1194

Page 1

( ( 0 + @ + 8 > F J K F ) ' ( *

d X ^ X q ` e \

]\ d ` e X c X i\ [ f % Z f d

SHE’S ELECTRIC gente ·HLy =<JK<AF <C ;< JPCM@8 D<E8

en Portada

8i`X[eX >XiqX :XeXc\j

C

M

Y

K

C

+8>FJKF)'(*

]\d`eX7\cdXeXeX%Zfd%do E`e]X :Xek’ ;\}e[Xi & ;`i\ZkfiX e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do & \ok% 0/') M\i�e`ZX @YXiiX & <[`kfiX m\ife`ZX%`YXiiX7\cdXeXeX%Zfd%do › \ok% 00.+ IX]X\c J% >lk`„ii\q & :ffi[`eX[fi [\ 8ik\ p ;`j\Œf iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do › \ok% 000) Dfp >XiqX & :ffi[`eX[fiX [\ GfikX[X IfY\ikf ;Xn\& =fkf^iX]ˆX [\ GfikX[X 9\kkp Fc`m\i&:i`jk`eX J}\eq & =fkf^iX]ˆX A\jj`ZX DfiXc\j & I\gfik\iX a\jj`ZX%dfiXc\j7\cdXeXeX%Zfd%do › \ok% 00.+ Cl`j 9Xii\iX& :fii\jgfejXc BXicX ?\ie}e[\q & :ffi[`eX[fiX :fd\iZ`Xc [\ =„d`eX bXicX%_\ieXe[\q7\cdXeXeX%Zfd%do › \ok% 0/*,

C

M

Y

K

M<EK8J EL<MF C8I<;F

M<EK8J C8I<;F K<O8J

/-. .(($00.(

0,- .()$(())

@DGI<JF <E CFJ K8CC<I<J ;< <;@KFI8 8I>FJ J%8% ;< :%M%

Al\m\j ( [\ X^fjkf [\ )'(* X cXj (,1'' _ij%

=\d`eXVDX^Xq`e\ LLĂ MANOS: FĂŠmina

(867) 711-9974

El MaĂąana Inc. Laredo Tx.

Publicidad

(867) 711-9971

Suscripciones

(956) 712-1122

(867) 711-9990/711-9976

Conmutador Nuevo Laredo

AtenciĂłn a clientes

(867) 711-9999

(867) 711-99-90

Toda correspondencia enviarla a: PeriĂłdico El MaĂąana, JuĂĄrez y PerĂş. Nuevo Laredo, Tamaulipas. Impreso en los Talleres de Editora Argos, S.A. de C.V. Certificado de licitud de contenido No. 3771. Certificado de licitud de tĂ­tulo No.4498. Para cualquier informaciĂłn o publicidad relacionada con este magazine, comunicarse al departamento de FEMINA al telĂŠfono 711-99-99 Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA. Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA./04-1990-000000000209-107

@\d`eX

J

`\dgi\ _\ X[d`iX[f X kf[Xj Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ [\[`ZXe jl m`[X# \e\i^ˆX p k`\dgf gXiX cXj ZXljXj jfZ`Xc\j% ;`Xi`Xd\ek\ \e$ ZfekiXdfj g\ijfeXj hl\ XkiXm`\jXe Xc^leX j`klXZ`Â?e \jg\Z`Xc p e\Z\j`kXe [\ Xpl[X% G\if gXiX gifk\^\i j\ e\Z\j`kX mfZXZ`Â?e# gXZ`\eZ`X p mXc\ekˆX% 8jˆ \j Zfdf cX DX[i\ Ifj\dXip N\cj_ _X Zldgc`[f (, XÂŒfj [\ f]i\Z\i Xpl[X X cXj dla\i\j mˆZk`dXj [\ m`fc\eZ`X [fd„jk`ZX% GcXk`hl„ Zfe \ccX p d\ i\cXkÂ? ZÂ?df \j hl\ eXZ`Â? cX `[\X [\ k\e\i le Z\ekif hl\ Xk\e[`\iX \jkfj ZXjfj Zil\$ c\j p YilkXc\j% :fe k\eXZ`[X[ p Zfdgifd`jf# :XjX [\ D`j\i`Zfi[`X \j X_fiX le i\]l^`f hl\ XcY\i^X X g\ijfeXj hl\ e\Z\j`kXe [\ le i\]l^`f gXiX c`YiXij\ [\ ^fcg\j p XYl$ jfj% <ek„iXk\ \e cX g}^`eX () jfYi\ cfj j\im`Z`fj [\ \jk\ fi^Xe`jdf% Lef [\ cfj k\dXj [\ Zfem\ijXZ`Â?e \e kf[fj cl^Xi\j \j \c eXZ`d`\ekf [\ >\fi^\ 8c\oXe[\i Cfl`j% Jˆ# \c _`af [\ cfj [lhl\j [\ :XdYi`[^\# N`cc`Xd p :Xk_\i`e\% <c i\Z`„e eXZ`[f j\ Zfem`\ik\ \e \c k\iZ\if \e cX cˆe\X [\ jlZ\j`Â?e [\ cX ZfifeX Yi`k}e`ZX% <c gXjX[f )) [\ alc`f# clZ\j [\ Zfcfi\j XcldYiXife j`k`fj `ZÂ?e`Zfj [\ cX ZXg`kXc Zfdf cX ]l\ek\ [\ cX GcXqX [\ KiX]Xc^Xi# \c Cfe[fe <p\# p cX Kfii\ [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j [\ 9K# hl\ [\jgc\^Â? le \efid\ Xele$ Z`f cld`efjf \e \c hl\ j\ c\ˆX Ăˆ\j le e`ÂŒfÉ% G\if ÂśGfi hl„ \c`^`\ife efdYiXicf >\fi^\ 8c\oXe[\i Cfl`j6 :fefZ\ cfj [\kXcc\j hl\ _Xp [\ki}j [\ \jk\ efd$ Yi\ \e cX g}^`eX *-% Âś?Xe \jZlZ_X[f jfYi\ \c kiXkXd`\ekf :ffcJZlcgk`e^6 A\jj`ZX DfiXc\j# el\j$ kiX i\gfik\iX# XZl[`Â? X CXi\[f# K\oXj# gXiX `em\jk`^Xi jfYi\ \jk\ d„kf[f hl\ dfc[\X [`m\ijXj qfeXj [\c Zl\igf ¡j`e Z`il^ˆX 8m\i`^lX kf[fj cfj [\kXcc\j [\ \jkX k„Ze`ZX gXiX gi\j\imXi el\jkiX Y\cc\qX ]\d\e`eX% 9i\m\j [\ jXcl[# cXj Z_XicXj [\ >lX[Xclg\ CfX\qX# \c k\jk p fkiXj efk`Z`Xj# Xc^f d}j [\ cf hl\ \eZfekiXi}j \e \jkX glYc`ZXZ`Â?e% <jg\iXdfj klj Zfd\ekXi`fj X el\jkiX i\[XZZ`Â?e# Zfii\fj \c\ZkiÂ?e`Zfj p i\[\j jfZ`Xc\j%

VerĂłnica Ibarra <;@KFI8

C

M K

3 M K

C

M

Y

K

C Y

<"HFODJBT>

(-

*)

Desayuna para evitar

INFARTOS

E

C

M

Y

K

n la actualidad los rígidos horarios laborales y las distancias para llegar al empleo o centro de estudios, han orillado a una gran cantidad de personas a “saltarse” el desayuno; o bien, que su primer alimento del día sea únicamente un café, jugo o galletas, lo cual está lejos de ser una dieta equilibrada. El desayuno es la comida más importante del día para los seres humanos de todas las edades, ya que provee de nutrientes y calorías al organismo, los cuales energizan al cuerpo y lo mantiene activo. Un estudio realizado recientemente por investigadores de la Universidad de Harvard, dados a conocer en la revista Circulation, revela que no desayunar aumenta el riesgo de sufrir un infarto cardiaco. La investigación se efectuó en hombres de 45 años o más y señala que quienes no desayunaban tenían un riesgo 27% mayor de sufrir un paro al corazón que los que sí cumplían con este hábito alimenticio. Asimismo advirtieron que esta estadística pudiera ser válida en personas de otras edades. Los investigadores entrevistaron a casi 27 mil hombres sobre sus hábitos de ali-

*-

(- Usa el blanco *) News Health *- George Alexander Louis 4

:8J8 ;< D@J<I@:FI;@81

mentación en 1992. Aproximadamente 13% dijo que regularmente evitaba el desayuno. Todos eran profesionales, como dentistas y veterinarios, y tenían por lo menos 45 años. Durante los 16 años siguientes, mil 527 sufrieron infartos cardiacos, tanto fatales como no fatales, entre ellos 171 que dijeron que regularmente no desayunaban. En otras palabras, más de 7% de los que no desayunaban sufrieron infartos, en comparación con casi 6% de los que sí comían por la mañana. Los investigadores calcularon el mayor riesgo en 27%, tomando en cuenta otros factores, como el tabaquismo, consumo de alcohol, la dieta y problemas de salud como hipertensión y obesidad. Los expertos indican que las personas que no desayunan tienen más probabilidades de tener hambre más tarde en el día y comer más, lo que significa que el cuerpo debe procesar una mayor cantidad de calorías en menos tiempo, lo que a su vez podría aumentar el nivel de azúcar en la sangre y quizás llevar a la obstrucción de arterias.

