Fact # 384 by Alex Durmashkin

Наша реклама

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Наша реклама

www.MagazineFACT.com

Ноябрь 2012 6-7 НОВОСТИ КАЛИФОРНИИ

ЗАМЕТКИ ИЗДАТЕЛЯ 8-9 Американцы выбирают президента

СТИЛЬ 38 Почему француженки не толстеют? 39 Короткие ногти снова в моде

ОБЩЕСТВО

c. 12-13

10-11 Средний класс – хребет американского общества

40-41 Дмитрий Хворостовский

12-13 Русский бал в Сити-Холле Сан-Франциско или опять о 200-летии Форта Росс

42-43 Стиляга с сермягой. Леонид Ярмольник

ТОЧКА ЗРЕНИЯ 14 Историк Евгений Понасенков: «В войне 1812 года власть поимела россиян!»

КОЛОНКА АДВОКАТА 15 Как получить гринкарту, если у вас проблемы в браке?

РОССИЯ. ПОЛИТИКА

c. 32-33

16-17 Удальцова пугают пожизненным. Похоже, Следственный комитет начал «охоту за головами»

РОССИЯ. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 18 «Медицина превращается в чудовище, убивающее людей». С 1 января в России меняются правила предоставления платных медицинских услуг 19-27 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ 28-29 На какие деньги жил Ленин

с. 42-43 30-31 Наши «немчики»

ФИГУРЫ И ЛИЦА 32-33 Филипп, герцог Эдинбургский – жизнь в шаге от трона 34-35 Ян Флеминг – создатель Бонда 36

АРТКАФЕ

НАШИ В ГОЛЛИВУДЕ 44-45 Алла Назимова: «Королева киношлюх»

ДЖАЗКЛУБ 46 Джаз советского разлива

К ПРЕДСТОЯЩИМ ГАСТРОЛЯМ 47 Джаз-балет Терёшкина в Калифорнии

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ 48-49 10 Голливудских актрис, которые не стареют 50-51 Дэвид Бекхэм: «Не знаю, как описать себя. Предпочитаю, чтобы обо мне говорили другие» 52-53 СПЛЕТНИ И ФАКТЫ ИЗ

ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ СПЛЕТНИ И ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ 54 Дэнни Де Вито: низкий рост – не проблема 56-57 ЮМОР, АНЕКДОТЫ

ЗВЁЗДЫ ГОВОРЯТ

РОДИТЕЛЯМ О ДЕТЯХ

58 Гороскоп на ноябрь

Если малыш пристрастился к телевизору...

59 КРОССВОРД

ГУРМАНАМ НА ЗАМЕТКУ

с. 50-51

ЮБИЛЕЙ

37 Без картошки – никуда...

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

60-61 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ 62 АФИША (818) 377-2102

Наша реклама www.kosmostravel.com

KOSMOS TRAVEL

877-KOSMOS7 • 818-713-1717

PLEASE LIKE US ON FACEBOOK: FACEBOOK.COM/KOSMOSTRAVEL.TOURS

16 лет в бизнесе! EUROPE:

Web site: www.kosmostravel.com book tickets online -24/7 tours, travel insurance • E-mail: sales@kosmostravel.com

5200 Premiere Hills Circle, #122, Woodland Hills, CA 91364 MEXICO, Cancun

HAWAII:

for selected days in November, December for 7 nights

OAHU

PRAGUE, VIENNA, BUDAPEST TOUR 9 дней, от $1049.00+tax март 4,11,18, 2013

5 APPLE SQUARE DEAL от $ 525.00 p/p p/p + air ticket

Hilton Hawaiian Village от $1070.00 plus tax per person

SIX COUNTRIES, VENICE AND PARIS TOUR 10 дней, от $1475.00+tax янв 12, февр 9, 2013

GRAND SUNSET PRINCESS от $623.00 p/p + air ticket

JEWELS OF SLOVENIA AND CROATIA TOUR 9 дней, от $1389.00+tax апр. 17, 24, май 1, 2013

DISNEY CRUISE from Los Angeles to Mexican Riviera for 7 nights November 25, December 2 Inside cabin $599 p/p + tax Veranda Cabin $899 p/p + tax

BLUE BAY GRAND ESMERALDA от $574.00 p/p + air ticket Отдых и лечение в Карловых Варах! TOURS IN EUROPE, TRANSFERS, CAR RENTAL Оформление русских паспортов, а также фотографии на русский паспорт

for selected days in November and December for 5 nights Sheraton Princess от $804.00 plus tax per person

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort от $1162.00 plus tax per person

АВИАБИЛЕТЫ С.Петербург/Москва Киев Одесса Краснодар Ереван Екатеринбург Новосибирск

от $535+tax от $560+tax от $700+tax от $800+tax от $530+tax от $600+tax от $560+tax

Донецк, Симферополь, Львов, Харьков от $700+tax Тбилиси от $700+tax Баку от $700+tax Сочи,Ташкент от $600+tax Париж, Лондон, Амстердам от $495+tax

TRAVEL INSURANCE • ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ И ПРИГЛАШЕНИЙ В РОССИЮ "Prices Per person, double, triple, or quad. Subject to change, availability and season. Restrictions & taxes apply. Selected dates only. ©Copyright 1995-2012 Kosmos Travel, Inc. All Rights Reserved. Seller ID#203684340

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Новости Калифорнии ЗАКОН

В Калифорнии запретили «гей-терапию» Губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал законопроект, запрещающий применять репаративную терапию для лечения гомосексуализма. Законопроект поддержали защитники прав сексуальных меньшинств, а также многие медицинские и психологические общества. Закон вступает в силу 1 января 2013 года. Согласно ему запрещается применение психологических практик, предназначенных для «изменения поведения или гендерных проявлений либо устранения или уменьшения влечения к людям того же пола». Репаративная медицина в последнее время стала очень популярной в США. В 1992 году в Калифорнии была основана Ассоциация по исследованию и лечению гомосексуализма. Репаративная медицина основана на идее о том, что гомосексуальность является следствием психологических травм, полученных в детстве. По мнению последователей этой теории, после выяснения причин гомосексуальности возможно изменение ориентации на гетеросексуальную.

Как утверждают критики репаративной медицины, этот подход не является научным, поскольку основан на недоказанном утверждении о том, что гомосексуализм представляет собой болезнь и подлежит лечению. По словам самих «эксгеев», её методы приводят к возникновению агрессии, чувства вины и страха. Добавим, закон запрещает гей-терапию в отношении несовершеннолетних. Были случаи, когда пациенты, лечившиеся от гомосексуализма, накладывали на себя руки.

ниже пика в 2001 году, когда был 1031 случай. Два инцидента на почве ненависти в прошлом году в Ла Кресенте включали уничижительные высказывания в адрес армянских американцев, а один инцидент был связан с гомофобными замечаниями. Каждый из них возник от словесной конфронтации – один на почве агрессивного поведения на дороге, а два инцидента между людьми, у которых уже были разногласия. Чуть больше половины преступлений на почве ненависти в 2011 году в округе Лос-Анджелес были насильственными, включая физическое насилие, нанесение ножевых ранений и попытки стрельбы. Другие включали криминальные угрозы, хулиганство и вандализм. Почти половина преступлений на почве ненависти в 2011 году была на расовой почве, и афроамериканцы были мишенями чаще всего. Из 98 подозреваемых в 154 преступлениях на почве ненависти в отношении афроамериканцев около двух третей были выходцами из Латинской Америки и в равной степени связаны с уличными бандами. Деятельность сторонников господства белых составила 21% от преступлений на почве ненависти в прошлом году.

КРИМИНАЛ

В Лос-Анджелесе умножились преступления на почве ненависти, в том числе в отношении армян Число преступлений на почве ненависти в округе Лос-Анджелес возросло на 15% в прошлом году после падения до 21-летнего минимума в 2010 году. Об этом сообщила Комиссия по отношениям среди людей округа Лос-Анджелес. Как передает «La Canada Valley Sun», в ежегодном докладе Комиссии о преступлениях на почве ненависти задокументировано 489 инцидентов в 2011 году против 427 в предыдущем году, однако этот показатель значительно

Mr.Ticket

24 Hour Toll Free California’s #1 Traffic Attorneys (866)780-1234 Ïîëó÷èëè øòðàô за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом состоянии или под влиянием наркотиков?

ÍÅ ÒÐÀÒÜÒÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÑÓÄÛ – ÇÂÎÍÈÒÅ

Мr. Ticket!

Предоставляем следующие услуги по всему штату: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств) - DWI (вождение в состоянии интоксикации) - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной водительской лицензией

866-780-1234 Первая консультация

БЕСПЛАТНО!

СКИДКА $100

на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A Professional Law corporation www.4MrTicket.com iinfo@4MrTicket.com

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

(818) 377-2102

Новости Калифорнии ЮБИЛЕЙ

ПЕТРУ ГРЕБЕЛЬСКОМУ -85 85 летний юбилей, кораблестроителя, историка - писателя, действительного члена Российского Дворянского Собрания, кавалера орденов Св. Анны 2-ой степени, Св. Станислава 3-й степени, члена ИсторикоРодословного обшества в Москве и Русского генеалогического обшества в Санкт-Петербурге, соратника Российского Имперского Союза Ордена, автора более 30 книг и более 200 научных работ Петра Гребельского. Торжество состоялось в гостинице Беверли Хилтон, в городе Беверли-Хиллз в окружении соратников, друзей и семьи. В адрес юбиляра поступили поздравительные Грамоты от правяшего Архирея ЗападноАмериканской Епархии РПЦЗ Архиепископа Кирилла Западно-Американского и Сан-Францисского и начальника Российскго Имперского Союза Ордена господина Федорова Г.А. (Санкт-Петербург). Юбиляр продолжает активную обшественную деятельность и работает над рядом книг, которые готовятся к печати. Поздравляем Петра Гребельского и присоединяемся к пожеланиям успехов в дальнейшей жизни и творчестве.

НУ И НУ

Океанологи обнаружили белого кита, способного имитировать человеческий голос Сэм Риджуэй из Национального фонда морских млекопитающих в Сан-Диего и его коллеги наблюдали за жизнью нескольких дельфинов и белых китов (Delphinapterus leucas), обитавших в океанариуме. Океанологи регулярно совершали погружения в бассейн, изучая поведение и индивидуальные особенности его обитателей. Во время одного из таких погружений ныряльщик услышал неожиданную команду «всплывай». Когда он всплыл на поверхность и спросил, кто попросил его всплыть, его коллеги были крайне удивлены. Авторы статьи предположили, что источником этой команды могли быть китообразные жители бассейна. Биологи провели серию наблюдений за отдельными обитателями бассейна и выяснили, что источником странных звуков был молодой белый кит по кличке NOC. Этот кит с дельфинами и несколькими другими белыми китами семь лет жил в аквариуме, в который часто погружались ныряльщики и тестировали систему подводной связи. Исследователи записали звуки, которые издавал NOC, и проанализиро(818) 377-2102

вали их при помощи компьютерных программ, сравнивая с записями человеческой речи. К удивлению океанологов, «трели» кита были больше похожи по своей структуре на человеческую речь, чем на те звуковые сигналы, которые китообразные используют для эхолокации и общения друг с другом. Так, типичные частоты в «речи» NOC были на несколько октав ниже, чем эхолокационные и социальные звуки других китов и дельфинов. Кроме того, спектр звукозаписей был практически идентичен человеческой речи, составленной из множества отдельных звуковых элементов, а не из относительно простых эхолокационных «щелчков» китов. К сожалению, эксперимент вряд ли получится повторить – NOC перестал издавать речеподобные звуки после взросления. Вполне возможно, что столь необычные результаты исследования станут причиной ожесточённых дискуссий между биологами.

Косметолог из Сан-Франциско лечит морщины пощёчинами А вы готовы заплатить 350 долларов за то, чтобы вам отвесили кучу пощёчин? Всё больше людей с удовольствием подвергаются «унижениям» в косметических целях, так как считается, что таким образом можно бороться с морщинами. Пощёчина долгое время расценивалась, как символ унижения. Дамы били по щёкам грубых кавалеров, а пощёчина между мужчинами ещё относительно недавно практически неизбежно приводила к дуэли или драке. Но теперь находятся люди, которые платят немалые деньги за то, чтобы их хлестали по щёкам. И это вовсе не мазохисты, а желающие убрать морщины. Так практикующий в Сан-Франциско косметолог из Таиланда Тата Сомбунтам берёт по 350 долларов за 15-минутные сеансы пощёчин, которые она раздаёт всем желающим в своём салоне. Косметолог утверждает, что это древняя практика, которую давно применяют её предки. С помощью ударов по лицу можно обеспечить упругость кожи, убрать морщины и сократить поры без всякой хирургии. Конечно, сеансы состоят не из одних пощёчин. Удары чередуются с растиранием и массированием кожи, так что у пациентов находится время перевести дух. Хотя эффективность данной методики не подтверждена никакими исследованиями, опрошенные американскими журналистами врачи признали, что пощёчины теоретически могут «улучшить кровообращение и вызывать здоровый румянец». Владеющая на пару с мужем салоном красоты Тата Сомбунтам утверждает, что положительные результаты данной методики можно заметить сразу же. «Это вам не какая-то чушь, – говорит Тата в камеру, отвешивая пощёчины очередной клиентке.– Это всё очень серьёзно».

A&A International Shipping, Inc. НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

Los Office LosAngeles Angeles Oﬃ ce 15700Blvd, S. Main Str., Ca 90220 15914 S.Avalon Compton, Gardena, CA 310 90248 Tel. 965-0044, (310) 965-0235, Tel.(310) 310 9650044, 9650235, Tel.(310) (310) 965-0044, 965-0113 310 9650113 (310) 965-0235 Fax. (310) 965-0155, (310)9650004 965-0004 Fax.310 9650155, 310 Fax: (310) 965-0155 New York York Oﬃ ce New Office 530 Duncan Ave, Jersey City, 767 Wilson Ave, NJ 07306 Tel.201 4339002, 4339211, Tel. (201)Newark, 433-9002, (201) 433-9211, NJ201 07105 201 4339220 (201) 433-9220 Tel. (973) 465-5560, Fax. (201)465-5561 433-9224 Fax.201 4339224 (973) Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com www.aa-shipping.com transport@aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com infonj@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Заметки издателя www.MagazineFACT.com

Member of American-Russian Business Council 14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin - President&Publisher Natalie Sakhno - Production Manager Nick Koby – Marketing Manager Elena Artemieva - Classified Advertising Leonid Nakhodkin - S.F. Office Sergey Camyshan - Proof-reader Alex Pustelnikov - LA Distribution Leonid Bogomolny - SF Distribution Craig Slabaugh - Accounting, CPA Natalia Reznik – Accounting Design-ER, LLC (MK)- Design and Layout FACT is a community oriented Russian-English publication published in California by American Russian Media, Inc. Fact comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $48 - First Class. ADVERTISING: All advertising in FACT is subject to current rate card. DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале “ФАКТ”, носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответсвующему специалисту. All Rights Reserved.

АЛЕКС ДУРМАШКИН Я пишу эти заметки за 9 дней до всеобщих выборов. Конечно, я предпочёл бы анализировать уже состоявшиеся результаты, поскольку гадание на кофейной гуще – занятие неблагодарное. Но график выхода «ФАКТа» – дело святое. Политическая обстановка в нашей стране перед нынешними выборами накалена до предела. Америка, как никогда, расколота по партийной линии во взглядах на настоящее и будущее. Дискуссии даже на бытовом уровне носят зачастую антагонистический характер. Консерваторы обвиняют левые СМИ в бедах Америки, либералы обвиняют жадных правых. 99% населения винит 1%. Этот 1% говорит: «Не смотрите на нас, правила принимает Конгресс». Школьные учителя обвиняют ужасных родителей, родители, в свою очередь, обвиняют профсоюзы учителей. Аризончане виноватят мексиканцев и других иммигрантов. Христиане обвиняют мусульман и т.д. и т.п. Дело доходит даже до того, что в случае неблагоприятного для них исхода выборов некоторые американцы грозят покинуть пределы страны... За прошедший месяц состояние президентской гонки в США претерпело серьёзные изменения. Если в самом начале октября, до проведения телевизионных дебатов с участием претендентов на высшую должность в нашей стране переизбрание президента Обамы на второй срок выглядело делом практически решённым, то четыре недели спустя, по результатам опроса общественного мнения среди американцев,

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ имеющих право голосовать, лидирует с перевесом в 1% уже его конкурент – республиканец Митт Ромни. Удачное участие последнего в первых президентских дебатах дало сильнейший толчок его популярности. Одновременно Ромни помог в этом его конкурент демократ Обама, который первый раз дебатировал исключительно вяло. Во второй и в третий раз Барак Обама существенно улучшил свой результат в теледебатах, но нанесённый ущерб поправить оказалось непросто. Итак, накануне голосования оба кандидата

Восемнадцатилетний порог существует относительно с недавних времен. До принятия в 1971 году 26-й Поправки к Конституции, правом голосовать на федеральных выборах обладали люди, достигшие 21 года. До 1920 года, когда была принята 19-я Поправка, голосовать могли только мужчины старше 21 года. А до 1870 года, когда была принята 15-я Поправка к Конституции, голосовать могли исключительно белые мужчины, отпраздновавшие 21-й день рождения. До конца 18 века в США существовал и имущественный

имеют практически одинаковые шансы на получение большинства голосов избирателей. Однако, как мы уже говорили в прошлый раз, в США президент избирается не большинством населения, а посредством большинства голосов выборщиков. В принципе возможна ситуация, когда президент выиграет большинство голосов выборщиков, но не наберёт большинства голосов избирателей. Последний раз такое произошло в 2000-м году: Ал Гор набрал на полтора миллиона голосов больше, чем Джордж Буш, но проиграл гонку. Как известно, правом голоса в США обладает любой гражданин страны, достигший восемнадцатилетия. Однако на избирательные участки обычно приходит примерно половина избирателей.

ценз – избиратель должен был доказать, что обладает недвижимым имуществом, скотом или наличными на определённую сумму. Однако голосование в США всегда было достаточно непростым делом из-за того, что Соединённые Штаты – федеральное государство, и изначально и по сей день ответственность за определение требований к избирателям и за их регистрацию несут не федеральные органы власти, а власти штатов. К примеру, в штате Флорида человек, осуждённый за совершение ряда уголовных преступлений (и даже отбывший наказание), лишается права голосовать, а в штате Мэн он может голосовать, находясь за решёткой. В штате Миннесота избира(818) 377-2102

Заметки издателя

тель может зарегистрироваться в момент своего появления на избирательном участке, в штате Пенсильвания регистрация должна быть проведена не позднее, чем за 30 дней до дня голосования. Однако в последние годы основные противоречия связаны с удостоверениями личности. В США нет внутренних паспортов, в большинстве случаев главным документом, который удостоверяет личность, признаются водительские права. В ряде штатов США – Техасе, Джорджии, Индиане, Пенсильвании, Теннесси, Канзасе – приняты законы, которые обязывают избирателей приходить на избирательные участки с документами (обязательно с фотографиями), удостоверяющими личность. Против этого правила выступают демократы, доказывающие, что у бедных американцев нет денег, чтобы позволить себе заплатить пошлину за приобретение удостоверения. Демократы аргументируют, что республиканцы пытаются лишить их избирателей, многие из которых – малообеспеченные люди. В поддержку использования удостоверения личности выступают, в основном, республиканцы, утверждающие, что это необходимо для борьбы с махинациями на выборах. Однако масштабы избирательного мошенничества в США достаточно умеренные: по данным исследования правозащитной организации Demos, начиная с 2000 года в стране, где проводятся многие десятки выборов, в которых участвуют десятки миллионов человек, было выявлено чуть более 2 тыс. случаев махинаций. В основном это были попытки воспользоваться чужими удостоверениями – мошенники выдавали себя за других людей. Другое исследование, проведённое Министерством юстиции США, показало, что в период с 2002 по 2007 год к ответственности за махинации (818) 377-2102

с голосами избирателей были привлечены 86 человек. Традиционно для США избиратели достаточно неохотно приходят на избирательные участки. Однако на прошлых президентских выборах, состоявшихся в 2008 году, была отмечена рекордно высокая явка: на тот момент в стране проживало 206 млн. человек, имевших право голоса, а воспользовались этим правом лишь 131 млн. – то есть, 56,8% избирателей. В 2004 году явка составила 55,3%, в 2000-м – 51,3%, в 1996-м – 49,1%. Заметно меньше избирателей принимают участие в «промежуточных» выборах, на которых избираются только сенаторы и конгрессмены. По данным Бюро переписи населения США, в последние три десятилетия чаще всего приходят на избирательные участки пожилые люди – в возрасте старше 65 лет. Для сравнения, в 2008 году проголосовали 70% представителей этой возрастной группы и лишь 49% молодых людей (до 24 лет): при этом в 2008 году явка молодёжи была как никогда высока. Чаще всего голосуют белые американцы (на прошлых президентских выборах – 66%), выходцы из Азии и Латинской Америки традиционно мало интересуются выборами (в 2008 году – явка представителей этих групп населения составила 49%, в 2004 году – 47%). Ещё менее активны афроамериканцы: однако в 2008 году ими был установлен рекорд – 65% афроамериканцев проголосовали (считается, что сыграл свою роль фактор Барака Обамы, который стал первым в истории США чернокожим президентом). В последние десятилетия заметна следующая закономерность: чаще голосуют люди с высоким уровнем образования и дохода. Женщины голосуют чаще мужчин, а состоящие в браке люди – чаще, чем одинокие. От того, кто и в каком количестве придёт 6 ноября на избирательные участки, будет во многом зависеть результат выборов 2012 года. Я лично смотрю в будущее с оптимизмом при любом исходе. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Общество

Средний класс – хребет американского общества АЛЕКСАНДР ШАБСИС, РH.D. ладение домом далеко не всегда отражает статус человека и его жизненные стандарты. В то же время большинство американцев хотят верить, что они относятся к среднему классу. Однако, если в 1971 году к среднему классу относили себя 61% населения США, то в 2008 году, когда начался мировой экономический кризис, эта цифра снизилась до 53%. Сегодня этот показатель ещё ниже – 49%. Например, Drum Major Institute рекомендует относить конкретного американца к среднему классу при условии, если его годовой доход составляет от 25 тыс. до 100 тыс. долларов. Социологи Дени Гилберт, Джеймс Хенслин, Вильям Томпсон и другие предлагают разделить представителей среднего класса на два подкласса. Первый – upper middle class, куда относятся 15% населения. Это, прежде всего, профессионалы (учёные, врачи, юристы, инженеры, экономисты, художники...) и менеджеры компаний верхнего и среднего звена (их типичные позиции: vicepresident, supervisor, consultant). Они имеют высшее образование – закончили колледжи и университеты, специальные школы (например, медицинскую, юридическую) и получили соответствующую степень (graduate degree). Влияние образования на доход работающего подтверждают следующие данные: bachelor’s degree – 51 тыс. долларов, master’s degree – 6б,1 тыс. долларов, doctorate – 79,6 тыс. долларов в год. Например, среднегодовая зарплата экономиста – 72 тыс. долларов,

Общими характеристиками среднего класса являются: уровень дохода и образования, определённая экономическая безопасность, комфортные стандарты жизни. Многие американцы верят в простую модель, которая представляет США как общество, состоящее из трёх классов: “rich” (богатые), “ middle class” (средний класс), “poor” (бедные). Практически все определения, предусматривающие отнесение людей к классам, предполагают их группировку согласно: wealth (богатство), income (доход), education (образование), occupation (занимаемая должность). со степенью master’s degree – 81 тыс. долларов, doctorate получает свыше 100 тыс. долларов в год. Представители lower middle class включают более 30% населения. Их образование, как правило, ограничено средней школой или колледжем, они занимают канцелярские должности в компаниях и организациях и, естественно, получают существенно меньший доход. К ним можно отнести техников, менеджеров низшего звена управления, средний медперсонал... Обычно они имеют степень вachelor’s и доход от 32 тыс. до 60 тыс. долларов в год. Для сравнения, если дантист зарабатывает в среднем 137 тыс. долларов в год, то его ассистент – 32 тыс., т.е. в 4 раза меньше.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Большинство американцев может быть отнесено к рабочему классу (working class) – «синие воротнички», к ним относятся индивидуалы, непосредственно работающие на производстве и в сервисе. Если обобщить модели, предлагаемые ведущими социологами, то население США можно распределить по классам следующим образом: upper class (богатые) – 1%, upper middle class – 15%, lower middle class -30%, working class – 42%, underclass (poor – бедные) – 12%. В то же время надо отметить, что схема распределения населения США по классам является спорным вопросом даже в среде учёных и экспертов, имеется много конкурирующих определений и

моделей. Некоторые социологи предлагают в качестве факторов отнесения индивидуала к определённому классу, кроме образования, ещё и уровень его культуры и социальный статус. Начиная с 1970 года, социологи Paula Le Vasters и Melvin Kohi многократно повторяли, что отнесение к социальному статусу базируется на культуре. Культура, по их мнению, определяется тем, как родители воспитывают детей, как строят романтические и бытовые отношения в семье. Например, родители-профессионалы прививают своим детям мысль о том, что они должны учиться, получать образование, специальность и быть независимыми от общества, в то время как родители, принадлежащие к рабочему классу и к бедным слоям населения, приучают своих детей к получению социальных благ от общества. Социальный статус – очень важный показатель для понимания положения человека в обществе. Он может определяться всем: например, каких компаний одежду вы носите, на какой марке машины ездите, какие телевизионные программы смотрите, цвет, в который окрашен ваш дом и окна, какой фирмы мебель и интерьер в доме, даже имена, даваемые (818) 377-2102

Общество своей кошке или собаке. Практика свидетельствует, что место в социальной иерархии, которое занимает человек в обществе, оказывает влияние на его здоровье, счастье и даже на желание долго жить. Например, дети богатых родителей уже по факту рождения в такой семье получают высокий социальный статус. Даже существует такой афоризм: «В жизни хорошо устраивается тот, кто умеет выбирать себе родителей». Следует особо отметить, что 85% американцев, относящих себя к среднему классу, говорят, что им теперь значительно труднее поддерживать свой стандартный уровень жизни, чем 10 лет назад. При этом 62% представителей среднего класса в своих экономических проблемах обвиняют Администрацию президента Барака Обамы и законодателей в Конгрессе, 54% – банки и другие финансовые институты, 47% -крупные корпорации, 39% – иностранных конкурентов, и только 8% считают, что в просчётах виноваты сами представители среднего класса. Ры-

нок труда сильно изменился за последнее десятилетие, жизненные стандарты среднего класса упали, и многие родители беспокоятся о том, что доходы их детей в будущем будут значительно ниже, чем сегодня. Это связано, прежде всего, с тем, что затраты на медобслуживание и на получение высшего образование растут, цены на недвижимость начали снова расти. Доходы от хранения денег в банке и инвестиций падают. За последнее десятилетие чистый доход среднего класса снизился на 28% (с 129 тыс. долларов в 2001 году до 93 тыс. долларов в 2011 году). В то же время у семей, входящих в upper class, за тот же период он вырос с 569 тыс. долларов до 574 тыс. долларов. Анализ социологов за последние три десятилетия показал интересную тенденцию – происходит расслоение среднего класса: за 30 лет число опрошенных представителей среднего класса, которые по доходам относят себя к upper middle class, выросло с 14% до 20%, одновременно увеличилась численность предста-

вителей middle class, у которых доход упал с 25% до 29%. После 5 лет рецессии и медленного восстановления не только американской, но и мировой экономики, возникает резонный вопрос, что ожидает средний класс. В период президентской предвыборной гонки оба кандидата – и демократ Барак Обама, и республиканец Митт Ромни обещают, что от их экономической и налоговой политики средний класс не пострадает. Вновь избранному президенту США придётся, в первую очередь, решать серьёзные проблемы – сокращение уровня безработицы, дефицит бюджета и высокий государственный долг. Бюджетный дефицит в 2012 финансовом году, который закончился 30 сентября, составил 1,1 триллиона долларов. В 2013 году, вероятно, возникнет вопрос об изменении лимита государственного долга. Отметим, что он поднимался 78 раз с 1960 года. Сокращение бюджетного дефицита потребует повышения налогов, уменьшения бюджетных расходов и отмены

существующих налоговых льгот, что затронет благополучие около 90% американцев. Фонд налоговой политики посчитал, что для того, чтобы пополнить казну суммой в 500 млрд. долларов, каждое домохозяйство должно будет заплатить в период налоговой кампании дополнительно порядка 3,5 тыс. долларов. По разным оценкам, отмена налоговых льгот может лишить работы около 1 млн. человек. В итоге уровень безработицы может увеличится на 0,7%. Повышение налоговых ставок и сокращение расходов могут привести к сокращению ВВП более чем на 2%. В период предвыборной президентской кампании 52% представителей среднего класса верят, что экономическая политика Барака Обамы в период второго срока его президентства поможет среднему классу, а 39% полагают, что не поможет, и поддерживают Митта Ромни. Кто выиграет в президентской гонке, и как это отразится на жизни среднего класса и всего американского общества, покажет время. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

JANETTE Y. FREIBERG ATTORNEY AT LAW

HELPING WITH COMPLICATED IMMIGRATION MATTERS IMMIGRATION • E- VISAS L1-A FOR EXECUTIVES, MANAGERS; L1-B FOR WORKERS WITH SPECIAL KNOWLEDGE • EXTRAORDINARY TALENT VISA AND GREEN CARD • FAMILY VISA FOR SPOUSES, CHILDREN, PARENTS • VISITOR VISA EXTENSION • INVITATIONS • TRAVEL PASSPORTS • APPLICATIONS FOR GREEN CARD AND CITIZENSHIP • DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS (DREAM ACT) IMMIGRATION COURT • DEPORTATIONS • APPEALS ACCIDENTS • AUTO ACCIDENTS • INJURIES • DOG BITES • FALL-RELATED INJURIES

(818) 377-2102

LEMON LAW • RETURN OF A DEFECTIVE CAR UNDER WARRANTY DUI • DRIVING UNDER INFLUENCE FAMILY LAW • PREMARITAL AGREEMENT • POST NUPTIAL AGREEMENT • DIVORCE BY MUTUAL CONSENT • WILLS • POWERS OF ATTORNEY INCORPORATION • ORGANIZATION OF NEW COMPANIES, INCLUDING CORPORATIONS, LLC'S AND PARTNERSHIPS

