Fact # 386 by Alex Durmashkin

Volume 20 / Number 1 (386) / January, 2013 www.MagazineFACT .com

#386 See $100 Beauty Coupon Inside

ЮРИЙ ШЕВЧУК

N 18 января - ЛОС-АНДЖЕЛЕС 8 ВЕЧЕРА @ THE WILTERN 3790 WILSHIRE BLVD. TICKETS: WWW.TICKETMASTER.COM

20 января - САН-ФРАНЦИСКО 8 ВЕЧЕРА @ THE WARFIELD 982 MARKET ST TICKETS: Театральная касса – 888.288.0505 а также в магазинах: Europa-Express – 415.759.6500 и Eliseevsky – 415.386.2199 ONLINE: WWW.METPO.COM и www.TicketsR.com

Happy Holidays!

02.15.13

Наша реклама

www.MagazineFACT.com

Январь 2013 6-7 НОВОСТИ КАЛИФОРНИИ

ЗАМЕТКИ ИЗДАТЕЛЯ 8-9 ВТОРОЙ СРОК: НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ

ФИНАНСЫ 10 Повышаем размер пенсий в США

c. 12-13

КОЛОНКА АДВОКАТА 11 Закон о насилии VAWA 2005 («Violence Against Women Act 2005»

СШАРОССИЯ 12-13 Дима Яковлев отомстит Америке

ГУРМАНАМ НА ЗАМЕТКУ 40-41 Готовим вкусно без мяса

К ПРЕДСТОЯЩИМ ГАСТРОЛЯМ 43 “СЕМЕЙНЫЕ СТРАСТИ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ» На гастролях на обоих побережьях Америки прославленный СанктПетербургский Академический «Театр В.Ф. Комиссаржевской»

НАШИ В ГОЛЛИВУДЕ 44-45 Игорь Жижикин: Дана Борисова в

РОССИЯ. ПОЛИТИКА

темноте кричит громче всех!

14-16 Революция Андропова-Путина

НАЗАД В СССР 17 Российских детей научат любить Родину

c. 32-35

20-25 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ ХХ ВЕКА 26-27 Екатерина Амосова: «Однажды отец сказал: «Умирать не страшно»

ПЕРСОНА 28-29

с. 36-37

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ 46-47 Топ-10 актёров без «Оскара»: лучшие «неудачники» Голливуда

48 Внебрачные дети знаменитостей 49 Хобби голливудских звёзд 50-51 Джерард Батлер: Я состою из крайностей

Дочь отвечает за отца. Поколение «врагов народа»…

52-53 СПЛЕТНИ И ФАКТЫ ИЗ

ФИГУРЫ И ЛИЦА

54,56 ЮМОР, АНЕКДОТЫ

ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ

30-31 Самодостаточная сестра Джеки 32-35 Три музы Пастернака

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ 36-37 Витте, Столыпин, Рузвельт, Николай II и еврейский вопрос

СТИЛЬ

57 КРОССВОРД

ЗВЁЗДЫ ГОВОРЯТ 58 Гороскоп на 2013 год 59 Гороскоп на январь 2013 год 60-61 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

38-39 Джинсы: Главное – правильно

с. 44-45

подобрать

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

62 АФИША (818) 377-2102

Наша реклама

www.kosmostravel.com

KOSMOS TRAVEL

877-KOSMOS7 • 818-713-1717

PLEASE LIKE US ON FACEBOOK: FACEBOOK.COM/KOSMOSTRAVEL.TOURS

17 лет в бизнесе! EUROPE Escorted Tours JEWELS OF SLOVENIA AND CROATIA TOUR 8 дней, от $1389.00+tax апр. 17, 24, май 1, 2013 PRAGUE, VIENNA, BUDAPEST TOUR 9 дней, от $1049.00+tax март 4,11,18, 2013 ОТДЫХ на ГАВАЙСКИХ ОСТРОВАХ в феврале 5 ночей, Отель MAILE SKY COURT*** от $600 на человека, с перелетом. Отель HILTON HAWAIIAN VILLAGE***** от $999 на человека, с перелетом. ОТДЫХ в КОСТА РИКА в феврале 5 ночей, от $1699 на человека, с перелетом. Отель RIU PALACE***** все включено

(818) 377-2102

Web site: www.kosmostravel.com book tickets online -24/7 tours, travel insurance • E-mail: sales@kosmostravel.com

5200 Premiere Hills Circle, #122, Woodland Hills, CA 91364 Carnival Cruise LOS ANGELES - BAJA MEXICO 3 дня. Каждую пятницу. От $329/чел +tax. Февраль, 2013 Celebrity Cruises HAWAII CRUISE from San Diego 15 ночей. 17 февраля. От $1049/чел +tax. Celebrity Cruises ULTIMATE CARIBBEAN CRUISE 10 ночей. 22 февраля. От $1049/чел +tax. New Ship “Equinox” Royal Caribbean Cruises BRAZIL CRUISE 6 ночей. 23 февраля. От $729/чел +tax. “Splendor of the Seas”.

Happy Winter Holidays! АВИАБИЛЕТЫ Москва Киев Одесса Краснодар Ереван Екатеринбург Новосибирск

от $300+tax от $500+tax от $550+tax от $600+tax от $500+tax от $500+tax от $560+tax

Донецк, Симферополь, Львов, Харьков от $700+tax Тбилиси от $700+tax Баку от $650+tax Сочи,Ташкент от $600+tax Париж, Лондон, Амстердам от $495+tax

TRAVEL INSURANCE ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ И ПРИГЛАШЕНИЙ В РОССИЮ "Prices Per person, double, triple, or quad. Subject to change, availability and season. Restrictions & taxes apply. Selected dates only. ©Copyright 1995-2013 Kosmos Travel, Inc. All Rights Reserved. Seller ID#203684340

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Новости Калифорнии КРИМИНАЛ

Подарки в обмен на оружие Полиция Лос-Анджелеса предложила горожанам обменять оружие на подарочные карты.

Таким образом мэр города Антонио Виллараигоса решил провести кампанию по борьбе с криминалом в ответ на стрельбу в школе в Ньютауне, жертвами которой стали 26 человек. Офицеры полиции 26 декабря раздавали подарочные карты на 200 долларов за автоматическое оружие, а также карты номиналом 100 долла-

ров за пистолет, винтовку или дробовик. Сдававшие оружие могли не называть свои имена. По данным «The Los Angeles Times», в акции приняли участие тысячи горожан. Подобные мероприятия проходят в Лос-Анджелесе с 2009 года. Некоторые эксперты отмечают, что этот способ не помогает в борьбе с преступностью. Как правило, в полицию несут старое оружие или то, которое досталось по наследству от предыдущих владельцев, а вместо сданного покупают новое. Внеочередная акция была приурочена к событиям в Ньютауне.

В Лос-Анджелесе обокрали собор Русской православной церкви В Лос-Анджелесе 22 декабря обокрали Спасо-Преображенский собор Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ). Об этом со ссылкой на

заявление настоятеля храма сообщает сайт Западно-Американской епархии РПЦЗ. Протоиерей Александр Лебедев сообщил, что воры унесли ценные предметы, в том числе священные сосуды, необходимые для богослужения, и напрестольные кресты. Кроме того, они «обшарили святой алтарь и приделы собора». По оценкам настоятеля, стоимость украденных вещей превышает 50 тыс. долларов. Приход Спасо-Преображенского собора РПЦЗ сложился в 1930 году. Некоторое время прихожане собирались и проводили службы во временных помещениях. Окончательно приход переехал в здание на ФоунтейнАвеню в 1937 году.

НАУКА

С помощью роботахирурга врачи избавили дошкольника от расщеплённого нёба Так называемые хирургические роботы всё чаще находят применение в онкологии, гинекологии и при выполнении других полостных операций. А врачи из Лос-Анджелеса с помощью «железного хирурга» провели одну из первых в мире челюстно-лицевую операцию. Хирурги из детской клиники Маттел при университете штата Калифорния в Лос-Анджелесе (Mattel Children’s Hospital UCLA) избавили 5-летнего Леонидаса Хилла от тяжелейшего врождённого порока – расщепления мягкого и твёрдого нёба и губы. У мальчика дефект был настолько выражен, что были затронуты гортань и трахея. Обычно подобные вмешательства выполняют с помо-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

щью разреза, после чего у пациента на всю жизнь остаётся шрам, заметный даже при высоком мастерстве хирурга. Однако маленькому пациенту повезло –врачи клиники Mattel прооперировали его с помощью хирургической системы Да Винчи (Da Vinci robotic surgical system). Несмотря на то, что заболевание Леонидаса относится к крайне тяжёлым, врачам удалось успешно провести малоинвазивную операцию без разрезов кожи и мышц.

Врачи, управлявшие миниатюрными инструментами в манипуляторах роботахирурга, сначала обработали место операции лучом углекислого лазера, а затем наложили швы, соединив расщеплённые от рождения ткани губы, нёба, гортани и трахеи. Уже на следующий день мальчика выписали из больницы, а ещё несколько дней спустя он вернулся в школу. «Мы использовали хирургические инструменты значительно меньше тех, которые обычно применяют при операциях с помощью хирургического робота. Так, вместо обычного эндоскопа диаметром 15 мм нам пришлось применить инструмент диаметром всего 8,5 мм. В результате мы смогли провести редчайшую операцию ребёнку, после которой на его теле не осталось ни одного даже самого крохотного шрама», – рассказывает ведущий хирург клиники Mattel Children’s Hospital UCLA Эйби Менделсон (Abie Mendelsohn).

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Врачей Калифорнии беспокоит массовое увлечение молодёжи курением кальяна В то время как американские чиновники феде(818) 377-2102

Новости Калифорнии НУИНУ

В Сан-Франциско закрывается единственный кошерный супермаркет

рального уровня бодро отмечают постоянное снижение числа курящих американцев, на смену сигаретам нередко приходят другие, еще более вредные увлечения. Калифорнийская молодёжь вдруг массово полюбила кальяны. Вероятно, в сознании многих молодых американцев произошла своеобразная подмена понятий – вред курения стал ассоциироваться у них не с продуктами горения табака вообще, а только с дымом сигарет. Ничем другим объяснить заметный спад потребления сигарет, одновременно сопровождающийся растущей популярностью салонов для курения кальяна, объяснить нельзя. Управление здравоохранения штата Калифорния опубликовало специальный пресс-релиз, в котором с тревогой сообщает, что число жителей штата, регулярно курящих кальян, увеличилось в последние три года на 40%. При этом такой рост происходит в первую очередь за счёт молодёжи студенческого возраста: проведённый медиками опрос показал, что не менее 25% юношей в возрасте от 18 до 24 лет хотя бы раз пробовали курить кальян. Одновременно также возрастает численность специфической категории курильщиков – тех, кто так и не начал курить сигареты, но с удовольствием несколько раз в неделю посещают кальянные заведения. При этом значительная часть юных любителей охлаждённого дыма с привкусом фруктов полностью уверены в том, что курение кальяна в отличие от сигарет вреда здоровью не наносит. Авторы пресс-релиза напоминают, что все канцерогенные вещества, которые содержатся в дыме сигарет, полностью присутствуют и в дыме кальяна. К тому же содержание такого опасного соединения как угарный газ в ароматном дыме заметно выше, чем в продуктах горения сигаретного табака. Во время обычного сеанса курения кальяна, который продолжается 1 час, курильщик вдыхает в 100 или даже 200 раз больше дыма, чем при выкуривании 1-й сигареты. (818) 377-2102

Магазин израильской международной сети Strictly Kosher Market, открытый 65 лет назад, прекратит свою работу в марте. Об этом рассказала его владелица Фаина Аврутина. Она управляла магазином последние десять лет. А её семье он принадлежал на протяжении двух поколений. По её словам, в этом месяце пришло время повышать аренду, но она не стала этого делать, объяснив это тем, что содержать магазин стало слишком дорого, а дела последнее время идут не очень хорошо. Фаина Аврутина часто выдавала продукты нуждающимся семьям и детям из бедных семей.

Панда с мячом удивила посетителей зоопарка В одном из самых знаменитых зоопарков США в городе Сан-Диего несколько месяцев назад появилась своя звезда. Детёныш большой панды по кличке Сяо Ливу (или Сосиска, как его называют сотрудники) сразу покорил всех окружающих своим обаянием.

A&A International Shipping, Inc. НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

Недавно малыш получил в подарок зелёный мячик. Он должен помочь малышу в развитии моторики. По словам очевидцев, Сосиска осваивает новые умения с невероятной быстротой. Правда, подарок он воспринял не как тренажёр, а как забавную игрушку. «Если это видео с маленькой пандой не умилило вас, то вы, скорее всего, мертвы», – пишет «The Huffington Post». И правда, ролик, на котором малютка запечатлён играющим со своим рождественским подарком, заставит улыбнуться любого человека. Крохотная панда, пока больше похожая на плюшевую игрушку, чем на животное из отряда хищников, появилась на свет в июле. Считанные недели назад зверь ещё с трудом ходил, а теперь довольно бодро передвигается. Сяо Ливу всегда тренируется на публике. Сейчас он готовится к выставке. Весь период его роста станет достоянием общественности, которая сможет больше узнать о таких удивительных животных, как панды.

Los Office LosAngeles Angeles Oﬃ ce 15700Blvd, S. Main Str., Ca 90220 15914 S.Avalon Compton, Gardena, CA 310 90248 Tel. 965-0044, (310) 965-0235, Tel.(310) 310 9650044, 9650235, Tel.(310) (310) 965-0044, 965-0113 310 9650113 (310) 965-0235 Fax. (310) 965-0155, (310)9650004 965-0004 Fax.310 9650155, 310 Fax: (310) 965-0155 NewYork York Oﬃ ce New Office 530 Duncan Ave, Jersey City, 767 Wilson Ave, NJ 07306 Tel.201 4339002, 4339211, Tel. (201)Newark, 433-9002, (201) 433-9211, NJ201 07105 201 4339220 (201) 433-9220 Tel. (973) 465-5560, Fax. (201)465-5561 433-9224 Fax.201 4339224 (973) Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com www.aa-shipping.com transport@aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com infonj@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Заметки издателя

2012 год прошёл в США под знаком интенсивного перетягивания каната власти между демократами и республиканцами. В течение прошедшего года конфронтация между представителями двух ведущих партий страны наблюдалась на фоне предвыборной президентской кампании, которая сразу же после завершения выборов перешла в настоящее противостояние из-за необходимости принятия срочного решения по недопущению так называемого «фискального обрыва». Ультиматум и дедлайн стали основными инструментами политического торга между институтами власти. Конфликтность представляет на сегодняшний день доминирующую характеристику их взаимоотношений.

www.MagazineFACT.com

Member of American-Russian Business Council 14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551

АЛЕКС ДУРМАШКИН

ÂÒÎÐÎÉ ÑÐÎÊ:

E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

www.MagazineFact.com

НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ

Alex Durmashkin - President&Publisher Natalie Sakhno - Production Manager Nick Koby – Marketing Manager Elena Artemieva - Classified Advertising Leonid Nakhodkin - S.F. Office Sergey Camyshan - Proof-reader Alex Pustelnikov - LA Distribution Leonid Bogomolny - SF Distribution Craig Slabaugh - Accounting, CPA Natalia Reznik – Accounting Design-ER, LLC (MK)- Design and Layout FACT is a community oriented Russian-English publication published in California by American Russian Media, Inc. Fact comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $48 - First Class. ADVERTISING: All advertising in FACT is subject to current rate card. DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале “ФАКТ”, носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответсвующему специалисту. All Rights Reserved.

обеда Барака Обамы на президентских выборах в ноябре прошлого года определила, что большинство страны поддерживает его подход к решению финансовых проблем страны, а именно – умеренное сокращение государственных расходов и повышение налогов до уровня клинтоновского периода для всех, зарабатывающих более четверти миллиона долларов в год. С другой стороны, это большинство не является подавляющим, ведь 48% избирателей проголосовали против него, а также в Палате представителей Конгресса США соотношение республиканцев и демократов составляет 231 к 204 соответ-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

ственно. Обе стороны проявили максимум неуступчивости, а также прекрасный талант режиссуры, сравнимый только со Станиславским и Немировичем-Данченко. Перед американским народом был разыгран остросюжетный многоактовый спектакль принятия решения по «фискальному обрыву». Большое спасибо нашим законодателям за это. К сожалению, какая-никакая резолюция Конгресса, предотвращающая «падение с обрыва», не решает все назревшие проблемы. Следующий вопрос, который предстоит обсудить нашим законодателям, – это лимит государственного долга. Многие помнят, как летом 2011 г. весь

мир наблюдал за тем, как США переживали один из крупнейших в своей истории бюджетных кризисов. В соответствии со сложившейся законодательной практикой, по мере необходимости Конгресс должен устанавливать лимит государственного долга – стандартная процедура, один из этапов формирования федерального бюджета. Однако в последний раз техническая процедура вылилась в жесточайшие баталии между основными институтами власти – Конгрессом и Президентом, растянувшиеся на несколько месяцев и впервые за последние 30 лет поставившие страну на край дефолта. В конце концов, власти договорились и за несколько часов до дедлайна (818) 377-2102

Заметки издателя приняли соглашение, которое, в том числе, позволило поднять уровень федерального долга на 400 миллиардов долларов и избежать дефолта. Однако затянутость, напряжённость и конфликтность процесса серьёзно понизили рейтинги федерального правительства в обществе. Американцы в своём большинстве обвиняли федеральное правительство в неэффективности и неадекватности. Того же мнения придерживалось и рейтинговое агентство Standard & Poor, которое впервые в истории США понизило рейтинг кредитоспособности страны. Прошло полтора года, за которые правительство Соединённых Штатов уже истратило почти на 400 миллиардов долларов больше, чем поступило в казну страны, и вплотную приблизилось к установленному в 2011 году потолку в 14,7 триллионов долларов. Именно таким станет государственный долг США в феврале 2013 года. Для того, чтобы продолжать оплачивать государственные обязательства, по

закону необходимо опять поднять лимит государственного долга. Вот здесь-то разгорятся серьёзные баталии. Консервативное крыло Республиканской партии будет оказывать сильное давление на демократов в части сокращения социальных программ. Последние будут по возможности отбиваться, чтобы сохранить как можно больше государственных благ для американцев. Борьба предстоит жёсткая, и ни Станиславский, ни Немирович здесь уже не помогут. 21 января Барак Обама официально вступит в свой второй срок в должности президента США. Кто войдёт в его новую администрацию и какой будет её повестка дня? Ближайшие недели прояснят многое. Сегодня очевидно, что наши чиновники-стратеги переосмысливают новое видение мира. Концепция исходит из того, что с точки зрения распределения властных ресурсов современный мир меняется. Постепенно на смену пирамиде с жёсткой иерархической струк-

турой приходит паутина разновеликих, но независимых участников, оказывающих друг на друга постоянное воздействие. Степень влияния в этом мире определяется степенью включённости в сеть взаимосвязей. Государство с наибольшим количеством связей будет центральным игроком, будет способно определять общемировую повестку дня и обеспечивать инновации и устойчивое развитие. Чтобы занять это центральное положение в сетевой структуре мира, необходимо не просто изменить инструменты активного воздействия на мир, но и провести внутреннее реформирование, чтобы создать более конкурентную и привлекательную систему. Иначе говоря, в борьбе за мировое влияние не достаточно быть сильнее всех, необходимо создать образ социально комфортного и открытого государства, способного внушать уверенность, а не страх. Создание такой конкурентной политической системы стало продолжением страте-

гии Барака Обамы по полномасштабному обновлению страны. Такой подход может являться основой стратегии развития США как державылидера XXI века. При таком подходе социальные программы и расходы, которые с ними связаны, необходимы не просто для улучшения жизни среднего американца, а для расширения международного влияния США. Несмотря на серьёзные задачи, которые стоят сегодня перед новой старой американской администрацией, и относительно неспокойное начало 2013 года, мы смотрим вперёд с оптимизмом и ожидаем в новом году дальнейшего роста экономики, понижения уровня безработицы, роста цен на недвижимость, роста биржевых котировок со всеми вытекающими положительными нюансами для всех американцев, независимо от партийной принадлежности. С Новым годом, дорогие читатели! Удачи вам и процветания в 2013 году! ЛОС-АНДЖЕЛЕС

ПОЛУЧАЙТЕ

В ВАШ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ МОЖНО, НАЧИНАЯ С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Стоимость годовой подписки на журнал

Name Address City State

«ФАКТ»

Zip Code

$48

Tel E-mail

Оплата:

На имя:

Чек

По адресу: 14044 Ventura Blvd., Ste.310

AMERICAN RUSSIAN MEDIA, Inc.

Мони-ордер

Sherman Oaks, CA 91423

Кредитная карта № Exp (818) 377-2102

Tel.

Code

Fax

(818) 377-2100 (818) 377-9188

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Финансы

ПОВЫШАЕМ РАЗМЕР ПЕНСИЙ В США Готово ли поколение «бэби бумеров» к встрече с будущим?

МАЙКЛ BЭГГ, СПЕЦИАЛИСТ ПО ФИНАНСОВОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, MWEGGE@FINANCIALGUIDE.COM

Пенсионные реалии Мурашки бегут по коже от одной мысли о зависимости от наших детей. Поэтому оценке этой проблемы следует уделить безотлагательное внимание. Здоровье невозможно предсказать, и расходы на лечение не всегда покрываются медицинской страховкой. По оценкам подготовленного AARP в 2003году A Report to the Nation on Independent Living and Disability, у 73% пожилых людей нет достаточных доходов и имущества для покрытия расходов на лечение продолжительной болезни или заболевания, приводящего к инвалидности, которые за три года в сумме могут составить 150 тыс. долларов. В 1900 году продолжительность жизни после выхода на пенсию составляла в среднем один год, тогда как по данным Министерства труда США, из отчёта за март 2006 года на сайте www.dol.gov, в настоящее время средний американец после выхода на пенсию живёт 18 лет.

Стратегии финансирования Хорошо, что у послевоенного поколения есть возможность увеличить финансирование своих пенсий. Прежде всего, продолжение работы после 65 лет (даже с неполным рабочим днём) может принести свои плоды. Те, кто выходит на пенсию в 65 лет и работает два дня в неделю, получают 40 процентов своей заработной платы до выхода на пенсию и за пять лет могут увеличить свои накопления на 30 процентов. Обнадёживает и то, что 85 процентов представителей после-

Как ни готовься, их время уже наступает. Послевоенное поколение Америки – по данным Бюро переписи населения США, более 81 млн. человек – быстро приближается к пенсионному возрасту. Многие, особенно, наиболее пожилая часть этого поколения, пересматривают свои расходы и выплаты в пенсионный период. Пенсионные перспективы послевоенного поколения распространяются на значительную часть населения Америки. К 2030 году возраст 26% населения США превысит 65 лет – сегодня это всего лишь 13%. В условиях растущей средней продолжительности жизни около 83% представителей послевоенного поколения намерены продолжать работать и после достижения пенсионного возраста. Данные по безработице за сентябрь среди представителей послевоенного поколения – одной из наиболее многочисленных групп избирателей – наиболее обнадеживающие за три года. Для группы 45-54-летних уровень составил 6,1% – самый низкий показатель с января 2009 года. Среди 55-64-летних работников показатель был 5,7% – самый низкий с декабря 2008 года (см. New York Times, October 5, 2012). военного поколения участвуют в пенсионных программах 401(k) – наиболее высокий уровень участия из всех возрастных групп по данным SmartMoney.com, “The New Retirement” (сентябрь 2005 года). Важно обеспечить максимально возможные отчисления по таким программам. Точно так же последовательные денежные взносы в IRA или другие пенсионные программы могут обеспечить налоговые льготы и увеличить отложенные на будущее средства. При этом важно, чтобы сертифицированный бухгалтер провёл анализ ситуации каждого конкретного клиента. Получателям высоких доходов потребуются дополнительные меры, которые выходят за рамки этой статьи. Кроме того, социальное обеспечение может по-прежнему быть надёжным инструментом пенсионных программ. Даже по самым пессимистическим прогнозам все выплаты в полном объёме гарантированы до 2041 года, включительно. Ещё одно поколение назад в основном не государство, а частные компании платили пенсии своим работникам – в 1979 году пенсиями были обеспечены 84% работников в отличие от 37% в 2005 году. Имеются два принципиально разных подхода к инвестициям пенсионных программ: 1) инвестиции не гарантиру-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

ют размер б будущих пенсионных выплат, 2) размер будущих пенсионных выплат гарантирован. Инвестиции в первом случае производятся посредством паевого фонда (mutual fund). Во втором случае речь идёт о так называемой пожизненной доходной ренте (annuity), где инвестиции не зависят от инвестиционных рисков и гарантируют определённую сумму пожизненных пенсионных пособий получателю. Использование пожизненной доходной ренты также возможно в двух вариантах: фиксированном (life-time annuity) и плавающем (variable annuity). Фиксированный вариант содержит меньше рисков, но ограничивает размер выплат сверху, а плавающий при наличии дополнительных рисков ограничивает размер выплат снизу. Одним из способов накопления пенсионных средств может стать инвестиция в недвижимость. Выгодно ли покупать сейчас? Многие задаются этим вопросом. Отметим, что Роберт Дж. Шиллер, автор Irrational Exuberance, утверждает, что с учётом инфляции и улучшения качества жилища стоимость домов в США в ХХ веке оставалась практически неизменной. Бум в жилищном секторе, который начался в середине 1990-х годов, стал небывалой аномалией, и в прошлом году мы столкнулись

с оборотной б й стороной й этого ббума. Индекс Кейза-Шиллера, которые отслеживает цены на жильё в масштабах страны, показывает, что несмотря на незначительное падение по сравнению с 2006 годом, цены по-прежнему почти вдвое превышают уровень 1997 года и росли гораздо быстрее, чем темпы роста арендной платы: признак неуправляемого роста цен. Поэтому, если вам не удалось попасть в такт колебаний цен на недвижимость, возможно, в перспективе будет сложно ожидать существенной прибавки к пенсии за счёт недвижимости. Более того, преобладание таких неликвидных активов, как недвижимость, в накопленных средствах означает, что вы приковываете себя к своей работе, до тех пор пока не выплатите 30-летнюю ипотеку, или же вам придётся продать недвижимость в следующем цикле жилищного бума независимо от того, каким он будет. Несмотря на то, что современное представление о пенсиях отличается от вчерашнего, будущим пенсионерам стоит к этому финансово подготовиться. Какой бы вариант вы ни выбрали – работающий или отдыхающий пенсионер – обеспеченное и тщательно распланированное финансовое будущее сделает вашу жизнь гораздо более приятной. (818) 377-2102

рубрика Страница адвоката

Спросите Татьяну ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ ТАТЬЯНА Т ЭДВАРДС БЕХАР Член Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов Два офиса: в Сан-Диего и Лос-Анджелесе, Калифорния (619) 699-5875 (323) 874-4941

прошлом ро о выпуске в В «ФАКТа» мы обсудили условия, необходимые для получения гринкарты без участия Американского спонсора. Сегодня мы хотим дать нашим читателям обзор закона о насилии VAWA 2005 («Violence Against Women Act

но в силу деспотических условий проживания в атмосфере полной экономической и физической зависимости и страха. Многие из вас проживают здесь без всяких средств к существованию и находятся под полным контролем, а иногда практи-

года, то вы также теперь имеете право подать ходатайство на гринкарту без их участия или понимания. 2. По Закону о насилии 2005 года, вы не можете быть депортированы как жертва насилия, коль скоро вы подали документы на легализацию на основании этого закона. Даже если ваше дело уже передано в суд, вы сможете в суде продолжить его и дать возможность судье рассмотреть его заново, и принять окончательное решение.. 3. К вам теперь не будут применимы многие из правил, по которым вам может быть отказано в гринкарте или в получении гражданства США. Например, многие криминальные нарушения, или

ны в те сроки, которые вам назначил суд. Если суд принял решение о вашем добровольном выезде из страны (Voluntary Departure) в определённые сроки (обычно от 60 до 120 дней), вместо депортации, но вам пришлось здесь нелегально задержаться по семейным обстоятельствам, согласно Закону о насилии, вы, несмотря на такое нарушение, всё равно сможете продолжать ходатайствовать в суде о получении легального статуса в США. Закон о насилии VAWA 2005 вошёл в силу с 5-го января 2006 года, но в силу бездействия Конгресса США о его пересмотре и принятии в новом расширенном формате в 2012 году, ему дали истечь, хотя

Закон о насилии VAWA 2005 («Violence Against Women Act 2005») 2005”) и сообщить о том, какие расширенные права он обеспечил жертвам издевательств или насилия в кругу семьи, пока не истёк, в силу бездействия Конгресса и разногласий между республиканцами и демократами о включении тех или иных формулировок о защите прав жертв насилия в новый законопроект. Небольшая сноска: новый расширенный законопроект о насилии ждёт своего принятия в Конгрессе США в 2013 году. Ждите новых сообщений о принятии нового закона и его подробного описания в скором времени. Закон VAWA 2005 также намного расширил права жертв насилия членов семьи («domestic violence»), и даст право гораздо большему кругу людей просить правительство США о получении постоянного права на жительство или гринкарту. Закон о насилии был принят в 2005 году, поскольку положение многих женщин, детей и пожилых людей в США невероятно критич(818) 377-2102

чески в обстановке рабства и зависимости от своих деспотических родственников. Многие из вас стали молчаливыми жертвами насилия, и вы боитесь открыто об этом заявить. Теперь это стало не только возможным, но и необходимым средством для получения вами прав в этой стране. Для беззащитных будущих иммигрантов и был принят этот довольно демократичный закон. Следующие лица могут ходатайствовать о получении права на жительство не только без участия, но даже и не давая знать об этом тому члену семьи, который издевался над ними (это положение изменено в законопроекте, но сильное лобби иммиграционных адвокатов США в настоящее время прилагает все усилия, чтобы это положение было сохранено). 1. Жена (муж), дети и родители граждан или резидентов США. Если ваши дети к вам относились издевательски, унижали, оскорбляли вас или применяли к вам физическую силу, и им свыше 21

обман в заполнении документов могут быть вам прощены при соблюдении определённых условий. 4. Даже если уже есть решение иммиграционного суда о вашей депортации, вы, тем не менее, имеете право на пересмотр вашего дела при условии, что вы стали жертвами насилия со стороны вашего члена семьи (см. выше кто входит в эту категорию). При этом вы имеете право на пересмотр дела в суде, несмотря на пропущенные сроки для такого пересмотра (обычно, от 30 до 180 дней). 5. К вам также теперь неприменимы санкции за определённые иммиграционные нарушения, такие, как например, невыезд из стра-

новые ходатайства могут подаваться и рассматриваются властями в ожидании принятия его обновлённого варианта. Новый законопроект ещё не одобрен Конгрессом США, но его более расширенный вариант был уже одобрен Сенатом. На данный момент, если он будет одобрен Конгрессом США в том же формате, Закон о насилии 2012 значительно расширит спектр жертв насилия. Мы поговорим об этом и об изменениях в законопроекте о насилии, в следующем выпуске «ФАКТа». Более быструю профессиональную консультацию вы сможете получить в одном из наших юридических офисов.

