46

dancing shiva

dancing shiva ist wiens erste anlaufstelle für alle, die sich zwischen mode und fairness nicht entscheiden wollen. das design: scharfe schnitte, knallige farben und traumhafte motive - mode, die spassß macht. selbst designed und produziert von dancing shiva. der stoff: unbehandelte, händisch gepflückte, gesponnene und gewebte khadi-baumwolle aus indiens grösstem sozialprojekt - den khadi village industries“. die philosophie: eine faire und ökologische alternative zu konventioneller baumwolle zu bieten, ohne dabei abstriche bei design und spassfaktor zu machen. und damit die selbstbestimmung und unabhängigkeit der ländlichen bevölkerung indiens zu fördern.

www.dancingshiva.at

7., neubaugasse 58 mo – fr 10-19h, sa 10-17h, tel: 01/5247843

100% khadi – revolutionary outfits for revolutionary people ! and many other things that bring colour into life and happiness to the soul.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 47

das möbel

www.dasmoebel.at

6., gumpendorferstr. 11 mo-fr 10-18:30, sa 10-16h tel.: 01/924 38 34

möbel und wohnaccessoires von designerInnen aus österreich und den nachbarländern. auf 300m2 ist von bett und regal über tisch und sessel bis zu tapete und geschirr für jede/n etwas zu finden. die stücke kommen aus kleinen manufakturen oder direkt aus den werkstätten der designerinnen - möbel aus erster hand. individuelle wünsche werden berücksichtigt, ausführliche wohnberatung und planung wird ebenso angeboten, wie das herstellen von kontakten zu heimischen designerInnen und handwerkerInnen. und wer das ins auge gefasste möbelstück vor dem kauf doch noch etwas ausgiebiger testen möchtedie/der findet sich unter umständen kaffee trinkend im café wieder. made by designers from austria and neighbouring countries. the exhibition space provides something for everyone on 300 m2: from beds, shelves, tables and chairs to wallpaper and tableware. the pieces come from small manufactures or directly from the designers’ workshops- first-hand furniture. the customers’ individual requests are taken into account; we provide extensive furnishing advice and planning as well as connections to regional designers and manufacturers. and if you think about testing a selected object more extensively- you may find yourself again sitting in the café, sipping an espresso.

plan3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 48

dc disaster clothing

dc disaster clothing ist die adresse für trendige bekleidung für mann und frau. neben begehrten einzelstücken, kleinstserien von frechen, österreichischen designern (elke freytag, lila, maronski, dejan, esca, ella, urban tool taschen) findest du auch internationale marken (wie ua. custo barcelona, skunk funk, desigual, amarillo limon, st. martins, freeman t-porter jeans, d-kode schuhe, kyuichi fairtrade & biocotton jeans, ideo fairtrade & biocotton fashion). trendshoppen endet hier immer in einem “disaster”, die entscheidung ob flippige tasche, coole jacke,... ist jedes mal eine unerträgliche qual. “dc disaster clothing” you get trendy gear for him and her. next to sought-after individual items, mini-collections of smart, yet unknown austrian designers(elke freytag, lila, maronski, dejan, esca, coverbag, urban tool taschen) you may purchase international brands ( like custo barcelona, skunk funk, desigual, amarillo limon, st. martins, freeman t-porter jeans, d-kode schuhe, kyuichi fairtrade & biocotton jeans, ideo fairtrade & biocotton fashion). trendy shopping always ends up in a catastrophe with painful decisions.

plan 3

www.disasterclothing.at

19)7, kircheng. 19,tel.,fax 01/5241409, mo-fr 11-19h, sa 11-18h 20)7, neubaug. 7, tel, 01/524 20 69, mo-fr 10-19h, sa 10-18h

19/20

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 49

deli naschmarkt 4., naschmarktstand 421-436 mo-sa 8-24h, tel.:01/5850823 free WLan

www.naschmarkt-deli.at

---------------------------------------------------------------------

deli – das szenelokal am naschmarkt hat mo - sa von 07-24h geöffnet. di, sowie do - sa gestaltet eine wöchentliche dj-line das musikalische hintergrund programm zwischen 17 und 24h. angeboten wird deliküche mit türkischen variationen, auf der speisekarte steht ein täglich wechselndes mittagsmenü. einzigartig in wien ist der ganzjährig geöffnete gastgarten dank heizstrahlern. wichtig scheint hier die kombination von leistbarkeit und qualität an diesem (auch) kulturellen melting point der stadt .. beloved as a cultural melting point of the city, well known as an open minded place to be, here it is: the deli, in the middle of vienna’s naschmarkt. the opening hours reach from monday to saturday from 07am to 12pm, while the weekly changing dj-line forms the musical background on tuesdays and from thursday to saturday between 5pm and 12pm. the naschmarkt deli offers deli-kitchen with turkish variations and a daily lunch. unique is the 365 days opened outdoor area on account of radiant heaters. nevertheless the deli combines quality and proportional prizes. well worth to see..

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 50

die schererei

getreu dem motto „nicht nur bücher sind gut für deinen kopf“ wird in der schererei mit frischen ideen frisiert. schon beim betreten des geschäftes wird sofort klar, dass hier die persönliche betreuung gross geschrieben wird. gemütlicher sound und kreative deko sorgen für den absoluten wohlfühlfaktor und lassen einen die hektik der city schnell vergessen. ob komplettes umstyling oder einfach nur spitzen schneiden, die schererei erfüllt alle haar-wünsche. und wer schon immer von einer langen mähne träumte, der ist hier an der richtigen adresse haarverlängerung sei dank.

www.schererei.at

1., fischerstiege 1, tel.: 01/5333546 samstags nach terminvereinbarung sommeröffnungs.: mo-fr 12-21h winteröffnungs.: mo- fr 11-20h

staying true to their motto that “not only books are good for your head” the hair salon schererei devotes all its energy into styling the latter using a fresh and innovative approach. relaxing music and a creative interior quickly let you forget the hectic of everyday city life and indulge into a soothing, laid back atmosphere where individual customer care remains the number one priority. be it merely a simple trimming, extensions or a new style all together: the schererei has all “haireas” covered!

plan 1

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 51

www.digitalstore.at

guide11

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 52

digitalstore vienna

der digitalstore vienna in der stiftgasse 21 ist die anlaufstelle, wenn man auf der suche nach kompetenter und kundenfreundlicher beratung ist. ob digitalkameras, objektive, computer, drucker, software oder sontiges dazugehöriges zubehör, der lizenzierte apple händler steht ihnen montags bis freitags von 9.30 bis 18h und samstags von 9.30 bis 12h mit rat und tat zur seite. und mit führenden marken wie canon, nikon, sony, epson, kodak, hartblei, olympus oder apple im programm, erfüllt der fachbereichsspezialist nahezu jeden wunsch. überzeugen sie sich selbst!

www.digitalstore.at

7., stiftgasse 21 tel.: 01/523 53 33-0 mo-fr 9.30-18h, sa 9.30-12h

in search of digital cameras, lenses, computers, printers, software and accessories, complemented by friendly and professional customer care? then digitalstore vienna located in the cities stiftgasse 21 is the place to be! opening its gates monday thru friday, the licensed apple dealer has answers to all your questions and solutions to all your problems. with leading brands on stock such as canon, nikon, sony, epson, kodak, hartblei, olympus and of course apple no customer leaves this shop dissatisfied. see for yourself!

