Mon Cheval est édité par SARL 2b2m 145, rue de Belleville 75 019 Paris www.2b2m.fr Directeur de la publication : Benoit Maurer Rédacteur en chef : Benoit Maurer Sécrétaire de Rédaction : Carole Renaudin Rédacteur : Atlantic Média Rédacteurs graphiste : Vincent Monsanto, Diane Maatouk Partenariats/Publicité : benoit@2b2m.fr
Crédits photos : Couverture : Vitalij Geraskin - Fotolia. com © Claude Calcagno, Laurent Vicenzotti, Eric Isselée, Galam, Lisa F. Young, sci, Sonya Etchison, Cynoclub, Sébastien Min, Erica Guilane-Nachez, Guillaume Duris, Elenathewise, Viktoria Makarova, Dozornaya, Stephanie Cointe, Jerome Dillard, Ancello, Yang MingQi, Ancello, S.gatterwe, Lilufoto, Lovinghorses, E. Spek, Mari_art, Muro, PHB.cz, Tina7si, Alexnika, Claude Calcagno, Jerome Dancette, Sven Cramer, Luc Flandroit, Morganeteheux, Anastasya Sh, Catolla, Thierry Plouchard, AlcelVision, Naty Strawberry, Alfonso de Tomás, Dmitry Pichugin, Ponchy, Tersina Shieh, Synto, Jerome Dillard, Cam422, Jeanma85, Clearviewstock, Delphimages, Liping Dong, Coprid, Hunta, Lefebvre_ jonathan, Samuel René Halifax, Studio Damien Bert, Fifranck, DTEurope, Clarence Alford, Aotearoa, Tandemich, Kathrin39, Beboy, Maksim Bukovski, Sylvaine thomas, Jonathan, Martin Hochrein, Freesurf Mari_art Sergejs Rahunoks @ FOTOLIA.COM
Impression : Rotoprint (Madrid) Bureau de fabrication : JPRint Communication contact@ jprint-communication.com 01.43.41.93.05 Lieu d’impression : Printed in Spain Imprimé en Espagne Distribution : MLP Service des ventes : Distrimédias Tél. : 05 61 72 76 06 Dépôt légal à parution ISSN : 2260-0493 Commission paritaire : 1017 K 91545 © Tous droits réservés. À défaut d’indication contraire, les textes, photographies, dessins et autres éléments de ce magazine sont la propriété exclusive de la société 2B2M. Leur reproduction, même partielle, est interdite dans tous pays, quel que soit le support, y compris électronique, sauf autorisation préalable et écrite de 2B2M. Il en est de même de leur représentation. Toute violation des droits de 2B2M est une contrefaçon qui expose son auteur au paiement de dommages et intérêts civils ainsi qu’aux peines pénales prévues notamment aux articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
MON_CHEVAL_05_03.indd 3
posters
édito
L
e printemps arrive, tu vas enfin pouvoir profiter des grands espaces pour t’adonner à ton activité favorite : l’équitation ! Dans ce numéro de Mon Cheval aussi, c’est le printemps ! Une fois n’est pas coutume, nous t’offrons un tas de conseils, de l’évasion, un zoom sur une discipline originale, et nous te faisons découvrir un parent méconnu du cheval : le zèbre. Et comme toujours, ton magazine ne lésine pas sur les posters et les cartes postales. Tu vas encore t’éclater et apprendre un max de choses. Bonne lecture ! La rédaction
sommaire 08 Race : Le poney Shetland
12 Ma leçon d’équitation : Le saut d’obstacles
26
04 News Toute l’actu des chevaux et des poneys 06 Son cheval Héléna, amoureuse de la nature 08 Mon beau cheval Mon petit poney Shetland 12 Ma leçon d’équitation Le saut d’obstacles 16 Mes conseils Passer ses Galops 18 Mes petits soins Évaluer sa forme 20 Mon cheval et moi Connaître ses limites 22 Mon accessoire Comme un gant 24 Mon look La culotte d’équitation 26 Psycho T’affirmer en douceur 28 Mon roman Pour l’amour d’Apache 42 Mon cours de bricolage 44 Mes héros Le top 10 des buzz du Web 48 Ma passion L’attelage : équitation et convivialité 52 Mon tour du monde Les chevaux dans les déserts africains
56 Mon reportage Le zèbre, un cousin du cheval ? 60 La petite histoire du cheval Ces étranges chevaux Psycho : T’affirmer en douceur
blancs
62 Ma télé Turf, les chevaux ont la cote ! 66 Shopping 11/03/13 09:49
News
toute l’actu des chevaux et des poneys
Un cheval qui surfe sur la vague !
