Fact # 389 by Alex Durmashkin

ǯȓȞȓȕȜȐȟȘȖȗ ȏȡȒȓȠ ȞȓȎȏȖșȖȠȖȞȜȐȎț

ȟȠȞ

АПРЕЛЬ 2013

$1.50

ȋȘȟȘșȬȕȖȐ ȟ ǯȜȞȖȟȜȚ ȋȗȢȚȎțȜȚ

ȟȠȞ ǰȭȥȓȟșȎȐ ǯȡȠȡȟȜȐ ȂȖșȪȚ ǰȩȟȦȎȭ ȚȖȟȟȖȭ Ȗ Ȍ ǽȖȠȓȞ ȞȡȟȟȘȖȗ ȟȤȓțȎȞȖȗ Ȑ ǸȎșȖȢȜȞțȖȖ Ȑ ȑȜșșȖȐȡȒȟȘȜȚ ȖȟȝȜșțȓțȖȖ

ȟȠȞ ȂȖșȪȚ ȟȠȞ ǰȩȟȦȎȭ ȚȖȟȟȖȭ ǰȭȥȓȟșȎȐ ǯȡȠȡȟȜȐ ȞȡȟȟȘȖȗ ȟȤȓțȎȞȖȗ Ȗ Ȍ ǽȖȠȓȞ Ȑ ȑȜșșȖȐȡȒȟȘȜȚ ȖȟȝȜșțȓțȖȖ Ȑ ǸȎșȖȢȜȞțȖȖ

ȟȠȞ ȟȠȞ ȁȞȜȘȖ ǿȥȎȟȠȪȭ ȜȠ ǹȎȞȖȟȩ ǾȓțȎȞ Ȑ /$

ȟȠȞ ǽȞȖȘșȬȥȓțȖȭ ǹȖȘȖ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ǮțȑȓșȜȐ

ȟȠȞ

ПАРАД И ФЕСТИВАЛЬ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 65-ЛЕТИЮ ИЗРАИЛЯ Парад – 8:00-10:00

21-го Апреля, 2013

Фестиваль – 10:00-19:00

Rancho Park-551 Motor Ave. Los Angeles Продажа билетов со скидками online www.celebrateisraelfestival.com и по телефону 818.466.6455 Дети (3-12) Взрослые Семья (2 взр.+ 2 детей) Семья (2 взр + 3 детей)

Online $8 $16 $43 $49

На входе $10 $20 N/A N/A

ǯȓȞȓȕȜȐȟȘȖȗ ȏȡȒȓȠ ȞȓȎȏȖșȖȠȖȞȜȐȎț

ȟȠȞ

АПРЕЛЬ 2013

$1.50

Наша реклама

ȋȘȟȘșȬȕȖȐ ȟ ǯȜȞȖȟȜȚ ȋȗȢȚȎțȜȚ

ȟȠȞ ȂȖșȪȚ ǰȩȟȦȎȭ ȚȖȟȟȖȭ ȞȡȟȟȘȖȗ ȟȤȓțȎȞȖȗ Ȑ ȑȜșșȖȐȡȒȟȘȜȚ ȖȟȝȜșțȓțȖȖ

ȟȠȞ ǰȭȥȓȟșȎȐ ǯȡȠȡȟȜȐ Ȗ Ȍ ǽȖȠȓȞ Ȑ ǸȎșȖȢȜȞțȖȖ

Vol ume 20/ Number 4 (389)) Apr il, 2013 www .Ma gazineF a ct .c om

ȟȠȞ ȁȞȜȘȖ ǿȥȎȟȠȪȭ ȜȠ ǹȎȞȖȟȩ ǾȓțȎȞ Ȑ /$

ȟȠȞ ǽȞȖȘșȬȥȓțȖȭ ǹȖȘȖ Ȑ ȑȜȞȜȒȓ ǮțȑȓșȜȐ

ȟȠȞ

6-7

НОВОСТИ КАЛИФОРНИИ

8-9

ЗАМЕТКИ ИЗДАТЕЛЯ

32-33

РЕЛИГИЯ

Папа римский Франциск: взгляды и образ жизни

Страсти по бюджету 34-35 10-11

Генералы в серых костюмах: сколько зарабатывают в Кремле и Белом доме 36-37

38-39

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

К ПРЕДСТОЯЩИМ ГАСТРОЛЯМ

Вячеслав Бутусов. «Когда умолкнут все песни...» 46-48

КИНО

«ВЫСШАЯ МИССИЯ» Владимира Угличина 50-51, 54

БОГАТЫЕ И ЗНАМЕНИТЫЕ

Жены богатейших людей планеты

СТРАНИЦА ПСИХОЛОГА 52-53

СПЛЕТНИ И ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ

РОДИТЕЛЯМ О ДЕТЯХ

56-61

ЮМОР, АНЕКДОТЫ, ГОРОСКОП, КРОССВОРД, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ,

62-63

НАШИ В ГОЛЛИВУДЕ

Приключения Лики в Городе Ангелов. Посол красоты из России: Лика Осипова

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Линкольн – еще одна версия. Американского освободителя рабов подозревают в гомосексуализме

44-45

Полуполный или полупустой стакан? Реализованная мечта. West Hollywood College Preparatory school (WHCP), или Школа Дворской 29-31

ЮБИЛЕЙ

Михаил Шуфутинский: «Знаю, что вызываю у многих людей раздражение»

ОБРАЗОВАНИЕ

Команда профессионалов Калифорнийского университета вновь объединяет талантливых студентов, изучающих русский язык 18-25

42-43

ОБЩЕСТВО

Празднуем Израиль 21 апреля в Лос-Анджелесе

МОДА

Неделя моды в Нью-Йорке и ЛА

РОССИЯ. ВЗГЛЯД С ЗАПАДА

Березовский: история мести, предательства и вражды с Путиным

ГУРМАНАМ НА ЗАМЕТКУ

Твоя утренняя радость 40-41

14-15

НАШИ В АМЕРИКЕ

Наталья Макарова: Приняв решение остаться на Западе, я 10 дней пряталась от КГБ

12-13 СКАНДАЛ

Сон о Шнеерсоне Депутаты Госдумы направили президенту России Владимиру Путину предложение перенести так называемую «библиотеку Шнеерсона» в деревню Любавичи Смоленской области.

ПЕРСОНА

Борис ЭЙФМАН: «Я не властен над идеями своих спектаклей»

РОССИЯ

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

АФИША

(818) 377-2102

Наша реклама www.kosmostravel.com

KOSMOS TRAVEL

877-KOSMOS7 • 818-713-1717

PLEASE LIKE US ON FACEBOOK: FACEBOOK.COM/KOSMOSTRAVEL.TOURS

17 лет в бизнесе! EUROPE Escorted Tours JEWELS OF SLOVENIA AND CROATIA TOUR 8 дней, от $1389.00+tax апр. 17, 24, май 1, 2013 PRAGUE, VIENNA, BUDAPEST TOUR 9 дней, от $1049.00+tax март 4,11,18, 2013 ОТДЫХ на ГАВАЙСКИХ ОСТРОВАХ в апреле 5 ночей, Отель MAILE SKY COURT*** от $600 на человека, с перелетом. Отель HILTON HAWAIIAN VILLAGE***** от $999 на человека, с перелетом.

(818) 377-2102

Web site: www.kosmostravel.com book tickets online -24/7 tours, travel insurance • E-mail: sales@kosmostravel.com

5200 Premiere Hills Circle, #122, Woodland Hills, CA 91364 Carnival Cruise LOS ANGELES - BAJA MEXICO 3 дня. Каждую пятницу. От $389/чел +tax. Апрель, 2013 Alaska Cruise from Seattle Norwegian Pearl 7 дней. 12 мая от $529/чел+tax Panama Canal Cruise Norwegian Sun 15 дней в июне from Miami to Los Angeles от $999/чел+tax ОТДЫХ В МЕКСИКЕ Riviera Maya 7 ночей, всё включено Отель Occidental Grand Xcaret от $959 на человека, с перелётом с 10 по 17 апреля

АВИАБИЛЕТЫ Москва

от $700+tax

Киев

от $800+tax

Донецк, Симферополь, Львов, Харьков от $900+tax

Одесса

от $800+tax

Тбилиси

от $1050+tax

Краснодар

от $900+tax

Баку

от $1000+tax

Ереван

от $700+tax

Сочи,Ташкент

от $800+tax

Екатеринбург

от $750+tax

Новосибирск

от $900+tax

Париж, Лондон, Амстердам

от $800+tax

TRAVEL INSURANCE ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ И ПРИГЛАШЕНИЙ В РОССИЮ "Prices Per person, double, triple, or quad. Subject to change, availability and season. Restrictions & taxes apply. Selected dates only. ©Copyright 1995-2013 Kosmos Travel, Inc. All Rights Reserved. Seller ID#203684340

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Новости Калифорнии ЛОСАНДЖЕЛЕС

Самое высокое здание Калифорнии будет продано за 367,5 млн. долларов ебоскреб U.S. Bank Tower Н в Лос-Анджелесе, самое высокое здание в Калифорнии, продадут сингапурской компании Overseas Union Enterprise за 367,5 млн. долларов, сообщает Bloomberg. Офисное здание, которое сегодня принадлежит фирме MPG Office Trust, построено в 1989 году и имеет высоту 310 м. В нем 72 этажа и 6 уровней подземной парковки. Общая площадь U.S. Bank Tower составляет 130 тыс. кв.м. Помещения в башне сданы на 56 %. Среди арендаторов — юридические фирмы Akin Gump Strauss Hauer & Feld, Jenner & Block и White & Case, издательский дом West, ресторанная сеть McCormick & Schmick’s, финансовая организация U.S. Bancorp и консалтинговая компания Cornerstone Research. Небоскребу не долго осталось носить титул самого высокого здания Калифорнии: его место займет строящийся офисногостиничный комплекс стоимостью 1 млрд. долларов, который будет сдан в эксплуатацию в 2017 году.