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 53

draskovits

www.draskovits.at

6., gumpendorfer straße 24, mo-fr 10-13h und 15-18h, sa 11-16h, adventsa 10-17h, tel 01/587 00 50

draskovits - die textilwerkstatt - verbindet atelier, werkstatt verkauf. die designerin monika draskovits entwirft und näht ort ausgefallene, und von hand gefertigte einzel-stücke und kleinserien. mit jahreszeiten ändern sich auch die farben der kollektionen: von hell & leuchtend über satt & kräftig zu ruhig & gediegen. individuelle geschenke zum anziehen, dekorieren und wohnen weiterschenken oder lieber selbst behalten!

und vor den zum

draskovits is a textile workshop which combines studio, working space and sale floor all into one. with a line up consisting of eccentric, handcrafted single pieces and small batch series, designer monika draskovits conceptualizes and sews all of her collections on location. inspired by the changing of seasons collection colours adapt to the coherent time of year: bright and illuminous becomes saturated and strong which in turn flows into solid and calm. an ideal place for unique gifts which one may very well choose to keep for oneself.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 54

duffshirts

....werden ausschliesslich in handarbeit im siebdruckatelier im wiener kunstquartier, wien 12, hergestellt. die fertigung erfolgt in kleinen auflagen mit viel sorgfalt ohne jede maschinelle hilfe. somit ist jedes einzelne shirt ein einzelstück, da beim handsiebdruckverfahren unterschiede beim farbauftrag zustande kommen. die fertigung von hand und die geringe auflagen garantieren die individualität und unverwechselbarkeit der gefertigten kleidungsstücke. neu im sortiment sind diverse limited editions, welche zum teil exclusiv in diversen shops angeboten werden. neben eigenen designs werden siebdruckaufträge aller art angenommen, ab ein stück aufwärts. bedruckbar sind neben textilien auch metall, holz, glas, papier, kunststoffe.....bis zum grossformatigen kunstdruck auf leinwand, dabei wird auch unterstützung bei der grafischen umsetzung ihrer ideen geboten. duffshirts are made solely by hand with utmost care and without the help of any machinery in the screenprint studio of Viennas “kunstquartier” in the 12th district. production occurs in small batches and in limited line ups making every single hand made shirt a one of a kind. this mode of production of course guarantees individual, high quality clothing which can now also be found exclusively in selected shops around vienna. personal screenprint orders are of course welcome upon request. other than textiles, possible printable surfaces include metal, wood, glass, paper and synthetics. large scale canvas prints are also available and include assisatance regarding the graphic realization of your ideas.

plan 5

www.duffshirts.at

christian beran 12., gaudenzdorfer gürtel 35 // kunstquartier tel. 0676 615 21 28

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 55

www.elfie-riedl.at

guide11

plan 3

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 56

elfie riedl

6., windm端hlgasse 20/55a, mo-fr 10-18h tel.: 01/5351174

www.elfie-riedl.at

guide11

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 57

feinedinge

shop & atelier krongasse 20, tel.: +43(0)69910100177 di 11h-16:30h, mi & do 13h-19:30h, fr 11h-16:30h, sa 11h-17h

www.feinedinge.at

5.,

nachdem das winzige feinedinge* atelier am margaretenplatz bereits aus allen nähten platzte, übersiedelte sandra haischberger kurzerhand 3 ecken weiter stadteinwärts und ist jetzt in 1050 krongasse 20 zu finden. es ist wieder die verbindung von werkstätte und laden, welche die spezielle atmosphäre bei feinedinge* ausmacht. die porzellankollektion umfasst tableware, vasen, windlichter, duftlampen und besonders dekorative leuchtobjekte. die produkte bestechen nicht bloss durch attraktives design, sie sind vor allem von hohem gebrauchswert und werden zu 100 % in handarbeit mit viel liebe hergestellt. feinedinge* eben, zum behalten oder verschenken.! after bursting at the seams the tiny studio and shop has moved to a more spacious place a few minutes away from margaretenplatz. you find feinedinge* at 1050. krongasse 20. the collection consists of various tableware (dinkware, bowls, dining sets…) home accessoires and highly decorative light objects. beautiful, 100 % handmade, high quality products for everyday life or to give away.

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 58

felzl

bäckerei und cafe 28) 7., kaiserstr. 51, mo-fr 6 -19, sa 6-17,so & feiertag 7.30-12.30h 29) 7., schottenfeldg. 88, mo-fr 6 -18:30, sa 7-13,so & feiertag 7-12h

free WLan

wussten sie, dass die bäckerei felzl mittlerweile die einzig produzierende backstube in wien neubau ist? felzl steht für hochqualitative backwaren, speziell brote nach traditionell toskanischen rezepten, aber auch österreichische klassiker werden mit heutiger sorgfalt und handarbeit täglich frisch zubereitet. die gehobene gastronomie weiss das natürlich ebenfalls zu schätzen, und so gibt es auf felzls kundenliste ein buntes nebeneinander vieler hauben. im mai 08 öffnete die erste filiale, die von roomservice.co gestalteten räumlichkeiten brauchen keinen internationalen vergleich scheuen. einen etwas anderen weg einzuschlagen war immer schon ein credo von bäckermeister felzl.

www.felzl.at

---------------------------------------------------------------------

being the only producing bakery in viennas neubau district, felzl is synonymous for high quality products, bread specialities based on traditional toscan recepies as well as austrian classics. all products are freshly handmade on a daily basis, a reason why many of viennas top retaurants can be found on felzls ever growing list of loyal and satisfied customers. with its interior designed by none other than roomservice.co, felzls first branch opened its gates in may 2008 and has since been rarely seen empty.

plan 3/28,2/29

28/29

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 59

www.bertamk.com

guide11

plan 3

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 60

bertram k.

office@bertramk.com tel.: +43 664 4518676

*coming soon....*

plan 3

www.bertamk.com

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 61

filzfaktor

www.filzfaktor.at

7. neubaugasse 11, 01/9446655 mo - mi 11-18h, do - fr 11-19h, sa 11-17h,

verdichtung und wollwahrheit! behütende behauptungen, grobheiten aus tirol und australische feinheiten filzosophisch angeboten im filzfaktor: hier geht’s um verwirrte fasern, um struktur durch chaos, um ordnung durch unordnung - eben ums filzen! die älteste textile technik der menschheit steht, liegt und hängt hier im mittelpunkt: filzdesign von kopf bis fuss. patschen und kappen, ketten und ringe, schals, gürtel und accessoires, taschen und spielzeug finden sich hier genauso wie filznadeln und wollvlies in vielen farben und qualitäten zum selberfilzen. the shop filzfaktor in the neubaugasse is all about the oldest textile technique of mankind, felt. it is about crazy fibre, about structure made from chaos, order through disorder. felt is the focus of the shop; you can get almost everything from shoes to caps, chains and rings, scarves, belts and accessories, bags and toys as well as felt needles and wool fibrous web in many different colours and qualities for your do-it-yourself- pleasure.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 62

gabarage upcycling design

upcycling von restmaterialien steht im zentrum der designphilosophie der manufaktur gabarage. die ausgangsmaterialien werden dabei aus ihrem ursprünglichen kontext genommen und einer neuen funktion zugeführt. so entstehen nachhaltige und individuelle einzelstücke und kleinserien - garantierte blickfänge ebenso wie praktische gebrauchsgegenstände mit ganz besonderem charme: gaba-bags aus alten werbe- oder lkw-planen, sessel und bänke aus mülltonnen, hocker aus filmdosen, uvm.

www.gabarage.at

4., schleifmühlgasse 6, tel.: +43/1/5857632 mo-fr 10-18h, sa 10-15h

upcycling of waste material is the heart of the design-philosophy of gabarage. the manufactory transforms various kinds of apparently useless materials into individual, unique and sustainable design products. the array of eye-catching products ranges form furniture over accessories to jewellery, various lamps and gaba-bags made of old plastic sheeting from advertising or seats and benches made of garbage cans and many other trendy items.

plan4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 63

gatto

www.gatto-moebel.at

4., kettenbr체ckengasse 14, mo-sa 12-17h, tel.: 0699 11505665

vorz체gliche taschen machen helle freude. gen채ht und entworfen von kathrin esslinger in wien.