V
a-t-il falloir indiquer « baignade interdite aux chevaux » à l’entrée des piscines ? Les pompiers d’Anvers, en Belgique, ont dû intervenir pour sauver un cheval de la noyade ! L’animal avait profité de l’absence de ses propriétaires pour se sauver de son enclos et avait plongé, espérant sans doute passer un petit moment de détente. Plus de peur que de mal pour notre nageur à quatre pattes qui s’en est sorti avec quelques égratignures. La piscine, elle, a dû être entièrement vidée par les pompiers. Voilà un cheval qui pourra peutêtre participer à la prochaine saison de Splash : le grand plongeon ?
Stop aux voitures à cheval ?
A
lors qu’en France on essaie de réintroduire le transport équestre (comme au Mont-Saint-Michel), le maire de Bogota, la capitale de la Colombie, a décidé de dire au revoir aux 3 000 charrettes qui envahissaient les rues de la ville, en offrant un crédit à leurs propriétaires pour acheter un véhicule plus moderne. La raison ? Les chevaux seraient maltraités et leur cohabitation avec les automobiles et motos ne se passerait pas bien. Un acte citoyen, donc. Mais ces charrettes risquent de manquer aux Colombiens…
À chaque numéro de Mon cheval, ton ami équidé est à l’honneur. Actu, spectacles, culture, sport… Voici une sélection d’infos !
Une épicerie à quatre pattes
L
’Équinette, c’est le nom d’une épicerie pas comme les autres : Paty, 55 ans, une habitante du Calvados, qui était au chômage, a décidé d’acheter une carriole et un cheval pour livrer ses courses à la population locale. Un service de livraison écologique et original. Ainsi, Paty fait le marché auprès des producteurs locaux et livre les produits à domicile, avec Titanic, un cheval de trait qui s’est déjà attiré la sympathie dans la région. C’est grâce à la solidarité de ses voisins que cette femme a pu réunir les 1 500 euros nécessaires pour l’acquisition d’une charrette et de Titanic. Plus de renseignements sur www.lequinette.com
Les femmes dominent l’équitation
L
e Salon de l’Agriculture, de Paris, a été largement consacré aux chevaux. L’occasion pour la Fédération équestre de communiquer sur ses disciplines et de rappeler des chiffres incroyables, notamment celui-ci : 81 % des licenciés à la FFE sont des femmes ! 70 % des licenciés ont moins de 19 ans et quelque 2 millions de cavaliers pratiquent occasionnellement. Seul bémol : les femmes sont trop peu représentées dans le top 20 mondial du saut d’obstacles, elles ne sont que 4 parmi 16 hommes. Allez les filles, montrez que vous êtes les meilleures !
4
MON_CHEVAL_05_04_05.indd 4
09/03/13 13:06
Django avait son propre cheval
G
Le buzz du mois Ce Shetland a fait fort : il a réussi à faire le tour du monde à sa façon… En prenant le métro à Berlin ! Frauke, la propriétaire, est partie faire des courses et manger au fast-food en métro et elle a défrayé la chronique en voyageant avec son poney. Cette vidéo complètement folle a fait le tour du Web !
ros succès au box-office, Django Unchained est sans doute l’un des meilleurs films de 2012. Or, Jamie Foxx est un passionné de cheval qui pratique l’équitation depuis l’âge de 5 ans. Il a convaincu le réalisateur, Quentin Tarantino, d’embaucher sa jument Cheetal pour jouer la monture de Django. Celui-ci ayant accepté, c’est elle qui joue le rôle de Tony. Pendant tout le tournage, Jamie n’a donc jamais quitté sa jument ! Peut-être une des raisons du succès de ce duo de choc…
Morlaix met le cheval à l’honneur
L
es 6 et 7 avril 2013 se déroulera le premier salon entièrement dédié au cheval en Bretagne. Il est organisé par l’Association du cheval arabe et du cheval d’endurance de Bretagne. L’occasion d’assister (ou de participer) à une course d’endurance et de voir les plus beaux chevaux de l’association. Les Pur-Sang arabes auront la part belle lors de ce salon, puisqu’ils feront l’objet d’un concours international.