()

(, 8zFJ ;< 8PL;8I

C

LO QUE HOY

AMO DE TI H

Amo los recuerdos entre penumbras de ardientes noches de pasiĂłn sin fin. Y te amo en la soledad de mi cama frĂ­a, cuando enfermo, no estĂĄs junto a mĂ­.

Tu piel morena, color de esta tierra que hicimos tan tuya y tan nuestra, y tus constelaciones de lunares, que aproximaron mi universo al de ti.

Hoy te amo en cada sueĂąo compartido que se refleja en tu rostro sincero, en incontables lĂĄgrimas y arrugas y en la blanca nieve de tus cabellos.

Amo tus achaques y tus ronquidos, los que aprendĂ­ a hacer arrullo de mĂ­. Te amo en tus silencios y tus enfados y en lo insoportable que yo soy sin ti.

En lo lento y ruidoso de tus pasos, tus brazos ayer fuertes y hoy cansados; hiciĂŠronse testigos todos ellos de mutuas alegrĂ­as y desvelos.

SĂ­, hoy te amo muy diferente ÂżSabes? Mil veces mĂĄs que en aquel sagrado. SĂ­, te amo en tus hijos que son mis hijos, y aquĂŠl que viene atrĂĄs y es fruto de ti.

En todo aquel vestigio de mĂ­ y de ti y en todo fruto de amor que dejemos cuando puntual aprestemos a partir, sin equipaje, al llamado del Supremo.

oy te amo a cada momento ÂżSabes? Incluyendo los que no piensas en mĂ­. Amo tu palabra franca y certera aĂşn cuando a veces nos llevan reĂąir.

Eduardo Espinoza RodrĂ­guez

@\d`eX

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

:Xid\c`kX FZXŒX# 8eX 8c`Z`X Mfe Q`\^c\i p D`ik_XcX CfqXef =FKFJ1:i`jk`eX J}\eq&]„d`eX

C

M

Y

K

ÂĄQuĂŠ festejo! Jpcm`X >fi[`ccf [\ D\eX

Cfi\eX :XmXqfj# >cX[`j J}eZ_\q# <jk_\i M% [\ JXcXj p Ifjp <k`\ee\

Con el tema de “El Mago de Ozâ€?, Sylvia Gordillo festejĂł su cumpleaĂąos. En una divertida reuniĂłn, la festejada estuvo acompaĂąada de familiares y amigos. Sylvia compartiĂł momentos muy amenos entre sus invitados. Cada uno de los asistentes deseĂł los mejores deseos en esa fecha tan especial.

ClZˆX ?\ie}e[\q p DXe\eX 8cmXiX[f

@\d`eX

Y

Y

M K

8[p :XÂŒXdXi# 8e`kX JXed`^l\c# K`k` =\ie}e[\q p 8cdX <c`qXc[`

9\YX DXikˆe\q# DXiY\ccX >XiqX p ;Xi`\ccX =cfi\j

C Y

K`kX :\imXek\j# @idX =cfi\j p KfpX I\peX

IfoXeX >�d\q# DXik_X Dfle\kfl p GXkp If[iˆ^l\q

ClZ_X >`iÂ?e# <ie\jk`eX JXc[XÂŒX# GXkp 8cXiZÂ?e p >XYp :\YXccfj

DXpl CXi`fj# 8c`Z`X I\j\e[\q# :Xid\e J}eZ_\q [\ KX^c\ p :i`jk`eX =cfi\j

@\d`eX M K

9\YX p 8eXcp <jg`efjX

C

M

Y

K

C

M

Y

K

:_`hl`j AXjjf gfj� gXiX cX ]fkf^iX]ˆX [\c i\Zl\i[f Zfe \c kiX[`Z`feXc gXjk\c =FKFJ1:i`jk`eX J}\eq&]„d`eX

Happy Birthday

C

M

Y

K

Chiquis Jasso cumpliĂł aĂąos y un grupo de familiares y amigas llegaron a su casa para festejar con ella ese dĂ­a especial. Entre una deliciosa merienda, el tradicional pastel, los regalitos y mucha charla entre amigas, Chiquis pasĂł un inolvidable cumpleaĂąos. FĂŠmina saludĂł a las asistentes. >`eX [\ C\Â?e# Cfi\eX 9l\e[ˆX p :_\cX >feq}c\q

M\if M}qhl\q# CXliX ?l_e p >\cX 9fcX[f

;`XeX >feq}c\q p ClZˆX >XiZˆX

@\d`eX

C

M

Y

K

C Y

9

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

‘LA LUPI’ Luis Barrera LĂłpez

GFI

Una malagueĂąa salerosa

La famosa bailaora espaĂąola dijo que en MĂŠxico se ha alcanzado muy buen nivel en el arte flamenco

C Y

“

MĂŠxico es un paĂ­s con una gran tradiciĂłn en el baile flamenco, por lo que es para mĂ­ un gran privilegio venir por primera vez a bailar para este pĂşblicoâ€?, comentĂł la famosa bailaora Susana LupiaĂąez “La Lupiâ€? M K durante su reciente visita a la Sultana del Norte. Ella fue una de las figuras principales que se presentaron en el “XV Festival de Arte Flamenco Monterrey 2013â€?, lo que ella considerĂł un excelente inicio su serie de presentaciones en MĂŠxico. “Desde muy pequeĂąa he tenido referencias de MĂŠxico, pues aquĂ­ vinieron a hacer escuela grandes bailaoras como Pastora Imperio a fines del siglo XIX y principios del XX. Luego Lola Flores fue muy querida por vosotrosâ€?, recordĂł. Dijo que antes era un tanto difĂ­cil saber cĂłmo se bailaba flamenco en MĂŠxico, al menos que algunos bailaores fueran a EspaĂąa, pero actualmente con las facilidades que da la Internet pueden constatar que el nivel que han alcanzado los mexicanos es muy bueno. De hecho, ella celebrĂł que existan festivales dedicados a este arte en AmĂŠrica, como los es el caso de Monterrey, ya que eso difunde el gusto por la mĂşsica y el baile flamenco fuera de EspaĂąa. La artista originaria de MĂĄlaga, considera que la actual crisis econĂłmica que afecta a EspaĂąa y a buena parte de los paĂ­ses Europeos tambiĂŠn se ha visto reflejada en los intĂŠrpretes del arte flamenco. “Es una crisis que ha afectado a todos los ĂĄmbitos, y mĂĄs en el ĂĄrea cultural donde se han hecho recortes a los presupuestos oficiales, pero es precisamente gracias a que salimos a presentarnos en otros paĂ­ses que tenemos trabajoâ€?, seĂąalĂł. “La Lupiâ€? ha sido profesora del Ateneo de MĂşsica y Dan-

za de MĂĄlaga durante nueve aĂąos. Actualmente posee una compaùía flamenca de la cual es directora y coreĂłgrafa, con la que se ha presentado en teatros y festivales internacionales en varios paĂ­ses. “A pesar de todo, se nos ha tratado bien a los artistas, pero hemos tenido que recurrir a la enseJ\ek`d`\ekf# gXj`Â?e p \e\i^ˆX ]fidXe gXik\ [\ cX g\ijfeXc`[X[ [\ ĂˆCX Clg`É jfYi\ \c \jZ\eXi`f% Ăąanza y a los cur =fkf Zfik\jˆX [\ Ă?cmXif :XYi\iX % sos en todas partes para poder seguir tirandoâ€?, agregĂł sonriente. Ella tambiĂŠn gresores, ya que aportan formas nuevas y personales a su imparte cursos fuera de EspaĂąa, y de entre sus alumnos han interpretaciĂłn, pero sin dejar de que sea al final de cuentas salido artistas de la talla de RocĂ­o Molina, Sara Baras, Mer- arte flamenco en su esencia. cedes Ruiz y Antonio “El Pipaâ€?. “Eso sĂ­, siempre trato de tener a mi lado a cantaores y Dijo que por esta vez no ha traĂ­do a su compaùía completa mĂşsicos excelentes, pues de ellos depende mucho que un a MĂŠxico, pero que ha tratado de ofrecer al pĂşblico algo muy bailaor haga un buen trabajo en el escenarioâ€?, aclarĂł. Ă­ntimo y localista, muy propio de MĂĄlaga, con cantes como “La Lupiâ€? subrayĂł que espera dejar huella en las nuevas “La Serranaâ€? que son poco usados en los espectĂĄculos. generaciones para que cada vez mĂĄs jĂłvenes se animen a TambiĂŠn asegurĂł que ella y su compaùía son algo tras- incursionar en el mundo del arte flamenco.