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 64

gloom fashion & more

from gloom with love....mit viel liebe werden in diesem beliebten shop seit jahren gezielt ganz besondere designerstücke für gross und klein aus österreich und dem rest der welt vertrieben: paul frank, piratin, schafshirts und lookfromlondon, um nur einige labels aufzuzählen. da auch sehr viele lokale designer vertreten sind, bietet gloom die möglichkeit auf individuelle wünsche bei der produktion einzugehen. genauso liebevoll wie dieses service sind die accessoires, wie zum beispiel das hundehalsband für herrchen und hund. bei gloom steht nicht der konsum oder der verkauf im vordergrund, sondern fairer handel und der edle wunsch die menschen mit inhaltsvollen produkten glücklicher zu machen. gloom never felt that bright.

www.gloom.at

7., neubaugasse 75, mo-fr 11-19h , sa 11-17h tel. & fax: 01 523 86 57

from gloom with love....a lovely shop full of lovely stuff! gloom offers you a wide range of t- shirts and other garments and also playful accessories from paul frank, emily the strange, lookfromlondon and many more. gloom never felt that bright!

plan 2

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 65

gräfin vom raimundhof

www.graefinvomraimundhof.com

6., mariahilfertstr. 45 raimundhof-passage mo-fr 11-18, sa 10-18, fusspflege nach tel. vereinbarung, tel 01/585 06 30

stöbern kann so schön, und entspannend sein! hinter einem wunderschönen biedermeierportal verborgen, beglückt die gräfin vom raimundhof, genauer gesagt ein paar, nicht nur unersättliche, sondern auch bereits erschöpfte einkäufer und einkäuferinnen. der vordere bereich, betreut von ihr, fungiert als geschäftsfläche und bietet eine herrlich bezaubernde und grosse auswahl an schmuck, accessoires - darunter hochwertige taschen geschenken und dekorationsstücken. und ist der durst nach etwas schmuckem oder edlem für sich oder sein zuhause gestillt, kann man sich im hinteren bereich noch so richtig vom männlichen part verwöhnen lassen: im hauseigenen professionellen fusspflegesalon. ein besonderes einkaufserlebnis mit garantiertem wohlfühlfaktor. who thought browsing could be as relaxing as this? no matter if you´ve had enough or can´t get enough of the respective shopping tour, the gräfin vom raimundhof has something for both the exhausted and the edacious. while the front area offers a vast assortment of jeweles and accessories, including high quality bags, and decorational items, the back serves as a professional foot-care salon, waiting to pamper any exhausted shopper. an out of the ordinary and comfort guaranteed, shopping experience.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 66

itw-ihr

die hohe kunst des ruhenden körpers steht hier im mittelpunkt. das in österreich führende unternehmen am sektor wasserbetten realisiert für sie schlafträume und -räume, die erholsamen und tiefen schlaf garantieren. die itw wasserbetten passen sich jeder körperform perfekt an, erfüllen höchste qualitätsstandarts und sind hightech made in austria. haben sie sich für ein modell entschieden, können sie sich ihren wünschen entsprechend in der firmeneigenen tischlerei ihr traumbett individuell gestalten lassen. kommen sie zum probeliegen und geniessen sie topberatung!

www.wasserbetten.at

team wasserbetten 5., kettenbrückengasse 17 mo, di und do, fr 14-19h, tel.: 01/5853170

austria´s leading waterbed company realises the best bedrooms for you and assures recreative and profound sleep. the itw waterbeds shape exactly to the body and fulfi highest quality standards – hi tech made in austria. you have also the possibility to design the bed of your dreams in the company-owned carpentry. try a waterbed and enjoy the top advice!

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 67

intercopy

5.,strohbachgasse 13, mo - fr: 09-19h, sa: 09-14h tel.: 01/ 9618110

www.intercopy.at

copy

druck & kopie in farbe und s/w: flyer poster visitenkarten brosch端ren plott: plan-scan plandruck plankopie poster-plott auf div. medien bindungen: draht plastik thermo

plan 4

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 68

joanelli 6., joanelligasse/gumpendorfer str. mo-so 18-02h

joanelli@chello.at

guide11

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

kfz werkstatt

Seite 69

eugen schildberger

3., schützengasse 17 tel.: 01/ 712 33 69 mo-do: 7-12h & 13-17h fr: 7-12h

warum immer nur sich selber was gutes tun? tu deinem vier-rädrigem liebling doch auch mal was gutes. ob service, *pickerl*, spengleroder lackarbeiten, klimaservice, das alte *grüne pickerl*, probleme mit der elektrik oder der mechanik, bei eugen schildberger bekommt dein auto (alle marken) die liebevolle und professionelle fürsorge, die es braucht und verdient! frag nicht, was dein auto für dich tun kann, sondern was du für dein auto tun kannst. has your car been looking a bit down lately? well why not give it that long deserved haul over at the kfz werkstatt eugen schildberger. offering everything from a full service, over veihcle-validation sticker renewal, body- and lacquer job, AC maintenance up to circuit and mechanical repairs, this place gives your car (all makes) the care and consideration it deserves. ask not what your car can do for you but what you can do for your car!

plan 7

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 70

loyata

das entdecken neuer anwendungsmöglichkeiten von alltäglichen gegenständen und historischen techniken ist das zentrale anliegen der künstlerin aslihan atayol, die unter dem label “loyata-design” arbeitet. kabelbinder werden zu opulenten schmuckstücken, aus disketten entstehen taschen, tastaturen werden mit kristallen kombiniert, barbies erhalten als ohrringe eine neue identität, nuckel und telefone werden zu lampen, flaschenverschlüsse werden zu kleidern veredelt und sogar ratten finden eine neue chance. neben unikaten und sonderanfertigungen werden design- interessierten menschen auch workshops angeboten. nichts ist vor dem veränderungswillen der künstlerin sicher. the application of everyday objects in combination with historical techniques is artist aslihan atayol´s central objective in life which she has labeled “loyata design”. cable clips are transformed into opulent jewlery, old unwanted computer discs suddenly turn into sought after hand bags, keyboards are supplemented with kristals, barbies receive a new identity via earrings, telephones are turned into lamps, bottletops materialize into dresses and even rats are given another chance. next to her custom-made-products, aslihan also offers workshops for design-hungry people, where nothing is safe from her will to change.

plan 5

www.loyata.com

6., gumpendorferstr. 112, di: 12 - 22, mi - do: 10 - 19 & nach Verabredung, tel.: 0664/ 2410712