Учитывая сложность иммиграционных законов США, мы убедительно просим наших читателей не подавать никаких заявлений в Иммиграционное ведомство США, не получив предварительной профессиональной консультации опытного иммиграционного адвоката, имеющего юридическую лицензию на право ведения практики на территории США.

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

США-Россия

ДИМА ЯКОВЛЕВ ОТОМСТИТ АМЕРИКЕ 28 декабря 2012 года запрет на усыновление российских детей гражданами США подписал президент РФ Владимир Путин. Он официально вступит в силу с 1 января 2013 года. Уполномоченный по правам ребёнка при президенте РФ Павел Астахов этот закон поддержал с энтузиазмом. Как заявил он «Эху Москвы», Россия должна принимать ответные меры на недружественную политику США, и запрет на усыновление вполне может стать адекватным ответом. Тем более, что случаи насилия американских родителей над российскими детьми, по словам омбудсмена, происходят с «трагической регулярностью». Экспертные оценки во многом расходятся. Однако общий посыл всё же есть: решать вопросы политического противостояния за счёт детей неэтично. «Ответ, который думцы приняли в пику «списку Магнитского», прямо скажем, сильно асимметричный, и я бы даже назвал его мерзким», – говорит президент Института стратегических оценок, политолог Александр Коновалов. – Что именно вам не нравится? – А разве непонятно? Бьёт-то это всё не по американцам, тем более, не по российским коррумпированным чиновникам, это бьёт по российским сиротам и квази-сиротам, которые живут у нас в детских домах при живых родителях. И, в общем-то, запретить американцам усыновлять российских детей, значит, лишить многих сирот будущего. У американцев ведь, кстати говоря, совершенно другой подход

Гражданам США запретили усыновлять детей в России. Такую норму депутаты приняли в ответ на «закон Магнитского», который вводит санкции против ряда российских чиновников. В Госдуме инициативу против американцев назвали «законом Димы Яковлева», в память российского мальчика, погибшего в США по вине приёмных родителей. Законопроект запрещает въезд в Россию тех, кто причастен к нарушению прав российских граждан, и детей в первую очередь. Таким образом, Россия разорвала действие соглашения о сотрудничестве в области усыновления, подписанного в Вашингтоне 13 июля 2011 года и вступившего в силу полтора месяца назад. к усыновлению, по сравнению с российскими потенциальными усыновителями. Обычно наши стараются выбрать порумяней, посимпатичней, поздоровее, поперспективнее. Американцы, усыновляют, прямо скажем, с другим подходом. Усыновляют тех, кто больше нуждается в помощи: больных, инвалидов – детей, у которых бесконечно трудная судьба была бы здесь. – Нужен ли «закон Димы Яковлева» вообще тогда? – Я думаю, что совсем не ответить на «акт Магнитского» мы не могли – уж слишком соблаз-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

нительная политическая конъюнктура. Но ответ этот в любом случае должен был быть продуманным и симметричным. Когда же в политические распри втягиваются дети, то это, на мой взгляд, просто непорядочный подход по отношению к собственным сиротам. Не против запрета на усыновление для американцев директор Института демографических исследований Игорь Белобородов. Однако и он считает неправильным, что продиктован он, прежде всего, политическими мотивами, а не

интересами самих детей: – В принципе, решение депутатов вызывает у меня одобрение. Я по многим причинам отношусь к нему положительно. Во-первых, с демографической точки зрения. Потому что уже давно говорится о том, что кризис, о том, что вымираем… и в то же время у нас уже десятки тысяч детей (как минимум) таким вот образом попали в иностранные семьи. Но в результате мы теряем не только конкретно взятого человека, нашего российского человека, мы теряем целый род. Мы теряем его потомков, теряем фактически его супругу, потому что, скорей всего, это всё-таки уже зарубежные демографические накопления. Это потенциал, но не наш. Во-вторых, та череда, серия случаев, насильственных действий в отношении российских детей… они, конечно же, должны вызывать какой-то ответ. – Причём здесь юрист Магнитский? – Да, это вызывает недоумение, безусловно. Зачем ждали «акта Магнитского» и сделали это только сейчас, как бы в отместку? Делать надо было в интересах детей, поскольку они являются самоценностью, а не в качестве ответа на действия по отношению к российской политической элите. В целом же направленность мне абсолютно понятна, при всём моём уважении к Америке, её культуре, и той, хорошей, части её граждан, нормальных и адекватных. Американцы вообще очень часто усы(818) 377-2102

США-Россия новляют детей, и не только в России, ещё и в Китае, других странах. Это в принципе в их культуре. И у меня самого несколько знакомых американцев, которые усыновили детей в Африке. Но, к сожалению, отсюда, из России мы не увидели каких-то действий со стороны властей США по защите пострадавших детей из России и по адекватному наказанию тех, кто в этом был виновен. Ведь были же случаи просто вопиющие. Естественно, что это дальше так оставлять нельзя. Другое дело: если наши законодатели на самом деле озабочены судьбой детей и, так сказать, защитой российских граждан, то в первую очередь надо говорить не о США, а о Финляндии. – Но наши политические отношения, видимо, не обострились настолько… – Может быть, в этом, конечно, причина. Но то, что там творят ювенальные службы в отношении наших соотечественников (я говорю о практике отъёма детей у русских матерей), это самый настоящий геноцид. Поэтому надо быть последовательными: если США мы как-то пытаемся дисциплинировать политическими методами, то и Финляндию обязательно надо в этот список включать. Член Общественной палаты РФ, руководитель общественной организации «Право ребёнка» Борис Альтшулер охарактеризовал закон весьма эмоционально: – Это варварство – мстить Америке жизнями наших детей. И если Астахов забыл, напомню: ещё в декабре прошлого года Путин Владимир Владимирович, во время «прямой линии» с россиянами вопрос этот поднимал. Помните, что он сказал Астахову? «Что вы выступаете против усыновления в США, – сказал он. – Вы знаете, как плохо этим детям у нас в интернатах. Пусть они хоть в Америке это счастье семьи обретут. А если хотите, чтобы не было международного усыновления, так наводите у нас порядок, чтобы не было этих интернатов». Так вот, то же самое можно предложить и депутатам. Хотя в принципе определённая логика в их поведении имеется. – Что вы имеете в виду? (818) 377-2102

– Давайте обратим внимание вот на что: «акт Магнитского» направлен на защиту российских граждан от российской коррумпированной бюрократии, от российских нарушителей прав человека. Значит, российских граждан от российского начальства. «Закон Димы Яковлева» не направлен на защиту американских граждан от американского начальства. Об этом депутаты не додумались. Он совсем о другом: это просто акт холодной войны, без всякого смысла, да ещё он приносит в жертву детей. – То есть, по вашему мнению, «закон Димы Яковлева» – надуманный ответ? – Конечно, надо ещё понимать, почему так возбудились депутаты. А потому, что «акт Магнитского» спасает Россию от коррупционеров. Вот простой пример действия «акта Магнитского». Когда Кипр недавно обратился в Евросоюз с просьбой предоставить заём в 17 млрд. евро для спасения банковской системы, то ЕС ответил: извините, но у вас там отмывали деньги по делу Магнитского. Мы не будем помогать русской мафии. Давайте наводите порядок, ликвидируйте эти офшоры, сделайте прозрачной банковскую систему, и тогда получите. Что реально уничтожает сейчас Россию? Все говорят об этом. Половина российских компаний зарегистрированы в офшорах и налоги здесь, естественно, не платят. Плюс огромный вывоз капитала. Если бы деньги (даже украденные) вкладывались в нашу страну, экономика бы бурно развивалась при нашем-то богатстве. А мы вымираем. «Закон Магнитского» как раз и посягнул на карман тех, кто выводит деньги в офшоры, на карман наших высокопоставленных коррупционеров. Вот они и возбудились и хотят вести войну с Америкой нашими детьми. Но это страшно, когда дети становятся разменной монетой в политической игре. – Президент говорил неоднократно, что надо поощрять усыновление детей россиянами. Вы против? – Я против расправы над детьми. Я за то, чтобы нашу интернатную систему отменить вообще. Чтобы было как в Норвегии: ин-

СПРАВКА Госдеп: За 10 лет американцы усыновили 36 тысяч российских детей За период с 2001 по 2011 годы граждане Америки усыновили 36 тысяч 445 российских детей, свидетельствуют данные бюро по консульским вопросам госдепартамента США. Как говорится в отчёте, за годы президентства Барака Обамы усыновили 3 тысячи 627 детей из России. В 2009 году были усыновлены 1 тысяча 586 детей, в 2010-м – 1 тысяча 79, в 2011-м– 962 ребёнка, передает РИА «Новости». Между тем, глава российского МИДа Сергей Лавров заявил, что считает неправильным запретить гражданам США усыновлять детей из России. В свою очередь, представитель госдепартамента США заявил, что Соединённые Штаты готовы в полной мере выполнять условия соглашения с Россией об усыновлении. тернат – шесть детей. Всё. Семь й В ё С уже запрещено законом. Это же элементарно. Так уже, например, сделали в Словакии. И всё, и дети будут нормально развиваться. И никого не надо за границу отдавать. А наши интернаты – это какие-то детские хранилища. Это бешеные бюджетные деньги, это воровство гуманитарной помощи, воровство детских квартир и огромных средств на капитальный ре-

монт. В Всёё это – наличие сирот в этих учреждениях – это огромный большой воровской карман для системы, и депутаты про это почему-то ничего не говорят. P.S.: По статистике, в минувшем году иностранными гражданами было усыновлено 3400 детей из России. Больше всех – 956 малышей, из них 89 детей-инвалидов взяли на воспитание американцы. СВЕТЛАНА ГАМЗИКОВА

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Россия. Политика В России вновь говорят о революции. «Эволюционным путем из... криминального... тупика... выбраться невозможно», – констатирует на страницах «Новой газеты» Владимир Пастухов. Признавая: «У русского человека устойчивая аллергия на слово “революция”...». И, тем не менее, настаивая: «Не исключено, что революция... в сложившейся ситуации окажется... благом».

Ðåâîëþöèÿ Àíäðîïîâà-Ïóòèíà Российская элита: ожидается ли смена караула?

акие же задачи предполагается решить революционным путём? «Нужна прямая народная демократия», – так формулирует их руководитель Центра стратегических исследований религии и политики современного мира Максим Шевченко. Альтернатива? «К власти, – предупреждает публицист, – могут пробраться... либералы, которые... имеют свои программы разрушения и распада страны. Идея... обновления через народовластие должна быть подхвачена... силами, которые стоят на позициях... традиционалистских ценностей... Это можно сделать только через формирование адекватных структур народовластия. Если это не сделают силы патриотические, завтра эти структуры будут под контролем ненавидящих страну, преклоняющихся перед Западом радикальных либералов».

ОБ «ОРДЕ» И «ВАЙНАХАТЕ» Не жалуют антинациональных либералов и мастера культуры, за идеологическими абстракциями неизменно ищущие человеческие лица. Писатель Захар Прилепин опубликовал письмо к Сталину от лица «российской либеральной общественно-

сти». «Мы поделили страну, созданную тобой… Мы всем обязаны тебе…», – признаются прилепинские либералы отцу народов. Чем же именно обязаны? «Ты, – поясняют либералы, – положил в семь слоев русских людей, чтоб спасти жизнь нашему семени…». Во избежание кривотолков самокритично именуя свое сознание «местечковым». «Антисемитизм подобен сифилису», – откликнулся на документ времени писатель Виктор Шендерович. «Литературная тусовка почти всегда отвратительна, а либеральная в особенности», – отозвался Дмитрий Быков. Либерально-литературными рамками дело, однако, не ограничивается. «Для России сегодня актуально не демократическое, а национально-освободительное движение», – считает Владимир Пастухов, называющий нынешнюю властную элиту «Новой ордой» и даже «Православным вайнахатом». И обосновывающий последний неологизм тем, что «в российском обществе… возобладали нравы, естественные для какого-нибудь вайнахского племени, но мало сочетающиеся с христианской традицией», а также тем, что «сегодня не Кавказ входит в Россию, а Россия – в Кавказ».

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

С кем же намерено бороться национально-освободительное движение? «Основной скрытый социальный конфликт внутри современного российского общества» – это, по мнению Пастухова, «конфликт между “оккупантами” и “населением”». «“Оккупанты”», – поясняет публицист, – это сформированная из люмпенов всех мастей (“во фраках”, “в погонах” или “в цепях”– не имеет значения) воровская элита, организованная как мафия и живущая “по понятиям”, которая поставила под свой контроль государство и использует это государство как орудие перераспределения в свою пользу всего того, что производит население». «Криминальная среда, – уточняет Владимир Пастухов, – … подчинила себе русское общество и эксплуатирует его как колонию, выкачивая из страны ресурсы и перекачивая их за рубеж… Насаждаемые криминалом нравы корежат нравственные устои русского народа...» Откуда же взялось это «ордынско-вайнахское» иго? Ответ Владимира Пастухова: «Путинский режим не имеет ничего общего с русской государственной традицией… кроме некоторого поверхностного сходства в “держимордии”… Это не возврат на-

зад и тем более не движение вперёд, а отскок в сторону». ЗАПРОС НА РЕПРЕССИИ Существуют, впрочем, и другие мнения. «На наших глазах происходит вымывание демократического дискурса, – так оценивает новейшие революционные призывы московский политолог Дмитрий Шушарин. – Конечно, письмо Прилепина вызвало очень резкую реакцию: лобового сталинизма люди демократических убеждений всё-таки не приемлют. А вот тексты Шевченко и Пастухова сделаны тоньше и умнее. А потому – обладают некоторым потенциалом воздействия на подсознание человека. Люди видят только оппозиционную оболочку – но не видят откровенно фашистского характера текста… Не чувствуют, скажем, что применяемые Шевченко определения – это лексика Геббельса, Гитлера и Розенберга. Да и Пастухов рассуждает о том, что нынешняя власть может быть переделана только диктатурой. Речь идёт лишь о том, какая диктатура лучше, а какая – хуже. Оппозиционность теряет очень важный свой атрибут – приверженность демократическим принципам. Сил, которые говорили бы на языке демократических ценностей, просто не остаётся». (818) 377-2102

Россия. Политика А вот вопросы остаются. И прежде всего – о политическом подтексте революционных призывов. «Вот уже несколько лет, – констатирует историк и политолог из Бостона Ирина Павлова, – как провластные политологи и публицисты назад начали пробовать реакцию общества на лозунг “Да здравствует опричнина!”». «Я хорошо помню, – продолжает Павлова, – статью пятилетней давности под названием “Россия 37-й”. Почву для “чистки” готовили многие – в том числе, скажем, Навальный. А сегодня собирается подключиться и Геннадий Гудков, грозящий начать публикацию компромата на деятелей “Единой России”. Иными словами, публикации Пастухова, Прилепина, Шевченко и других нельзя расценить иначе, как запрос на репрессии». К чему же стремятся глашатаи борьбы с «вайнахатом» – к революции или к опричнине? В ШТАБЕ ПРАВЯЩЕЙ ЭЛИТЫ «А вы уже прочитали этот, я бы сказал, жалкенький доклад “Политбюро 2.0”? – ответил вопросом на вопрос корреспондента «Голоса Америки» Дмитрий Шушарин. – Да-да, всё о том же негласном политбюро. Попросту – собрание сплетен, не очень понятно, откуда взявшееся. И всё же любопытно, что рисуется в нём картина управления страной с помощью группы кланов. Эдакая попытка создать образ боярского правления в стране». Как же выглядит штаб правящей элиты по Минченко? Приведём лишь несколько формулировок: «Усложнение» «традиционной системы элитных “сдержек и противовесов”» (так характеризуется «новый кадровый стиль Владимира Путина» – А.П)… «При сохранении уже существующих групп влияния В. Путин экспериментирует с введением на поле новых игроков, альтернативных политических платформ (дихотомия «Народный фронт» – «Единая Россия»)… «Процесс фрагментации элитных групп и выделе(818) 377-2102

ния из них новых игроков»… «Ориентация правящей элиты» «на то, чтобы обеспечить свою устойчивость на длительном временном промежутке»… Инструментом для чего остаётся «конвертация власти в собственность»… «По логике российской истории появление такого доклада, конечно же, может считаться подготовкой к большей централизации власти», – констатирует Шушарин. Итак, огонь по штабам? «Для этого, – возражает Шушарин, – нужна воля первого лица – тайная или явная. Ведь огонь по штабам провозгласил председатель Мао, а не кто-то из его идеологических работников. Но ожидание грядущего конфликта, некоей смены караула действительно присутствует. Политологи и эксперты готовят нас к некоему обновлению элиты. Но утверждать, что оно действительно предстоит, можно будет лишь в том случае, если подобные призывы будут исходить только с самой верхней точки. Притом, что до сих пор у Путина было лишь несколько антикоррупционных высказываний, не носящих чересчур бескомпромиссного характера. Хотя – поскольку идеологии у режима нет в принципе – кампания (если она готовится) будет под соусом борьбы с коррупцией. Опыт избирательного применения законов у нас богатый. Делались такие попытки и при Горбачёве – вспомните гдляновщину – не говоря уже об Андропове…» ЛИЦО И СТЕРЖЕНЬ СИСТЕМЫ Дело, стало быть, за волей первого лица. Не присмотреться ли, однако, и к бытописателям политбюро-2? «Евгений Минченко, – подчёркивает Ирина Павлова, – один из наиболее приближённых к власти российских политтехнологов. И действует структура “Минченко Консалтинг” не самостоятельно, а в системе путинской власти. К тому же без указаний администрации президента ОКОНЧАНИЕ НА СТР 16

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO

Мария Примушко НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения • Гражданское право • Разрешение бизнес-споров • Реше Решение долговых проблем адвокат по семейному адв праву – Развод, Разво опека, посещения, консультации несовершеннолетних нес

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Россия. Политика ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО НА СТР 14-15

доклад не стал бы раскручиваться всеми средствами массовой информации. Вопрос в другом: почему этот информационный шум понадобился именно сегодня?» Дмитрий Шушарин связывает этот вопрос со статусом Владимира Путина внутри правящей элиты. «Наша система, – считает политолог, – это клановая боярская система. Единовластия нет – мы не можем сказать, что всё зависит от Путина. Но нет и ясности – был ли заключён какой-то негласный договор между группировками. Путин – это консенсусная фигура – пока что устраивающая всех, поскольку ведёт себя по понятиям. Тем не менее, трудно представить себе эту систему без Путина, потому что во многом он является её стержнем. Другой вопрос – есть ли у Путина желание взять на себя больше власти?». По мнению Ирины Павловой,

речь в данном случае идёт не о личной власти Путина, но о российской власти в целом. «Путин, – полагает она, – не стержень системы, а её лицо. И за бесконечными разговорами о Путине, – а теперь ещё и о политбюро – скрывается принципиальная особенность российской власти, отличающая её от западной. По словам Минченко, в России “строго вертикального управления нет”, а Путин занимается всего-навсего тем, что “создаёт системы сдержек и противовесов” среди кланов. Т.е. никакого авторитаризма попросту не существует. Ну, а для Запада “система сдержек и противовесов” – это магические слова, индикатор демократичности власти. Да и в политбюро – как оно представляется не только Минченко, но и, скажем Ольше Крыштановской – тоже нет ничего особенного: у любого западного президента есть круг советников, с которыми обсуждаются назревшие вопросы. Нередко – при закрытых дверях».

Чем же необычна на этом фоне Россия? «В России, – говорит Павлова, – имеет место не просто практика келейного принятия политических решений на самом верху, а действует тайный механизм властвования. Стержень системы – совсем не Путин, но подчинение властных структур – в центре и на местах – администрации президента, в правилах которой с 2000-го года прописано, что в её задачу входит “не только прогнозировать и создавать «нужные» политические ситуации в России, но и реально управлять политическими и общественными процессами в Российской Федерации, а также в странах ближнего зарубежья”». Чем, по мнению историка, и обусловлена «и всеохватывающая секретность принимаемых решений, и разросшаяся роль ФСБ с сетью гласных и негласных сотрудников по всей стране». «И вдобавок, – продолжает Павлова, – заказываемый той же администрацией информационный шум, направленный на дезинформацию и дезориентацию общественного мнения. С целью

затуманить подлинный характер путинской власти, её стратегические цели и задачи». К кому же обращён нынешний «национально-революционный» запрос? «Ни в коем случае не к “рассерженным горожанам”, – подчёркивает историк, – а к власти и только к власти. Остающейся единственным реальным политическим субъектом в стране. Поскольку никаких гражданских структур, способных сплотить общество и действовать отдельно от власти, в России нет. Обстановка, на мой взгляд, нагнетается намеренно, и она должна как-то разрядиться. Но если власть решится на “чистку” своих “властных крепостных”, то этим она обеспечит себе огромную поддержку населения – не только “молчаливого большинства”, но и шумного недовольного меньшинства. Только не следовало бы “инициативщикам” забывать урок истории: в российском авторитарном обществе борьба властей с коррупцией неизбежно сопровождается борьбой с инакомыслием». АЛЕКСЕЙ ПИМЕНОВ

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 16

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

(818) 377-2102

Назад в СССР

Российских детей научат любить Родину Уже в следующем году в России на базе Федерального агентства по делам молодёжи начнёт работать новая организация «Роспатриотизм», которая будет учить подрастающее поколение любить и защища ть Р одину. Планир уется, в час тности, возро дить советскую игру «Зарница». о словам директора Роспатриотцентра Вадима Лобова, который будет курировать создаваемую организацию, структура необходима, так как в России не существует единой системы патриотического воспитания. «Роспатриоты» намерены возродить в общеобразовательных учреждениях советскую программу физкультурной подготовки «Готов к труду и обороне», а также вернуть к жизни игру «Зарница». «Мы планируем вывозить школьников и студентов на несколько дней в войсковые части, чтобы они на себе испытали армейскую жизнь. В будущем году создадим военно-патриотические центры, куда будут отправляться на всё лето группы ребят», – рассказал Лобов. Высокопоставленный источник в

Кремле подтвердил информацию о создании новой патриотической структуры. Собеседник также сообщил, что организация при Росмолодёжи начнёт активную фазу работы уже в 2013 году. В 2013-м откроются региональные центры «Роспатриотизма» в Новосибирске, Хабаровске и Калининграде. Действующие сейчас в российских регионах организации и поисковые отряды будут также работать под эгидой новой структуры. За последние четыре года это уже третья попытка создания организации, которая должна заняться патриотизмом. Ранее, в 2010-м, Министерство образования и науки курировало Российский центр гражданского и патриотического воспитания детей и молодёжи. Затем главным

по патриотизму было Министерство по спорту, туризму и молодёжной политике. Сейчас же основным воспитателем патриотизма среди нового поколения

является Федеральное агентство по делам молодёжи. ПО МАТЕРИАЛАМ СМИ

JANETTE Y. FREIBERG ATTORNEY AT LAW HELPING WITH COMPLICATED IMMIGRATION MATTERS IMMIGRATION • E- VISAS L1-A FOR EXECUTIVES, MANAGERS; L1-B FOR WORKERS WITH SPECIAL KNOWLEDGE • EXTRAORDINARY TALENT VISA AND GREEN CARD • FAMILY VISA FOR SPOUSES, CHILDREN, PARENTS • VISITOR VISA EXTENSION • INVITATIONS • TRAVEL PASSPORTS • APPLICATIONS FOR GREEN CARD AND CITIZENSHIP • DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS (DREAM ACT) IMMIGRATION COURT • DEPORTATIONS • APPEALS ACCIDENTS • AUTO ACCIDENTS • INJURIES • DOG BITES • FALL-RELATED INJURIES

(818) 377-2102

LEMON LAW • RETURN OF A DEFECTIVE CAR UNDER WARRANTY DUI • DRIVING UNDER INFLUENCE FAMILY LAW • PREMARITAL AGREEMENT • POST NUPTIAL AGREEMENT • DIVORCE BY MUTUAL CONSENT • WILLS • POWERS OF ATTORNEY INCORPORATION • ORGANIZATION OF NEW COMPANIES, INCLUDING CORPORATIONS, LLC'S AND PARTNERSHIPS

TEL. (310) 657-4165 FAX (310) 657-9251 1122 S. LA CIENEGA BLVD., SUITE 118, LA, СA 90035 EMAIL: JANETTESLAW@IX.NETCOM.COM

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Легендарный знахарь и целитель

ФЕ ЛИЦИЙ

Ʌɸɞɢ ɜɫɟɝɞɚ ɯɨɬɟɥɢ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɜ ɫɜɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ Ʌɟɝɟɧɞɚɪɧɵɣ ɡɧɚɯɚɪɶ ɢ ɰɟɥɢɬɟɥɶ Ɏɟɥɢɰɢɣ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɶ ɡɚɜɟɫɭ ɝɪɹɞɭɳɟɝɨ ɞɧɹ ɧɨ ɢ ɨɬɜɟɫɬɢ ɛɟɞɭ ɫɧɹɬɶ ɫɝɥɚɡ ɩɨɪɱɭ ɪɨɞɨɜɨɟ ɩɪɨɤ ɥɹɬɢɟ ɡɚɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɚ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟ

ɀȾɍ ȼɋȿɏ ɄɈȽɈ ȻȿɋɉɈɄɈəɌ 3 ɩɨɪɱɚ ɪɨɞɨɜɚɹ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɚ ɫɦɟɪɬɶ ɫɝɥɚɡ ɩɪɨɤɥɹɬɢɟ ɧɚɝɨɜɨɪ 3 ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɩɚɧɢɤɢ ɬɪɟɜɨɝɢ ɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɢɟ ɧɚɞɜɢɝɚɸɳɟɣɫɹ ɛɟɞɵ 3 ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɭɞɭɲɶɹ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɬɵ ɜɞɨɯɚ ɤɨɦ ɜ ɝɨɪɥɟ ɭɱɚɳɟɧɧɨɟ ɞɵɯɚɧɢɟ 3 ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɜɹɥɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɚɹ ɭɬɨɦɥɹɟɦɨɫɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɭɩɚɞɨɤ ɫɢɥ 3 ɫɬɪɚɯ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɱɬɨ ɬɨ ɭɠɚɫɧɨɟ 3 ɫɬɪɚɯ ɫɨɣɬɢ ɫ ɭɦɚ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɫɚɦɨɨɛɥɚɞɚɧɢɟ 3 ɬɪɭɞɧɨɫɬɶ ɡɚɫɵɩɚɧɢɹ ɛɟɫɫɨɧɧɢɰɚ ɩɥɨɯɢɟ ɫɧɵ ɧɨɱɧɵɟ ɤɨɲɦɚɪɵ 3 ɪɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɥɸɞɹɦ 3 ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɬɟɫɧɟɧɢɹ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɠɚɬɨɫɬɢ ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ 3 ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ ɩɨɬɟɪɹ ɪɚɞɨɫɬɢ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ ɠɢɡɧɢ 3 ɫɩɥɨɲɧɨɟ ɧɟɜɟɡɟɧɢɟ ɜ ɧɚɱɢɧɚɧɢɹɯ ɢ ɞɟɥɚɯ 3 ɩɨɬɟɪɹ ɞɟɧɟɝ ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ ɩɨɥɨɫɚ ɧɟɭɞɚɱ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ 3 ɡɚɬɹɧɭɜɲɢɣɫɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɟɭɞɚɱ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ 3 ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɭɞɶɛɵ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɛɚɛɭɲɤɚ 6 ɦɚɬɶ 6 ɞɨɱɶ ɨɬɟɰ 6 ɫɵɧ 3 ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɪɭɡɟɣ ɧɟɭɦɟɧɢɟ ɧɚɣɬɢ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɢ 3 ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ 3 Ɋɟɲɚɸ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɧɢɦɚɸ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɡɜɨɞ ɢɡɦɟɧɚ ɭɬɪɚɬɚ ɛɥɢɡɤɢɯ 3 ɀɞɭ ɬɟɯ ɤɨɦɭ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɸ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɤɬɨ ɦɟɱɬɚɟɬ ɨ ɪɟɛɟɧɤɟ ɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɟɝɨ

ȼ ɚɞɪɟɫ ɎȿɅɂɐɂə ɩɪɢɲɥɢ ɬɵɫɹɱɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɢɫɟɦ ȼɨɬ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ После смерти мамы я не могла спать, страшно было оставаться одной в доме. Фелиций промычал над моей головой что-то непонятное, а потом забытье какое-то наступило и я опомниться не успела, как к Фелицию зашел следующий посетитель…

Вернувшись домой, проспала 18 часов без перерыва, и с тех пор ни страх, ни бессонница не беспокоят. Спасибо! Наталья Ф. Не мог оформить документы на воссоединение семей. Почему-то

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

все время не везло. Но после приема у Фелиция все внезапно и быстро наладилось. Документы получил за два дня, семья приехала в Америку. Наверное, помог талисман, который я купил у него для удачи в делах. Михаил Ефимов (818) 377-2102

ȼ ɚɞɪɟɫ ɎȿɅɂɐɂə ɩɪɢɲɥɢ ɬɵɫɹɱɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɢɫɟɦ ȼɨɬ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ Фелиций сказал на приеме, что на мне «венец безбрачия» и у меня роковое число рождения. Я уже собралась уходить, но Фелиций остановил меня. Он пояснил, что все это можно исправить, только нужно иметь желание и слушаться знахаря. Я послушалась и не пожалела. Моя жизнь в корне изменилась после того, как я познакомилась с Фелицием. Раньше на меня мужчины не обращали внимания, а сейчас табунами бегают – отбоя нет. Меня пригласили на престижную работу и карьера резко пошла вверх. Мне до сих пор не верится! Я словно в сказке! Лиора С. После того, как Фелиций поработал с фотографиями, которые я принес, стало ясно, что это бывшая теща не хотела, чтобы после развода с ее дочерью я жил спокойно. Она ходила к колдунье и навела на меня порчу. Слава Богу, Фелиций знает, что с этим делать. Он снял с меня порчу и посоветовал дома повторить то же самое с женой. После этого мы с супругой просто не поверили своим ощущениям. У меня повысилась потенция, жена перестала жаловаться на женские недомогания. Наша интимная жизнь в корне изменилась, причем в лучшую сторону. Огромное спасибо Фелицию от меня и моей жены! Авнер. У всех женщин в нашем роду были большие проблемы во время беременности. Все мои тетки по материнской линии, не могли доносить своих детей. Были постоянные срывы. Вот и у меня были те же проблемы на протяжении 10-ти лет. Я пережила три выкидыша и уже потеряв всяческую надежду иметь детей, от отчаяния обратилась к Фелицию. Он и рассказал мне в чем проблема. Оказывается моя прабабка помогала женщинам избавиться от нежелательной беременности и люди ее прокляли, назвав ведьмой. И только Фелиций снял это проклятие, о котором никто из нашей семьи не подозревал. Он провел обряд очищения. Меня всю трясло, как от лихорадки, но я выдержала. Теперь я счастливая мать двух очаровательных близняшек. Счастью моему нет предела. Спасибо, и низкий поклон, тебе Фелиций, от всей нашей семьи. Семья Розтоцких. (818) 377-2102