@\d`eX

M K

C

M

Y

K

11 M K

GFI

C

M

Y

K

C

M

Y

K

VerĂłnica Ibarra

Casa DE Misericordia

15 AĂ‘OS DE AYUDAR La Madre Rosemary Welsh continĂşa afanosamente en proteger a mujeres maltratadas y vĂ­ctimas de la violencia domĂŠstica

E

C Y

n Estados Unidos un tercio de las mujeres asesinadas fallecen cada aĂąo a manos de su pareja sentimental. Millones son maltratadas por sus esposos o parejas. En Laredo, Texas, “Casa de Misericordiaâ€?, que preside la Madre Rosemary Welsh, provee servicios a las vĂ­ctimas de violencia domĂŠstica sin distinciĂłn de la raza, nacionalidad, edad, discapacidad fĂ­sica, religiĂłn, ni preferencia sexual. Esta instituciĂłn de refugio cumple 15 aĂąos de resguardar a todas aquellas mujeres maltratadas, a pesar de lo que M han sufrido. K Rosemary recuerda que llegĂł a Laredo, Texas, en 1976, desempeùåndose como enfermera en el Hospital La Merced, pero en 1981 dejĂł esta frontera para auxiliar con sus conocimientos a Guatemala, Honduras y Chiapas. En esos lugares prestĂł sus servicios por 10 aĂąos. Vuelve a Laredo en 1992 y fue en aĂąos posteriores que esta religiosa empezĂł a registrar un nĂşmero alarmante de mu-

jeres en situaciones de violencia. AquĂ­ empieza su gran tarea. “Yo sĂłlo era una enfermera y me preguntaba que podrĂ­a hacer. Trabajaba en el hospital La Merced. Esto coincidiĂł con una solicitud de la comunidad para abrir un refugio de violencia domĂŠstica que aceptara a las mujeres embarazadas y ofreciera servicios de asesoramiento. Fue en 1998 que Casa de Misericordia abriĂł sus puertas a todas estas esposas lastimadas quienes buscaron mejorar su calidad de vida recibiendo apoyo constanteâ€?, seĂąalĂł Rosemary Welsh. La entrevistada recordĂł que el Hospital La Merced fue uno de los principales donadores de ropa, muebles, juguetes para niĂąos, comida y asistencia mĂŠdica, ademĂĄs de destinar una casa-habitaciĂłn como refugio para las vĂ­ctimas de violencia. Casa de Misericordia es un sitio libre de peligro, en donde las vĂ­ctimas reciben apoyo emocional y son orientadas a posibles alternativas para su futuro.

C8 D8;I<

Ifj\dXip N\cj_

SERVICIOS QUE OFRECE CASA MISERICORDIA Servicio continĂşo durante Asistencia legal en el sistema las 24 horas judicial LĂ­nea telefĂłnica para casos Servicio gratuito en crisis 24 horas al dĂ­a de defensores pĂşblicos, cuando se requiere Servicios para no residentes y de informaciĂłn para Grupos de apoyo la comunidad en general para mujeres y niĂąos Referencia Sistema de referencia al Mercy-Programa a la comunidad de Servicios Primarios TutorĂ­a educativa para niĂąos Servicios de consejerĂ­a Clases educacionales y asesorĂ­a psicolĂłgica para mujeres y niĂąos * ContĂĄctalos al telĂŠfono (956) 712-95-91

@\d`eX

C

M

Y

K

Este centro ha sido capaz de ofrecer una gran variedad de clases educativas, programas de empoderamiento de las mujeres y campamentos de verano para niĂąos. “Cuando las mujeres llegan aquĂ­ no tienen autoestima, ni esperanza. Ellas necesitan un espacio a dĂłnde llegar y sentirse como en casa. La violencia se convierte en un problema de toda la familia. Si el hombre maltrata a la mujer, tambiĂŠn daĂąa a los hijos, asĂ­ es que damos terapia a las madres y a los niĂąosâ€?, seĂąalĂł Rosemary. Revela que la edad de las mujeres con este tipo de terror e intimidaciĂłn varĂ­a constantemente, pueden registrar casos con chicas de 16 aĂąos y en alguna ocasiĂłn atendieron a una persona de 92 aĂąos. Asimismo, refiriĂł que de igual forma han atendido personalidades con una buena posiciĂłn econĂłmica. “Si no ayudamos a estas familias, la violencia va continuar en muchas generaciones causando el cĂ­rculo del poder y control: amenazas, intimidaciĂłn, abuso emocional, aislamiento, negando culpas, manipulaciĂłn, abuso econĂłmico y el privilegio masculino. De no ayudar, esto va a continuar con los ricos y con los pobresâ€?, agregĂł la entrevistada. Casa de Misericordia brinda ayuda y protecciĂłn a niĂąos y mujeres inmigrantes que caen en este terrible escenario. TambiĂŠn ofrecen protecciĂłn a hombres maltratados. Actualmente, este organismo cuenta con un grupo activo de voluntarios que incluyen estudiantes de secundaria y universidad, asĂ­ como ciudadanos interesados en esta gran causa. Ha trabajado con Texas A & M International University y la Universidad de Santa MarĂ­a para ofrecer a los estudiantes la oportunidad de aprender acerca de la violencia domĂŠstica a travĂŠs de sus horas de prĂĄcticas. AdemĂĄs, Casa de Misericordia trabaja en estrecha colaboraciĂłn con los distritos escolares locales para asegurar los servicios de tutorĂ­a. La Madre Rosemary mira al futuro con optimismo, pero sin dejar ese afĂĄn de ayudar. C

M

Y

K

:XjX [\ D`j\i`Zfi[`X Zl\ekX Zfe Z`l[X[Xefj mfclekXi`fj# hl`\e\j XgfikXe jl k`\dgf p ZfefZ`d`\ekf \e ]Xmfi [\ cXj dla\i\j dXckiXkX[Xj

Te has preguntado ÂżCĂłmo estĂĄ la relaciĂłn con mi pareja? ÂżTe avergĂźenza la manera en que te trata con insultos y humillaciones? ÂżTe causa miedo la manera en que te mira o su forma de actuar? ÂżControla lo que haces, con quiĂŠn hablas, a quiĂŠn ves o a dĂłnde vas?

ÂżNo te permite que hables o visites amigos o parientes?

o te amenaza con lastimar a tus mascotas?

ÂżNo te permite conseguir o tener un trabajo?

ÂżTe trata con empujones, cachetadas o te golpea?

ÂżTe dice que eres mala madre y te amenaza con quitarte a tus hijos?

ÂżTe amenaza con suicidarse si le abandonas?

ÂżTe destruye tus pertenencias

ÂżTe amenaza con matarte?

Si contestaste “SĂ­â€? a tan sĂłlo una pregunta, puedes estar en una relaciĂłn abusiva.

@\d`eX

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

cambiado! ÂĄCĂłmo hemos

Luis Barrera LĂłpez

GFI

Las vacaciones y el entretenimiento infantil eran muy distintos hace un siglo en MĂŠxico

C

C Y

omo un gran libro de imĂĄgenes abierto al pasado es la exposiciĂłn “NiĂąos de Ayer, Historias de Hoyâ€? que se presenta en el patio central del Palacio de Gobierno en Monterrey hasta el 25 de agosto. Eliseo Garza, director del circuito 3 Museos, comentĂł que esta muestra ilustra aspectos importantes de la educaciĂłn, los pasatiempos y diversiones; alimentos y golosinas; trabajo, tareas domĂŠsticas e indumentaria de los niĂąos hace un siglo. Por medio de textos ilustrados con imĂĄgenes de la ĂŠpoca, se M brindan un panorama general de cĂłmo vivĂ­an los niĂąos afines K del siglo XIX y principios del XX en el noreste de MĂŠxico. Garza destacĂł que las imĂĄgenes expuestas proceden de los acervos de la Fototeca del Centro de las Artes (CONARTE), la Fototeca Nacional de Pachuca (CONACULTA-INAH), el Archivo General de la NaciĂłn y el TecnolĂłgico de Monterrey. ÂżPero quĂŠ hacĂ­an los niĂąos de ese entonces para divertirse? ÂżCĂłmo pasaban sus ratos libres o las vacaciones? SegĂşn los historiadores, la mayor parte de la poblaciĂłn en MĂŠxico a finales del siglo XIX y principios del siglo XX vivĂ­a en condiciĂłn de pobreza, asĂ­ que algunos niĂąos empezaban a trabajar desde temprana edad, sin embargo ĂŠstos dividĂ­an su tiempo entre sus tareas y diversiones. La mayorĂ­a de los niĂąos tomaban lo que estaba a su alcance para hacer sus juguetes: muĂąecas hechas con trapo o con hojas de maĂ­z, trompos de madera, canicas, carretas de cartĂłn o lĂĄmina, caballos con cuerpo de palo, columpios, papalotes de papel y cerbatanas con proyectiles de piedritas o semillas. Los chicos hacĂ­an mucho ejercicio, pues competĂ­an en equipos jalando una cuerda por los extremos, jugaban a las vencidas o a brincar el burro sobre las espaldas de los amigos. En algunas haciendas los infantes aprendĂ­an a montar y a lazar animales. Las niĂąas se entretenĂ­an bordando paĂąuelos y haciendo pulseras con crines de caballo o cordones con cuentas de diferentes colores.