В Лос-Анджелесе епархия выплатит 10 млн. долларов жертвам священника-педофила рхиепархия Лос-Анджелеса выплатит 9,9 млн. долларов в качестве компенсации жертвам священника-педофила Майкла Бейкера, которого покрывал бывший архиепископ города, кардинал Роджер Махони. Согласно условиям судебной сделки, священники не признают своей вины, а четверо истцов отказываются от претензий. По данным прокуратуры Лос-Анджелеса, Бейкер в 1986 году признался в растлении малолетних кардиналу Махони, который, в свою очередь, помог ему уйти от ответственности и лишь отправил его на лечение и последующее служение в Нью-Мексико. Однако Бейкер вновь вернулся к порочной практике и в 2000 году был лишен сана священника. Обвинение полагает, что жертвами педофила на протяжении многих лет стали 23 человека. Новый оборот дело приняло после того, как кардинал Махони сложил с себя полномочия архиепископа Лос-Анджелеса в 2011 году. Жертвы священника-педофила потребовали тщательного расследования.

В Лос-Анджелесе начинается программа по психологической реабилитации переживших Геноцид армян апреля в Центральной библиотеке Глендейла начнется программа с врачами Didi Hirsch Mental Health Services ARMUNITY. Тема программы – психологические последствия Геноцида армян. В ходе мероприятия будут использованы видеокадры и рассказы переживших Геноцид. Организация Didi Hirsch работает более 70 лет и обеспечивает психиатрической помощью людей, которые не в состоянии платить за услуги психиатров. В 65 школах по всему Лос-Анджелесу организация помогает более чем 74 тыс. детей и взрослых в год, предлагая услуги, которые также включают оказание амбулаторной помощи и стационарное лечение. Программа предупреждения суицидов Didi Hirsch была первой в США.

САНФРАНЦИСКО

Мост «Голден-Гейт» прощается с контролерами наменитый мост «Голден-Гейт» в Сан-Франциско с 27 марта переведен на электронную систему оплаты проезда. Раньше здесь действовали контрольно-пропускные пункты, где сотрудники дорожной службы собирали плату за въезд, но теперь их место

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

Новости Калифорнии заняла система FasTrak. Ее и так уже используют 75% автомобилистов, ведь она позволяет экономить по сравнению с оплатой наличными. Кроме того, на мосту появятся камеры, которые будут фотографировать номера проезжающих машин, а затем высылать счет их владельцам по почте в автоматическом режиме. По предварительным подсчетам, переход на электронную оплату позволит сэкономить около 16 млн. долларов за ближайшие восемь лет. При этом на полноценное введение новой системы требуется 3,4 млн. долларов.

занимать фермы, способные производить 267 тонн пищи каждые три месяца. Высота ферм — 152 м, для их орошения будут использоваться очищенные сточные воды. Сверх того, сточная вода станет частью компактной системы по производству тепловой энергии. Близость здания к береговой линии и наличие конференц-центра и коммерческой зоны сделают его привлекательным для туристов и бизнесменов. А горожане не будут так оторваны от земли и, возможно, по-другому отнесутся к тому, что оказывается у них на столе.

САНДИЕГО

Жители Сан-Диего возмущены поведением пьяных девиц, издевавшимся над морскими котиками

В Сан-Диего может появиться вертикальная городская ферма ответ на экспоненциВ альный рост населения и моду на экологически неустойчивое потребление продуктов питания архитектор из Сан-Диего Брэндон Мартелла разработал свой вариант объединения в одном здании типичного небоскреба, вертикальной фермы и рынка. При среднем спросе в 320 кг фруктов и овощей на одного жителя в год Сан-Диего находится в невыгодном положении: основная часть потребляемых городом (3.6 млн. человек с пригородами) продуктов производится в Имперской и Калифорнийской долинах, которые еще немного — и не смогут обеспечивать самый южный мегаполис Калифорнии. Решить проблему позволят подобные полужилые строения, часть которых (а именно 23 акра) будут

(818) 377-2102

Сан-Диего разразился скандал после публикации на В YouTube видеозаписи, сделанной веб-камерой, установленной на городском пляже. Камера запечатлела двух девушек, которые, судя по их поведению, были изрядно пьяны и решили сделать несколько оригинальных фотографий с морскими котиками, лежавшими на пляже. У котиков сейчас - период размножения, на пляже лежат беременные самки. Защитники природы возмутились действиями девушек по отношению к котикам. Хотя их поведение выглядит, скорее, комично - одна из них стремитcя сесть верхом на тюленя, но ей это никак не удается, и, в конце концов, она падает. Тем не менее, городские власти были вынуждены оправдываться. Мэр Сан-Диего заявил: «Их поведение меня шокировало. Но это не значит, что все жители этого прекрасного города так относятся к животным». Также мэр распорядился закрывать пляж на ночь до окончания брачного периода у животных - 15 мая. Но защитники животных не унимаются: они требуют направить на пляж ветеринаров, чтобы те проверили - не пострадали ли морские котики из-за того, что пьяные девицы дергали их за ласты.

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Наша реклама

Åæåíåäåëüíîå ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó «ÔÀÊÒ»

òåëåïðîãðàììû • àôèøà • êðîññâîðäû • ãîðîñêîï • ÷àñòíûå îáúÿâëåíèÿ • ÷òèâî ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ МОЖНО, НАЧИНАЯ С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Name Address City State

"Калейдоскоп"

Zip Code

$44

Tel E-mail

Оплата:

На имя:

Чек

По адресу: 14044 Ventura Blvd., Ste.310

AMERICAN RUSSIAN MEDIA, Inc.

Мони-ордер

Sherman Oaks, CA 91423

Кредитная карта № Exp

Стоимость полугодовой подписки на журнал

Tel.

Code

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Fax

(818) 377-2100 (818) 377-9188 (818) 377-2102

Заметки издателя

ÑÒÐÀÑÒÈ ÏÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ервый квартал 2013 года завершился фейерверком рекордно высоких показателей на фондовых биржах США. Не вдаваясь в технические подробности, скажу, что котировки крупнейших АЛЕКС ДУРМАШКИН американских компаний существенно выросли за последнее время, что отражает оптимизм инвесторов в части перспектив роста экономики Соединенных Штатов. Ведь, как известно, деньги массово вкладываются только в успешные направления. На сегодняшний день на фоне неутихающего экономического и политического кризиса в Европейском Союзе, отсутствия определенности в Китае ситуация относительно стабильного роста в нашей стране остается самым ярким пятном в мировом сообществе. Помните предвыборные страшки осени 2012 года о грядущем коллапсе в случае победы Барака Обамы? К счастью, пессимистические прогнозы не оправдались, уровень безработицы падает, цены на недвижимость растут, инфляция под контролем и т.д. Тем не менее, конфронтация между консервативной и либеральной идеологиями продолжается полным ходом. Республиканцы контролируют Палату представителей в Конгрессе, а демократы – в Сенате. В марте обе палаты Конгресса представили свои альтернативные варианты федерального бюджета. План, предложенный Сенатом, предусматривает получение дополнительно около 1 трлн. долларов за счет повышения налогов в ближайшие десять лет. Вариант, предложенный Палатой представителей, призван сбалансировать бюджет в ближайшее десятилетие за счет сокращения расходов без повышения налогов. Итак, в своем плане бюджета демократы (либеральный подход) пытаются сохранить как можно больше социальных программ, в том числе за счет повышения налогов. В то же время, республиканцы (консервативный подход) пытаются сделать как раз противоположное:

(818) 377-2102

сбалансировать бюджет за счет сокращения социальных программ без повышения налогов. При этом они хотят дополнительно увеличить расходы на военно-промышленный комплекс. Как сообщили из Белого дома, 10 апреля президент Барак Обама представит свой проект федерального бюджета на 2014 год. Дата внесения этого законопроекта в Конгресс была большой интригой последних двух месяцев. Обычно бюджет представляется в первый понедельник февраля, однако в нынешнем году это произойдет с задержкой из-за споров администрации и Конгресса вокруг секвестра, продолжающихся с осени прошлого года. Ожидается, что план Обамы станет причиной новых разногласий по поводу того, что нужно сделать для сокращения огромного дефицита бюджета. Хочу заметить, что политические дебаты по большому счету не отравляют жизнь рядовым американцам, которые в отличие, скажем, от россиян или представителей других развивающихся стран с авторитарными или полуавторитарными режимами, не видят в своем правительстве врага, от которого надо защищаться и с которым надо быть начеку. Да, идеологические споры в США иногда приобретают жаркий и жесткий характер, но в целом наши налогоплательщики все-таки воспринимают существующую систему властных отношений как необходимый (пусть недостаточно эффективный) инструмент функционирования государства. Две ведущие партии, Демократическая и Республиканская, предоставляют американцам возможность время от времени менять курс страны. Причина того, что примерно половина населения Соединенных Штатов поддерживает демократов, состоит в том, что им нравятся предложенные социальные программы, вторая же половина американцев поддерживает республиканцев потому, что не хочет оплачивать эти программы. Новый финансовый год начнется в США 1 октября. Расходная часть бюджета на 2013 финансовый год составляла около 3,8 трлн. долларов при дефиците в 1 триллион. Посмотрим, чем завершится борьба за формирование бюджета 2014 года. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Россия