После третьего развода поняла, что семейная жизнь не для меня. Но одной быть невыносимо. Решила сходить на прием к Фелицию, узнать, почему я так несчастна. Карты Фелиция показали, что моя мать и моя бабушка мучились от одиночества из-за родового проклятия, и мне эта порча досталась по наследству. Я приходила к Фелицию дважды, проводила дома обряд, которому меня научил целитель, покупала у него пентакли и обереги. Постепенно жизнь изменилась в лучшую. сторону. Сошлась со вторым мужем, от которого у меня ребенок. Все хорошо. Я заметила, что после приема у Фелиция меня перестала душить обида и постоянная неудовлетворенность. Надежда Яремчук. Сына испортила какая-то колдунья – переспала с ним пару раз, и он перестал быть мужчиной. Что только ни делал, все бесполезно. Начал из-за этого пить. Спас ребенка Фелиций. Он избавил мальчика от выпивки и вернул ему мужскую силу, а еще после приема у Фелиция сын женился. Невестка замечательная. Спасибо, Фелиций, дай Бог тебе здоровья! Белла З. В народе говорят Пришла беда – открывай ворота. Вот у меня так было, и сын развёлся и бывшая невестка через 5 лет предъявила иск в суд о том, что якобы у неё родился от моего сына ребёнок, и чтоб он платил деньги и второго сына вдруг уволи-

ли с перспективной престижной работы, а про болезни родителей и свои я вообще просто молчу. Всё это было, но самое главное уже в прошлом слава богу и Фелицию. Когда я пришла к нему и всё рассказала он сразу разобрался в моей ситуации и сказал, что ещё до переезда в Америку, на Тернопольщине мои соседи – «лучшие друзья» вколотили иглы в наш дом. Я выполнила все обряды Фелиция по снятию наговоров, порчи и проклятий и всё стало постепенно налаживаться. Спасибо Фелиций ! Я преклоняюсь перед вами Ганна Я работаю косметологом и очень много общаюсь с людьми. Как-то раз после новой клиентки почувствовала себя очень плохо. А наутро и вовсе не смогла встать с постели. Руки и лицо отекли, не могла пошевелиться. Мама отнесла мою фотографию Фелицию. И он определил, что новая клиентка переполнена порчей. Ей подливали под порог мертвую воду и даже поили этой гадостью. Фелиций спас и меня, и клиентку. Благодаря моей подсказке эта женщина тоже пошла на прием к знахарю и он снял порчу. Также Фелиций научил, как защищаться от колдовства и сказал, кого и чего нужно остерегаться. Меня больше всего удивило то, как быстро мне стало плохо, и как внезапно все нормализовалось. Низкий поклон Фелицию, и дай Бог ему тоже отличного здоровья! Гаянэ Карапетян

ȼɫɬɪɟɱɢ ɫ ɎȿɅɂɐɂȿɆ ɩɪɨɣɞɭɬ ɋȺɇ ɎɊȺɇɐɂɋɄɈ

ɉȺɅɈ ȺɅɌɈ

ɅɈɋ ȺɇȾɀȿɅȿɋ

əɇȼȺɊə ɫ ɚɦ ɞɨ ɪɦ əɇȼȺɊə ɫ ɚɦ ɞɨ ɪɦ

ɎȿȼɊȺɅə ɫ ɚɦ ɞɨ ɪɦ

ɎȿȼɊȺɅə ɫ ɚɦ ɞɨ ɪɦ ɎȿȼɊȺɅə ɫ ɚɦ ɞɨ ɪɦ

ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ 4 &'-*) !) +!)"&,"* &)!)"&!' &,-+&"-5 ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɉɨ ɚɞɪɟɫɭ $!+)1 -+$$- !) +!)"&,"*

ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ 4 +*0)$ '!2! !'* '-*5 ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ 4 *!+# **(5 ɉɨ ɚɞɪɟɫɭ

' !(&)* $!' !'* '-* !

ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ 4 $,- $,-$+) '., .),$- '!2! *-$'5 ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ 4 $$-&)% **(5 ɷɬɚɠ ɉɨ ɚɞɪɟɫɭ .),$- '/# $,- *''10**# !

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (718)303-2087 (звонить c 9 AM до 4 PM) Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Медицинские новости А если в глаз? ирургическое вмешательство при лечении зрения скоро не потребуется. Учёные из Шеффилдского университета изобрели чудо-линзы. Достаточно регулярно носить их, чтобы вылечить повреждения роговицы. Мембраны линз снабжены стволовыми клетками, которые помещаются в специальных «карманах» в тонкой оболочке биоимплантата. На слизистой глаза эта мембрана растворяется, и стволовые клетки равномерно распределяются по поверхности роговицы, устраняя её повреждения. Линзы полностью повторяют анатомическое строе-

ние глаза, поэтому комфортны при ношении. К тому же они изготовлены из биоразлагаемого материала, поэтому гипоаллергенны и не вызывают побочных эффектов. Лабора-

торные тесты признаны успешными, дело за клиническими испытаниями.

Брокколи является ценным источником альтернативной противораковой терапии оединение, обнаруженное в овощах семейства крестоцветных вроде брокколи, может предотвратить развитие детского рака, пишет «The New Zealand Herald». Оно называется сульфорафан и работает против твёрдых опухолей. Ранее учёные уже говорили о том, что данная группа овощей снижает риск появления определённых типов онкологических заболеваний. На этот раз, сотрудники Медицинского колледжа Бэйлор установили: сульфорафан лечит острый лимфобластный лейкоз. Данный тип рака распространён среди детей, говорит Дэниэль Лакоразза, профессор

Создана останавливающая внутреннее кровотечение пена мериканские учёные А создали пену, предназначенную для остановки внутренних кровотечений. Разработку, успешно прошедшую доклинические испытания, профинансировало американское Агентство инновационных исследовательских проектов в области обороны (DARPA). DARPA было заинтересовано в разработке методики повышения выживаемости солдат, у которых в резуль-

тате травмы на поле боя открылось внутреннее кровотечение в абдоминальной (брюшной) полости. Для этих целей учёные из компании Arsenal Medical разработали полимерную пену, которая позволяет снизить кровопотери в шесть раз. Пену образуют два жидких полимера, которые в результате взаимодействия расширяются и застывают – это происходит после введения полимеров в брюш-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

ную полость. Она оказывает компрессионное действие на рану и останавливает кровотечение на один – три часа. После того, как пациент будет доставлен в больницу, пена легко удаляется хирургическим путем. Результаты доклинических испытаний, проведённых на модели летальной травмы печени у свиней, были представлены на ежегодном собрании Американской ассоциации хирургии и травматологии (American Association for the Surgery of Trauma). Согласно полученным данным, уровень выживаемости с применением пены спустя три часа после начала кровотечения вырос с 8 до 72 процентов, а кровопотеря снизилась в шесть раз. В настоящее время методик, позволяющих остановить внутреннее кровотечение в брюшной полости, не существует. Для проведения дальнейших исследований Arsenal Medical получила от DARPA дополнительное финансирование в размере 15,5 млн. долларов.

патологии и иммунологии. В 80% случаев рак реагирует на лечение. Но остаются 20%. Для них подойдет альтернативная терапия вроде сульфорафана. Учёные изолировали данное соединение из овощей и обработали им раковые клетки, забранные у пациентов. Проводился и контрольный эксперимент со здоровыми клетками. Соединение смогло уничтожить раковые клетки, а вот здоровым никак не навредило. Эксперимент с грызунами также подтвердил противораковые свойства соединения. Оно влияет на определённые протеины рака.

Томаты – антидепрессанты чёные из Китая и Японии, работавшие под руководством доктора Кайдзюн Ню из Медицинского университета Тяньцзинь, рекомендуют потреблять томаты 2-6 раз в неделю. У людей, придерживающихся данного графика питания, депрессия диагностируется на 46% реже, чем у тех, кто ест томаты реже раза в неделю. Согласно статистике, до 20% человек за свою жизнь хоть раз сталкиваются с депрессией. Чаще эта проблема затрагивает женщин и пожилых людей, переживающих по поводу возрастных трудностей. В томатах много антиоксидантов, есть ликопен, снижающий риск рака простаты и сердечных приступов.

(818) 377-2102

Медицинские новости Употребление зелёного чая может понизить риск развития рака тани на 14%. А употребление зелёного чая в течение 20 лет и более на 27% снижает риск развития рака пищеварительной системы и на 29% снижает риск развития рака ободочной и прямой кишки. В то же время, остаётся неясным, каким образом употребление зелёного чая связано со снижением риска развития рака. Возможно, дело в особенностях образа жизни, который ведут любительницы зелёного чая.

о мнению канадских учёных, регулярное употребление зелёного чая позволяет уменьшить риск развития рака гортани, желудка и кишечника у женщин. В результате десятилетнего исследования, в ходе которого учёные обследовали 69 тыс. китайских женщин, учёные установили, что употребление зелёного чая как минимум три раза в неделю позволяет снизить риск развития рака желудка, кишечника или гор-

Спаржа поможет диабетикам Дневной сон продлевает жизнь егулярное употребление спаржи может улучшить самочувствие людей, больных диабетом, уверяют учёные из университета Карачи в Пакистане. Специалисты обнаружили, что при регулярном приёме спаржа стабилизирует уровень сахара в крови и повышает выработку инсулина.

(818) 377-2102

Об эффективности этого овоща против диабета учёные узнали во время эксперимента на лабораторных мышах. Грызунов, больных диабетом, разделили на две группы: одним давали экстракт спаржи ежедневно в течение 28 дней, а остальным – лекарство против диабета глибенкламид. В результате спаржа в малых количествах лишь снижала уровень сахара в крови, а при увеличении дозы – ещё и стимулировала выработку инсулина. «Полученные данные подтверждают выводы более ранних исследований о пользе спаржи. Одно из них, опубликованное в «British Medical Journal» в 2006 году, показало, что спаржа улучшает усвоение сахара мышечной тканью на 81%. Проведённое нами исследование является доказательством того, что спаржа обладает противодиабетическим эффектом», – подытожили учёные.

семирно известных гениев, кроме, собственно, их гениальности, объединяет ещё одно: привычка немного вздремнуть днём. За этим занятием были замечены Никола Тесла, Джон Кеннеди, Уинстон Черчилль и сам Альберт Эйнштейн. Сон – это наиболее экономичный и, конечно, приятный способ улучшить психическое и даже физическое здоровье человека. Всего 30 минут, которые человек выделит для сна после обеда, в разы повысят его производительность, настроение и даже подлечат сердце. Некоторые западные компании специально выделяют сотрудникам небольшой промежуток времени, в течение которого они могут вздремнуть.

Кроме того, послеобеденный сон является эффективным способом контролировать вес. Полчаса дневного сна увеличивают мышечный метаболизм на 40%. Следовательно, люди, стремящиеся к набору мышечной массы, наберут её больше, а стремящиеся похудеть – не нарастят лишний жирок. Вдобавок, сон помогает контролировать обеденный аппетит: готовясь ко сну, человек обычно съедает меньше.

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Будьте здоровы

Перелом шейки бедра: травма ценою в жизнь Одна из самых распространённых и серьёзных травм пожилых людей – перелом шейки бедренной кости. По статистике, эта травма сопровождает в большинстве случаев женщин. И может стать смертельной. то нужно предпринять, чтобы не довести до крайности, рассказывают специалисты ЦНИИ травматологии и ортопедии: Перелом шейки бедренной кости в результате травмы при падении на область тазобедренного сустава, чаще встречается у женщин. Можно предположить некоторые причины. Например, женщины, как известно, дольше живут, у них чаще бывает остеопороз (нарушение минерального обмена костной ткани) – системное заболевание, обусловленное и деторождаемостью, и нарушением обменных процессов. Каждый второй больной с переломом шейки бедра страдает остеопорозом, однако многие люди не получают должного лечения, поскольку даже не знают, что у них есть это заболевание. И уже в больнице после обследования становится понятно, что стало косвенной причиной перелома.

Это связано с механизмом самой травмы Казалось бы, почему человек падает всем телом, а страдает больше шейка бедренной кости? Во-первых, это связано с механизмом самой травмы. Когда человек падает, он автоматически опирается на локтевой или тазобедренный сустав. Если вы падаете на бок (а так обычно и бывает), крайней точкой падения будет большой вертел бедренной кости, за которым сразу же идет шейка бедренной кости. Это очень сложный, прочный и в то же время нежный аппарат, поэтому его легко повредить. После того, как человек падает, и происходит перелом шейки бедренной кости, он не может встать на эту ногу, в области тазобедренного сустава ощущает сильные боли. После такой травмы пострадавшего прямо с улицы скорая доставляет в больницу, где ему оказывается первая помощь.

Консервативное лечение бесполезно На сегодняшний день консервативное лечение подобного перелома в большинстве случаев бесперспективно. Человека нужно как можно быстрее прооперировать до развития осложнений, и как можно скорее поставить на ноги, чтобы он сам мог себя обслуживать. Чем раньше будет сделана операция, тем выше её эффективность. Операция исключается лишь в том случае, если она сама может привести к смертельному исходу. Например, человек не сможет перенести наркоз, у него есть серьёзные сопутствующие заболевания, при которых операция невозможна.

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, ARY, Y,, 2 2013 013

Если операция невозможна, после того, как боль утихла, пациентов обязательно нужно сажать, переворачивать, поднимать. Бывают и вколоченные переломы шейки бедренной кости (одна кость въезжает в другую). Тогда есть смысл не делать операцию, подождать пока перелом срастётся сам.

Что такое неосустав? В то же время существует такая практика, когда врач диагностирует перелом шейки бедра и отправляет пациента домой, прописывает постельный режим. Как правило, перелом сам не срастается. Нередко больному требуется операция по протезированию тазобедренного сустава, но искусственный сустав стоит достаточно дорого, и не все могут себе его позволить. Поэтому если вы или близкий человек попали в такую ситуацию, выполняйте следующие правила. Как только проходят острые боли, примерно через 7 суток после травмы, плюс-минус 2-3 дня, больного человека постоянно надо сажать, переворачивать набок, пытаться ставить его на костыли или ходунки, чтобы он передвигался, сидел с ограниченной нагрузкой. Тогда формируется так называемый неосустав, т. е. ложный сустав, который в какой-то степени компенсирует сломанный. ВАДИМ КИРИЛЛОВ

(818) 377-2102

Будьте здоровы

Болезненные ощущения, хр уст в лок тевых суставах – это симптомы, которые никак нельзя ос тавлять без внимания, т ак к ак они мог ут быть предвестниками самых разных заболеваний. И потому важно сперва разобраться, как именно болят локти. От этого будет зависеть и выбор лечения. сточников болезни может быть несколько. Часто она является последствием травмы – удара, ушиба, перелома. Чрезмерные физические нагрузки, поднятие тяжестей – ещё одна известная причина. Простудные заболевания, слабый иммунитет также могут давать болезненную реакцию на локтевые суставы – ведь ломота во всём теле ощущается сильнее всего именно в этой области. После выздоровления болезненные ощущения обычно прекращаются. Боль может быть следствием возрастных изменений в костной ткани. Особенно у женщин в климактерическом периоде,

Болит локоть. Что делать? когда резко сокращается выработка женских гормонов и начинается резкое старение организма. Лечение в таких случаях базируется большей частью на заместительной гормональной терапии. Наконец, боль в локтевом суставе, как и в любом другом суставе, может быть проявлением подагры, ревматоидного артрита, артроза или остеохондроза. К сожалению, это процесс вялотекущий и трудно излечимый, однако физиотерапевтические процедуры в комплексе с медикаментозным лечением дают неплохие результаты, останавливают воспалительный процесс и снимают болевые симптомы. Прежде всего, нужно помнить, что больной сустав любит тепло, и всячески избегать переохлаждения, а также сильных нагрузок. Хорошо снимают боль в локтях лечебные компрессы. Одним словом, нужно делать что угодно, только не запускать болезнь. Воспалительные процессы и костные изменения в суставах плохи тем, что сами по себе не проходят и прогрессируют, если их вовремя не остановить.

ǗǍǗ ǕǔǎǍǏǕǟǩǞǬ Ǜǟ ǐǒǙǛǝǝǛǬ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все «Melozide ǙǍǢ» + «Melozide Ǟ+Ǚ» используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Цена за оба тюбика -$26.90 Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com (818) 377-2102

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Будьте здоровы

Что такое клетчатка и зачем она нужна летчатка – важнейший продукт для правильного функционирования многих органов нашего тела. Пищевые волокна, содержащиеся в растительной пище, играют жизненно важную роль в деятельности всего организма и, в частности, в работе органов пищеварения. Клетчатка способствует очищению желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) от побочных продуктов жизнедеятельности, в том числе, от токсинов. Недостаточное потребление клетчатки оказывает негативное воздействие не только на функции ЖКТ, но и на организм в целом. Например, «зашлакованность» организма ведет к снижению эффективности деятельности иммунной системы, из-за чего организм становится уязвимым к различным инфекционным заболеваниям. А вот достаточное количество грубых пищевых волокон способно избавить организм от печально известного

дисбактериоза, который является сейчас одной из самых распространённых причин дисфункций органов ЖКТ. К сожалению, проблемой современного человека является преобладание в его рационе различных рафинированных продуктов, подвергшихся предварительной очистке. Соответственно, восполнять недостаток грубых пищевых волокон необходимо при помощи изменения своего рациона питания в пользу растительной пищи с повышенным содержанием клетчатки. Однако речь идёт не только об овощах и фруктах, но и о зерновых продуктах, изготовленных из цельного зерна. Это и соответствующие макаронные изделия, и хлеб грубого помола. Потребление таких продуктов позволяет поставлять в ЖКТ пищу «правильной» структуры и плотности. При этом полезные для организма вещества бы-

стро усваиваются, а вот жиры и сахара всасываются менее интенсивно. В то же время клетчатка буквально «выталкивает» из желудочно-кишечного тракта остатки уже переваренной пищи, попутно всасывая в себя вредные токсины. Таким образом, одновременно улучшается снабжение организма полезными веществами и облегчается вывод из него вредных веществ. Для нормализации пищеварения и борьбы с лишним весом может использоваться не только растительная пища, но и диетическая клетчатка в виде готовых препаратов, продающихся в аптеках. Эти препараты способствуют притуплению чувство голода, что служит дополнительным фактором при диетическом питании. Однако такие препараты не могут рассматриваться как полноценная замена натуральных продуктов, богатых пищевыми волокнами.

Питание во время простуды о время простуды аппетит часто снижен, и мы просто перестаём есть. Но этого делать не стоит. Без питания нашему организму будет восстановиться намного сложнее. А правильное питание при недомоганиях поможет ускорить процесс выздоровления. Придерживайтесь следующих правил питания при простуде: – Ешьте небольшими порциями, но чаще, каждые 2-3 часа. Продукты должны быть дроблёнными, например, каши, кисели, супы. – Слизистая оболочка во время болезни становится особенно чувствительной. Поэтому откажитесь от жареного, соленого и острого – такая пища может раздражать слизистую дыхательных путей и пищеварительных органов. – Ешьте питательные продукты с большим содержанием витаминов и микроэлементов: преимущественно это свежие фрукты и овощи. Потребление фаст-фуда, чипсов, полуфабрикатов старайтесь свести к минимуму. Как показывают последние иссле-

дования, цитрусовые, которые обычно рекомендуют в первую очередь применять во время простуды, противопоказаны из-за раздражения слизистой. Необходимый организму витамин С можно получить и другим способом, например, с капустой или хреном. – Пейте много жидкости: чай (с листьями мяты, малины, шалфея и т.д.) или обычную воду (комнатной температуры, можно добавить мёда). Если организм будет обезвожен, то вы будете чувствовать себя ещё слабее, а процесс выздоровления значительно затянется. Обильное питьё также позволяет увлажнить слизистую дыхательных путей и смыть скопившиеся микробы. – Кислотная среда усиливает размножение бактерий, поэтому откажитесь при простуде от следующих напитков: газированная вода, соки (особенно ананасовый и цитрусовые). При простуде полезны следующие продукты: – Продукты с высоким содержанием антиоксидантов: свёкла, брокколи,

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

дыня, кукуруза, капуста, тыква, помидоры, миндаль, орехи. Антиоксиданты помогают защитить организм от стресса и освобождают его от свободных радикалов, уменьшая риск заболевания. – Йогурт: он должен быть натуральным и с низким процентом жирности. Как показывают исследования, ежедневное потребление натурального йогурта снижает риск заболеть простудой на 25%. – Продукты с высоким содержанием цинка: яйца, морепродукты, мясо, злаки. Цинк участвует в процессе выработки организмом устойчивости к инфекциям. – Продукты, содержащие белок. Белок необходим для восстановления тканей организма, что важно при борьбе с вирусами и бактериями. Нехватка белка может ослабить организм и привести к появлению усталости, апатии, снижению иммунитета. Больше всего белка, конечно же, в мясе – именно поэтому при простуде рекомендуют есть куриный суп, который уменьшает симптомы болезни. РЕГИНА РАЙТОВА

(818) 377-2102

Медицина

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846

и эфедра, которая является одной из главных составных частей в традиционных китайских травных сборах, прописываемых при простудных и лёгочных заболеваниях. Эфирные масла эфедры быстро раскладывают заложенный нос, облегчают дыхание, снимают жар. Другое эффективное растение для лечения простудных и лёгочных болезней – эвкалипт. В народной медицине многих стран водный настой и спиртовая настойка листьев эвкалипта применялись как отхаркивающее и противовоспалительное средство при гриппе, простудных заболеваниях, а также при

алоэ мелко нарезаются и заливаются кагором вместе с мёдом (0,5 л + 350 г мёда), перемешиваются и настаиваются в течение двух недель в прохладном тёмном месте. Принимается бальзам по 1 чайной ложке 3 раза в день. Одним из мощных лёгочных тоников в традиционной китайской медицине считается кордисепс (дун чун ся цао). Этот гриб восстанавливает силы, укрепляет иммунную систему, регулирует и балансирует энергию. Традиционно он использовался для лечения любых лёгочных заболеваний, в том числе, туберкулёза. Многие ароматические растения в традиционной китайской

Заболевания верхних дыхательных путей и их альтернативное лечение Заболевания вер хних дыха тельных пу тей и лёгких обычно активизируются в холодное время года – поздней осенью и зимой. Нередко мы не обращаем внимания на лёг кое недомогание и кашель, постоянную заложенность носа, першение в г орле, надеясь, чт о всё это и т ак пройдёт. Меж ду тем, заболевание пере ходит из более лёгкой формы в хроническую или тяжёлую, когда уже затронуты непосредственно лёгкие. В этом случае врач чаще всего прописывает антибиотики и ряд других препаратов, которые при длительном употреблении часто могут вызвать нежелательные побочные эффекты. последнее время всё больше используется ингаляционная методика доставки лекарств к больному месту (слизистая оболочка носа, бронхи, лёгкие). Она снижает нежелательную нагрузку лекарств на другие органы, более оперативна, но всё-таки имеет и свои побочные эффекты. Более безопасна, особенно при длительном употреблении, травная народная медицина, и в том числе традиционная китайская медицина. Так, например, не одно поколение людей использовало для лечения простудных заболеваний, кашля, бронхита, астмы корень солодки (по-китайски – гань цао). Из высушенных корней и побегов солодки народные целители и врачи традиционной меди-

(818) 377-2102

цины готовили отхаркивающие настои, грудные эликсиры. В китайской медицине солодку на протяжении тысячелетий применяли при коклюше, туберкулёзе лёгких, бронхите, а также при язвенной болезни желудка и в качестве противоядия при отравлении грибами. Согласно новейшим исследованиям, одним из компонентов солодки является интерферон, который активизирует иммунную систему организма. Можжевельник и мята перечная также весьма успешно использовались в народной медицине при различных заболеваниях верхних дыхательных путей. Их эфирные масла освобождали дыхание и открывали лёгкие и бронхи. Тем же свойством обладает

острых желудочно-кишечных болезнях. Настой листьев (10 г на стакан кипятка настаивать в течение двух часов) и эвкалиптовое масло используются для ингаляции при кашле, ларингитах, трахеитах, катаральных бронхитах и при абсцессе лёгких. В современной медицине эфирное эвкалиптовое масло из листьев эвкалипта входит в состав эвкалипто-ментоловых таблеток от кашля. Водная эвкалиптовая настойка хороша также и для полоскания воспалённого горла. Для лечения бронхиальной астмы и туберкулёза в традиционной медицине Китая использовались различные настойки алоэ (лу хуй – по-китайски) или столетника. При всевозможных лёгочных и простудных заболеваниях может помочь бальзам из этого растения. Для этого 250 г листьев

медицине издавна использовались для лечения болезней верхних дыхательных путей. Считалось, что благодаря своему сильному аромату эти растения и цветы оказывают влияние на лёгкие, рассеивают избыточную влагу, высушивают слизь. Одним из таких растений является магнолия. Отвары из цветов магнолии применялись при лечении простудных заболеваний, прежде всего при сильно заложенном носе. Кора же растения, прожаренная вместе с имбирем, использовалась при кашле, рвоте, астматических хрипах. Таким образом, опыт традиционной медицины в лечении заболеваний верхних дыхательных путей может быть использован с пользой и в наши дни. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Великие люди ХХ века

Екатерина Амосова: «Однажды отец сказал: “Умирать не страшно” Десять лет назад ушёл из жизни выдающийся украинский кардиохирург, учёный и мыслитель академик Николай Амосов

В войну Николай Михайлович Амосов оперировал сутки напролёт: полевой подвижный госпиталь (ППГ-2266), где было всего пять врачей, принял почти 40 тысяч(!) раненых. Однажды особист, «курировавший» госпиталь, завёл с хирургом разговор о врагах народа, шпионах. И предложил стать осведомителем. «Не могу, – отказался Амосов. – Убеждения не позволяют, моральные установки». Этот эпизод из дневниковых записей приводится в посмертно изданном собрании сочинений Николая Михайловича, которое увидело свет под редакцией члена-корреспондента Академии медицинских наук Украины, руководителя Центра кардиологии Александровской городской клинической больницы Екатерины Амосовой. Мы встретились с Екатериной Николаевной накануне особой даты – десятой годовщины со дня смерти её отца. И речь невольно зашла о моральных установках. О том, что Амосов считал непозволительным для себя и через что не мог переступить. «ОТЕЦ ДАРИЛ МНЕ СВОИ УТРЕННИЕ, САМЫЕ ПРОДУКТИВНЫЕ, ЧАСЫ» – Часто вспоминают объявление, висевшее в Институте сердечно-сосудистой хирургии, когда там работал отец, – говорит Екатерина Амосова. – «Прошу подарков персоналу не делать, кроме цветов». А у меня в памяти – и удивительная надпись на двух маленьких автобусах под номером 12. Один ПАЗик отправлялся с улицы Фёдорова, другой – с автовокзала, и маршрут на них значился такой: «Институт Амосова». Ещё при жизни папы люди назвали его именем институт, который он создал. Атмосфера здесь сложилась совершенно уникальная. Не было ханжества, которое сейчас видишь, – когда человек приезжает на работу в скромной машине, а дорогую держит для выезда в выходные дни... Папу – директора института – возила служебная машина. С апреля по октябрь он жил с мамой на даче, в 50 километрах от Киева. Так вот, утром машина встречала его воз-

ле метро «Святошино», куда он добирался своим ходом. И туда же привозила после работы. Затем папа 45 минут ехал на электричке и ещё минут 20 шёл пешком к дому. – Но почему? – Считал, что непозволительно тратить государственный бензин, утруждать водителя. А ведь он ездил в институт оперировать! В его служебных бумагах сохранились необычные бюллетени – их передала мне секретарь отца Анна Ивановна Терентьева. Несколько раз в году папа устраивал анонимное анкетирование рядовых сотрудников института, оценивавших работу директора и заведующих отделениями. В анкетах было две графы – деловые и личные качества, которым выставляли «плюс» или «минус». Результаты голосования отец тщательно анализировал. Для него была очень важна эта оценка со стороны. Сейчас, бывая за рубежом, видишь, как чуть ли не после каждой лекции студенты оценивают преподавателя. Но тогда, в 70-е годы, в СССР по-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

добного просто не существовало. Это была папина идея. Он не побоялся её реализовать – при всей своей, казалось бы, жёсткости. Кстати, отец извинялся, если его «заносило» и он чувствовал, что неправ. И мне, девочке, приносил извинения. – Он много времени уделял вашему воспитанию? – Отец дарил мне свои утренние, самые продуктивные, часы, а это дорогого стоило. Читал вслух книги, потихоньку побуждая, чтобы и я научилась читать. Первые мои книжки – это «Рассказы о животных» СетонТомпсона и «Маугли» Киплинга. Английскому языку мы учились вместе. Мне было лет десять, когда папе из-за «железного занавеса» пришло приглашение выступить с докладом в США на Национальной конференции по кибернетике. Помню, как наша с ним учительница английского переводила его 40-минутный доклад. И папа выучил текст, тренируясь при мне. Одной из методик учительницы было заучивание наизусть большого количества прозы в оригинале. Так что, ког-

да отец стал «выездным», он на свои командировочные десять долларов покупал мне книжки. – Вы упомянули о выступлении Николая Михайловича на конференции по кибернетике в США. Именно тогда, если не ошибаюсь, зарубежные учёные узнали, что хирург, писатель, общественный деятель и биокибернетик Амосов – одно и то же лицо? – Да. К сожалению, у нас о биокибернетической деятельности отца и сейчас мало знают. А он занимался этим очень серьёзно, увлечённо. Создавал эвристические модели личности и модели общества. У него не было иллюзий относительно «построения коммунизма». Он пытался – в жёстких рамках действующего строя и с учётом природы человека – найти оптимальную модель общества, позволяющую людям стать счастливее. Увеличить, как отец говорил, коэффициент удовлетворённости жизнью. – Со временем, писал Амосов, он убедился, что воспитание влияет на человека не (818) 377-2102