CXj e`ÂŒXj al^XYXe X ĂˆcXj Zfd`[`kXjÉ Zfe kiXjkfj [\ YXiif (0() % =fkf1 =fe[f :XjXjfcX & =fkfk\ZX @E8? %

JUGUETES CAROS Y BARATOS Cuentan los cronistas que eran pocos los padres que podĂ­an comprar juguetes en almacenes, quienes lo hacĂ­an, preferentemente adquirĂ­an casas de muĂąecas, mueblecitos de madera, juegos de tĂŠ, muĂąecas con cara y extremidades de porcelana, trenes de madera o soldaditos de plomo. Los juguetes mecĂĄnicos, de cuerda, baterĂ­a o corriente elĂŠctrica se inventaron a inicios del siglo XX y eran muy costosos, por lo tanto sĂłlo unos cuantos los tenĂ­an. TambiĂŠn existĂ­an juguetes artesanales de madera y carrizo; muĂąecas de cera o cartĂłn, y trastos de barro que eran mĂĄs resistentes y tenĂ­an precios mĂĄs accesibles en los mercados populares. Uno de los pasatiempos familiares mĂĄs comunes era reunirse por la noche en casa de un vecino o un familiar para contar historias “de aparecidosâ€?, cantar o apostar en la loterĂ­a. En las fiestas se jugaba con una pelota de piel o la gallina ciega; tambiĂŠn se cantaban rondas como “La Rueda de San Miguelâ€?, “La VĂ­bora de la Marâ€? y se brincaba la cuerda.

DIVERSIĂ“N MUY SANA Se sabe que a finales del siglo XIX, la mayor parte de la poblaciĂłn vivĂ­a en comunidades rurales y los pasatiempos se realizaban al aire libre. Durante los dĂ­as calurosos los niĂąos iban al rĂ­o, a la acequia o a la presa para mojarse, y en los ĂĄrboles altos colgaban columpios y desde ellos se lanzaban al agua. Es por eso que era comĂşn que en las poblaciones rurales todos supieran nadar, lo que proporcionaba entretenimiento muy sano. Pocos iban de viaje y los habitantes de las ciudades salĂ­an de excursiĂłn a lugares con grandes ĂĄrboles, arroyos, rĂ­os u ojos de agua para refrescarse y celebrar dĂ­as de campo durante los fines de semana del verano. Las ferias comerciales y patronales eran un buen espacio para la convivencia, no obstante, la llegada del un circo era todo un acontecimiento, aunque eran costosas para las clases populares, sin embargo, en los barrios se presentaban compaùías de tĂ­teres y malabaristas para niĂąos y adultos. DespuĂŠs llegĂł el cine mudo y la tecnologĂ­a comenzĂł a cambiarlo todo.

@\d`eX

C

M

Y

K

15

<"HFODJBT>

Usa el blanco B

lanco. El color que para muchos es el “no colorâ€?, la ausencia o el silencio, un espacio infinito donde puede establecerse hasta la mĂĄs creativa pintura o el diseĂąo mĂĄs mini-

C Y

malista. Si bien hablamos en el lado artĂ­stico, el blanco tiene infinitos significados. En la moda, es el color perfecto para lucir en verano, ya sea en vestidos con volumen, skinny jeans, faldas asimĂŠtricas, shorts, chalecos o blazers. Muchos han sido los diseĂąadores y marcas que han puesto el color del verano sobre las pasarelas, desde CĂŠline hasta Jil Sander, siendo un color que queda en la piel blanca para un estilo andrĂłgino o en una tez bronceada para resaltar el color durante el verano. ÂżCĂłmo usarlo? Ya hablamos sobre sus puntos a favor, pero la verdad es que muchas veces resulta difĂ­cil de usar. Algunas mujeres aĂşn le tienen miedo, principalM mente porque es un color que resalta las curvas, K pero tambiĂŠn por lo difĂ­cil que a veces resulta complementarlo con accesorios. A continuaciĂłn unos tips para hacer del blanco tu aliado perfecto para las vacaciones. El negro siempre serĂĄ el mejor color para el blanco en zapatos y accesorios, sin olvidar que “menos es mĂĄsâ€? y que un maquillaje sencillo te harĂĄ la mujer con mĂĄs estilo. Un blazer blanco con un outfit totalmente negro tambiĂŠn serĂĄ perfecto, dĂŠjalo en lo simple y olvida los accesorios. AndrĂłgino, utĂłpico y elegante. No tengas miedo de mostrar tus curvas, los complementos en colores claros y pasteles te darĂĄn un toque dulce y femenino. Puedes agregar unos zapatos nude mate a tu vestido blanco para estilizar tus piernas y lucir mĂĄs alta. Si eres de las mĂĄs arriesgadas o quieres lucir impecable en una noche de fiesta, opta por el plateado u otra tendencia que se empieza a ver en las tiendas: el tornasol. ArriĂŠsgate a lucir diferente durante el verano, el color blanco te da la oportunidad de brillar por tu personalidad, resalta tu increĂ­ble bronceado con esta tendencia minimalista que invade al mundo, no sĂłlo en la moda, tambiĂŠn en el diseĂąo y la arquitectura.

@\d`eX

:lXchl`\i gi\^lekX f [l[X jfYi\ \jkX ZfcldeX# \em`XicX Xc Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf1 ]\d`eX7\c dXeXeX%Zfd%do

C

M

Y

K

C

M

Y

K

UNA MIRADA AL

IfjX ;<C :8ID<E :feki\iXj I%

ALEJANDRO SANTIAGO,

EL MIGRANTE Alejandro Santiago estaba hecho de texturas, de color, de emociones, de lĂ­neas...transcribĂ­a sensaciones. No fue casualidad que naciera en Oaxaca, que fuera zapoteco. No fue casualidad que se convirtiera en un artista plĂĄstico, pintor y escultor o que su voz fuera la de muchas comunidades, porque Alejandro Santiago venĂ­a de las nubes como todo zapoteco, porque Alejandro Santiago existĂ­a en su obra, porque estaba hecho del barro de su tierra. NaciĂł en 1964 y, muy niĂąo recuerda que su primer acercamiento al arte fueron las estampitas de paisajes en las cajitas de cerillos ClĂĄsicos que su madre le mandaba comprar. Luego llegĂł a Oaxaca con su familia y al estudiar la secundaria ingresa al Centro de EducaciĂłn ArtĂ­stica donde conoce el color, la combinaciĂłn y la pintura. MĂĄs adelante estudia en el Taller de Rufino Tamayo donde pintaba todo el dĂ­a. Su vida estaba de nuevo en trĂĄnsito y emigra por 10 aĂąos a Estados Unidos. ViajĂł a Europa con mochila y tenis conociendo el arte de todas partes: visitando museos, viendo comunidades, escuchando todos los sonidos y si vendĂ­a algĂşn cuadro compraba boletos para seguirse moviendo. Cuando regresa a su pueblo Teococuilco, Oaxaca, se da cuenta que el Pueblo estĂĄ solo. Casi todos han emigrado a Estados Unidos y surge su proyecto “2501 migrantesâ€?, figuras de barro, personas que estuvieron y se han ido, pero que siguen existiendo...la migraciĂłn como un fenĂłmeno social. AbriĂł las puertas de su taller y se presentĂł en el Forum de las AmĂŠricas en Monterey en 2007 y, asĂ­ se abrieron tambiĂŠn las puertas al mundo. Es un artista comunitario, que escucha, mira y transcribe sobre los migrantes, las adicciones, las mujeres. Llegan asĂ­ “52 Atlantesâ€?, figuras de hombres de mĂĄs de cinco metros para que itineren por el paĂ­s y, al regresar a Oaxaca, lleguen enriquecidos con imĂĄgenes, colores, telas, alterados por los jĂłvenes de todos lados. Otro gran proyecto fue “El Golpeâ€?, 380

esculturas de lĂĄmina, madera y piedra que representa la memoria del trabajo de los diableros del Mercado de Abastos de Oaxaca. En estas obras transcribe el sonido del crujir de los huesos que cargan hasta 400 kgs, las llantas del diablito, los gemidos del diablero, los olores. Alejandro Santiago continĂşa su labor comunitaria con los jĂłvenes que acuden a sus talleres “La telaraĂąaâ€? y “La caleraâ€?, a grabar, esculpir, pintar u hornear. Otro proyecto fue “20 Murales y Una Mujer Desesperadaâ€?, una historia por mural y un mural por mujer en la ciencia, polĂ­tica y arte. La obra de Alejandro Santiago es gestualista, expresionista, social y comunitaria. Admiraba a Diego Rivera lo copiaba en su pasiĂłn polĂ­tica. Su obra nos recuerda al artista Jean Michael Basquiat, su abstracciĂłn gestual, su fuerza en el color, el arte callejero con un lenguaje de la comunidad grafitera. Nos deja un lienzo en blanco para mirarlo y dar la oportunidad a los comprometidos de hacerlo palpitar, dejar de ser el espectador y ser ahora el autor. El Maestro Alejandro Santiago nos deja esperanza a pesar de su inesperada partida, debemos intentar ser comunitarios, aprender a mirar y escuchar lo que sucede a nuestro alrededor y como la fiesta de la Guelaguetza estar listos a ese intercambio de regalos y servicios, de sentimientos y sensaciones. Al final todos somos migrantes y debemos viajar ligeros.