ГЕНЕРАЛЫ В СЕРЫХ КОСТЮМАХ:

СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ В КРЕМЛЕ И БЕЛОМ ДОМЕ

Сотрудники аппарата правительства и администрации президента РФ теперь получают как топ-менеджеры. риста тысяч рублей – столько с начала 2013 года получает в месяц начальник департамента правительства. Указом главы государства зарплаты сотрудников администрации президента и Белого дома приравняли к окладам военнослужащих. Теперь зарплаты сотрудников двух самых влиятельных органов власти сопоставимы с зарплатами не только госслужащих силовых ведомств, но и сотрудников компаний коммерческого сектора. А порой и превышают их. По его словам, чтобы снять напряжение, с ноября им «по умолчанию» стали платить вместо пяти окладов ежемесячно около двадцати. Зарплата чиновников формируется по сложной схеме и состоит из разного в зависимости от должности количества окла-

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Зарплату сотрудникам своей администрации Путин повысил сразу же после возвращения в Кремль. Согласно его указу, с 1 сентября 2012 года оклады чиновников должны соответствовать окладам военнослужащих аналогичного уровня – это означало рост действующих зарплат практически вдвое. «Повышение зарплат сотрудникам администрации произвело в правительстве эффект разорвавшейся бомбы, – рассказывает сотрудник аппарата правительства. – С лета в Белом доме ни о чем другом, кроме как об этой несправедливости, не говорили». По его словам, чтобы снять напряжение, с ноября им «по умолчанию» стали платить вместо пяти окладов ежемесячно около двадцати. Зарплата чиновников формируется по сложной схеме и состоит из разного в зависимости от должности количества окладов, надбавок за сложность (дает еще более 100% этой суммы), работу с секретными данными, за выслугу лет, компенсации за сверхурочную работу, классный чин и др. Таким образом, зарплата каждого сотрудника высчитывается индивидуально. (818) 377-2102

Россия дов, надбавок за сложность (дает еще более 100% этой суммы), работу с секретными данными, за выслугу лет, компенсации за сверхурочную работу, классный чин и др. Таким образом, зарплата каждого сотрудника высчитывается индивидуально. Давление оказалось эффективным – в ноябре был принят указ и о повышении зарплат аппаратчиков. Их тоже приравняли к военным, только каждую должность в аппарате сравняли с военными на уровень ниже, чем у администрации президента. Если замруководителя администрации приравнены к замминистра обороны или главнокомандующему родом войск, то замруководителя аппарата – это «лишь» директор департамента военного ведомства. Одновременно выросла и сумма базового оклада, рассчитываемого для зарплаты, – в среднем примерно с 6000 рублей до 40000 рублей с применением понижающих коэффициентов для разных должностей. Что же получилось в результате этих манипуляций? Если раньше директор департамента (без учета квартальных премий, которые составляли около двух зарплат) получал 125000 рублей в месяц, то с 1 января он стал зарабатывать 300000–330 000 рублей (это без премий). Зарплата заместителя начальника департамента выросла со 100000 до 250000 рублей. Помощник вице-премьера вместо 70000– 90000 теперь получает 190000 рублей. Но разница в статусе между администрацией и аппаратом сохраняется – в администрации президента зарплаты на несколько десятков тысяч выше. Есть и другие приятные для чиновников детали. Классный чин, который присваивается каждому чиновнику, приравнен к военному званию. К примеру, действительный советник первого класса, руководитель секретариата вице-премьера Игоря Шувалова Надеря Мухомеджан или замруководителя аппарата Михаил Тринога приравнены к генералам армии. А директора департаментов в шутку обращаются теперь друг к другу «господин генераллейтенант» или «генерал-майор». По словам сотрудника аппарата, к новому году все вакансии в аппарате правительства – около 15% штата – были укомплектованы. «Такой уровень зарплат сопоставим с зарплатами в конкурентном коммерческом секторе», — говорит президент портала SuperJob Алексей Захаров. Зарплата руководителя департамента теперь сравнима со средней зарплатой руководителя направления в строительной компании, фармацевтике или крупной торговле. По данным рекрутингового агентства Antal Russia, в конкурентных секторах, например в IT-секторе или телекоммуникациях, коммерческий директор, входящий в число топ-менеджеров компании, зарабатывает от 200000 до 500000 рублей. (818) 377-2102

Иная ситуация в крупных сырьевых и госкомпаниях. В «Газпроме», «Роснефти» или Сбербанке зарплаты линейных сотрудников остаются выше – там начальник департамента в среднем зарабатывает 500000– 600000 рублей. Есть у этих решений и еще одно следствие: сейчас зарплаты чиновников администрации и аппарата сильно контрастируют с зарплатами сотрудников министерств и ведомств. «Я рад повышению, но понимаю, что руководство запустило цепную реакцию — роптать начнут работники министерств и ведомств», – говорит сотрудник аппарата правительства. В 56 федеральных министерствах, службах и агентствах уровень среднемесячной зарплаты составлял 57000 рублей. В 22 федеральных органах власти средняя зарплата служащих составила меньше 40000 рублей. «Сложилась не вполне корректная ситуация, когда консультант аппарата правительства может зарабатывать больше заместителя министра. Если это была реформа по увеличению денежного содержания, то надо было поднимать всем пропорционально, а не выборочно», – говорит гендиректор «Фонда Алексея Кудрина по поддержке гражданских инициатив» Алексей Глаголев, ранее возглавлявший секретариат бывшего вице-премьера. Директор департамента административной реформы ЦСР Владимир Южаков отмечает, что это была не реформа, а просто повышение окладов. По его мнению, главная причина повышения заключается в том, что власти необходима лояльность со стороны бюрократического аппарата, «а голодный чиновник нелоялен», замечает эксперт. Как считает председатель совета директоров кадровой службы Top Contact Артур Шамилов, «особого всплеска интереса к госслужбе эта реформа не вызовет – для людей, которые идут во власть, деньги обычно не являются приоритетом. Однако эта мера дополнительно мотивирует действующих сотрудников». Сколько денег потребуется от бюджета, если волна повышений дойдет до остальных ведомств? По данным Росстата, на сентябрь 2012 года штат федеральных госслужащих насчитывал 38000 человек. Средняя зарплата чиновников федерального уровня (центральных аппаратов министерств и ведомств) составила 60600 рублей. Если им, как и сотрудникам администрации, одномоментно вдвое повысят зарплаты, то это потребует около 2,3 млрд. рублей в год дополнительных бюджетных расходов. Однако одновременно с центральным аппаратом правительству придется повышать зарплаты и сотрудникам территориальных органов власти – это около 800000 человек. А реализация таких мер потребует серьезной корректировки всего бюджета. НАДЕЖДА ИВАНИЦКАЯ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ FORBES

A&A International Shipping, Inc. НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

Los Office LosAngeles Angeles Oﬃ ce 15700Blvd, S. Main Str., Ca 90220 15914 S.Avalon Compton, Gardena, CA 310 90248 Tel. 965-0044, (310) 965-0235, Tel.(310) 310 9650044, 9650235, Tel.(310) (310) 965-0044, 965-0113 310 9650113 (310) 965-0235 Fax. (310) 965-0155, (310)9650004 965-0004 Fax.310 9650155, 310 Fax: (310) 965-0155 NewYork York Oﬃ ce New Office 530 Duncan Ave, Jersey City, 767 Wilson Ave, NJ 07306 Tel.201 4339002, 4339211, Tel. (201)Newark, 433-9002, (201) 433-9211, NJ201 07105 201 4339220 (201) 433-9220 Tel. (973) 465-5560, Fax. (201)465-5561 433-9224 Fax.201 4339224 (973) Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com www.aa-shipping.com transport@aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com infonj@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Скандал

Сон о Шнеерсоне Депутаты Госдумы Франц Клинцевич и Алексей Казаков направили президенту России Владимиру Путину предложение перенести так называемую «библиотеку Шнеерсона» в деревню Любавичи Смоленской области. а первый взгляд суть конфликта предельно ясна: американские хасиды уже давно и безуспешно пытаются заполучить наследие Шнеерсона в свои руки, а руководство РГБ, поддерживаемое Министерством культуры, авторитетными учеными-иудаистами, российской еврейской диаспорой, не находит причин даже обсуждать эту проблему. Ректор Государственной еврейской академии им. Маймонида Вероника Ирина-Коган прямо заявила, что «место библиоте-

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Похоже, что в отличие от прошлого президентского срока Барака Обамы на этот раз российско-американским отношениям новая перезагрузка не светит. Виной тому могут быть по-прежнему сохраняющиеся между двумя сверхдержавами разногласия по поводу развития в США систем противоракетной обороны или возникшая перепалка по поводу «акта Магнитского» и «закона Димы Яковлева». Не исключено, что особой остроты в этот российско-американский политический «суп» может добавить конфликт вокруг статуса так называемой коллекции Шнеерсона – приблизительно 12 тыс. книг и 50 тыс. редких документов, собранных усилиями любавичского раввина Йосефа Ицхака Шнеерсона, который был выслан из СССР в 1927 году, и ныне составляющих одну из жемчужин Российской государственной библиотеки (РГБ) в Москве. ки только в России». В 1918 году находившуюся в Смоленской области библиотеку Шнеерсона национализировала советская власть. В годы Второй мировой войны собрание книг и рукописей попало в руки к нацистам, а после вернулось в СССР в числе военных трофеев. «Я ее нашла после 80-летней пропажи, нашла в Ленинской библиотеке, – говорит Вероника Ирина-Коган. – Я считаю, что она не должна покидать пределы России, потому что она собиралась для российских евреев, российских (818) 377-2102

Скандал раввинов и российских религиозных иешив. Это наша общая собственность. И родители тех хасидов, которые живут сегодня в Америке, жили здесь, в Любавичах». Однако американские хасиды и вставшее на их сторону американское правосудие придерживаются иного мнения. Недавно суд округа Колумбия по иску, поданному хасидами, вынес решение, которым обязал российское правительство выплачивать по 50 тыс. долларов в день до момента возврата коллекции Шнеерсона американским хасидам. МИД России назвал это решение «юридически ничтожным» и противоречащим международному праву.