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 71

market vinyl

friedrich.ploeckinger@gmx.at

7., westbahnstrasse 22/ecke zieglergasse di-fr 13-20h sa 12- 17h, tel. 0676 3769080

plan 3

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 72

michaela bauer

ausgesuchte möbel ab den 50ern von ch. & r. eames, eileen gray, roland rainer sowie skandinavisches und italienisches design finden sich seit dezember 07 in dem kleinen aber feinen laden im freihausviertel, in unmittelbarer nähe des naschmarktes. die passende ergänzung sind accessoires wie luster und lampen von sciolari, kalmar und fontana arte, typische 70er teppiche, bilder und graphik etwa von v. vazarely sowie murano glas objekte von a. da ros und flavio poli. ein muss für vintage fans.! since december 07 you can find rare pieces of furniture from the 50ies onwards from ch. & r. eames, eileen gray, roland rainer as well as skandinavian and italian design in the small but smooth store in vienna´s „freihausviertel“ near the naschmarkt. the selection is completed by accessoires as lightning by sciolari, kalmar and fontana arte, typical rugs from the 70ies, paintings and prints from artists like v. vazarely, as well as murano glass objects from a. da ros and flavio poli. a must for vintage fans!

plan4

www.michaelabauer.com

4., operngasse 32 tel. +43 676 5254407 di – fr 13-18h, sa 11-15h und nach vereinbarung

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 73

möbel corso

www.moebelcorso.com

9., währingerstr.65, 01/4061201 mo-fr 10-18, sa 10-13h, jeden 1. sam im monat bis 17h

mitten auf der währingerstrasse gegenüber von der volksoper liegt das möbel corso. schon von aussen bemerkt man das bunte treiben. das möbel corso ist der richtige platz um seine wohnung einzurichten oder aufzupeppen. die schräge zusammenstellung von interiour, wohntextilien, accessories und auch urban alternatives kinder spielzeug machen diesen laden so einzigartig. die internationalen einzelstücke kommen aus holland, frankreich, italien, belgien und spanien. susanne wirth legt grossen wert auf das bunte sortiment für gross und klein. opposite the peoples opera (volksoper) right on viennas bustling währinger strasse, lies the perfect place to renovate or pimp ones apartment. owner sussane wirth stears clear of the mainstream with an out of the ordinary collection of furniture, textiles, accessories, childrens toys and urban alternatives coming from holland, france, italy, belgium and spain. a unique place, for unique people with a unique taste.

plan 9

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 74

mosaik

wie ein wunderschönes mosaik fügen sich hier ganz besondere produkte in harmonie zusammen. im mosaik findet man kleidung aus handgearbeiteten naturstoffen von cocon.commerz privatsachen oder fabrikate aus dem hause rice, die eine garantie für anständige arbeitsverhältnisse besitzen. taschen, tagesdecken, diverse accessoires, schmuck von orna lalo, geschenkartikel, geschirr und noch vieles mehr - alles liebevoll ausgesucht, fern vom mainstream. genauso liebevoll ist der ganze shop eingerichtet den es schon seit 1993 gibt. der garten eden für alle die aussergewöhnliche, schöne produkte suchen.

www.dasmosaik.at

7., zieglergasse 4, mo-fr 10-18:30h, sa 10-17h tel./fax: 01 526 33 92

very special products merge together like a lovely mosaic; handmade organic clothing by cocon.commerz privatsachen or products made by rice issuing a guarantee of decent labour relations. bags, bedspreads, divers accessories, jewellery by orna lalo, giftware, dishes and much more – selected as lovingly as the whole shop is decorated: far away from mainstream. mosaik is a garden of eden for those who are still looking for extraordinary and fine products.

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 75

okki.at

www.okki.at

4., mühlg.19 bitte vorher anrufen 0699 1 94 10 955

okki.atelier ist eine schneiderwerkstatt mit unterschiedlichsten angeboten. man sieht dort theaterkostüme, ballkleider und das grosse weisse, ebenso wie auch die liebevoll restaurierte lieblingshose aus vergangenen zeiten. vorausgesetzt man gehört zu den interessenten dieses angebots von okki.at, hat zumindest wage ideen, oder ein foto, gestaltet selbst, wählt sich den stoff und deponiert seine extrawünsche. dann wird auf mass angefertigt und man hat seinen spass bei dem entstehungsprozess der eigenen vorstellung. die farbenfrohen prototypen aus der ganzjahreskollektion jederzeit des modelabels okki.at, richten sich nach den jahreszeiten: sommer, übergangszeit und winter. mittels wärmenden versatzstücken, oder auch nur accessoires, verändert und ergänzt der / die trägerIn ihre ensemblewahl je nach bedarf. sehr beliebt: das okki.at armstutzerl, die schmückende erwärmung zu kurzarm shirts, oder zur verwandlung schlichter kleider in abendroben. okki.atelier is a tailor´s workshop offering various services like costumes, ball gowns, and the big white wedding dress, restoration of your beloved old pants and customised clothing as well as different accessories.

plan4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 76

ozelot

individual bags and fashion 7., lindengasse 43, mo–fr 12–19, sa 11–17.30 Uhr tel. 522 30 48

das ozelot ist seit mehr als zwei jahren wiens erste adresse für urbane taschenmode. im schönen laden in der lindengasse 43 findet man individuelle und unverwechselbare stücke vom shopbesitzer mit viel liebe ausgesucht. von feinsten lederhandtaschen wie z.b. vom französischen label *catherine parra* bis zu veganen taschen von matt&nat reicht das sortiment. edle geldbörsen, gürtel, kosmetiktaschen, funktionelle rucksäcke und notebooktaschen sowie schönes reisegepäck ergänzen das angebot. mit im sortiment sind die wunderschönen taschen der österreichischen labels „meyota“, „kontiki“ und „urban tool“ sowie mode von „palo alto“. for two years, ozelot has been vienna‘s premier address for handbag fashion. in the beautiful shop at lindengasse 43 one can find special and individual pieces carefully hand-picked by the owner. ozelot offers a diverse assortment, from the fine leather bags of the french label catherine parra to the vegan bags of matt&nat. fancy wallets, purses, belts, cosmetic bags, practical backpacks and laptop-bags as well as beautiful travelbags complete the assortement. besides all of this you can also find beautiful bags from the austrian labels meyota, kontiki and urban tool as well as fashion from palo alto.

plan 3

www.ozelot.at

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 77

pagabei

www.pagabei.at

8., josefstädter str. 20 di-fr 11-18h, sa 11-15h tel.:0699 1 94 10 955

pagabei ist die adresse für freche und farbenfrohe ökologische kindermode. die weichen, kuscheligen modelle aus bio baumwolle verbinden design und funktion für den nachwuchs von 0 bis 7 Jahren mit sozialer verantwortung. aus gutem grund stellt eszter die designerin, selbst mutter eines vierjährigen jungen, hohe ansprüche an die materialien. “kleidung, die kinder direkt auf der haut tragen, muss frei von schadstoffen sein.” die pagabei kollektion wird in ungarischen manufakturen in kleinserien erzeugt und umfasst die komplette baby und kleinkinderausstattung. dank mehrerer verschlussvarianten können viele stücke über zwei grössen mitwachsen und damit länger getragen werden. während mama und papa noch die lage sondieren, können sich die kinder auf einer roten holzrutsche austoben. pagabei is the number one adress in regards to fresh, colourful and ecologically friendly childrens fashion. the soft, cuddly line up, consists strictly of biological cotton and defines itself as a crafty combination in terms of desin and function for all 0 to 7 year olds. eszter the designer and mother of a four year old, holds high requirements regarding her use of material. “clothing in constant contact with childrens skin needs to be free of any possible toxins.” the pagabei collection is manufactured in hungary in form of small batch series and encompasses a complete infant and toddler accouterment. innovative fastening-systems, allow many of pagabeis items to grow along with the child and thus be used over a longer period of time. whilst mum and dad talk business, kids kann be kids on the red wooden slide.