C

M

Y

K

C

C Y

17 M

C

M

Y

K

C

M

Y

K

:lXchl`\i gi\^lekX f [l[X jfYi\ \jkX ZfcldeX# \em`XicX Xc Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf1

]\d`eX7\c dXeXeX%Zfd%do

Loaeza

Âż

C Y

^cfX\qX7pX_ff%Zfd

La sĂşper ministra

QuiĂŠn es esta mujer, la ministra mĂĄs popular del gobierno de François Hollande, que ha puesto contra la pared gracias a sus fĂŠrreas convicciones a la derecha y la ultraderecha francesa por su lucha incansable respecto a la posibilidad del matrimonio entre personas del mismo sexo? ÂżQuiĂŠn es esta sĂşper procuradora de Justicia, nacida el 2 de febrero de 1952 en Cayenne (Guayana), en una familia muy modesta con cinco hijos. Profesora universitaria de economĂ­a, diputada M por la primera circunscripciĂłn de Guayana entre K 1993 y 2012 y consejera regional de Guayana en el grupo de oposiciĂłn “Democracia y probidadâ€?, y quien fuera candidata en 2002 a la elecciĂłn presidencial por el Partido Radical de Izquierda? No tiene miedo a nada ni a nadie, nada la desarma ni nadie la desmorona, dice Olivier Faure, diputado socialista. De ahĂ­ que desde que iniciĂł el debate, sobre la ley del “matrimonio para todosâ€?, una de las promesas de campaĂąa del presidente François Hollande, y que fuera votada el 2 de febrero con 249 votos a favor y 97 en contra, haya surgido un extraĂąo fenĂłmeno social, conocido como la “TaubiramanĂ­aâ€?. Lo que sucede es que todo el mundo habla de Christiane Taubira, ministra de Justicia; todos comentan su fortĂ­simo temperamento, sus respuestas llenas de sabidurĂ­a y vivacidad; todo el mundo cita algunas partes de su discurso, dicho con toda su vehemencia sin parar a lo largo de 40 minutos en el cual defendĂ­a sus convicciones para despejar todas las dudas que pudieran haber tenido los de la derecha. “La imagen de la ministra en la tribuna, pronunciando su discurso sin echar una ojeada a sus notas, con la sonrisa en los labios a pesar de las vociferaciones de los opositores, con la mano tendida hacia ellos como intentando levantar un muro invisible entre ella y la fuerza de sus palabras... esa

es la imagen que marca la diferenciaâ€?, escribiĂł el cronista polĂ­tico, Bruno Roger-Petit, en la pĂĄgina web del semanario Le Nouvel Observateur. Justo en ese momento, la seguridad y serenidad de la ministra indicaban, sin ninguna ambigĂźedad, que habĂ­a llegado el momento de la verdad: “el matrimonio para todos se iba a aprobar e instaurar, y nunca ya iba a ser posible dar marcha atrĂĄsâ€?. (Periodistas en espaĂąol.org). Desde que descubrĂ­ en Youtube las entrevistas y participaciones en mesas redondas de Christiane Taubira, la nueva heroĂ­na francesa, me he vuelto su adicta admiradora. Me gusta que hable con toda su contundencia sin consultar nunca una sola nota, me gusta que al polemizar ante la cĂĄmara sostenga la mirada y siempre esboce una sonrisa en los labios; me gustan sus argumentos inteligentes que rescatan la dignidad y la osadĂ­a del ser humano, me gusta que la ministra haga citas histĂłricas, que nos hable de la instituciĂłn del matrimonio desde 1791, como una uniĂłn con un fuerte sello de laicidad, de igualdad y de la libertad. ÂżEn quĂŠ afectarĂ­a el matrimonio homosexual a las parejas heterosexuales? En nada. Me gusta que los ataques no la perturben en absoluto y su elocuencia comparada a la de Simone Veil. “Los americanos gays, lesbianas, transexuales y bisexuales son nuestros profesores, nuestros soldados, nuestros amigos y nuestros seres queridosâ€?, dijo contundente. No hay duda, para el Partido Socialista, la sĂşper ministra logrĂł una gran victoria para la sociedad francesa: las familias no serĂĄn disminuidas jurĂ­dicamente hablando, los niĂąos no estarĂĄn expuestos frente a la ley a la desigualdad, y toda la sociedad se beneficiarĂĄ de una reforma al servicio de los valores republicanos. Vayan mis felicitaciones para todos los que se aman, pero cuando digo todos, me refiero a todos, todos.

@\d`eX

C

M

Y

K

C Y

19

C

M

Y

K

C Y

DF;<CF1 8I@8;E8 >8IQ8 :8E8C<J =FKF>I8=Ă 81 IF9<IKF ;8N< 9CLJ8 &C@E< ;FK K?< 9LI9J JB@IK <C<:KI@: G@EB & :8D<F

:FFI;@E8:@FE1 DFP >8IQ8 D8HL@CC8A<1 89I@C ;8N< M<JKL8I@F1 J8I8 9FLK@HL<

C

M

Y

K

D

SHE’S ELECTRIC

iseĂąos frescos e innovadores de Australia han llegado a Laredo. SĂ­, en Sara Boutique encontrarĂĄs prendas en cortes asimĂŠtricos, minifaldas y tonos neĂłn. Hoy Australia cuenta con muchos diseĂąadores en la escena de la moda internacional y ĂŠsta suele ser relajada y divertida. AtrĂŠvete luciendo vestidos monocromĂĄticos , estampados retros, blusas con vuelo, tonalidades pasteles plasmadas en sedas y telas ricamente entrecortadas. ÂĄRevela ese espĂ­ritu libre y espontĂĄneo!

@\d`eX C Y

M K

;8E;<C@FE KFG&:8D<F

C Y

@\d`eX M K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

N8CB 8 D@C< IFDG<I&:8D<F

@\d`eX

M K

C8QP ;8PJ JB@IK&:8D<F 98E;8&;<<G8 >LIE8E@ AFP<IÃ 8&::JBP< M K

C

M

Y

K

@\d`eX

C

M

Y

K

24

M K

C Y

25 M K

C Y

DLE; MUJER Las mujeres, protagonistas del proceso migratorio Tras dĂŠcadas de que se abordara la migraciĂłn como un fenĂłmeno masculino, en el que las mujeres eran sĂłlo las acompaĂąantes o las esposas que esperaban en las comunidades de origen a que les llegaran las remesas, un estudio las reivindica como protagonistas de una trama cada vez mĂĄs compleja. Es lugar comĂşn que los medios de comunicaciĂłn refieran que la migraciĂłn femenina va en aumento, cuando desde los aĂąos 70 las mujeres eran casi tan numerosas como los hombres: 47 por ciento en 1960 y 49 por ciento en el aĂąo 2000, segĂşn estimaciones de Naciones Unidas, cifra que asciende a 51 por ciento en la actualidad, por lo que la diferencia no variĂł tanto. El libro “GĂŠnero y MigraciĂłnâ€?, coordinado por Esperanza Tuùón Pablos y Martha Luz Rojas Wiesner, investigadoras del Colegio de la Frontera Sur (Ecosur), reĂşne en 24 capĂ­tulos una diversidad de miradas de las y los investigadores que estudian las causas, modalidades e impactos de la migraciĂłn femenina. El estudio devela las diferencias para mujeres y hombres migrantes ante la violencia criminal que enfrentan en su trĂĄnsito por MĂŠxico, y la violencia institucional por parte de las autoridades migratorias.

La sombra de Polanski C

M

Y

K

ÂĄDescubierta!