Моя прелесть пылу конфликта многие отмечают, что американские хасиды, преследующие с завидным упорством книжные ценности Шнеерсона, совершенно не принимают в расчет доводов, показывающих бесспорность и законность пребывания собрания на территории России. Так, специалисты по проблеме перемещенных ценностей – культурно-исторического наследия, сменившего владельцев в ходе военных конфликтов и имеющего особый правовой статус, который в отдельных случаях позволяет его возвращение в страну происхождения, – отмечают, что коллекция Шнеерсона не попадает в эту категорию. Не берется во внимание и то, что для коллекции в библиотеке созданы прекрасные условия с доступом к ней всех желающих. По просьбе московских раввинов прямо в библиотеке хасидам даже предоставлена возможность не только читать книги из коллекции Шнеерсона, но и совершать религиозные обряды с их участием. Главный раввин России Адольф Шаевич считает, что ситуация по библиотеке Шнеерсона и решение американского суда откровенно бьют по интересам российских хасидов и иудеев вообще. Однако даже в Москве раздаются голоса в поддержку немедленного возвращения библиотеки Шнеерсона США. Например, известный российский бизнесмен Евгений Биргер сравнил книжную коллекцию Шнеерсона с духовными сокровищами всего еврейского народа, разграбленными при падении Израильского царства в середине первого тысячелетия до н.э. «Как вы думаете, если бы сегодня на повестке дня стоял вопрос о возврате Вавилонской империей Государству Израиль Ковчега Завета, Меноры Моисея и других священных реликвий, захваченных Навуходоносором в 586 г. до н.э. в храме Соломона, стояло бы мировое общественное мнение за скорейшее решение этого вопроса? На самом деле с библиотекой Шнеерсона примерно такая же история». «Даже коммунистическое руководство Советского Союза понимало, что в сложном комплексе вопросов, связанных с перемещенными ценностями, есть доводы юридические, а есть доводы, апеллирующие к высшей справедливости. Именно поэтому, скажем, в 1955 году в Германию была возвращена знаменитая коллекция дрезденской Галереи старых мастеров. Такое же решение Хрущев принял и по знаменитому Пергамскому алтарю. А ведь СССР мог спокойно оставить эти шедевры в Москве или Ленинграде в качестве компенсации гигантских культурных потерь, понесенных во время фашисткой оккупации части своей территории. Мог, но не сделал этого», – отметил бизнесмен и меценат.

Глас из подполья? ы считаем, что чиновник, бизнесмен и меценат Биргер, конечно, не одинок в желании поскорее утолить духовную жажду своих заокеанских собратьев. Наверняка помимо

(818) 377-2102

Опять Березина... о французском языке слово Berezina, восходящее к названию речки, ставшей местом краха французов в России, употребляется как метафора полной катастрофы. Кстати, на Малой Березине до сих пор находится местечко Любавичи, волею судеб и императрицы Екатерины II, установившей именно здесь черту оседлости для российских евреев, ставшее «столицей» мирового хасидизма. Именно здесь жил раввин Йосеф Ицхак Шнеерсон, собравший коллекцию, расколовшую российскую еврейскую общину на две неравные части – тех, кто за, и тех, кто против вывоза коллекции в США. «Вердикт американского суда, к сожалению, уже пересмотренный, – это, конечно, не самое оптимальное решение по обеспечению возврата коллекции. Принимая посильное участие в подготовке иска общины любавичских хасидов, я совершенно не рассчитывал на жесткие штрафные санкции, целью был прецедент такого решения. Иск – это жест отчаяния, на который была вынуждена пойти часть американских хасидов, подавших его». В том же интервью Евгений Биргер отметил, «что еще в начале 2001 года, работая в управлении почтовой связи тогдашнего Минсвязи, при поддержке Федерации еврейских общин России (ФЕОР) и главного раввина России Берла Лазара мне довелось участвовать в подготовке проекта издания почтовой марки с изображением портрета раввина Менахема Мендла Шнеерсона. Тогда, к сожалению, данному проекту не было суждено реализоваться, в том числе, возможно, из-за ситуации правового вакуума вокруг собрания Шнеерсона, возможно, из-за того, что Шнеерсон все-таки являлся одним из ведущих представителей литовско-белорусского направления хасидизма, не связанного напрямую с нынешней религиозной мыслью российского еврейства».

призывов отдать коллекцию Шнеерсона, звучащих из Вашингтона, Брюсселя, Тель-Авива, могут раздаться и другие голоса в самой Москве. Наверняка именно о них говорил политолог Алексей Панков, отмечая, что «конечно, вопросы о том, какие книги могут быть переданы, должны решаться в юридических и общественных дискуссиях. Но оскорбительная и ультимативная форма, в которой от России потребовали исполнения судебного решения другого государства – под угрозой конфискации российской собственности за рубежом, – создает опасный прецедент. И отмахиваться от этой стороны вопроса не только не этично, но и не патриотично по отношению к нашей стране». Можно предположить, что отмененное решение американского суда не устраивает теперь и самого Биргера, и Ко. Но даже для самих американцев, не говоря уже об их тайных и явных «доброжелателях» в России, становится очевидно, что при решении таких конфликтов необходимо руководствоваться не только политическими и культурными амбициями, но и пониманием общенациональной и мировой значимости собрания Шнеерсона, убежденность в которой с российской стороны только усиливают американские хасиды, их присные и стряпчие, раздувая антироссийскую истерику по данному поводу. Так что российское гражданство коллекция Шнеерсона если и сменит, то только на гражданство всего мира... АЛЕКСАНДР ДМИЩЕВ

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Россия. Взгляд с Запада

БЕРЕЗОВСКИЙ: история мести, предательства и вражды с Путиным Борис Березовский вс егда верил в брит анское правосудие. Именно брит анский с удья предос тавил ему полит ическое у бежище, после того как Березовский пос сорился с о своим бывшим про теже Владимиром Пу тиным и беж ал в Лондон в 2000 году. Этот его шаг приве л Крем ль в ярость. С т ех пор олиг арху удалось одержать в суде несколько с ерьезных побед: он выиг рал неск олько гражданских процессов, в том числе иски о клевете против журнала «Forbes» и российского телевидения. оэтому, когда Березовский решил подать иск против Романа Абрамовича и взыскать с него 5 миллиардов долларов, он был уверен, что победит. Березовский полагал, что суд примет во внимание инсайдерские свидетельские показания о событиях, творившихся в стране после развала Советского Союза, и о том, как он и Абрамович стали деловыми партнерами в России Бориса Ельцина 1990-х годов. И что позже владелец футбольного клуба Chelsea обманом завладел нефтяной компанией «Сибнефть», которая прежде принадлежала им обоим. В августе 2012 года судья Глостер, председательствовавшая на процессе о споре двух олигархов в Высоком Суде, пришла к иному выводу. Ее вердикт уничтожил Березовского. Она отклонила иск Березовского, назвав его «нечестным» и «запутавшимся». Ее точка зрения оказалась безжалостной: «Проанализировав все материалы дела, я пришла к выводу, что господин Березовский является ненадежным свидетелем, считающим истину гибкой и переменчивой категорией, которую можно менять в зависимости от своих сиюминутных целей». На перекрестном допросе, который вел адвокат Абрамовича Джонатан Сампшн , Березовский сломался. Его решение дать показания на довольно специфическом английском языке было огромной ошибкой. (Абрамович давал показания на русском.) Несколько минут спустя он вышел из зала суда и заявил, что он «совершенно поражен». Пытаясь улыбнуться, он сказал журналистам, что вероятнее всего, этот вердикт написал

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

сам Путин – человек, которого Березовский винил в смерти его друга Александра Литвиненко в 2006 году и в организации радиоактивной спецоперации в духе холодной войны. Березовский также заявил, что он не жалеет о том, что подал иск против Абрамовича, добавив: «Жизнь есть жизнь». После этого он сел в черный «Mercedes» и уехал. В последующие месяцы, по рассказам его друзей, Березовский впал в глубокую депрессию. Те немногие, кому все-таки удавалось с ним встретиться, рассказывали, что он ничем не занимался, часто говорил что-то бессвязное и очень сожалел о своих прошлых ошибках. Некоторые утверждали, что он уехал в Израиль, другие – что он залег на дно в своем роскошном доме в Вентворте в графстве Суррей. «Позже мы узнаем, что произошло на самом деле. Однако в последние месяцы Борис страдал депрессией. И это не было ни для кого тайной. В один день он мог быть веселым, а на следующий – снова угнетенным, - рассказывает близкий друг Березовского Алекс Гольдфарб. – Вердикт суда стал для него огромным ударом в личном отношении, политическом и финансовом. Он впал в депрессию. Мы за него очень беспокоились». Каким бы ни было психологическое состояние Березовского, приговор суда, несомненно, уничтожил его в финансовом смысле. После поражения в суде ему пришлось выплатить око(818) 377-2102

Россия. Взгляд с Запада ло 100 миллионов фунтов стерлингов. Березовский – в прошлом профессор математики, использовавший свои знания в сфере бизнеса и таким образом разбогатевший, – практически стал банкротом. Ему пришлось продать свой дом в Суррее. Он закрыл свой политический фонд, при помощи которого в течение более 10 лет вел кампанию, направленную против Путина и его режима. Кремль наблюдал за драматическим крахом бывшего олигарха с нескрываемым ликованием. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сообщил, что Березовский два месяца назад написал российскому президенту письмо, в котором он просил разрешить ему вернуться на родину и извинялся за «прошлые ошибки». Однако в России против Березовского заведено несколько десятков уголовных дел. Возвращение туда означало бы тюремную камеру в Сибири. Путин пришел в ярость, когда в 2003 году Британия предоставила Березовскому политическое убежище и отклонила требование российского президента выдать олигарха России. Нежелание британского правительства выполнить резкие требования Москвы об экстрадиции олигарха спровоцировало резонансное охлаждение в отношениях между двумя странами. Не имея возможности выманить Березовского из Лондона, Кремль принялся за его деньги, разыскав его имущество в Бразилии, Франции и других местах. «Путин очень обрадуется новостям [о смерти Березовского], – сказал Гольдфарб. – Это очень мстительный маленький человек. Им [российской правящей элите] придется найти себе другое пугало на роль Троцкого». По словам Гольдфарба, самый очевидный кандидат – олигарх Михаил Ходорковский – для этого не подходит, поскольку он уже 10 лет находится в тюрьме. Место Березовского осталось вакантным.