TEL. (310) 657-4165 FAX (310) 657-9251 1122 S. LA CIENEGA BLVD., SUITE 118, LA, СA 90035 EMAIL: JANETTESLAW@IX.NETCOM.COM

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Общество

ЛЕОНИД НАХОДКИН 1812 год. Заканчивается победоносное шествие Наполеона Бонапарта по Европе. Технологически развитые, богатые европейские страны с хорошо вооружёнными, сытыми и вымуштрованными армиями разбиты армией свободных французов. Наполеон нёс Европе свободу. Он освободил Италию от австрийцев и Польшу от России. Но он потерпел полное поражение от страны крепостного права – от той же России. Почему? Русский человек чтит только своего хозяина, даже если он хуже чужого. Чужак – враг. Поэтому чужестранцы не могли победить русский народ, будь то шведы, французы или немцы. Но уникальность русского народа ещё и в том, что вместе с раболепством перед хозяином в его душе постоянно тлеет инстинктивная жажда свободы и освобождения. Жажда куража, лихости и воли, доходящей до вседозволенности. «Умом Россию не понять, простым аршином не измерить....» По этой причине в истории России происходили огромные кровавые народные бунты. Этой тёмной народной силой гениально воспользовалась кучка революционеров – «большевиков», которые уничтожили одну из самых больших империй и на её обломках построили новую, ещё более мощную Империю рабов – СССР. Президент Рейган дал ей удачное название – Империя зла. Были среди русских рабов люди, которые выбрали для

Русский бал в Сити-Холле Сан-Франциско или опять о 200-летии Форта Росс

себя иной, чем бунты, путь. В начале семнадцатого века они подались в бега. Они бежали в никуда, подальше от поселений и городов. Туда, где их не могли достать щупальца полицейского государства. Они расселялись в бескрайних районах Сибири, Дальнего Востока и Юга Малороссии, осваивали эти территории, нехотя расширяя границы Российского государства. Впоследствии они образовали и заставили власти официально признать сословие казаков. Часть беглых оказалась на Аляске и даже в Калифорнии. В то время, когда Наполеон Бонапарт с остатками своей армии в полном смысле бежал из России, русские осваивали мексиканскую Калифорнию. 200 лет тому назад на берегу Тихого океана возник Форт Росс. Я не буду вникать в подробности полного провала плана освоения русскими Аляски и Калифорнии и формулировать ответы на вопрос: почему это произошло. Тенденция краха России, как огромной империи, неуклонно идёт из прошлого в настоящее. Отпадают одна территория за другой, пространство сужается, медленно, как шагреневая кожа, съёживается к центру. Откуда есть пошла России, туда она

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

и возвращается. Останутся только островки воспоминаний о былом величии и месте пребывания. Мы с вами, дорогие читатели, уже сегодня становимся свидетелями заката этой империи. Потеряны для России никогда не бывшие государствами территории Украины, Казахстана, Киргизии и Туркмении. Территории, на которых Россия построила заводы и фабрики, создала сельское хозяйство, возвела гидроэлектростанции, здания театров, жилые комплексы, аэродромы и сооружения для запуска ракет. Всё это отдано без единого выстрела и войны. Невиданное в истории поражение. Одним из островков Российской империи на американской земле в 19-м веке

был Форт Росс. Идея его создания заключалась в организации источника для заготовки продуктов питания с дальнейшей отправкой его на гибнувшую от голода и разорения русскую Аляску. В настоящее время этот музейный экспонат располагается на территории штатного калифорнийского парка. Восстановлен он был в 30-х годах прошлого столетия эмигрантами, бежавшими от русского бунта, названного впоследствии большевистским переворотом или революцией. Раритетного в Форте Росс осталось немного. Его можно назвать муляжом исторического прошлого. По финансовым соображениям Форт Росс, как и сто других убыточных объектов штатного парка, было решено закрыть. Так бы это и

Леонид Находкин и сенатор Даяна Файнстайн (818) 377-2102

Общество произошло, если бы не золотой нефтяной дождь, пролившийся на Россию. До революции в России, как ни в одной другой европейской стране, было огромное сословие людей, живших за счёт своих рабов. При праздном образе жизни им нужно было чем-то заполнять свой досуг. В усадьбах особо богатых придворных создавались на французский или итальянский манер театры. В столичных городах, а в России их было аж два, появились роскошные оперные театры и музеи. Разбогатевшие купцы и промышленники скупали произведения искусств и открывали галереи. Театральные труппы насчитывали сотни артистов. Появились выдающиеся композиторы, исполнители и художники. И их всех удавалось содержать на государственные или частные фонды. В современной России бывшему президенту Дмитрию Медведеву пришла в голову идея – создать нечто похожее на Силиконовую Долину – американский технологический центр. Мол, и мы не лыком шиты. Решение возникло, скорее всего, потому, что, как и сотни лет тому назад, мозговитая, свободолюбивая часть российского народа, движимая тем же инстинктом, как и их далёкие предки, подалась подальше от придворного чиновничья за рубеж и успешно там обосновалась. Так появилась идея создания в России – «Сколково», Силиконовой Долины местного разлива. Дмитрий Медведев, как в своё время Пётр Первый, поехал к иностранцам узнавать как эту Силиконовую долину скопировать. Петру, однако, удалось чему-то научиться в Голландии и наладить судостроение в России. Но потому его и назвали Пётр Великий. А вот Медведев в Великие так и не вышел. Про «Сколково» уже начали забывать. С Медведевым в Силиконовую Долину приехал Виктор Вексельберг – глава инновационного проекта и большой филантроп. Вот к Виктору Вексель(818) 377-2102

бергу и пришли бить челом потомки из остатков русской эмиграции. Почему остатки? Да потому, что ни в русскую, ни в американскую культуру, или в другие области жизни они никакого вклада не внесли. Среди известных имен, эмигрировавших из России после революции, можно назвать несколько выдающихся личностей, таких как Зворыкин, Понятов, Сикорский, Леонтьев, Набоков. Но они остались в далёком прошлом. Их потомки часто уже не говорят по-русски. Виктор Вексельберг обратил внимание на ходоков и с «барского плеча» решил «отстегнуть» достаточную сумму на спасение Форта Росс. В течение всего 2012 года проводились различные мероприятия в озна-

спецпредставитель при всех президентах России Михаил Швыдкой, с американской стороны – «вечный» сенатор Даяна Файнстайн, политический советник и бывший исполнительный директор Пепси–Колы Дональд Кенделл, администрация парков Калифорнии. Бал имел своей целью собрать дополнительные средства на содержание Форта Росс. Цена билета была от двух с половиной тысяч долларов до трёхсот, естественно, тысяч. Организован бал был с достаточной пышностью. Центральная лестница Сити-Холла была покрыта ковром, а залы украшены цветами. Приглашённый оркестр исполнял как классическую, так и джазовую музыку. Пары, одетые в наряды девятнадца-

Выступление Виктора Вексельберга

менование даты 200-летия. Из России даже привезли и установили в Форте Росс ветряную мельницу. Пиком этого события стал бал (Русская Гала), который прошёл 18 октября в Cити-Холле СанФранциско. Организатором бала стала компания «Ренова – Форт Росс» при непосредственном участии Виктора Вексельберга. На балу был представительный дипкорпус России: посол Сергей Кисляк, заместители директора департамента МИДа Алексей Коруев и Юрий Беджанян, генконсул Владимир Винокуров, министр культуры Владимир Мединский, сенатор, председатель комитета по иностранным делам Совета Федерации Михаил Маргелов,

того века, кружили в вальсе. В меню преобладали напитки и еда русской кухни – осетрина с чёрной икрой и борщ. Организацией бала, в отличие от других подобных мероприятий, занималась компания, не с русскоязычными хозяевами. По своему размаху этот бал напомнил мне о бале 1863 года. В тот год русская эскадра под командованием вице-адмирала Александра Попова стояла в заливе Сан– Франциско. В городе начался большой пожар, и команды кораблей были срочно направлены в помощь пожарным. Русскими моряками были спасены сотни жизней горожан. В благодарность мэрия города устроила в честь российского флота грандиоз-

ный бал. Газеты писали, что такого грандиозного бала не видели ранее на тихоокеанском побережье. Билет на тот бал стоил тысячу долларов. И вот по прошествии 149 лет в Сити-Холле Сан-Франциско повторили русский бал. На открытии бала выступающие, как американцы, так и русские, говорили об одном – о том благе, которое могут принести добрососедские деловые и дружеские отношения между народами России и Америки. Победа во Второй мировой войне – самое яркое тому доказательство. Уже в самом начале войны президент Рузвельт подписал указ об открытии помощи воюющей России. 13 ноября 1942 года в Красноярске будут отмечать 70-летие открытия трассы Аляска – Сибирь. Первая эскадрилья американских самолётов приземлилась на аэродроме Красноярска. За всю войну по этой трассе было переправлено более 8 тысяч самолётов. По ленд-лизу истекающей кровью России были отправлены тысячи тонн продовольствия, техники и вооружений. Обескровленная, лишенная ресурсов и боевой техники страна лежала в развалинах, и эта помощь сыграла решающую роль в начале победоносной войны союзников против фашистской Германии. Об этом надо всегда помнить всем руководителям и политикам современной России. Форт Росс – это символ продолжающихся дружеских отношений двух стран – символ народной дипломатии, иногда не совпадающей с официальной государственной дипломатией. Слова, даже громкие, улетают, а материальные ценности остаются для потомков. Не гордись только своей принадлежностью к твоему народу, а спроси себя, что ты можешь внести в сокровищницу его достижений, чтобы твой народ стал ещё более уважаемым среди других народов. САН-ФРАНЦИСКО

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Точка зрения

Èñòîðèê Åâãåíèé Ïîíàñåíêîâ: ЕВГЕНИЙ ПОНАСЕНКОВ

«В войне 1812 года власть поимела россиян!»

Историк Евгений Понасенков асенков – один из т тех, ех кто то не одобряет громкого празднования двухсотой годовщины Бородино. Его монография «Правда о войне 1812 года» и одноименный фильм вызвали ожесточенные споры, и это нормально. Ненормально, когда мнение историка приравнивается к подрыву основ. – Почему вы подвергли сомнению такую вещь, как поражение Наполеона? – С военной точки зрения в 1812 году победили французы – ибо нанесли русским поражение во всех главных битвах (Смоленск, Бородино, Малоярославец), с точки зрения политической и экономической выгоды победила Англия. Для России это катастрофическое поражение по всем статьям: в зоне военных действий помещики лишились усадеб, крестьяне – домов. Тактика бездарного русского командования была такова: если сражаться не умеем, всё уничтожим! Торговля остановилась, что означало крах купечества. Выиграли от войны, возможно, только православные священники: они вдруг вошли в моду… А непосредственно на территории, занятой наполеоновской армией, большинство священников присягнули Наполеону. Ровно так же они себя вели во время ордынского ига (молились за хана 300?лет)… – Каковы тогда были цели Наполеона в кампании 1812 года, зачем он вообще сюда полез? – К 1812 году сам Александр?I уже поработал агрессором: в 1805 году, когда он пошёл на Францию и русских солдат погнал через всю Европу, после чего Наполеон их погнал обратно и уничтожил под Аустерлицем, и в 1807 году, когда Александр вновь повёл свою армию

во Францию, но его развернули под Фридландом. В сделанных за колоссальные деньги из вашего кармана агитках на телеканалах не сообщают, что «народное ополчение» царь созвал не в 1812 году, а ещё в 1806-м, чтобы идти на Францию! И тогда православный царь обманул дворян: после войны в 1807 году им их рабов не вернули, а заковали в рекруты на 25 лет! Дальше Александр приказывает Синоду отлучить католика Наполеона от православной церкви, что тот немедленно исполняет, объявляя Наполеона «жидовским лжемессией». Наполеону же был нужен только мир с Россией: между двумя странами не было геополитических противоречий. Юбилействующие потомки ведь не знают, что Англия платила Александру по 1250 фунтов стерлингов за каждую сотню русского «пушечного мяса». Из зависти к Наполеону Александр сделал из своего народа биологический сырьевой придаток, торгуя солдатами! Ради мира Наполеон не преследовал разбитые остатки русской армии ни после Аустерлица, ни после Фридланда. Если бы он хотел идти на Москву – у него был идеальный шанс в 1807-м: он стоял на Немане, куда его привёл Александр, а русская армия была небоеспособна! Но Наполеон предлагает заключить союз. Он не только не наложил на царя-агрессора контрибуцию, но и подарил Белостокскую область, закрыл глаза на захват Финлян-

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

дии, Молдавии и Валахии. Наполеон написал в Париж, что теперь можно будет расслабиться. Но не тут-то было: Александр в тот же день с шизоидной энергией начинает сколачивать новую армию. Он увеличивает расходы на оборону с 63,4 до 118,5 млн. рублей! Чтобы получить деньги на новую агрессию, Александр в 1810-м продаёт в крепостное рабство 10 тыс. государственных крестьян. В итоге уже в 1810 г, когда Наполеон ещё мечтал о союзе, Александр выставил на границе три армии! А 27 и 29 октября 1811 г. подписал «повеления» о начале глубокого наступления в Европе! Только трусость прусского короля, который не хотел ещё раз пускаться в авантюру войны с Наполеоном, остановила царя. В 1812-м, испробовав все средства сохранить мир, Наполеон был вынужден начать кампанию – глубокое вторжение на осень не откладывают. Ему нужен был лишь приграничный бой, чтобы Александр следовал своей же подписи под Тильзитским трактатом. Но православный царь отважно отбывает из армии в Петербург и издалека наблюдает, как русская армия храбро отступает. Вдумайтесь: 24 июня – переход Немана, а 14 сентября – вступление Наполеона в Москву. Между ними – более 900 км, значит, русская пехота и артиллерия умудрились «маневрировать» со скоростью в среднем 11 км в сутки (это по лесам и болотам!). – И в талантах Кутузова вы тоже сомневаетесь? – Помещики теряли имения, и начался ропот. Александр, чтобы они не ругали «немца» Барклая и реально виноватого во всем царя, устроил назначение классово им родного владельца 5567 крепостных Кутузова. О его та-

лантах: он был хорошим офицером под началом Суворова, а вот в роли командующего все его достижения сводятся к поражению в обоих генеральных сражениях: под Аустерлицем и под Бородино. Причём под Бородино у Кутузова был численный перевес (155?тыс. войск и 624 орудия против 135?тыс. и 587 орудий у Наполеона), он находился в укреплённой позиции – и всё равно умудрился потерять, обороняясь, больше, чем наступающий неприятель (50 тыс. против 35 тыс. с французской стороны), отступить и сдать Москву! – Почему, по-вашему, Наполеон ушёл из Москвы? – Наполеон 36 дней живёт в Москве – и его никто (!) не тревожит; он бы так жил до горбачёвской оттепели, но есть было нечего, и он ушёл. По ходу дела нанёс поражение Кутузову ещё и под Малоярославцем. За всё время отхода Наполеона Кутузов ни разу не вступил с ним в бой основными силами. У нас любят говорить о потерях в армии Наполеона, но забывают, что из Тарутино Кутузов вывёл 130 тыс., а в Вильно привёл 27 тыс.! Байку про «отечественную войну» придумал Николай Палкин к 25-летнему юбилею: реформы буксовали, и ему была необходима патриотическая атака на население. Мне самому стоило многих лет труда осознать, что в 1812 году параллельно с локальной кампанией Наполеона (узкая полоска вдоль Смоленского тракта) в стране развернулась настоящая крестьянская война, которая охватила 32 губернии! А теперь мы празднуем всё это, тратя 2,4 млрд. рублей из кармана потомков тех, кого власть, простите, поимела. ДМИТРИЙ БЫКОВ, «СОВРЕМЕННИК»

(818) 377-2102

Колонка адвоката

Спросите Татьяну ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ ТАТЬЯНА ЭДВАРДС БЕХАР Член Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов Два офиса: в Сан-Диего и Лос-Анджелесе, Калифорния (619) 699-5875 (323) 874-4941

Многие из вас, кто приехал в США по визе невесты и благополучно вступил в брак, могут рано или поздно соприкоснуться с проблема-

на проблемы в браке: – Ваш Американский муж (или жена) угрожает применить физическую силу по отношению к вам или вашим де-

ные переживания, как например, унижает вас или ваших детей дома или при посторонних? – Ваш Американский муж заставляет вас заниматься сексом против вашей воли, либо когда вы этого не хотите? – Ваш Американский муж угрожает забрать у вас детей? – Ваш Американский муж угрожает депортировать вас из США либо завести дело против вас в Иммиграционном ведомстве США, бывшем INS? – Ваш Американский муж полностью контролирует ваши действия и поступки, не даёт вам поддерживать кон-

САМОЕ ГЛАВНОЕ – ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ВСЕ ПРАВА, ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ, БЕЗ УЧАСТИЯ ВАШЕГО АМЕРИКАНСКОГО МУЖА (ЖЕНЫ). НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ РИСКУЙТЕ ВАШЕЙ ЖИЗНЬЮ И БЛАГОПОЛУЧИЕМ ВАШИХ ДЕТЕЙ ИЗ-ЗА СТРАХА ЛИШИТЬСЯ ИММИГРАЦИОННЫХ ПРИВИЛЕГИЙ! В ЭТОМ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ, ПОСКОЛЬКУ ЗАКОН НА ВАШЕЙ СТОРОНЕ, ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЖЕРТВОЙ СЕМЕЙНЫХ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ В США. Читайте в следующем номере подробные ответы на вопрос, какие условия необходимы для получения грин-

КАК ПОЛУЧИТЬ ГРИНКАРТУ, ЕСЛИ У ВАС ПРОБЛЕМЫ В БРАКЕ ми. Если вы считаете, что вы стали жертвой следующих действий со стороны своего мужа или жены, то вам необходимо немедленно искать не только помощи в полиции, но и юридического совета у профессиональных иммиграционных адвокатов с целью определить, как получить гринкарту, невзирая

тям, либо издевается над вами или вашими детьми? – Ваш Американский муж применяет физическую силу по отношению к вам или вашим детям, то есть бьёт, толкает, крутит руки или причиняет любую боль вам или вашим детям? – Ваш Американский муж причиняет вам эмоциональ-

такт с вашими близкими и указывает вам – с кем вам надо встречаться и как жить? ЕСЛИ ВЫ ОТВЕТИЛИ «ДА» НА ЛЮБОЙ ИЗ ЭТИХ ВОПРОСОВ – ВЫ И ВАШИ ДЕТИ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ СОЦИАЛЬНУЮ И МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ, ПРАВО НА РАБОТУ И ГРИНКАРТУ – ПРАВО НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ В США!

карты без участия Американского спонсора. Вы также сможете получить профессиональную консультацию в одном из наших юридических офисов, позвонив по телефонам: (619) 699-5875 в Сан-Диего и (323) 874-4941 в Лос-Анджелесе. Наш вебсайт:

www.immigratingtousa.com

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Россия. Россия.Политика Политика

Удальцова пугают пожизненным Похоже, Следственный комитет начал «охоту за головами» Утром 17 октября стало известно, что против координатора «Левого фронта» возбуждено уголовное дело. Об этом заявил официальный представитель Следственного комитета России Владимир Маркин. Дело возбуждено после проверки фактов, изложенных в фильме НТВ «Анатомия протеста – 2», по ч. 1 ст. 30. «Приготовление к преступлению и покушение на преступление» и ч. 1 ст. 212. «Массовые беспорядки». Наказание по этим статьям – от четырёх до десяти лет лишения свободы. ем же утром, 17 октября, следователи провели обыск в квартире Сергея Удальцова, в квартире его родителей, а также в квартирах двух других фигурантов дела – Константина Лебедева и Леонида Развозжаева. По окончании обыска бойцы спецназа МВД вывели оппозиционера Сергея Удальцова из квартиры и на микроавтобусе повезли на допрос в Следственный комитет. По версии следствия, фигуранты дела в июне 2012 года встречались в Минске с председателем парламентского комитета Грузии по обороне и безопасности Гиви Таргамадзе и консулом Грузии в Молдавии Михаилом Иашвили. Встреча была заснята скрытой камерой и показана в «Анатомии протеста – 2». Как утверждают создатели фильма, беглый олигарх и экс-президент «Банка Москвы» Андрей Бородин выразил готовность выделить крупную сумму денег на поддержку оппозиции в РФ. Посредником в организации канала финансирования выступил Гиви Таргамадзе, а исполнителями плана активизации протеста в России – Удальцов и националисты. По словам господина Маркина, в результате фоноскопической экспертизы «установлено, что голос, в том числе имеющийся в сюжетах, снятых скрытой камерой видеонаблюдения в фильме «Анатомия протеста – 2», принадлежит Удальцову, а встреча, фрагменты которой показаны в фильме, происходила во второй половине июня 2012 г. в жилом помещении в столице Республики Беларусь Минске».

Следователи обещают проверить и информацию, что участники встречи могли готовить теракты в России: «В случае если эта информация найдёт своё подтверждение, ей будет дана соответствующая правовая оценка и юридическая квалификация действий С. Удальцова и других его собеседников, в том числе и граждан Грузии», – заявил Маркин. «Хотел бы обратить внимание тех, кто посчитал, что в нашей стране можно абсолютно безнаказанно заниматься организацией массовых беспорядков, планировать и готовить теракты и другие действия, которые угрожают жизни и здоровью россиян: вы недооцениваете профессионализм российских спецслужб и плохо знакомы с российским законодательством, в частности, с Уголовным кодексом РФ, который предусматривает за подобные деяния наказание вплоть до пожизненного лишения свободы», – заключил представитель СКР. Симптоматично, что уголовное дело против Удальцова возникло сразу после проведения единого дня голосования 14 октября (фильм «Анатомия протеста – 2», напомним, был показан 5 октября). Возможно, удовлетворительные результаты, которые показала на выборах «Единая Россия», убедили власти, что протест выдохся и теперь можно всерьёз почистить оппозицию. Означает ли это, что на наших глазах начинает понемногу разворачиваться путинский – смягченный – вариант 1937 года?

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

«С точки юридической зрения, у уголовного дела нет судебной перспективы», – уверен директор Института проблем глобализации Михаил Делягин. – Строго говоря, в деле отсутствует сам факт массовых беспорядков, а противоправными были, скорее, действия сотрудников полиции, – говорит Делягин. – Если вернуться к событиям 6 мая, Удальцов, действительно, начал сажать демонстрантов на землю перед оцеплением ОМОНа, и это была несусветная глупость с бытовой точки зрения. Но совершенно ясно и другое: человек, сидящий на земле, физически не может эффективно нападать на омоновца. Кроме того, до 19.30 – официального времени завершения митинга – его участники могли делать что угодно, лишь бы эти действия не оскорбляли общественную нравственность. Понятно, что человек, сидящий на земле, вызывает некоторые вопросы, но нравственности никак не оскорбляет. Есть ещё момент. Возбуждение уголовного дела на основе видеосъёмок скрытой камерой заранее обречено на неудачу. Кадры, продемонстрированные в «Анатомии протеста – 2», скорее всего, сделаны без разрешения суда. Я делаю такой вывод, потому что скрытая съёмка, которая ведется законно, обычно более высокого качества. Если так – съёмка НТВ является ненадлежащим доказательством, которое суд не имеет право рас(818) 377-2102

Россия. Политика сматривать. Но это – в теории. На практике, наши суды – Басманный и Хамовнический – могут вынести практически любое решение на основе «флэшечного права». Тем не менее, я считаю, сейчас власть пытается не посадить Сергея Удальцова, а запугать рядовых участников протеста. Нам как бы показывают: известных оппозиционеров, людей с именами – оставим на свободе, рядовых – будем сажать. Причём, чем более известен оппозиционер, тем в большей он безопасности. Посмотрите: к Алексею Навальному сегодня претензий нет, а Ксении Собчак даже вернули конфискованные деньги, что в практике правоохранительных органов случается крайне редко… Масла в огонь добавляет то обстоятельство, что представители правоохранительной системы из всей российской истории, похоже, изучили только 1937 год… – Оппозиция сегодня раздроблена, и выборы в Координационный совет оппозиции демонстрируют, что либералы не станут защищать чужих. Не исключаю, что сейчас Удальцова будут, напротив, подставлять, чтобы ослабить его позиции во внутренней конкурентной борьбе вождей оппозиции. Чтобы левый Удальцов не стал фигурой, равной либералам – «великой» Собчак или «великому» Навальному. Боюсь, в этой ситуации Сергею не стоит рассчитывать на их помощь… «Власть, которая в декабре 2011 года была напугана массовыми акциями протеста, сейчас пытается перейти в контрнаступление», – считает полковник запаса, бывший депутат Госдумы (третьего и четвёртого созывов) Виктор Алкснис. – Акции протеста пошли на убыль, поскольку протестующие убедились, что их действия не приводят к политическим изменениям, – говорит Алкснис. – И власть воспользовалась ситуацией, чтобы сбить градус недовольства проведением «недорепрессий». Я не (818) 377-2102

верю, что в России возможно повторение 1937 года. Но в том, что ключевые фигуры, причастные к организациям акций протеста, будут поставлены в трудное положение – сомнений нет. Это подтверждают инциденты с Гудковым-старшим, Собчак, Навальным, а теперь – с Удальцовым. Удивляться такой реакции не стоит. Мне кажется, лидеры новой оппозиции сами подставились, переоценили свои возможности и степень своего влияния. У многих из них зимой появились иллюзии, что они превратились в небожителей и степень их влияния на общество такова, что никто не посмеет их тронуть. Это было их серьёзной ошибкой. Возможности власти и оппозиции несопоставимы. И вот итог: власть нанесла удар, используя, в том числе, возможности спецслужб. Оппозиционерам не стоило забывать, что они реально являются противниками власти. Рассчитывать при таком раскладе, что люди из Кремля будут молча отступать и сдаваться – наивность… Думаю, оппозиция бессильна что-либо противопоставить власти в нынешней ситуации. У протестующих нет яркого, единственного лидера, который смог бы привлечь на свою сторону активную часть населения. Нет и идеологии, за которой эти активные граждане пошли бы. Есть ещё проблема. Среди оппозиционеров крайне мало людей, которые не боятся пострадать за свои идеалы, пойти на самопожертвование. Я не верю, например, что они реально готовы за убеждения сесть в тюрьму – в отличие от народовольцев, большевиков, эсеров, которые были в России 100 лет назад. Нынешняя оппозиция к этому не готова, и это её ослабляет в глазах общества… Не исключено, что против Удальцова могут применить очень жёсткие меры подавления – прежде всего, для запугивания его окружения. С другой стороны, Сергей Удальцов – наиболее подходящая фигура, чтобы стать жертвенным символом нелиберального протеста… АНДРЕЙ ПОЛУНИН

ǿǽǳȄǶǮǹǶǵǶǾǼǰǮǻǻȉǷ ȄǳǻȀǾ MEDICAL - LEGAL ȀǾǮǰǺȉ ǻǮ ǾǮǯǼȀǳ?

ÀÂÀÐÈÈ, ÏÀÄÅÍÈß Ä È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÑËÓ×ÀÈ

ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí èìåòü ñòðàõîâêó íà ñëó÷àé òðàâì, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, Âàø ïîëó÷åííûõ âàìè â ñâÿçè ñ ðàáîòîé, íåçàâèñèìî îò òîãî, ×ÒÎ ïî ÷üåé âèíå âû ïîëó÷èëè ýòó òðàâìó. Âàø ðàáîòîäàòåëü íå ìîæåò óâîëèòü âàñ, åñëè âû îáðàòèëèñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì, ïîëó÷åííûõ íà ðàáîòå.

ÄÎÊÒÎÐ ÝÐÈÊ ÃÎÔÍÓÍÃ D.C.,Q.M.E. ÄÎÊÒÎÐ ÌÀÉß ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ D.C.,Q.M.E.

ВÂ РЕЗУЛЬТАТЕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅПРОИСШЕСТВИЯ: ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß: Падения, Ïàäåíèÿ,растяжения, ðàñòÿæåíèÿ,переломы, ïåðåëîìû, ушибы óøèáû или èëè автомобильные àâòîìîáèëüíûå аварии, àâàðèè, которые êîòîðûåсвязаны ñâÿçàíûсñвашей âàøåéработой, ðàáîòîé, иè так òàêдалее. äàëåå.

ÂВ РЕЗУЛЬТАТЕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅПОВРЕЖДЕНИИ, ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ, СВЯЗАННЫХ ÑС УСЛОВИЯМИ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÌÈ РАБОТЫ: ÐÀÁÎÒÛ: Боль вâ руках Áîëü ðóêàõ после ïîñëåпостоянного ïîñòîÿííîãî печатания на ïå÷àòàíèÿ íàкомпьютере, êîìïüþòåðå,боль áîëüв в результате тяжелой работы âспине ñïèíå â ðåçóëüòàòå òÿæåëîé на стройке, складах иñêëàäàõ т.д. ðàáîòû íà ñòðîéêå, è ò.ä.

Åñëè âû èëè âàøè áëèçêèå ïîëó÷èëè òðàâìó íà ðàáîòå èëè èìååòå æàëîáû íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå â ñâÿçè ñ âûïîëíÿåìîé âàìè ðàáîòîé, ïîçâîíèòå â íàø îôèñ, è ìû âàñ áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðóåì!