Con o sin su nombre JK Rowling ha demostrado su talento despuĂŠs de que “The Cukoo’s Callingâ€?, la novela que ha escrito bajo seudĂłnimo, se vendiera bien y recibiera ofertas de televisiĂłn antes de saberse que era ella la autora. Mundialmente conocida por crear la saga mĂĄgica de “Harry Potterâ€?, la britĂĄnica lanzĂł el aĂąo pasado su primera novela para adultos, “Una vacante imprevistaâ€?, mientras en la sombra preparaba una nueva saga que publicĂł con un nombre falso para evitar la presiĂłn. “The Cuckoo’s callingâ€?, un libro policĂ­aco sobre las andanzas de un excombatiente de guerra reconvertido en detective privado, fue el resultado de este experimento firmado por el “imaginario escritorâ€? Robert Galbraith, que llegĂł a las librerĂ­as en abril. Entonces obtuvo unas ventas discretas (unas mil 500 copias hasta que se descubriĂł el engaĂąo) y crĂ­ticas positivas, pero muy positivas para un autor novel, segĂşn el argumento del dominical The Sunday Times al justificar recientemente la sospechas sobre Galbraith. “Ha sido una experiencia liberadora. Ha sido maravilloso publicar sin bombo o expectativa, y por puro placer para obtener una respuesta con un nombre diferenteâ€?, dijo Rowling al explicar las razones de su decisiĂłn de esconder su nombre.

@\d`eX

Samantha Geimer, la mujer abusada sexualmente por el director de cine Roman Polanski, lanzarĂĄ el mes entrante su libro autobiogrĂĄfico. En la publicaciĂłn Geimer, que en 1977 tenĂ­a 13 aĂąos de edad, incluirĂĄ una foto que le tomĂł el propio Polanski, tres semanas antes de drogarla y violarla en la residencia de su amigo Jack Nicholson. “La fotografĂ­a de la cubierta es alarmante e impactanteâ€?, definiĂł la publicaciĂłn sobre el libro que se titula “La niĂąa: Una vida en la sombra de Roman Polanskiâ€? , y con el que rompe el silencio tras 35 aĂąos de mantenerse callada. La foto fue tomada por el propio Polanski, el 20 de Febrero de 1977, en su residencia en Woodland Hills, en una sesiĂłn en la que el di-

Casi pierde su vuelo por usar tacones en forma de pistola

rector convenciĂł a la joven para posar sin sostĂŠn para ĂŠl en algunas de las tomas. Esto ocurriĂł semanas antes de que Polanski la drogara y violara en la casa de Mulholland Drive, de Jack Nicholson, durante una sesiĂłn de modelaje en el que el cineasta le dio alcohol y una droga. Desde el incidente, los medios de comunicaciĂłn siempre habĂ­an ilustrado la historia con una foto de Polanski. Geimer, finalmente, querĂ­a poner su propio rostro en la historia, y esta foto refleja el punto de partida para ella, explicĂł. Las fotos salieron a la luz durante el juicio civil de Geimer contra Polanski, que se presentĂł en 1988 y dio lugar al director fĂ­lmico a aceptar pagar a Geimer en un acuerdo extrajudicial 500 mil dĂłlares mĂĄs intereses.

Oficiales de seguridad de un aeropuerto de Nueva York prohibieron a una mujer que tomara su vuelo por llevar tacones en forma de pistola pues alegaron que parecĂ­an “demasiado realesâ€? y tuvieron que ser decomisados para que ella pudiera abordar. El suceso ocurriĂł en el aeropuerto neoyorquino de La Guardia y la mujer entregĂł voluntariamente el calzado cuando le explicaron que a bordo de la aeronave no se podĂ­an llevar armas de fuego, ni siquiera de imitaciĂłn. Los trabajadores del puesto de control tambiĂŠn informaron que incautaron un cinturĂłn con balas falsas. Sin embargo, se desconoce si pertenecĂ­a a la misma mujer. De acuerdo con ABC News adquirir este tipo de calzado con tacones imitando a una pistola es posible hacerlo en varias tiendas y que su precio oscila entre 60 y 120 dĂłlares. AdemĂĄs, firmas importantes de moda como Chanel tambiĂŠn han creado este tipo de zapatos, que incluye tacones con diseĂąo de armas y muchas famosas los han usado hasta en la alfombra roja. C Y

C

M

Y

K

C

C

M

Y

K

27 M

C

VerĂłnica Ibarra

COOLSCULPTING GFI

Luce sensacional con la ayuda de este revolucionario mĂŠtodo modelador del cuerpo

E

C Y

n ocasiones se torna muy complicado lograr bajar de peso en ciertas ĂĄreas del cuerpo, ademĂĄs, con el paso de los aĂąos, el metabolismo se vuelve mĂĄs lento haciendo casi imposible eliminar esas acumulaciones de grasa. Ante dicha realidad se creĂł CoolSculpting, un tratamiento que moldea diversas zonas del cuerpo, sin cirugĂ­a. Éste congela la grasa obstinada, eliminĂĄndola de manera natural. No son necesarias las agujas ni las dietas rigurosas. Este procedimiento patentado, clĂ­nicamenM te probado, se desarrollĂł por cientĂ­ficos de K Harvard. Consiste principalmente en congelar las cĂŠlulas grasas sin daĂąar la piel. No hay bisturĂ­ ni agujas. DespuĂŠs del tratamiento se puede continuar con sus actividades diarias. “Por algo se le llama comĂşnmente ‘gra-

sa rebelde’, es difícil poder eliminarla por mås que te esfuerces en comer saludable y hacer ejercicio. Por ello, se buscó traer a Laredo dicha tÊcnica, queremos que sea posible usar un traje de baùo con orgullo, ponernos los jeans que antes nos quedaban y, sobre todo, sentirse bien con uno mismo. Con CoolSculpting es posible�, explicó para

INFÓRMATE Advanced Institute for Women’s Health. (956) 7-12-22-29

FĂŠmina el encargado de realizar este sistema: Brian Manning de Advanced Institute for Women’s Health. Brian platicĂł que, la sesiĂłn tiene una duraciĂłn aproximada de una hora, los resultados se podrĂĄn notar alrededor de las diez semanas desde que hizo el tratamiento. Algunas personas optan por realizarse dos ocasiones CoolSculpting, en este caso los resultados son mayores. Para decidir si la persona es o no candidata, Manning comentĂł que, principalmente se toma en cuenta las expectativas que tenga el paciente. “Se realiza una consulta con el paciente para charlar sobre los beneficios que obtendrĂĄ, cĂłmo se lleva a cabo el procedimiento, cuĂĄl es el precio, pero, lo mĂĄs importante es saber quĂŠ es

9i`Xe DXee`e^

8;M8E:<; @EJK@KLK< =FI NFD<EĂ‹J ?<8CK?%

lo que realmente desea. Una persona que quiera atacar algunas ĂĄreas en donde no pueda eliminar grasa, es una excelente candidata. Esto no es una alternativa para bajar de peso, no es una liposucciĂłn. CoolSculpting elimina un porcentaje de esa grasa no deseadaâ€?, seĂąalĂł Brian. El entrevistado mencionĂł que, despuĂŠs de someterse a este sistema, recomienda a los pacientes llevar una dieta baja en grasa y realizar un poco de actividad fĂ­sica. “Evitar no es sinĂłnimo de no comer, al contrario, debemos disfrutar y vivir la vida, tratando de establecer algunos hĂĄbitos. Por lo general, recomendamos evitar alimentos altos en grasa, como lo frito. TambiĂŠn sugerimos tener precauciĂłn con los productos de dieta, porque leemos ‘dieta’ pero no sabemos realmente quĂŠ es lo que contieneâ€?, agregĂł.

@\d`eX

C

:lXchl`\i gi\^lekX f [l[X jfYi\ \jkX ZfcldeX# \em`XicX Xc Zfii\f \c\Zki e`Zf1 ]\d`eX7\c dXeXeX%Zfd%do

:@IL>à8 GCÝJK@:8

DXel\c J8ED@>L<C IXdfj PREGUNTA: Quiero saber lo que se requiere para participar en el reality de la cirugía que va a ofrecer. Me interesa mucho reducirme el busto y no tengo los medios. ¿Cómo participo? Soy de Monclova, pero puedo ir hasta Monterrey a verlo. A`d\ C g\q% RESPUESTA: Acabamos de terminar nuestro reality de nariz, la producción ya nos hizo entrega del programa terminado, el cual estaremos por publicar en nuestra página de Facebook: SANMIGUEL CIRUGIA PLASTICA & SPA en estos días. En esa misma página, a partir del mes de septiembre, la invito a que esté pendiente ya que se estarán publicando los requisitos para el nuevo reality que será de lipoescultura con trasplante de grasa al glúteo. Durante el mes de agosto estaremos ocupados grabando la nueva temporada del programa de televisión “TransformaT”, por lo que iniciaremos hasta septiembre con los realities para mis lectoras.