остановить Чеченскую войну, что стало его главным достижением. Однако потом он совершил главную в своей жизни ошибку: он привел в большую политику Путина». Березовский впервые встретился с Путиным в начале 1990-х годов, когда агент КГБ работал на мэра Санкт-Петербурга. Они пообщались, а затем вместе поехали в Швейцарию покататься на лыжах. К концу 1990-х годов Путин уже стал главой ФСБ, преемницы КГБ. Окружение Ельцина в тот момент искало преемника больному президенту. Они попросили Березовского предложить эту должность Путину, который стал премьер-министром летом 1999 года, а после ухода Ельцина исполнял обязанности президента в течение шести месяцев. Тогда Березовский посчитал, что его новый друг станет сговорчивым президентом и что он сам, вечный кремлевский инсайдер, будет продолжать невидимо управлять страной. Однако очень быстро всем стало ясно, что у Путина был свой собственный взгляд на Россию: он видел ее менее демократической страной, где главную роль будут играть секретные службы во главе с ним самим. Березовский и Путин поссорились, после чего президент отобрал у олигарха телеканал ОРТ, а Березовский бежал в Лондон. Их вражда была долгой и в конечном итоге именно она привела к смерти Березовского в возрасте 67 лет. Что скажут об этом потомки? Гольдфарб: «Березовский встал на правильную сторону истории. Он быстро признал свои ошибки и начал выступать с критикой Путина. Он был наиболее последовательным оппонентом путинского режима». «Когда этой фантасмагории, которая терзает Россию, придет конец, Березовский будет реабилитирован», – добавил он. ЛЮК ХАРДИНГ (“THE GUARDIAN”,В ЕЛИКОБРИТАНИЯ)

Фатальная ошибка Березовского была очень проста: он неверно оценил Путина. Родившийся в 1946 году в еврейской семье инженера, Березовский очень рано обнаружил в себе математический талант. Он защитил докторскую диссертацию в области прикладной математики, работал инженером и поднимался по карьерной лестнице в Академии наук Советского Союза. Он быстро сориентировался и ухватился за возможность заработать в период перестройки, за которой вскоре последовал развал Советского Союза и переход к капитализму. В 1989 году вместе со своим деловым партнером Бадри Патаркацишвили Березовский занялся автомобильным бизнесом, продавая машины советского производства. К 1994 году он уже имел настолько серьезное состояние, что на него было совершено покушение: в его машину заложили бомбу, в результате взрыва которой погиб его личный водитель. Однако у Березовского были не только коммерческие, но и политические амбиции. В 1994 году он приобрел телеканал ОРТ, затем использовал его в качестве эффективного инструмента, чтобы помочь Борису Ельцину одержать победу на президентских выборах в 1996 году. К середине 1990-х годов Березовский стал чрезвычайно влиятельной фигурой в окружении Ельцина, и это многим не нравилось. Он сыграл ключевую роль в окончании Чеченской войны 1994-1996 годов и занял пост председателя российского Совета безопасности. «Березовский был одним из самых влиятельных людей в период перехода России от того, чем она была в эпоху коммунизма, к тому, чем она стала сейчас – во всех отношениях, хороших и плохих, - утверждает Гольдфарб. – Он помог Ельцину одержать победу над коммунистами. Он помог (818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Общество

Празднуем Израиль 21 апреля в Лос-Анджелесе

На Фестивале 2012 года

Израильская рок-г руппа «Машина» и первый израильский к осмический аппара т, к оторый отправится на Луну, – это и многое другое – на праздновании 65-летия Hезависимости Израиля

переехала с родителями. Отец Ади, Ицик Глазер, около десяти лет назад тоже был председателем Фестиваля. Поэтому Фестиваль для Ади – не только вопрос карьеры – это исполнение давней мечты. «Нам важно, чтобы дети получили на этом Фестивале впечатления и знания, которые останутся с ними навсегда», – говорит Ади. По словам Саги Балаша, генерального директора IAC, «цель организации – создание крепкой американоизраильской общины, которая объединит нас для укрепления связей с государством Израиль, развития еврейской культуры и иудаизма». Сам Саги, израильтянин, который говорит по-русски и женат на Наталье, эмигрировавшей в Израиль из Украины. Фестиваль Celebrate Israel пройдет 21 апреля в Cheviot Hills Recreation Center – Rancho Park (2251 Motor Avenue, Los Angeles, CA 90064 ). Он будет одним из самых многолюдных фестивалей года в Северной Америке и самым крупным еврейским мероприятием 2013 года в США. Организаторы ожидают, что 21 апреля состоится Фестиваль Celebrate Фестиваль соберет более 20 тысяч Israel в честь 65-летия Независимости ИзраСлева направо: Саги Балаша, человек. Все начнется с шествия в иля. В прошлом году 15 тысяч членов еврейДеби и Нати Саидофф, Ади Дрори поддержку Израиля (подготовленное ской общины отмечали День Независимости совместно с организацией Stand лет Независимости Из- в Ранчо-парке. Это было первое мероприяWith Us), которое пройдет по бульвараиля – это достойный тие такого масштаба в Северной Америке. В ру Piсo. Начало в 8:30 утра, место сбовозраст и достойный повод для этом году Фестиваль готовится с таким разра – 2251 Motor Avenue. большого праздника. Вас ждёт махом, на какой способна только организаЗрителей ждет множество фестиция уровня Israeli American Council (IAC) множество приятных сюрпризов: вальных площадок с разнообразными на Фестивале выступит популярная мероприятиями: израильская рок-группа «Машина» и множество других • Основная сцена, где выступит группа «Машина» и другие исполнителей, а еще будут развлечения для детей, выставка исполнители искусств и новых технологий, танцы и даже демонстрация • Детская зона со сценой, на которой будут идти израильского беспилотного космического корабля, который представления в режиме non-stop будет запущен на Луну. Да-да, Израиль станет третьей страной • Зона творчества и развлечений для детей в истории человечества (после США и СССР), которая запустит • Пешеходная улица «Нахалат-Биньямин», где пройдет на Луну свой космический аппарат, и у нас есть возможность выставка израильских художников познакомиться и с аппаратом, и с его создателями прямо здесь, • Зона, посвященная истории Израиля в Лос-Анджелесе. • Демонстрация первого «лунного» беспилотного Израильско-американский бизнесмен и филантроп Нати космического корабля Израиля Саидофф – председатель и главный спонсор Фестиваля. Именно • «Тель-авивское кафе» с хорошим кофе и музыкой ему принадлежит идея Фестиваля в его нынешнем, обновленном • Генеалогическая зона, где можно будет ввести формате. Нати вместе со своей женой Деби решили устроить генеалогическое древо своей семьи в компьютерную базу прошлогодний Фестиваль, желая повторить успех того, что данных тель-авивского Музея еврейской диаспоры состоялся ещё в конце 80-х. «Празднование Дня Независимости • Танцевальная зона в 1987 году открылось грандиозным шествием по парку, • Зона экстремальных видов спорта проходившим под лозунгом «Let My People Go» – шествием в • Фуд-корт поддержку советских евреев, которые тогда удерживались за Церемонию открытия посетят члены Конгресса и видные железным занавесом», – рассказывает Нати. – На том Фестивале царила атмосфера единения с израильским народом, искренняя, американские политики. Вам не обязательно стоять в очереди и покупать билеты в душевная атмосфера». Нати добавляет, что ему очень приятно видеть, что евреи, приехавшие из России, освободившись от мно- кассе. Тот, кто приобретет билеты на сайте Фестиваля, получит голетнего бремени Советского Союза, приходят на Фестиваль в скидку в 20-25% и избежит ожидания в очереди. Кроме знак солидарности с народом Израиля. Как и в прошлом году, директором Фестиваля является Ади того, онлайн можно приобрести билеты на всю семью с Дрори. Вся жизнь Ади связана с Израилем и с Америкой: с местом, дополнительной скидкой. Сайт Фестиваля: www.celebrateisraelfestival.com где прошло ее израильское детство, и с Лос-Анджелесом, куда она

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

Образование

2 июня 2013 г ода в К алифорнийском Г осударственном Университете в Нор тридже с тартует уникальная прог рамма “STARTALK” по из учению р усского язык а и пог ружения в р усскую к ультуру. Программа дае т возмо жность 20 наиболее т алантливым и мотивированным студентам всего за 6 недель не только повысить уровень владения русским языком, но и познакомиться с культурой современной России и менталитетом русских людей.