Великие люди ХХ века столь уж сильно, основное – гены. – Это так. Но, думается, если всё списывать на генетику, можно и расслабиться. Вот, мол, мне с генами не повезло, я такой и ничего не изменю– это тоже неправильно. В значительной степени человек воспитывает себя сам. Помню жизненный принцип отца: уважать себя, чтобы перед самим собой стыдно не было. Я с этим выросла. «ОН СЧИТАЛ, ЧТО БЫТЬ ДИРЕКТОРОМ ХИРУРГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА И НЕ ОПЕРИРОВАТЬ – ЭТО АМОРАЛЬНО» – «Ну что же, ребята, пришло время прощаться. Сегодня последний день моего директорства», – сказал Николай Михайлович сотрудникам института. И в день своего 75-летия оставил должность, хотя никто его к этому не понуждал? – Он ушёл сам! К тому времени папа уже сократил число операций – до двух в неделю, – говорит Екатерина Амосова. – Из этических соображений: «Если у больного случится осложнение, родные скажут – потому, что старик оперировал». А он считал, что быть директором хирургического института и не оперировать – это аморально. И ушёл. Прекрасно понимая, в каком одиночестве, изоляции после этого окажется. – «Сердце моё отдано хирургии» – эта амосовская фраза сегодня читается и в переносном, и в самом что ни на есть прямом смысле... – За два года до смерти ему сделали сложную операцию на сердце в Германии, в клинике профессора Керфера. Я была рядом с папой. Сколько мы разговаривали за эти три недели! Одного не обсуждали, но оба понимали: смерть после операции легче, чем смерть от удушья, которое уже проявлялось... Однажды он сказал: «Умирать не страшно». Папу приготовили к операции, меня пустили дежурить возле него. Как вдруг заходит врач: «Извините, нам доставили сердце на пересадку – только что прилетел самолёт. Задействована бригада, и мы не сможем вас (818) 377-2102

взять сегодня...» Папу прооперировали на следующий день. В интервью в 2000-м году Николай Михайлович говорил: «В Украине принят половинчатый закон о трансплантации органов. За границей всё намного легче: согласие родственников для взятия сердца не требуется, главное слово – за медиками. Если мозг мёртв, а сердце (с помощью лекарств) ещё работает – пересадка возможна. У американцев даже в водительских правах делается пометка: согласен на взятие органов. Люди относятся к этому нормально. А у нас общественное мнение совершенно иное». Сам Амосов ещё в 1968 году – первым в СССР – собирался пересадить сердце. «Тогда уже и больного выбрали для пересадки – с поражением всех систем сердца, получили согласие его родственников, – вспоминал Николай Михайлович. – А вскоре к нам в клинику „скорая“ привезла молодую женщину с разбитой головой. Пульс ещё прощупывался, но мозг уже умер. Родным я объяснил: больная абсолютно безнадёжна, но её сердце может спасти человека. Они не решились прямо сказать „берите“, но и не говорили „нет“. Вот тут бы мне и надо переступить! Не смог... Знал, что жизнь – в мозге, а не в сердце. И в душу, которая будто бы в сердце, не верил. А всё же переступить не смог». – Отец страшно переживал хирургические несчастья, – продолжает Екатерина Амосова. – За все годы работы в медицине мне не приходилось встречать подобного отношения к пациенту. У хирургов ведь всегда «руки чешутся» провести рискованную операцию. Собственно, это главный выбор медицины – делать или не делать? Папа обычно спрашивал своих учеников: «Ты оперировал бы такими методами своего брата, отца, маму?» Он относился к больному, как к родственнику. В тот день, когда папы не стало, был такой момент: я передала санитару морга деньги, а он их... не взял. Представляете? Это значит больше, чем любые награды. ОЛЬГА УНГУРЯН

ОТКРЫТЫМ ТЕКСТОМ «Членами комиссии по празднованию 100-летия Н. М. Амосова в 2013 году, куда меня включили, активно высказываются предложения ходатайствовать о награждении Н.М. Амосова посмертно званием Героя Украины. По поводу этого я от всей своей семьи хочу публично выразить несогласие с этим предложением, которое осталось неизменным с 2003 года, когда тот же вопрос поднимался администрацией президента Л. Д. Кучмы. Хочу обосновать свою позицию. 1. Отец без всякого пиетета относился к званиям и такого рода наградам, так как жил по другим меркам и имел другие, подлинные ценности. 2. То, что Н. М. Амосов сделал для Украины, получило высшее признание– любовь и уважение как народа Украины, так и людей далеко за её пределами, и подтверждение этого не нуждается в соответствующей „справке“ от менеджмента. 3. Считаю неприемлемым использовать имя Н. М. Амосова для „освящения“ девальвированного звания и лукавого повышения публичной значимости и самооценки многих нынешних носителей „Героя Украины“, а также многих из тех, кто сейчас активно работает „над решением этого вопроса“, равно и тех, кто этот „вопрос решает“. Полагаю, что признание заслуг Н. М. Амосова перед Украиной можно и должно выразить выполнением постановления Верховного Совета об установлении памятника ему в городе Киеве, с публичным проведением открытого творческого конкурса незаангажированной комиссией и освещением всего процесса в СМИ. Это могло бы стать также маленьким шагом на пути построения в Украине гражданского общества». С уважением Екатерина Амосова

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Персона

Дочь отвечает за отца Поколение «враг ов народа»… К ак к оллективный носитель памят и нации о с трашной эпо хе, это пок оление прак тически ушло. Но жив ут и здравс твуют среди нас те, кого называют «детьми врагов народа». Они, как и их родители, познали унижение, репрессии, лагеря. Что удивительно, их оценки той эпохи, доставшихся им испыт аний, подчас жёстче, чем у о тцов и матерей. И это объяснимо: они лишились главного – детства. Знаменитая актриса Ольга Аросева, в предс тавлении многих небожительница и королева богемы, на самом деле принадлежит именно к категории этих вечных уже «вражеских детей». наменитая актриса Ольга Аросева, в представлении многих небожительница и королева богемы, на самом деле принадлежит именно к категории этих вечных уже «вражеских детей». – Нет ли у вас ощущения, что с уходом поколения «детей врагов народа» отношение к Сталину начнёт кардинально меняться? – Такое ощущение есть. Потому что эпоха Сталина ещё и овеяна победами, трудовыми подвигами, достижениями в развитии страны. Это важно. – А что крепче – память о победах или о преступлениях? – Смотря для кого. Преступления ничем не оправданы для тех людей, кто это испытал. Размышляя об этом всю жизнь, я не могу понять, почему Сталин это делал. Никто не покушался на его власть. Я ещё понимаю, ког-

да он боялся бы старых большевиков. Понимаю, почему убивал Троцкого, Бухарина. Но почему он истреблял крестьян, рабочих, невиновных людей из какойнибудь сибирской глубинки? Просто зачем ему это было нужно? Не могу понять. – Наверное, ему было нужно, чтобы народ был в страх. – Да зачем ему народ в страхе, когда народ был в любви к нему?! – Народ боялся, за это и любил. Любовь от страха. – Не знаю, не знаю… Народ кричал «ура!», не было никакой подпольщины. Наоборот, народ испытывал воодушевление. Для какой же цели надо столько истребить своих же граждан? Это невероятно позорный акт истории – миллионы людей получили документ о реабилитации, а там написано: «ввиду отсутствия состава преступления»… Состав преступления на-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Александр Аросев. Середина 30-х годов (818) 377-2102

Персона ходили мгновенно, а отсутствие состава искали двадцать лет? Засадить полстраны, а потом сказать, что «ввиду отсутствия состава преступления»! – Ольга Александровна, вы много лет работаете с дневниками Александра Яковлевича Аросева. Как они к вам попали? – Предчувствуя скорый арест, папа отдал их своей сестре, а она спрятала их в корзине с дровами в коридоре общежития Александринского театра, на улице Росси в Ленинграде. Так они там и лежали много лет. А в 1957-м она мне их отдала. Теперь буду их издавать. Отец был военным, перешедшим на сторону революции. В 1917 году – начальник военнореволюционных сил в Москве. Перевёл своих солдат на сторону красных. В Гражданскую возглавлял реввоентрибунал в Харькове. Был в первом посольстве Франции, когда Франция в 1924 году признала СССР. А до этого – послом в Литве и в буржуазной Латвии. В 1925 году – посол в Швеции. Я там родилась. Потом Франция. В Париже он служил первым секретарём у Красина, нашего полпреда. Был знаком с президентом Думергом. Он и до революции бывал много за границей, в эмиграции жил. Учился в университете Льежа, на филфаке. Не закончил, правда. Ездил к Горькому на Капри, до революции ещё. Тогда познакомился и с Роменом Ролланом. Имел огромные связи в Европе. Поэтому его и использовали. Он был одним из немногих, кто знал четыре языка. Благодаря этому его, слава Богу, не назначали на чиновничью должность в Москве, а посылали во все первые посольства, в страны, которые признавали Советский Союз. Латвия, Литва, Франция, Швеция… – Но он сам называл себя в дневниках «метрдотелем Советского Союза»… – Тяготился этой ролью. С трудом воспринимал эти дипломатические назначения. Он понимал, что там нужен, но страшно не хотел быть чиновником. Не хотел работать в партийных органах. Он думал, что его собираются назначить послом. И за создание Всесоюзного общества культурных связей с загра(818) 377-2102

ницей взялся с радостью, а потом понял, что от этого ВОКСа, мягко говоря, мало что зависит. Хотя он сделал очень много для привлечения западной интеллигенции к признанию Советской России. Вернул Илью Эренбурга. Способствовал возвращению Алексея Толстого из Берлина, дружил с ним. Я знала Толстого – он бывал и в ВОКСе, и у нас дома. Отец очень много делал, причём искренне, чтобы убедить европейскую интеллигенцию признать СССР. Виктор Маргерит, Андре Жид, Анри Барбюс – все, кто приезжал к нам, это всё была работа ВОКСа и отца. Между прочим, в известной беседе Роллана со Сталиным отец был переводчиком. – В некоторых энциклопедиях говорится, что Александр Яковлевич якобы служил в ВЧК… – Никогда. Это его путают с младшим братом, Вячеславом. Вот он одно время работал. А потом был начальником московской милиции. А его жена Елена Владимировна Репнина, очень красивая женщина, работала секретарём у Вышинского. И всё время предупреждала моего отца: «Саша, на тебя материалы есть». – Вы видели дело отца? – Мне его показывали на Лубянке дважды: сразу после реабилитации, в 1957 году, и в 2009м. Взяли-то его по 58-й статье. Так вот, среди этих материалов, как мне говорили на Лубянке, есть показания, в которых отец утверждает, что во время одной из поездок во Францию якобы встречался с сыном Троцкого, Львом Седовым. А в реабилитационных документах написано, что отец сознательно назвал такую дату встречи, когда Седова уже не было в живых. Очевидно, подследственные говорили всё это, чтобы их не били и не пытали. Надеясь, что будет открытый суд и на нём самооговор вскроется, папа назвал дату, когда встреча была невозможна… – Ольга Александровна, что известно вам: признал в итоге отец вину или нет? – Когда уже на самом «процессе» под председательством Ульриха судили его и АнтоноваОвсеенко, они оба не признали себя виновными. И никаких об-

винений не подписали. Ульрих махнул рукой – «эти не подпишут», суд приговорил к расстрелу. Расстреляли тут же, в подвале на улице 25 Октября, ныне Никольской. Там есть, говорят, подвал, который соединён с Лубянкой подземным ходом через площадь. – Известен факт, что именно Александр Аросев перевозил мозг Ленина… – И сердце. Из Горок, где Ленин умер, в создававшийся тогда Институт Ленина. Отец как раз и был его основателем и первым директором. У него на эту тему есть даже рассказ литературный: он вспоминает, как ехал в машине и осторожно держал в руках ёмкость с бесценным грузом, всё боялся растрясти. И есть документ – подписанный Аросевым акт передачи стеклянной банки с сердцем и мозгом Ленина, от 24 января 1924 года. – Теперь о совсем личном, если позволите. Драматург Алексей Арбузов был в вас влюблён, это известно. Вы извините… А что же вы за него не вышли? – У него были две жены и масса детей. Но дело не в этом. Послушайте, разве это можно объяснить – почему кто-то за кого-то не вышел замуж столько лет тому назад? Не знаю почему. Так вот случилось… Он опрокинул на меня такой силы чувства, что я по молодости просто была не в состоянии всё это осознать и как-то отреагировать. Между прочим, я его письма до сих пор храню. Он большую любовь испытывал, это я понимала, но меня это, может быть, и пугало? Не знаю… А, вспомнила! Я ведь была замужем! – Ну вот и разобрались. Ольга Александровна, а как бы жену Молотова Полину Жемчужину охарактеризовали вы? – Как замечательную женщину. Никогда нас не бросала. Ни в войну, ни позже. Моя сестра Лена уезжала на работу в Брест, так Жемчужина подарила ей чемодан вещей. Моя мама у неё работала секретарём, помощником. «Ольга, скажи матери, чтоб она меня при людях на «ты» не называла». А мать ей: «А ну-ка

слушай, Полин!..» Только так с ней и разговаривала. Полина даже Молотова старалась оправдать – и в том, что он от неё отказался, и в том, что не заступился за моего отца. Говорила мне: «Оля, он не мог ничего сделать». Я не понимала: «Как же так? И вас не защитил». Она: «Защитил тем, что ничего не делал». Ну да, его бы посадили самого. Этого ждали. – В дневниках отец отражал в основном важные исторические события или бытовые мелочи тоже? – Там это перемешано. Пишет о чём-нибудь очень важном – и тут же о том, что у Оли, к примеру, заболел зуб. Возвращаясь к папиным дневникам. Это редчайший документ, написанный убеждённым революционером. Он и жизнь свою отдал революции. Мать его тоже погибла – белогвардейцы расстреляли. Какой он враг народа… – Хотя не был он и «социально близким»… – Это точно. Его отец, Яков Аросев, был купцом первой гильдии. Его доход составлял 6 тысяч рублей в месяц… Три рубля телёнок тогда стоил. Во время революции 1905 года в Казани были забастовки, а дом его – четвёртый от казанского Кремля. Улица называлась Воздвиженка, потом Ленина, теперь – Кремлёвская… Вот улица, дом, огород – и к Волге обрыв. Когда рабочие во время демонстрации двинулись к Кремлю, их казаки принялись разгонять нагайками. Тогда демонстранты стали ломиться в двери домов, чтобы спрятаться. И отец открыл им дверь, чтобы они огородами могли убежать к Волге. А дед Яков стал с сыном драться, кричал: «Я эту шпану не впущу!» И папа мой с ним в драку вступил! Спасал людей. Бабушка тоже была на стороне отца. Открыли ворота и впустили рабочих. Дед был богатым человеком, реакционером и ненавидел всё это. Спился в результате, умер в 48 лет. Я ездила недавно в Казань, восстановила памятник на могиле. Бабушкин памятник, стела, поставленная ещё папой, до сих пор стоит. БЕСЕДУ ВЁЛ ЮРИЙ ПАНКОВ, ИЗДАТЕЛЬ СЕРИИ КНИГ «АВТОГРАФ ВЕКА»

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Фигуры и лица Середина ушедшего ныне ХХ век а прославила род князей Радзивиллов ещё одним именем, на этот раз заме чательной красавицей и све тской львицей, о которой писали все гламурные (и не очень) журналы того времени и любимицей самог о писа теля Трумена К апоте, орг анизатора нек огда нашумевшег о «Чёрно-бе лого бала» д ля высшег о общес тва Америки. У э той женщины были все права быть в центре внимания, хотя бы в силу происхождения: её родная сестра Жаклин станет женой американского президента Джона Кеннеди, а он позж е станет крёстным отцом её дочери Анны Кристины. Да-да, одной из самых любимых по друг Джона Кеннеди была Ли Радзивилл (Каролина, в девичестве Бувье) – младшая сестра Жаклин Кеннеди-Онассис. Ли, как и многие светские дамы, неоднократно выходила замуж – то за лондонского богача князя С танислава Альбрехта Радзивилла, то за бродвейского режиссёра.

Самодостаточная сестра

Джеки танислав Альбрехт Радзивилл (1914-1976) являлся потомственным князем Олыкской (украинской) ветви Радзивиллов, его дедом был князь и член польского сейма Фердинанд Радзивилл, отцом – видимо, последний владелец Олыкского княжества и сенатор Януш Радзивилл. Мать – из знатного рода Любомирских, которая в 1947 году умерла в советском трудовом лагере. Князь Станислав получил образование в Польше и Швейцарии, изучал философию и историю. В 1937 году защитил диссертацию. Позже принимал активное участие в борьбе с фашизмом, был офицером кавалерии. Некоторое время работал в Международном совете Красного Креста, где занимался организацией помощи военнопленным и предлагал расследование нацистских преступлений. После Великой Отечественной войны он поселился в Лондоне, а 19 марта 1959 года Каролина Бувье и князь Станислав Альбрехт Радзивилл поженились. Через пять месяцев после

свадьбы у пары родился сын – Энтони. А ещё через год дочь – Анна Кристина. Станислав Альбрехт активно помогал Кеннеди в борьбе за президентский пост, организовал широкую партию поддержки. После выборов Кеннеди подарил князю свой портрет с подписью «Благодаря тебе, мы победили». Жаклин Кеннеди презентовала князю собственноручный рисунок карты США с подписью «Поистине, это ты сделал, Стэси». Ещё одним подарком от президента князю был портрет его прабабки Луизы Гогенцоллерн. Князь сделался официальным лицом и просто хорошим другом нового президента, часто сопровождал его в поездках и на официальных приёмах. Расположение и дружба двух известных семейств были настолько крепкими, что в 1961 году, возвращаясь в Америку с Венской конференции с Никитой Хрущёвым, Кеннеди специально заехал в Лондон, чтобы стать крёстным отцом дочери Станислава Радзивилла, который год тому назад был крёстным его

Сестры Ли и Жаклин

Volume 19 / Number 385 • DECEMBER, 2012

(818) 377-2102

Фигуры и лица

сына. У Радзивиллов находилась и жена президента. 4 июня три машины проехали из Дворца Виктория к дому №4 на Букингемской площади в Лондоне. В первой ехал Кеннеди с премьером Великобритании Гарольдом Макмилланом, во второй – их жены, в третьей князья Радзивиллы. 5 июня в Вестминстерском королевском аббатстве, в присутствии официальных лиц Англии и Америки, состоялось крещение, девочка получила имя Анна. Очевидцы утверждают, что во время крещения произошёл забавный случай: на головку ребёнка вылили немного больше воды, чем положено, президент Кеннеди сразу взял полотенце и вытер ребёнка, чем вызвал улыбку прелата Гордона Веллера, заметившего, что из президента получился хороший крёстный отец. После крещения, вечером состоялся приём у князей Радзивиллов, на котором присутствовали 50 человек, среди них много польских эмигрантов в Лондоне, генерал Владислав Андерс. На следующий день президенты с жёнами были на банкете у Её королевского величества Елизаветы II. Этой замечательной дружбе не могло помешать даже убийство президента в 1963 году. Во время траура Радзивиллы всячески поддерживали вдову, а впоследствии именно Ли и Станислав познакомили убитую горем Джеки с её будущим мужем - греческим мультимиллиардером Аристотелем Онассисом. (818) 377-2102

Супруги же Радзивилл прожили вместе пятнадцать лет и разошлись, но фамилию Радзивилл Ли носит и по сей день. Главным делом жизни Ли Радзивилл была мода. Ли сотрудничала с модными журналами, а в 1958 году на Всемирной выставке в Брюсселе провела показ американской моды. Через много лет в шоу Ларри Кинга она призналась, что это была удивительная работа: она чувствовала, что лично отвечает за всю американскую моду перед лицом человечества. Ли Радзивилл стала примером высокого, аристократического стиля. У неё было два дома в Англии, и в качестве дизайнера она пригласила театрального художника Ренцо Монджардино. Получилось настолько изысканно, что фотографии её интерьеров появились во всех журналах по архитектуре и дизайну. Это сильно повлияло на Ли: она и сама недолго занималась дизайном интерьеров. Пробовала себя в разных областях – Трумен Капоте однажды даже уговорил Ли Радзивилл сыграть на сцене. Карьера не состоялась, но Ли до сих пор благодарна Трумену: «Это был удивительный опыт». Капоте же однажды признался ей в любви в прямом эфире по телевизору, когда на него смотрела вся страна. Ли не поверила. За безупречный вкус Ли пригласили на должность главы PR-отдела Дома Армани. «В общем, от меня требовалось смотреть и говорить, что нуж-

но людям, а что нет, – объясняла она. – Это было забавно». У Армани Радзивилл проработала десять лет. А недавно выпустила книгу «Счастливые времена» о своей судьбе, о своей сестре, о моде и о тех прекрасных людях, которых она встречала в жизни. А что же личная жизнь светской львицы? После развода с князем Ли была помолвлена с калифорнийским магнатом Ньютоном Копом, а в 1988 году стала женой мэтра Голливуда – режиссёра Герберта Росса. Этот брак распался в 2001 году, но фамилию Радзивилл она носит до сих пор. В 2000 году вместе с невесткой Кэрол она создала фонд помощи начинающим режиссёрам-документалистам. Это было сделано в память о своём умершем в 40 лет от рака сыне-журналисте. Младшая сестра Жаклин Кеннеди до сих пор живёт в Нью-Йорке. Кэрол Радзивилл стала знаменитой после выхода в свет её автобиографической книги «Что остаётся: память судь-

бы, дружба и любовь». В романе описывается её детство, карьера и история борьбы со смертельной болезнью мужа. В 2005 году в США книга вошла в список бестселлеров. А сама писательница стала частой гостьей известных на весь мир шоу Опры Уинфри и Ларри Кинга. Сейчас Кэрол Радзивилл работает в журнале Glamour, ведёт колонку «Встреча во время ланча». Она до сих пор интересуется модой (например, поддерживает молодого модельера Мартина Гранта), любит сумочки и терпеть не может шляпки («Не идут они мне»). Охотно рассказывает о своей сестре Джеки и с приязнью вспоминает Трумена Капоте – из всех «лебёдушек» только она и Си-Зи Гест простили своего бывшего друга. Но до сих пор она вздыхает: «Трумен так и не понял, что был для всех нас всего лишь игрушкой». А он-то сам думал, что управляет ими, своими «лебёдушками»… ПО МАТЕРИАЛАМ САЙТА «RADZIWILL.BY»

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Фигуры и лица

Три музы Пастернака

Личная жизнь сочинителя есть драгоценный комментарий к его сочинениям. Герцен У всех великих авторов было именно так, и Борис Пастернак не стал исключением. Ведь практически в каждом его произведении, будь то в стихах или в прозе, отражается образ женщины-музы, которая была с ним рядом..." аких муз в жизни ве веТ ликого российского писателя было три. И все они сыграли в его творчестве огромную роль. Но принесла ли эта роль счастье, покой и благополучие хоть одной из них?

ЕВГЕНИЯ ЛУРЬЕ – МУЗА ПЕРВАЯ. СЛОЖНАЯ

В 1921 году Борис Пастернак с лёгкой руки своего друга Михаила Штиха познакомился с очаровательной художницей, 22-летней Евгенией Лурье (кстати, самому Борису на тот момент было уже за тридцать). Евгения обладала всеми качествами классической музы – утончённая красавица, будто сошедшая с полотна Боттичелли, весёлая, деликатная, наделённая уди-

вительным чувством пре прекрасного. При этом девушка была поразительно самостоятельной, целеустремлённой и целостной личностью. Поэтому в том, что Пастернак полюбил её, как он писал сам, «до побледнения порывисто», наверное, нет ничего странного. В письмах Борис называл Евгению русалкой, ангелом, сравнивал с цветком: «Ты изумительный, туго скрученный бутон... Ты убедила меня в том, что существо твоё нуждается в поэтическом мире больших размеров и в полном разгаре для того, чтобы раскрыться вполне и волновать каждою своею складкой...» После их знакомства и в первое время после брака Борис испытывал удивительный прилив сил. В тот период он не только много писал. Словно по волшебству, наконецто удалось издать работы, над публикацией которых поэт бился не один год. Например, книгу «Сестра моя – жизнь». Она вышла в 1922 году и сделала автора знаменитым – вся Москва теперь зачитывалась его стихами, учила их наизусть, а самого Пастернака называли «не поэтом от Бога, а самим Богом – «Богом-сочинителем, Богом-тайновидцем и Богом-тайносоздателем». Евгении и Борису казалось,

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

ч что счастье будет вечным, что совместная жизнь принесёт ещё больше радости и будет похожа на сказку – он станет её принцем, она – его принцессой. И жить им суждено долго и счастливо... Как и полагается во всех сказках, они поженились. Но, увы, идиллия продлилась недолго. В первый совместный год жизни, пока была ещё сильна эйфория влюблённости, всё складывалось благополучно. Но постепенно в романтику их отношений всё больше и больше стала вмешиваться суровая проза. Тяжёлый быт 20-х годов, нехватка самых необходимых вещей, коммунальная квартира, в которой живут по меньшей мере человек двадцать, где слышен любой шорох, а гудение примусов прекращается далеко за полночь. Хроническое отсутствие денег и нормальных условий для жизни капля за каплей подтачивало их счастье. Как потом написал их сын Евгений, «обострённая впечатлительность была равно свойственна им обоим, и это мешало спокойно переносить неизбежные тяготы семейного быта». Кроме того, под одной крышей поселились два творческих сильных человека, каждый из которых планировал развиваться в своём направле-

нии. Борис хотел писать. Евгения, осознавая, что талантлива как художница, не собиралась превращаться в обычную женщину, растворяющуюся в домашней обыденности и интересах гениального мужа. Более того, считая себя барышней эмансипированной, наделённой равными с мужчиной правами и обязанностями, она с чистой совестью перекладывала на Бориса Леонидовича рутинную домашнюю работу. Супруг не отказывал, но всё больше и больше раздражался, потому как это уводило его от главного – от творчества. Писатель понимал, что время неумолимо бежит, а реализация его гигантского потенциала минимальна. Равновесие семейной жизни расшатывала ревность Евгении. Она безумно переживала по поводу переписки мужа с Мариной Цветаевой, с которой у Пастернака был... роман в письмах? Дружба? Родство душ? Или нечто другое, недоступное пониманию обычного человека? Борис оправдывался перед женой следующим образом: «Как рассказать мне тебе, что моя дружба с Цветаевой – один мир, большой и необходимый. Моя жизнь с тобой – другой, ещё больший и необходимый уже только по величине своей. И я бы даже не поставил их ря(818) 377-2102

Фигуры и лица дом, если бы не третий, по близости которого у них появляется одно сходное качество – я говорю об этих мирах во мне самом и о том, что с ними во мне делается. Друг друга этим двум мирам содрогаться не приходится...» Совместная жизнь Евгении и Бориса складывалась непросто. Всё чаще и чаще они ссорились, всё чаще во время размолвок звучало резкое слово «развод». Неурядицы вызывали хроническую усталость, ощущение, что жизнь заходит в тупик. Да, Пастернак всё время что-то писал, но с тем тревожным сознанием, что не чувствует счастья, без которого, как он считал, искусство теряет оправдание и смысл. В этот период одной из немногих радостей стали встречи с друзьями – творческие вечера, где собирались компании людей искусства, где читали стихи, играли на фортепиано, спорили, делились планами и идеями. На одном из таких мероприятий писатель и встретил её – Зинаиду Нейгауз, которая впоследствии стала его второй музой. А от былого чувства к Евгении остались лишь сын и... строки:

1929 году, Пастернаку было уже почти сорок, Зинаиде Нейгауз – тридцать три. Её брак, в отличие от брака поэта, оказался весьма благополучным – Зинаида была замужем за великим пианистом и основателем знаменитой музыкальной школы Генрихом Нейгаузом. Она искренне любила супруга, признавала его гениальность, а своё предназначение видела в том, чтобы создавать все условия для реализации его таланта. И потому в своей семье она полностью взяла на себя все хозяйственные и бытовые заботы, без тени сожаления отказавшись от реализации собственного музыкального дарования. К тому же в их семье росли два мальчика. Кому-то такое положение вещей может показаться несправедливым, но именно в самоотречении Зинаида и находила своё счастье и призвание. И вот в доме Нейгаузов появился Пастернак – кто-то из общих друзей привёл его на творческий вечер, в разгар которого Бориса попросили что-нибудь почитать. Он согласился. А потом спросил хозяйку дома, что она думает о его стихах. На этот вопрос Зи-

Годами когда-нибудь в зале концертной Мне Брамса сыграют, – тоской изойду. Я вздрогну, я вспомню союз шестисердый, Прогулки, купанье и клумбу в саду. Художницы робкой, как сон, крутолобость, С беззлобной улыбкой, улыбкой взахлёб, Улыбкой, огромной и светлой, как глобус, Художницы облик, улыбку и лоб.

Лето было чудесное, компания шумная и весёлая. Евгения восхищалась окружавшей её природой и с головой ушла в живопись. А Бориса с каждым днём всё больше и больше манил образ Зинаиды – такой простой, такой хозяйственной, такой, на первый взгляд, прозаичной. Действительно, сколько может быть поэзии в растрёпанной женщине, беспрерывно стирающей, готовящей, моющей пол с подоткнутым подолом платья? Но Пастернак почему-то всё больше упивался этой картиной и каждый день находил всё новые и новые предлоги, чтобы посетить дачу Нейгаузов. При этом в разговорах всё чаще стал называть рисование жены «пустой тратой времени», а домашнюю работу Зинаиды – «талантливым хозяйствованием». Писатель не на шутку увлёкся Зинаидой и на обратном пути в Москву, сгорая от любви, в поезде объяснился с ней. Но та, будучи человеком более практичным, решила осадить его пыл и ответила: «Вы не можете меня любить. Вы даже не представля-

ете, какая я плохая!», – намекая на свой «грех» – давнюю интимную связь с кузеном. (Зинаида всю жизнь мучилась чувством вины и считала себя ужасной женщиной.) Однако это признание не только не охладило чувств Бориса, а подстегнуло его ещё на одно безумие – он пошёл к Генриху Нейгаузу и рассказал ему о своей любви к его жене. Странно? Глупо? Смешно? Что ж, творческие люди импульсивные и непредсказуемые. Именно этот момент оказался переломным в отношениях Зинаиды и Пастернака. И вот почему. Когда поэт выложил всё Генриху, тот не устроил в ответ сцену ревности, не затеял драку и даже не возмутился, а, напротив, спокойно ответил, что всё в порядке. И что он прекрасно понимает чувства соперника, потому как у него у самого тоже есть женщина помимо жены. Более того, у него растёт внебрачная дочь Милица – ровесница их младшего с Зинаидой сына. Творческие личности, Борис и Генрих, поняли друг ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 34

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ЗИНАИДА НЕЙГАУЗ – МУЗА ВТОРАЯ. ПРОСТАЯ

К моменту их первой встречи, которая произошла в (818) 377-2102

наида честно ответила: «На слух я ваши стихи не очень поняла. Мне надо прочитать их ещё раз глазами». Этот бесхитростный и, может быть, немного наивный ответ потряс писателя своей искренностью и простотой. Он засмеялся и пообещал писать проще. Но ночью долго не мог заснуть и почему-то думал о Зинаиде. В конце 20-х – начале 30-х годов все более или менее состоятельные семьи снимали дачи на всё лето. Так получилось, что чета Нейгаузов отдыхала в том же дачном посёлке под Киевом, что и семья Пастернаков...