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÌÛ ÏÎÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÂÀÌ ÀÄÂÎÊÀÒÀ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÅÃÎÑß Â ÂÀØÅÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO

Мария Примушко НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения • Гражданское право • Разрешение бизнес-споров • Реше Решение долговых проблем адвокат по семейному адв праву – Разво опека, посещения, Развод, консультации нес несовершеннолетних

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Россия. Здравоохранение

«Медицина превращается в чудовище, убивающее людей» С 1 января в России меняются правила предоставления платных медицинских услуг роще говоря, с будущего года для пациентов, или П как они названы в постановлении – потребителей, платным станет всё, что не входит в программы обязательного медицинского страхования. Бесплатной останутся только скорая медицинская помощь, первичная медико-санитарная помощь, амбулаторный приём и лечение в поликлинике. А вот если человек решит самостоятельно, без направления, обратиться за получением медуслуг, ему придётся платить. Напомним, что документ разрабатывался в Минздраве: как было заявлено, с целью приведения правил предоставления платных медуслуг в соответствие с нормами нового федерального закона «Об основах охраны здоровья граждан в РФ». С самого начала многими экспертами высказывались опасения, что эти правила будут способствовать лишь коммерциализации государственных и муниципальных медучреждений. В

С первого дня 2013 года в России начнут действовать новые правила оказания платных медицинских услуг. Соответствующее постановление правительства РФ опубликовано 10 октября в «Российской газете». Платить теперь придётся за всё, что не предусмотрено стандартами медпомощи, а также – за дополнительный комфорт. сентябре законопроект вернули в Минздрав на доработку. Но суть его в окончательном варианте, как считает президент Лиги защиты пациентов Александр Саверский, изменилась мало: – К сожалению, на качество медпомощи в стране этот документ вряд ли повлияет – к качеству он не имеет никакого отношения. Больше – к усилению хаоса. Вместо того, чтобы однозначно сказать, что в государственных учреждениях у нас нет и не должно быть платных услуг (они могут быть только в негосударственных), постановление этого не делает. Тем самым даёт сигнал к продолже-

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

нию того бардака, который у нас есть: никто не знает, что платно, что бесплатно. И объяснение типа того, что в постановлении всё написано – неправда. Попрежнему присутствующие в тексте противоречия и размытые формулировки позволят медучреждениям толковать документ в произвольной форме. Как следствие – устанавливать свои правила игры. Профессор Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова Павел Воробьев: – Замечания, которые высказывались по проекту этого документа, в большинстве не учтены. Осталась масса лазеек для недобро-

совестных исполнителей. Что положено бесплатно? Нет никакого понимания на этот счёт ни у больных, ни у врачей. Значит, будут делать за деньги всё. Идея, как мне кажется, порочна изначально. Как и само это постановление, которое, по сути, просто переводит всё в состояние платной медицины. Шаг за шагом, но к этому всё идет. Хотя лично я не понимаю, почему в государственных организациях здравоохранения должны оказывать платные услуги? ИЗ ДОСЬЕ Согласно опросам РОМИР, в 2005 году платными медуслугами пользовались 62% населения, а в 2012 году – 67%. А по данным опроса, проведённого в 2011 году фондом «Новая Евразия», врачам «в карман» платят 22% обратившихся за медицинской помощью, «левые» доходы медиков составляют до 37% их легального заработка. СВЕТЛАНА ГОМЗИКОВА

(818) 377-2102

Медицинские новости

Инсульта можно избежать, питаясь томатами Известно, что ликопин – пигмент, дающий томатам, плодам гуавы и арбузу окраску. Как показали исследования, люди, в чьём организме отмечалась наивысшая концентрация ликопина, реже сталкивались с инсультами. В общей сложности учёные пронаблюдали за 1031 мужчиной из Финляндии, чей возраст составлял 46-65 лет. Концентрацию ликопина замеряли в самом начале изыскания, которое длилось около 12 лет. За это время были зафиксированы инсульты у 67 мужчин. У 258 человек отмечался самый низкий уровень ликопина. Среди них у 25 был инсульт. У 259 человек регистрировался самый высокий уровень. В этой группе инсульт был у 11 человек. Вычленив случаи инсульта, вызванные тромбами, учёные пришли к выводу, что наивысшая концентрация связывалась с 59%-м снижением риска инсульта. «Это лишний раз доказывает, насколько богатая фруктами и овощами диета полезна для организма и связана с пониженным риском инсульта и здоровьем сосудов», – заявляет доктор Джуни Карппи из Университета Восточной Финляндии в Куопио.

Риск стать алкоголиком зависит от места жительства Если вы живёте в бедных кварталах города, имеете не очень большой достаток, и ваш сосед активно употребляет алкогольные напитки, то риск стать алкоголиком у вас возрастает примерно в два раза – к такому выводу недавно пришли учёные из США. Опросив 14 тыс. человек, они установили, что место жительства очень часто играет определяющую роль в процессе социальной адаптации человека. Если он живёт в центре города и имеет хороший дом или квартиру, и дружелюбных законопослушных соседей, то его шансы стать алкоголиком или наркоманом в среднем в пять-шесть раз будут более низкими, чем у того, кого проживает на окраине города и кому меньше повезло с соседями. При этом в бедных районах находится, как правило, большее количество низкопробных баров с дешёвыми алкогольными напитками, что также вносит свою лепту в рост риска по вероятности стать алкоголиком. Вместе с тем, сами исследователи отмечают, что вероятность стать алкоголиком или наркоманом является комплексной, где одни факторы риска косвенно вытекают или влекут за собой другие. Так, плохая работа, косвенно влечет за собой множество стрессов, в то время как отсутствие достойного дохода приводит к тому, что жить человек будет вынужден в менее престижных кварталах города. “Всё это складывается, в конечном счёте, в картину безысходности и клинической депрессии, которая может превратиться в последнего предиктора возникновения алкоголической привязанности” – отмечается в отчёте по исследованию. Согласно подсчитанной статистике, порядка 80% всех алкоголиков, из числа опрошенных, проживали именно в неблагополучных районах. При этом, если в подобных условиях живут дети, то по мнению учёных, они в будущем будут иметь больше шансов стать алкоголиками, а также преступниками.

Худейте за компанию – так вернее! Сидеть на диете за компанию гораздо аздо эффективнее, чем пытаться похудеть в одиночку, заявили явили психологи из Университета Нью-Йорка в ходе нового го исследования. В эксперименте принял худеющие ющие в группе, потерядвое больше килограмучастие 141 человек с из- ли вдвое быточным весом. Участники мов, чем те, кто худел в одику. были разделены на три груп- ночку. редние результаты покапы. Одни худели в одиночку, Средние соблюдая рекомендации ди- зали участники, к рым приетологов. Других худеющих которым или как объединили в группу, а к менили третьим применили комби- и н д и в и д уый, так нированный подход. альный, упповой Как выяснилось в резуль- и групповой ход. тате эксперимента, люди, подход.

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Медицинские новости

Бойся диабета в менопаузе Хорошо известно, что сахарный диабет увеличивает риск многих других заболеваний. И вот французские учёные обнаружили ещё один серьёзный недуг, связанный с ним. Плохая новость в первую очередь относится к тем женщинам с сахарным диабетом 2-го типа, которые вступили в пору «осени жизни». Наличие этих двух состояний – диабета и менопаузы – увеличивает риск развития рака груди на 27%. Результаты исследования опубликованы в известном «Британском журнале по раку» (British Journal of Cancer). Чтобы прийти к такому выводу, учёные из Международного института профилактических исследований в Лионе оценили состояние 56 тысяч женщин с раком груди. Но вот почему диабет в менопаузе приводит к раку молочной железы, пока точно неизвестно. Есть предположения. Скорее всего, это связано с избыточным весом. Ожирение является фактором, способствующим развитию обоих этих состояний – и диабета 2-го типа, и рака груди. А вместе они, возможно, усиливают свое действие. Какие же выводы из всего этого можно сделать? Во-первых, женщины должны следить за своим весом, начиная с молодости, – это поможет избежать в будущем и сахарного диабета 2-го типа, и рака груди. Во-вторых, если диабет уже есть, снижение веса облегчит и течение диабета, и снизит риск развития злокачественной опухоли молочной железы.

Голод продлевает жизнь Всего за несколько дней до того как в возрасте 108 лет скончался самый старший узник Освенцима, группа исследователей из США обнаружила, что выделение гормона голода в больших количествах реально способно продлевать жизнь. Ученые долгое время морили несчастных мышей голодом, давая им ровно столько пищи, сколько им было необходимо для поддержания жизнеспособности всех функций организма. Организм всё время испытывал совсем небольшой дефицит питательных ресурсов – аналог тому, что человек всегда был бы лишь немножко голоден. Тем самым у мышей стимулировалась выработка гормона роста фибробластов, фактор-21 – иными словами гормона голода. Судя по всему, указанный гормон как раз и является ответственным за снижение темпов старения организма. Согласно проведенному обследованию организма животных, одна из ключевых функций гормона голода заключается в том, чтобы блокировать действие гормона роста – инсулин-подобного фактора роста-1. В целом этот гормон является положительным, однако в больших количествах в организме он способен запускать воспалительные и даже деструктивные процессы, повышая риск развития рака, диабета, а также ряда других заболеваний. Гормон голода, которому животные в рамках проведения исследования были подвержены постоянно, подарил им аномально долгую жизнь. Практически все животные прожили на год дольше своих среднестатистических собратьев. Самцы в среднем прожили жизнь, которая на 30% превышает среднестатистические значения обычных мышей. У самок же жизнь удлинилась без малого на 40%. У человека это означало бы, что средняя продолжительности жизни могла бы вырасти до 110-120 лет. Вместе с тем, люди, которые любят поесть не должны пугаться результатов данного исследования. Ученые никого не собираются морить

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Вегетарианцы живут дольше остальных людей Продукты питания, традиционно занимающие центральное место в вегетарианских диетах, являются полезными для сердца и сосудов, а также позволяют предотвращать развитие раковых заболеваний, диабета и воспалительных процессов в организме – отмечается в новом исследовании группы калифорнийских учёных. Статистическое наблюдение, ровья. организованное Национальным В настоящее время сущестинститутом здоровья США, сов- вует множество исследований, местно с несколькими прочими прямо или косвенно доказыинститутами из разных концов вающих, что вегетарианство в страны включало в себя 96 тыс. его классической форме может участников-вегетарианцев, кото- принести пользу человеку. Того рые питались по своей диете на же самого нельзя сказать о так протяжении всей своей жизни. называемом строгом вегетариИсследование стартовало в анстве или веганстве, в осно1956 году и завершилось срав- ву которого положен полный нительно недавно. В результате отказ от употребления в пищу было установлено, что средний продуктов животноводческого возраст тестируемой группы происхождения. Эти люди песоставил 83,3 года у мужчин-ве- рестают употреблять в том чигетарианцев и 85,7 лет у жен- сле рыбу и морепродукты, а щин, на 9,5 и 6,1 года, соответст- также иногда мёд, что медикавенно, больше, чем в среднем ми, по большей части, восприпо населению страны. нимается крайне негативно. Было также отмечено, что вегетарианцы в среднем весили на 30 фунтов (13,5 кг) меньше в сравнении с людьми, питавшимися мясом. Их лёгкие были в значительно лучшем состоянии, они имели меньшую резистентность по инсулину (фактор развития диабета), меньший уровень холестерина в крови и средний показатель артериального давления. Также было отмечено, что вегетарианцы имели в два раза меньший риск стать курильщиРяд исследований не смог ками и практически не имели ни подтвердить, ни опроверникакого риска превратиться в гнуть наличие пользы или вреалкоголиков. Они также намно- да для здоровья от веганской го чаще занимались спортом, диеты. Вместе с тем, многие менежели люди, потреблявшие дики считают доказанным, что мясо. Таким образом, в целом такой рацион питания увелиотказ от потребления мяса в чивает риск развития невролорамках данного исследования гических расстройств, а также учёными был признан доста- делает человека более агресточно благоприятным для здо- сивным.

голодом. По их мнению, действие гормона роста фибробластов, фактор-21 может быть искусственно смоделировано. Иначе говоря, предлагается создать таблетки на основе действия данного гормона, которые бы точно также замедляли процессы старения организма, как это делает сам гормон при естественном выделении в теле человека. Да и сокращать приемы пищи также не стоит. Когда Вы резко меняете свою диету, то у Вас в первую очередь выделяется кортизол, гормон стресса, который оказывает на организм деструктивное воздействие. Если Вы будете время от времени садиться на диету, то кортизол будет выделяться всякий раз и вряд ли от этого Ваша жизнь удлиниться. (818) 377-2102

Будьте здоровы

Почему кашу нужно есть утром? С детства нам твердят, что она – самый лучший завтрак. А почему не суп, например? Чем так полезна каша именно в первой половине дня? углеводы собирает их в мышуглеводы, печ цы и печень. А вот быстрые углеводы он собрать не успевает, и они откладываются жи в жировой запас. Поэтому лу лучше есть продукты с медл медленными углеводами. П Почему с утра, а не ве вечером? Кашу действи вительно лучше есть и именно с утра, потому что медленные углеводы ввсасываются медленно. И у человека дольше остаёт остаётся чувство насыщени щения и меньше потреМедленные и быстрые буется еды за обедом. По углеводы. Каша содержит той же причине кашу не нужуглеводы. Но это не такие но есть на ужин. Из-за того, углеводы, как, например, в что углеводы всасываются торте или в конфетах. В каше медленно, организм будет углеводы медленные, а в тор- продолжать работать даже те – быстрые. Организм, в ко- ночью, из-за чего может возторый поступили медленные никнуть бессонница.

Десять неизвестных фактов о кефире Что мы знаем об этом уникальном кисломолочном продукте? Что в нём содержатся полезные бактерии, которые улучшают работу кишечника. На самом деле полезные свойства кефира намного обширнее. Защита от рака. Японские из Ирландии и Канады проводиучёные установили, что в кефир- ли исследования и доказали, что ных грибках есть полисахарид молочнокислые бактерии, котокефиран. А он оказывает проти- рые содержатся в кефире, оказывоопухолевое действие. То есть вают успокаивающее действие. Обезжиренный кефир позащищает организм от рака. Защита иммунитета. Регу- лезнее жирного? Нет. По своелярное потребление кефира му химическому составу они поулучшает работу лейкоцитов – чти одинаковы. Молочнокислых белых кровяных телец. А именно бактерий и витамина B в обезони отвечают за силу и крепость жиренном кефире остаётся столько же, сколько и в иммунитета. инственное, что Кефир предотвращает за- жирном. Единственное, енном кефипоры? Да. Кефир обладает по- в обезжиренном тся колислабляющим действием, улуч- ре снижается тамина чество витамина шает микрофлору кишечника. Кефирные разгрузочные А, так как он жиимый. дни эффективны для поху- рорастворимый. Кефир усдения? Да. Напиток обеспея чит достаточным количеством ваивается жидкости в организме, также по- организлезными микро- и макро-эле- мом бым ментами. При этом калорий- стрее, чем ность такого разгрузочного дня молоко? Да. Кефир усваивается на 90% за один час. А молоко за минимальная. Кефир полезно пить в стрес- это же время – всего на 30%. СЕРГЕЙ АГАПКИН совых ситуациях? Да. Учёные

ǗǍǗ ǕǔǎǍǏǕǟǩǞǬ Ǜǟ ǐǒǙǛǝǝǛǬ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все «Melozide ǙǍǢ» + «Melozide Ǟ+Ǚ» используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Цена за оба тюбика -$26.90 Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com (818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Будьте здоровы

Возьмите холестерин под контроль Хотите сохранить сердце здоровым? А знаете ли вы, какую роль в его состоянии играет холестерин? Мы собрали рекомендации экспертов и советы о том, как снизить факторы риска и что нужно делать для того, чтобы поддерживать оптимальный уровень холестерина. так, что следует делать, чтобы не подвергать себя опасности? ПреИ жде всего пройдите медицинское обсле-

торых также содержится бета-глюкан. Это чечевица, фасоль, бобы, фрукты и овощи.

Хотя бы 10 минут в день физической активности Кардиологи рекомендуют 30 минут в день 5 раз в неделю. Однако большинству работающих такая нагрузка кажется непосильной – где же взять время?! Но даже самым занятым из нас стоит прислушаться к советам врачей, ведь неподвижный образ жизни во много раз увеличивает риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний. А умеренная регулярная нагрузка снижает риск, даже если в прошлом вы много лет курили. Начните с двух 10-ми-

дование, чтобы знать, находитесь ли вы в группе риска. Затем, вне зависимости от того, каков ваш уровень холестерина (низкий, средний или высокий), старайтесь правильно питаться и придерживайтесь здорового образа жизни, чтобы обезопасить себя в будущем.

Учитесь расслабляться

Не бойтесь есть яйца В таких продуктах, как яйца, печень и креветки, присутствует холестерин. Однако он не имеет никакого отношения к наличию холестерина в крови. В последние годы учёные пришли к выводу, что яйца – на редкость полезный продукт и есть их можно столько, сколько вам захочется. А британская Ассоциация кардиологов в 2007 году официально отменила рекомендации по ограничению употребления яиц. Яйца и креветки богаты ценными полезными веществами. От этих продуктов не стоит отказываться даже тем, кому рекомендовано диетическое питание. Единственная поправка: не стоит их жарить на сливочном масле.

Ешьте овсянку В овсяных зёрнах содержится бета-глюкан – гелеобразная субстанция, которая снижает холестерин. Стремитесь к тому, чтобы в течение дня получать с пищей не меньше 3 г этого полезного вещества. К примеру, в 40 г классических овсяных хлопьев содержится 5,5 г бета-глюкана, в хлопьях быстрого приготовления – 4 г. Если вы совсем не любите кашу, замените её другими продуктами, в ко-

ховке. ховк Если вы всё же пользуетесь растипо тельным маслом для жарки, то приобретите бутылочку-спрей (это поможет вам расходовать меньше продукта) или отмеряйте его е столовой ложкой. кой Или купите керамическую антипригарную посуду, для которой необходимо минимальное количество масла, а иногда можно и вовсе обойтись без него. Отдавайте предпочтение оливковому. Выбирайте самые постные куски красного мяса и ешьте жирную рыбу 2 раза в неделю. Сведите к минимуму употребление колбасы, сосисок, мясных полуфабрикатов.

нутных прогулок в течение дня, поднимайтесь пешком по лестнице, работайте в саду, играйте в подвижные игры с детьми – всё это физическая нагрузка, которая поможет поднять уровень «хорошего» холестерина в крови и снизить артериальное давление.

Осторожнее с мясными блюдами Откажитесь от жареного мяса, лучше всего готовить его на гриле или запекать в дуМЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ КАКИЕ АНАЛИЗЫ НУЖНО ПРОВЕСТИ? Если вам больше 40 лет, врачи советуют регулярно проходить несколько несложных тестов: • Анализ крови на холестерин и сахар. • Измерение артериального давления. • Проверка индекса массы тела. • Кроме того, поговорите с врачом о своём питании и образе жизни, дабы быть уверенной, что вы делаете всё правильно.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Врачи давно говорят о том, как губителен стресс для организма. Хронические волнения влияют на гормональный фон, понижают наш иммунитет и сопротивляемость инфекциям. К тому же они способствуют повышению уровня холестерина и артериального давления. Постарайтесь обеспечить себе время для полноценного отдыха и учитесь расслабляться – это обеспечит вам здоровье на долгие годы.

Переходите на нежирные молочные продукты Причиной повышенного содержания холестерина в крови чаще всего становится молочный жир. Переключайтесь на нежирный кефир, натуральные йогурты и молоко с жирностью не более 2%. Это поможет вам существенно снизить количество животных жиров в рационе и уровень холестерина. При правильном питании животные жиры должны составлять не больше 11%. (818) 377-2102

Будьте здоровы Избегайте транс-жиров Опаснее всего для здоровья трансгенные и насыщенные животные жиры. Замените их полезными растительными продуктами, которые приведены в таблице, и вы сможете существенно снизить уровень холестерина в крови.

Полезны ли продукты с пометкой: «Снижает холестерин»? В последнее время в продаже появляются продукты, производители которых обещают чудесные изменения в организме: спрэды, йогурты и пр. Чаще всего в них содержатся разные виды растительной клетчатки. Однако, для того чтобы чуть снизить уровень холестерина, необходимо есть их ежедневно, не менее 3 раз в день.

«ПЛОХИЕ» ЖИРЫ Старайтесь избегать этих продуктов: НАСЫЩЕННЫЕ ЖИРЫ • Кокосовое масло • Пальмовое масло • Сливочное масло • Жирное молоко • Йогурт и сливки • Твердый сыр • Жирное мясо, бекон, сосиски

ТРАНСГЕННЫЕ ЖИРЫ • Выпечка • Кексы • Бисквиты • Мягкое «бутербродное» масло и маргарин

«ХОРОШИЕ» ЖИРЫ Заменяйте вредные жиры продуктами из этого списка: МОНОНЕНАСЫЩЕННЫЕ ЖИРЫ • Оливковое масло • Рапсовое масло • Авокадо • Оливки • Орехи – миндаль, фисташки, фундук, кешью, арахис ПОЛИНЕНАСЫЩЕННЫЕ ЖИРЫ • Кукурузное, подсолнечное, льняное и соевое масла • Кедровые орехи, кунжут, грецкие орехи и семена подсолнечника • Ростки пшеницы • Соевые бобы • Сыр тофу ЖИРНЫЕ КИСЛОТЫ ОМЕГА-3 • Жирная рыба – скумбрия, сельдь, сёмга, форель, тунец, сардины • Грецкие орехи • Яйца, обогащённые Омега-3

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ХОЛЕСТЕРИНЕ • ХОЛЕСТЕРИН – это особый жир (липид), который производится печенью. Распространяется по организму липопротеинами, соединениями с белками. • ЛИПОПРОТЕИНЫ низкой плотности (ЛНП) – это «плохой» холестерин, который закупоривает сосуды. Липопротеины высокой плотности (ЛВП) – это «хороший», полезный холестерин, он помогает вытеснять из крови ЛНП. • ТРИГЛИЦЕРИДЫ – ещё один вид жиров, попадающих в организм с пищей.

ДРУГИЕ ФАКТОРЫ РИСКА Опасность возникновения сердечного приступа определяется не только уровнем холестерина в крови, если только у вас не обнаружены хронические заболевания. Другие факторы риска – это высокое давление (в норме оно не должно превышать 120/80) и курение. Затем идут диабет, лишний вес (индекс массы тела выше 25), неподвижный образ жизни и наследственность. Если у вас присутствуют два или более факторов риска, стоит обратиться к врачу. «ДОМАШНИЙ ОЧАГ»

Подпишитесь на журнал «Горожанка», и читайте обо всем, что интересно женщине!

Один год всего за $15 один раз в квартал

Phone Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɢ ɱɟɤ ɧɚ $15 ɩɨɲɥɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɢɠɟ.

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Будьте здоровы овышенное давление – самый распространёнП ный недуг современного человека. Вопреки широкой распространённости болезни, бытует ряд заблуждений относительно возникновения и лечения болезни. Первое заблуждение связано с мнением, что гипертония передаётся исключительно по наследству. В реальности есть определённый процент пациентов с генетической предра-

щитовидки, надпочечников, травмы головы, врождённых и приобретённых пороков сердца. К возникновению гипертонии приводит и употребление некоторых лекарств: гормональных контрацептивов, некоторых противовоспалительных средств, лекарств, угнетающих аппетит, антидепрессантов. Некоторые больные при явных признаках гипертонии не спешат к доктору, кивая на

ем к симптомам гипертонии симптомов других заболеваний: стенокардии, сердечной недостаточности, нервных болезней. Хотя зачастую симптомы проявляются не всегда, и больной при повышении артериального давления может чувствовать себя нормально. Только измерения артериального давления могут выявить гипертонию. Поэтому при первых признаках гипертонии необходимо обязательно показаться врачу. Лечение гипертонической

КАК УКРЕПИТЬ СЕРДЦЕ ПОСЛЕ Гипертония – заболевание, характеризующееся повышением давления крови. Возникновение гипертонии врачи часто связывают с постоянным перенапряжением нервно-психического характера.

ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ сположенностью к этому заболеванию. Учёные утверждают, что если у вас в семье были родственники, страдавшие от гипертонии в возрасте до 50 лет, то у вас определённо есть риск. Однако у большинства пациентов врачи затрудняются установить точную причину гипертонии. Люди, имеющие избыточный вес или злоупотребляющие алкоголем, и курильщики также имеют шанс приобрести гипертонию с возрастом. Кроме того, любители солёненького или ведущие малоподвижный образ жизни – также в зоне риска. Однако повышенное артериальное давление может быть и симптомом других недугов – на языке медиков – вторичная гипертония. Она возникает на фоне болезней почек, нарушений гормонального баланса в организме, болезней

знакомых, считают: «Люди годами живут с гипертонией, и ничего». Однако, как известно из медицинской практики, повышение давления крови приводит к повреждению мелких артерий, в результате чего нарушается работа практически всех органов. Больше всех страдают головной мозг, сердце, глаза, почки. Отсутствие лечения и медицинского наблюдения приводят к инсульту, инфаркту, сердечной и почечной недостаточности, слепоте. Симптомами гипертонии на начальной стадии являются слабость, нервные раздражения, бессонница. На второй стадии, кроме прочих, добавляются головокружение, нарушение ритма дыхания, ноющие боли в груди. Третья стадия характеризуется добавлени-

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

болезни необходимо проводить только под наблюдением врача и на постоянной основе. Лечение гипертонии в острых стадиях может быль только лекарственным, строго по назначению и под наблюдением врача. Когда обострение миновало, остро встаёт вопрос: как укреплять сердце после гипертонии, чтобы предотвратить возвращение болезни? Это возможно несколькими способами: употребляя витамины, укреплять весь организм в целом или физическими упражнениями непосредственно укрепить сердце и весь организм. Кроме того, необходимо поменять своё повседневное поведение: меньше нервничать, избегать стрессов, больше времени проводить на свежем воздухе.

Наиболее эффективным способом укрепления сердца после гипертонии являются физические упражнения. Для положительного действия упражнения необходимо выполнять по 40 минут в день, рекомендуется – ежедневно. При этом, для усиления лечебного действия необходимо выполнить три группы упражнений. Первая группа упражнений состоит из упражнений разогревающего действия – эти упражнения, помогают подготовить организм к физической нагрузке и позволяют снизить стресс для сердца и мышц, постепенно увеличить частоту дыхания, усилить кровообращение и повысить температуру тела. Вторая группа – это основная часть упражнений для сердца (аэробика) – именно в этой части и происходит основное лечебное воздействие посредством действия на крупные мышцы. Этот комплекс необходимо выполнять только после прогревания. Обязательно следите за интенсивностью упражнений, контролируя сердцебиение и дыхание – главное не переусердствовать. Этот тип упражнений укрепляет сердце и лёгкие, облегчает поступление кислорода в клетки. Аэробика– это лучший способ укрепления после гипертонии. При постоянных занятиях снижается частота пульса и происходит нормализация артериального давления. Третья группа – упражнения на охлаждение – лёгкие, плавные движения, приводящие дыхание и сердцебиение в нормальный ритм. Но, ни в коем случае вы не должны просто лечь и отдышаться! Ваше сердце после гипертонии и без того в ослабленном состоянии – не изнуряйте его. Вместо этого, выполняйте упражнения со снижением их интенсивности, это может быть растяжка мышц, но уже другой интенсивности. По мере улучшения тренированности можно повышать нагрузку. Это физически укрепит ваше сердце после гипертонии и предотвратит вероятность рецидива болезни. ЮРИЙ ЧЕРНОВ

(818) 377-2102

Будьте здоровы

Çàáîëåâàíèå ùèòîâèäíîé æåëåçû вующих здоровым клеткам, с возрастом организм женщины сильнее подвергается аутоиммунным заболеваниям. Эти антитела снижают функцию щитовидки. В результате наблюдается слабость, ухудшение качества памяти, отёчность, повышение веса, сухость кожи, ломкость волос, мышечные боли и спазмы, запоры.

Заболеванию щитовидной железы более подвержены женщины. По статистике, это заболевание встречается у женского пола в 5 раз чаще, чем у мужчин. Образованные узлы – это не что иное, как множество фиброзных рубцов, которые образуются в тканях щитовидной железы из-за повышения уровня железа. ЩИТОВИДНАЯ ЖЕЛЕЗА (щитовидка) – центр управления обменом веществ в организме человека. Её часто называют охранником здоровья, поэтому она ведёт себя соответственно, если с ней у человека возникли какие-то проблемы: возможны раздражительность, перепады настроения, усталость и сонливость. Проблемы со щитовидкой чаще бывают у женщин в зрелом возрасте, но и для мужчин эта проблема достаточно актуальна. Даже людям, далёким от медицины, известно, что щитовидная железа – один из важнейших органов нашего организма. Несмотря на свой мизерный размер и вес (около 20 граммов), она является поистине генератором жизненной энергии. Щитовидная железа вырабатывает тироксин, трийодтиронин, а это именно те вещества, без которых выработка организмом необходимой энергии практически невозможна. Причём энергия эта направлена на работу всех систем и органов человека. Щитовидка также регулирует деятельность сердца, мозговую активность, мышечный тонус. Это страж здоровья. У женщин с возрастом происходит гормональная перестройка – до и после наступления менопаузы. Поэтому щитовидка очень чувствительна в этот период, быстро реагирует на стрессы, ослабление иммунной системы, инфекции, дефицит или переизбыток йода. Из-за того, что происходит патологическая активация антител, противодейст(818) 377-2102

ЗАБОЛЕВАНИЯ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ЖЕНЩИН Гормоны в человеческом организме влияют на многие функциональные и физиологические процессы благодаря тому, что регулируют бесперебойную работу внутренних органов, обмен веществ, сон. Гормональный хаос в организме начинает происходить, когда щитовидная железа не справляется со своими функциями. Проявляются неполадки в щитовидной железе: возникает дрожь в руках, тускнеют волосы, ухудшается общее самочувствие. В чём причина? Уже давно известно, что заболеванием щитовидной железы женщины страдают в пять раз чаще, чем мужчины. Виной этому – гормональная перестройка организма, которая у женщин происходит гораздо чаще и протекает сложнее. Это и половое созревание, и беременность, роды, климакс. В эти периоды щитовидная железа женщин наиболее уязвима. Кроме этого, щитовидную железу необходимо беречь от стрессов, инфекций, пониженного иммунитета. Также отрицательным образом на функционирование этого органа влияет нехватка в организме йода. СИМПТОМЫ УВЕЛИЧЕНИЯ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ Нельзя назвать какую-либо единственную причину возникновения болезней щитовидной железы. Неправильный образ жизни и наследственность – вот две составляющих этого недуга. Если возникают даже незначительные изменения в организме, лучше сразу же обратиться к эндокринологу. Специалист сможет поставить диагноз с помощью УЗИ, в некоторых случаях назначается анализ крови, который многое может сказать о содержании гормонов в крови. Если результатом анализа станет сниженная функция выработки гормонов, то, скорее всего, это гипотиреоз, то есть хроническая недостаточность гормонов, которая может возникнуть по многим причинам.