Команда профессионалов Калифорнийского университета вновь объединяет талантливых студентов, изучающих русский язык января 2006 года на встрече президентов университетов США по вопросам международного образования президент Буш предложил расширить изучение иностранных языков в американских учебных заведениях. Правительство США запустило проект под названием «Лингвистическая поддержка национальной безопасности (National Security Language Initiative)», в рамках которой спонсирует программу по углубленному изучению русского языка, который отнесен к числу стратегических и необходимых для изучения. Профессора Калифорнийского Университета разработали и довели до совершенства программу, которая позволит студентам целиком и полностью «погрузиться» в мир русского языка и современной русской культуры. Уникальность этой программы заключается в том, что она не просто дает студентам возможность усовершенствовать уровень знания русского языка, но и является реальной подготовкой для работы в русско-американских компаниях, посольствах, в том числе и в России. Программа рассчитана на 6 недель, в течение которых студенты обязуются говорить только на русском языке. Всем участникам старше 18 лет предоставляется проживание в новом, современном общежитии. Три бассейна, баскетбольные поля, волейбольное поле с песочным покрытием, теннисные корты и многое другое – все это в распоряжении студентов. Ежедневно, в течение 8 часов, студенты занимаются в классах, оборудованных на самом современном уровне. Все студенты определяют для себя специальность, по которой они планируют работать в будущем, и по окончании курса представляют индивидуальный проект на тему будущей профессии, выполненный на русском языке. Преподаватели программы - высококвалифицированные профессионалы, получившие образование как в России, так и в США. Кроме того, в программе принимают участие специалисты разных профессий, которые рассказывают студентам о жизни русскоговорящей общины в США и о совместных русско-американских проектах. После занятий общение на русском языке продолжается: сту-

денты смотрят фильмы, читают русские книги, проводят дискуссии. Среди мероприятий – встреча с музыкантами оркестра народных инструментов под руководством Ирины Орловой, с сотрудником Музея «Huntington Library» Дарьей Томас, тема ее лекции: Русская Америка и русско-американские культурные связи. По выходным для студентов организованы экскурсии в русскую церковь, в Музей искусств Лос-Анджелеса LACMA, прогулки по Западному Голливуду с целью знакомства с русскими бизнесами, работающими в разных сферах. Для студентов, отобранных на эту программу, обучение, проживание, учебники, экскурсии предоставляются абсолютно бесплатно. Директор программы, профессор университета Дина Мохнаткина, ведущий преподаватель Олег Минин и преподаватель Татьяна Чапман создали действительно удивительную программу. Эта команда неутомимых энтузиастов на протяжении более 5 лет совершенствовала и отбирала только самые эффективные и интересные методы «погружения» в русский язык. Благодаря их усилиям, всего за 6 недель студенты существенно повышают уровень владения русским языком, знакомятся с культурой современной России и менталитетом русских людей. Выпускники этой программы используют знания русского языка в своей карьере: работа в компании АЭРОФЛОТ, в совместных русско-американских компаниях, продолжение учебы в магистратуре в престижных вузах Америки на факультетах лингвистики. В программе могут принять участие студенты любого университета, колледжа, программы ROTC или ученики районных средних школ (High schools), выросшие в русских семьях или ранее изучавшие русский язык. Контакты: Профессор Дина Мохнаткина The STARTALK Russian Language & Culture Immersion Program 18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330 Телефон: 818-677-3593 Email: dina.mokhnatkin@csun.edu

Для участия в программе необходимо заполнить анкету онлайн. Анкета доступна по ссылке http://www.csun.edu/russianstudies/index.shtml (818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Новости медицины Антиоксидант из красного вина предотвращает потерю слуха Вино, богатое антиоксидантами, не раз заносили в список суперпродуктов. Теперь ученые говорят о пользе для слуха. За этим стоит активный компонент вина – ресвератрол. Он же защищает от рака и болезней сердечно-сосудистой системы. Исследование, проведенное в госпитале Генри Форда, показало: здоровые грызуны в меньшей степени страдали от потери слуха вследствие длительного воздействия сильного шума, если до этого им давали соединение. октор Майкл Сейдман объясняет явление тем, что ресвератрол подавляет воспаление и помогает поддержать жизнь клеток. Данные процессы связаны со старением, работой мозга и потерей слуха. Действительно, слух начинает снижаться у людей старше 60 лет. Однако иногда проблемы появляются и в 40-50 лет. А ресвератрол воздействует на клетки во внутреннем ухе. Более того, он спасает от снижения уровня когнитивных способностей. Еще красное вино, поданным Еврейского университета в Иерусалиме, не дает скапливаться холестерину. А Университет Лестера призывает ежедневно выпивать по бокалу вина, дабы защитить себя от рака кишечника.

Женщинам нужно больше времени, чтобы выспаться, чем мужчинам

Детский й синдром гиперактивности будет преследовать человека всю жизнь В частности, повыситПринято считать, что синдром гиперактивности и дефицита ся риск суицидальных внимания можно "перерасти". То наклонностей и прочих есть, во взрослой жизни он уже псхических отклонений. не будет мешать человеку. Но Так 37,5% взрослых, повсе больше исследований опролучивших в детстве вергают данную точку зрения. диагноз, к 30 годам не Более того, по мнению специалистрадают от психичестов, число проблем с годами моских отклонений, вклюжет только увеличиться. чая алкоголизм и наркоманию. Минимум одно психическое отклонение фиксировалось у 57% человек из этой группы. Притом, как показывает статистика, лишь немногих лечат от синдрома во взрослом возрасте. ассказывает автор изыскания, посвященного синдрому у взрослых, доктор Вилльям Барбареси из Детского бостонского госпиталя: «Синдром гиперактивности фиксируется примерно у 7% детей. В ходе работы я наблюдал за 5718 детьми (из них у 367 был синдром)». Хотя приведенные выше данные позволяют сделать определенные выводы, ученый продолжает исследовать проблему. Он хочет понять, как, на самом деле, влияет синдром на протяжении всей жизни человека. Доктор Барбареси также отмечает: препараты, выписываемые детям с синдромом, имеют ограничения по действию. Они могут помочь с концентрацией на время занятий в школе. Для взрослых пациентов нет адекватной терапии.

Оказывается, женщины страдают от недостатка сна намного больше, чем мужчины, как физически, так и ментально. Это происходит из-за гормональных различий полов. Женщины нуждаются в большем количестве сна, чтобы сдерживать свои гормоны в балансе. Исследование различных привычек в сфере ночного сна, проведенное среди 210 человек, неожиданно продемонстрировало, что женщины, которые мало спали ночью, чаще просыпались утром сварливыми и сердитыми по сравнению с мужчинами, спавшими то же самое количество времени. ходе исследования, было обнаружено, что женщины, которые спят меньше, больше других склонны к состоянию сильной депрессии, вспышкам гнева. Они также чаще проявляют признаки психологических расстройств. Параллельно риск развития болезней сердца и депрессии также оказался намного выше среди женщин, страдающих от недостатка сна, чем у мужчин.

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

Новости медицины

Видеоигры помогают пожилым людям быть более счастливыми и здоровыми Пожилые люди, которые играют в видеоигры, являются более счастливыми и имеют лучшее эмоциональное здоровье, по сравнению с теми пожилыми людьми, которые этого не делают, пришли к выводу ученые из Университета штата Северная Каролина. У пожилых людей, играющих в компьютерные игры, увеличивается уровень выработки эндорфина – гормона счастья. При этом видеоигры благоприятно воздействуют на их мозг, улучшая способность к концентрации и сохраняя когнитивные функции в норме. эксперименте приняли участие 140 человек, средний возраст которых составлял 63 года. Участникам предлагали ответить на целый ряд вопросов, в частности – играют ли они в компьютерные игры, и если да, то, как часто и в какие именно. Параллельно эксперты оценивали их эмоциональное состояние. В результате было установлено, что уровень выработки позитивных гормонов у людей, игравших в компьютерные игры, был повышен на 61% в том случае, если они делали это несколько раз в неделю, и на 33%, если они делали это хотя бы раз в неделю. В результате у них достаточно серьезно снижался риск депрессии и развития неврологических проблем, свойственных людям пожилого возраста. Пожилые люди, которые никогда не играли в компьютерные игры, традиционно имели худшее эмоциональное состояние и в целом были более несчастливы. Доктор Джейсон Аллэр, автор работы, прокомментировал результаты следующим образом: «В рамках исследования мы предположили, что существует определенная связь между играми и эмоциональным благополучием. Психическое здоровье очень важно для пожилых людей, и если есть способ его улучшить, то им определенно надо пользоваться.

времени. Она играет важную роль в выполнении различных операций, в частности логических и арифметических вычислений (при работе с цифрами) или понимания смысла прочитанного текста и построения последовательной речи. Предыдущие исследования продемонстрировали, что дети-билингвы имеют также лучшую долгосрочную память. Целью анализа, организованного учеными из УниверсиТак называемые дети-билинтета Гранады (the гвы, которые с ранних лет учатUniversity of Granada) ся разговаривать сразу на двух и Йоркского Универязыках, традиционно имеют лучситета (the University шую краткосрочную или опеof York) в Торонто ративную память, нежели дети было изучение того, монолингвы, отмечается в рекак мультилингвизм зультатах нового исследования, влияет на развитие проведенного группой ученых оперативной памяти. из Канады. Оперативная память включает в себя процессы хранения и обработки информации за короткие периоды времени. Она является компонентом «исполнительных функций»: ряда механизмов, участвующих в планировании и саморегуляции человеческого поведения. Хотя оперативная память развивается в первые годы жизни, ее можно улучшить путем тренировок. «Предыдущие исследования продемонстрировали, что двуязычные дети лучше разбираются в планировании и познавательном контроле. Но до настоящего времени никаких доказательств влияния билингвизма на оперативную память не было», комментирует Моралес Кастильо.