plan 2

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 78

pepita

wer die welt schon immer mal mit kinderaugen sehen wollte, sollte pepita einen besuch abstatten. farbenfrohe, innovative und freche kindermode von österreichischen designerinnen, sowie die hauseigene pepita kollektion (ein besonderer hingucker sind die strick- und wendeteile) zaubert jedem mädchen und jedem jungen ein strahlen in die augen. gearbeitet wird nur mit hochwertigen stoffen- alles naturfaser versteht sich. weiters erwähnenswert: das exklusive verkaufsrecht ausgewählter ausländischer designer, sowie die pepita recyclinglinie! pepita: eigenproduktion made in austria.!

www.pepita.at

5., margaretenplatz 3,tel.: +43 676 402 50 41 di-fr: 11-18h, sa: 11-15h

forgtten what its like to see the worl through the eyes of a child? well then take a step into pepita. pepita offers colourful, innovative and eccentric childrens fashion from austrian designers as well as its very own pepita collection (be sure not to miss the line up of knits and reversibles). sure to put a smile on any childs face, all clothing is tailored with high quality material consisting solely of natural fibres. further worth mentiong are the stores exclusive sales rights to selected international designers and of course the pepita recycling collection! do your thing, your way, made in austria! that’s what pepitas about!

plan 4

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 79

peter lindenberg

รถffnungszeiten: nach vereinbarung! tel. 0699/114 41 967 peter@designcurator.com

kalmar, nikoll, hagenauer, aubรถck, vest, arredoluce, stilnovo, serge mouille, jumo, tecnolumen, kaiser idell, koranda, anglepoise, fase, flos, artemide, kartell, fontana arte, demajo, poulsen und vieles mehr.... plan 6

guide11

09.06.2010

21:55 Uhr

Seite 80

pfaff

in dem traditionsreichen seit 1892 bestehenden geschäft werden von pfaff und den partnermarken singer und husquarna viking eine vielzahl von maschinen für den textilbereich angeboten. die auswahl reicht von haushalts- und industrienähmaschinen, bügelanlagen, spezialnähmaschinen, zuschneidemaschinen bis hin zu ersatzteilen und maschinen sowie nähzubehör. auf fachmännische beratung sowie individuelle kundenbetreuung wird hier ebensoviel wert gelegt, wie auf reparaturen für alle marken in der angeschlossenen fachwerkstatt. der übersichtliche 2008 neugestaltete schauraum lädt die kunden ein die angeboteten maschinen vorort auszuprobieren. ob jungdesignerIn, hobbynäherIn oder textilfirma hier haben sie die beste adresse der stadt gefunden. in this traditional store which has been around since 1892 pfaff and its partner companies singer and husquarna viking offer a huge selection of their textile machinery, ranging from domestic, industrial and specialised sewing machines to ironing units, precision cutting equipment as well as späre parts and sewing accessories. proffessional consultance and individual customer care, guarantee answers to all queries, as well as repairs for all brands, done in the stores very own workshop and the now new and improved showing room enables customers to try out machines on location. without a doubt the best adress in town for all upcoming desingners, hobby-sewers and textile companies!

plan 5

www.pfaff-wien.at

6., gumpendorfer straße 151, mo-do: 8-12, 13-18, fr: 8-12, 13-17 sa: geschlossen tel: 01/ 597 4165

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 81

planeta papaya

planetapapaya@gmail.com

8., strozzigasse 34, tel.: 0650 485 18 71 mo - fr 11-19h

individualismus pur. das siebdruck atelier eröffnet ganz neue möglichkeiten - einfach nur ein shirt bedrucken lassen war gestern. das etwas andere t-shirt gefällig? natürlich nicht irgendeines, *ein unikat*. planeta papaya entwirft seine designs nicht nur selber und druckt diese einzigartigen motive auf shirts oder was auch immer das herz begehrt, sondern setzt auch deine designidee in die tat um. und wer aussergewöhnliche bilder sucht, egal ob öl, acryl etc. stösst hier auf eine kleine kunstfundgrube. noch ein kleiner geheimtipp: hier werden auch tattoo designs entworfen. individualism in its purest form! this one of a kind silk-screen printing studio does far more than merely print shirts! not only does this unique little enterprise print its own line of logo shirts, but will gladly help you put your own ideas onto cloth as well. anyone looking for extraordinary acrylic, oil or various other types of paintings won´t be dissapointed either. not sure what tattoo design to get? drop on by for guaranteed, life long satisfaction!

plan 2

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 82

ramsch & rosen

als zweigstelle von lichterloh mit kleinwaren aller art hat sich der seit 2000 bestehende laden ramsch & rosen etabliert. der kultladen für jung und alt bietet kuriositäten und accessoires ab 1870, objekte aus den 50iger und 70iger jahren, aber auch modernen alltagshilfen für den täglichen gebrauch an. nachdem so manches objekt keine zuordnung findet sind gegenstandsbetrachtungen in essentieller weise hier möglich und erwünscht. ramsch & rosen versteht sich nicht nur als altwarenladen sondern auch als nahversorger mit clubatmosphäre und musik aus fernen ländern. as a branch office of lichterloh, the ramsch & rosen store has since its opening in 2000, established itself as a kult store in regards to oddities and accessories from 1870 onwards. nostalgic items from the 50s and 60s can be found here, as well as modern gadgets for daily use. as some items posess no such thing as an allocation, the careful examination of these rarities is of course possible and essentially smiled upon. far more than a just junk goods store, ramsch & rosen understands itself as a necessary provider of unique items, in a club atmosphere playing musik from far away countries.

plan 3

www.lichterloh.com

7., neubaugasse 15, mo-fr: 12-18, sa: 10-16 tel.:01/ 586 05 20

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 83

ranner

1., dominikanerbastei 4, tel.: 01/5126844 mo 10-19h, di+do 10-20h, mi+fr 9-18h, sa 8-12h

haare erleben 53

plan 1

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 84

rock and roll

viel gibt es da eigentlich nicht zu erz채hlen. wir verkaufen das beste was die bmx & skate industrie zu bieten hat. also keinen blankboard schrott - kein Internet klumpert - keine schuhe f체r die vitrine und keine boards zum rumtragen. f체r uns sind andere dinge wichtig. inspiration ist der black label bike club oder deathwish skateboards. wer denkt, das passt auch zu ihm /ihr ist bei uns richtig. spass als einstellung nicht als verkaufsargument.!

plan 5

www.bmxandskateboards.at

bmx and skateboards 6., gumpendorfer str. 118, tel.: 01/208 43 92 mo-fr 12:00-18, sa 11:00-16:00