Симптомы гипотиреоза – выпадение волос, сухая и бледная кожа, ломкие ногти, редеющие брови, снижение аппетита, увеличение веса. При заболеваниях щитовидной железы замедляется речь, ухудшается память, появляется практически постоянная сонливость. При этом не обязательно наличие всех этих симптомов, обычно это два-три, но выражены они более ярко. Тиреотоксикоз – это, наоборот, повышенная выработка гормонов щитовидной железой. Спутники этой болезни – бессонница, общая слабость, раздражительность, учащённое сердцебиение, чрезмерная потливость. Страдающий этим заболеванием может обладать неплохим аппетитом, но при этом терять в весе. Плюс ко всему этому – повышенное артериальное давление, увеличение глазных яблок, дрожь в руках. ЛЕЧЕНИЕ Важно своевременно заметить недомогание и оперативно обратиться к врачу, в первую очередь к врачу-эндокринологу. Эндокринолог назначит необходимые анализы, УЗИ и мониторинг щитовидки, при необходимости – соответствующее лечение. Заболевания щитовидной железы тесно связаны с наследственностью, повышенной ионизацией и вредными привычками. Повышенная активность щитовидки (гиперфункция, в отличие от гипофункции) сопровождается жаром, повышенным потоотделением, дрожанием рук, нервозностью, раздражительностью, нарушением артериального давления. Основной метод лечения щитовидной железы – заместительная терапия гормонами: производными тирозина, которые обладают физиологическими свойствами гормонов, производимых щитовидной железой. Важно подобрать достаточную дозу препарата. Лечение часто продолжают до конца жизни, не забывая контролировать уровень гормонов. Гипофункция щитовидки корректируема гормональной терапией. Сложнее с гиперфункцией. Если есть опасность образования опухоли, сердечно-сосудистых осложнений, то применимо хирургическое вмешательство. Это изменит ситуацию на гипофункцию щитовидки, а её, как уже отмечалось, можно долго корректировать гормональной терапией. Необходимы диета и поступление достаточного количества йода в организм. НАДЕЖКА КОРИНА

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Медицина ют продвижение лекарств и изменяют скорость наступления эффекта. Повышается опасность развития лекарственной интоксикации, часто обусловленная снижением содержания белков в плазме крови у пожилых людей, а также ослаблением обезвреживающей функции печени и выделительной способности почек..

ЛЕВ СОЙБЕЛЬМАН, КАНД. МЕД. НАУК днако старость – это не болезнь, хотя многие заболевания пожилых и людей преклонного возраста связаны с закономерными возрастными изменениями. У старых людей, в среднем, диагностируется не менее 5 болезней. Накопление их происходит начиная с 40-45 лет. Но в старческом возрасте уменьшается количество острых заболеваний и увеличивается число хронических болезней. Изменяются их течение и симптомы. Какие же возрастные анатомо-физиологические особенности организма оказывают влияние на действие лекарств? Наиболее важными изменениями в организме в этом возрасте являются снижение выделительной способности почек, ухудшение кровоснабжения различных органов и тканей, в том числе и печени, из-за склерозирования сосудов, уменьшение мышечной массы, накопление жировой ткани, уменьшение содержания воды в тканях, ограничение компенсаторных возможностей в связи с возрастными изменениями в мозге. В чём заключаются особенности применения лекарств людьми старших возрастов? Прежде всего замедляется скорость и эффективность всасывания, распределения, обезвреживания и выведения лекарств. Это объясняется многими причинами, например, снижением кровотока и изменением проницаемости стенок кровеносных сосудов. В связи с этим всасывание лекарств даже при подкожном и внутримышечном введении происходит медленнее. Ослабление сократимости желудка и кишечника замедля-

ПРЕКЛОННЫЙ ВОЗРАСТ И ЛЕКАРСТВА Старость – это неизбежный этап развития организма. Люди стареют в разном темпе. Одни геронтологи считают, что старение генетически запрограммировано, другие – что оно является результатом разрушения организма повреждающими факторами, возникающими в ходе самой жизни. К факторам, приводящим к старению, относят: стресс, болезни, нарушение обменных процессов в организме, воздействие чужеродных веществ, например, лекарств, температурных повреждений, недостаточное выделение продуктов распада белка, кислородное голодание (гипоксия) и другие. Безуспешность, а иногда и отрицательный эффект лекарственной терапии в пожилом возрасте могут быть следствием истощения клеток организма, как результат старения и болезней. Поэтому у пожилых и старых пациентов увеличение дозировок лекарств далеко не всегда обеспечивает лечебный эффект, а, наоборот, может вызвать интоксикацию. Одним из частых факторов риска для людей пожилого и позднего возраста является употребление большого (почти в три раза) количества лекарств по сравнению с представителями всех остальных возрастных групп. Часто распространённое уменьшение массы тела, а также объёма крови требует уменьшения доз лекарств. Подбор доз людям пожилого возраста проводится врачом индивидуально. Особенно тяжело переносятся в пожилом возрасте ударные дозы лекарств. Они так же вредны, как большие физические, эмоциональные нагрузки и переедание. В связи с этим

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

особое внимание нужно уделять регулярности приёма назначенных препаратов. Люди часто забывают принимать лекарства или повторно принимают их через короткий срок. Во избежание таких ошибок полезно отложить суточную дозу лекарства, чтобы по оставшимся таблеткам можно было судить, сколько раз оно было принято. Длительный приём многих лекарств, в частности, успокаивающих, обезболивающих, снотворных, вызывает привыкание к ним и, как следствие, увеличение их дозы. Это может стать причиной лекарственной интоксикации. Для предупреждения нежелательных последствий врачи обычно назначают такие препараты на короткий срок, с перерывами и часто заменяют на аналогичные по действию средства. Пожилые люди начинают также по-другому использовать лекарства. Во-первых, их принимают значительно чаще, поскольку чаще болеют. Во-вторых, увели-

чивается число взаимосвязанных друг с другом заболеваний. Лечение каждого из них требует назначения особых препаратов, которые должны правильно сочетаться друг с другом. Вместе с тем целесообразно сочетать применение лекарств с так называемыми гериатрическими препаратами. С успехом используются витамины (В-6, В-5), витаминные комплексы (Centrum «Silver» и др.), а также аминокислоты и микроэлементы. Они нормализуют реакцию стареющего организма на лекарства и предотвращают возникновение побочных эффектов. Существует много способов повысить защитные силы организма без приёма лекарственных веществ: вести здоровый образ жизни и использовать рациональное питание; употреблять эффективные биологические добавки, а также макро- и микроэлементы, антиоксиданты; очень нужны физические упражнения, прогулки и т.п. Помощниками человека являются и так называемые ‘’лекарства для здоровых’’. В народной медицине для этих целей служат различные составы трав, продукты производства пчёл (мёд, пчелиный яд, маточное молочко, прополис и др.). Они используются с давних времен как лечебные средства. Они также являются биологически активными веществами. В основном они оказывают на организм антитоксическое, противовоспалительное и тонизирующее действие. Воздействие лекарственных средств на организм человека очень разнообразно, и, конечно, нужны советы лечащего врача до начала их применения. САНТА-МОНИКА

(818) 377-2102

Медицина

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 ак известно, иммунная система человека весьК ма сложна. Не существует единого органа, который бы отвечал за её состояние. Селезёнка, лимфатические узлы, слизистые оболочки, костный мозг, тимус, желудочно-кишечный тракт – все они активно участвуют в поддержании иммунитета. Например, около 60 процентов иммунных клеток находятся в слизистой оболочке кишечника, площадь которого составляет около 200 квадратных метров у взрослого человека. Это пространство заселено множеством различных бактерий, которые не в последнюю очередь отвечают и за иммунитет и здоровое состояние организма. Если пищеварение нормальное – гармонично протекают обменные процессы. Если оно нарушено, то обычно ослаблен и иммунитет, поскольку плохо усваиваются питательные вещества, возникает дефицит необходимых витаминов. Как ни странно, особенно губительны для кишечной флоры антибиотики. Они без разбора уничтожают любые бактерии в организме. В результате возникает дисбактериоз, который ещё более ослабляет иммунитет и приводит к возникновению новых болезней. Поэтому многие врачи в преддверии сезона простуд рекомендуют для укрепления иммунитета прежде всего нормализовать работу кишечника. Это можно сделать, регулируя диету, а также с помощью пробиотиков – препаратов, в состав которых входят живые полезные бактерии. Одним из при(818) 377-2102

и боли в горле, сухой кашель, сухость в носу, горле. Может повышаться температура, возникать головная боль. Если не остановить эти явления в самом начале, болезнь будет проникать глубже и затронет сами лёгкие. Может возникнуть пневмония. Наилучший выход – это, опять же, укрепить иммунитет, то есть истинную Ци человека. Конечно, в классических трактатах китайской медицины нет такого понятия как иммунитет. Но под этим можно понимать истин-

ИММУНИТЕТ

И ПРОСТУДНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

но это сделать осенью – в сезон активности лёгких и кишечника. В это время в Китае многие готовят насыщенный куриный бульон с древесными грибами, что укрепляет энергию и препятствует возникновению простудных заболеваний. Иногда в него добавляют кусочки имбиря, который считается прекрасным средством для лечения простуды, кашля, головной боли, сухости в горле. Из травных средств одним из наиболее эффективных считается кордисепс (дун чун ся цао). Это своего рода грибпаразит, произрастающий на гусеницах. В китайской традиционной медицине он считается одним из мощных тоников, восстанавливающих

С наступлением осени начинается привычный сезон простудных заболеваний и гриппа. Причем, с очевидным изменением климата и резкими колебаниями температуры масштабы заболеваний могут значительно возрасти. Поэтому очень важно укрепить иммунитет организма. меров таких пробиотиков является кефир. В Китае, согласно традиционному лунному календарю, осень – это сезон сухости и холода. Причём, если сухость доминирует в начальном периоде (сентябрь), холод наступает обычно в середине-конце октября. Это весьма напоминает природу и климат в южной Калифорнии. Поэтому рекомендации китайских врачей вполне применимы и уместны и для жителей нашего региона. Каждому из четырёх сезонов года в китайской традиционной медицине соответствует какой-либо плотный (Инь) орган человеческого тела. Так, осени соответствуют лёгкие. Парный полый (Ян) орган для лёгких – кишечник, который работает совместно с ними. Именно осенью сухость и холод атакуют лёгкие. Это становится особенно опасным, если организм ослаблен, иммунитет понижен. (В китайской медицине это означает, что ослаблена истинная природная Ци). На начальных этапах болезни больные нередко жалуются на першение

ную Ци – то есть природную энергию организма, которая его защищает и питает. Укрепить Ци можно путем соответствующей диеты и трав. Очевидно, что и диета, и травы будут оказывать влияние на кишечник. Если его работа будет в норме, то и истинная Ци будет в норме, и никакие болезни не смогут одолеть организм. Таким образом, и в китайской медицине забота о кишечнике и иммунной системе является первостепенной в лечении возможных простудных заболеваний. Особенно важ-

силы. Особенно полезен он при ослабленных лёгких. Однако, если человек уже подцепил простуду, то тоники принимать уже нельзя, нужно изгонять болезнь. В этом случае помогает китайская магнолия (синьихуа), корешки травы хуанцинь и молодые побеги и цветки жимолости (цзиньиньхуа). А при сухом затяжном кашле рекомендуется принимать отвар травы маймэньдун. Если же появляется слизь, то хорошо помогает сок растения под названием рябчик (чуаньбэйму). ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Страницы истории изненный путь Владимира Ильича ЛениЖ на и сегодня должен оставаться примером для пламенных оппозиционеров в России. И не только в плане революционного фанатизма, самообразования (к примеру, Ленин в совершенстве знал немецкий и на очень хорошем уровне ещё 5 иностранных языков), менеджерских качеств. Ещё один важный аспект его жиз-

мость – залог личной независимости человека. Основу существования Ленина составляла рента от семейного имущества. Но был в его жизни период, когда он даже поработал на земле. Кстати, из этого жизненного этапа он вынес один важный вывод: русское крестьянство (с которым он столкнулся вплотную) не может быть движущей силой революции.

дорого вот почему. Этой землёй владел богатый старообрядец, золотопромышленник Сибиряков – всего около 1200 гектаров. Он разделил эту землю на участки, которые за относительно небольшие суммы стал продавать состоятельным народовольцам. И сам Сибиряков, и народовольцы считали, что эти небольшие имения станут сетью социалистических ком-

Из 45 гектаров 30 отводилось под пастбище и культурный сенокос (засеянный клевером), ещё 15 – под овёс и пшеницу, которые должны были идти тоже на корм коровам и лошадям. По бизнес-плану Марии Александровны, это имение могло давать в год до 2 тыс. рублей чистого дохода (только сыра предполагалось делать до 1 тонны в год).

На какие деньги

жил Ленин По современной классификации Владимир Ленин был классическим дауншифтером – до 1916 года он существовал на ренту от семейного имущества, лично на него в год выходило до 1500 рублей. Был в его биографии и 5-летний период, когда он управлял собственным имением. ни: он никогда не был наёмным работником (за исключением очень краткого периода работы юристом) и почти никогда – бизнесменом. Это позволило ему не зависеть от прихотей государства, в свою очередь государство и разного рода начальники ни имели никаких экономических рычагов давления на Ленина. Экономическая независи-

Весной 1889 года мать Ленина, Мария Александровна покупает небольшое имение в Алакаевке, деревне, что находилась в 40 километрах от Самары. Покупка обошлась недорого – всего в 800 рублей. Забегая вперёд, скажем, что через 10 лет это имение было продано матерью Ленина за 3500 рублей. Имение это обошлось не-

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

мун – т.е. построение социализма надо начинать с себя. Итак, в управление 19-летнему Володе Ульянову попали 45 гектаров земли и молочная ферма в 14 коров. Коровы, кстати, были выписаны из Германии и давали фантастические по меркам Поволжья удои – 2500-3000 литров молока в год (беспородные крестьянские бурёнки – 8001000 литров год). Как полунемцы, Ульяновы сделали и небольшой сырный заводик – в Поволжье, да и в России автохтонное население не знало, что такое сыр. Также в имении было 6 лошадей, из них 4 – датских тяжеловоза, способных таскать тяжёлый плуг (этот плуг вспахивал землю на глубину 35 см, автохтонные слабосильные лошади – только на 10-18 см).

Но русская реальность оказалась далека от немецких идеалов Ульяновых. Уже в июне местные крестьяне украли лошадь-тяжеловоза, а в июле – 2 коров. Расследование полиции не дало результатов, видимо, животные были съедены ворами. В имении предполагалось использовать батраков, в основном местных малоземельных крестьян. Но те работали их рук вон плохо: если пахать они ещё кое-как могли, то ухаживать за немецкими коровами и датскими лошадьми – никак. В августе 1889 года, к примеру, две коровы заболели маститом (воспалением вымени). Сказалась и природная мягкость Владимира Ленина – там, где помогла бы только палка, он ограничивался словом. (818) 377-2102

Страницы истории

Ленин в 1914 году, под австро-венгерским Краковом

В итоге Ульяновы вынуждены были нанять австрийского управляющего, а имение в год давало только около 400 рублей чистого дохода. Впрочем, в течение 5 лет Владимир Ленин участвовал в жизни своего имения: выписывал семена клевера из Восточной Пруссии, хлопотал о доставке туков (так тогда называли химические удобрения). В конце концов, через 5 лет имение было всё же продано некому Данилину. И как позже оказалось, Ульяновы оказались удивительно прозорливыми: в революцию 1905-06 года имение в Алакаевке было сожжено крестьянами, а помещик Данилин убит. Не пощадили крестьяне тогда имения ещё двух социалистов. Эксперимент Сибирякова провалился. Зато другое имение Ульяновых – в Кокушкине (доставшееся им от деда по материнской линии) – давало исправный доход (до 2000 рублей в год; следили за ним двоюродные брат и сестра Ленина – Ардашевы, а управляющим был чех Крушвиц). Время от времени Владимиру Ленину приносила доход переводческая и литературная деятельность. Так, за свою книгу «Развитие капитализма в России», вышедшую в издательстве Водовозовой тиражом 2400 экземпляров, он получил 120 рублей и ещё в придачу бесплатно несколько немецких книг, необходимых ему для работы. Случались у Ленина и курьёзные работы. Так, в 1904 году в Женеву, где тогда проживал Ленин, из России приехал большевик Валентинов. Ленин устроил его работать носильщиком на во(818) 377-2102

кзал. Валентинов плохо знал французский язык и не ориентировался в местной жизни, и тогда Ленин в течение 3-х дней толкал вместе с ним тележку, попутно обучая Валентинова. Наградой Владимиру Ильичу стали 3 швейцарских франка за работу носильщиком. Другой такой необычный «заработок» – судебная тяжба во Франции. В декабре 1909 года он поехал на велосипеде в Жювизи-сюр-Орж, что в 15 километрах от Парижа, смотреть на полёт аэроплана. По дороге домой его сбил автомобиль. Ленин сильно ушибся, а велосипед превратился в металлолом. К счастью, нашлись свидетели аварии, и Ленин решился добиваться компенсации через суд. Желание добиться справедливости подогревало и марксистское чувство – водитель оказался виконтом. В итоге суд присудил виконта купить Ленину такой же, но новый велосипед, а также 115 франков моральной компенсации. С образованием РСДРП, Ленин начинает получать деньги от партии. Точнее – от марксиста Александра Богданова, бывшего финансистом партии. Но получка была нерегулярной (обычно это были не очень большие деньги – 50-70 рублей в месяц) и, главное – Ленину часто приходилось отказываться от этих денег, если превалировали интересы партии – финансирование печати, помощь политэмигрантам, приезжавшим из России в Швейцарию без копейки денег. Но всё же основным доходом для Владимира Ленина стала семейная рента. Это был доход от имения в Кокушкине, а также от другой недвижимости, управляемой матерью. Как правило, она пересылала Владимиру 300-500 рублей 3-4 раза в год. Другой неожиданный источник ренты пришёл со стороны родителей жены Ленина – Надежды Константиновны Крупской. Семья Крупской не была богата: отец отставной офицер, мать, Елизавета Васильевна – автор книжек для детей. Сама Елизавета Васильевна находилась на иждивении Ленина и Крупской, проживая с ними в эмигра-

ции. Но в конце 1913 года умирает сестра Елизаветы Васильевны и оставляет той наследство почти в 7 тыс. рублей. Однако около 3 тыс. рублей из этой суммы было истрачено на операцию Надежды Крупской – та страдала базедовой болезнью, и её оперировал в Берне профессор Кохер (кстати, лауреат Нобелевской премии по медицине 1909 года). Отступая от темы, скажем, что операция хоть полностью и не излечила Надежду Константиновну, но болезнь прогрессировать перестала. Надо отдать должное, из оставшихся 4 тыс. рублей от наследства Ленин в конце 1915 года отдал 1 тыс. рублей на возобновление издания газеты «Социал-демократ». Самый тяжёлый период в жизни Ленина – 1916 год: в июле этого года умирает его мать, управление рентой переходит к сестре Анне, но война резко сократила поступления от найма принадлежащего им имущества. В конце 1916 года Владимир Ленин и Надежда Крупская со свинины и говядины переходят

на конину, новая одежда не покупается, приобретаются самые дешёвые писчие принадлежности. Партия была практически разгромлена в России, поступления средств от неё политэмигрантам прекратились. Продержаться это трудное время Ленину и Крупской помогла помощь с неожиданной стороны – от эстонского националиста Александра Кескуэлы. С октября 1916 года по февраль 1917 года он перечисляет им примерно по 100 рублей в месяц. Позднее антибольшевики утверждали, что через Кескуэлу деньги передавал бизнесмен Парвус, член левого крыла германской социал-демократии, а через Парвуса – немецкий Генштаб (основанием служило то, что Кескуэла был приятелем немецкого посланника в Берне барона Гисберта фон Ромберга). Ну, а с февраля 1917 года Ленин снова получает бесперебойное финансирование, но это уже была плата не за дауншифтинг, а за государственную работу. ЖУРНАЛ «ТОЛКОВАТЕЛЬ»

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Страницы истории

Наши «немчики»

Так называли детей, родившихся в СССР от фашистов. Их судьбы были тяжёлыми... фициальной статистики не существует. Есть только предположения – вероятно, на территории СССР в 1941-1944 годах родилось около 100 тыс. (!) детей, чьими отцами были немецкие оккупанты. Как в дальнейшем сложились их судьбы?

Они пришли в СССР побеждать. Во всём...

Дверь долго не открывали. Наконец, после шестого звонка послышались шаркающие звуки и звон бутылок. Обозрев меня в глазок, человек, хрипло закашлявшись, спросил: «Чего вам надо?» «Я из Москвы приехал. Вот моё удостоверение… Хочу поговорить… о вашем отце». Звуки за дверью прекратились. Пропало даже дыхание... Потом донеслось: «Убирайтесь отсюда. Не было у меня никакого отца. Слышите? НЕ БЫЛО!» ...8 июня 1942 года командование вермахта в оккупированных районах СССР выпустило «Памятку о поведении немец-

кого солдата». Цитирую выдержку оттуда: «Требуется срочно ограничить контакты солдат с женской половиной гражданского населения – ввиду угрозы причинения вреда чистоте германской расы». Ограничения, видимо, не помогли... ...Уже в марте 1943 года комендант города Орла генерал-майор Адольф Гаман постановил: «Родив ребёнка от немецкого солдата, русская мать имеет право на алименты». Получив подтверждение от отца, казна выплачивала 30 марок в месяц. Сколько же всего было таких женщин? И, самое главное, сколько родилось детей? Рассмотрим печальный опыт других стран. За 5 лет (1940-1945 годы) в крохотной Норвегии появились на свет 12 тыс. младенцев: их отцами были военнослужащие СС и вермахта. Одна из таких детей, Анни-Фрид Лингстад, дочь фельдфебеля Альфреда Хаазе, была вывезена в Швецию и позже стала солисткой культовой группы ABBA. Во Франции итогом «горизонтального сотрудничества» (как издевательски называли это сами французы) с немцами стали 200 тыс. (!) новорождённых. А что же у нас? Ничего. Эта тема – табу. В архивах есть письмо Иосифу Сталину академика Ивана Майского, присланное в апреле 45-го: учёный муж интересовался, как поступить с детьми, родившимися у советских женщин от немецких солдат. В письме академик предлагал «поголовно изъять всех этих «немчат», переменить им имена и разослать в детские дома». «По моим оценкам, в России, Прибалтике, Белоруссии и Украине вследствие сожительства с немцами в 1941-1944 годах родились от 50 до 100 тыс. детей, – утверждает исследователь-историк из США Курт Блаумайстер. – В процентном отношении это очень немного, потому что под оккупацией оказалось 73 млн. советских граждан, а 5 млн. немецких солдат, выполнявших функции оккупантов, в основном были молодыми мужчинами». Что же случилось потом? Около 2 тыс. женщин власти сослали на поселение в

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Это был ужас во плоти на долгие годы

район Белого моря. Их детей забрали на воспитание госучреждения. Таких матерей ненавидели, звали «немецкими подстилками», хотя на деле всё не так уж просто. Кто-то спал с врагом, чтобы не умереть с голоду и накормить своих детей. Многие девушки были изнасилованы и, забеременев, не хотели делать аборт...

«Топили, как котят» 64-летний Курт Блаумайстер тоже дитя войны, только наоборот. Его мать, немка из Берлина, прижила ребёнка от советского офицера и впоследствии в 1948 году перебралась в Америку. Когда мать умерла, Блаумайстер долго искал своего отца, но так и не нашёл. «Мать рассказала, его звали Volodya, – вздыхает исследователь. – Фото не сохранилось». Сейчас Курт зарабатывает на жизнь тем, что выполняет экспедиции по заказам родственников солдат вермахта, убитых в сражениях с Красной армией. Он ездит по просторам экс-СССР и старается найти останки погибших. Исследует архивы, берет показания у свидетелей. За последние 5 лет к Блаумайстеру трижды поступали и другие заказы, как он сам говорит, «весьма необычные». 90-летние старики, когда-то пришедшие на нашу землю с оружием в руках, будучи при смерти, пытаются отыскать своих детей. Тех самых, которых родили от них русские и украинские женщины... «Мне удалось найти только двоих, – рассказывает Блаумайстер. – Уже пожилые люди, почти по 70 лет. Одного нашёл в Тихвине, другого – в Выборге. Оба отказались со мной разговаривать – не хотят иметь с биологическими отцами ничего общего»... Мне повезло больше. Стоя на пороге, я четверть часа общался через закрытую дверь, и человек впустил меня в квартиру, хотя полгода назад не впустил туда Блаумайстера. Иван Сергеевич (имя изменено) узнал тайну своего рождения 10 лет назад. Умирая от рака, мать решила открыть ему правду. Совсем се(818) 377-2102

Страницы истории дой, он показывает свои послевоенные фото – светленький мальчик с веснушками играет на балалайке. «Когда во дворе в войнушку играли, меня дразнили «немчиком», – говорит он. – Я сразу лез драться. Смешно, правда?» ...Иван Сергеевич вырос в уверенности, что его отцом был партизан, казнённый гитлеровцами. Реальность оказалась жестокой. «Мама одна осталась в Нарве с младенцем на руках – моим старшим братом. Молоко пропало, брат заболел, а к ней всё ефрейтор клеился из обозной службы. Дам, говорит, и сгущёнку, и хлеб, если ляжешь со мной. Вот она и легла… А брат-то всё равно умер. Когда поняла, что беременна, было уже поздно. Увидеть он меня хочет? Он не отец мне, а б...ь фашистская. Он маму всё равно что изнасиловал»... ...Его мать объяснила: так поступали многие. Даже те, у кого муж на фронте. «На что только баба не пойдёт, лишь бы дети с голоду не пухли. Жрать нечего, картофельные очистки по праздникам ели. Имелись, конечно, и шлюхи, что гуляли с офицерами за духи и шелковые платья. Насиловали фрицы тоже много – красивые девки сажей мазались, горбатились, в рванье ходили, только бы не лезли. А лезли всё равно – здоровые же мужики, тяжело им без баб. В одном нашем дворе, мама сказала, за 3 года четверо «немчиков» родились, как и я, белобрысые. Когда наша армия пришла, две матери детей от фрицев, как котят, в речке утопили, а мать моя сбежала со мной, чтобы соседи не донесли», – рассказывает Иван Сергеевич...

Отцы со свастикой Я пытался найти под Петербургом 93-летнюю женщину, родившую в 1942 году ребёнка от офицера вермахта, но не нашёл её – «адресат выбыл». Да и смысл? Никто не хочет вспоминать прошлое. Помимо тех, кого сослали на поселение к Белому морю, в 1945 году несколько тысяч советских женщин (точная цифра неизвестна) получили 10 лет лагерей по статье «Сотрудничество с оккупантами», хотя сотрудничали они сугубо в постели. Хватало соседского доноса – ребёнок от фрица, и органы не разбирались, кто прав, а кто виноват. «Зачем с ними возиться? – сердится бывшая партизанка, 90-летняя Нина Федорова. – Мы в лесах воевали, обмороженные, без еды, а эти твари с немцами в кроватях обжимались. Ну, кого снасильничали – слов нет, тут другое дело». Однако все архивные источники сходятся во мнении: 80% женщин избежали репрессий. Их дети – и те, что попали в детдома, и те, что остались с матерями (за редким исключением), – не узнали, кто их отцы. Когда я проводил это расследование, меня спрашивали: «А сам-то ты как относишься к таким женщинам?».

Нелёгкий вопрос Героиня фильма «Одна война», заливаясь слезами, кричит офицеру НКВД: «Жён, сестёр своих защитить не могли – так хоть жалеть научитесь!»... ...Следует признать: большинство случаев сожительства с немцами вовсе не было добровольным. В Норвегии в

Она общалась с немцами и не знала, что её ждёт... (818) 377-2102

организации «Союз детей войны» состоит 150 человек, во Франции в объединении «Сердца без границ» – 300. Думается, в России набралось бы куда меньше. Мне удалось найти только одного человека, признавшего, что его отец – немец. И то на условиях полной анонимности. Эти дети (уже пожилые люди) либо не знают о своем происхождении, либо предпочитают молчать – стыдятся. Лишь бы соседи не узнали, что ты – «фриц», а твоя мать – «подстилка». И это спустя 70 лет. И здесь я хотел бы выразить свое мнение. Правительство Германии уже выплачивало компенсации узникам концлагерей и тем, кто был отправлен на каторгу в Третий рейх. Думается, в Берлине пора понять: люди, чьи матери были изнасилованы или принуждены к сожительству с оккупантами, тоже заслуживают компенсаций. Этих жертв войны никто не учитывал, а ведь отцы со свастикой сломали жизнь своим детям... ...И в любом случае, как бы то ни было, САМИ ДЕТИ НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТЫ. Они не «немчики». Они – наши...

Кстати Хуже всего детям, рождённым от немецких оккупантов, пришлось не в сталинском СССР, а во вполне демократичной Норвегии. 50 тыс. норвежских женщин (каждая десятая!) вступили в связь с солдатами вермахта. 14 тыс. из них были арестованы, а 5 тыс. угодили в тюрьму. Детей, которых норвежцы называли tyskerunge («немецкими ублюдками») и naziyingel («нацистской икрой»), объявили слабоумными – 90% из них угодили в дома для душевнобольных и пробыли там… до 60-х гг.! «Союз детей войны» заявил, что tyskerunge использовали для экспериментов с медицинскими препаратами. В 2005 году детям от немцев принесли извинения и выплатили компенсацию в 30 тыс. евро на человека. Во Франции в 1944-1945 годах за секс с вражескими солдатами было казнено 5 тыс. француженок, 20 тыс. были острижены наголо и приговорены к одному году тюрьмы, а также к лишению французского гражданства. Детям «бошей» было запрещено учить немецкий язык и носить немецкие имена... ...В Нидерландах после 5 мая 1945 года в ходе уличных самосудов было убито 500 «шлюх-предательниц», прочих уличённых в «горизонтальном сотрудничестве» собирали на площадях и обливали из шлангов нечистотами. Их дети были переданы в детдома... ГЕОРГИЙ ЗОТОВ

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Фигуры и лица

Филипп, герцог Эдинбургский – жизнь в шаге от трона Елизавета и Филипп на скачках в Виндзоре, 12 мая 1949 г.

ак глава государства,, она привыкла постоян-но быть на виду, защищая веко-вые традиции страны. Каждый её день расписан до мину-о ты, она интересуется всем, что происходит вокруг, держа рукуу на пульсе событий. Для боль-шинства людей на земле она – символ Великобритании, и они не представляют себе странуу без неё. Но кто же тот человек,,

Девочкой она и не предполагала, что станет королевой. Но в результате кризиса британской монархии, когда Эдуард VIII предпочёл отказаться от престола ради любви к неугодной двору американке Уоллис Симпсон, в 1936 году на троне оказался его брат Георг VI – отец Елизаветы. А 6 февраля 1952 года в возрасте 25 лет после неожиданной кончины Георга Елизавета была провозглашена королевой.