Дети-билингвы имеют лучшую оперативную память В исследовании приняли участие двуязычные дети в возрасте от 5 до 7 лет (критический период для развития оперативной памяти). Ученые обнаружили, что дети-билингвы справлялись с заданиями на проверку оперативной памяти в среднем на 25% лучше, чем монолингвы. перативная памят предназначена для запоминания, хранения и выдачи информации за короткие периоды

(818) 377-2102

America Clinical Trials У вас диабет, высокое давление, повышенный уровень холестерина или ожирение? Пожалуйста, подумайте об участии в добровольном клиническом исследовании Вы можете подойти на основании одного или более последующих критериев: • Вы принимаете метформин и / или другие лекарства от диабета • ваш диабет не контролируется • у вас нарушен уровень холестерина или принимаете лекарства • у вас высокое кровяное давление или болезни почек • у вас - заболевание сердца, или риск развития сердечно-сосудистого заболевания • у вас был сердечный приступ или инсульт Добровольцы, подходящие по данным критериям, получат необходимую медицинскую помощь бесплатно от сертифицированного специалиста. Наличие страховки необязательно. Возможна компенсация за время и дорогу. Learn more about speciﬁc trials -- visit www.americaclinicaltrials.com

Call: 818-708-0339 info@americaclinicaltrials.com America Clinical Trials The Metabolic Center

1 8 3 7 2 C l a r k S t re e t , S u i t e 2 1 2 , Ta r z a n a , C A 9 1 3 5 6

Search “America Clinical Trials” on Facebook & Twitter!

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Будьте здоровы

o!, 2…% , C%леƒ…%

Bсе, что приятно, не полезно - шутят острословы. Неправда, мы с х оду мо жем назва ть шесть вкусных и даже изысканных продуктов, очень полезных для здоровья и долголетия.

Оливковое масло

Совет. Кофе можно не только пить, но и делать с ним омолаживающие маски и принимать ванны. Достаточно вылить чашку крепкого кофе в ванну с теплой водой (37-39 С), полежать в ней 10-15 минут, и вы выйдете бодрой и освеженной, с прекрасным цветом лица. В кофе есть антиоксиданты. И хотя их меньше, чем в той же клюкве или в красном вине, но кофе мы пьем чаще, чем вино и морсы, поэтому американцы, например, больше всего антиоксидантов - этих борцов со старением клетки - получают из кофе.

Орехи орехах много полезных жиров, которые снижают «плохой» холестерин в крови и таким образом защищают нас от инфарктов и инсультов. Их белок легко усваивается, а кедровых - так вообще на 99%. Орехи богаты витамином С (особенно грецкие, в них этого витамина в несколько раз больше, чем в черной смородине или в цитрусовых), богаты очень важным для профилактики старения витамином Е (особенно миндаль), витамином А и витаминами группы В. В них есть такие важные для долгой жизни и здоровья микроэлементы, как калий, кальций, фосфор, железо... В Древнем Вавилоне простолюдинам запрещали есть орехи, считая, что эти плоды укрепляют ум, а черни становиться умной ни к чему. И правда, современная медицина доказала, что орехи, особенно грецкие и фундук, защищают нас от старческого слабоумия и улучшают работу мозга. А в бразильском орехе очень много селена, нехватка которого приводит к преждевременному старению. Нет селена - и клетки становятся беззащитными перед вирусами, раком, возникают болезни сердца. Недавно ученые из Барселоны обнаружили, что грецкие орехи нейтрализуют негативное влияние животных жиров на стенки сосудов. В орехах есть важные аминокислоты: L-аргинин и альфа-линоленовая (АЛК). Если после обильной и сытной трапезы съесть 8 грецких орехов, они защитят ваши сосуды так, как Совет. 30 г миндаля не может защитить 2 раза в неделю ни один продукт. снижают риск развития

Совет. Дюжина оливок перед едой средиземноморский секрет здорового

состав этого масла входят вещества, которые успешно борются со старением. Это ненасыщенные жирные кислоты (их в оливковом масле в 3,5 раза больше, чем в любом другом), они предупреждают болезни сердца и сосудов. Безвредный холестерин (HDL) снижает уровень «плохого» холестерина в крови и защищает нас от атеросклероза. Витамины А, D, Е и К укрепляют кости, мышцы, иммунную систему. Неудивительно, что древние греки называли оливковое масло «жидким золотом». Оно и бережет сердце, и нормализует артериальное давление (экстракт из листьев оливкового дерева даже используют при производстве препаратов от гипертонии), заживляет язвы, защищает от диабета и ожирения, полезно тем, кто страдает дисфункциями желчных путей... Мало того, американские ученые считают, что олеиновая кислота, которой много в оливковом масле, стимулирует ген, подавляющий активность раковых клеток, и может не допустить онкологических заболеваний, в частности, возникновения рака груди у женщин.

инфаркта почти на 50%. А всего два бразильских ореха дадут вам дневную норму селена.

Кофе тот напиток решает массу возрастных проблем: улучшает память, особенно у пожилых людей, помогает сконцентрироваться, активизирует работу коры головного мозга и ускоряет обработку информации. Повышает сексуальность у женщин.

Э 20

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

Будьте здоровы Клюква вежий клюквенный сок нормализует холестериновый обмен, препятствует образованию тромбов в сосудах и не позволяет развиться сердечно-сосудистым заболеваниям пожилого возраста. Вещества Р-витаминного действия, которыми богата клюква, укрепляют стенки сосудов, повышают прочность и эластичность капилляров, успешно борются с воспалениями и нейтрализуют последствия радиации. Клюква стимулирует работу поджелудочной железы. Ее сок не дает образовываться камням в почках. Он мешает болезнетворным бактериям вольготно чувствовать себя у нас во рту, разрушает зубной налет, защищает рот от кариеса и пародонтоза. По предварительным данным научных исследований, кверцитин, содержащийся в клюкве, препятствует росту раковых клеток.

Совет. После душа положите на икры тонкие ломтики лайма, накройте полиэтиленом, зафиксируйте эластичным бинтом и ложитесь спать. Регулярные компрессы с этим фруктом не только снимут отеки, но и предупредят развитие варикозной болезни. В этих фруктах содержится множество и других полезныхвеществ - большое количество калия, витамины А, В, С, D, фитонциды – природные антибиотики... Лайм - отличный транквилизатор: он успокаивающе действует на нервную систему, улучшает настроение, повышает сопротивляемость организма к инфекциям и ускоряет выздоровление.

Красное вино Совет. 1 стакан клюквы разминают деревянной ложкой, отжимают сок, шкурки заливают 1 л холодной воды и кипятят, добавляют 1 ст. ложку меда, отвар слегка охлаждают и соединяют с соком. Получается целебный морс. Не кипятите клюквенный сок, иначе он потеряет свои полезные свойства.

ранцузы переносят в 3 раза меньше инфарктов, чем американцы, хотя они потребляют одинаковое количество жиров. Причина в том, что французы регулярно пьют красное вино. В красном сухом много антиоксидантов, которые защищают клетки от старения; полифенолов - защитников сердца и сосудов; незаменимых аминокислот, занятых в обмене веществ... Недавно канадские ученые обнаружили, что 4-7 бокалов красного вина в неделю защищают мужчин от рака простаты. Голландские - что красное вино усиливает мужскую потенцию. Екатеринбургские медики советуют ежедневно выпивать по бокалу красного сухого метеозависимым людям. Ученые из Мичигана обнаружили, что вино также, как зеленый чай и аспирин, помогает предотвратить глухоту в пожилом возрасте. Красное вино дают подводникам и космонавтам, чтобы нейтрализовать последствия радиоактивного облучения.

Клюква - богатый источник витаминов и микроэлементов. В ней много витамина С, калия, фосфора, натрия, железа, марганца, алюминия, цинка. В общем, эту ягоду можно назвать царицей профилактики. Полифенола - растительного антиоксиданта - в ней больше, чем в красном вине. А еще клюквой лечат ангину, ревматизм, цистит... Американские и израильские ученые считают, что клюквенный сок является природным антибиотиком.

Лайм и лимон лимоне и его младшем брате лайме много цитрина - антиоксиданта, который замедляет процессы старения. Цитрин в союзе с аскорбиновой кислотой укрепляет и делает эластичными стенки мелких кровеносных сосудов и таким образом позволяет снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний, инсультов, катаракт.

(818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Будьте здоровы

Основные признаки «опасной» родинки Родинки являются естественными кожными образованиями, которые есть у большинства людей. Несмотря на внешнее сходство, все они подразделяются на две большие категории кожных образований – доброкачественные и злокачественные. сть ещё третья промежуточная стадия – перерождение родинки в злокачественное новообразование. При обнаружении такового необходимо незамедлительно обратиться к врачу, который проведет обследование и поставит диагноз. Наличие родинки, портящей внешний вид, – это не приговор, поскольку сегодня на достаточно высоком уровне производится безболезненное удаление родинок. Особенно важно своевременно удалять злокачественные или перерождающиеся родинки, которые, если не предпринять соответствующих мер, со временем могут вызывать рак кожи и даже приводить к летальному исходу. Все родинки только кажутся одинаковыми, на самом деле есть признаки, по которым можно отличить доброкачественное кожное образование от злокачественного.