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 85

theuermann wien

www.theuermann-wien.at

1., neutorgasse 16, tel.: 01/5357445 di-fr 10-21h, sa 10-14h

balsam für die seele - das ist ein besuch bei theuermann wien, ehemals ruppitsch & theuermann, verschönert letzterer nun im alleingang haupt und haar. warum gerade theuermann wien? *tja, wenn andere dessange paris heissen können, dann kann ich theuermann wien heissen*, so der mann mit dem goldenen händchen. was theuermann wien, abgesehen von seiner kunstfertigkeit, dem stylischen ambiente und den 5-6 mal im jahr stattfindenden kunstpräsentationen sonst auszeichnet? das team! insbesondere alen, ein junges talent mit visionen. doch genug der schönen worte: selber vorbeikommen und selbst überzeugen. a visit to theuermann wien is synonymous with 100% relaxation and satisfaction! once ruppitsch&theuermann it is now solely the latter who ensures elegance and beauty to all who enter this somewhat unique salon. why theuermann wien? “well if others can call themselves dessange paris then i guess i can call myself theuermann wien”, as said by the miracle worker himself. taking aside his innovative skill, the salons stylish interior as well as the art exhibitions held on location 5-6 times a year, what else sets theuermann wien apart from all the rest? an amazing team! especially alen, a young talent destined for success! but enough of the flattery: drop by and see for yourself!

plan 1

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 86

** brot & salz

genug gesucht. bei brot&salz wird gefunden. endlich das passende geschenk für die beste freundin, den musikfreund und mama. aussergewöhnlich, liebevoll und selbstverständlich handgefertigt in zauberhaftem ambiente. brot&salz geschenke sind einzigartig wie jeder mensch und sein anlass zu schenken. fräulein sissi & friends with brands sorgen dafür, dass schenken wieder spass macht. und ausserdem gibt es genug gelegenheiten um sich selbst zu beschenken. auf der suche nach mitbringseln und schönen postkarten bist du bei brot&salz ebenfalls an der richtigen adresse.

www.brotundsalz.at

geschenkexperten6., gumpendorerstrasse 88a, mi-fr: 12-19h, Sa: 12-18h, Di nach vereinbarung

the search is over! you have found brot&salz! handmade,unique gifts for special people on special occassions! at last the chance to give the fitting present to your friend, girlfriend or mother in law. lay your trust in creators lady sissi & her friends with brands who are guaranteed to put a smile on your and that extra special persons face.

plan 4

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 87

schauraum

www.schauraum.at www.austriandesign.at

für angewandte kunst 7., siebensterngasse 33 tel.: 0676/ 75 76 700 di: 13-18h und nach vereinbarung

*die dinge des alltags, die nicht alltäglich sind*, die findet man im schauraum für angewandte kunst. ob wohnaccessoires, tischkultur, schmuck, schals oder one size strick - gemeinsam haben sie eine einzigartige gestalterische idee und originelle umsetzung. funktionalität, originalität, qualität, äshetik und nachhaltigkeit steht bei der auswahl und gestaltung der kollektionen an 1. stelle. *wir leben, was wir lieben* oder in anderen worten *authentizität schafft identität*, das spührt man bei den produkten und ist das strenggehütete geheimnis der schauraumphilosophie. the schauraum für angewandte kunst is a place for „ordinary things, less ordinary“. be it living accessories, fine tables, jewlery, scarves or one size knits – all items impress through a unique, creative approach, and an unparalleled craftsmanship, defined by functionality, originality, quality, ästhetic and longevity. hence, whilst lifetime philosophies such as =living what we love= or =identity through authenticity= can be seen and felt in all of schauraum’s products their actual recipe to success remains a strongly guarded secret.

plan 37

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 88

schmuckladen

....177 laden schmuck! zarte, verspielte und qualitative einzelstücke neben traditionellen stoffen (silber, gold und stein) werden auch ausgefallene materialien (blumen, glas, süßwaren, filz...etc) in liebevoller handanfertigung verarbeitet. die goldschmiedin ilga zemann produziert ihre einzigartigen kunstwerke vor ort, so können die kundInnen nicht nur einen einblick in den arbeitsprozess erlangen sondern auch direkt einfluss darauf nehmen indem sie ihre sonderwünsche äussern. gleichzeitig bietet schmuckladen jungen künstlerInnen und designerInnen ausstellungsfläche um ihre produkte in der öffentlichkeit präsentieren zu können. so bereichern unterschiedliche mode und designartikel das sortiment und sorgen für eine bunte abwechslung. dadurch gibt es immer neue und spannende werke zu entdecken. .....177 boxes with jewellery! delicate, creative pieces with a unique character handmade by goldsmith ilga zemann. besides traditional materials like silver, gold and stone she also uses flowers, chocolate or glass to create her art. schmuckladen offers young artists and designers space to exhibit their artwork, so that the assortment is enriched by fashion and design articles.

plan 3

www.schmuckladen.org

7., kirchengasse 40 mi: 13-19h, do-fr 10-19h, sa:10-17h, 0699/11 41 37 67

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 89

shanti yoga store

www.shanti-yogastore.com

7., lindengasse 38 (ecke neubaugasse) mo- fr 11-19h sa 10-18h

gestresst? nun, dann ist es an der zeit sich was gutes tun. nach dem motto *i stress, therefore i yoga* bietet der erste yoga store wiens in der lindengasse 38 seit bald 2 jahren alles an, was das yoga herz begehrt. ob passende yoga kleidung von hardtail und zobha, taschen und matten von manduka und jade, oder handtücher, klötze und pölster von yogitoes, der shanti yoga store vereint die welt der verschiedensten, kreativsten und raffiniertesten marken unter einem dach. mehr unter www.shanti-yogastore.com feeling a bit under the weather? stressed out from work? then give yourself a break! living by their motto of “i stress therefore i yoga”, vienna’s first yoga store situated in lindengasse 38, has for the past two yers been supplying yoga lovers with everything their heart desires. from the complementary yoga clothing by hardtail and zobha, bags and mats by manduka and jade, up to towels, blocks and pillows by yogitoes: shanti yoga store combines the whole universe of the leading yoga brands under one roof. find out more under: www.shanti-yogastore.com

plan 37

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 90

sixxa

der store des österreichischen streetwear labels sixxa fällt vor allem durch eines auf: coole character! neben der eigenen bekleidungslinie gibt es eine riesige auswahl an urban art toys, magazinen, büchern und dvds. sixxa clothing wird in europa produziert und besticht durch hohe qualität, ungewöhnliche details und bequeme schnitte. ergänzt wird die kollektion mit handgemachten puppen und accessoires sowie produkten in kooperation mit anderen brands! im collective.at corner gibts designer toys u.a. von kidrobot, strangeco, artoyz, sowie limitierte highlights bekannter artists wie michael lau, tara mcpherson, gary baseman oder frank kozik. the store of the austrian streetwear brand sixxa has one eye-catcher: cool characters! next to their own clothing line you can find loads of urban art toys, books, magazines and dvds. sixxa apparel is produced in europe and is known for high quality fabrics, unique illustrations and casual cuts. the range features everything from tshirts, hoodies, pants to jackets and dresses like the dirndl! and expect handmade plush dolls or items in collaboration with other brands. the collective.at corner carries designer toys from kidrobot, strangeco, artoyz and more, as well as limited highlights by michael lau, tara mcpherson, gary baseman or frank kozik

plan 3

www.sixxa.blogspot.com

7., kirchengasse 22, mo-fr 11-19h, sa 11-18 uhr 0650/6333600

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 91

st.art

7., zollerg.6, tel.: +43 680 206 71 71 mo-sa: 16-02h feiertags: 18-24h free WLan

www.st-art.at

---------------------------------------------------------------------

wenn du dir nicht sicher bist, wem du mehr aufmerksamkeit schenken sollst, den rund 200 cocktails auf der karte oder den künstlerischen werken an den wänden, dann befindest du dich im st.art. seit 16 jahren herrscht hier ausstellungsbetrieb - ausgestellt werden werke jeder stilrichtung von nachwuchskünstlern, sowie bekannter maler, wie jason monet. montags bis samstags kann man hier von 16-02h augen und gaumen verwöhnen und neben der täglichen cocktail happy hour von 19-22h (nur 5.-), gibt es montags bis mittwochs zusätzliche specials** if you´re having trouble to decide whats more captivating: the 200 cocktails on the menu or the impressive art hanging on the walls, then there´s a good chance that you´re sitting in st.art. exhibitions have been held over the past 16 years, displaying a variety of different styles by rookie artists as well as famous painters such as jason monet. stimulation hours for taste and vision commence monday through saturday from 16-02h. be sure to check out the daily happy hour fom 19-22h (each cocktail only 5.-) and of course the monday/wednesday specials!