Причёски восьми подружек невесты были украшены миниатюрными венками из белого атласа и парчи с серебряной нитью, изготовленными фирмой Jac Ltd of London

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

который всегда и везде сопровождает Елизавету, находясь на шаг позади неё? Её муж Филипп, герцог Эдинбургский – мужчина, раз и навсегда завоевавший сердце королевы. Елизавета и Филипп увидели друг друга, когда были детьми. Они несколько раз встречались на семейных приёмах: принц Греческий и Датский Филипп Маунтбеттен – родственник Елизаветы, правда, не очень близкий: у них общие прабабушка и прадедушка – королева Виктория и принц Альберт. Филипп родился на Корфу, но вскоре в Греции случился государственный переворот, в результате которого

королевскую семью свергли. После этого принц с матерью отправились в Париж, а его отец – в Монте-Карло, где, играя в казино, успешно прожигал состояние семьи. Образованием Филиппа занимался его дядя, который оплачивал учёбу в частной британской школе, а позже в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте. Именно там в июле 1939-го во время визита Георга VI с семьей тринадцатилетней Елизавете впервые удалось пообщаться со своим троюродным братом, кадетом Филиппом. Дядя юноши, офицер Королевского военно-морского флота Дики Маунтбеттен, вместе с племянником были приглашены на чай с королевской семьёй. Уже тогда гувернантка принцессы заметила, что «Лилибет не могла отвести от него взгляд». Что, впрочем, было совсем не удивительно: 18-летний принц был высоким красавцем-блондином, да ещё и прекрасно сложён. После смерти отца Филипп окончательно перебрался в Лондон и стал частым гостем в (818) 377-2102

Фигуры и лица Букингемском дворце. Во время войны он отправился на фронт, продолжая посылать Элизабет длинные и нежные письма. А летом сорок шестого года сделал предложение принцессе, которое та тут же приняла, даже не посоветовавшись с родителями. Елизавета (впоследствии королевамать) и Георг VI не скрывали того факта, что хотели бы для дочери лучшей партии. Отец Филиппа, принц Андрей, не оставил сыну ни состояния, ни земельных владений – ничего, кроме родословной и кольца с печаткой, которое герцог носит не снимая до сих пор. Однако Георг и Елизавета уступили, благословив брак дочери. Церемония бракосочетания принцессы Елизаветы и Филиппа началась в Вестминстерском аббатстве 20 ноября 1947 года в 11:30 по Гринвичу. После свадьбы Филипп поступил на службу в Адмиралтейство и получил титул герцога Эдинбургского. Молодожёны начали вести активную светскую жизнь. Они часто выезжали на скачки в Аскот и Эпсон (лошади всегда были главной страстью королевы, к тому же и сама она является превосходной наездницей), вместе появлялись на приёмах, ходили на танцы, ни в чём себе не отказывая. 14 ноября 1948 года Елизавета родила мальчика – Чарльза Филиппа Артура Георга. Вскоре герцога назначили первым лейтенантом миссии в Средиземном море, на Мальте. Елизавета последовала за мужем. Они были предоставлены друг другу. Принцесса занималась тем, что вела дом, общалась с женами других офицеров, собираясь с ними на 5 o’clock tea с булочкамисконами и апельсиновым джемом. «Мне кажется, она была счастлива быть просто женой, – вспоминает её кузина Маргарита Родс. – Тогда ей удалось почувствовать, что такое обычная жизнь». После того как миссия Филиппа завершилась, Елизавета вернулась в Лондон уже на шестом месяце беременности. Вскоре она родила дочь – Анну (818) 377-2102

Елизавету Алису Луизу. Но счастье не было полным: члены королевской семьи были обеспокоены резко ухудшающимся здоровьем короля Георга VI. В феврале 1952 года он скончался от тромба в сердце. Филипп узнал о его смерти первым. В это время они с Элизабет совершали поездку по Кении, и он знал, что для жены эта новость будет настоящим шоком. Филипп всегда был для жены главной опорой. И он же стал первым, кто, традиционно преклонив колено, принёс клятву верности своей королеве: «Я, Филипп, герцог Эдинбургский, становлюсь вашим пожизненным вассалом и нижайшим слугой; обещаю служить вам верой и правдой и умереть за вас, что бы ни случилось. Да поможет мне Бог!» Коронация Елизаветы II была самой демократичной за всю историю Англии. Королева настояла на трансляции по британскому телевидению, аргументировав это так: «Люди должны видеть меня, чтобы верить мне». Сразу после церемонии супруги отправились в кругосветное путешествие, которое длилось почти шесть месяцев. В истории британской монархии такое грандиозное путешествие было первым. Филипп оставил службу, он везде сопровождал жену и старался быть ей верным помощником и советником в государственных делах. Однако в их семейной жизни не всё было безоблачно. После смерти Георга VI дядя Филиппа, Дики, поднял вопрос о том, что правящим домом отныне должен являться дом Маунтбеттенов, а не Виндзоров – это заявление было воспринято в штыки королевой-матерью Елизаветой и королевой Мэри. Против был и премьерминистр Уинстон Черчилль. Елизавета прислушалась к мудрому и опытному Черчиллю и отказалась брать фамилию мужа. «Я единственный человек во всем Соединённом Королевстве, который не может дать свою фамилию родным детям», – сокрушался Филипп. Насмешки придворных

изрядно раздражали герцога, и он реагировал на них довольно резко. Тем временем у молодой королевы оставалось всё меньше времени на детей и мужа, и в их отношениях появилась некая отстранённость. Однако вскоре Филиппу удалось найти дело по душе и своё место в обществе. Он начал заниматься благотворительностью, и довольно успешно. В центре его внимания оказывается спорт, молодёжь, защита окружающей среды и вопросы образования. Весной 1959 года королева снова забеременела. На этот раз она приняла решение пересмотреть вопрос своей фамилии, поменяв её на Маунтбеттен. Ей хотелось сделать приятное супругу, которого она продолжала безмерно любить. Итогом долгого обсуждения стало то, что Чарльз и Анна останутся Виндзорами, остальные же наследники буду носить «компромиссную» фамилию Маунтбеттен-Виндзор. Так, в феврале 1960 года на свет появился второй сын королевской четы – Эндрю Маунтбеттен-Виндзор. Елизавета в знак своей преданности мужу назвала мальчика в честь отца Филиппа Андрея. Так что же помогло королеве и герцогу сохранить семью, дожив вместе до бриллиантовой свадьбы, которую они отмечали в 2007 году на Мальте? Роберт Лейси, биограф Елизаветы II, видит секрет удачного брака в том, что «у каждого из них было негласное право на собственную, отдельную от супруга частную жизнь. Этот стиль я бы назвал «семейной конфедерацией». Понятно, что принц Филипп должен сопровождать супругу, где бы она ни появлялась, однако у королевы всегда было право на свои интересы. В официальной жизни он всегда находится на шаг позади королевы. Однако дома принц-консорт всегда был главой семьи. Это он принимает все важнейшие семейные решения, это он решал, в какую школу отправить детей учиться. Покойный лорд Маунтбеттен рассказал мне замечатель-

Три поколения британской королевской семьи: королева Елизавета и герцог Эдинбургский, принц Уэльский Чарльз и принц Уильям

ную историю на этот счёт. В начале своего брака королева и принц Филипп приехали к нему в гости в графство Хэмпшир. Однажды они втроём ехали в машине, которую вёл Филипп. Королева сидела рядом с мужем на переднем сиденье. Каждый раз на поворотах, где он почти не сбавлял скорости, королева задерживала дыхание, а потом громко выдыхала воздух. Наконец Филиппу это надоело, и он сказал жене: «Если ты ещё раз это повторишь, я высажу тебя из машины!». Тогда лорд Маунтбеттен обратился к ней и сказал: «Дорогая, ведь ты королева, как ты можешь позволять ему так с собой обращаться?» Но королеву эта грубость не смущала: «Он мой муж. Я знаю, что, если я скажу хоть слово, он действительно выбросит меня из машины». И вправду, Филипп относится к Елизавете не только как к королеве, но и как к женщине, жене и матери своих детей. И возможно, этот контраст между положением королевы в обществе и семье делал её всё это время такой счастливой. МАРИНА КОБРИНА

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Фигуры и лица

«Бонд. Джеймс Бонд» - так представляется один из самых известных героев в мире, легендарный агент 007. О таком мужчине втайне мечтает каждая женщина. На его месте хотел бы оказаться каждый мужчина - останавливаться в лучших отелях, водить самые дорогие машины и наслаждаться изысканной кухней. Создателем этого известного персонажа является английский писатель - Ян Ланкастер Флеминг.

– г н и м е л Ф н Я а д н о Б ь л е т а д соз

В этом году исполнилось 50 лет со дня выхода первого фильма бондианы

н Ланкастер Флеминг родился в 1908 году, в семье Валентайна Флеминга, сына богатого шотландского банкира. Для мальчика не существовало невозможного в выборе карьеры, и дело здесь не только в деньгах деда – в Англии деньги сами по себе ещё не означают, что перед вами будут открыты все двери. Важнее было то, что Валентайн Флеминг, член парламента и оксфордский землевладелец, был выдающимся политическим деятелем. Он погиб как герой на фронте Первой мировой войны, и его некролог в «Таймс» был написан самим Уинстоном Черчиллем. Яну было тогда всего девять лет. Матери Яна, Эвелин Сен-Круа Розе, было назначено по завещанию очень высокое содержание – с тем, однако, условием, что она никогда больше не выйдет замуж. Иными словами – навсегда останется вдовой Валентайна Флеминга. Призрак отца сопровождал мальчика посто-

янно, витал над его головой, заставляя выпрямлять спину и непрерывно оглядываться – «так ли я поступаю, как должно?» По настоянию матери и Ян, и его старший брат Питер в вечерней молитве просили о том, чтобы Господь позволил им быть похожими на отца. Для Яна планка оказалась поднята слишком высоко, а вот Питер с честью выдержал испытание, став главой семейства, креатурой отца и – проклятием для младшего брата. Питер был одним из лучших студентов Итона, а впоследствии – в Оксфорде. Ян проучился в Итоне два года, а потом с позором вылетел оттуда, так и не получив учёной степени (виной тому был инцидент, связанный с девушкой). Сам он об этом не жалел, поскольку каждая собака в Итоне видела в нём всего лишь младшего ребёнка из блестящей семьи Флемингов. Ян Флеминг продолжил образование в Сэндхерсте, воен-

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

ной академии, однако офицерского звания тоже не получил. Впоследствии он жаловался, что его отвратила от военной карьеры проявившаяся в те годы тенденция превращать армию в механизм, бездушие, обезличивание. В армии ХХ века не было места героям. Жажда независимости толкнула его к новой деятельности, где он мог бы проявить себя по-настоящему, найти свою индивидуальность... Впрочем, по официальной версии, Флеминга выгнали из академии, уличив в «самоволке». Молодой человек отправился в Европу, чтобы завершить образование. В Китцбугеле, небольшом австрийском городке, он, наконец, обрёл себя. Здесь понятия не имели ни о героевоине Валентайне, ни о академической звезде Питере. Здесь знали только самого Яна, красивого остроумного итонца с прекрасными манерами, очаровательно застенчивого в женском обществе.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. ПЕРЕД ВОЙНОЙ. Обучение закончилось. Пора было начинать карьеру. Флеминг мечтал работать в Министерстве иностранных дел, но провалил вступительный тест и – ирония судьбы – отправился по стопам старшего брата, в журналистику. Вершиной его карьеры в агентстве «Рейтер» был репортаж о шпионской поездке по России. Тем не менее, он продолжал оставаться «вторым» Флемингом, поскольку Питер был куда более популярен. Похоже, именно тогда он на собственной шкуре осознал, что журналистикой много не заработаешь. Его собственные финансовые позиции были весьма уязвимы. Когда дед-банкир умер, он ничего не оставил внукам. Таким образом, финансовое благополучие становилось весьма относительным – оно сохранялось лишь до тех пор, пока Эвелин не вступит во второй брак или не умрёт. Фле(818) 377-2102

Фигуры и лица минг, сжав зубы, переключился на скучную банковскую деятельность, не забывая, впрочем, прежних знакомств. Есть все основания утверждать, что на самом деле он и не прекращал разведывательной деятельности в пользу МИДа. Известно, что в мае 1939 года Флеминг начал открыто работать в морской разведке. Вскоре он получил чин лейтенанта, затем – коммандера. За короткое время он стал правой рукой одного из руководителей английской разведки – адмирала Джона Годфри. Это было вторым обретением себя, на этот раз – в профессии.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. ВОЙНА. Начало военных действий стало для Флеминга в некотором роде подарком судьбы. Ему нравилось всё – от разработки кампаний дезинформации до оперативной работы. Флеминг занимался активной деятельностью на территории Франции (в том числе и после оккупации), возглавил операцию по спасению албанского короля Зога. Его таланты высоко ценили в Мор-

(818) 377-2102

ской разведке. Флеминг писал подготовительные материалы для «Дикого Билла» Донована об организации OSS, предшественника ЦРУ (за что был награжден личным оружием). Он также был постоянным представителем Джона Годфри на встречах с Эдгаром Гувером и Уильямом Стефенсеном в США. Позднее Флеминг возглавил «30 AU» – группу специально подготовленных боевиков, охотившихся – и весьма успешно – на немецкие архивы. В последний год войны Флеминг совершил деловую поездку на Ямайку. Чудо-остров, где экзотические плоды зреют прямо под окошком и ветер разносит пьянящий аромат... Это был рай, и Флеминг решил, что не против пожить в раю. А свои решения он всегда старался выполнять.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. В СОБСТВЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ. О послевоенной профессиональной деятельности Флеминга неизвестно ровным счётом ничего. Возможно, он попросту

отошел от дел. Купил себе кусок земли на западном побережье Ямайки, построил дом, назвал его «Golden eye». На протяжении шести лет он проводил в этом доме каждую зиму, крутя романы и наслаждаясь природой, – до тех пор, пока не влип в очередную историю. Его поставили в известность о том, что он скоро станет отцом. Одна тонкость: будущая мать уже была замужем. Женщину звали Энн Ротермер. Она потребовала от мужа развода и вышла замуж за 44-летнего Флеминга. Трудно сказать, что происходило в голове бывшего разведчика, но именно в это время он сделал наброски романа «Казино «Руайяль» – о непобедимом суперагенте Джеймсе Бонде. Маловероятно, что он воспринимал это в качестве третьего обретения себя. Очень маловероятно. У него было великолепное чувство юмора. Скорее всего, он просто развлекался. И не его вина, что многие поклонники восприняли Бонда чересчур всерьёз. Факт остаётся фактом – поклонники Джеймса Бонда на некоторое время переплюнули по численности даже фанатов Шерлока Холмса. Как обстоят дела сейчас – сказать трудно. Лично я ставлю на Бейкер-стрит. Но Джеймс Бонд – во многом благодаря великолепному Шону Коннери – не просто стал идолом для тысяч людей. Фактически Флеминг создал собственную вымышленную Британскую империю – и прилегающие к ней территории – смысл существо-

вания которой был лишь в том, чтобы Джеймсу Бонду было где играть в рулетку, разъезжать на «Астон-Мартине», пить «Дом-Периньон», соблазнять женщин и проворачивать свои головоломные и абсолютно неправдоподобные операции.

ДЕЙСТВИЕ ПОСЛЕДНЕЕ. ФИНИШНАЯ ПРЯМАЯ. Флеминг был не слишком счастлив в браке. К тому же, к концу 50-х у него резко ухудшилось здоровье (к которому он всю жизнь относился наплевательски и, заболев, отношения не переменил). А в 64-м умерла его мать. Доктора предупреждали, что он не перенесёт поездки в Англию, но Флеминг во что бы то ни стало хотел присутствовать на похоронах. К сожалению, доктора оказались правы. 11 августа сдало сердце, началось внутреннее кровотечение, и в час ночи 12 августа 1964 года писателя не стало. Ему было 56 лет. Его похоронили в Севенхэмптоне, недалеко от уэльской границы. Энн Флеминг скончалась в 1981 году, пережив Каспера, их единственного с Яном ребёнка – он умер в 1975 году от передозировки наркотика. Вся семья воссоединилась на севенхэмптонском кладбище, под простым каменным обелиском. Занятно, но в разных источниках существуют 4 разных даты его кончины – похоже, Яну Флемингу и после смерти нравилось морочить людям голову. Его дом на Ямайке до сих пор существует, а на столе стоит фотография писателя. ЖУРНАЛ «ПРОСТО ЛЕДИ»

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Родителям о детях ПОЧЕМУ ЭТО ВРЕДНО? Американские медики уверены, что проблема детского ожирения напрямую связана с просиживанием у экрана. Мало того, что дети почти перестают двигаться, так у них ещё и формируется неправильное представление о здоровом рационе из-за рекламы калорийных продуктов. Когда вы последний раз видели, чтобы по телевизору рекламировали свежие фрукты?

СКОЛЬКО ДЕТИ МОГУТ СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР? Американская академия педиатрии рекомендует школьникам проводить у экрана максимум два часа в день, причём половина этого времени должна быть посвящена просмотру образовательных программ. Детям дошкольного возраста разрешается 20 минут просмотра в день, детям до 17 лет – два часа у телевизора и час

НЕ РУБИТЕ С ПЛЕЧА Отучайте детей от телевизора постепенно. Сколько времени ваши дети тратят на просиживание у экрана в неделю? Отнимите для начала один час. Через неделю отнимите ещё час. Продолжайте в том же духе, пока не достигните желаемого результата. Если у вас в доме телевизор постоянно включён, создавая непрерывный фоновый шум, то вряд ли ваш ребёнок сможет быстро от него отвыкнуть. Уберите из детской телевизор и компьютер, чтобы можно было контролиро-

Если малыш пристрастился к телевизору... Ваш ребёнок тратит всё свободное время на просмотр телевизора? Вы не одиноки в своей проблеме. Согласно исследованиям, дети проводят у экрана по семь часов в день, а то и больше. Из-за этого они забывают, как играть в игры, страдают от гиподинамии и ожирения. Что же делать? Вот несколько советов родителям, как отучить детей от телевизора. Экран портит зрение не сам по себе, а из-за неправильных условий просмотра телепрограмм. Всегда помните о трёх факторах. Качество изображения на экране должно быть достаточно высоким, чтобы глаза не напрягались. Садиться к телевизору нужно не ближе, чем на расстоянии пяти диагоналей экрана. Установите комфортное освещение в комнате – не слишком яркое и не слишком тусклое. У дошкольников просиживание перед телевизором может вызвать дислексию – нарушение способности читать. Из-за обилия зрительной информации правое полушарие мозга развивается сильнее, чем левое, которое отвечает за текст. Из-за пассивного времяпровождения перед экраном дети разучиваются играть – а ведь это важный навык, который, наоборот, следует развивать. Из-за неумения играть страдает фантазия, концентрация внимания, творческая активность, способность образно мыслить.

визора не должен накладываться на время приёма пищи или тихий час. У современных телевизоров есть функция таймера, поставьте его на определённое время вечером. ЗДОРОВЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ Расскажите детям о рекламе. Согласно исследованиям, дети до шести лет не понимают разницу между телепередачей и рекламной паузой. При этом они вынуждены смотреть более 40 тысяч рекламных роликов в год, большая часть которых крутится во время детских программ. Объясните, в чём вред рекламы, и как она заставляет зрителей покупать неполезную пищу. Подчеркните пользу натуральных продуктов. Не забывайте о том, что родители – лучший пример для своих детей. Контролируйте своё экранное время, даже если ваша работа связана с компьютером. Избегайте бездумного «блуждания» по Интернету или перещёлкивания ТВ-каналов, выбирайте информацию, в которой вы действительно нуждаетесь. Включите телевизор, выберите любимую программу,

за компьютером. Заметим, что компьютер хуже влияет на организм ребёнка: пользователь компьютера вынужден близко сидеть к монитору, а Интернет и видеоигры больше привлекают детей, чем пассивный просмотр телепередач. Поэтому они даже охотнее сидят за компьютером, чем у «телеящика». ЗАЙМИТЕСЬ РЕБЁНКОМ Основная причина любви малыша к телевизору – родители. Если ваш ребёнок слишком много времени проводит у экрана, это значит, что вы используете телевизор в качестве няньки. Вы должны как можно раньше установить доверительный контакт с вашим чадом, в подростковом возрасте это будет сделать намного сложнее. Проводите вместе больше времени: пойте, играйте, ходите в магазин, читайте, рисуйте. В конце концов, вы можете смотреть телевизор вместе – чтобы потом обсуждать просмотренные телепрограммы.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

вать, сколько времени ребёнок смотрит телевизор. Помните, что стойкая привычка к ТВ приводит к нарушениям сна, так как специфическое сияние лучевой трубки или подсветки монитора поздно вечером мешает выработке мелатонина– гормона сна. К тому же долгое просиживание у экрана ведёт к перееданию и гиподинамии. СОСТАВЬТЕ РАСПИСАНИЕ После того, как вы установили ограничение на экранное время, составьте план на ближайшую неделю: чем вы будете заниматься с ребёнком. Просмотр теле-

досмотрите до конца, затем выключите «ящик». Если ваш ребёнок любит мультфильмы, то купите ему раскраску с его любимыми героями. Занимайтесь уборкой с ребёнком. Разделите обязанности по уходу за домом. Научите его планировать свой день, распишите, кто и когда моет посуду или подметает пол. Пусть ребёнок сам отмечает, выполняется ли график, и следит за взрослыми. Сделайте этот график ярким, красочным. Всё это может отвлечь детей от экрана и научить их ответственности. Будьте последовательны. ЖУРНАЛ «МАМА»

(818) 377-2102

Гурманам на заметку

Без картошки –

НИКУДА... Блюда из картофеля – это всегда беспроигрышный вариант: без хлопот, сытно и масса вариантов приготовления.

Картофель, тушёный в горшочке Что нужно: • картофель – 10 шт. • сметана (или сливки) – 1 стакан • соль, специи, зелень укропа – по вкусу Что делать: Картофель очистить, нарезать кружочками, положить в глиняный горшочек, добавить специи, залить сметаной, закрыть крышкой. Поставить в духовку и тушит ь до готовности. Готовый картофель посыпать зеленью и подавать на стол с салатом из свежих овощей.

Картофельные оладьи К

Голубцы с картофелем

Что нужно: картофель – 4-5 шт. капуста – 1 кочан или 800 г яйцо – 1 шт. репчатый лук – 2 шт. сливочное масло – 3 ст.л. соус сметанный с томатом, соль – по вкусу. Что делать: Из кочана капусты вырезать кочерыжку, отварить кочан до полуготовности в подсоленной воде. Сваренный кочан капусты разобрать на листья, слегка отбить череш ки. Приготовить фарш: протёртый отварной картофель смешать с обжаренным на масле луком и измельчённым варёным яйцом. На подготовленные листья капусты полож ить фарш и завернуть их в виде конвертов. Голубцы обжар ить и положить в мелкую кастрюлю, залить сметанным соусом с томатом и тушить в течение 30 мин. • • • • • •

Печёная картошка с грибами Что нужно: • картофель – 500 г • шампиньоны (небольшие) – 150 г • сливочное масло – 50 г • укроп, чеснок, соль, перец – по вкусу. Что делать: Если картофель молодой, то его можно не чистить, просто очень (818) 377-2102

Что нужно: • мука – 4 ст.л. • масло растительное для обжаривания • масло сливочное – 2 ст.л. • картофель – 1 кг • соль • яйца – 2 шт. • пучок петрушки • сыр российский – 100 г • пучок укропа. Что делать: Картофель очистить, отварить до готовности. Укроп и пе петрушку вымыть, обсушить и измельчить. Сыр натереть на тёрке. Картофель размять в пюре. Добавить яйца, сливо вочное масло, сыр и зелень. Приправить солью и перцем, тщ тщательно перемешать. Выложить картофельную массу на присыпанную мукой по поверхность и размять в пласт толщиной примерно 1 см. Не Небольшим стаканчиком вырезать кружки. Обвалять оладь дьи в муке и обжарить в разогретом растительном масле, по 2 мин. с каждой стороны.

помыть щёткой. Грибы помыть, нарезать тонкими хорошо хо ошпарить. Картошку тонко порезать попепластинками, пл рек, ре но не до конца, чтобы получилась “картофельная гармошка”. мо В картофельные разрезы вложить по кусочку шампиньона. он “Нафаршированный” картофель уложить в форму для запекания, посыпать укропом. На каждую картофелину положить по маленькому кусочку сливочного масла. Картофель запекать в духовке в закрытой форме около получаса. Потом форму открыть, картофель смазать сливочным маслом и запекать до готовности. Перед подачей печёный картофель посолить и посыпать мелко нарубленным чесноком и укропом. Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Стиль

Почему

француженки не толстеют? ирей Гильяно родилась во Франции и жила там до 19 лет, пока не приехала на учёбу в Америку. Мирей рассказывает, что всю жизнь была стройной девушкой, но приехав в США, очень быстро перестала быть таковой. Когда она вернулась обратно во Францию после учебы, с лишними 10 килограммами веса, родные не узнали её. Автор книги рассказывает, что долго мучилась, чтобы снова стать той самой стройняшкой Мирей, какой её знали во Франции. Ей просто пришлось снова стать француженкой – в этом секрет. Действительно, есть довольно точная статистика, которая говорит о том, что женщины во Франции в наименьшей степени страдают от лишнего веса и ожирения. Например, издание Marie Claire приводит данные, что только 6% француженок имеют избыточный вес или ожирение, в то время как у американок этот показатель на уровне 50%. Тогда настало время поучиться у француженок питаться и жить. И не только американкам! Мирей Гильяно в книге «Почему француженки не толстеют?» признаёт, что достижение оптимального веса – это больше проблема психологическая, нежели банальная диета. Она призывает к изменениям в собственных привычках и мыслях.

Сезонная еда Мы много знаем о том, что сезонная еда вкуснее и полезнее, но редко этому следуем. Вспомните, чем отличается ваш ужин в зимнее время и в летнее. Большинство ответят, что практически ничем. А ведь питаться сезонной едой намного легче и дешевле. Сезонные овощи и фрукты – это качественный и здоровый вариант. Но многие из нас считают, что возможность есть привычные обработанные продукты (замороженные овощи, мороженую рыбу, консервированные фрукты и соки) – это удобно и признак хорошего благосостояния. Однако это очень большая ошибка, мы лишаем себя очень многого, отказываясь от свежих овощей с грядки в угоду комфорту.

Никакого мусора Француженки, по мнению автора книги, едят продукты с ярким вкусом, натураль-

Под таким названием вышла книга Мирей Гильяно, ставшая бестселлером. Давайте полистаем её и выделим основные тезисы. ные. Они не едят ничего с пометкой «обезжиренный», «без сахара» и так далее. Они идут на рынок или в магазин за реальным продуктом. Но едят всё в меру. Порции француженок намного меньше, чем американок или латиноамериканок. Большое количество обработанных продуктов в нашем рационе – это мусор, который мы поглощаем. Если голодны – лучше съесть яблоко или морковку, но только не пустой продукт!

Разнообразие – ключ к похудению Этот пункт частично связан с предыдущим. Сезонная еда позволяет не только сохранить здоровье, но и лишает нас рутинности и однообразия рациона. А продовольственное однообразие приводит к перееданию, потому что мы стремимся количеством компенсировать скучное и неинтересное питание. Француженки любят обновки и новинки не только в одежде и косметике. Включать в питание что-то новое, пробовать готовить новые блюда – это тоже очень по-французски.

Ритуал еды Вспомните кадры из популярных американских фильмов. Американки пьют кофе по дороге на работу, обедают за выяснением офисных проблем, а ужинают под последние новости. Французы едят по-другому. Ни компьютера, ни телевизора, никакой еды на ходу и прочее.

Двигаться! Но со смыслом Мирей Гильяно пишет, что бессмысленные упражнения столь же плохи, как и бессмысленная еда. Это как пустые калории, которые только оседают на талии. Бессмысленный поход в фитнес-зал также не принесёт ничего хорошего. Француженки любят двигаться с пользой. Например, они делают много домашней ра-

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

боты за покупками отправляются на велоботы, сипеде, на деловую встречу – пешком. Когда движение становится частью жизни – это приносит пользу. Никаких бессмысленных велотренажеров и штанг! Конечно, они ходят в спортзал и тренируют мышцы, но не гнушаются пропустить занятия ради встречи в подругами, а после, дома, сделать самостоятельно несколько приседаний.

Французские путешествия Этот вид активности стоит того, чтобы о нём сказать отдельно. Зачем ехать просто на велосипеде или просто бегать? Ведь можно ехать и идти куда-то. Велопутешествие или пеший поход для того, чтобы что-то увидеть, узнать что-то новое, посетить интересные места. Да просто пройтись, чтобы… помечтать или подумать. Движение тоже должно приносить радость и иметь смысл. Мы же не машины, чтобы просто бегать по утрам по одному и тому же маршруту.

Жизнь в удовольствие Мирей считает, что это главное отличие французских женщин. Они всё делают в удовольствие. Им нужно во всём получать положительные эмоции. Может, и флирт они изобрели для того, чтобы общаться играючи и влюбляться легко. Гурманы в еде, гурманы в сексе, гурманы в жизни. Вино, хлеб и шоколад – это для них удовольствие, а не вредные продукты.