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Фигуры и лица ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО НА СТР.32-33

друга, но земная Зинаида с её русским простодушием простить мужа не смогла. Она, бурно возмутившись откровенным признанием супруга, забрала детей и ушла к писателю. Как ей показалось, он был честным, любил её, а главное, был более достоин её самоотречения. Для Евгении уход Пастернака, после тяжёлого объяснения, обернулся трагедией – она стала медленно сходить с ума. Первое время Зинаида и Борис жили отдельно – из-за банального квартирного вопроса, который всё портил: свои жилплощади они оставили бывшим супругам, а сами при этом жили то у одних, то у других друзей или родственников. Период был ужасно труден для обоих. Да, они встречались, Пастернак был безумно влюблён в Зинаиду, а та, в свою очередь, тоже смогла дать волю своим чувствам. Но всё тот же кошмарный советский быт ежедневно, ежечасно, ежеминутно вмешивался в их жизнь. И ставил под большое сомнение возможность совместного счастья. Зинаида, при всей её долготерпимости, по-женски устав от почти годичного скитания по чужим углам, от хронического чувства вины, что обременяет чужих людей собой и детьми, даже вернулась обратно к мужу. Правда, меньше чем на неделю – поэт, не в силах справиться с потерей любимой женщины, пытался покончить с собой... Официально они поженились только через 2 года – 21 августа 1933-го, когда Пастернак оформил развод с Евгенией. Зинаида выходила любимого после отравления и решила, что к первому мужу больше не пойдёт ни при каких обстоятельствах. В скором времени они получили две комнаты в коммунальной квартире – кошмарные, с выбитыми стёклами, без электричества. Однако хозяйственная Зинаида даже в этих руинах сумела создать уют, чем немало удивляла и восхищала Бориса Леонидовича.

Уже через несколько недель после новоселья Пастернак писал другу: «Я уезжал. А когда вернулся, то квартиру нашёл неузнаваемой! За четыре дня Зина успела позвать стекольщика и достать стёкол, остальное всё сделала сама, своими руками: смастерила раздвижные гардины на шнурах, заново перебила и перевязала два совершенно негодных пружинных матраца и из одного сделала диван, сама полы натёрла и прочее и прочее. Комнату мне устроила на славу, и этого не описать, потому что надо было видеть, что тут было раньше!» Писатель опять был счастлив. О своих чувствах он сообщал с восторгом и неким удивлением сестре: «Я счастлив, Жонечка (сестру звали Жозефиной). Я слишком люблю Зину. Удивительно, но ведь так можно жить месяц или два, а мы живём так уже второй год...» Зинаида тоже любила Бориса. Сдержанно, спокойно, ровно. Она предпочитала выражать свои чувства через практические действия, а не в восторженных высказываниях. Не зря говорят, что мужчина часто ищет женщину, так или иначе похожую на его мать. Зинаида напоминала Пастернаку его мать Розалию. Они обе в молодости были весьма талантливыми пианистками (Розалия в 22 года стала профессором и преподавала в музыкальных классах Одесского отделения Императорского русского музыкального общества). И одна, и вторая пожертвовали собственным талантом и карьерой, да и вообще всеми своими личными интересами ради мужа и семьи. Мать Бориса полностью растворилась в муже – талантливом художнике Леониде Пастернаке. Зинаида же – сначала в Генрихе, потом в Борисе. Вероятно, по-другому они не могли... Любовь поэта к Зинаиде подарила миру целый цикл стихов под названием «Второе рождение», в частности то самое знаменитое:

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Любить иных – тяжёлый крест, А ты прекрасна без извилин, И прелести твоей секрет Разгадке жизни равносилен. Весною слышен шорох снов И шелест новостей и истин. Ты из семьи таких основ. Твой смысл, как воздух, бескорыстен. Легко проснуться и прозреть, Словесный сор из сердца вытрясть И жить, не засоряясь впредь, Всё это – не большая хитрость. Как по волшебству, в новогоднюю ночь с 1937 на 1938 год у Пастернака и Зинаиды родился сын Леонид. Борис писал отцу: «Мальчик родился милый, здоровый и, кажется, славный. Он умудрился появиться на свет в новогоднюю ночь с последним, двенадцатым ударом часов, почему по статистике родильного дома и попал сразу в печать, как «первый мальчик 1938 года, родившийся в 0 часов 1 января». Я назвал его в твою честь Леонидом». Счастье представлялось безмерным, любовь – огромной, Зинаида была пусть земной, но всё же музой для Пастернака. Но всё же и эти отношения оказались не настолько идеальными, как хотелось бы им обоим. Да, постепенно налаживался быт. Да, появилась дача в Переделкино, потом – отдельная нормальная квартира. Зинаида всё так же ограждала мужа от всего «прозаического», старалась создавать идеальные условия для его творчества. Он же безумно много работал, много писал, занимался переводами (шутка ли, перевести за пару месяцев на русский язык всего «Фауста»). Весьма благополучная семья... После 10 лет совместного счастья Пастернак стал отдаляться от любимой. Он мог один месяцами жить на даче, приезжая в Москву лишь пару раз в месяц. Перестал сопровождать семью на отдыхе. Куда-то стало пропадать восхищение Зинаидой. Скорее

всего, Борис просто заскучал. Его можно понять: Зинаида оставалась очень ровной, хозяйственной, но при этом всегда одинаковой – годами одна и та же причёска, одни и те же фасоны платьев. У писателя вновь появилась подавленность, усугубляемая ещё и травлей со стороны «братьев-литераторов», которые единодушно упрекали его в мировоззрении, несоответствующем эпохе, и безоговорочно требовали тематической и идейной перестройки. Пастернак уже давно вынашивал идею большого романа, но последнего толчка, того, что дало бы вдохновение, не было. Вдруг в его жизни появился лучик света – третья муза Ольга Ивинская.

ОЛЬГА ИВИНСКАЯ – МУЗА ТРЕТЬЯ. ПОСЛЕДНЯЯ С момента знакомства Пастернака и Зинаиды прошло 17 лет, когда в жизнь Бориса вошла Ольга Ивинская. Они встретились в послевоенной Москве в 1946 году. Ольге на тот момент было 34, Борису Леонидовичу – уже 56. Она работала редактором в журнале «Новый мир». Однажды поэт пришёл в редакцию, и они неожиданно для самих себя разговорились. Своё первое впечатление об Ольге Пастернак записал так: «Она – олицетворение жизнерадостности и самопожертвования. По ней не заметно, что она столько в жизни перенесла» (намёк на то, что в 34 (818) 377-2102

Фигуры и лица

года женщина была уже дважды вдовой и воспитывала двоих маленьких детей). С появлением Ольги в жизни Пастернака и началась работа над той самой знаменитой книгой «Доктор Живаго», которая принесла писателю одновременно и славу, и массу неприятностей. Он сам вспоминал, что образ Лары в его романе появился именно благодаря Ольге, её внутренней красоте, удивительной доброте и неуловимой таинственности. Под предлогом получить совет опытного редактора поэт всё чаще и чаще стал заглядывать к Ольге. Сначала их отношения носили исключительно дружеский характер, но позже возникли и другие чувства – страсть, любовь, привязанность. Их свидания были то долгими и наполненными разговорами, то короткими, в которых едва успевали уместиться нежный взгляд и пара слов. Но одну встречу Ольга запомнила на всю жизнь. Борис Леонидович позвонил ей в редакцию и попросил срочно прийти к памятнику Пушкину. Там он, не глядя ей в глаза, произнёс: «Я выражу вам свою просьбу: я хочу, чтобы вы мне говорили «ты», потому что «вы» – уже ложь». Она отказывалась, он уговаривал, но до конца свидания так и не смог заставить произнести это «ты». Вечером Пастернак позвонил ей и сказал, что любит и что в этом теперь вся его жизнь. Когда писатель впервые остался ночевать у Ольги (оба они запомнили эту дату – 4 апреля 1947 года), Зинаида всё поняла, но ничего не сказала. Позже она молчаливо приняла его решение: «Отныне, – (818) 377-2102

заявил Борис, – я буду жить там, где мне нравится, захочу – дома, захочу – у Ольги». Конечно, жене было и больно, и неприятно. Но Зинаида ни в чём не упрекала супруга – он был главным божеством её жизни. Виновницей же всего она считала только Ольгу. И однажды даже поехала к Ивинской домой и прямо заявила, чтобы та оставила её мужа в покое. Но Борис уже не мог без Ольги. Они несколько раз пытались расставаться, но всё было тщетно – проходило несколько дней, и Пастернак, обвиняя себя в слабости, вновь шёл к любимой. Однако уйти от Зинаиды поэт тоже не решался. Одному своему другу он както признался: «Я весь, и душа моя, и любовь, и моё творчество, всё принадлежит Олюше, а Зине, жене, остаётся один декорум. Но пусть он ей и остаётся, ведь что-то же должно остаться, я ей так обязан». Через 3 года, осенью 1949-го, Ольгу арестовали за связь с Пастернаком, «английским шпионом». От неё требовали признания, что в переводах её любовника прослеживалась политическая неблагонадёжность и клевета на советскую действительность. Несколько месяцев Ольга провела в холодной сырой камере. Она ежедневно подвергалась пыткам. То обстоятельство, что женщина была беременна, не смягчало обращения с ней, и в результате одного такого допроса она потеряла ребёнка. Следствие закончилось. Ольга вспоминала: «Наступил день, когда какой-то прыщавый лейтенант объявил мне заочный приговор: пять лет об-

щих лагерей «за близость к лицам, подозреваемым в шпионаже». Ивинскую отправили в лагерь. Борис ходил по инстанциям, просил, умолял, требовал выпустить Ольгу. Но разве он был в силах противостоять системе? Единственное, чем он мог помочь любимой женщине, – это все 5 лет пребывания в лагере заботиться о её детях. Писатель без устали повторял знакомым: «Её посадили из-за меня, как самого близкого мне человека. Её геройству и её выдержке я обязан, что меня в эти годы не трогали». Когда в пятьдесят третьем Ольга вернулась, их любовь вспыхнула с новой силой. Он писал ей письма: «Золотая моя девочка... Я связан с тобой жизнью, солнышком, светящим в окно, чувством сожаления и грусти, сознанием своей вины». Их встречи продолжались. Ольга помогала Пастернаку закончить роман. Она поддерживала его. И когда в 1955 году ни одно советское издательство не бралось публиковать «Доктора Живаго», и когда роман вышел в свет за границей, и когда Борису Леонидовичу присудили Нобелевскую премию, и когда опять началась травля с обвинениями в измене родине, в предательстве. Последний раз они виделись в начале мая 1960 года. Через несколько дней с Борисом случился инфаркт. Затем выяснилось, что у Пастернака ещё и рак лёгких. Ольга не смогла быть с ним рядом – за супругом ухаживала жена Зинаида. Именно она со своим чувством долга, ответственности и самопожертвования делала для Бориса всё возможное. Например, когда Пастернак уже не мог двигаться, она привезла рентгеновский аппарат из Кремлёвской больницы на дом, чтобы сделать необходимое обследование. Сложно себе даже представить, каких усилий ей это стоило! Ольга плакала под окнами Пастернака, а Борис отправлял ей короткие записки, в которых просил не искать с ним встреч. Писатель считал, что так будет лучше и для него, и для неё, и для Зинаиды, которой он многим был обязан.

30 мая 1960 года его не стало. А как же его музы? Увы, судьбы их оказались очень трагичными. Первая жена, Евгения Лурье, после развода несколько раз оказывалась в психиатрических клиниках, а к концу жизни становилась всё печальнее и молчаливее. Она постоянно перечитывала роман «Доктор Живаго» и смущённо говорила, что у неё много общего с главной героиней романа. Зинаида Пастернак после смерти мужа осталась без средств к существованию. Его произведения не издавали, пенсию за мужа, несмотря на все хлопоты весьма именитых друзей, получить так и не удалось. За год до смерти, уже будучи тяжело больной, она написала «Воспоминания» о своей жизни с Борисом – такие же простые и наивные, какой была сама Зинаида и какой полюбил её Пастернак. Она также претендовала на прообраз Лары в «Докторе Живаго». Ольгу Ивинскую после смерти писателя опять арестовали. На этот раз женщину обвинили в контрабанде – Ольга получила гонорар, пришедший из-за рубежа за публикацию романа «Доктор Живаго». Из лагерей она вернулась через четыре года и прожила долгую жизнь. Последняя возлюбленная тоже написала воспоминания о своих отношениях с Борисом «Годы с Пастернаком и без него», которые закончила так: «Любимый мой! Вот я кончаю работу, завещанную тобой. Прости меня, что написала так; я не могла и никогда не смогла бы написать на уровне, которого ты достоин... Большая часть прожитой сознательной жизни была посвящена тебе, как будет посвящён и её остаток...» Три женщины. Три музы. Три трагедии. Однако близость к мастеру не принесла ни одной из них счастья. Может, это удел всех муз? Или права была Цветаева, когда сказала, что Пастернак не способен на счастливую жизнь и счастливую любовь? Нам остаётся только теряться в догадках. ЖУРНАЛ ДЛЯ ЖЕНЩИН “COSMOLADY”

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Страницы истории

Витте, Столыпин, Рузвельт, Николай II

и еврейский вопрос

Александр III не любил немцев. Николай II – японцев. Но больше всего оба не любили евреев. Антисемитизм – это, пожалуй, единственное, что унаследовал сын от отца в полной мере. Есть, однако, и некоторая разница. Антисемитизм Александра III отчасти смягчался его практицизмом, государь считал, что в российском хозяйстве сгодятся и семиты. Антисемитизм Николая II был значительно агрессивнее, взрывая страну изнутри и нанося ущерб России на международной арене. учше всех эту разницу Л уловил Сергей Витте. И потому, что не раз беседовал на эту тему с двумя монархами, и потому, что сам к еврейскому вопросу относился весьма серьёзно. На бытовом уровне Сергея Витте евреи также порой раздражали, он не раз высказывался о том, что они «умны, но нахальны». (В устах Витте это звучало, правда, почти похвалой: немцам, полякам, кавказцам и многим другим досталось от него в мемуарах значительно больше.) Так что при двух последних царях, которым он служил, Витте проводил одну и ту же мысль: все ограничения, существующие в стране в отношении евреев, должны быть отменены. Даже такого сугубо прагматичного подхода оказалось достаточно, чтобы Витте прослыл в придворных антисемитских кругах, да и в глазах самого Николая II, «жидомасоном». В 1906 году, узнав о том, что нелюбимый им Витте вернулся изза границы, Николай раздражённо пишет: «Уже скверные газеты начинают проповедовать, что он вернётся к влас-

ти и что он только один может спасти Россию. Очевидно, жидовская клика опять начнёт работать, чтобы сеять смуту».

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Витте лавировал, но упорно настаивал на своём. В воспоминаниях он передаёт один примечательный разговор с

Александром III. В ответ на вопрос государя, правда ли, что Витте «стоит за евреев», тот ответил с хитроумием опытного царедворца, желающего и монарху угодить, и добиться от него нужного решения: «Можно ли потопить всех русских евреев в Чёрном море? Если можно, то я принимаю такое решение еврейского вопроса. Если же нельзя – решение еврейского вопроса заключается в том, чтобы дать им возможность жить. То есть предоставить им равноправие и равные законы». Николай II решил антисемитизм не искоренять, а, напротив, сделать его орудием своей внутренней политики. Связи этого монарха с так называемым черносотенным движением, не слух, а исторический факт. Полицейский департамент, обязанный бороться с погромами, по свидетельству Витте, занимался тем, что тайно в своих стенах печатал черносотенные листовки, призывающие толпу громить еврейские дома. По мнению Витте, «чёрная сотня» сыграла «громадную роль в революции и анархии... так как в душе она пользовалась (818) 377-2102

Страницы истории полной симпатией государя, а в особенности несчастной для России императрицы». Антисемитизм Николая II стал причиной резкого охлаждения отношений между Россией и США. Рассказывает Витте: «Перед моим выездом Рузвельт дал мне письмо для передачи государю... В письме этом говорилось о том, что государь благодарил Рузвельта за то, что он помог окончить переговоры... что теперь он со своей стороны обращается к государю с просьбой... В торговом договоре 1832 года имеется один пункт, который получил особое толкование со стороны России... По этому договору – как его понимают в Америке – все американцы могут свободно приезжать в Россию; могут быть различные ограничения, но не исходящие от вероисповедного принципа; если бы ограничения эти исходили из других принципов, если бы ограничения эти делались для того, чтобы оградить Россию от явного материального или другого вреда, то тогда такое отношение со стороны России к этому вопросу признавалось бы американцами совершенно естественным. Но дело в том, что все американцы вообще могут приезжать в Россию, а только делается вероисповедное ограничение по отношению евреев. В письме говорилось, что американцы никогда не в состоянии усвоить и примириться с той мыслью, что можно различать людей в отношении их благонадёжности или в отношении их порядочности по принадлежности к тому или другому вероисповеданию. А поэтому, чтобы установить дружеские отношения между Америкой и Россией, те отношения, которые начались благодаря моему пребыванию в Америке, он очень просит государя отменить это толкование, которое установилось практикой в особенности последнего десятилетия». Когда однажды Россию захотел посетить один из американских финансистов до(818) 377-2102

ктор Штраус (он же посол США в Константинополе), сделать ему это, ввиду того, что он был еврей, оказалось далеко не просто. Лишь после долгих переговоров русская полиция разрешила въехать в страну столь «сомнительной личности», но только на строго определённое время и при условии установления за ним особого контроля. Чтобы получить право передвигаться по русской земле без проблем, с точки зрения Николая II, американскому еврею нужно было, как минимум, отдать за Россию руку. Известен случай, когда царь единожды расчувствовался и в порядке исключения именным указом предоставил право жить там, где он захочет, одному еврею. Тот специально вернулся из Америки в Россию, чтобы участвовать в русско-японской войне, потерял на фронте руку и получил Георгиевский крест за храбрость. В дореволюционной России ходил анекдот про старого еврея, который, следуя предписаниям Талмуда, запрещавшего в религиозный праздник путешествовать по суше, забрался в железнодорожный вагон с ведром воды, куда и опустил свои ноги. Когда его спросили, в чём дело, он пояснил: «Я не еду, я плыву». Еврей старался перехитрить Талмуд. Царский законодательный «Талмуд», введя для евреев запреты на работу, обучение, проживание и передвижение, устроил им в России вечный «праздник». Но евреи хитроумно обходили капканы, расставленные властью. Письмо Рузвельта проделало такой путь: Витте передал послание президента США царю, тот направил бумагу в Министерство внутренних дел, а чиновники министерства спустили вопрос в одну из многочисленных правительственных комиссий. В результате ни во время премьерства Витте, ни позже, при Горемыкине и Столыпине, вопрос так и не был решён. Терпеливо прождав еще шесть лет, американцы, наконец, возмути-

лись и денонсировали унизительный для них торговый договор. Попытку смягчить ситуацию предпринял Столыпин. Именно он представил Николаю на подпись «закон о еврейском равноправии». Владимир Коковцов, в то время министр финансов, вспоминает о том, как в правительстве обсуждался этот документ: «Столыпин просил всех нас высказываться откровенно, не считаем ли мы своевременным поставить на очередь вопрос об отмене в законодательном порядке некоторых едва ли не излишних ограничений в отношении евреев, которые особенно раздражают еврейское население России и, не внося никакой реальной пользы для русского населения, потому что они постоянно обходятся со стороны евреев, – только питают революционное настроение еврейской массы и служат поводом к самой возмутительной противорусской пропаганде со стороны самого

могущественного еврейского центра – в Америке». Цитата достаточно точно отражает все нюансы отношения Столыпина к еврейскому вопросу. Он внёс закон не потому, что «стоял за евреев», а потому что был прагматиком. Министры, все как один, поддержали инициативу премьера, хотя не могли не догадываться, что этот шаг не понравится государю. Так и случилось. Законопроект долго лежал без движения у Николая, пока он не вернул журнал Совета министров со следующим письмом на имя премьера: «Возвращаю вам журнал по еврейскому вопросу не утверждённым. Задолго до представления его мне, могу сказать, и денно, и нощно я мыслил и раздумывал о нём. Несмотря на самые убедительные доводы в пользу принятия положительного решения по этому делу, внутренний голос всё настойчивее твердит мне, чтобы я не брал этого решения на себя». РИА НОВОСТИ

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Стиль

Джинсы: Главное – правильно подобрать Трудно найти женщину, в гардеробе которой вообще не было бы джинсов. Они стильны, они удобны, они сексуальны. Но вот найти подходящую пару джинсов самим женщинам бывает нелегко.

ало того, что джинсы бывают самых разнообразных фасонов, среди этого изобилия ещё нужно найти те, которые бы соответствовали индивидуальностям фигуры! И зачастую джинсы подчёркивают вовсе не её достоинства, а недостатки. Обязательно примеряйте джинсы перед покупкой, не полагайтесь только на информацию на этикетке. Размеры разных фирм и дизайнеров могут отличаться друг от друга. Когда дело касается одежды, среднестатистическая женщина может иметь в

своём гардеробе вещи в диапазоне трёх размеров. Если сомневаетесь, предпочтите тёмный цвет джинсов. Джинсы тёмных оттенков льстят фигуре и выглядят изысканней (и дороже!), чем бледно-голубые. Тёмные джинсы, в том числе и цветные, могут вполне годиться для вечернего выхода и для работы, тогда как светлые или белые слишком спортивны или небрежны для этого. Более изысканного вида джинсов можно добиться и если не надевать под них постоянно одни лишь кроссовки.

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Кроссовки сразу придают наряду небрежно-спортивный вид, любая другая обувь смотрится намного выигрышней. Имейте в виду, что когда вы покупаете джинсы с высветлением (на бёдрах, коленках, ягодицах) или акцентом на определённых частях тела (карманами, вышивкой), то они фокусируют взгляд на этих местах и визуально увеличивают их размер. Поэтому при широких бёдрах, например, не следует покупать джинсы с высветлением на верхней части. То же касается и карманов: чем меньше задние карманы, тем

(818) 377-2102

Стиль миниатюрней будут казаться ваши ягодицы. Следить за джинсовой модой нужно обязательно, даже если вы не оченьто следите за модой вообще. Модные в настоящее время джинсы с завышенной талией хорошо смотрятся только на мальчишески стройных фигурах. Предпочитаете классику? Помните, что не всё классика, что устарело. Классические джинсы – прямые, средней ширины, длиной до пяток и со средней посадкой. Всё остальное – джинсы-бананы, например, или широкий клеш, – будет выглядеть так, как будто вы достали мамины джинсы из старого сундука. Но если не следует носить «мамины» джинсы, то нельзя носить и «дочкины». Стразы, торчащие из-под джинсов трусики и эксперименты со стилем и кроем оставьте подросткам. Безнадёжно устарела и слишком заниженная талия.

КАКОЙ ФАСОН ВЫБРАТЬ? Прямые джинсы: • Хорошо смотрятся на любой фигуре.

• Визуально стройнят и увеличивают рост. • Годятся с любой обувью. • Если к низу брюки зауживаются, то бёдра будут казаться больше. Укороченные джинсы: • Годятся только как летний вариант. • Хорошо смотрятся только на женщинах с длинными ногами. • Тёмные укороченные джинсы очень стройнят бёдра. • Широкие штанины – только для пляжа. Джинсы Boot Cut: (чуть расклешённые джинсы «под ботинки»): • Визуально стройнят и увеличивают рост. • Лучше выбрать узкие джинсы как раз по фигуре, широкие и свободные будут казаться мешковатыми. • Должны прикрывать половину каблука. Джинсы в обтяжку: • Добавляют изгибов мальчишеской фигуре.

• Лучше всего смотрятся со шпильками или обувью с плоской подошвой. • Должны быть длиной до щиколотки, чтобы не сборились. • Для большего удобства желательно выбрать джинсы из ткани с примесью лайкры или спандекса – они лучше растягиваются, плотно облегают фигуру, двигаются вместе с телом и не складываются в сборки. Джинсы «Свой парень»: • Хорошо смотрятся на полной фигуре. • Должны быть достаточно свободными, но не мешковатыми. • Если вы носите их с обувью с низким каблуком или плоской подошвой, то джинсы лучше немного закатать. • Лучше выбрать тёмный цвет, иначе джинсы будут выглядеть слишком старыми и небрежными. МАРИНА АЛЬ-РАБАКИ

Похудейте раз и навсегда! Бум в мировой диетологии! Капсулы Slimbionic –

самый быстрый и легкий способ похудения!

Коэффициент эффективности – 100%

Снижают аппетит, предупреждают переедание. Эффективно сжигают жир в тех местах, где это особенно нужно. Slimbionic специально разработан для людей, вес которых превышает норму на 20-30 килограмм. Специально разработанная формула Slimbionic проходила клинические испытания, результат которых показал, что данный препарат, позволяет быстро сбрасывать лишние килограммы, не позволяя вашей коже терять упругость и эластичность

Работает с первого дня приема.

Чай для похудения Slimbionic Разработан для эффективного снижения веса на основе высококачественных растительных компонентов. Наслаждайтесь приятным вкусом нашего уникального чая от одного до трех раз в день для усиления жизненного тонуса и восстановления прекрасной фигуры!

Возьмите и похудейте!

1. Снижает аппетит 2. Ускоряет обмен веществ, способствует быстрому сжиганию калорий 3. Действует мягко и эффективноо 4. Не вызывает диареи.

Тел.: 818-344-3344 Или на сайте www.YoungYouCorp.com (818) 377-2102

Для читателей журнала «ФАКТ» при заказе по телефону скидка 10 % на ЛЮБУЮ продукцию компании YoungYou. Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Гурманам на заметку

Готовим вкусно без мяса Морковь и яблоки натереть на средней тёрке. Огурец очистить от кожицы и нарезать кубиками. Смешать все ингредиенты и заправить соусом из растительного масла, винного уксуса и душистого перца.

Салат из яблок и редиса

Салат из печёных грибов Грибы уложить на противень, смазать растительным маслом, посыпать солью и перцем и запечь в духовке. Лук порезать полукольцами, чеснок – полосками, немного спассеровать в растительном масле. Зелень мелко нарезать. Запеченные грибы нарезать, соединить с зеленью, луком и чесноком и заправить растительным маслом. Чем больше видов грибов, тем вкуснее.

Салат из печёных овощей Баклажаны, картошку, перец, свёклу, не очищая от кожуры, лук в последнем слое сухих листьев выложить на противень и запечь в духовке. Очистить. Чеснок и зелень мелко порезать. Овощи порезать небольшими кусочками, перемешать, посыпать чесноком и зеленью. Заправить подсолнечным маслом.

Салат «Здоровье» Лук нарезать и ошпарить кипятком или замариновать.

Редис и яблоки нарезать одинаковыми кубиками. Зелень сельдерея мелко порезать или настричь ножницами. Стебли сельдерея порезать очень меленько. Перемешать в миске, добавить зелёный горошек и ещё раз перемешать. Заправить растительным маслом. Если вместо редиса использовать редьку, то и её, и яблоки следует натереть на терке.

Закуска из маринованных баклажанов Баклажаны очистить, нарезать кубиками 2x2 см, сложить в кастрюлю, залить водой и оставить на час. В двух литрах воды растворить соль, влить 3–4 ст. ложки уксусной кислоты и поставить на огонь. Чеснок измельчить, укроп мелко порезать. Когда маринад закипит, баклажаны откинуть на дуршлаг, слегка отжать и положить в кипящий маринад. Варить 5 минут. Слить маринад, баклажаны сложить в дуршлаг и оставить до остывания. В большой кастрюле встряхиванием перемешать баклажаны, чеснок, укроп. Заправить маслом. Дать настояться сутки. Есть ещё одно вкуснейшее блюдо, которое трудно отнести к салатам, десертам или

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

иной категории. Пусть оно стоит особняком.

Запеченная тыква С тыковки следует срезать верхушку, вынуть семечки и выбрать мякоть, не нарушая целостности кожуры. Мякоть тыквы, яблоки, груши, сливы нарезать кусочками, запаренные сухофрукты (курага, изюм, чернослив, финики без косточек) слегка отжать, замороженные ягоды разморозить. Всей этой вкуснятиной заполнить тыквенную «кастрюльку», всыпать сахар и корицу, влить немного кипятка, накрыть «крышкой» из срезанной верхушки и запечь на противне в духовке. По желанию можно добавить отваренный до полуготовности рис. Кстати, сама «кастрюлька» тоже вполне съедобна, просто перед приготовлением тыкву нужно тщательно вымыть, а при запекании подложить под неё несколько слоев фольги, чтобы её донышко не очень пригорало от контакта с противнем.

Готовим голубцы для вегетарианцев

Сладкий перец – 1 шт. Лук репчатый – 1 шт. Морковь – 2 шт. Базилик свежий – 20 гр. Растительное масло – 2 ст. ложки Капустный вилок отварить и отделить необходимое количество листиков. Грубые части стоит обрезать, чтобы листы легко заворачивались. Если используете молодую капусту, то варите до того момента, как капуста поменяет цвет. Капуста зимних сортов – более твёрдая и требует длительной варки, её переварить довольно сложно. Рис замочить в холодной, слегка подсоленной воде, на 1 час, затем слить. Все овощи почистить. Лук порезать кубиками и обжарить на растительном масле до прозрачного состояния. С помидоров снять кожуру овощным ножом и нарезать как можно мельче. Сладкий перец нарезать небольшими кубиками. Морковь натереть на крупной тёрке. Когда лук обжарен, добавьте к нему помидоры, перец и морковь. Всю смесь тушите до тех пор, пока все ингредиенты не станут мягкими, а морковь – сладкой на вкус. Для ускорения процедуры просто посолите немного овощи, тогда они будут готовиться быстрее.