plan 3

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 92

stilgewohnt

stilgewohnt lässt die hemmschwelle zum wohnen im stilmix sinken: die möbel aus kirsch- oder kiefernholz sind im modernen landhausstil gehalten - massiv, hochwertig und für die ewigkeit gebaut. das angebot an accessoires wie spiegel, lampen, geschirr und bilder besticht dagegen durch farbenpracht, verspieltheit und liebe zum detail. und wer die stimmung in seiner mietwohnung mit echten flammen veredeln will, wird ebenfalls fündig: die schlichten glasmetall-kamine von safretti brennen mit geruchs- und rauchentwicklungsfreiem bioalkohol. der shopping-tipp: zeit nehmen. wer stilgewohnt betritt, taucht ein in eine inspirierende 250m2-ausstellung auf zwei ebenen, die durchstöbert werden will. für diejenigen, die auf einzelbetrachtung wert legen, gibt es den umfassend bebilderten online-shop. at stilgewohnt you come over your inhibitions to cross styles: the modern countryhouse-style furniture made of cherry- or pinewood is massive, high-class and built to resist. on the contrary, the selection of accessories like mirrors, lamps or dishes is colourful, detailed and playful. a word of advice: take your time. who enters stilgewohnt, dives into an inspiring exhibition of 250 sqare meters, which wants to be explored. for those, who need pre-selection: check out stilgewohnt’s online-shop.

plan 1

www.stilgewohnt.at

1., salzgries 8,tel.: 01/5333163 mo-fr 10.30-18.30h, sa 10-17h

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 93

strickwerk

www.diamantdesign.net

4., heumühlgasse 4, tel.: 01/ 961 91 19 mob.: 0699 108 64 646 mo-fr: 13-18h sa: 12-15h

wiens erste adresse für individuelles anziehen. unter dem label *strickwerk* gibt es dort ungewöhnliche einzelstücke. dahinter steckt nicht kommerz sondern hohe kunst. eigenwillige kreationen in tollen farben, wie mode-nonkonformistinnen sie sich schon immer gewünscht haben. da gibt es aus interessantem winterfestem vollwollwalk mäntel jacken-kurz und lang, und die so genannten cache q’s: kleine miniröcke die über hosen, leggins etc. getragen werden, weiters oberteile - absichtlich *zipfert* aus speziell angefertigtem walk, sowie feines und wärmendes aus merino, also unwiderstehlich! und man eilt, die schöpferin renee diamant und ihr geschäft kennenzulernen.... vienna’s number one address for a unique style of dress! the in house label “strickwerk” guarantees out of the ordinary, exclusive, single pieces far from the mainstream. artistic individualism instead of commercial conformatism, defined by unique designs and eccentric colours. short and long winter coats made of so called “vollwollwalk” material are available, as are CACHE Q’s miniskirts, perfect to be worn over leggins and jeans. let us not forget the intriguing “zipfert” top’s as wells as the impeccable collections straight from merino. owner and creator renee diamant awaits……

plan 4

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 94

studio 67

6., gumpendorferstraße 67 tel.: 01/ 966 71 82 do: 19-02h fr/sa: 20-04h

free WLan

frage: ein synonym für lifestyle? antwort: studio 67, wenn ein aussergewöhnlicher hotspot und coole eleganz, leckere cocktails, top service und heisse beats, chillout und wilde partynächte aufeinandertreffen, dann ist die rede vom studio 67. donnerstags bis samstags lässt euch das studio 67 in eine andere welt tauchen und wer von diesem flair nicht genug bekommt, der kann das studio 67 auch für private feiern, seminare, schulungen, empfänge und vieles mehr nutzen! mehr unter: www.studio67.at oder office@studio67.at

www.studio67.at

---------------------------------------------------------------------

want a recipe for lifestyle? take a unique hotspot, drape it in shiny elegance, mix up a few tropical cocktails, bring on some first class service, throw in a few banging beats, glaze it with a chilled out atmosphere and top it all off with some extravagant party nights: studio 67 is your recipe of choice! dive into another world thursday thru saturday and do not hesitate to book this top notch venue for any festivity of your choice! be sure to check out: www.studio67.at or office@studio67.at

plan 4

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 95

stufenschnitt

www.stufenschnitt.com

theobaldgasse 13, tel./fax 01/9666619 mo,di,do,fr: 9.30-20h, mi 11-20h, sa 9.30-15h

stufenschnitt - name ist programm - denn dauerwellen sind verboten. bei stefan halmer und seinem team wird man/frau rund um verwöhnt. zu jedem friseureinsatz gehört eine entspannende shiatsu kopfmassage. sich von kopf bis fuss pflegen lassen ist die devise: zuerst den haaren einen neuen look verpassen, dann die nägel stylen, vielleicht noch ein make up machen lassen und wer ganz gestresst ist lässt sich noch massieren. das schöne ambiente im stufenschnitt wird durch vernissagen von jungen künstlerInnen und kunstgegenständen von gabarage unterstrichen. also auf zu stufenschnitt und neue farbe und einen tollen schnitt als haarigen trend mit nach hause nehmen. stufenschnitt – no chance to get a perm here! at stefan halmer’s and his team male and female customers shall receive just the best treatment which even includes a shiatsu head massage. full service from head to toe is our device. here you can: a) give your hair a completely new look, b) have a manicure and c) have a make up done for you if that is your wish. in case you are feeling tense, the additional massage will help for sure. the beautiful ambient at stufenschnitt is further accentuated by the running exhibition of works by young artists as well as artworks from werkstatt gabarage. so, head straight to stufenschnitt and return home with a fresh hair colour as well as a state of the art haircut.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 96

**sapa

vietnamesische k端che, f端r kleinen und grossen hunger, in den mittagspausen vorbestellen und abholen, oder um dort zu verweilen. am abend mit kollegen, freunden, oder zum allein geniessen. ein querschnitt aus jung und alt trifft sich dort, um zu plaudern, trinken, essen, oder um einfach im kleinen separee zu entspannen. der andrang ist hoch, doch ein kleiner anruf gen端gt um einen tisch zu bekommen. Taste the springrolls, and find happiness.

www.sapa.at

7. lindengasse 35 tel:01/5265626 mo-do 11:00-1, fr-sa 11-2, so. und feiertags 17:00-24:00

vietnamese quisine for appetites both small and large. eat lunch on location or pre-order and take it to the office. enjoy evenings with friends and colleagues, converse, eat, drink or relax in one of the cosy separees. popular demand is high, but one small phone call will most definately get you a table. taste the springrolls, and find the hapiness.