Вода Особые отношения у француженок с водой. Минеральной или простой питьевой. Они пьют воду в течение всего дня. Не только утром, не только перед едой. И пьют довольно много. Автор книги советует всегда помнить о воде, а не только тогда, когда вам жарко или когда вы решили похудеть. Мирей Гильяно не врач и не диетолог, но ей удалось убедить многих американок пересмотреть свои привычки. По её совету многие стали вести пищевой дневник и поняли, что едят очень много пустого и ненужного. Мирей считает, что трёх недель наблюдений вам хватит, чтобы постараться что-то изменить в жизни и в питании. Вас вдохновили выводы Мирей? (818) 377-2102

Стиль

Короткие ногти снова в моде Утром 17 октября стало известно, что против координатора «Левого фронта» возбуждено уголовное дело. Об этом заявил официальный представитель Следственного комитета России Владимир Маркин. Дело возбуждено после проверки фактов, изложенных в фильме НТВ «Анатомия протеста – 2», по ч. 1 ст. 30. «Приготовление к преступлению и покушение на преступление» и ч. 1 ст. 212. «Массовые беспорядки». Наказание по этим статьям – от четырёх до десяти лет лишения свободы линные ногти, несмотря на всю свою эффектность, значительно ограничивают женщину. Короткий маникюр дает ей возможность без проблем заниматься детьми и домашним хозяйством, работать на компьютере, совершать косметические манипуляции и надевать контактные линзы. Идеальный маникюр сегодня – это аккуратные и ухоженные ноготки с небольшим свободным краем пластинки овальной или миндалевидной формы. Квадратные ногти с закруглёнными уголками также допустимы при определённой форме ногтевого ложа и кутикулы. Маникюр коротких ногтей может быть самым разнообразным. Самыми актуаль-

ными и модными на все сезоны являются нейтральные оттенки – светло-розовый, кремовый, белый, бежевый и т.д. Однако для лета и весны можно выбрать цвета поярче – сиреневый, голубой, фисташковый, коралловый или розовый. Для осени и зимы хорошо подойдут разнообразные оттенки с металлическим отливом. Самый модный тренд для коротких ногтей – сочетание разных лаков. Для этого вам нужно приобрети 5 лаков одного цвета, но разных тонов. На ногти мизинцев нанесите самый светлый лак, а на ногти больших пальцев – самый тёмный. Остальные ногти окрасьте так, чтобы получился переход от светлого к тёмному. Для разноцветного маникюра можно

подбирать и лаки разных цветов, главное, чтобы они сочетались между собой. О Очень хорошо вместе смотрятся нежные о оттенки розового, голубого, зелёного, ж жёлтого и сиреневого. Если у вас есть два лака, их можно смешать и получить эффект перехода одного цвета в другой. Легче всего это сделать с цветным и белым лаком. На мизинец нанесите белый лак, а на большой палец цветной. На безымянный палец – белый лак с добавлением одной капли цветного, на средний – белый плюс две капли цветного, а для указательного добавьте три капли цветного лака. Очень стильно смотрится и такой вариант маникюра для коротких ногтей: нанесите на безымянный палец одной руки лак золотого или серебряного цвета, а на остальные – лак нейтрального оттенка. Отлично удлиняют короткие ногти и делают их более стильными мерцающие блёстки и вертикальные полоски. А вот красные и перламутровые лаки для коротких ногтей противопоказаны – они делают маникюр вульгарным и грубым. АЛЛА АРТЕМЬЕВА

Похудейте раз и навсегда! Бум в мировой диетологии! Коэффициент эффективности – 100%

Капсулы Slimbionic –

самый быстрый и легкий способ похудения!

Снижают аппетит, предупреждают переедание. Эффективно сжигают жир в тех местах, где это особенно нужно. Slimbionic специально разработан для людей, вес которых превышает норму на 20-30 килограмм. Специально разработанная формула Slimbionic проходила клинические испытания, результат которых показал, что данный препарат, позволяет быстро сбрасывать лишние килограммы, не позволяя вашей коже терять упругость и эластичность

Работает с первого дня приема.

Чай для похудения Slimbionic Разработан для эффективного снижения веса на основе высококачественных растительных компонентов. Наслаждайтесь приятным вкусом нашего уникального чая от одного до трех раз в день для усиления жизненного тонуса и восстановления прекрасной фигуры!

Возьмите и похудейте!

1. Снижает аппетит 2. Ускоряет обмен веществ, способствует быстрому сжиганию калорий 3. Действует мягко и эффективноо 4. Не вызывает диареи.

Тел.: 818-344-3344 Или на сайте www.YoungYouCorp.com (818) 377-2102

Для читателей журнала «ФАКТ» при заказе по телефону скидка 10 % на ЛЮБУЮ продукцию компании YoungYou.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Юбилей го график расписан по минутам: сегодня МоЕ сква, завтра Нью-Йорк, послезавтра Лондон – и везде его встречают восторженные овации, громкие крики «браво!» и трепетное внимание публики, очарованной его бархатистым баритоном. 16 октября ему исполнилось 50 лет – в честь своего юбилея Хворостовский устраивает грандиозный концерт в Кремле. Мы встретились с ним накануне праздника и узнали, что полвека прошли для него недаром – он успешный артист, добившийся, без преувеличения, признания во всем мире, счастливый муж и отец. «Я не могу жаловаться – я счастливый человек!» – говорит он о себе. – Вы добились всего, о чём мечтали? – Мои интересы растут вместе с тем, чего я добиваюсь. Всю свою жизнь передо мной стояли задачи, «голы», как мы их называем, которых я добивался. И иной раз отчаянно. И всегда двигался к целям непреклонно. Это оставило отпечаток и на моём характере, потому что в детстве я таким не был. Я был, скорее, разгильдяем. Но когда понял, каким обладаю талантом, я подчинился сам и подчинил свою жизнь этому делу. И начал воспитывать себя, своё «я», в этом направлении. – А кем вы мечтали стать в детстве? – Я хотел быть врачом, как моя мама. Я даже врачевал, оказывал первую помощь! Помню, однажды мы с моим приятелем пошли в лес: он топориком себе тюкнул по ноге, так что из него кровь лилась ручьями. Я его перевязал, затянул жгутом, тащил на себе, а уже потом вызвали скорую. – А в медицинский не думали поступить? – Я очень плохо учился, поэтому даже не пробовал. У меня и по математике были двойки – а про меня ещё в начале 90-х говорили, что я занимаюсь бизнесом! Вот уж точно нет – я считаю плохо. До сих пор у меня проблемы со сложением, вычитанием и тем более

Дмитрий Хворостовский

Мускулистый, крепко сложённый, седовласый Дмитрий Хворостовский встречает нас уверенным пожатием руки и широкой, открытой улыбкой. Хотя он сам признаётся, что чувствует себя в Москве как гость, оперный певец создаёт впечатление скорее радушного хозяина, богатыря из русской народной сказки, вынужденного согласно законам времени облачиться в удобные джинсы и пуловер. умножением (смеётся). После окончания школы меня выпустили с «волчьим билетом», хорошо, что я к тому времени закончил музыкальную школу – мне просто некуда было идти, мне нужно было

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

учиться музыке дальше. Я был одарённым мальчиком в музыкальном плане – у меня был и хороший слух, и память, но играл на рояле я отвратительно. А ещё я стал увлекаться и другой музыкой, которая не

нравилась моим родителям... – Какой же? Тяжёлым роком? – Да, после окончания музыкальной школы меня друзья пригласили играть и петь в рок-группу. Мне было 14 или 15 лет. Тогда же я получил определённый вкус к сцене и к успеху и признанию. Я же стал популярным мальчиком в школе. Мне это нравилось. – Ваш отец был инженером-химиком по специальности, но всю жизнь мечтал стать профессиональным музыкантом. Получается, вам удалось реализовать его мечту? – Отчасти да. Мой отец всегда занимался и занимается музыкой, любит её беззаветно – он для меня величайший пример для подражания. Отец учился пению у меня на глазах, я был свидетелем его успехов и ошибок. Я был своего рода лакмусовой бумажкой, помощником: сидел рядом с пианино, когда он занимался. Он меня спрашивал: «Ну что, Дима, тебе меня жалко? Если жалко – значит плохо». – Расскажите о ваших планах. В каких постановках вы сейчас заняты? Над чем работаете? – Сейчас я занят постановкой оперы «Бал-Маскарад» в Нью-Йорке, премьера которой состоится восьмого ноября. Спектакль будет транслироваться в HD-качестве по всему миру, включая Москву и Петербург. А в январе в честь моего юбилея будет грандиозный концерт сначала в Ледовом дворце в Санкт-Петербурге, а потом в Государственном Кремлёвском дворце в Москве. Это будет большой праздник для меня – со мной на одной сцене выступят мои прекрасные коллеги Барбара Фриттоли, Рамон Варгас, Екатерина (818) 377-2102

Юбилей Губанова и другие. Константин Орбелян будет дирижировать. Будет и много сюрпризов! – Расскажите про ваше сотрудничество с Игорем Крутым. Вы попробовали себя в новом амплуа? – Да, и мне очень понравилось. Первый раз мы с ним встретились в Майами. Мне сказали, что он там проживает, и я сначала скептически к этому отнёсся, потому что там живут одни миллиардеры. Но вот однажды мы встретились в ресторане на пляже, буквально в трусах. Мы познакомились и поговорили, я был очарован его аурой. Потрясающий мужик! Приятный в общении, скромный, с удивительным чувством юмора. Потом мы с Флошей (прим. ред. – жена Хворостовского Флоранс) были у него в гостях в Нью-Йорке. Он дал нам послушать несколько своих песен, и мы расплакались. Я попросил его написать для меня что-нибудь. И так он начал присылать мне демо: мелодии, напетые самим Игорем без слов, без какой-либо поэзии. Это потрясающе, надо отдельным альбомом вообще издавать! Но потом я передумал, решил, что это не моё, полгода мы с Игорем не общались. Однажды в Москве я встретился с Суми Чо (прим. ред. – оперная певица из Кореи) и поделился с ней несколькими его песнями, в том числе и «Дежавю». Она встала на стул, начала ручками качать из стороны в сторону и сказала: «Ты что, это же хит! Звони ему!». И я позвонил. – Вы попробовали себя в жанре «кроссовер» – своеобразном музыкальном синтезе классической и поп- или рок-музыки. Как, например, в своё время Лучано Паваротти пел с Элтоном Джоном, Боно, Бон Джови... – Берите раньше! Карузо исполнял неаполитанские народные песни, и никто его не осуждал за это. Марио Ланца, Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Фёдор Шаляпин... Кроссовер – это хорошо забытое старое. Благодаря этому жанру миллионы людей заинтересовались классической музыкой. (818) 377-2102

Дмитрий с женой Флоранс и детьми – Ниной и Максимом

– Исторически сложилось, что за рубежом ценится классическое искусство из России – балет, опера... А больше нам, как вы думаете, нечего предложить в культурном плане? – А что ещё надо? Это же прекрасно, когда традиционно известные, сильные стороны нашей страны до сих пор популярны на Западе. Несмотря на весь тот хаос, в каком пребывала Россия после открытия «железного занавеса», талантливые артисты продолжают выходить на мировую арену. – А вот наши поп-певцы практически совсем не популярны за границей. – Но они поют по-русски. – Кто-то вот пытается поанглийски петь... – Плохо.Понимаете, на мировом музыкальном рынке существует монополия англоязычных стран. А взять, например, итальянскую эстраду, французских шансонье 60-х, 70-х – великолепные звёзды, но мало кто из них выходил на мировую арену. Я не говорю, что наши певцы хуже других, просто дело в языке. – Вы часто говорите, что, прежде всего, ощущаете себя русским человеком. Или же вы больше гражданин мира, космополит? – Я уже и сам не знаю, кто я такой. В России я всё-таки гость, я здесь не живу, а при-

езжаю работать. Я не чувствую здесь себя в своей тарелке, будь то Москва или Петербург. Я не могу спокойно погулять по улицам, как это делаю в Лондоне или Нью-Йорке. Но в то же время за границей мне иногда кажется, что я очень русею.

– Как это проявляется? Докторской колбасы, борща требуете? – Да, точно! Когда я в НьюЙорке долго нахожусь, я еду за докторской колбасой на Брайтон-бич. Как-то мы лепили с семьей пельмени: было больше интересно детям, правда, есть они потом не захотели (смеётся). – А как вы ещё проводите с детьми время? Поёте на ночь, может? – Что вы, дети мне поют, так поют! Вот подождите, наша Нина будет артисткой! Ей сейчас пять, а Максиму девять, но и у него я определённо вижу актёрский талант. – Когда вам было 20, вы представляли, каким будете в 50? – Я думал, что в 50 умру (смеётся). Когда мне было 10 лет, мне казалось, что даже 2000-й год так далеко, я же буду супер-стар. – Но вы сейчас действительно super star! – (смеётся) Да, ирония судьбы. НАТАЛЬЯ ВОРОНОВА

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Арт-кафе ПИВО ИЛИ РОДИНА? – Леонид Исаакович, недавно вы пообещали, что в России всё будет хорошо, нового застоя не будет, к зиме Путин проснётся и объявит новую перестройку… – У меня есть надежда, что он ведёт какую-то умную игру. Всё жду от него ход конём, потому что очень уж всё ровненько, прогнозируемо. Не делается резких и сильных шагов. Когда что-то такое начнётся снова, ей-богу, я буду аплодировать стоя... К счастью, эти выборы кое-чему научили власть. Сегодня уже нельзя вести себя как при Брежневе. Чтобы тебя любили, уважали и верили в тебя, нужно совершать поступки, которые могут в хорошем смысле удивлять. – Вы сказали, что съёмки «Трудно быть богом» вас изменили. Фильм рассказывает об очень жестоких вещах из мракобесия Средневековья… – С одной стороны, жестоких, с другой – наоборот: как не поддаваться зверству, жлобству и чёрной силе, противостоять злу. Герман не развлекает зрителя, а помогает ему разобраться в себе. Мы живём, заботясь о том, чтобы были деньги. А что дальше? Отчего мы такие немилосердные, безжалостные? Почему рвём друг друга на части? Почему невозможно добиться любви и взаимопомощи? Я задумался... – Шесть лет назад вы сказали, что фильм Германа – предвидение, его личный страх перед будущим, картина о том, что нас ждёт. И добавили: «Похоже, Россия скоро окажется под танком – например, фашизма». Ощущение поменялось? – Это мои мысли о молодёжи. Они плохо знают историю и не представляют, что пережили их отцы и деды. Поэтому их так легко увидеть в толпах фашиствующих молодчиков. Им кажется, что таким способом они просто выражают свой протест, но к чему это ведёт, известно: сначала они

а г я л и т С й о г я м р с се Казалось бы, решительности ему не занимать: после пантомимы «Цыплёнок табака», телепрограммы «Вокруг смеха» и телеигры «Форт Боярд» он сыграл Дона Румату в фильме Алексея Германа «Трудно быть богом», а во время президентских выборов, хотя его и считают аполитичной личностью, вышел на митинг оппозиции.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

будут собираться и обаятельно пить пиво, а потом превратятся в беспощадную силу, которая станет крушить мир... Что сделать, чтобы они учили историю Родины и знали её не по книжке, а по сути? Самые лучшие уроки – когда тебе рассказывают о чём-то люди, которым ты доверяешь, например, родственники старшего поколения. Сейчас в стране мало что изменилось: закон работает на сильных и нет ощущения, что страница эпохи репрессий позади. Если так пойдёт дальше, мы сами можем разрешить ей опять реставрироваться. – А зачем вы недавно выступили по ТВ в защиту табака? В то время как правительство разрабатывает антитабачный закон, а в стране идёт кампания по борьбе с курением... – Я выступил за свободу выбора, понимаете? Дело не в табаке, а в том, чтобы меня уважали. Мне нравится, что все вокруг так носятся с моим здоровьем, но часто люди до такой степени рьяно это делают, что нарушают права человека, то есть моё волеизъявление. Я всё равно курил и курить буду. Так зачем устраивать для меня антитабачный пресс? И потом, жизнь уже доказала, что умираем мы не от табака. Человек дымил всю жизнь, а причина смерти другая. Олега Янковского не стало не из-за того, что он курил, и Саши Абдулова тоже, и Лёни Филатова, который вообще не вынимал сигарету изо рта. Это не оправдание курильщикам, а ответ на массовый психоз: мол, «все поголовно бросаем курить!».

«МОГУ ОТОРВАТЬ ЗАДНИЦУ!» – В вашем фильме «Стиляги» есть фраза: «У меня для тебя плохие новости. В Америке стиляг нет…» А в России они есть? – Тоже нет. Стиляги – чисто советское явление. В СССР 50-х встречали по одёжке, но били по уму. Молодёжь выражала свой протест, одеваясь иначе, выделяясь из серой толпы. Стиляги (818) 377-2102

Арт-кафе

были как бы альтернативой режиму, оппозицией. Сегодня в этом смысле стало поскучнее: прикидом никого не удивишь. Игрой ума тоже не получается. Что делать? Вот и идут ребята на «болотные» митинги… – Против чего они протестуют, знаете? – Им нечем занять себя. Нет серьёзной работы. Они недовольны собой из-за того, что неприменительны в жизни, и

(818) 377-2102

злятся на весь мир. Вся площадная, толповая оппозиция – признак того, что людям нечего делать. Поэтому и в лозунгах нет сермяги, простоты и точности. А молодёжь у нас доверчивая – слишком любит прикрепляться к непроверенным лидерам. У меня же от них стойкое чувство очень жёсткого и наглого пиара, желания втереться к тебе в душу и любой ценой получить дивиденды.

– Однако перед президентскими выборами вы и сами отличились на митинге как доверенное лицо Михаила Прохорова… – Могу объяснить. У Прохорова я доверенное лицо по жизни – мы знакомы 18 лет... Кроме того, пошёл на митинг, потому что мы все пошли. Впервые в жизни влез в политику и был горд этим. Мы не выкрикивали лозунги, а хотели показать, что не будем отсиживаться и, если надо, можем оторвать задницу и собраться на площади. Это было шоу, праздник: мол, все живы и готовы защищать свои права. А на соседней трибуне люди до хрипоты истериковали и орали революционные призывы. Это не по мне. Гулянья с белыми ленточками начали тиражироваться – и это превратилось в плохую привычку: «Скучно – пойдём на митинг». Вся оппозиция стала какая-то нарочная. Люди идут туда, чтобы пропиариться, а не решать проблемы общества.

– В народе «вашу» партию называют партией олигархов. У людей к ней классовая ненависть: мол, собрались богатые на нашу голову. Вас это не смущает? – Так думают люди – без обид – недалёкие. Это попытка оправдать собственную неспособность быть человеком достаточным и обеспеченным. Нищета связана прежде всего с ленью и нежеланием работать. Если вдуматься – почему ты бедный? Значит, не умеешь делать что-то лучше, чем ктото другой. Человек начинает зарабатывать деньги, когда опережает профессионалов в своей специальности. Тебе начинают платить не рубль, а два или пять. Меня, например, трудно назвать олигархом, правда? Мне 58. Вкалываю с 17. И за все 40 лет у меня ни разу не было нормального, запланированного отпуска, только разрозненные свободные дни. Но я счастлив, что его не было. Значит, всё в порядке, я востребован. АНДРЕЙ ВОЛОДИН

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Наши в Голливуде

Алла Назимова:

"Королева киношлюх" Первый й ((и и сам ссамый амый большой) наплыв актёров из России в Америку принято связывать с Октябрьской революцией. Но это правда только отчасти. И до 1917 года некоторые артисты из Российской империи становились известными, благодаря американским немым фильмам. И главной «нашей» звездой их немого кино была ныне всеми забытая Алла Назимова – женщина с невероятно красивым лицом и полной драматических поворотов судьбой. лла Назимова – это псевдоним. Настоящее имя актрисы МириА ам Левентон. Родилась она в 1879 году в Ялте в обеспеченной еврейской семье. Её отец – преуспевающий фармацевт Яков Левентон – был известен своим ужасным нравом. Он регулярно избивал жену и дочь, из-за чего маленькая Мириам большую часть времени проводила в семьях родственников. Когда будущей звезде было 9 лет, её отец едва не убил мать. Та подала на развод. Несколько месяцев Мириам провела с матерью в Швейцарии, но затем успевший жениться во второй раз Яков Левентон забрал дочь в Ялту. Закончив Одесскую филармонию, Назимова отправляется покорять Мо-

скву, начинает брать уроки у Станиславского. Её ждёт стремительный взлёт – она становится актрисой МХТ, выходит замуж за актёра Сергея Головина, разводится с ним, разочаровывается в системе Станиславского и навсегда покидает его театр. Но из МХТ Назимова уходит звездой, антрепренеры рвут её на части, предлагая новые роли. В 1904 году она подписывает контракт с актёрской труппой, ведущим актёром которой был легендарный Павел Орленев – один из самых известных артистов дореволюционной России, донжуан и просто очень красивый мужчина. Назимова становится партнёршей Орленева не только на сцене, но и в жизни. В 1905 году менеджер труппы Эмма

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

(818) 377-2102

Наши в Голливуде

Гольдман организует гастроли в США. В течение полутора лет Назимова и Орленев выступают перед забитыми до отказа залами театров на Бродвее. Однако в 1906 году Орленев и большая часть труппы засобирались домой. Назимова никуда уезжать не хотела – только в Нью-Йорке она поняла, что такое настоящая популярность. В итоге Назимова остаётся в Штатах, а Орленев возвращается в Москву. В Нью-Йорке слава Назимовой растёт как на дрожжах. Она становится ведущей актрисой Бродвея. Набиравший силу кинематограф не мог не привлечь в свои ряды столь популярную персону. В 1916 году Назимова дебютирует в кино – она снимается в антивоенном фильме «Невесты войны», где играет женщину, потерявшую на фронтах Первой мировой своих братьев. Отчаявшаяся героиня Назимовой организует антивоенные демонстрации, за это попадает в тюрьму, где решает покончить жизнь самоубийством. За эту роль Назимова получила немыслимые для того времени 30 тыс. долларов гонорара. Фильм ждал грандиозный успех у публики. Назимова становится кинозвездой и на (818) 377-2102

волшебных условиях подписывает контракт со студией Metro Pictures (которая затем станет знаменитой MetroGoldwyn-Mayer) – Алла получает 13 тыс. долларов в неделю (на 3 тысячи долларов больше, чем одна из главных звёзд американского немого кино Мэри Пикфорд) и самостоятельно выбирает сценарии и режиссёров своих фильмов. С 1916 по 1922 годы Назимова царствует в американском кино. В год выходят и по два-три фильма с ней в главной роли. Большую часть этих картин ждал тёплый приём публики. В 1919 году Назимова покупает роскошный особняк на Бульваре Сансет за 65 тыс. долларов и называет его «Сад Аллы». Перед домом Назимова строит бассейн в форме Чёрного моря, который напоминает ей о родной Ялте. Именно в этот бассейн будут нырять голышом все голливудские звёзды тех лет, приходившие на разнузданные вечеринки Назимовой. В «Саду Аллы» регулярно выпивают Глория Свенсон, Рудольфо Валентино, Чарли Чаплин со своей первой женой Милдред Харрис... Кстати, о Чаплине и его жене – в 1921 году актёр развёлся с Харрис, обвинив её в лес-

бийской связи с Назимовой. В нетрадиционных отношениях с Назимовой были также замечены первая жена Валентино Джин Эккер, актриса Таллула Бэнкхед и многие другие женщины. Как это обычно бывает, успех шёл рука об руку со скандалом. Назимова не отличается строгими нравами – она собирает вокруг себя всех лесбиянок и геев Голливуда и периодически женит их между собой, когда кому-то из них требуется прикрытие. Доходит до того, что глава кинокомпании «20 век Фокс» называет Назимову «королевой киношлюх». Блестящая кинокарьера Назимовой терпит крах в 1923 году. В начале года Назимова пишет сценарий по пьесе Оскара Уайльда «Саломея». Она раздаёт интервью, в которых утверждает, что это будет главный фильм её жизни. Разумеется, роль Саломеи играет она сама. Режиссёром фильма становится один из её многочисленных любовников Чарльз Бриант. Продюсером выступает сама Назимова – на дорогостоящую постановку она в ожидании сногсшибательного успеха тратит значительную

часть своего состояния. Но «Саломея» с треском проваливается и ставит крест на репутации актрисы. Даёт о себе знать возраст – Назимовой уже далеко за 40, на роли юных прелестниц никто не зовёт. Пытаясь спасти своё финансовое благополучие, она возвращается на Бродвей, но существенно поправить дела не удаётся – на жизнь хватает, а вот от дорогостоящих удовольствий приходится отказываться. В 1928 году Назимова продаёт свой роскошный дом на Бульваре Сансет – отныне он не «Сад Аллы», а гостиница «Сад Аллаха». До 40-х годов Назимова играет в театре, затем ей всё-таки ненадолго удаётся вернуться в кино – она снимается в небольших ролях в пяти малоудачных фильмах. 13 июля 1945 года Назимова умерла в лос-анджелесском Госпитале добрых самаритян от тромбоза сосудов. Ей было 66 лет. Детьми она так и не обзавелась. Говорят, именно Назимова стала основным прототипом героини классического фильма Билли Уайлдера «Бульвар Сансет». АЛЕКСАНДР НЕЧАЕВ

7288 W Sunset Blvd., #205, West Hollywood, CA 90046

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Джаз-клуб Меня часто спрашивают о том, что я думаю о современной российской эстраде, джазе и музыкальной тенденции в целом. Я неохотно вступаю в эти дискуссии, чтобы не создавать у людей ощущения предвзятости и негатива. Но если говорить по существу, то современная российская музыкальная культура, на мой взгляд, потеряла самобытность и оригинальность. С неожиданной доступностью западной музыки можно заметить, как большинство российских композиторов и исполнителей выбирают путь копирования западных тенденций. При просмотре современных телевизионных программ создаётся впечатление, что кроме материала, созданного в советский период 20 века и который в наши дни исполняется различными артистами в разных жанрах, не находится места для новых музыкальных идей. Хочется задать вопрос: «А где же современные талантливые композиторы, и кем осуществляется поиск нового творческого пути?» Сегодня я хочу поговорить об истоках советской эстрады и джаза, появление которых можно отнести к 20-м годам предыдущего столетия.

ДЖАЗ СОВЕТСКОГО РАЗЛИВА России джаз появился в 1922 году, и его возникВ новение связано с именем Валентина Парнаха, однако первые джазовые (или «джазоподобные») грамзаписи появляются только в 1926 году, поскольку большинство произведений джазовых коллективов 20-х годов остались незаписанными. Анализируя дошедшие до наших дней записи тех лет, можно сделать вывод о том, что большинство из них воспроизводили американские и немецкие образцы танцевальной музыки, однако уже тогда стали появляться и самостоятельные попытки создавать джазовые произведения. К концу тридцатых годов уже более трети записей содержали произведения советских авторов. Советский джаз 30-50-х годов – это уникальное музыкальное явление, показавшее всему миру, что джазовое искусство вездесуще и что наши музыканты способны играть джаз на уровне мировых стандартов. Так, в 1944 году один из самых знаменитых руководителей джаз-оркестров США Бенни Гудмен со своим коллективом сыграл «Интермеццо» Александра Цфасмана, присланное ему в подарок. Этот пример как нельзя лучше характеризует степень признания советского джаза за рубежом. Лазарю Вайсбейну (1895– 1982), которого всякий россиянин знает как Леонида Утёсова, посчастливилось стать более чем эстрадным певцом – он стал частью жизни целых четырёх поколений, а

его творческая жизнь продолжалась без малого семьдесят лет. Пение Утёсова хотели слышать все, от мала до велика, включая первых лиц государства, а спетые им песни люди помнят не по именам их авторов, а как «песни Утёсова». Для того, чтобы лучше понять Утёсова, необходимо сказать несколько слов о природе джаза. Джаз открыт для всех влияний – будь-то влияние фольклора, академической музыки, пластики, жеста и мимики, изобразительного искусства. В утёсовском Теа-джазе были налицо все признаки театрального спектакля. А ведь сам по себе театр – синтез литературы, пластики и живописи. Но не было бы синтеза искусств, не было бы Теа-джаза, если бы не было его руководителя, который к тридцати годам достиг небывалых успехов в актёрском мастерстве. В 1923 году он представляет программу «От трагедии до трапеции», включавшую в течение одного вечера проявление всех разновидностей актёрского мастерства. Такое актёрское амплуа ближе всего стояло к эксцентрическому направлению, но у Утёсова нельзя было отнять и его лирического дарования – в образе Кости Потехина из «Весёлых ребят» соединяются и эксцентрическое, и лирическое. Среди прототипов – Чарли Чаплин в Америке, Макс Фриш в Германии – современники Утёсова. В конце 20-х годов Утёсов услышал два оркестра, которые были совершенно различ-

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

ны по своей художественной направленности – Джека Хилтона и Тэда Льюиса. После этого он не мог мыслить свою жизнь без джаза, но в его сознании навсегда поселилось раздвоение джаза на два типа: «хилтоновский тип» – в концертных костюмах, с серьёзным дирижером, словом, оркестр, мало чем отличающийся от филармонического коллектива, и «льюисовский тип». Тэд Льюис стремился превратить каждый концерт в яркое и увлекательное зрелище. Музыканты разыгрывали диалоги, мимические сцены – в общем, вели себя как полноправные актёры. Так, вплоть до конца сороковых годов в утёсовском оркестре параллельно уживались две линии – инструментальная и песенно-театральная. В 1946 г. вышло постановление ЦК ВКП(б) «О репертуаре драматических театров и мерах по его улучшению», которое призывало «…отражать в произведениях искусства прежде всего жизнь советского общества в её непрестанном движении вперёд по пути к коммунизму». И критики по команде набросились на Утёсова и на советский джаз в целом. В одной статей М. Сокольский писал: «Что может быть менее созвучным нашей музыке, нашим советским песням, богатейшему фольклору советских народов, чем ноющий, как больной зуб, воющий саксофон, или оглушительно ревущий изо всех сил тромбон, верещащие…» Подобные выступления в печати были типичными, и в конце концов джаз благополучно похоронили.

Но, несмотря на гонения на джаз, в период с 1945 по 1965 г. Утёсов работал творчески очень интенсивно, исполнял песни в концертах, читал стихи, в том числе и свои. Программы концертов прежде всего состояли из песен, исполняемых Утёсовым, на которого и шла публика. На протяжении всей своей творческой жизни Утёсов стремился популяризировать джазовую культуру в Советском Союзе, несмотря на постоянные запреты, цензуру и гонения. Его влияние распространилось не только на развитие советской джазовой культуры, но и на развитие советской эстрады и оперетты. Джаз в России выжил и утвердился как жанр, в том числе, благодаря Леониду Утёсову, за что мы ему кланяемся и по сей день.

Саша рекомендует: 7 ноября – Gipsy Kings at Vibrato Grill and Jazz

9 ноября – Arturo Sandaval Big Band at Catalina Bar 13 ноября – Sascha’s Bloc at Vibrato Grill and Jazz

16 ноября – Arnold McCuller at Vibrato Grill and Jazz АЛЕКСАНДР ГЕРШМАН ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям

Свободный балет Валерия Терёшкина – профессиональная труппа из Красноярска с мировым именем.