Кто сказал, что голубцы бязательно с должны быть обязательно тарианцы мясом? Вегетарианцы опроботоже могут попробовать это блюдо, котом карое по вкусовым чествам ничуть не чеуступает классическому варианту. ы: Ингредиенты: Капустные листы – 10 шт. Рис – 1 стакан Помидоры – 2 шт. (818) 377-2102

Гурманам на заметку

Подпишитесь на журнал «Горожанка», и читайте обо всем, что интересно женщине!

Один год всего за $15 один раз в квартал

Готовые овощи смешайте с рисом, добавьте мелко нарезанную зелень и хорошо перемешайте. Полученной смесью нафаршируйте капустные листы. Приготовьте бульон для заливки голубцов. Для этого возьмите 2 литра воды, добавьте 2 ложки томатной пасты, 100 гр. сметаны, 2 чайные ложки сахара, соль по вкусу, специи. Голубцы выложите в кастрюлю или казан, залейте бульоном и поставьте на огонь. После закипания убавьте огонь до минимума и оставьте готовиться 30 минут. Готовые голубцы подавайте с бульоном, в котором они готовились. Сверху положите несколько ложек сметаны.

мешать. После замеса дать тесту отдохнуть минимум полчаса, накрыв полотенцем. Из этого количества ингредиентов получается примерно 1 кг 200-400г теста. Для начинки. Очищенный картофель отварить в небольшом количестве воды, слить воду, обсушить, размять и в горячий всыпать натёртый на мелкой тёрке сыр, мелко нарезанный укроп. Посолить, поперчить. Добавить кусочек сливочного масла. Тесто делим на равные кусочки примерно по 40-50г (удобней всего воспользоваться весами). Если весов нет, то кусочки теста получаются размером с мандарин. Так же поступаем с начинкой.

Phone Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɢ ɱɟɤ ɧɚ $15 ɩɨɲɥɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɢɠɟ.

Чебуреки с картофелем и сыром Ингредиенты: Для теста: - 300 г кефира - 2 ст.л. сметаны - 100 г слив. масла или маргарина (растопить) - 2 яйца - 1/2 ч.л. соли - 800-900 г муки Начинка: - Около 1 кг картофеля - кусочек слив. масла - 100-150 г твёрдого сыра - пучок укропа - соль, перец по вкусу Приготовление: Для теста. Растопить сливочное масло. Смешать все ингредиенты (кроме муки), хорошо перемешать, постепенно добавить просеянную муку (муки добавлять столько, чтобы получилось тугое тесто) и очень тщательно вы(818) 377-2102

Мы приготовили равное количество теста и начинки (получается примерно по 25 штук). Каждый кусочек теста раскатываем в лепешку размером 10-15 см. На край лепешки кладем начинку, складываем пополам, прижимаем пальцами и придавливаем вилкой. Обжариваем с двух сторон на очень горячем растительном масле. Готовые чебуреки выкладываем на салфетку, чтобы впиталось лишнее масло. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Рецензия после премьеры

Русская культура представлена в мюзикле

«Безмолвные слёзы с любовью»

Звезда Бродвея Кирил Кулиш сотрудничает с режиссёром - номинантом на «Тони» и голливудскими композиторами в многогранном благотворительном шоу в Лос-Анджелесе. ирил Кулиш, 18-летний лауреат премии «Тони», из бродвейского мюзикла «Билли Эллиот» сиял в новом мюзикле «Безмолвные слёзы с любовью», прошедшем при аншлаге в зале на 6000 мест, в Аудитории Шрайн в Лос-Анджелесе 27 октября. Режиссёром единственного показа был номинант на «Тони» Винсент Патерсон (известный режиссёрской работой и хореографической постановкой в мировых турне Майкла Джексона «Bad» и Мадонны «Амбиции блондинки»), хореографом был лауреат «Эмми» Бонни Стори, известный созданием танцевальных сцен в «Мюзикле старшей школы». В мюзикле были задействованы многие звёзды, включая двукратного лауреата «Грэмми» – легендарного Иона Секаду, лауреатку «Грэмми» поп-звезду ритм-энд-блюза Джоди Уотли и лучших певцов из разных стран. «Безмолвные слёзы с любовью» – это история женщины средних лет Джой и молодого человека по имени Пит в трудный период в жизни обоих, когда они сталкиваются с проблемами, зна-

зы» послужил вдохновением для этого мюзикла, музыку к которому создали лауреаты «Оскара», «Грэмми», «Тони» и «Эмми». Сольную партитуру Кирила, исполняемую частично на русском и частично на английском,

комыми многим. Они попадают на волшебный поезд, проезжающий через 16 стран, и одновременно начинают внутреннее путешествие к внутреннему миру. Когда поезд останавливается в России, Кирил в элегантном костюме с традиционными элементами исполняет песню «Мир – это водоворот» на музыку двукратного лауреата «Грэмми» и трёхкратного номинанта на «Оскар» Генри Кригера («Девушки мечты»). Слова песен были основаны на стихотворениях Высочайшего Мастера Чинг Хай, известного по всему миру духовного учителя, гуманитарного деятеля, поэтессы и художницы. Сборник её поэзии «Безмолвные слё-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

сопровождал энергичный танец в русском народном стиле. Многие танцоры, избранные среди лучших в стране, ранее выступали только в Цирке дю Солей. Кирил Кулиш, сам будучи великолепным танцором, иногда присоединялся к ансамблю, взмывая ввысь и кружась во время пения, это было воистину впечатляющее зрелище. Шоу было приурочено к 19-й годовщине Дня Высочайшего Мастера Чинг Хай, объявленного в честь её гуманитарных работ по всему миру и миротворчества. Она не смогла присутствовать на спектакле, но прислала видеоприветствие, в котором сказала: «Всем, кто уча-

ствует в этом мюзикле, да будет благословенна ваша преданность делу ради того, чтобы этот мир стал более приятным местом, чтобы радовать людей и таким образом поблагодарить Небо и Землю». Во время благотворительного вечера, в соответствии с духом Дня Высочайшего Мастера Чинг Хай, представители трёх благотворительных организаций вышли на сцену, чтобы принять пожертвования на общую сумму в 300 тыс. долларов от Высочайшего Матера Чинг Хай, сделанные от имени участников мюзикла. Этими тремя организациями были: Broadway Cares / Equity Fights AIDS (организация по борьбе со СПИДом), Международная защита животных, и Всемирный ветеринарный сервис. Представление завершилось вдохновляющей песней «Возьмёмся за руки» на слова Высочайшего Мастера Чинг Хай и музыку Ала Каши, которую исполнили все участники представления. Публика присоединилась, размахивая фонариками в форме звёзд. Это был удивительный вечер, во время которого звёзды сверкали и на сцене, и в руках публики, и он надолго запомнится людям всех культур.

ПОСМОТРИТЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ С ТАЛАНТЛИВЫМИ УЧАСТНИКАМИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НА WWW.SILENTTEARSMUSICAL.COM (818) 377-2102

К предстоящим гастролям На гастролях на обоих побережьях Америки прославленный Санкт-Петербургский Академический «Театр В.Ф. Комиссаржевской». Можно смело утверждать, что нет ни одного любителя и ценителя театра, кто бы не знал это имя.

«СЕМЕЙНЫЕ СТРАСТИ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ» С

егодня, в представляемой на гастролях пьесе, в “Театре им. Веры Комиссаржевской» разгорелись семейные страсти под одной крышей – в спектакле «Семейные страсти» героини ходят по заколдованному кругу. Женщины четырех поколений, живя под одной крышей, кричат друг на друга, спорят, объясняются в любви, бесконечно выясняя отношения. В постановке заняты 4 прекрасные актрисы разных поколений: корифей Петербургской театральной сцены, блистательная Тамара Абросимова (мама бабушки), хорошо известные по многочисленным популярным фильмам и сериалам Валентина Панина (бабушка), Нелли Попова (дочь), Александра Сыдорук (внучка), и именно их работы делают эту вполне расхожую историю притчей. Эту тему до драматурга Тульчинской поднимали не единожды (в 90-е годы фильм «Ребро Адама», в 80-е – пьеса Л. Разумовской «Под одной крышей», а в 70-е знаменитые пьеса Соколовой и фильм Авербаха «Фантазии Фарятьева»). Тема её неизбывна, в России до сих пор много таких странных и неестественных семей, где под одной крышей вынуж- дены жить несколько поколений женщин: часто – с детьми, но без мужей. Спектакль вызвал столько мыслей, что невозможно было не зайти в гримуборные к любимым актрисам Валентине Паниной и Нелли Поповой, чтобы поговорить с ними об увиденном. А в дополнение мы решили напомнить о главных ролях, которые они сыграли в театре и кино, и в которых запомнились зрителям. СПРАВКА. ПОПОВА НЕЛЛИ – РОЛИ В КИНО. «Паром «Анна Каренина», «Улицы разбитых фонарей-4», «Агент национальной безопасности-4», «Бандитский Петербург» («Журналист»), «Телохранитель», «Литейный-4 («Час пик»), «Мамочка, я киллера люблю». В 2011 Н. Поповой вручена Национальная актерская премия им. А. Миронова «Фигаро» – «За блистательное исполнение ролей в театре». – А насколько вас лично трогает эта тема? – вопрос Валентине Паниной. (818) 377-2102

– Сначала мне казалось, что тема ко мне не имеет отношения. Но когда мы погрузились в этот материал, он стал для меня бесконечно дорог. И те зрители, а их уже тысячи – спектакль идёт на ашлагах, кто уже посмотрел спектакль, подходят к нам и говорят: «Это про меня!»– они видят себя как в зеркале, а каждому иногда надо увидеть свое правдивое отражение. Наши героини заняты поисками душевных путей друг к другу, они ощущают необходимость любви. В этой пьесе несомненно есть символ, связывающий все поколения женщин. СПРАВКА. РОЛИ В. ПАНИНОЙ В ТЕАТРЕ, В КИНО И СЕРИАЛАХ. Одна из самых востребованных актрис российского театра и кино. Помимо многочисленных ролей в «Театре Комиссаржевской» многократно приглашалась на главные роли практически во все ведущие Петербургские театры: «Драмы им. Пушкина, «Русская антреприза» им. А. Миронова, «Ленинского комсомола (Балтийский дом»), «Приют комедианта», и даже... в «Мариинский театр» Валерием Гергиевым, где в 2012 г. играла в мюзикле «Моя прекрасная леди». Снималась в таких знаковых фильмах как «Звезда пленительного счастья», «Открытая книга», « В моей смерти прошу винить Клаву К.», «Приключения Шерлока Хомса и доктора Ватсона», «Ослиная шкура», «ЧП районного масштаба», ««Воспоминания о Шерлоке Холмсе», «Улицы разбитых фонарей-7»...

В этот момент из грим уборной показалась исполнительница главной роли Александра Сыдорук: – История, разыгранная в пьесе Майи Тульчинской, это типичные «дочки – матери». Женская история. Мужчин нет, есть 4 героини. Я играю дочку, которая в чем-то повторяет судьбу мамы, бабушки и прабабушки. У них все идет по кругу. Они совершают те же ошибки и питают те же иллюзии, что и предшественницы. Пьеса хитро устроена, в форме рондо – она и серьезная и сложная, и глубокая, и пронизана особым юмором. Бывает очень смешно, когда не больно. Очередной мужчина, допустим,

уходит из дома, хлопая дверью, и говорит, что без него здесь все хорошо проживут. А моя героиня отвечает, что никогда и никто в этом доме хорошо не жил. – А мужчины появляются в жизни героинь? – Да, конечно, но куда-то очень быстро деваются. Уходят, со скандалом и криками, к другим женщинам. Они уходили от бабушки – ее играет Валентина Панина, от прабабушки – в исполнении Тамары Абросимовой....Прелесть ансамбля, в котором я участвую, в том, что, при всех различиях в характерах героинь, они в чем-то очень похожи – это одна семья. – Не обедняет ли физическое отсутствие мужских персонажей палитру спектакля? – Нет. В пьесе Гарсия Лорки «Дом Бернарды Альбы» нет мужских персонажей. В «Оркестре» Ж. Ануя – тоже нет. В «Прекрасном воскресеньи для пикника» Т. Уильямса – нет. А пьесы – великие. Пусть физически их нет на сцене, но борьба за мужчину, которая в нашем спектакле читается как борьба за счастье, электризует зал. Если ты борешься, и борьба настоящая, никого уже не интересует, есть мужчина на сцене или нет. Важно, что ты боец, и абсолютно не важно, мужчина ты или женщина. СПРАВКА. РОЛИ А. СЫДОРУК В КИНО И СЕРИАЛАХ. «Бандитский Петербург. Серия «Адвокат», «Крот, Крот-2», «Русский дубль», «Агент особого назначения-2» (Фильм 3 «Полковнику никто не пишет»), «Говорит полиция!» («Завтрашний день»), «Отдельное поручение». А четвёртая героиня – Тамара Абросимова как-то незаметно исчезла. И мы решили, что зададим ей подготовленные вопросы непосредственно перед гастролями. Тем более, что вряд ли её надо представлять зрителям. Кому неизвестна эта превосходная актриса – наряду с Алисой Фрейндлих – корифей и эталон мастерства Петербургской и российской театральной сцены. А работа её в «Семейных страстях» – поистине филигранна. БЕСЕДОВАЛ ВИКТОР ПРОКУТИН

(См. рекламу о предстоящих гастролях театра в Лос-Анджелесе на стр.65)

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Наши в Голливуде

46-летний актёр и телеведущий сменил четырёх жён – Скоро начнутся съёмки одного большого голливудского проекта. Подробностей не расскажу – есть лёгкое суеверие. Это будет большая работа – фильм о Великой Отечественной войне, об американских и русских солдатах, – поделился последними новостями Жижикин. – А здесь

русский солдат-герой, который попадает в немецкое окружение вместе с американской группой. – Вы много снимались и с мировыми, и с нашими знаменитостями. Кто больше «включает звезду»? – Такие есть везде. Но, как правило, чем больше звезда, тем меньше понтов. Например, снимался с Томом Сайзмором. Был свидетелем, когда он на площадке дико капризничал: не то принесли, не то подали. Очень скандальный человек! – Говорят, Квентин Тарантино – тоже весьма своеобразный человек. Вы ведь с ним работали на проекте «Шпионка»?

– Все, с кем я снимался, – мои друзья. Только там, в Америке, дружба маленько другая, чем у нас. Ты не ходишь и не целуешься взасос со всеми каждый день. Общение в основном происходит на светских мероприятиях. Хорошо общался с Шайей ЛаБафом. Он часто приходил на мои вечеринки. А я их закатывал такие, как мы, русские, любим... Мы живём недалеко друг от друга, да и он молодой. Не позвоню же я Харрисону Форду, с которым тоже хорошие отношения – почти год снимались вместе в «Индиане Джонсе…», со словами: «Давай приезжай, тусонёмся! У меня тут костёр дома, водочка!»

Игорь ЖИЖИКИН – один из немногих русских актёров, сделавших достойную карьеру в Голливуде. Даже киногуру Стивен СПИЛБЕРГ назвал его «самым лучшим плохим парнем». На родине у актёра активная тележизнь: он ведёт экстремальное шоу «В чёрной-чёрной комнате» и выступает в качестве наставника участников «Минуты славы». В общении Игорь оказался человеком милым и совершенно не пафосным. Он без жеманства не только раскрывает голливудские секреты, но и рассказывает о своей личной жизни. – Он своеобразный, но ни в коем случае не скандальный. Абсолютно нормальный. Хотя у меня не очень объективное мнение на его счёт. С Квентином пересеклись в начале моей голливудской карьеры. Тогда казалось: что бы этот человек ни делал – как он шагает, дышит, всё гениально. Тарантино помогал в работе, с ним легко было общаться. – Слышала, у вас с Клинтом Иствудом не сложилось. – Это не правда! Он замечательный человек. Я с ним дружу. Клинт познакомил со всей своей семьёй, да и вообще вытащил меня за уши на совершенно другую ступеньку в Голливуде. Взял в свой фильм («Кровавая работа». – О. И.), а ведь многие годами стучатся, чтобы в такие проекты попасть. – Кроме Иствуда, с кем из мировых звёзд дружите?

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

– А правда, что в Голливуде не очень любят русских актёров? – Наоборот, наших охотно приглашают. Понятно, что Америка поднимает себя, им нужно быть героями, а актёры из других стран играют противоборствующих этому героизму персонажей. Говорят: «Вот опять русский играет плохого». А почему он должен в Голливуде играть хорошего? Какого хрена Америка должна русского выставлять героем, у них своя страна и свои герои. Мы тоже не приглашаем американцев играть суперменов. У нас и свои хороши в таких ролях. – Что можете сказать про наших звёзд, участников «В чёрной-чёрной комнате»? Кто, например, громче всех кричал? – Дана Борисова! Когда были конкурсы, где участвовало несколько человек, она умудрялась пугать и себя, и тех, кто (818) 377-2102

Наши в Голливуде личаются от русских? – Они очень похожи на наших. Только русская девушка тебя больше поймёт, потому что у вас есть общие интересы, а с американской теряется такая связь, когда эйфория влюблённости проходит. А просто привыкать не могу – это не мой стиль. Мне надо всегда гореть, хотеть. Нужно постоянное чувство влюблённости. – Кем были супруги по профессии? – Со второй женой, ЖИЖИКИН сдружился с ТАРАНТИНО на съёмках сериала «Шпионка» американкой Лисой, вместе в мюзикле таннаходился рядом. А вот Дима Шепелев цевали. Прожили три года и развелись. всегда правильно оценивал ситуацию, С третьей, русской Наташей, брак длился восемь лет. Она немного в кино снипросчитывал шаги. – Вы недавно развелись в четвёр- малась и пела, потом занялась дизайном одежды. С четвёртой супругой прожили тый раз. Не сложилось? – А может, наоборот, сложилось?! совсем мало. Даже не хочу ничего про неё (Смеётся.) Жизнь такая штука... Не могу рассказывать. жить с человеком, если нет чувств. – Правда, что ваш первый брак был – Инициатором развода были вы? фиктивным? (Игорь женился на амери– Я всё делаю по своей инициативе. канке, чтобы не выгнали из страны. – О. И.) – Некоторые ваши жёны – амери– Да. Но когда создаёшь семью, есть канки. Чем они в семейной жизни от- надежда, что всё получится. Тем более

(818) 377-2102

СПРАВКА * Игорь ЖИЖИКИН родился в 1965 году в Москве. * Окончил техникум связи им. Подбельского, Московский областной институт физической культуры и театральную школу американского штата Невада. * В 1989 году в составе труппы Московского цирка уехал в США, где и остался жить. С 1995 по 1998 год работал в цирке «Cirque du Soleil», Лас-Вегас. * В 2010 году написал художественно-автобиографическую книгу «Ищу Родину, Любовь и Работу». * Снимался в фильмах и сериалах: «Убойная сила», «Кровавая работа», «Сматывай удочки», «Спецназ по-русски-2», «Монтана», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Любовь в большом городе-2», «Турист», «Морпехи», «8 первых свиданий», «Защитник». когда находишься в другой стране и тебе не с кем общаться. Но не сложилось. Хотя я не переживаю по этому поводу. Я вообще стараюсь жить и ни о чём не жалеть! ОЛЕСЯ ИВАНОВА

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Богатые и знаменитые

Если верить киноэкспертам, сама номинация на «Оскар» – достаточное свидетельство признания актёрского таланта. Однако, каково быть неоднократно номинированным, но ни разу не удостоившимся звания лауреата столь престижной награды? Увы, очень многим талантливым актёрам, которые внесли немалый вклад в развитие киноиндустрии, так и не досталась заветная статуэтка.

Топ-10 актёров без «Оскара»: лучшие «неудачники» Голливуда

ДЖЕЙМС КААН наиболее известен благодаря знаменитому фильму Фрэнсиса Форда Копполы «Крёстный отец». За роль Сонни Корлеоне в этой картине он получил в 1972 году свою первую и единственную номинацию на «Оскар» – в категории «Лучшая мужская роль второго плана». Среди других наиболее заметных работ актёра – фильмы «Мизери», «Дик Трэйси», «Стиратель», «Сад камней», «Догвилль». БИЛЛ МЮРРЕЙ вознёсся на самую вершину голливудского Олимпа благодаря коме-

дии «Охотники за привидениями». Успехом пользовались и последующие картины с участием актёра, в частности, комедия «День сурка» и вовсе приобрела статус культовой. Однако первой и единственной номинации на «Оскар» Мюррей был удостоен намного позже – в 2003 году за фильм «Трудности перевода». Эта роль, к слову, принесла ему «Золотой глобус». ЭДВАРД НОРТОН удостоился номинации на «Оскар» за свою дебютную работу в кино – картину «Первобытный страх» (1996). За эту роль

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

он получил «Золотой Глобус». В дальнейшем его ещё раз номинировали за блистательную игру в фильме «Американская история Икс» (1998), однако и в этот раз победить актёру не удалось. Среди работ Нортона также нельзя не отметить фильмы «Бойцовский клуб», «Царство Небесное» и «Иллюзионист». ГАРИ ОЛДМАН, которого критики называют лучшим британским актёром современности, был удостоен номинации на «Оскар» лишь один раз – за роль в триллере «Шпион, выйди вон!».

Положительные отзывы получила его игра в картинах «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе», «Дракула», «Леон», «Самолёт президента» и многих других. Актёр известен, как мастер перевоплощений, с одинаковой лёгкостью способный создать образ, как положительного персонажа, так и негодяя. СТИВ МАРТИН – один из самых известных комиков Голливуда. Актёров его амплуа обычно очень любит публика, но им крайне редко достаются большие призы. (818) 377-2102

Богатые и знаменитые

Мартин был дважды близок к номинации на «Оскар» (в 1984 году за фильм «Весь я» и в 1987 году за картину «Роксана»), но в шорт-лист так и не вошёл. Зато он трижды был ведущим церемонии награждения. СТИВ БУШЕМИ по праву может считаться ветераном Голливуда. За его плечами – 88 картин, в том числе блокбастеры «Воздушная тюрьма» и «Армагеддон», культовый фильм Квентина Тарантино

«Бешеные псы» и чёрная комедия «Фарго» братьев Коэн. Но, хотя ленты с его участием собрали немало «Оскаров» в различных категориях, сам Бушеми ни разу не был даже номинирован. БРЭД ПИТТ впервые был номинирован на «Оскар» в 1996 году в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за фильм «Двенадцать обезьян». Позже были фильмы «Загадочная история Бенджамина Батона» (2009) и «Человек, который изменил всё» (2012). (818) 377-2102

Последний фильм критики признали лучшим на сегодняшний день в карьере актёра, однако, видимо, недостаточно хорошим для главного приза. ДЖОННИ ДЕПП мог получить «Оскар», как лучший актёр года, трижды – за роли в фильмах «Суини Тодд, демонпарикмахер с Флит-стрит», «Волшебная страна» и «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины». Среди наград актёра – пре-

тервью, которые даёт актёр, время от времени проскальзывает сожаление о том, что ему так и не удалось пока пополнить свою коллекцию наград «Оскаром». В остальном Крузу не на что жаловаться: 4 блокбастера «Миссия невыполнима» сделали его одним из самых богатых людей Голливуда, что позволило ему расширить область реализации своего таланта, попробовав себя в качестве продюсера, режиссёра и даже сценариста.

ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО был номинирован на премию «Оскар» трижды – за роли в фильмах «Что гложет Гилберта Грейпа», «Авиатор» и «Кровавый алмаз», – но все три раза Американская академия киноискусств не сочла его игру достаточно убедительной для того, чтобы вручить ему золотую статуэтку. Сегодня на счету 37-летнего Ди Каприо – две премии MTV, «Золотой глобус» и «Серебряный медведь». ПО МАТЕРИАЛАМ INTERFAX

мия «Золотой глобус», несколько премий MTV, а также приз People`s Choice Award («Выбор народа») 2011 года, как «Лучшему актёру десятилетия». Кроме того, именно Деппу принадлежит уникальный рекорд Голливуда: целых три фильма с его участием собрали в прокате более 1 млрд. Долларов. ТОМ КРУЗ был номинирован на «Оскар» трижды – за роли в фильмах «Рождённый четвёртого июля», «Джерри Магуайр» и «Магнолия». В ин-

7288 W Sunset Blvd., #205, West Hollywood, CA 90046

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Богатые и знаменитые

Âíåáðà÷íûå äåòè çíàìåíèòîñòåé К детям известных людей всегда приковано повышенное внимание поклонников и СМИ. Особенно много обсуждений вызывают внебрачные дети звёзд, которых в последние годы становится всё больше и больше. У многих актёров, политиков и звёзд эстрады подрастают внебрачные дети, и многие из них уже довольно взрослые. Известные люди не только не стыдятся своих внебрачных детей, но и всячески помогают им, гордятся общением с ними, охотно фотографируются и рассказывают об их успехах.

Кроме Даны, о существовании которой певец долгое время даже не подозревал, у Макаревича есть ещё двое детей: 25-летний Иван и 12-летняя Анна.

АНДРОН КОНЧАЛОВСКИЙ У известного режиссёра есть уже совсем взрослая внебрачная дочь Дарья от актрисы Ирины Бразговки. О её существовании Кончаловский узнал только тогда, когда девочка уже достигла совершеннолетия и уговорила маму рассказать, кто является её отцом. Напомним, что кроме неё, у режиссёра есть ещё шестеро детей от законных жён. Сама Дарья в свои 32 года уже многодетная мама. ВАЛЕРИЙ ЗОЛОТУХИН У знаменитого актёра подрастает 9-летний сын Иван от актрисы Ирины Линдт. Сын Сергей от второго брака с Тамарой Золотухиной в 2007 году ушёл из жизни. Старший сын актёра от первого брака с актрисой Ниной

Шацкой, Денис, окончил Московскую духовную семинарию и стал священником.

НИКАС САФРОНОВ Художник Никас Сафронов затрудняется сказать точно, сколько же у него всего детей. Сафронову достоверно известно, что 22-летний Лука Затравкин – старший из всех его внебрачных детей. Также у художника есть ещё два внебрачных сына – 20-летний Стефано и 13-летний Ландин.

МИХАИЛ ЕВДОКИМОВ Популярный юморист ещё при жизни признал своего внебрачного сына Данилу от модели Инны Беловой. Также у юмориста есть законная дочь Анна от брака с Галиной Николаевной Евдокимовой, и внебрачная дочь Анастасия от Надежды Жарковой.

МИХАИЛ МУРОМОВ Он по праву считается рекордсменом по количеству внебрачных детей: только тех, которых он признал, у популярного певца 80-х четверо: Михаил, Николай, Павел и Артур. Все они рождены разными женщинами.

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ Дана Макаревич – внебрачная дочь знаменитого певца. По образованию она юрист, сейчас ей 37 лет она проживает в Филадельфии, замужем за американским бизнесменом. Отношения с отцом Дана поддерживает с 21-летнего возраста.

БОРИС НЕМЦОВ У известного политика подрастают двое детей от телеведущей Екатерины Одинцовой – 17-летний Антон и 10-летняя Дина. Третий внебрачный ребёнок политика – 8-летняя дочка Соня. Её мама – бывший секретарь Немцова Ирина Королёва. Правда, все эти годы Бо-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

рис Ефимович состоит в официальном браке с Раисой Ахметовной Немцовой, которая является его единственной законной супругой и от которой у него есть дочь Жанна, рождённая в официальном браке.