http://www.youtube.com/ watch?v=O9NvQX_OIR4
Jappeloup sur les écrans
Renseignements : http://www.cheval-bretagne.com
N No stress ! Des chercheurs autrichiens ont rendu publique une étude sur le stress des chevaux et des cavaliers. Ils ont scientifiquement étudié l’anxiété chez les cavaliers du Cadre Noir de Saumur et chez leurs montures. Résultats de l’enquête : si les hommes sont plutôt stressés devant un public, les équidés, eux, réussissent à garder un sang-froid hors normes.
ous t’avions promis de te prévenir lorsque sortirait Jappeloup, avec Guillaume Canet. Eh bien, c’est chose faite ! Pour rappel, Jappeloup est un champion olympique de course, mort d’une crise cardiaque à l’âge de 16 ans. Marina Hands et Daniel Auteuil jouent également aux côtés de Canet, qui aussi a écrit le film. Il s’agit d’une adaptation de Crin noir, un roman qui retrace la vie d’un avocat devenu cavalier et propriétaire de Jappeloup. Un film poignant qui va vite devenir une référence pour les passionnés de notre discipline.
Une Française de 13 ans médaille d’argent
C
amille Condé Ferreira s’en souviendra longtemps ! À 13 ans, la jeune fille et son cheval d’un jour Black Jumper viennent de remporter une médaille d’argent aux championnats du monde enfants, au Mexique. Le duo a terminé à moins de 2 secondes du vainqueur, un Mexicain. La particularité de ce championnat, c’est que les concurrents tirent au sort le cheval avec lequel ils concourent. Mais Camille gardera un bon souvenir de Black Jumper !
5
MON_CHEVAL_05_04_05.indd 5
09/03/13 13:06
Dans chaque numéro, une lectrice nous parle de son cheval. Aujourd’hui, Héléna nous dit tout sur sa relation avec Trognon, le cheval avec qui elle aime se promener.
Son cheval
Héléna, amoureuse
nature de la
une promenade au bord du torrent : grâce à Trognon, Héléna s’est découvert une nouvelle passion : la nature. Elle en est folle ! « À cheval, c’est bien, on peut admirer le paysage ! »
Du rêve à la réalité
H
éléna a les yeux qui brillent lorsqu’elle parle de Trognon. Elle l’a appelé comme ça car, la première fois qu’elle a aperçu ce poulain parmi plusieurs autres équidés, elle a craqué et l’a trouvé « trognon » ! Ce jour-là, ses parents avaient décidé d’acheter un cheval pour toute la famille, passionnée d’équitation. Devant le regard attendri d’Héléna, sa maman a décidé que Trognon rejoindrait la maison familiale. Depuis, elle s’en occupe comme de son meilleur ami : « C’est une chance d’avoir un cheval à la maison, on a vraiment créé une relation de com-
Et pour pouvoir admirer la faune et la flore, sans effrayer les oiseaux, Héléna préfère prendre son temps. Si elle trotte de temps en temps, elle préfère le plus souvent avancer tranquillement au pas. « C’est plus agréable pour observer la nature, explique-telle. Et puis, je ne dois pas aller trop vite, parce que maman marche à côté de moi et reste là pour s’assurer de ma sécurité. » Sa maman est en effet toujours à ses côtés pour lui donner des conseils. Car, elle aussi, petite, faisait beaucoup d’équitation. Elle aussi rêvait d’ailleurs d’avoir son cheval. C’est aujourd’hui un rêve devenu réalité. plicité. » Une complicité renouvelée chaque soir, lorsqu’Héléna le prépare pour le monter.
Balades au grand air Le samedi, impatiente à l’idée du dimanche qui arrive, Héléna va passer un moment privilégié avec son meilleur ami. En effet, ce jour de la semaine est l’occasion de se retrouver en famille pour monter Trognon : « On part en début d’après-midi, explique Héléna, et on va faire une randonnée de quelques kilomètres autour de chez nous. » Un peu de montagne, beaucoup de forêts et parfois
6
MON_CHEVAL_05_06_07.indd 6
09/03/13 13:08
« À cheval, c’est bien, on peut admirer le paysage ! »
MON_CHEVAL_05_06_07.indd 7
09/03/13 13:08