ции мирового джаза и русской танцевальной культуры со своим неповторимым стилем и почерком. Свой джаз-балет Валерий Терёшкин основал в 1997 году и с тех пор является бессменным художественным руководителем и постановщиком всех его программ. Музыкант в прошлом, Валерий часто использует живую музыку в постановках. Его коллекция барабанов неоднократно появляется в танцевальных композициях, где танцоры умело отбивают ритмы, мастерски сочетая это с танцем.

кальный материал под свой замысел. Я же, наоборот, всегда вдохновляюсь только музыкой. Люблю открывать для себя новых музыкантов и часто использую музыку композиторов, которые мало известны в России. Часто использую музыку современных американских композиторов, таких, как легендарные Джордж Гершвин, Дюк Эллингтон, а также и менее известных в России, но очень популярных в США – Гарри Конника, моего кумира Билла Ваймена. – Знаю, что вы стремитесь очень часто обновлять свой репертуар. – В балете принято ставить новые спектакли каждые два года. Я считаю, что это неверно. И дело тут не только в зрителе. И балетмейстеру, и артистам необходимо постоянное

тисты балета выходят на пенсию через двадцать лет – то есть к тридцативосьмилетнему возрасту. Хотя в нашей труппе сейчас есть артисты почти пенсионного возраста, которые работают и выглядят, как молодые. В труппу я принимаю преимущественно профессиональных танцоров – выпускников хореографических училищ и академий танца. Однако есть самородки – очень одарённые выпускники моей детской студии танца. – Ваш российский зритель чем-то отличается от зарубежного? – Сейчас в России сложилась парадоксальная ситуация, и мы гораздо чаще выезжаем на гастроли в Европу и Америку, а не в соседние города. Одиннадцать раз мы были в Америке, девять раз в Чехии, дважды в Мексике, выступали в Германии, Франции, Китае, Японии… Сибирский житель сначала ведёт себя очень сдержанно, присматривается, и, если ты ему понравишься, он откроется и «унесёт тебя на руках». Примерно такая же реакция у французского и итальянского зрителя. В Москве люди более раскрепощённые. И совсем другой – американский зритель. Он более открытый, загорается сразу и не стесняется выражать свой восторг с первых же минут выступления. – Кто организатор ваших гастролей в США в 2012 году? – В нынешнем году организатором гастролей в США является американская компания ASA ART Corporation, а главным спонсором – российская компания «Роснефть».

Сегодня репертуар труппы богат постановками различных жанров, от афро до музыкальной комедии. Каждый творческий сезон труппа представляет зрителям новую программу. Выступая в России и за рубежом, труппа завоевала свою аудиторию фанатов и поклонников. Гастроли проходили в Мексике, Китае, США, Германии, Франции, Японии, Чехии. С 1996 по 2002 г.г. – «Свободный балет В. Терёшкина» постоянный участник Всемирного Конгресса Джазового танца. Как хореограф Валерий Терёшкин дважды награжден Бронзовым Львом этого Конгресса (1998,1999), Серебряным (2001), а в Чикаго в 2002 году стал обладателем наивысшей награды – «Золотой Лев» за постановку “ Kiss me!” на музыку Гарри Конника. Накануне гастролей в США Валерий Терёшкин ответил на вопросы Николая Бейстера (Лос-Анджелес). – Как рождаются ваши спектакли? – Музыка всегда первична! Причём джазовая. Некоторые балетмейстеры ищут музы-

движение, перемены, иначе артист деревенеет и тупеет. Представляю, как тяжело, например, приходится артистам народного жанра, которые вынуждены исполнять десять-двадцать и даже пятьдесят лет один и тот же репертуар. Наследие-наследием, но ведь, если ежедневно слушать одну и ту же музыку, можно просто сойти с ума. Чтобы артист балета и балетмейстер развивались, нужно работать, не бояться идти на эксперименты и постоянно ставить-ставить-ставить новые спектакли. – Как подбираете артистов, часто ли меняется состав труппы? – В нашей труппе 22 человека. Текучка, конечно, есть, ведь джаз – дело молодое. Если народные танцы артист может танцевать до пенсии, просто надев шубку и скрыв недостатки фигуры, то в джазовом балете так не получится. Конечно, и в моей труппе есть актёры, которые танцуют много лет – это фанаты джазового танца, они следят за своей культурой тела, постоянно стараются быть в форме. Такие люди танцуют до пенсии, а ар-

“Jazz Ballet Valery deservedly belongs to the most recognized dance groups in Russia as well as around the world.” International Festival Jazz Dance Open

то уникальная группа, которая родилась в среде русской танцевальЭ ной культуры и умело сочетает в себе тради-

(818) 377-2102

“Jazz Ballet Valery’s brilliant technique as well as wide range of styles means that each time you come to see them, you experience something great and new. They give outstanding performance and receive standing ovations.” Helena Machova, Choreographer “Я много концертирую по стране, и ещё не видел, чтобы танцевали чистый джаз! А вы это делаете!” Даниил Крамер, Пианист

ИНФОРМАЦИЯ О РАСПИСАНИИ КОНЦЕРТОВ ДЖАЗ-БАЛЕТА В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ СМ. НА СТР. 64

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Богатые и знаменитые

10 ÃÎËËÈÂÓÄÑÊÈÕ ÀÊÒÐÈÑ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÑÒÀÐÅÞÒ

Для некоторых звёзд время будто остановилось. Проходит роходит десятилетие за десятил десятилетием, а им по-прежнему 25 лет. Поблагодарим высшие силы илы лы за то, что сегодня есть ботокс, пилинги и хорошие пластические хирурги. И посмотрим на всю сю эту магию в дей действии. Кейт Уинслет, 37 лет Что бы Кейт Уинслет ни предпринимала, чтобы оставаться молодой, это работает. Интересно, что эта актриса всегда негативно отзывалась о пластике. Она даже организовала Британскую лигу против пластической хирургии, объединившись с двумя другими британскими актри-

Вайнона Райдер, 40 лет

Джада ПинкеттСмит, 41 год

Невозможно поверить в то, что между этими двумя фотографиями 16 лет разницы. В начале своей карьеры Вайнона сделала ринопластику, а к каким методам она прибегает для поддержания красоты сейчас– её секрет. сейч

Она не просто не стареет– эта актриса, кажется, становится только более юной с каждым годом. На второй фотографии она выглядит как минимум на десять лет мол о ж е , чем на первой. Както она выложила в Twitter свои фото в бикини, демонстрирующие тело, которому позавидовали бы многие 20-летние девушки. Под фото была подпись: «Не верьте никому! Разрушаю стереотипы… С годами женщины становятся только лучше!» Нет повода не верить тебе, Джада!

Volume 19 / N V Number 384 • NOVEMBER NOVEMBER, 2 2012

сами – Эммой Томпсон и Рейчел Вайс. «Я никогда не сдамся,– заявила Уинслет. – Это противоречит моему представлению о естественной красоте. Я актриса и не хочу, чтобы на моём лице застыло одно выражение». Видимо, Кейт нашла молодильные яблоки или источник вечной юности.

Николь Кидман, 45 лет Николь многиее упрекают в чрез-мерном пристра-стии к ботоксу. И всё же методы, которые она использует, в самом деле сделали её моложе лет на 20. Также ходят слухи, что Кидман использует химический пилинг, делала подтяжку лица, корректировала веки. (818) 377 377-2102 2102

Богатые и знаменитые Эди Фалко, 49 лет

Джулианна Маргулис, 46 лет

Звезда «Клана Сопрано» выглядела просто роскошно в 2000-м году, но на церемонии вручения премии «Эмми» в сентябре 2012 года она смотрелась ещё более свежей и юной.

Может быть, чтобы сохранить вечную молодость, нужно иметь отношения с Джорджем Клуни? Помимо Маргулис он встречался с Рене Зеллвегер, Келли Престон, Джулией Робертс, Синди Кроуфорд. Все по-прежнему отлично выглядят!

Сел Селин лин Дион Дион, 44 года

Алисия Си Сильверстоун, 36 лет

Мэри-Луиза Паркер, 48 лет Звезда сериала «Weeds» сейчас может похвастаться таким же свежим личиком, как и в 2002 году.

На первой фотографии ей 24 года, и она выглядит, как тинэй-

джер. Сейчас она взрослая женщина, а смотрится на 24 года.

Каждый раз, когда Селин появляется на публике, она выглядит моложе, чем была в прошлый раз. По слухам, она прибегала к коррекции век и инъекциям ботокса.

Дженнифер Лопес, 43 года Она по-прежнему «Дженни из квартала» (так назывался

(818) 377-2102

один из ее первых хитов). Сегодня на лице 43-летней красавицы не заметно морщин и других признаков увядания.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Богатые и знаменитые

Äýâèä Áåêõýì: «Не знаю, как описать себя.

Предпочитаю, чтобы обо мне говорили другие» Список дел, в которых преуспел 37-летний Дэвид Бекхэм, впечатляет. Начнём с футбола. Двадцать лет Дэвид герой дебютировал в клубе «Манчестер Юнайтед», в его составе стал шестикратным чемпионом английской Премьер-лиги, двукратным обладателем Кубка Футбольной ассоциации, побеждал в Лиге чемпионов УЕФА. В двадцать один выступил за сборную Англии на чемпионате мира. Четыре года спустя был назначен её капитаном. Завоевал победы в национальных чемпионатах в составе мадридского «Реала», куда перешёл в 2003 году, и «Лос-Анджелес Гэлэкси», где играет с 2007 года. Получил орден Британской империи из рук самой королевы. В его присутствии отчётливо ощущаешь, что рядом с тобой – человек мира. Знающий мир и обласканный им. Он национальный герой Великобритании. о долгу службы я встречаю многих знаменитостей, и когда друП зья спрашивают: «Ну как он выглядит на самом деле?» – я вынуждена признавать, что камера меняет человека: звезда оказывается выше, ниже, красивее, страннее... Но сейчас всё по-другому. Посмотрите на фото. Перед вами Дэвид Бекхэм. Так он выглядит в реальной жизни. Я знаю, что вы скажете: стилисты, визажисты, нельзя быть на свете красивым таким, бла-бла-бла. Ничего подобного. Красота, обаяние, морщины, кубики на животе, лучезарная улыбка – всё при нём. ДЭВИД БЕКХЭМ: Как обычно проходит мой день? Ничего занимательного. Я встаю без четверти семь, малышка Харпер просыпается через пятнадцать минут, мальчики – через полчаса. К этому времени завтрак уже на столе. Готовлю его сам. – Какие у ребят предпочтения? Все едят одно и то же или требуют разнообразия? – О нет, у каждого свои пристрастия. Старший, Бруклин, любит круассаны с джемом. Ромео обожает фрукты – манго и ананасы. Младший, Круз, ест круассаны с шоколадной пастой. А мне достаются объедки

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые со всех тарелок. Готовить специально для себя нет времени! – А что происходит потом? – Веду младших в школу. Затем отправляюсь на тренировку. Обедаю. Возвращаюсь домой, что-то съедаю – ну, мне ведь пришлось попотеть, так что перекус я заслужил! – потом спешу в школу, чтобы забрать детей. Я же говорю, ничего интересного. Обычная жизнь, как у большинства людей. Знаем мы эти кокетливые признания знаменитостей: «Мы нормальные», «У нас всё как у людей». Разумеется, у Бекхэма огромный штат помощников, и это разумно – он не может вести все дела самостоятельно, сидя в подсобке с ноутбуком, и ещё успевать отводить детей в школу. Но я нахожу невероятно милым тот факт, что рабочие обязательства он перекладывает на плечи специально обученных людей, а вот от семейных забот не увиливает. «Круз ходит на таэквондо три раза в неделю, – продолжает Дэвид. – У Бруклина футбольные тренировки со вторника по четверг, а иногда и по понедельникам... Слушайте, я же вижу, что вам скучно!» Мир Бекхэма и, правда, не так уж далёк от нашего: младшие сыновья, например, спят в одной комнате, хотя что-то мне подсказывает, одно из самых состоятельных семейств Англии может выделить каждому ребёнку отдельную спальню. Многие «винят» в успехе Бекхэма его жену. Мол, исключительно стараниями Виктории имя футболиста ещё не предано забвению. Более того, жажда успеха и держит пару вместе. Дэвид возражает: «Никогда не стремился к большим деньгам и славе». Я думаю, общим знаменателем в отношениях Дэвида и Виктории стал маниакальный трудоголизм. Жаркое желание работать, работать и ещё раз работать исходит от Дэвида, как от раскалённой печи. А Виктория, по его словам, «трудится усерднее, чем кто бы то ни был. Эта женщина достигла потрясающего успеха. Но в основе его – упорный труд». Они вместе 15 лет. Когда Бекхэм говорит, что, находясь в отъезде, звонит жене каждый день, кто-то из его команды, услышав эту фразу, не сдерживается: «Да вы перезваниваетесь каждые пять минут!» – «Да, так и есть», – скромно опустив глаза, признаётся Дэвид. Когда я замечаю, что они с Викторией могли бы с чистой совестью уйти на покой (состояние Бекхэмов, по самым скромным подсчётам, составляет около 190 миллионов фунтов стерлингов), Дэвид не знает, что ответить. «Нет, конечно, я бы мог закончить карьеру, – наконец (818) 377-2102

произносит он. – А Виктория – засесть дома и заниматься хозяйством. Но ведь мы ещё молоды». Никакого генерального плана на жизнь у Бекхэма нет. Он хочет играть в футбол, пока есть силы и результат, а дальше – как получится. Что касается Виктории, последние несколько лет были для неё особенно продуктивными. «Я горжусь женой, – признаётся Дэвид. – Она проделала путь от солистки «девчачьей» группы до уважаемого дизайнера. Это, чёрт возьми, достижение!» Несколько месяцев назад он впервые посетил презентацию коллекции, созданной его женой. «Для Виктории всегда было важно проявлять самостоя-

тельность. Она ведь не бегает со мной по футбольному полю, вот и я старался не мешать. Но именно этот показ не мог пропустить. У нас недавно родился ребёнок, и злые языки судачили: «Ну, в этом сезоне мы точно ничего стоящего не увидим». Однако результат был великолепным!» – И как вам мир моды? – Поражает, насколько быстро проходят показы. И сколько работы этому предшествует. Я искренне считаю, что он её боготворит. Не первый раз Дэвид подчёркивает, что для Виктории семья – это главное. «Она замечательная мать. Как бы занята она ни была, её мир крутится вокруг детей. Я люблю её в том числе и за это. Есть еще масса причин, но именно материнские качества делают её невероятно сексуальной и вызывают восхищение». – Каким был самый романтичный поступок, который вы совершили ради Виктории? – Наверное, повторная церемония бракосочетания, которую я организовал. Жена ничего не подозревала. Я сказал, что мы отправляемся ужинать, а сам отвез

её в аэропорт. В самолёте она нашла свадебное платье. Я остановился на простом белом наряде Dolce & Gabbana. Это было в 2008-м, когда я ещё играл в Испании. Мы снова обменялись супружескими клятвами, сели в самолёт и улетели в Париж. Я наконец завожу разговор о Харпер – четвёртом ребёнке четы Бекхэм. Я обожаю эту крошку, её пухлые щёчки и игрушечные пяточки. – Чувствую, она – ваше самое любимое творение. – Дело не в том, что дочь я люблю больше. С мальчишками можно возиться, баловаться, и если они нечаянно упадут, то сами поднимутся, и всё будет в порядке. А Харпер, стоит ей слегка удариться, садится и плачет. Я до сих пор не верю: «Боже, неужели у меня девочка?» – Она будет расти под надёжной защитой. Как-никак, трое братьев. – И отец. То, что Дэвид говорит о семье, прекрасно характеризует его самого. Но я всё же прошу сказать пару слов о себе. И внезапно самый красивый мужчина планеты (мой личный рейтинг) начинает мычать и охать. – Ну... Э-э-э... Что я могу сказать? Предпочитаю, чтобы обо мне говорили другие. М-м-м... Наверное, я немного застенчив. – А как вы ощущаете себя в роли секс-символа? (Дэвид выглядит настолько обескураженным, что я моментально заливаюсь краской стыда.) – Ну, не знаю... Не считаю себя секс-символом. Когда кто-то заводит об этом речь... Я... Я... Теряюсь. И это произносит человек, не так давно снявшийся в рекламе нижнего белья David Beckham Bodywear для H&M. Посмотрите ролик на YouTube – и добро пожаловать в фан-клуб Дэвида Бекхэма! Того самого Дэвида, который сейчас сидит передо мной в натянутой на уши шапке, готовится провалиться в тартарары и не может связать два слова: «секс» и «символ». Единый образ складывается, только если предположить, что дело действительно не в деньгах, не в славе и не в смазливом личике. В рекламе он выглядит соблазнительно не потому, что стремится быть таким. Для него это работа. Он понимает, что сексуальность продаётся, поэтому неплохо было бы сыграть роль мужчины-мечты. Это всего лишь очередная цель, открывающая дорогу к следующей. Настоящий Дэвид Бекхэм без ума от своей семьи и футбола, а не от самого себя. Он любит работать. Просто работа для него – быть Дэвидом Бекхэмом. И в этом он, безусловно, лучший. ЖУРНАЛ «ELLE»

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Сплетни и факты из жизни звёзд

Журнал «Esquire» выбрал самую сексуальную женщину в мире

Журнал «Esquire» назвал самую сексуальную женщину в мире. Издание удостоило этого титула голливудскую актрису Милу Кунис. Фотография Кунис в полуобнажённом виде появилась на обложке ноябрьского номера мужского журнала. «Esquire» назвал Милу Кунис не только самой красивой, но также и самой упрямой и уверенной в себе, а также разговорчивой и забавной кинозвездой. При этом, в беседе с журналом сама актриса заявила, что она не считает себя такой уж весёлой. По её словам, она просто умеет правильно рассказать шутку и донести юмор. Мила Кунис начала карьеру в кино в девять лет. Она снялась в таких фильмах, как «Вирус любви», «Латинский любовник», «Макс Пэйн», «Экстракт», «Книга Илая», «Секс по дружбе», «Третий лишний» и многих других. Кроме того, Кунис озвучивает одну из героинь мультсериала «Гриффины» – Мег Гриффин.

Отец Урганта не верит слухам

В последнее время активно поползли слухи о том, что любимчик домохозяек Иван Ургант вновь может стать престижным женихом. Участившиеся разговоры о скором разводе телеведущего

мы попросили прокомментировать его отца. На своей однокласснице Наталье Кикнадзе Иван женился четыре года назад. Это второй официальный брак знаменитого телеведущего (первый был студенческий и очень непродолжительный), второй же и у его избранницы. Ургант и Кикнадзе воспитывают дочку Нину, рождённую сразу после их свадьбы, и двоих детей Натальи от первого брака. Папа шоумена, известный питерский актёр Андрей Ургант, уверен, что слухи относительно грядущего развода Вани и Наташи распускаются на пустом месте. – Ивану 34 года, и он взрослый, самостоятельный мужчина с чувством долга. Как артист, телеведущий, может ошибаться и совершать даже глупости, но как семьянин – нет. Ваня прежде всего хороший человек. У него прекрасная семья, дети, и никуда он от них не уйдёт, – заверил нас Андрей Львович. Кстати, папа Ивана женат третьим браком на девушке Елене, которая младше его на 30 лет.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Гай Ричи женится!

Британский режиссёр Гай Ричи решился сделать предложение руки и сердца своей беременной подруге, которая ждёт от него уже второго ребёнка. 44-летний Гай Ричи позвал замуж 30-летнюю Джеки Эйнсли, с которой живёт уже 2 года, сообщает «Los Angeles Times»?. Пока о будущем бракосочетании неизвестно ничего. Напомним, что в конце этого года Джеки родит Гаю второго ребёнка. Об очередной беременности Эйнсли стало известно в июле 2012 года, на тот момент первому ребёнку пары – сыну Рафаэлю – было всего 10 месяцев. У Ричи есть ещё двое детей от брака с поп-певицей Мадонной. Звезда родила ему сына Рокко, которому сейчас уже 12 лет, а также они усыновили мальчика Дэвида из Малави (ему сейчас 7 лет).

Илья Резник уезжает из России из-за финансовых проблем

Илья Резник бежит от травли и обвинений, которые на него посыпались в родной Москве. «Вот я переезжаю сейчас в Украину, чтобы не зависеть от бессмысленной травли, от обвинений меня в корысти, в жадности, в неуважении к детям своим... Все обвинения, которые на меня свалились, это был просто кошмар», – сказал поэт. Резник уверен, что во всех этих событиях виноваты финансы. «Я написал 71 песню для Аллы Пугачёвой, 18 – для Успенской, около 30 для Филиппа Киркорова. Мои авторские были просто мизерные. Дело всё в защите авторских прав. Я забрал из управления РАО, которая ведёт нечестную игру с авторами, стихи для Аллы, Успенской и для Филиппа. И этими правами сейчас управляют мои адвокаты, но эти товарищи начали считать, что они понесут большие потери, имея замки, поместья, пароходы и прочее. А я снимаю дом. Вот это главная причина», – убеждён поэт. Резник решил пожить в Украине, чтобы успокоились страсти. И для поэта уже подобрали дом. «Наши друзья в Киеве пригласили нас. Мы будем жить в комплексе «Чайка». Поживём, чтобы страсти улеглись, чтобы не нервничали», – говорит Резник.

Наташу Королеву выгоняют с телевидения

Новая программа Наташи Королёвой «Время обедать», которую певица ведёт вместе с мамой Людмилой Порывай на «Первом канале», обещала стать сенсацией на ТВ. Перед выходом шоу Наташа строила наполеоновские планы: певица надеялась, что её про(818) 377-2102

Сплетни и факты из жизни звёзд ект составит конкуренцию рейтинговому «Смаку» с Иваном Ургантом. – Молодёжь ходит в суши-бары, а люди в возрасте, наоборот, привыкли питаться дома. Бывает, домохозяйки готовят лучше шеф-поваров, – рассуждала Наташа Королёва. – Мы покажем минусы и плюсы тех и других. Но оказалось, что дуэль кулинаров-любителей и профессионалов зрителей не вдохновила. Вопреки ожиданиям, шоу Наташи и её мамы не приглянулось публике. С чем связан низкий интерес к программе, в которой певица и её гости делятся множеством кулинарных тонкостей, никто объяснить не может. Многие критики приходят к выводу, что тандем Наташи и её мамы интереса не вызывает. В первую очередь из-за того, что Людмила Порывай, яркая, бойкая и напористая женщина в жизни, на экране кажется пассивной. Сама Наташа тему низких рейтингов программы не комментирует. Надо отметить, что певица уже не первый раз пытается доказать свою состоятельность в качестве телеведущей. Так, весной на телеканале НТВ было громко анонсировано её шоу «Королева прайм-тайма». Но, несмотря на мощную рекламу, программа в народ так и не пошла. Критики уверены, что «Время обедать» постигнет та же участь, что и «Брачное агентство Николая Баскова».

то сказать о том, что на самом деле он гей. Джигурда сообщил, что сам Филипп ему давно в этом признался, но он хочет, чтобы певец сделал это открыто. Поп-король, по словам Джигурды, скрывает это, опасаясь, что поклонницы от него отвернутся, и работы станет намного меньше. От самого Киркорова комментариев пока не последовало.

Бывшие родственники Николая Баскова рассказали всю правду о том, как он бросил своего сына Николай Басков, когда его спрашивают о сыне, всегда сетует на то, что бывшая жена и её отец не разрешают ему видеться с Брониславом. Но сама Светлана Шпигель очень удивлена таким поведением бывшего супруга, ведь, по её словам,, она никогна не держит да не прятала от него ребёнка. Светлана зла на Николая, а с ребёнком он сам нее желает встречаться. Бывший тесть Баскова Борис Шпигель просто возмущён, каким монл, стром певец его выставляет, и сообщил, что ему иногда хочется дать интервью,, в котором он рассказал бы о том, какк еНиколай никогда не интересовался ретобёнком и даже ни разу не позвонил, чтобы узнать о здоровье мальчика.

Чурикова. Голодной не останусь! Если что, сын накормит!

Было время, когда Инна Чурикова (68) очень сердилась на сына Ивана (34), пишет журнал «Звезды и советы». «Ребёнок» закончил институт международных отношений, мог бы стать дипломатом. А стал поваром! Его страстное увлечение кулинарией привело к тому, что Ваня открыл сначала собственную столовую, а потом и ресторан. Вот тут-то Чурикова была вынуждена признать: он выбрал для себя хорошую профессию! Маму голодной никогда не оставит... – Сама я редко встаю к плите, – признаётся актриса. – Некогда! А Ваня нам с мужем частенько готовит что-нибудь вкусненькое! Вот видите, Инна Михайловна, как всё здорово сложилось! А был бы сын дипломатом? Кто бы вас деликатесами с пылу с жару угощал?

Филипп Киркоров признался Никите Джигурде, что он гей

Никита Джигурда принял участие в съёмках украинской передачи «Наши в Раше» и сделал довольно смелое заявление. Рычащий бард заявил, что он готов возглавить гей-парад, но только при одном условии – Филипп Киркоров должен откры(818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Богатые и знаменитые

Дэнни Де Вито: низкий рост – не проблема Дэнни де Вито – очень популярный актёр. Он известен, в основном, комедийными образами, однако диапазон его ролей гораздо шире. Кроме того, он успешный продюсер, режиссёр, сценарист и певец. Головокружительная карьера де Вито доказывает, что низкий рост – не проблема для целеустремленного и талантливого человека. энни де Вито родился в Нью-Джерси в 1944 Д году в дружной итальянской семье. Низкий рост по сравнению со сверстниками отличал будущего актёра с раннего детства. Родители даже отвели его к врачам, чтобы выяснить причину, но никаких аномалий выявлено не было. Тогда они решили компенсировать этот недостаток хорошим образованием и отдали сына в частную школу. В школе Дэнни де Вито удалось завоевать авторитет среди товарищей. Потрясающее чувство юмора и обаяние позволили ему отвлечь их внимание от своей особенности. Он постоянно выдумывал страшные истории, про-

никнутые чёрным юмором и иронией, которые заставляли слушателей то смеяться до колик, то леденеть от ужаса. К двадцати годам Дэнни де Вито вырос только до 152 сантиметров. Лишний вес и короткие ноги не добавляли молодому человеку уверенности в себе. Окончив школу, он присоединился к семейному бизнесу, начав работать в парикмахерской своего отца. Обслуживая клиентов, Дэнни привык слушать женские сплетни, но очередной разговор двух пожилых леди привлёк его внимание. Речь шла о Джеке Николсоне, племяннике одной из них, который стал актёром и уехал в Голливуд. В тот же вечер юноша отправился в кинотеатр на фильм с тем самым Джеком своего любимого жанра ужасов. Желание стать актёром уже давно жило в нём, но после того случая окрепло. В начале 60-х сестра посоветовала Дэнни де Вито повысить квалификацию и заодно заработок. Он отправился в Нью-Йорк для обучения гримёрному мастерству в Академии драматического искусства, параллельно начав посещать и уроки актёрского мастерства. По окончании курсов Дэнни уже не вернулся в Нью-Джерси. Он отправился в Лос-Анджелес, чтобы исполнить свою мечту. Первый же агент сообщил Дэнни де Вито, что стать знаменитым актёром с таким ростом невозможно, однако юноша не сдался. В течение двух лет

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

он ходил на многочисленные кастинги, подрабатывая в разных местах. В это время он познакомился со своим лучшим другом Майклом Дугласом, с которым они долгое время снимали вместе квартиру. Именно Дуглас через несколько лет пригласил де Вито в картину, принёсшую ему популярность. Это был фильм «Пролетая над гнездом кукушки» (1975), где главную роль исполнил Джек

Николсон. Критики моментально заговорили о Дэнни де Вито, как о характерном и темпераментном актёре нового поколения. Никто даже не заикнулся о его низком росте. В актёрской копилке Дэнни де Вито множество разноплановых и ярких образов, но особенно он полюбился зрителям своими комедийными ролями. Первой такой работой стали «Безжалостные люди». Несколько запоминающихся комедий де Вито создал со своим другом Майклом Дугласом. Это «Роман с камнем» и «Жемчу-

жина Нила». Свой низкий рост де Вито со временем превратил в мощный актёрский инструмент, часто играя на контрасте с более высокими коллегами. Самым лучшим дуэтом с этой точки зрения стал его тандем с Арнольдом Шварценеггером, для которого это был неплохой повод сменить амплуа. Итогом их партнёрства стали незабываемые фильмы «Близнецы» (1988) и «Джуниор» (1994). В 1987 году Дэнни де Вито занялся продюсированием и режиссурой. Смешной и обаятельный в жизни он оказался суровым руководителем, но эта работа принесла свои плоды. Картина «Сбрось мамочку с поезда» стала культовой. В 1989 году де Вито режиссировал чёрную комедию «Война Роуз» с Майлком Дугласом в главной роли, которая была номинирована на «Золотой глобус». Сегодня Дэнни де Вито предпочитает больше времени проводить в работе за кадром, снимаясь время от времени в ярких эпизодах. В 2012 году он озвучил анимационный фильм «Лоракс», причём не только на родном английском. Актёр стал первым в истории, кто лично дублировал мультфильм на несколько других языков, в том числе на русский. В планах де Вито как актёра – продолжение смешной комедии 80-х «Близнецы». В сиквеле герои узнают, что у них есть ещё один брат, которого, возможно, сыграет Эдди Мёрфи. НИНА ВЕРИНА

(818) 377-2102

Classifieds «ЦЕПТЕР» Уникальная посуда, косметика, лампы «Биоптрон» и пылесосы с водяным фильтром. Разместить заказы и получить дополнительную информацию можно по телефону

(818)368-7646

ÄÉÖçíëíÇé çÄïéÑàíëü çÄ ÉÄÇÄâüï -

ЭКСКУРСИИ çÄ êìëëäéå üáõäÖ

КРУИЗЫ ÔÓ „‡‚‡ÈÒÍËÏ ÓÒÚÓ‚‡Ï

ТУРЫ НА ГАВАЙИ: 6 ‰ÌÂÈ $

485

íìêèÄäÖíõ åÖäëàäÄ äéëíÄ-êàäÄ íÄàíà îàÑÜà

Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǰȏȓȥȖ t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖ t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț а также t ǩȜȞȏȍșȜș t Ǽțȍȝ t Ǽțȍȝ Ǽ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t Ǟ t ǞȒ ǞȒ ȒȓșȪȢȍț ȓșȪȢȍț Ȣ t ǞȒȓșȪȢȍț t Ǳ t ǱȞȍȏȩ t ǮȜȠȓȞȭ ȜȠȓȞȭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ t Ǭ ȏȓȟȍ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ д YV Group LLC LC 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /: 0 0DF LMZ ZO /: :

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

ТАТЬЯНА САРЫЧЕВА Женщина, которая поёт Заказ концертов и праздничного настроения!