Старшая дочь Жанна, младшие Дина и Соня (в белом платье), сын Антон

СМИ также приписывают наличие внебрачных детей Вячеславу Петкуну (лидеру группы «Танцы Минус»), Александру Буйнову, Леониду Агутину, Глебу Самойлову (лидеру группы «Агата Кристи») и даже Владимиру Жириновскому. ПО МАТЕРИАЛАМ СМИ

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые

Хобби голливудских звёзд ольшинство звёзд – такие же люди, со своими достоинствами, недостатками и забавными, а подчас и странными, увлечениями. Другими словами, знаменитостям ничто человеческое не чуждо. Судите сами. К примеру, Мила Кунис является давнишней поклонницей многопользовательской ролевой онлайн-игры World of Warcraft. Она ничуть не стесняется своей зависимости и частенько фармит мобов и качает скиллы на просторах виртуального мира. В компьютерные игры, оказывается, играют не только фрики, гики и малолетки. Леонардо ДиКаприо, один из самых высокооплачиваемых актёров современности, собрал неплохую коллекцию фигурок супергероев. В его любимчиках ходят персонажи из «Звёздных войн», а также раритетные экземпляры вроде Хи-мэна образца 1982 года. Судя по всему, бедняга до сих пор не может простить киноакадемии отсутствие в своей коллекции Оскаров, которыми его регулярно обделяют после каждого популярного фильма. Будем надеяться, что рано или поздно Лео успокоится, и на переднем плане в его шкафу наконец-то засияет всамделишный приз – золотая статуэтка Оскара. Некоторые известные личности коллекционируют совсем странные вещи. Например, Том Хэнкс тащит домой старые и, само собой, раритетные пишущие машинки. Трудно сказать, чем так приглянулись Тому эти древние приборы, но что протирать это собрание железяк от пыли приходится с особой тщательностью – это точно. А вот Анджелина Джоли предпочитает холодное оружие, а именно – кинжалы. Актриса частенько появляется в ролях уверенных боевитых женщин, включая её персонажей из шпионских боевиков «Мистер и миссис Смит» и «Солт». Теперь,

(818) 377-2102

когда мы знаем, что под её подушкой легче обнаружить офицерский кортик, нежели плюшевого медведя, становится ясно, что с Анджелиной шутки плохи. Известный комедиант и успешный режиссёр и продюсер Бен Стиллер давно признался в своей фанатичной любви к телесериалу «Звёздный путь». Увлечение космическими баталиями Стиллера преследует с детства, но и повзрослев, Бен любит наряжаться в костюмы персонажей знаменитого фантастического произведения и шастать к друзьям на тематические вечеринки. Хобби могут быть вызывающими, дурацкими или бесполезными, но некоторые знаменитости увлекаются вполне приличными вещами. В частности, фехтованием, большим поклонником которого считается Том Круз. Он, кстати, сумел подсадить на это дело своих товарищей – Уилла Смита и Дэвида Бэкхема. Смит в интервью одной британской газете признался: «У Тома есть отдельная комната для тренировок. Так-то у нас вечно нет времени, чтобы собраться втроём и покутить, а когда мы приходим к нему в гости, у нас всегда есть чем заняться. Переодеваемся и начинаем махать шпагами». Кстати, спортивные увлечения присущи не только мужчинам. Лауреат Оскара, актриса Сюзан Сарандон, помимо бурной социальной деятельности, обожает играть в настольный теннис, он же пинг-понг. А вот создатель культовых фильмов «Криминальное чтиво» и «Убить Билла», сценарист и режиссёр Квентин Тарантино известен своей любовью ко всему, что хоть как-то связано с миром телевидения и кинематографа. Собственно, эта привязанность и стала залогом его успеха в киноискусстве. Однако у каждого хобби есть «тёмная сторона». Тарантино не только усиленно реформирует кино и с завид-

ным постоянством удивляет публику, но также проявляет откровенно чудаческие наклонности. Например, коллекционирует настольные игры, связанные с американскими телешоу и сериалами. Впрочем, Квентин даже в этом остаётся верен выбранной стезе, в то время как известный рок-певец Род Стюарт долгие годы собирает в своём особняке милые сердцу модельки игрушечных паровозиков. Джонни Депп – не только мировая суперзвезда, фильмы с чьим участием собирают в прокате миллиарды долларов. Он также любящий отец и до недавнего времени гражданский муж француженки Ванессы Паради, которая в своё время подарила Джонни двоих детей. Собственно, от своей дочери актёр и нахватался. Стало известно, что Депп испытывает особое удовольствие от игры с куклами… Барби. Правда, дочь не всегда довольна, что папа во время игры пискляво имитирует женский голос, и просит, чтобы тот разговаривал нормально. Герой боевиков «Заложница» и «Схватка» Лиам Нисон, как и всякий порядочный мужчина, в перерывах между съёмками и общением с сыновьями обожает рыбачить. Он даже стал участником телепрограммы, посвящённой рыбалке, благодаря которой сумел половить рыбу в разных экзотических местах планеты. Бывшая супруга Тома Круза, модель и актриса Кэти Холмс, любит вышивать крестиком вместе с дочкой. Николас Кейдж собирает коллекцию комиксов, Роберт Паттинсон обожает музицировать на гитаре, а Джон Траволта – управлять собственным самолётом. Как говорится, каждому по потребностям. А возможности у них точно есть. ЕВГЕНИЙ ЖАРКОВ

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Богатые и знаменитые

Я состою из крайностей Он решил стать актёром лишь в 25. В 43 он ещё не женат. Для него не существует ни «рано», ни «поздно». Встреча с Джерардом Батлером, который считает настоящим только настоящее время. ссистентка его – милая, неброской внешности женщина средних лет. Это она открывает мне дверь лондонского гостиничного номера, где назначено наше интервью. Обычная звёздная практика – для встреч с журналистами снимается номер в пятизвёздочном отеле, и все разговоры проходят официально, с непременным агентским условием не задавать звезде «вопросов личного характера». Имеется в виду, что спрашивать о жёнах, возлюбленных или, не дай Бог, детях не допускается. И меня даже удивляет, что ассистентка Батлера не говорит мне ничего подобного традиционным в таких случаях непреклонным тоном. Я даже уточняю: что, если я спрошу о чём-то… так сказать… ну, не очень про кино. Она пожимает плечами: «Спрашивайте о чём хотите, Джерри ничего ни от кого не скрывает». Ничего ни от кого?! Так просто не бывает: едва ли не главная забота звёзд – что-то скрывать от назойливых журналистов… Но когда «Джерри» выходит из соседней комнаты, я понимаю, что стояло за реакцией ассистентки. Джерард Батлер совсем не производит впечатления души нараспашку. Но он производит впечатление человека исключительной силы. Рост не меньше 190 см, чёткость черт лица, открытый взгляд светлых, прозрачных серо-зелёных глаз. Античная стать – не-

Volume 20 / Number 386 • JANUAR JANUARY, 2013

даром именно он был избран на роль царя Леонида в «300 спартанцах» Зака Снайдера. Рядом с Джерардом Батлером чувствуешь себя уютно и защищённо. И никогда теперь я не соглашусь, когда его назовут «секс-символом». Уж если он и символ чего-то, так это подлинной мужественности. В ней всё и дело. О ней и речь. – Подчёркнутая мужественность, «маскулинность» – насколько этот «товарный знак» соответствует вам реальному? – Тайны товарных знаков не раскрываются! Но если вы спрашиваете серьёзно… То ответ всё равно прозвучит несерьёзно. Дело в том, что у нас в Шотландии я совершенно обычный человек, абсолютно среднестатистический шотландец. Так что и сам был изумлён, что в Америке в этой самой «маскулинности», мне якобы свойственной, люди видят особенность и… странно, но особую привлекательность. Ну, её кино во мне и эксплуатирует. Причём в слово «эксплуатация» я не вкладываю никакого отрицательного смысла. Не хочу показаться циником, но мы все выходим на жизненный рынок со своим товаром. И такова суровая правда жизни, что товар, который я мог поначалу предложить, – да, мужественность, выделенная курсивом в общем «кинотексте». Но это произошло само собой, без моего сознательного участия. Я привык к другому самоощущению. Дома, в Глазго я для себя был просто «лицом мужского пола». – Но ведь за понятием «мужественность» для вас что-то стоит? – Пожалуй, отсутствие хлипкой амбивалентности, однозначность. То есть честность с жизнью, с другими. Возможно, это во мне говорит моё шотландское – мы уверенно стоим обеими ногами на земле. Когда смеёмся – правда, смеёмся. В горе можем и заплакать, потому что действительно испытываем горе. Всегда смотрим в глаза. Решение принимаем один раз. Заднего ума у нас нет. Камней за пазухой – тоже. Получается, что это такая мужественность, которая может быть свойственна и женщинам. Даже больше: мужественность особенно свойственна женщинам. И в этом смысле я убеждённый феминист. Я не вижу разницы между людьми по полово(818) 377-2102

Богатые и знаменитые му признаку. Для меня нет предписанных женщинам и мужчинам ролей в социуме. Тем более что в современном мире пол всё чаще становится предметом свободного выбора. Во что я не верю совершенно, так вот в это: мужчина – охотник и защитник, женщина – слаба и непременно должна быть наделена материнским инстинктом. – То есть вы не защитник? – Я, безусловно, защитник. Но совсем не потому, что я мужчина. Я защитник просто потому, что сильнее многих. – Но вы не стесняетесь и своих слабостей – недавно легли в наркологическую клинику и потом подробно про это говорили. – Убеждён, что не стесняться своих слабостей, не скрывать проблем – признак силы. И нечего скрывать. Я действительно оказался зависим от обезболивающих после двух травм: одной старой, полученной ещё на съёмках «300 спартанцев», второй – новой, ударило о скалы во время съёмок «Покорителей волн», я же там сёрфер. Ну, и старая шотландская привязанность к старому шотландскому виски тоже не шутка. Но если ты решил с болезненной зависимостью бороться, значит, ты сказал себе, что зависим. А иногда признаться в чём-то публично – единственный способ заставить себя это признать. Вы сказали, что можете и заплакать. А я как-то плохо представляю вас в слезах. – Ваши родители развелись, вы росли в так называемой неполной семье, с матерью... – Да, мне было полтора года, когда они расстались. Отец, как я узнал позже, был потрясающий, безмерно обаятельный, жизнерадостный, щедрый и абсолютно безответственный человек. Я вновь увидел его, когда мне было уже 16. Вернулся из школы, а мама говорит: отец ждёт тебя в ресторане недалеко от нашего дома. Пришёл в ресторан и опознал отца только по сестре рядом – она сидела с ним за столиком. Единственное, что смог тогда сказать: «Почему тебя не было с нами все эти годы?» И потом плакал часа три… Во всяком случае, тогда я почувствовал, что в нас… как бы это сказать… консервируется боль. Невысказанная, непроявленная боль, обида способны сидеть в нас годами. И хорошо, если они выплеснутся когда-то слезами. Ожесточённость хуже. Тогда-то я инстинктивно и пришёл к выводу, что чувствам надо давать выход. Это здоровее и честнее. Да и мама у меня такая. Настоящий боец. Иногда, бывает, я говорю: да ладно, мам, да чёрт с ним. А она – нет, никому не спускает и прямой стычки не боится. Это, конечно, характер, но и вполне сознательная позиция тоже – честность в отношениях с миром. (818) 377-2102

– Её мнение много значит для вас? – И всегда значило, и будет значить. Во всяком случае, когда меня с позором вышибли из высококлассной юридической компании, она была единственным человеком, кому я не знал, как это сказать. Я был отличником в школе, получил стипендию на юрфаке университета Глазго. А при этом семья наша фактически из рабочего класса, и моё поступление на юрфак стало чем-то вроде «Вау, один из наших в универе!». То есть я всегда хотел стать актёром, даже играл в Шотландском молодёжном театре тинэйджером. Но как дело жизни… Шотландский актёр тогда был на весь мир один – Шон Коннери... Словом, я решил достигать реального. В университете практически блистал, даже стал президентом факультетского юридического общества. А после университета меня взяли стажёром в серьёзную эдинбургскую юрфирму с устоявшимся реноме, многовековым, надо сказать. Предполагалось, что я пройду двухлетнюю стажировку, по её результатам получу лицензию на работу и меня примут в эту же фирму – таковы рельсы адвокатской карьеры. Но что-то во мне щёлкнуло, провернулось и… сломалось. Мне было 24, успехи вскружили мне голову, начались вечеринки до завтрака, арестовывали пару раз по «хулиганке» – я любил подраться… В общем, за неделю до адвокатской квалификации меня уволили к чёртовой бабушке, и вполне заслуженно. Я, конечно, пережил шок – я же до того был перманентным победителем. К тому же шёл эдинбургский фестиваль, и я был на спектакле Trainspotting по роману Ирвина Уэлша, который потом стал фильмом Дэнни Бойла «На игле». Парень, который играл главную роль, был просто феномен. Он так свободно двигался, так легко впадал в истерику, так виртуозно изображал глюки… И я остро, пронзительно, болезненно почувствовал, что мог бы быть там же, на сцене. Но всё упущено, мне 25, я не стал актёром и уже не стану, и меня уволили даже из адвокатов... Я знаю, что такое чувствовать потерянность, стать беспричинно агрессивным… И при этом ничто меня так не пугало, как необходимость сказать о своём крахе маме! Я боялся её расстроить и боялся её разочарования. А когда сказал, понял, что страшнее уже не будет, и теперь я всё смогу. Тогда и сообщил маме, что всё-таки решил стать актёром, и двинул из Эдинбурга в Лондон. И неудача на самом деле оказалась удачей. Хотя поначалу я работал на кухнях ресторанов, официантом, показывал в моллах, как работают электроигрушки. – Но какова же была реакция вашей матери? – Я довольно долго думал, что она осу-

ждает меня, что я действительно разочаровал её. Но месяца через два получил письмо: «Если ты счастлив, я буду гордиться тобой». – Вам 43 – и многие задаются вопросом, почему вы не женаты и даже не замечены в сколько-нибудь серьёзных отношениях... – У меня просто талант – талант хранить свои тайны. Были отношения, которые длились 5 лет, 2 года, и никто, ни один таблоид о них не узнал. Зато они наперебой писали о Дженнифер Энистон, Хилари Суонк и ещё о 50 актрисах, с которыми я снимался, или о просто знакомых, с которыми беседовал на официальном приёме, – что уж тут-то у меня страстный роман… Но знаете, года три назад, когда новый знакомый задавал мне вопрос, женат ли я, и я отвечал, что нет, не женат, человек обычно говорил: ну, вы ещё молодой. А теперь я заметил, что люди реагируют скорее с удивлением, типа – а почему это? Да я и сам теперь реагирую на этот факт с удивлением. – И всё же – вы чувствуете себя счастливым? – По-моему, счастье – это если мы живём сейчас, вот в данный момент, понимая, что только наше настоящее и реально… Мне бы так и хотелось – жить в потоке счастья. Счастья ощущения реальности своего существования. Мне кажется, теперь я, наконец, перестал жить только работой. Проехал на «харлее» по южным штатам. Учился сёрфингу. Играл в футбол с племянниками… Но вот слушаю себя сейчас… Боже, какой я идиот! Проехал, учился, играл… Куда я всё бегу?

Три странных места, в которых он побывал: – Окружная тюрьма Лос-Анджелеса, куда он угодил «по пьянке» во время годовой поездки в Америку после окончания университета и где оказался скован цепями с восемью такими же хулиганами. – Центр Бетти Форд для страдающих алко- и наркотической зависимостью, где, признаётся Батлер, «стимулируют желание скорее оттуда бежать – там всё так выверено, так эстетично, там интерьеры вызывают восхищение, а пейзажи – упоение… И поэтому хочется поскорее вылечиться и вернуться из этого кукольного мира в реальный». – Нищие пригороды Йоханнесбурга (ЮАР), так называемые townships, где Батлер снимался в фильме «Проповедник с пулемётом» Марка Форстера, где жилища строят иногда из картонных коробок и где живут, по мнению актёра, «возможно, самые бедные, но, несомненно, самые открытые люди на свете». ВИКТОРИЯ БЕЛОПОЛЬСКАЯ

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Сплетни и факты из жизни звёзд

Чарли Шин подарил полицейскому 75 тысяч долларов на лечение больной раком дочери

кандально известный голС ливудский актёр Чарли Шин продолжает удивлять своей не-

слыханной щедростью. 47-летний Чарли случайно разговорился в Лос-Анджелесе с полицейским. Тот рассказал, что в его семье беда. Десятилетняя дочь офицера Жасмин Фолк больна раком, ей требуется дорогостоящий длительный курс радио- и химиотерапии. Чарли, сам отец пятерых детей, выразил сочувствие полицейскому. А на следующий день выписанный кинозвездой чек на сумму 75 тыс. долларов поступил в полицейский фонд, основанный для помощи Жасмин. Кроме того, ещё 25 тыс. долларов передал на лечение девочки приятель Чарли – каскадёр Эдди Браун, которому Шин рассказал о несчастье. Ранее Чарли, в 2011 году возглавивший список самых высокооплачиваемых актёров на телевидении по версии журнала «Forbes», оказал финансовую помощь своей коллеге – актрисе Линдси Лохан. Он послал ей чек на 100 тыс. долларов. Именно такую сумму Линдси задолжала налоговой службе. Шин, правда, сказал, что Лохан так и не поблагодарила его за это. «Я все ещё жду от неё sms-ку с сообщением: «Спасибо!» И ничего не приходит, знаете ли», – смеётся актёр. За последнее время Чарли Шин пожертвовал ещё более 150 тыс. долларов в различные благотворительные фонды.

Бритни Спирс стала самой высокооплачиваемой певицей ц

огласно рейтингу журнала «Forbes», bes», самой выС тала поп-звесокооплачиваемой певицей стала зда Бритни Спирс, заработавшая с мая 2011-го по май 2012 года 58 млн. долларов. одажи поОсновной доход ей принесли продажи дноимёнследнего альбома Femme Fatale, одноимённое мировое турне, а также участие в рекламе ого, в сени собственная линия духов. Кроме того, ном музытябре Спирс стала судьёй на популярном лучать за кальном шоу «Х-фактор» и будет получать это 15 млн. долларов в год. няя На втором месте находится 22-летняя нисполнительница музыки в стиле канд три Тейлор Свифт, заработавшая за год ы57 млн. долларов. Большую часть выастрольрученных средств ей обеспечили гастрольучала боный тур, во время которого она получала рт, новый лее 1 млн. долларов за каждый концерт, ракт с косальбом Red, а также рекламный контракт метической компанией Cover Girl и собственная линия духов. Замыкает тройку лидеров 24-летняяя поп-звеаров. Эпазда Рианна, получившая 53 млн. долларов. тажная певица Леди Гага «съехала» в нынеш-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

нем рейтинге с первого места на четвёртое, заработав «всего» 52 млн. долларов. За ней следует 28-летняя Кэти Перри – единственная певица, повторившая рекорд Майкла Джексона по количеству хитовых синглов из одного альбома. Ее доход составил 45 млн. долларов.

Скандальная телеведущая нашла новую любовь

е успела Ксения СобН чак расстаться с Ильей Яшиным, как уже нашла

себе нового бой-френда. Телеведущая стала появляться на людях в компании 40-летнего актёра Максима Виторгана. Они не скрывают своих нежных отношений и даже мило держатся за руки перед камерами. Что ж, посмотрим, когда же Ксения Собчак официально подтвердит слухи о своём новом романе. Вряд ли это случится скоро, ведь даже серьёзные отношения с Ильёй Яшиным телеведущая долгое время тщательно скрывала.

Мила Кунис оказалась в центре антисемитского скандала

дна из самых сексуальных акО трис Голливуда Мила Кунис неожиданно оказалась в центре поли-

тического скандала. Организации по защите прав евреев ополчились против депутата Верховной рады Украины Игоря Мирошниченко, назвавшего звезду «ж «жидовкой». Сама актриса сканд не комментирует. пока скандал Начало с того, что МирошниНачалось ченко решил «разоблачить» Милу, которая родилась в городе Черновцы. Он написал в своём блоге: «Она не украинж ка, а жидовка по происхождеЭ нию. Этим гордится, и звезда Давида ей в руки. Только вот о стране, в которой родилась, – ни звука и ни позиП тива. Поэтому считать её своей язык не поворачивается. Пусть лю любит себе Америку и Израиль, и не надо её лепить Украин к Украине». Упот Употребление термина «жидовка» возмутило не тольпр ко представителей еврейской диаспоры Украины, но и выз вызвало резонанс во всем мире. По мнению представит вителей организаций по защите прав евреев, подобное слово является уничижительным и оскорбительным и к тому же активно использовалось во времена Холоко Холокоста. Главны Главный редактор издания «Киев еврейский» Элеонора на Гройсман направила запрос в Министерство юстиции Украины, указав на то обстоятельство, что в академическом словаре украязык слово «жиди» имеет два значения: устаревшее наинского языка именование евреев и обидное наименование евреев. Предста(818) 377-2102

Сплетни и факты из жизни звёзд вители министерства отметили, что в законодательстве страны не содержится запрета на употребление слова «жид». Сама Мила пока ситуацию не прокомментировала. Но ранее 29-летняя актриса рассказывала, что в 1991 году её семья покинула СССР именно по причине ненависти к евреям. «Холокост коснулся всей моей семьи. Мои бабушка и дедушка оказались одними из немногих, кому удалось выжить. Но и после Холокоста нам не разрешали исповедовать нашу религию. И даже когда я училась в школе, часто сталкивалась с антисемитизмом».

Дженнифер Энистон увековечили в воске узей мадам Тюссо в M Нью-Йорке пополнил свою коллекцию новой

фигурой Дженнифер Энистон. На восковую копию актрисы даже надето такое же обручальное кольцо, как на самой Джен, помолвленной с Джастином Теру. Сотрудники музея рассказали, что процесс подготовки к созданию новой фигуры называется «сидение». Звёзды сидят на месте в течение трёх часов, пока их фотографируют и снимают с их тела все необходимые мерки. Никому из знаменитостей не платят за то, чтобы они пришли на «сидение», ведь оказаться среди экспонатов Музея мадам Тюссо – большая честь.

Бейонсе появится на банках Pepsi

евица Бейонсе заключила рекламный контрП акт с компанией – производителем напитков Pepsi на 50 млн. долларов.

Певица снимется в рекламной кампании Рepsi, кроме того, её лицо появится на лимитированной серии банок газированного напитка. Банки появятся в Европе уже в марте 2013 года. Pepsi в ответ станет спонсором концертного тура Бейонсе в 2013 году. Рекламная кампания совпадёт с выходом нового альбома певицы. Как ork Times», компания также хосообщает «The New York изнесе Бейонсе: Pepsi откроет чет поучаствовать в бизнесе вания различных творческих фонд для финансирования проектов певицы. удничество Бейонсе и Pepsi: Это не первое сотрудничество певица появлялась уже в челиках тырёх рекламных роликах сле компании, в том числе в совместном видео с рс. Пинк и Бритни Спирс. иц, Кроме этих трёх певиц, ты рекламные контракты мя с Pepsi в разное время экхем, заключали Дэвид Бэкхем, жекРэй Чарльз, Майкл Джекра, сон, Кристина Агилера, ке Марайя Кэри, Энрике Иглесиас и Шакира.

Варум вновь шокировала публику откровенным нарядом

В последнее время Анжелика Варум удивительно помолодела и похорошела. Цветущий внешний вид артистки отметили все окружающие. К тому же Анжелика, никогда не страдавшая избыточным весом, сбросила несколько килограммов, что ещё больше усилило её сходство с юной девушкой. Правда, злые языки поговаривали, что своим чудесным омоложением Анжелика Варум обязана местным виртуозам пластической хирургии. Помимо посвежевшей внешности, Варум тщательно блюдёт диету. 42-летняя Анжелика при росте в 164 сантиметра весит всего 48 килограммов.

(818) 377-2102

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Юмор

Оптимист – это человек, который без рубля в кармане заказывает устрицу в надежде оплатить за неё найденной внутри жемчужиной.

Расписание на декабрьские праздники:

20 декабря 2012 – подготовка к концу света 21 декабря 2012 – начало конца света 22 декабря 2012 – официальное празднование конца света 23 декабря 2012 – конец конца света

цаа 24 декабря 2012 – отдых после конц света 25, 26 декабря 2012 – новогодние утренники, ёлки, Новый Год... 3 января 2013 – конец света по старому стилю

Утром уходил на работу – 248 раз. Приходил утром на работу – 196 раз. Чего-то там делал – 28 раз. Опаздывал с обеда – 136 раз. Не опаздывал с обеда – 9 раз. Отобедал на рабочем месте и уснул там же – 65 раз. Просил в бухгалтерии зарплату – 24 раза. Стоял на коленях у кассы – 12 раз по 3,5 часа (всего 42 часа). Выдали зарплату 9 раз (но не мне). Получил зарплату – 3 раза. Принёс зарплату – уточняется. Поругался с начальником – 65 раз. Из них: он меня ругал – 94 раза, я его ругал – 1 раз. Уволен с работы – 1 раз.

Девочки хотят походить на женщин, женщины хотят походить на девочек, а старушки хотят ещё просто походить.

Òèõèå ñåìåéíûå ðàäîñòè

Ðàáîòà ïî äîìó Забил гвоздь – 1 раз. Вымыл посуду – 2 раза (всего 5 предметов) Чинил бачок в туалете – 1 раз. Упал с бачка в туалете – 1 раз. Покупал новый бачок – 1 раз. Вызвал сантехника – 1 раз. Хотел починить швейную машину жены – 3 раза. Жена испугалась и спрятала машину – 3 раза. Обиделся и ушёл из дому, потому что не понимают тонкой мужской души – 5 раз.

Если я решил ничего не делать – меня уже не остановить! «Забыл, как называется» – отличное название для таблеток от склероза.

Итоги ушедшего года Ðàáîòà

Фразы, фразочки...

Обругал любимую тёщу Виолетту Сергеевну дурой – 144 раза, козой просто – 362 раза, козой драной – 516 раз, мымрой – 1902 раза.

Судя по большинству семейных аптечек, у нас в жизни две цели – успокоиться и не обделаться. Желание, на которое не хватает денег, называется мечтой. Детей интересует вопрос: откуда всё берётся? Взрослых – куда всё девается?

Ïðî÷åå Помогал сынишке решить задачу по арифметике – 1 раз (два дня по 6 часов, ни черта не решил). Подрался с хулиганами: я ударил – 1 раз, они ударили меня – 28 раз. Я победил! Они убежали, а я остался на земле. Изменял жене – 5 раз. Из них: с соседкой по даче – 2 раза, со случайной знакомой – 1 раз, с коллегой – 2 раза. Все 5 раз – мысленно. Травился палёной водкой – 2 раза.

Хозяйке на заметку к Чтобы узнать, посолен ли борщ – достаточно опустить в него два электрода, и пустить по ним ток (если появится запах хлора – значит, борщ уже посолен). *** Чтобы руки не пахли рыбой – достаточно на несколько секунд опустить их в керосин.

*** Горячая крышка на кастрюле выглядит так же, как и холодная!!! *** Ваше платье прослужит вам долгие годы, если ваш муж получает маленькую зарплату.

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

*** Вегетарианский суп будет питательней, если в него положить немного говядины. *** Никогда не хвалите своего мужа. У мужчин это вызывает зависть, а у женщин желание проверить. (818) 377-2102

Classifieds «ЦЕПТЕР» Уникальная посуда, косметика, лампы «Биоптрон» и пылесосы с водяным фильтром. Разместить заказы и получить дополнительную информацию можно по телефону

(818)368-7646

ÄÉÖçíëíÇé çÄïéÑàíëü çÄ ÉÄÇÄâüï -

ЭКСКУРСИИ çÄ êìëëäéå üáõäÖ

íìêèÄäÖíõ

КРУИЗЫ ÔÓ „‡‚‡ÈÒÍËÏ ÓÒÚÓ‚‡Ï

ТУРЫ НА ГАВАЙИ: 6 ‰ÌÂÈ $

485

åÖäëàäÄ äéëíÄ-êàäÄ íÄàíà îàÑÜà

Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǰȏȓȥȖ t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖ а также t ǩȜȞȏȍșȜș tǼ t Ǽțȍȝ Ǽțȍȝ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t ǞȒȓșȪȢȍț t Ǟ t ǞȒ ǞȒ ȒȓșȪȢȍț ȓșȪȢȍț Ȣ t ǱȞȍȏȩ t Ǳ ȜȠȓȞȭ t ǮȜȠȓȞȭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ t Ǭ ȏȓȟȍ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ д YV Group LLC LC 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /: 0 0DF LMZ ZO /: :

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

СМОТРИТЕ РУССКИЙ WEBSITE

WWW. R O S T O C .US СОБЫТИЯ, КУЛЬТУРА, УСЛУГИ Los Angeles, Orange County, San Diego ТАТЬЯНА САРЫЧЕВА Женщина, которая поёт Заказ концертов и праздничного настроения!

1-310-968-5990 1-310-968-4809

join Tatyana Csarycheva on Facebook

tatyanacsarycheva@gmail.com www.RUllywood.com Пенсионерам - специальные скидки (818) 377-2102

Little Stars

РАБОТАЕТ ГРУППА ДЕТСКОГО САДИКА • Открыта группа детского сада • Помощь в приготовлении домашних заданий • Компьютерный класс/Математика • Прикладные науки и искусство, рисование • Русский и английский языки, литература и развитие речи • Музыка/спорт 6217 Whitsett • Программа "PARENTS NIGHT OUT"

818-823-5018 cell

Ave., N. Holywood, CA 91606

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Уголок смеха

Все состояния достаются нечестным путем, и только состояние алкогольного опьянения достигается на свои кровные

Дорогая редакция! Ответьте мне, пожалуйста, Дед Мороз всё-таки есть или его нет? А то мама говорит, что есть, а жена смеётся. ☺☺☺ – Пап, а кто такой ангел? – Ну-у... Это, такой маленький, с крылышками, летает... – Кусается? ☺☺☺ Если мама считает, что вы слишком много едите, слишком

много бездельничаете и слишком мало помогаете по дому, значит, это не ваша мама, а его... ☺☺☺ Если бы я 25 лет назад знал, что в магазинах будет продаваться столько сортов пельменей, фиг бы я тогда женился! ☺☺☺ Только что моя дочь вошла ко мне, и сказала: – Папа, я хочу чтобы ты немедленно выписал меня из дома. Сдай мою комнату студентам. Выкинь в окно всю мою одежду. Продай на толкучке мои телевизор, музыкальный центр, айфон и ноутбук. Пожалуйста, отнеси все мои украшения в фонд Армии Спасения или пожертвуй их в Красный Крест. После чего откажись от меня вообще, и никогда более со мной не разговаривай. Вычеркни меня из завещания и

Наше ТV в Америке!

Более 100 телеканалов На компьютере

$20/мес Бесплатное тестирование 2 дня

На Телевизоре

$30/мес* Пробный период 30 дней

В пакет включены: t ÎÂ ¯ Ç½Ê½ÈØ ÅÄ ËÎÎÅÅ °ÇÍ½ÅÊØ ÍÉÂÊÅÅ ÄÂÍ¾½ÆÁÃ½Ê½ ¯½ÁÃÅÇÅÎÏ½Ê½ Å ¥ÄÍ½ÅÈÙ ¬ÈÛÎ t ¯ÂÉ½ÏÅÔÂÎÇÅÒ Ç½Ê½ÈË¿ ¾ÂÄ ÍÂÇÈ½ÉØ t ÍÒÅ¿ Ç½Ê½ÈË¿ Ä½ ÊÂÁÂÈÅ t ÄÍËÎÈØÆ Ç½Ê½È =

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888 426 1183 ¯ÍÂ¾ÐÂÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÈÅÊÅÜ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ½ ©¾ Å Ê½Õ ÁÂÇËÁÂÍ ¬ÍÂÁËÈÃÂÊÅÂ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÏËÈÙÇË ÌÍÅ ÌËÇÐÌÇÂ ÁÂÇËÁÂÍ½ ¬ÍÂÁÈËÃÂÊÅÂ ËÀÍ½ÊÔÂÊË

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

перепиши мою долю на братьев. Нууу… Вообще то, она сказала не прям так. Она сформулировала всё это значительно короче: – Папа, познакомься с моим парнем. Его зовут Мохаммед. ☺☺☺ Объявление Мужчина-еврей, очень успешный, умный, независимый, целеустремлённый. Познакомится с девушкой, папа которой возьмёт его на работу… ☺☺☺ – Как вас с такой дикцией взяли на радио?! У вас что, там блат? – Почему блат? Сестла! ☺☺☺ – Ты же так меня любил! – Да, любил, но это было 80 кг тому назад! ☺☺☺ Муж сидит на сайте знакомств. В комнату входит жена: – Всё, я свободна. Муж, на полном автомате, смотря в монитор: – Давно развелась, киска? ☺☺☺ – Посоветуй, как мне быть: жениться на богатой, но пожилой вдове, или на молоденькой красивой девушке, но без приданого, которую я люблю? – Конечно же на молоденькой, ведь главное – это любовь. Кстати, что это за вдова и где она живёт? ☺☺☺ День, когда вы забыли о дне рождения жены, вы никогда не забудете… ☺☺☺ Муж: – Алло, дорогая, я сегодня ночевать не приду, мы тут у Васи в преферанс играем. Жена: – Вась, ты слышал, они у тебя в преферанс играют. ☺☺☺ Звонит свекровь невестке: – Ну, как там мой сыночек?