PREGUNTA: Estimado doctor, trabajo en el área de intensivos en el Doctors Hospital de Laredo, tengo mucho interés en operarme con usted, ya que he escuchado buenos comentarios de médicos y enfermeras de mi área. Sé que la cirugía plástica es cara y también sé que tengo mis limitantes ya que estoy divorciada, pero me enteré con sorpresa que usted hace algunas consideraciones a enfermeras. ¿Eso es cierto aunque trabaje en el otro lado? 8eX >XiZ X% RESPUESTA: Es importante evaluar qué tipo de cirugía está buscando, saber si es candidata para dicha intervención, si me puede brindar el tiempo que requiero para recuperarla, etc. Y sí, es cierto, si usted es enfermera tenga por seguro que en mi oficina se le hará una consideración, no importando de qué lado del río trabaje. Historias como esta marcan mi vida de amor, agradecimiento y sonrisas.

Tu anatomía está trunca, tus ilusiones rotas, son apenas 17 y tu vida está llena de tristeza con el alma rota. Los veranos imposibles, los escotes ni intentarlo. ¿Que no ve doctor incauto que parezco mujer pero de trapo? Y soltaba sus lágrimas cubriéndose su rostro como queriéndose lavar las humillaciones poco a poco. La madre en silencio desde el fondo del cuarto lloraba de impotencia porque no había para pagarlo. Te prometí un regalo hermosa rosa de Saltillo y que no habría moneda alguna que interrumpiera este camino, así que mañana Dios estará conmigo, y no sólo para devolver tu anatomía o para llenar de nuevo con ilusiones tu vida, sino para plasmar para siempre en el espejo tu sonrisa. Se terminó la cirugía y el estrés fue abandonando, la sala entrando orgullosas la tranquilidad y la alegría, cumplimos el objetivo, volvió a su cuerpo el equilibrio y a mi espíritu la tranquilidad del deber cumplido. Cuando la revisé en su cuarto la descubrí para que se viera y sólo se quedó observando sin decir hola siquiera, entonces le pregunté; ¿No tienes nada que decir muñeca? “No puedo doctor, tengo un nudo en la garganta que me aprieta, pero por primera vez en mi vida…estoy completa. Finalmente todo salió bien, Dios nunca dejó el quirófano y cuando finalmente ÉL salió acompañando a la niña a recuperación, nosotros seguimos protegidos por su buena intención y, sobre todo por su gran corazón mi querido lector.

PER • IA ENDODONC

I

O OD

N

CI

A

•

CI

G RU

ÍA

C

M

Y

K

29

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

30

C

M

Y

K

C

M

Y

K

31 C

M

Y

K

e\nj

?<8CK?

C

M

Y

K

C

M

Y

K

@;<EK@=@:8E ;äE;< E8:<

<C :Ă?E:<I ;< D8D8 Las cĂŠlulas malignas que suelen dar inicio a un cĂĄncer de mama aparecen, la gran mayorĂ­a de las veces, en los conductos que llevan leche desde la glĂĄndula mamaria hasta al pezĂłn. El hallazgo lo realizaron investigadores de Estados Unidos y CanadĂĄ, quienes observaron que todas las mujeres tienen una clase particular de cĂŠlulas normales precursoras con telĂłmeros (extremos de los cromosomas) extremadamente cortos, que hace que las cĂŠlulas sean propensas a mutaciones que pueden desarrollar cĂĄncer. Para los expertos, este estudio les permite entender quĂŠ es lo que inicia un cĂĄncer y establecer marcadores que sirvan en exĂĄmenes, a partir de muestras de tejido o de sangre, y poder monitorear a las mujeres, especialmente a aquellas con alto riesgo de desarrollar la enfermedad.

ÂśPF>LI :FEKI8

M<><K8I@8EF J@EäE@DF

C8 ;<GI<J@äE6 Científicos estadounidenses realizaron un

;< CFE><M@;8;

C Y

Evitar el consumo de carne puede ser la receta para la longevidad, segĂşn un estudio publicado en el sitio web del Journal of K American Medical Association (JAMA), los vegetarianos tienen un riesgo de mortalidad 12% menor que quienes comen carne. Para la investigaciĂłn se analizaron los datos de 73 mil 308 personas durante seis aĂąos. A los participantes, todos miembros de la Iglesia Adventista del SĂŠptimo DĂ­a en Estados Unidos, se los dividiĂł en diversos grupos segĂşn su alimentaciĂłn: no vegetarianos, semivegetarianos, pescovegetarianos (incluye el consumo de mariscos), vegetarianos ovolĂĄcteos y veganos (quienes excluyen todos los productos de origen animal). Durante los aĂąos de seguimiento hubo 2 mil 570 muertes entre los participantes, la mayorĂ­a de quienes se declaraban como “no vegetarianosâ€?. “Podemos estar bastante seguros de que los grupos vegetarianos tuvieron mejores resultados que los no vegetarianos, pero no es posible comparar significativamente a los distintos grupos vegetarianos entre sĂ­â€?, dijo a LiveScience el doctor Michael Orlich, de la Universidad Loma Linda (California) y principal autor del estudio.

M

@\d`eX

GĂ C;FI8 ;<C ;Ă 8 ;<JGLyJ

¡G8I8 KF;8J

En lo que parece ser el Ăşltimo round de una larga guerra sanitaria, la AdministraciĂłn de Barack Obama anunciĂł que retirara las restricciones de edad para comprar en las farmacias la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs. Esta medicaciĂłn que previene el embarazo se podrĂĄ conseguir sin receta. En mayo, la AdministraciĂłn de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglĂŠs) habĂ­a determinado que la pĂ­ldora podrĂ­a conseguirse sin prescripciĂłn mĂŠdica a partir de los 15, mostrando al farmacĂŠutico una identificaciĂłn que demostrara la edad. Antes, el lĂ­mite era de 17 aĂąos. Casi inmediatamente, el juez federal de distrito Edward Korman de Nueva York dijo que el Gobierno no podĂ­a imponer un lĂ­mite de edad, y que esa decisiĂłn era una barrera para que toda mujer pudiera acceder a esta medicaciĂłn de emergencia. Las crĂ­ticas a la regulaciĂłn del Gobierno fueron muchas, desde que se trataba de retirar un derecho que debĂ­a ser colectivo, hasta que era imposible que alguien de 15 aĂąos tuviera un ID, cuando todavĂ­a no se tiene siquiera licencia de manejo. En un principio, el Departamento de Justicia habĂ­a anunciado que apelarĂ­a la decisiĂłn del juez en los tribunales. Pero se confirmĂł que no habrĂ­a ninguna acciĂłn judicial.

estudio de prueba en mujeres sanas y encontraron que quienes consumĂ­an regularmente bacterias benĂŠficas llamadas probiĂłticos, que se encuentran en el yogur, tuvieron una funciĂłn cerebral mĂĄs activa en las ĂĄreas relacionadas con lo cognitivo, emociones y sensaciones. Dos grupos de investigadores que responden a la Universidad de California, en los Ă ngeles, (UCLA), Gail and Gerald Oppenheimer Family Center for Neurobiology of Stress (CNS) y Ahmanson Lovelace Brain Mapping Center, dijeron que el descubrimiento de que el ambiente bacteriano del intestino puede afectar al cerebro, tiene implicaciones importantes para futuras investigaciones de alimentos o medicamentos para mejorar las funciones cerebrales. “Muchos de nosotros tenemos un recipiente de yogur en la nevera para comerlo, para el disfrute, por el calcio que contiene, pero ahora sabemos que puede ayudar a la salud de otras manerasâ€?, dijo el Doctor Kirsten Tillisch, de la Facultad de Medicina de la UCLA.

C

M

Y

K

C

C Y

33 M

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

34

C

M

Y

K

35

C

M

Y

K

C

M

Y

K

George Alexander Louis

ÂżQuĂŠ significan los nombres del prĂ­ncipe de Cambridge? EntĂŠrate de por quĂŠ fueron elegidos

A

C

l fin, otro periodo de espera ha terminado. Y es que cientos de personas apostaron sobre el nombre que llevarĂ­a del reciĂŠn nacido prĂ­ncipe de Cambridge, pero la incĂłgnita ha quedado finalmente destapada. Confirmado por el Palacio de Kensington, los duques de Cambridge, William y Catherine, dieron a conocer el nombre de su primogĂŠnito: George Alexander Louis (Jorge Alejandro Luis), nacido el pasado 22 de julio en el hospital Saint Mary de Londres. Pero estos nombres fueron cuidadosamente elegidos, aquĂ­ te decimos el significado de cada uno de ellos. M

Y

K

GEORGE (JORGE) Este nombre era el favorito antes del anuncio. AsĂ­ se llamaba el padre de la reina Isabel, Jorge VI, quien reinĂł de 1936 hasta su muerte, en 1952. Jorge I naciĂł en Alemania y subiĂł al trono en 1714. Lo siguiĂł una serie de reyes con el mismo nombre, entre ellos Jorge III, quien era famoso por sus ataques de locura. El nombre tambiĂŠn representa una elecciĂłn patriĂłtica para muchos britĂĄnicos: San Jorge, el santo patrono de Inglaterra, es famoso por su legendaria victoria sobre un dragĂłn en el siglo III. Su fiesta se celebra el 23 de abril (la fecha tambiĂŠn se relaciona con el nacimiento de William Shakespeare, el escritor mĂĄs venerado de Inglaterra). ALEXANDER (ALEJANDRO) Su significado es “defensor de los hombresâ€?; proviene de la forma latina del nombre griego Alexandros. Alejandro II de Macedonia (356-323 a.C.), mejor conocido como Alejandro Magno, reinĂł valientemente y conquistĂł muchas partes del mundo hasta que muriĂł prematuramente a los 32 aĂąos. Actualmente, este nombre es caracterĂ­stico de la familia real holandesa: Guillermo Alejandro ascendiĂł al trono tras la abdicaciĂłn de su madre, la reina Beatriz, a principios de este aĂąo.