1-310-968-5990 1-310-968-4809

join Tatyana Csarycheva on Facebook

tatyanacsarycheva@gmail.com www.RUllywood.com Пенсионерам - специальные скидки

СМОТРИТЕ РУССКИЙ WEBSITE

WWW. R O S T O C .US СОБЫТИЯ, КУЛЬТУРА, УСЛУГИ

757-348-6596

Los Angeles, Orange County, San Diego (818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Юмор

Фразы для женщин

*** Для поддержания увлекательной беседы с женщиной вполне достаточно методично, молча кивать головой. *** Больше всего на свете женщина боится раcтолстеть, а растолстевшая женщина уже вообще ничего и никого не боится. *** Всё надоело – уйду в монастырь! Но не решила точно в какой… Надо бы в женский, а тянет в мужской… *** Диета – кратковременная попытка жить долго, невкусно и по чужим рецептам. *** Возраст – это состояние души, но как же он конфликтует с телом!!! *** Разве женщина виновата, что она во

всём права?

*** Поднимаясь по дереву жизни, обходите сук и не слушайте дятлов. *** Хорошая беседа сокращает рабочий день! Короткого вам рабочего дня! *** Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают! *** Ужасная несправедливость: нервные клетки не восстанавливаются, а жировые – не дохнут! *** Встала на весы, а они мне написали: ”Зато ты красивая!” *** Взрослый – это тот, который перестал расти по вертикали и теперь растёт по горизонтали.

Нарочно не придумаешь КАКАЯ Я, ТАКОЕ И МОРОЖЕНОЕ Жара. Покупаю мороженое. Продавщица – весёлая, живая, пухлая пышечка принимает товар. Водитель читает по накладной названия мороженого, проверяет наличие коробок. Водитель: «Мини-бикини, солнышко, колибри». Женщина в очереди: «Какие у вас названия-то все!». Продавщица, кокетливо повиляв филейной частью: «Да, какая я, такое и мороженое». В этот момент водитель с сияющей улыбкой, аки конферансье, объявляющий смертельный номер, торжественно выдаёт: «Бодрая корова!» ГРEБАНЫЙ ЗНАЧОК Офицер из Управления по борьбе с наркотиками вчера приехал к нам на ферму и заявляет: «Я должен провести инспекцию на предмет выращивания наркотиков». Я ответил: «Без проблем, только не ходите в то поле...». Офицер взорвался: «Мистер, за мной власть Федерального правительства!». Над-

менный офицер полез в задний карман, достал из него значок и пихнул мне его в лицо. «Видишь этот грeбаный значок!? Этот значок означает, что я могу ходить куда мне заблагорассудится... На любой земле! Безо всяких вопросов или отчётов!! Я понятно выражаюсь? Ты понял!?» Я вежливо кивнул, извинился и пошёл по своим делам. Через несколько минут я услышал громкие вопли, посмотрел в сторону того поля и увидел бегущего офицера из Управления. Улепётывал он так, как бегают ради спасения собственной жизни. А его нагонял здоровенный, старый, недоброжелательный бычара... Бык нагонял офицера, и, казалось, тот вряд ли успеет добраться в безопасное место, пока его не забодают. На лице офицера можно было видеть выражение дикого ужаса. Я бросил свои инструменты, подбежал к заграждению и заорал во всю мощь моих лёгких: – Твой значок! Покажи ему свой гребаный ЗНАЧОК!

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Никогда не мстите подлым людям. Просто станьте счастливыми. Они этого не переживут.

Афонаризмы *** Если из спорта убрать главный допинг – большие деньги, то остальные сами исчезнут. *** Мужчины обычно все вещи вешают на пол. *** Если часто и много употреблять какой-то продукт, то он надоест. Вопрос: что не так с пивом? *** К тридцати годам у женщины формируется образ принца, под который подходит любой козёл... *** Если ты уже вышла замуж за нефтяного магната, купила себе виллу в Ницце и выиграла в лотерею миллион фунтов стерлингов, это значит, что скоро прозвенит будильник.

Объявление: «Отдам в хорошие руки: рыжего котёнка, ласковый, игривый, к туалету приучен. Или мужа: брюнет, добр, общителен, хорошая высокооплачиваемая работа, терпеть не может кошек. Говорит: «Или кот, или я».

(818) 377-2102

Уголок смеха

Про врачей и болезни ☺☺☺ Пациент позвонил своему врачу, чтобы записаться на приём. – Простите, – ответила дежурная, – мы сможем принять вас только через две недели. – Но к тому времени я могу и умереть. – Никаких проблем. Если ваша жена известит нас, мы отменим запись. ☺☺☺ Дети с училкой снялись на фотку. Учительница убеждает купить каждому себе по фотографии: – Представьте, как это здорово! Когда вы уже будете взрослыми, посмотрите на фото и скажете: – А вот Машенька, она теперь актриса. А это вот Петечка, он теперь врач... Тут раздался тихий голос Вовочки с задней парты: – А вот это Марь Ивановна, давно уж померла... ☺☺☺ Один доктор весь день лечил пациентов от запора и выписывал им слабительное. Так запарился, что под конец дня уже перестал что-либо соображать. Вдруг приходит к нему бабулька с кашлем и просить прописать ей лекарство. Доктор, не глядя, выписывает слабительное. Через несколько дней встречает ту бабулю. – Ну что, бабуль, не кашляете? – спрашивает он участливо. – Нет! Боюсь, милок. ☺☺☺ Приходит к хирургу благодарный пациент и со словами признания ставит на стол армянский коньяк, французское шампанское, икру, сёмгу… Доктор возмущённо: – Послушайте, кто вам дал право распоряжаться моими деньгами?! ☺☺☺ – Доктор, что за идиотское назначение вы мне сделали? (818) 377-2102

– Что же тут идиотского: принять на ночь две таблетки аспирина и горячую ванну... – Ладно аспирин, но ванну! После первых десяти литров меня вырвало. ☺☺☺ Приходит старенькая бабушка к врачу и говорит: – Доктор, очень болит нога! Доктор отвечает: – Ну что вы хотите, всё-таки 80 лет... А бабушка говорит: – Другой ноге тоже 80 лет, а она не болит... ☺☺☺ После операции врач говорит пациенту: – Я пришлю к вам на ночь медсестру. Пациент, чуть слышно: – Доктор, как-нибудь в следующий раз, у меня сегодня всё болит... ☺☺☺ – Доктор, доктор, что с моей тёщей? Есть ли надежда? – Смотря на что вы надеетесь. ☺☺☺ Больная на операционном столе: – Доктор, вы можете снять эту дурацкую маску, я вас всё равно узнала! ☺☺☺ – У меня для вас две новости. Начнём с плохой: мы вам ампутировали абсолютно здоровую ногу. – Какая же тогда хорошая? – Не просто хорошая, а замечательная! Вашу больную ногу можно лечить! ☺☺☺ Одна посетительница обращается к пожилой женщине, думая, что та работает в этой больнице: – Скажите, пожалуйста, могу я видеть Уильямса? – А вы кем ему приходитесь? – Сестрой. – О, мне очень приятно по-

знакомиться. Я его мать. ☺☺☺ – Почему ты в постели? Заболела? А вид у тебя здоровый. – Ужасно есть хочу. – Лежи, лежи, я всё сам приготовлю. Где у нас вермишель? В какой банке – их тут пять штук. Не вставай, я сам найду. В этой мука... В этой сахар... Не всё ли равно, что просыпалось? Ну, крупа какая-то. Зачем ты пришла? Я сам соберу. Ложись и не волнуйся. Где у нас открывашка? В столе нет. Опять встала? Ты же больна! Где нашла? Я там два раза искал. Иди, я всё сделаю сам... – У нас есть йод? Перебинтуй мне, пожалуйста, палец. Осторожно, очень больно! Голова закружилась, пойду лягу. Принеси мне анальгин. Вы-

ключи радио. Открой форточку. Нет, яичницу не надо, лучше блины. Закрой дверь на кухню, больным нужен покой. ☺☺☺ Запломбировав зуб, врач провожает клиентку к дверям и говорит: – Теперь часа три старайтесь не открывать рта. При этих словах из коридора рванулся к врачу мужчина и, пожимая его руку, сказал: – Вот спасибо! Вот спасибо! ☺☺☺ Заметка в газете: – Сегодня в семь утра в местной больнице Святого Патрика миссис Рут Смит родила пятерых девочек. Врачи надеются, что им удастся сохранить жизнь мистера Смита.

Наше ТV в Америке!

Более 100 телеканалов На компьютере

$20/мес Бесплатное тестирование 2 дня

На Телевизоре

$30/мес* Пробный период 30 дней

В пакет включены: t ÎÂ ¯ Ç½Ê½ÈØ ÅÄ ËÎÎÅÅ °ÇÍ½ÅÊØ ÍÉÂÊÅÅ ÄÂÍ¾½ÆÁÃ½Ê½ ¯½ÁÃÅÇÅÎÏ½Ê½ Å ¥ÄÍ½ÅÈÙ ¬ÈÛÎ t ¯ÂÉ½ÏÅÔÂÎÇÅÒ Ç½Ê½ÈË¿ ¾ÂÄ ÍÂÇÈ½ÉØ t ÍÒÅ¿ Ç½Ê½ÈË¿ Ä½ ÊÂÁÂÈÅ t ÄÍËÎÈØÆ Ç½Ê½È =

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888 426 1183 ¯ÍÂ¾ÐÂÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÈÅÊÅÜ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ½ ©¾ Å Ê½Õ ÁÂÇËÁÂÍ ¬ÍÂÁËÈÃÂÊÅÂ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÏËÈÙÇË ÌÍÅ ÌËÇÐÌÇÂ ÁÂÇËÁÂÍ½ ¬ÍÂÁÈËÃÂÊÅÂ ËÀÍ½ÊÔÂÊË

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Звёзды говорят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НОЯБРЬ 2012 ГОДА Стрелец (22 ноября – 21 декабря) Сейчас не самое лучшее время для проявления агрессии и выяснения отношений на повышенных тонах со своими деловыми партнёрами. Начальству может показаться, что Стрельцы намеренно создают противостояние в рабочем коллективе, что крайне негативно может отразиться на дальнейшем карьерном росте Стрельцов и поставить под сомнение сам факт их дальнейшей работы в данной должности. В конце месяца многие Стрельцы могут неожиданно познакомиться с человеком противоположного пола, в отношениях с которым их ожидает не только физическая страсть, но и глубокое взаимопонимание и душевное родство. Козерог (22 декабря – 19 января) Ноябрь не внесёт в жизнь Козерогов каких-либо существенных изменений и позволит им с удовольствием предаваться заслуженному отдыху. Козероги, которые живут совместно с любимым человеком, имеют шанс внести в отношения с ним побольше романтики, красоты и взаимной нежности. В работе ожидается умеренный успех и небольшие, зато стабильные, прибыли. В дальних поездках требуется соблюдать большую осторожность, особенно находясь за рулем. Полученное издалека известие только укрепит Козерогов в их планах на будущее и внесёт в их душу покой и умиротворение.

Водолей (20 января – 18 февраля) Водолеи должны стараться не спешить с принятием жизненно важного решения даже тогда, когда им покажется, что они уже владеют всей необходимой информацией и никакие непредвиденные ситуации им не грозят. Неожиданное развитие событий может способствовать тому, что Водолеи на некоторое время потеряют контроль над ситуацией, чем не преминут воспользоваться их оппоненты и недоброжелатели. Не стоит также спешить на выручку любому, кто попросит помощи, так как велика вероятность, что кто-то просто будет пытаться манипулировать Водолеями и при их помощи решать свои проблемы, не испытывая к ним при этом никакого чувства благодарности. Рыбы (19 февраля – 19 марта) Возможно временное расставание с любимым человеком, которое внесёт в душу Рыб тревогу и смятение. Но волноваться не стоит, так как даже на дальнем расстоянии любимый человек будет сохранять верность Рыбам и поддерживать с ними связь. Профессиональные дела Рыб будут идти своим чередом и не нуждаться в каком-либо усиленном контроле с их стороны. Проявление самоуважения, целеустремлённости и уверенности в себе поможет Рыбам упрочить своё положение в обществе и повысить свой социальный статус.

Овен (20 марта – 19 апреля) Усилия, затраченные в прошлом на достижения цели, наконец начнут приносить свои плоды. Нужно только ещё немножечко подождать, и всё устроится, как нельзя, лучше. В этот период расходы могут стать больше, чем доходы, поэтому стоит соблюдать разумную экономию. Совершая крупные приобретения, нужно очень тщательно проверять качество товара. Плохо продуманные действия Овнов могут привести к большим денежным потерям. Очень хороший период для заключения брака и начала совместной жизни с любимым человеком. В конце месяца вероятна помощь от дальних родственников, которая поможет существенно упрочить финансовое благополучие семьи. Телец (20 апреля – 20 мая) Необходимо уделить время собственному здоровью. Категорический отказ от вредных привычек поможет избежать ухудшения общего самочувствия. Не стоит пренебрегать советами более опытных и компетентных людей в вопросах купли и продажи недвижимости. Поиск своей второй половинки может увенчаться успехом только в случае проявления инициативы при знакомствах с понравившимися представителями противоположного пола.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Близнецы (21 мая – 20 июня) Близнецам нужно обратить внимание на творческую одарённость собственных детей, чтобы дать возможность раскрыться их способностям и талантам. Не стоит впадать в депрессию из-за мелких неудач в бизнесе, так как вскоре всё нормализуется и финансовые доходы от бизнеса во много раз превысят расходы. Близнецам необходимо прислушиваться к критике окружающих и воспринимать её без обид, так как она будет конструктивной. Возможен неожиданный уход любимого человека к более удачливому сопернику или сопернице. Слишком убиваться из-за этого не стоит, так как не за горами новая любовь Рак (21 июня – 21 июля) В начале месяца Раков ожидает долгожданная поездка, которая подарит им много приятных эмоций и интересных впечатлений. Разглашение чужой информации может принести большие неприятности на работе. Не стоит отказываться от интересных деловых предложений только из опасений собственной неопытности и некомпетентности. Опыт может прийти во время совместной работы с более знающими в данной области специалистами. В отношениях с любимым человеком нужно избегать споров по пустякам и желания похвастаться своим интеллектуальным превосходством.

Лев (22 июля – 22 августа) В этом месяце, чтобы не допустить непоправимых жизненных ошибок, Львы должны стараться прислушиваться не столько к голосу разума, сколько к голосу сердца. Интуиция поможет отличить друзей от врагов и лёгкое любовное увлечение от серьёзного и глубокого чувства. Болезненное самолюбие может привести к неадекватному и предвзятому восприятию слов и поступков других людей. Не стоит придавать внимание мелочам и обижаться по пустякам.

Дева (23 августа – 22 сентября) При выборе тактики и стратегии для достижения желаемого результата Девы должны полагаться не только на свой опыт, но и на мнение более опытных в данном вопросе людей. Это поможет им избежать неожиданного провала в делах. Если Девы не будут отступать от выбранной цели, отвлекаясь на решение мелких и несущественных вопросов, то к концу месяца их ждёт полный успех в задуманном. В этот период Девы будут пребывать в приподнятом настроении и все мелкие неурядицы воспринимать с юмором, что поможет им достичь своих целей без излишних нервных затрат. Весы (23 сентября – 22 октября) Невнимательное и легкомысленное отношение к мелочам может сделать Весов жертвой довольно хитрого и изощрённого обмана. Не стоит доверять малознакомым людям. Близкий человек может совершить поступок, который заставит совершенно под другим углом посмотреть на все предыдущие с ним отношения. Весам, думающим открыть собственный бизнес, гораздо более подойдёт дело, предполагающее производство собственной продукции, чем простая перепродажа какого-либо товара. В партнёрских взаимоотношениях нужно стараться воздерживаться от резкой и несправедливой критики. В отношениях с любимым человеком возможна нестабильность и неопределённость.

Скорпион (23 октября – 21 ноября) Природное мужество и умение преодолевать любые препятствия с улыбкой на губах позволят в этом месяце Скорпионам достигнуть всего, чего они только захотят. Необходимо только точно определиться с тем, чего же всё-таки хочется на самом деле. Дети Скорпионов будут нуждаться в их помощи и поддержке в довольно сложной ситуации. Для перемен в личной жизни время сейчас не самое удачное. Необходимо научиться видеть в любимом человеке не только плохое, но и, в первую очередь, хорошее. При оценке собственных отношений с любимым человеком необходимо прислушиваться прежде всего к голосу своего сердца, а не к мнению окружающих. (818) 377-2102

По горизонтали: 1. Не в коня.... 6. Заткнуть за.... 8. Устройство для проведения физико-химических процессов. 9. Крупный дикий лесной бык. 10. Историческая область в Азербайджане. 11. Золотое.... 12. Сын сестры или брата. 14. Химическое или фармацевтическое соединение, изготовленное в лаборатории или на фабрике. 16. Искусственный мрамор из полированного гипса с добавками. 19. Время года. 21. Повесть немецкого писателя Теодора Фонтане. 23. Небольшой луг. 24. Вспомогательный астрономический инструмент. 25. Легкое быстроходное судно. 26. Специальность ученого. 27. Столица государства в Азии. 29. Мужское имя. 33. Бунтовщик. 34. Военная больница. 37. Археологическая культура в Центральной Африке. 38. Глухая.... 39. Развлечение, забава. 40. Вьющееся южное кустарниковое растение со сладкими крупными ягодами. 41. Порция лекарства. 42. Зной. По вертикали: 1. Столица российской автономии. 2. Пьеса Афанасия Салынского. 3. Оперетта Шарля Лекока. 4. Снижение цены. 5. Сочинский курорт. 6. Группа французских поэтов, в которую входили Шарль Леконт де Лиль, Жозе Мария де Эредиа, Франсуа Арман Сюлли-Прюдом. 7. Стихотворение из 14 строк. 10. Тонкий фаянс. 12. Раздел медицины. 13. Предмет хозяйственного обихода. 15. Складка слоев горных пород, обращенная выпуклостью вверх. 17. Американский писатель, автор романов «Пионеры», «Последний из могикан». 18. Передающая телевизионная трубка. 19. Российский горный инженер, изобретатель ручного бура для разведки месторождений. 20. Вежливое обращение к польке. 22. Корка на снегу. 23. Торговая палатка. 24. Европейское государство. 26. Обращенная к противнику сторона боевого расположения войск. 28. Латышский рисовальщик и живописец 19 века. 30. Кельтское племя, жившее в долине реки По. 31. Верхняя мужская зимняя одежда в виде короткого кафтана со сборками на спине и меховой отделкой. 32. Участок земли под овощами. 33. Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-нибудь. 35. Внешний облик. 36. Река в Нанте. (818) 377-2102

По горизонтали: 1. Корм. 6. Пояс. 8. Автоклав. 9. Зубр. 10. Ширван. 11. Дно. 12. Племянник. 14. Препарат. 16. Стукко. 19. Весна. 21. «Стина». 23. Лужайка. 24. Гелиостат. 25. Глиссер. 26. Физик. 27. Амман. 29. Виктор. 33. Мятежник. 34. Госпиталь. 37. Сао. 38. Тетеря. 39. Игра. 40. Виноград. 41. Доза. 42. Жара. По вертикали: 1. Кызыл. 2. «Мария». 3. «Птичник». 4. Скидка. 5. Макопсе. 6. «Парнас». 7. Сонет. 10. Штейнгут. 12. Проктология. 13. Метла. 15. Антиклиналь. 17. Купер. 18. Ортикон. 19. Войслав. 20. Пани. 22. Наст. 23. Ларёк. 24. Германия. 26. Фронт. 28. Алкснис. 30. Инсубры. 31. Бекеша. 32. Огород. 33. Метод. 35. Имидж. 36. Луара.

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

Гимнастика ума

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Календарь событий / Events’ Calendar

November 2 – December 8, 2012 Праздники/Dates 11 ноября День ветеранов / Veterans Day – первоначально известный как День перемирия, этот праздник отмечался в честь аме-

риканских ветеранов Первой мировой войны. Он приходится на 11 ноября, день окончания войны (1918). В настоящее время в США это– государственный выходной. Сегодня этот день стал своеобразным мемориальным днём ветеранов всех войн, в которых принимали участие Соединённые Штаты. Проводятся парады ветеранов, а президент возлагает венки на Могилу неизвестного солдата на Национальном кладбище Арлингтон.

15 ноября День отказа от курения / Great American Smoke Оut – был установлен Американским онкологическим обществом в 1977 году. У курильщиков центры мозга, чувствительные к никотину, находятся в угнетённом состоянии, а потому и на концах нервов, берущих начало из них, веществ, необходимых для нормального строения и функции тканей, образуется недостаточно. В результате курения во многих тканях и органах наблюдается нервная дистрофия, а на её фоне складывается предрасположенность к различным заболеваниям. Рак чаще развивается там, где имеет место хроническое воспаление и дистрофия, именно поэтому у курильщиков чаще бывает рак. Задумайтесь об этом…

22 ноября День благодарения / Thanksgiving Day – Это один из самых популярных праздников в стране. День благодарения впервые был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, жившими в Плимутской колонии. Вы все уже знаете эту историю про добрых индейцев. День благодарения стал национальным праздником после соответствующего указа первого президента страны Джорджа Вашингтона в 1789 году. С Днем благодарения связан ряд традиций, которые американцы свято хранят и соблюдают. Все члены семьи обязательно должны сходить в церковь, а после службы собраться за праздничным столом. В преддверии Дня благодарения расцветает благотворительность: американцы стараются накормить и както порадовать своих ближних, которым не повезло в жизни.

24 ноября День друзей – или, в дословном переводе, День завоевания друзей и оказания влияния на людей отмечается в США в день рождения Дейла Карнеги, автора книги «Как приобретать друзей и ока-

Звёзды/Stars Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звёзд, то эта рубрика для вас. В ноябре они порадуют нас своим вниманием на кинопремьерах и вручении Музыкальной Премии: 2 ноября в районе 6 вечера на премьере фильма «Life of Pi» можно будет встретить Сураж Шарма, Жерара Депардье, Иррфана Хана, и др. в Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd.), Hollywood. 4 ноября в районе 3 часов дня на премьере «Rise of the Guardians» можно будет встретить Криса Пайна, Алека Болдуина, Хью Джекмана, Джуда Лоу, и др. в Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd.), Hollywood. 8 Ноября в районе 6 вечера на премьере фильма «Lincoln» можно будет встретить Дэниэла Дэй-Льюиса, Салли Филд, Томми Ли Джонса и др. в Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd.), Hollywood. 12 ноября в районе 6 вечера на премьере фильма «The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2» можно будет встретить Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Тейлора Лотнера и др. в Nokia Theatre (777 Chick Hearn Court), Los Angeles. 18 ноября многих звёзд, включая Джастина Бибера, Maroon 5, Кэти Перри, Рианну, Келли Кларксон, Ники Минаж, Кэрри Андервуд, Lady Antebellum, Usher, Бейонс, Адель, Шакиру и др. можно будет увидеть на 37-й ежегодной церемонии American Music Awards в Nokia Theatre (777 Chick Hearn Court), Los Angeles.

Концерты / Concerts 9, 10 и 11 ноября

зывать влияние на людей». В этот день в книжных магазинах Америки на самом видном месте выставляются книги Карнеги, которые 24 ноября раскупаются особенно хорошо. В университетах, школах проводятся лекции и семинары, различные дискуссии, помогающие молодым людям «найти себя» при общении, дающие рекомендации, как строить отношения при вхождении в общество.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Прощальный Тур Ирины Аллегровой – несмотря на то, что тур называется прощальным, много песен в программе будет из нового репертуара, хотя и хитам Ирина Аллегрова отдаёт значительную часть концерта. Ожидаются также сюрпризы – иногда певица (818) 377-2102

Календарь событий / Events’ Calendar выбирает пару «чужих» песен и исполняет их в своей интерпретации для своих поклонников. (См. рекламу на стр.) 9 и 10 ноября в 8 вечера Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th Street), Los Angeles Билеты и инфо: 818.377.2101; www.TicketsR.com 11 ноября в 6 вечера Palace of Fine Arts (3301 Lyon Street), San Francisco Билеты и инфо: в русских магазинах.

С 16 ноября

4-23 декабря

Anna Karenina / Анна Каренина – очередная экранизация знаменитого романа Льва Толстого. В главных ролях британцы – Кира Найтли и Джуд Лоу.

Донни и Мэри Осмонд в музыкальном шоу «Рождество в Лос-Анджелесе» – истые театралы будут с радостью вспоминать свои прошлые рождественские встречи с этим великолепным семейным дуэтом. Донни и Мэри приглашают вас и вашу семью присоединиться к ним, чтобы отпраздновать Рождество в Pantages. (См. рекламу на стр. 66) Pantages Theatre (Hollywood & Vine), Los Angeles Билеты и инфо: 1-800-982.ARTS (2787)

30 ноября Гала-концерт: все звёзды русского Голливуда на одной сцене! – уникальное по формату событие организовала для русскоязычной общины медиа-группа Russian Hollywood – RULLYWOOD. Русский телефестиваль «Какие люди в Голливуде-2012!» – своеобразная концертная версия популярного ТВ-шоу «Какие люди в Голливуде!» – соберёт под своей эгидой Арсена, Леона и Сандру Петросовых, Наталью Лапину, Светлану Портнянскую, Гари Голда, Елиану, Олега Свита, Сергея Агабабяна, Зиновия Шершера, Влада Карея, Александра Гершмана, Карину Купер и Sascha’s Bloc Band, Таис Фронт, Лоренса Шершера, DK DIANA CIRCUS и других. Ведущие – Татьяна Сарычева и Люси Алекс (См. рекламу на стр.1) 8 вечера BEYOND THE STARS PALACE (417 1/2 N. Brand Blvd.), Glendale. Билеты и инфо: 310-968-5990, 310-968-4809 www.RUllywood.com www.TicketsR.com

Для семьи/Family Кино/Cinema

С 21 ноября Rise of the Guardians / Хранители снов 3D – Когда злой дух Кромешник посягает на самое дорогое– детские мечты,

8 декабря Рождественский благотворительный концерт в поддержку Фонда Украинского Католического Образования и Украинского католического университета. Это будет уникальный совместный концерт украинских хоров Кобзарь, Евшан, Коляда, и Трембита и Симфоничеа Северянин, Ледяной Джек, Кролик, Зубная Фея и Песочный Человек впервые объединяются, чтобы создать команду Хранителей снов. В 3D во всех нормальных кинотеатрах.

Зимние праздники/ Holiday Season 25 ноября

2 и 5 ноября

Традиционный 81-й Рождественский парад в Голливуде – праздничный сезон в США можно будет считать официально

In the Fog / В тумане – вторая игровая картина режиссёра-документалиста Сергея Лозницы по повести белорусского писателя Василя Быкова. Действие «В тумане» происходит в оккупированной Белоруссии в 1942 году. Два партизана подозревают человека, уцелевшего после расспросов полицаями, в сотрудничестве с немцами и собираются его расстрелять как предателя. Неожиданно у приговорённого появляется шанс доказать свою невиновность. В Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd.), Hollywood.

открытым после парада в Голливуде. Вы увидите и услышите оркестры и нарядные передвижные платформы, и кавалькады, и, конечно, главного героя празднования – Санту Клауса. Посмотреть на красочное действо можно непосредственно в Голливуде или по телеканалу Hallmark Channel с 6 до 8 вечера.

(818) 377-2102

ского оркестра врачей Лос-Анджелеса. Приходите и наслаждайтесь своими любимыми рождественскими напевами и колядками. Маэстро Григорий Халлик, вместе с хором Кобзарь, приглашаем вас присоединиться к ним для волшебного Christmas Carol концерта. Для студентов и пенсионеров есть скидки (См. рекламу на стр. 63). 2 часа дня Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th Street), Los Angeles Билеты и инфо: 818.377.2101; www.TicketsR.com

Все вопросы и предложения по разделу «Календарь событий» отправляйте по электронной почте events@MagazineFACT.com To advertise or promote your event please email at EZevent@ARMediaCorp.com or call at 1-818-377-2104.

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Наша реклама

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

(818) 377-2102

Наша реклама

ȻɅȺȽɈɌȼɈɊɂɌȿɅɖɇɕɃ ɄɈɇɐȿɊɌ В поддержку Украинского Католического Образования и Украинского Католического Университета Благодаря обединению украинских хоров Кобзарь, Евшан, Коляда, и Трембита & Лос-Анджелесского симфонического оркестра врачей Билеты: Театральная касса: (818)377-2101 14044 Ventura Blvd., Ste. 310 Sherman Oaks, CA 91403

8 декабря, 2 рм Wilshire Ebell Theatre 4401 West 8th Street, Los Angeles, CA 90005

www.TicketsR.com Доп.информация: (909) 860-2102

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Наша реклама

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

(818) 377-2102

Наша реклама

Сан-Франциско

7 апреля

Виктор Шульман представляет

К 40-ЛЕТИЮ ЛЕГЕНДАРНОГО МУЛЬФИЛЬМА

Лос-Анджелес

6 апреля

Воскресенье 4:00 дня

Суббота 5 рм

Palace Of Fine Arts 3301 Lyon St

WILSHIRE EBELL THEATRE 4401 West 8th Street

В мюзикле участвуют 22 человека

СтихиЮрий Энтин Музыка – Геннадий Гладков Сценарий – Василий Ливанов Режиссер-постановщик – Борис Борейко Балетмейстер Марина Яцевич Художник по костюмам – Аркадий Шаинов Билеты и информация: Театральный Марафон (408) 260-1042 В русских магазинах и на www.tmbilet.com

(818) 377-2102

Информационный спонсор:

Спонсоры:

Театральная касса: (818) 377-2101 Информация 14044 Ventura Blvd., Ste. 310, и заказ билетов: Магазин «Каштан»: (323) 654-8713, (323) 937-5530 Наум Лиля: (323) 823-0623 www.TicketsR.com

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

Наша реклама

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012

(818) 377-2102

Наша реклама

Ïîëüçóéòåñü âñåìè ôóíêöèÿìè ñåðâèñà KartinaTV íà iPhone & iPad â ñåòÿõ 3G è LTE

888 827 0606 68

Volume 19 / Number 384 • NOVEMBER, 2012