– Да как, как... Водку пьёт, по бабам таскается, меня бьёт... – Ну, слава Богу, лишь бы не болел! ☺☺☺ Идеальная семья. Жена: – Любимый, иди с друзьями посиди, выпей рюмочку. Муж: – Любимая, я ещё полы не домыл! ☺☺☺ На кухне женщинам очень легко снимать стресс. Например, достала индюка, назвала Саней, Ваней или ещё как-нибудь, отрезала всё, что захотела, и медленно опустила в кипяток… ☺☺☺ – Как там твой алкаш? Опять по ночам деньги по казино и ресторанам просаживает? – Нет. Я с ним серьёзно поговорила, и он теперь не пьёт, не курит, по ресторанам не ходит. Лежит себе тихонечко в реанимации. ☺☺☺ Люся и Витя всегда мечтали завести котёнка, но у них всё равно получались дети. ☺☺☺ – Что бы ты дал человеку, у которого всё есть? – Я бы с удовольствием дал ему в морду! ☺☺☺ Конец декабря. Лежит на полуразваленном диване в квартире с ободранными обоями актер. Работы нет, денег нет. Неизвестно даже, на что Новый год справлять будет. Раздается телефонный звонок: - Господин? Вас беспокоят по поводу съемок. Мы вам предлагаем сняться в Голливуде, у Спилберга. Роль, правда, не главная, главную Шварценеггер играет, но тоже очень серьезная. Тысячу долларов не предложим, но на восемьсот в день можете рассчитывать. Вас это устроит? - А когда съемки? - С 20 декабря по 10 января. - Ну-у нет… В этот период я не могу. У меня елки… (818) 377-2102

Гимнастика ума По горизонтали: 1. В Англии - город, в НьюЙорке - район, который еще называют «маленькой Одессой». 5. Мультяшная бабулька, пришедшая к выводу, что «хорошими делами прославиться нельзя». 9. Личинка мухи, вызывающая радость только у рыбака. 13. Янтарь до «окаменения». 16. Реанимационное средство для обносков. 17. Девушка, прошедшая кастинг на роль невесты принца по размеру ноги (сказ. ). 19. Статус человека, для которого скамья в парке служит кроватью. 20. Синдром бездельника. 22. Приспособление, делающее землю «пухом», но не лопата. 23. Возглас, уместный после удачного прыжка (фольк. ). 25. Человек, вызывающий неприязнь одним своим видом(разгов. ). 26. Ощущение человека, когда его кости «себе места не находят». 28. Внезапная неприятность. 30. Летчик, у которого количество взлетов не всегда равно количеству посадок. 32. Основа любой дилеммы. 34. Мера дегтя в бочке меда. 36. Дань, которую люди платят чужим заслугам. 38. Их вправляют тому, у которого они оказываются набекрень. 39. Диванный вампир. 42. Разновидность «халатного» отношения к одежде у японцев. 43. Из-за нее повздорили Ленский и Онегин. 44. Прикладная наука, занимающаяся редактированием прошлого. 45. Юморист, сыгравший «маленького гиганта большого секса». 46. Гнус, прикинувшийся инвалидом по зрению. 48. Сначала ее гонят к Федоту, потом - к Якову, а потом - как придется. 50. Один из признаков хорошего тона, подразумевающий учтивость. 54. Порча, наведенная кулаками. 58. Тропический кнут, который еще называют китайским крыжовником. 59. Юбилей, на котором пожелание юбиляру долгих лет жизни уже неактуально. 60. «Заячий» дефект зрения. 62. Так в народе называют свидетеля на свадьбе. 63. Природный вечный холодильник для хранения мамонтятины. 65. Ряд лекарственных средств, название которых говорит о том, как ими пользоваться. 67. И крупный банкир, и мелкий бухгалтер. 70. Охота на диких зверей. 71. Кем приходится деверю жена его брата?72. Совесть - лучший . . . человека. 73. Знаменитая улица в украинской столице юмора. По вертикали: 1. Российская певица, прославившаяся слезливостью. 2. По мнению одного острослова, это средство передвижения для поиска к нему запчастей. 3. Скорбь по ушедшим в мир иной. 4. Спиртово - ягодный экстракт. 5. Обитатель джунглей, в котором зоологи находят что-то человеческое. 6. Застывший жест. 7. Исполинское чудо света с острова Родос. 8. И повар, и вихор. 10. Литературный «пехотинец», не сумевший оседлать Пегаса. 11. Неистовое состояние азарта. 12. Инструмент, способный только на колкости. 14. Фамилия, ставшая иронической кличкой доморощенных спецов по воспитанию детей. 15. Просторечное «да». 18. Темновишневая накидка из популярного раманса. 21. Украшение, которым «скованы» супруги. 23. Старая сварливая карга. 24. Глава государства. 27. Самая быстрая телеграмма. 29. Процесс, регулярно происходящий с морем, и гораздо реже - с жизненными силами человека. 31. Продукт перегонки наперегонки с ликеро - водочной промышленностью. 33. Одежда для нищего из ниток, собранных по миру (фольк. ). 35. Прижимистый любитель халявы. 37. Задание для Золотой Рыбки, если удастся ее поймать. 40. «Счетчик», работающий от сердца. 41. Человек, отдающий свое душевное здоровье любимой спортивной команде. 42. И лимонная, и синильная. 43. Как сказал один шутник, это человек, который не обрадуется, если ему начнут возвращать долги. 46. Антоним финиша. 47. Черная кошка, перебежавшая дорогу, как понятие. 49. Страстный бальный танец. 51. Посредник при заключении сделок. 52. Первый во всем. 53. Раскрой шкуры неубитого медведя. 55. Кастрированный рогоносец. 56. Легендарный русский хирург. 57. Учебное заведение, где из всех предметов делают культ. 59. Сменщица рубанка в узких местах. 61. Зацикливающая мысль. 63. Смельчак, умеющий не стушеваться перед тушей. 64. «Имя», даваемое служебным положением. 65. Родина сигар и Фиделя Кастро. 66. Нюнисобиратель. 68. Часть больного зуба, которую «утихомиривают» мышьяком. 69. Речь, кратко излагающая, по какому поводу организован банкет. 70. «Глаз» дома.

Ответы на кроссворд (818) 377-2102

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Астрологический прогноз

2013 год Змеи Основные тенденции 2013 года Змеи Влияние года Змеи на общую ситуацию в жизни людей В чём могут заключаться основные тенденции года Змеи? Наш прогноз составлен на основании характеристик прошлых периодов, которые проходили под знаком Змеи. Все события и явления этих периодов были зафиксированы, переосмыслены и классифицированы многими поколениями астрологов. Возможно, кому-то прогнозы покажутся общими словами. Но важно помнить, что за расплывчатыми формулировками всегда кроется намёк на вполне реальную жизнь, достаточно сопоставить ситуацию предшествующего года с описанными для него тенденциями. так, на что следует ориентироваться, планируя свою жизнь в год

Змеи? 2013 год Змеи будет хорошим годом в том плане, что мало кто будет совершать необдуманные поступки. Таков уж характер Змеи. А потому годы, проходящие под её покровительством, всегда благоприятны для деловой активности, политических преобразований и государственных переустройств. Всё будет происходить по заранее составленному и тщательно отработанному плану. Это будет исключительно благоприятный год для производителей и участников товарообмена. Проще говоря, промышленность и торговля будут процветать. Впрочем, Змея – не тихое, мягкое и пушистое существо. Она может быть коварной и мстительной. А потому все процессы ведения переговоров и урегулирования ситуаций будут проходить при затаённом взаимном недоверии сторон. Если весь предыдущий ход дел создал предпосылки для благоприятного и мирного урегулирования, компромисс обязательно будет достигнут. Но если на предварительном этапе в перечне условий договора окажется хоть один изъян, он непременно будет спусковым крючком для начала военных действий. Если судить по опыту прошлых лет, то неприятностей в год Змеи будет не меньше, чем позитивных событий. Дело, видимо, в том, что он следует сразу за годом Дракона. Дракон, как известно, сила дающая. Под его покровительством многие оказываются осыпаны благами, которых недостойны в силу личных качеств

или поведения. Змея восстанавливает справедливость, отбирает излишки, а то и всё. Впрочем, Дракон и сам иногда выступает карающей силой для тех, кто не сумел воспользоваться его дарами. В этом случае Змея становится как бы чистильщиком, завершает начатое им. В год Змеи тем, кто пошатнулся в год Дракона, окончательное падение предопределено. Что касается благоприятных событий, то все они имеют отношение к созиданию. Производители материальных и нематериальных благ будут у Змеи в большом почёте, особенно те, кто создаёт вкусную еду и красивую одежду, а так же достойные произведения искусства. В год Змеи, как правило, расцветает дизайнерское дело, мода становится более изящной и пластичной. Под покровительством Змеи случаются выдающиеся события в мире музыки, литературы, кино и театра. Благосклонна Змея и к исследователям. Нельзя сказать, что в академических сферах произойдёт глобальный переворот, но вероятно мы узнаем о каких-то значительных открытиях в области науки и техники. Ну и, конечно же, в год Змеи случается много всего в личной жизни. Ни в один другой год цикла восточного календаря не начинается столько красивых и страстных романов, не случается таких удивительных и восхищающих ухаживаний, а так же скандалов всех мастей из разряда интимных, семейных и прочих романтических отношений. В год Змеи многие жизненные события, особенно те, которые требуют взвешенных решений, будут протекать удиви-

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

тельно мудро. Ни в какой другой год люди не действуют так правильно и практично. Но, хотя на первый взгляд, обстоятельства будут складываться именно так, нельзя сказать, что нас ожидает размеренный, тихий и спокойный год. Змея непредсказуема, если она жалит, то происходит это молниеносно. Уклониться или защититься успевают немногие. Разумное течение событий будет скрывать тайное кипение страстей и какие-то глубинные, скрытые от нашего понимания процессы. Если вдруг покажется, что наступила стабильность и можно вздохнуть спокойно, обязательно случится что-то, что всё переиначит, что-то внезапное и разрушительное. В год Змеи нельзя расслабляться и всегда следует ждать худшего. Хуже всего в год Змеи придётся азартным игрокам и легкомысленным мечтателям. Хозяйка года обязательно накажет за непрактичность и порочные страсти, а так же за упование на авось. Она не знает жалости, а потому лучше и не начинать испытывать судьбу. Впрочем, не стоит заранее впадать в панику и настраиваться исключительно на беды и падения. Несмотря на разрушительные тенденции года Змеи, очень многие из нас будут чувствовать на себе покровительство хозяйки года. Нас всех ждёт поразительная ясность мысли и непередаваемая уверенность в правильности совершаемых поступков. И главное – Змея всегда благосклонна к тем, кто созидательно и настойчиво трудится, и всегда найдёт повод наградить за это. А вот прожигателям жизни, этим – да, не поздоровится. (818) 377-2102

рубрика Звёзды говорят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА ЯНВАРЬ 2013 ГОДА Водолей (20 января – 18 февраля) Январь принесёт Водолеям много новых планов. В первой половине месяца эти идеи вы будете, скорее всего, вынашивать в себе. Но уже со второй декады января станет заметно больше общения, вы будете чаще встречаться со своими друзьями, соратниками и единомышленниками, а поэтому сможете более активно обсуждать собственные планы и идеи. Отношения с друзьями в течение этого периода также улучшатся, станут более тёплыми и гармоничными. Этот период стоит провести активно, больше времени посвящать спорту. Рыбы (19 февраля – 19 марта) Расположение планет в течение первой половины этого месяца принесёт вам частые встречи со своими друзьями. Отношения с ними в течение этого периода станут более динамичными. Вы также сможете прояснить многие ситуации, которые связаны с вашими знакомыми. Первая половина января у Рыб также станет прекрасным периодом для реализации собственных планов и идей. Во второй половине месяца ваша активность снизится. Этот период лучше использовать для отдыха, но не для слишком пассивного. В этом месяце стоит чаще проявлять собственное обаяние, что поможет достигать целей более эффективно.

Овен (20 марта – 19 апреля) В первой половине января Овны проявят более высокую активность в достижении своих целей. Сейчас вы сможете предпринимать решительные действия для того, чтобы реализовать устремления, отстоять свою позицию. Не исключено, что у вас получится динамично взаимодействовать со своим руководством. Конфликтов с влиятельными людьми в течение этого периода рекомендуется избегать. Вторая половина января принесёт больше новых планов. Особенностью этого периода станет то, что вы будете тут же пытаться реализовывать возникшие идеи. Именно по этой причине период окажется довольно эффективным и продуктивным. Телец (20 апреля – 20 мая) Типичных представителей вашего зодиакального знака ожидает активность в обучении. Вы станете более любознательными, усилится стремление к саморазвитию. Вы будете заинтересованы в знаниях и станете активно их искать, заниматься обучением, глубже исследовать какую-либо интересующую вас сферу деятельности. Этот период также будет благоприятен и для путешествий, активного отдыха. Успехи в карьере возможны во второй половине января. Именно в этот период вы станете быстрее достигать своих целей. У вас будет достаточно энергии для активной работы, в связи с чем возможен карьерный рост. Близнецы (21 мая – 20 июня) В первой половине января вы сможете конструктивно обсуждать возникающие проблемы в отношениях, у вас появится больше общих тем для бесед с близким человеком. Будет налаживаться вербальный контакт, вы сможете чаще делиться своими мыслями и планами. Первая половина месяца принесёт усиление сексуальной активности. Во второй половине января отношения станут более мягкими, гармоничными и чувственными. Этот период прекрасно подходит для частого и близкого общения с любимым человеком. Одиноким Близнецам вторая половина января может принести новые романтические знакомства и возможность начать любовные отношения.

Рак (21 июня – 21 июля) Первая половина января Раков окажется активным месяцем в личных отношениях. Вы заметите, что взаимодействие с партнёром станет динамичнее, а сами отношения будут более открытыми. Не исключены в это время различные ссоры, но сейчас они помогут вам прояснить существующие проблемы и разрешить их. Вторая половина месяца окажется удачным временем для работы. Во второй половине января вы сможете более гармонично взаимодействовать с коллегами, будете лучше относиться к собственной работе. Не исключено, что в течение этого периода вы познакомитесь с интересными и симпатичными вам людьми. Во второй половине января стоит больше внимания уделить своему здоровью.

(818) 377-2102

Лев (22 июля – 22 августа) В январе Львов ждёт много романтики. Существующие отношения будут приносить только радость. Также значительно повысятся возможности для начала новых романтических связей. Вы будете чаще ощущать внимание противоположного пола к собственной персоне, увеличится число свиданий. В первой половине января рекомендуется заняться собственным здоровьем. Занятия спортом, физические упражнения и активный отдых в течение этого периода благоприятно отразятся на вашем самочувствии.

Дева (23 августа – 22 сентября) Вас ждёт гармония в отношениях с близкими родственниками и членами семьи. В этом месяце больше времени стоит проводить дома вместе со своей семьёй. В такой обстановке вы сможете чувствовать себя гармонично и счастливо. Рекомендуется приложить усилия для создания большего комфорта в своём доме. Сейчас вам это будет удаваться очень легко. Первая половина месяца станет отличным временем для новых романтических знакомств. В этот период вы будете открыты к общению, усилится и сексуальное влечение. Стоит отметить, что первая половина января также будет удачна для активного отдыха со своими детьми. Во второй половине месяца вы сможете работать активнее, а отношения с коллегами станут более динамичными.

Весы (23 сентября – 22 октября) В первой половине января ваши взаимоотношения с членами семьи и близкими родственниками станут более динамичными и открытыми. Вы сможете активно отстаивать собственную позицию в семье, доказывать свою правоту родственникам. Вторая половина января принесёт романтическое настроение. В это время усилится притяжение к противоположному полу, благодаря чему увеличится вероятность новых знакомств. В существующих отношениях станет больше страсти и романтики. Вторая половина января - отличный период для занятий спортом.

Скорпион (23 октября – 21 ноября) У Скорпионов январь окажется удачным месяцем в финансовом отношении. В первой половине месяца рекомендуется строить финансовые планы на будущий год, планировать свои расходы, размышлять над способами увеличения доходов. Более активно действовать можно уже начиная со второй декады месяца. В этот период ваша удача в финансовых вопросах возрастёт. Увеличатся доходы, прибыльными окажутся различные вложения. Этот период позволит вам расходовать средства более успешно, поэтому вы сможете совершить выгодные приобретения. Стрелец (22 ноября – 21 декабря) В январе вы станете более обаятельными, чаще будете привлекать к себе внимание, в связи с чем увеличится и число комплиментов в ваш адрес. Этот месяц благоприятен для изменения своей внешности: например, вы можете сделать новую причёску, покрасить волосы, подобрать другой стиль одежды. Ваша привлекательность возрастёт, вы сможете почувствовать и большую уверенность в себе, появится много сил и энергии. Перед вами могут открыться возможности для активного заработка. Вторая половина месяца принесёт много общения, вы заметите, что чаще будете спорить и отстаивать своё мнение. Участятся короткие поездки. Козерог (22 декабря – 19 января) Вы станете более энергичными, чаще будете проявлять инициативу. Это отличный период для активного отдыха и занятий спортом, удачно вы сможете справиться и с любой физической работой. Однако в это время стоит следить за своими эмоциями, постарайтесь не идти на конфликт, если для этого нет действительно серьёзного повода. Во второй половине месяца активность несколько снизится. Усилится стремление к отдыху, но при этом откроются новые возможности для улучшения своего материального положения. Именно поэтому во второй половине января старайтесь тщательнее планировать свой распорядок дня, обязательно оставляйте в нём место для отдыха. Это поможет сохранять энергичность и быстро восстанавливать свои силы.

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Календарь событий / Events’ Calendar

January 4 – February 1, 2013 Праздники/Dates 6 и 7 января Рождество – 6 января Армянская Апостольская Церковь отмечает праздник Богоявления и Рождества Иису-

любого народа. Психологи уверены, что слова благодарности – это «устные поглаживания», которые способны успокоить и согреть своей теплотой. Главное, чтобы слова благодарности произносились от чистого сердца. И вам, дорогие читатели, мы говорим – СПАСИБО!

14 января Старый Новый год – Традиция отмечать Старый Новый год идёт от расхождения Юлианского и Григорианского календарей. Расхождение календарей в ХХ-ХХI веках составляет 13 дней. Старый Новый год– это редкий исторический фе-

в дружеские объятия в этот день можно даже незнакомого человека. Поздравляя с праздником, подарите своим близким и любимым людям объятия в знак тёплого отношения к ним, напомнив тем самым о своих искренних, тёплых чувствах.

25 января са Христа. Армянская церковь осталась верна старому порядку и день рождения Христа отмечает 6 января. В этот день Армянская церковь отмечает также и день Крещения Христа. 7 января Рождество празднуют восточные православные христиане – в России, Украине, Беларуси, Сербии и других странах. После Рождества наступают святки – святые дни или 12 дней, в течение которых отмечается праздник. Со Светлым праздником, вас!

номен, дополнительный праздник, который получился в результате смены летоисчисления. Из-за данного расхождения календарей мы отмечаем два «Новых года»– по старому и новому стилю. Таким образом, в ночь с 13 на 14 января каждый может позволить себе «допраздновать» самый любимый праздник. Поздравляем вас со Старым Новым Годом!

11 января Международный день «спасибо» / International Thank You Day – можно без преувеличения назвать одной из самых «вежливых» дат в году. Русское «спасибо» и «спасибо», произнесённые практически на всех языках мира, имели и имеют чрезвычайно важное значение для культуры

16 января День свободы вероисповедания / Religious Freedom Day – В этот день в 1786 году Генеральной Ассамблеей штата Вирджиния было принято Положение о свободе вероисповедания Вирджинии. Томас Джефферсон сформулировал основы данного законодательного акта, что было впоследствии расценено его самой выдающейся заслугой.

Татьянин День – Трудно, наверное, отыскать человека, учившегося в России и не знающего о существовании Дня Студента. 25 января 1755 года императрица Елизавета Петровна подписала указ «Об учреждении Московского университета» и день (12) 25 января стал официальным университетским днем, в те времена он назывался Днём основания Московского университета. С тех пор Святая Татьяна считается покровительницей студентов. Поздравляем всех Татьян и всех студентов и, особенно, студенток Татьян:)

31 января День рождения русской водки – неофициальный, но ставший неким приятным обывателям стереотипом. Событие, послу-

21 января День Мартина Лютера Кинга / Martin Luther King Day – праздник, посвящённый жизни и идеалам этого чернокожего борца за гражданские права. Международный день объятий / International Hug Day – был основан в США в 1986 году под названием Национального дня объятий, а затем стремительно распространился по всему миру. Согласно традиции праздника, заключить

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

жившее тому причиной, произошло 31 января 1865 года. В этот день в Петербурге Дмитрий Иванович Менделеев защитил свою знаменитую докторскую диссертацию «О соединении спирта с водою», над которой работал в 1863–1864 годах. Диссертация хранится в музее великого учёного – в Санкт-Петербургском государственном университете. На здоровье!? :) (818) 377-2102

Календарь событий / Events’ Calendar

Звёзды/Stars Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звёзд, то эта рубрика для вас. В январе они порадуют нас своим вниманием на кинопремьерах и вручении различных премий: 7 января в районе 5 вечера на премьере фильма «Gangster Squad» можно будет встретить Шона Пена, Райана Гослинга, Джоша Бройлина, Эмму Стоун и др. 14 января в районе 5 часов дня на премьере «The Last Stand» можно будет встретить Арнольда Шварценеггера, Фореста Уитэйкера и др.

20 января

15-27 января

Концерт Lady Gaga в Лос–Анджелесе – Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта, более известная как Леди Гага – американская певица, танцовщица, ди-джей, композитор итальянского происхождения будет зажигать в Staples Center (1111 S. Figueroa Street) Los Angeles.

Кэти Ригби в мюзикле «Питер Пен» – Известная американская гимнастка Кэйтлин (Кэти) Роксана Ригби в 1972 году изза травмы ушла из гимнастики. В 1974 Кэти Ригби сыграла Питера Пена в одноимённом мюзикле. Сказочный персонаж как нельзя ей подходил. Эту роль она исполняла на Бродвее, а также в турах в течение 1990-х годов. В 2005 году было объявлено, о прощальном туре Ригби, однако в 2008 году она повторила эту роль в Питтсбурге, а в 2009 году – в городе Бренсон, штат Миссури, а теперь возвращается в образе нестареющего Питера в Pantages. (См. рекламу на стр.63) Pantages Theatre (Hollywood & Vine) Los Angeles. Билеты и инфо: 1-800-982.ARTS (2787)

Для семьи/Family 6 января Цирк Григория Поповича с Новогодней программой – Ему аплодировали в более чем 30 странах мира на всех континентах! Ему вручали премии на престижных цирковых конкурсах и фестивалях! Его приглашали участвовать в своих шоу Jay Leno, Johnny Carson, David Letterman. Вас ждёт цирковой спектакль в двух отделениях, где участвуют талантливые молодые артисты, которые искренне любят

в Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd) Hollywood, Los Angeles. И просто НЕМЫСЛИМОЕ количество звёзд можно будет узреть на вручениях предоскаровских премий: 11 января на 37th annual People’s Choice Awards в Nokia Theatre; 15 января на 69th annual Golden Globe awards в Beverly Hilton; 29 января на 18th annual Screen Actors Guild (SAG) Awards в Shrine Auditorium, Los Angeles.

26 и 27 января Леонид Агутин и Анжелика Варум в Благотворительном концерте «Show of Love & the Arts». Все средства, вырученные от продажи билетов, будут направ-

лены на детские благотворительные программы Bright Future International (См. рекламу на стр.64). 26 января в 7-30 вечера Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th Street) Los Angeles. Билеты и инфо: 818.377.2101 www.TicketsR.com 27 января в 7 вечера Palace of Fine Arts (3301 Lyon Street) San Francisco. Билеты и инфо: в русских магазинах

Концерты / Concerts 18 и 20 января DDT и Юрий Шевчук в программе «СОЛЬНИК» – это не просто набор песен, а гармоничное сочетание живого текста и музыки, которое создаёт впечатление единого драматического действия с сюжетом, наполненным пространством образов, создаваемых группой прямо на сцене по ходу концерта. (См. рекламу на стр.1) 18 января в 8 вечера Wiltern Theatre (3790 Wilshire Boulevard) Los Angeles. 20 января в 8 вечера Warfield Theater (982 Market Street) San Francisco. (818) 377-2102

РАЗДЕЛ ПОДГОТОВИЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ

цирк и проявляют себя в различных жанрах, в шоу также занято множество различных животных. (См. рекламу на стр.63). 3 часа дня Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th Street) Los Angeles. Билеты и инфо: 818.377.2101 www.TicketsR.com

Все вопросы и предложения по разделу «Календарь событий» отправляйте по электронной почте events@MagazineFACT.com To advertise or promote your event please email at EZevent@ARMediaCorp.com or call at 1-818-377-2104

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

РУССКАЯ ГАСТРОЛЬНАЯ АФИША Наша реклама

Сан-Франциско

20 января Концерт рок-Группы ДДТ "Сольник" (См.рекламу на 1стр. обложки)

Лос-Анджелес

6 января 1913 г.

18 января

Всемирно известный цирк животных Григория Поповича Признан "Лучшим семейным шоу Лас-Вегаса-2011"

Концерт рок-Группы ДДТ "Сольник"

(См.рекламу на 1стр обложки)

(См. Рекламу на стр.63)

10 февраля

26 января

Концерт Анны РЕЗНИКОВОЙ

ЛЕОНИД АГУТИН И АНЖЕЛИКА ВАРУМ в Благотворительном концерте

(См. Рекламу на стр.64)

6 апреля

24 марта

Спектакль "СЕМЕЙНЫЕ СТРАСТИ"

Мюзикл "БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ"

театра им.Комиссаржевской (См. Рекламу на стр.65)

(См. Рекламу на стр.65)

2 ноября Кристина ОРБАКАЙТЕ

в шоу "Поцелуй на Бис"

(См. Рекламу на стр.67)

ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА: (818) 377-2101(818) 377-2102 www.TicketsR.com

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Наша реклама

(818) 377-2102

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Наша реклама

NEW ERA OF LOVE AND CARING

Bright Future International PRESENTS

Ɗ ƹƭƸưư ƲƶƵƾƭƸƺƶƪ ƩƳƨƫƶƺƪƶƸưƺƭƳǄƵƶƫƶ ƷƸƶƭƲƺƨ

"Show of

Love& the Arts"

Через искусство можно менять Мир к лучшему, объединяя людей, кому не безразлично наше будущее!

ƓƍƖƕƐƌ ƈƋƛƚƐƕ Ɛ ƈƕƎƍƓƐƒƈ ƊƈƘƛƔ Bright Future International ƷƸưƯǃƪƨƭƺ ƮưƺǄ Ʒƶ ƷƸưƵƾưƷƨƴ ƳǆƩƪư ư ƴưƳƶƹƭƸƬưǇ. ƌƨƸưƺƭ ƬƶƩƸƶ, ư ƶƵƶ Ʋ ƪƨƴ ƪƭƸƵƭƺƹǇ ƴƵƶƫƶƲƸƨƺƵƶ! Ɗƹƭ ƹƸƭƬƹƺƪƨ, ƪǃƸƻƿƭƵƵǃƭ ƶƺ ƷƸƶƬƨƮư ƩưƳƭƺƶƪ, ƩƻƬƻƺ ƵƨƷƸƨƪƳƭƵǃ Ƶƨ ƬƭƺƹƲưƭ ƩƳƨƫƶƺƪƶƸưƺƭƳǄƵǃƭ ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ Bright Future International

TƭƳƭƼƶƵ Bright Future International

GIVE. INSPIRE. LOVE.

(224) 676-1529 www.BrightFutureInternational.org Facebook.com/BrightFutureInternational

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

26 ǇƵƪƨƸǇ | 7:30 PM Wilshire Ebell Theatre

4401 West 8th Street, Los Angeles, CA

ƐƵƼƶƸƴƨƾưǇ ư ƯƨƲƨƯ ƩưƳƭƺƶƪ: 323-462-3770 ƚƭƨƺƸƨƳǄƵƨǇ Ʋƨƹƹƨ: 818-377-2101 ƔƨƫƨƯưƵ Interbook: 323-882-6160 ƕƨ ƹƨƱƺƭ www.ticketsr.com

(818) 377-2102

Наша реклама

(818) 377-2102

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

Наша реклама

Mr.Ticket

24 Hour Toll Free California’s #1 Traffic Attorneys (866)780-1234 Ïîëó÷èëè øòðàô за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом состоянии или под влиянием наркотиков?

ÍÅ ÒÐÀÒÜÒÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÑÓÄÛ – ÇÂÎÍÈÒÅ

Мr. Ticket!

Предоставляем следующие услуги по всему штату: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств) - DWI (вождение в состоянии интоксикации) - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной водительской лицензией

866-780-1234 Первая консультация

БЕСПЛАТНО!

СКИДКА $100 на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A Professional Law corporation www.4MrTicket.com iinfo@4MrTicket.com

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

(818) 377-2102

ХУДЕЙТЕ! Наша реклама

ǵ Ǜ Ǘ ǐ ǒ ǘ Ǜ ǝ ǟ Ǟ ǎǨ

ONE XS WEIGHT LOSS PILL t ǰǬǧǥǞǤǱ ǞǮǮǤǱǧǱ t ǰǥǧǡǞǤǱ ǥǧǯ t ǲǰǩǭǯǾǤǱ ǫǤǱǞǟǭǪǧǦǫ MEGASLIM WEIGHTLOSS t ǰǬǧǥǞǤǱ ǞǮǮǤǱǧǱ t ǰǥǧǡǞǤǱ ǥǧǯ t ǲǰǩǭǯǾǤǱ ǫǤǱǞǟǭǪǧǦǫ t ǰǬǧǫǞǤǱ ǱǾǡǲ ǩ ǰǪǞǣǩǭǫǲ E-Z WEIGHTLOSS t ǰǬǧǥǞǤǱ ǞǮǮǤǱǧǱ t ǰǥǧǡǞǤǱ ǥǧǯ t ǲǰǩǭǯǾǤǱ ǫǤǱǞǟǭǪǧǦǫ t ǠǺǠǭǣǧǱ ǱǭǩǰǧǬǺ t ǣǞǤǱ ǦǞǯǾǣ ǼǬǤǯǡǧǧ

ǣǲǺǿǽ ǛǹǻǸǻǳǲǺǵȌ <RXQJ<RX 7FOUVSB CMWE 4UF 5BS[BOB $" t XXX :PVOH:PV$PSQ DPN

Volume 20 / Number 386 • JANUARY, 2013

(818) 377-2102