LOUIS (LUIS) El nombre proviene de las interpretaciones inglesas y francesas del nombre alemĂĄn Ludwig, que se puede traducir como “guerrero famosoâ€?. Fue el primer nombre de Lord Mountbatten, tĂ­o del prĂ­ncipe Felipe, bisabuelo de Jorge, duque de Edimburgo y mentor del prĂ­ncipe Carlos. El EjĂŠrcito Republicano IrlandĂŠs lo matĂł cuando vacacionaba en Irlanda en 1979. NingĂşn monarca britĂĄnico ha tomado este nombre aĂşn, pero es muy popular en Francia, en donde desde el aĂąo 814 ha habido 18 reyes con ese nombre. Luis XVI fue el rey de Francia de 1774 hasta 1792; despuĂŠs de la revoluciĂłn lo hallaron culpable de traiciĂłn y lo ejecutaron en 1793. LO BAUTIZARĂ N EN OTOĂ‘O Los duques de Cambridge podrĂ­an celebrar el bautizo de su primogĂŠnito, el prĂ­ncipe Jorge Alejandro Luis cuando su bisabuela Isabel II regrese de sus vacaciones en su residencia veraniega de Balmoral en otoĂąo (septiembre a diciembre), de acuerdo al portal la-razon.com Para el bautizo, el pequeĂąo prĂ­ncipe podrĂ­a lucir una rĂŠplica del traje de cristianar que la familia real britĂĄnica lleva empleando durante dĂŠcadas y cuya historia se remonta a la reina Victoria, quien bautizĂł a su hija mayor con ĂŠl. La Ăşltima ocasiĂłn en que se usĂł el tradicional atuendo fue con Lady Louise Windsor, hija de los condes de Wessex. Se dio a conocer que las autoridades del territorio Norte de Australia obsequiaron al hijo de los duques de Cambridge, un cocodrilo bebĂŠ bautizado con el nombre de Jorge; el reptil naciĂł de un huevo que fue puesto el mismo dĂ­a, el 12 de diciembre, en que la Casa Real BritĂĄnica anunciĂł el embarazo de la duquesa. Los duques pasarĂĄn las prĂłximas dos semanas alejados del ojo pĂşblico y disfrutando de los primeros momentos de vida de su retoĂąo en la residencia que los padres de Catherine.

@\d`eX

M K

C

M

Y

K

37 M

Âż

Estas pendiente constantemente de tus hijos? ÂżVives sĂłlo para protegerles y estar encima de ellos para que no les pase nada, o te gusta darles su propio espacio y que aprendan algunas cosas solos?

ÂżEjerces demasiada

6.- Tu hijo cae enfermo‌

8 Dejas al niĂąo debajo de una sombrilla, cubierto de crema solar, con la camiseta puesta y el flotador, aunque estĂŠ en la orilla del mar sin mojarse un pie. 9 Le das protecciĂłn solar y no dejas que se aleje demasiado. : Le dejas a su aire, estando pendiente pero sin agobios. ; Tu pareja se encarga de los niĂąos. TĂş tomas el sol.

8 Le llevas inmediatamente al hospital aunque sĂłlo sea un resfriado. 9 EstĂĄs al pie de su cama por si necesita algo. : Haces que se quede en casa y le das la importancia que crees justa. ; Si no es nada grave, con el tiempo y jarabe se le pasarĂĄ.

C

M

Y

K

8 Hasta los 20 aĂąos no debe salir. Hay muchos peligros en la calle. 9 No muy tarde, todo poco a poco. : La que tengan la mayorĂ­a de sus amigos. ; No lo sabes.

3.- Si te da la impresiĂłn de que va con malas compaùías‌ 8 Le castigas sin salir nunca mĂĄs con esa gente. Te pones tan furiosa que no te das cuenta que sĂłlo eran unas personas que pasaban por ahĂ­. 9 Investigas y si confirmas tus sospechas, le dices que tiene que buscarse nuevos amigos. : Hablas de una manera civilizada con ĂŠl o ella. ; No conoces a sus amigos. No te gusta meterte en su ambiente.

4.- ÂżAceptas consejos sobre la educaciĂłn de tu hijo? 8 No, tĂş sabes lo que tienes quĂŠ hacer en todo momento. 9 No te gusta que te den consejos sobre este tema, pero si te los comparten los escuchas por educaciĂłn. : Si te sirve para algo, claro. ; SĂ­, muchas veces te asaltan dudas, por eso prefieres que las dediciones las tome tu pareja.

5.- Te dice que se irå de vacaciones con sus amigos‌ 8 No te lo pregunta, porque ya sabe la respuesta. 9 Depende con quiÊn y a dónde se vaya. : Te parece bien que salga de vez en cuando y vaya aprendiendo a buscarse la vida. Siempre con cuidado y sabiendo a dónde va. ; No pones trabas. Confías en Êl o ella.

@\d`eX

M

Y

K

C

M

Y

K

protecciĂłn?

1.- Llegas a la playa‌

2.- El horario de llegada de tu hijo a casa cuando sale‌

C

7.- Si tu hijo le quita el juguete a otro en el parque‌

8 Terminas discutiendo con la madre del otro niĂąo que es un egoĂ­sta por no dejar jugar a tu hijo. 9 Le regaĂąas pero no te gusta que el otro niĂąo se haya comportado como un egoĂ­sta. : Haces que le pida perdĂłn al otro niĂąo. ; Dejas que se peguen. AsĂ­ aprende cĂłmo es la vida.

8.- Cuando tu pareja regaùa a tu hijo‌ 8 Te parece mal y le llevas la contraria, aunque estÊn delante de tu hijo. 9 No dices nada, pero posteriormente pides explicaciones a tu pareja sobre el motivo para ver si es justo. : Respetas su actuación. No es bueno quitar autoridad a un padre o una madre delante de los niùos. ; No dices nada, sus motivos tendrå.

9.- ÂżConcedes todos los caprichos a tu hijo? 8 SĂ­, asĂ­ le demuestras tu amor y estĂĄ contento. 9 La mayorĂ­a de las veces. : No, no es bueno. Hay que medir. ; Ninguno, porque si no se acostumbra.

10.- Viene con las notas y te presenta una baja calificación‌ 8 Le echas la culpa a los profesores que no saben entenderle. Probablemente sea un genio y no se hayan dado cuenta. 9 Se lo recriminas pero de manera suave para que no se traumatice. : Le regaùas y castigas en casa para que estudie mås. ; No le das importancia‌ A ti tambiÊn te quedaban asignaturas pendientes.

PUNTUACIĂ“N I<JGL<JK8J 81 , GLEKFJ# 91 + GLEKFJ# :1 * GLEKFJ# ;1 ( GLEKF%

:FE:CLJ@FE<J

Entre 50 y 37 puntos, sin duda la postura que mantienes hacia tu hijo es de exclusiva protecciĂłn. No puedes dejar que tu hijo domine la situaciĂłn en todo momento ni permitir que siempre se salga con la suya quitĂĄndole todas las responsabilidades cuando hace algo mal. Entre 36 y 25 puntos, mantienes una lucha interior, sabes que no debes estar demasiado encima de tu hijo y que han de existir ciertos lĂ­mites pero no puedes evitar, a veces, no cumplir tus propias normas y consentirle demasiado o prestarle demasiada atenciĂłn. Entre 24 y 12 puntos, has encontrado el equilibrio perfecto, cosa muy difĂ­cil en este tema. La protecciĂłn que brindas a tu hijo es la justa. No le ahogas ni le quitas obligaciones de encima ni responsabilidades: haces que las asuma segĂşn va creciendo. Menos de 12 puntos, desde luego que tu hijo sabe lo que es buscarse la vida. Probablemente sea debido a que tĂş tambiĂŠn has recibido esa educaciĂłn tan libre. QuizĂĄs deberĂ­as tomar parte mĂĄs activa en su educaciĂłn para que sepa que vas a estar ahĂ­ si te necesita.

C

M

Y

K

C

M

Y

K

39 C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

40

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.