plan 3

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 97

violettsays

wwww.violettsays.at

7., neustiftgasse 23, mo 14-19h, di-fr 11-19h, sa 11-17h tel: 0699 10630330

violettsays das label für fröhliche frauen und furchtlose männer. handgemachte taschen, schmuck mit kleinen fotos, gürtel, accessoires und t-shirts mit aussergewöhnlichen zitaten der drei violettsays-frauen. nearly famous kunst für Ihre wände. violettsays the label for happy women and fearless men. handmade bags, jewellery with small photos, belts, accessories and t-shirts with exceptionally quotations from the three violettsays-women. nearly famous art for your

plan 2

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 98

warmuth und friseure

warmuth und friseure stehen für authentische professionalität. ehrliche, passende haarschnitte und natürliche farbresultate ergeben eine stimmige fusion des inneren und äusseren. hier wird fast ausschliesslich mit professionellen schönheitsprodukten von der populären marke aveda gearbeitet, die auf natürliche basis bestehen. der kunde und seine haare stehen hier im mittelpunkt und sind in professionellen händen; das personal ist freundlich und bestens geschult und wird stets an den renommiertesten schulen europas weitergebildet. wer sich nur das beste für seine haare wünscht, tritt ein in die welt von warmuth und friseure. warmuth und friseure stands for authentic professionalism. they provide you with simple and suitable quality haircuts and natural looking hair colors. they work almost exclusively with aveda products, who are famous for their eco-friendly commodities. the employees are professional hairdressers who care for you and you hair. definitely one of the best things you can do.

plan 3

www.warmuthundfriseure.com

7., siebensterngasse 25 di-fr 10-19h , 10-15h, 01/5226142

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 99

www.eza.cc

guide11

plan 2

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 100

weltladen

fairtrade.genuss. eco-fair fashion. schmuck. wohn-accessoires. all das und viel mehr lässt nicht nur das herz der lohas höher schlagen... wir leben jetzt bewusster: sozial verträglich hergestellte produkte und biologische qualität erfreuen sich zunehmender beliebtheit. als fachgeschäfte für fairen handel positionieren sich beide weltläden auch als erste adresse für bio-baumwolle und fair fashion. ein stimmiger inhalt verpackt in ein modernes ladenkonzept: das lädt zum verweilen und gustieren ein. welcome.

www.eza.cc

69)8., lerchenfelder str. 18-24 mo-fr 10-18h, sa10-13h, 01/4083996 70) 1., lichtensteg 1, mo-fr 10-18.30h, sa 10-17h, tel. & fax 01/5352886

fairtrade pleasure. eco-fair fashion jewlery. home improvement-accessories. terms that not only let a lohas heart skip a beat.... in a society, slowly but surely becoming more and more health coscious, weltladen offers everything in regards to biologically and righteously manufactured food produce. as the number one fair trade dealer, both weltladen stores also pose as a premium adress for biologically manufactured cotton and fair fashion. our ethically even-handed store therefore invites you to indulge in the selected treasures mother nature has to offer. Welcome!

plan 1

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 101

wiener konfektion

www.wienerkonfektion.at

7., siebensterngasse 20, mi-fr: 12:30-18:30, sa: 11h-17h/ab sep.: mo-fr 12.30-18.30, sa 12-17 tel.: +43/699/116 72 752 +43/676/941 12 34

...ja, grossteils nähen wir selbst, ein teil wird in einer einzigartigen werkstatt in wien produziert. dadurch sind wir sehr flexibel und können spontan auf individuelle wünsche eingehen. unsere kleidungsstücke sollen perfekt passen und tägliche lieblingsstücke sein. mit unseren kollektionen kultivieren wir das legere - cooles wird auf den punkt gebracht und ist so auch bürotauglich. wir bevorzugen natürliche und weiche materialien wie feinen jersey, baumwollnicki, jeans, edle wollstoffe und persönlich gesammelte vintagestoffe aus den 60er- und 70er jahren. formal mögen wir es eher schlicht - mode die alltagstauglich ist und doch das gewisse etwas hat.” fair und regional produziert - gut für die umwelt, schön für uns. auch das gibt es bei uns: eigene hochzeitskollektion, anfertigung individueller festkeider, accessoires, kostümausstattung

...yes, for the most part we sew ourselfes. therefore we are very flexible and can spontanously respond to individual wishes. our clothes should fit perfectly and be favorites everyday. in our collections we cultivate casual wear - bringing coolness to its point and thus making it suitable for business as well. we prefer natural and smooth materials, fairly and regionally produced in vienna.”

plan 3

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 102

wundertüte

glitzerbunte wundersachen lassen grosse & kleine mädchenherzen höher schlagen. wer exklusive taschen des pariser labels „les cakes de bertrand“, filigranen schmuck aus australien, mode der österreichischen designerinnen lila und karja, kunterbuntes melamin geschirr aus frankreich, meterhohe walltattoos, geldbörsen von „taj, wood & scherer“, oder einfach mal neuen *kraftstoff* (vodka!) von *deli garage* sucht, der hat hier im herzen des karmeliterviertels sein paradies gefunden. fazit: prädikat aussergewöhnlich.

www.wundertüte.at

2., karmeliterplatz 2,tel.: 06642835546 mo macht die wundertüte blau di/mi/fr 11-18h ganz „normal“ do 11-19.30h ein bisserl länger, sa 10-14h

shiny, colourful, treasures making girls hearts (young and old) skip a beat! this unique little store in the heart of viennas karmeliter district carries everything from the parisian „les cakes de bertrand“ brand, over filigree jewelery from australia, fashion by austrian designers lila and karja, colourful melamin crokkery straight out of france, giant wall tattoos, wallets by “taj, wood & scherer”, up to the very special vodka by “deli garage”! a paradise for lovers of the extraordiaire!

plan 1

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 103

zapateria

www.zapateria.at

7., kirchengasse 26, mo-fr 12-19h, sa 11-18h tel, fax: 0043 1 5221241

zapateria, die sneakerfachboutique in der kirchengasse, bietet dir ein wunderbar zusammengestelltes, konzentriertes sortiment. klassische retromodelle, wie den adidas samba und den onituska tiger mexico 66 findest du ebenso wie junge, avantgardistische schuhmode von den labels swear und cheapo. einzigartig ist auch das t-shirt-sortiment der zapateria. 2x im monat gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nachschub von labels wie threadless, design by hĂźmans, imaginary foundation, und vielen mehr. achtung: manche produkte sind schon nach wenigen tagen ausverkauft. zapateria sells t-shirts and sneaker. it offers a wide variety of shoe brands like adidas, nike, puma, asics onitsuka tiger, gola, swear london and cheapo. unlike most of the independent sneaker shops, zapateria specializes in retro sneaker from the sixties to the eighties. the t-shirts zapateria offers are mostly from the usa and the uk. the selection is very exclusive since some of the brands are only sold at zapateria in europe. so take a look at their stuff and you might even get some hints for partying in vienna.

plan3

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 104

notiz

guide11

09.06.2010

notiz

21:56 Uhr

Seite 105

guide11

09.06.2010

21:56 Uhr

Seite 106

guide11

09.06.2010

v i n o

21:54 Uhr

Seite 1

v i n o

free WLan ---------------------------------------------------------------------

copy