Поводом обратиться к врачу является ситуация, когда родинка сильно меняет свой размер. Если родинка сначала сильно увеличилась, а потом уменьшилась, то это является достаточным поводом для того, чтобы отложить все неотложные дела и посетить врача. При этом специалисты рекомендуют обращаться к медикам при первых же подозрениях, чтобы как можно раньше начать лечение, конечно, если оно будет необходимо. Еще одним признаком опасной родинки может быть ее неравномерная окраска. Если родинка имеет участки разных тонов, меняет свой цвет и оттенки, то это само по себе является поводом посетить врача, чтобы установить качество такого кожного образования. Однако, даже если один из перечисленных признаков был обнаружен, не стоит паниковать раньше времени и сокрушаться о том, что это рак. Первое, что нужно сделать при малейших подозрениях на перерождение родинки в злокачественное кожное образование, – это обратиться к профильному врачу, который назначит необходимые анализы и выявит, насколько родинка является опасной. Только профессиональный медицинский подход может развеять сомнения и вовремя удалить недоброкачественное кожное образование на зачаточной стадии. АЛЕНА ПАЛЕЦКАЯ

ǗǍǗ ǕǔǎǍǏǕǟǩǞǬ Ǜǟ ǐǒǙǛǝǝǛǬ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все «Melozide ǙǍǢ» + «Melozide Ǟ+Ǚ» используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Цена за оба тюбика -$26.90 Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

Будьте здоровы В наше время, чт обы облегчить боль, дос тупны таблетки и лекарства, их используют для лечения разных недомог аний, которые могут испытывать люди. Но если постоянно употреблять лекарства, т о э ти медик аменты перес тают п омогать, и люди теряют восприимчивость к ним. Бывает так, что какие-то медикаменты человек плохо переносит, некоторыми можно нанести вред организму. Как можно бороться с головной болью при помощи натуральных средств?

Натуральные средства

от головной боли

бщая причина появления головной боли в том, что головная боль как бы предупреждает, что что-то не так происходит в организме. Большинство людей пьет мало воды, обычно мы совершенно пренебрегаем советами врачей, что нужно пить от полутора до двух литров воды в день. Это не только чревато проблемами с почками, но также и болями в голове. А некоторым, как уверяют специалисты, достаточно выпить простой воды от 4 до 6 стаканов в день, для того чтобы голова не так сильно болела или болела реже. Есть много травяных чаев, которые могут ослабить головную боль. Кроме того, они борются с бессонницей, хорошо влияют на нервную систему, успокаивают. Травы можно комбинировать. Во все эти чаи можно добавить свежевыжатый, лимонный сок. Лимон приносит немедленное облегчение. Конечно, травяные чаи действуют медленнее, чем обычные, болеутоляющие таблетки, но при этом они не вызывают побочных эффектов. Хорошим средством от мигрени будет имбирь. Доказано, что если принимать 4-5 граммов имбиря каждый день, это поможет избавиться от головной боли, от мигрени. Также можно сделать имбирный чай, для этого возьмем чашку воды и вскипятим на медленном огне в течение 15 минут несколько кружков имбирного корня. Такой имбирный чай нужно пить ежедневно. Напиток получается огненный, и при больном желудке он вам не подойдет. Многие медицинские препараты, которые применяются для снятия головной боли, играют с нами злую шутку. Эти таблетки вызывают привыкание к ним. Вскоре нам уже требуется более сильная доза. А химические медикаменты еще и наносят вред печени, желудку и другим органам. Человек просто «подсаживается» на таблетки и принимает их в еще больших количествах. Но есть средства более естественные и более натуральные, и это не только травяные чаи, но и ароматерапия. При головной боли помогают некоторые ароматы. Например, розмарин облегчает боли в голове. Не поленитесь, купите росток розмарина, он сможет помочь вам, когда у вас появится головная боль. Бросим одну-две веточки розмарина в кастрюлю с литром горячей, кипящей воды. Поварим пару минут и снимем с огня. Потом накроемся полотенцем и будем наслаждаться ароматом розмарина.

(818) 377-2102

Мигрень можно снять при помощи ножных, горячих ванн. Добавим в воду масло чайного дерева, эта ванна хорошо освежает. 30 минут такой процедуры помогут если не совсем снять, то облегчить эту пульсирующую боль. АЛЕНА СТЕПАК

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Медицина

ПОЦЕЛУЙ – ЭТО КОГДА ДВЕ ДУШИ ВСТРЕЧАЮТСЯ КОНЧИКАМИ ГУБ ЛЕВ СОЙБЕЛЬМАН, КАНД. МЕД. НАУК В борьбе за вечную молодость совсем не обязательно истязать себя диетами и физическими упражнениями. Есть немало удовольствий, которые продлевают жизнь. Пока мы любим – мы молоды и живы. Брит анские геронтологи даже подсчитали, что люди, которые часто целуются, живут на 5 лет дольше. оцелуй – это важная форма любовной ласки. Насчитываются десятки форм поцелуев: исторические, национальные, культурные, религиозные и другие. В разное время и у разных народов отношение к любовным поцелуям было самое противоречивое, например, у многих народов Азии, Африки поцелуи вообще не существовали. Во многих странах Востока поцелуй рассматривался как непристойное явление, а в Древней Греции о поцелуе, как выражении эротической любви, не знали вообще. В Японии, Китае, Тайване, Корее люди практически никогда не целуются на публике. Значению поцелуя уделяется большое внимание в развитии отношений между мужчиной и женщиной. Любой поцелуй представляет собой закодированное послание. Это может быть и вежливый светский поцелуй, представляющий собой легкое касание, и дружеское чмоканье, сопровождаемое объятиями и похлопываниями по спине, и взволнованный неопытный первый школьный поцелуй, который запоминается на всю жизнь, и поцелуй, являющийся началом прелюдии к сексуальным отношениям, и поцелуй, спасающий от обыденности и быта. Анатомия поцелуя. Во время поцелуя мы не задумываемся над тем, что происходит в нашем организме и как меняется наше выражение лица. В процессе поцелуя участвуют все 39 мышц лица. Особо важен кольцевой мускул, окружающий рот. Именно этот мускул меняет форму нашего рта во время разговора и заставляет при поцелуе губам немного вытянуться вперед. Но кольцевой мускул – это всего лишь верхушка айсберга, поскольку в этот момент начинают работать и другие мышцы. Например, несколько мышц заставляют губы свернуться и немного вытянуться вперед; поднимающие мышцы заставляют верхнюю губу и уголки рта немного приподняться вверх. Опускающая мышца заставляет уголки рта и нижнюю губу вновь немного опуститься. ‹›Качая›› таким образом мышцы, мы сохраняем овал лица четким, а кожу – упругой и гладкой. Во время поцелуя лицевой нерв передает сигнал о происходящем от губ, языка и лица к головному мозгу. В организме активизируются нейропептиды, которые регулируют обмен веществ, повышают иммунитет, улучшают память и даже регулируют сон. В результате этого в организме начинают вырабатываться и функционировать следующие гормоны:

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

• Окситоцин – вызывающий чувство привязанности и любви друг к другу; • Допомин, в результате которого появляются эмоции, чувство радости и боли; • Серотонин влияет на настроение человека; • Адреналин увеличивает сердцебиение и заставляет тело реагировать. У людей возникает чувство эйфории. Пульс при поцелуе учащается до 120 ударов в минуту (хорошая тренировка сердца), кровяное давление мгновенно повышается, кровь приносит клеткам внушительную порцию кислорода. Вырабатываются эндофины – ‘’гормоны счастья’’, которые придают человеку ощущение легкости и бодрости. Ученые установили, что долгий и страстный поцелуй обладает целительной силой. Он улучшает кровоснабжение головного мозга, стимулирует деятельность эндокринных желез и даже усиливает распад жировой ткани. Организм переживает небольшой стресс, но этот стресс – полезный, он взбадривает и тонизирует все системы органов человека. Многие пары, живущие вместе долго, недостаточно много внимания уделяют поцелуям, постепенно вытесняя его из любовной игры и уделяя им нишу формальности. Поцелуй дарится перед уходом на работу в качестве прощания, или в качестве благодарности за вкусный ужин или поглаженную рубашку. Сами же занятия любовью проходят без подобного атрибута сексуальной игры. Не стоит недооценивать значение поцелуев в интимной близости, ведь они способны придать сексу оттенок нежности и романтичности. Поцелуй может много рассказать о человеке, о его настроении в определенный момент. Если губы целующегося сжаты, это означает отсутствие желания вести дальнейшую любовную игру. Если во время поцелуя губы размыкаются, значит, можно действовать, партнер ждет решительных действий. Психологи утверждают, что поцелуй – это не только ‹›райское наслаждение, но и эффективное средство против самых различных недугов. Выражение: «Доктор прописал... поцелуй››! – высоко характеризует его действие на здоровье и долголетие. САНТА-МОНИКА (818) 377-2102

Медицина

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 ердце состоит из мышечных волокон. В здоровом соС стоянии они сокращаются синхронно все вместе, получая электрический сигнал из синусового узла, находящегося в правом предсердии. Этот сигнал от предсердий далее идет в желудочки, которые сокращаются и выталкивают кровь либо в малый, либо в большой круг кровообращения. Однако при определенных нарушениях и болезнях сердца электрический сигнал может поступать из другого места, и тогда отдельные мышечные волокна начинают сокращаться хаотично, их синхронная работа нарушается. Соответственно, предсердия и желудочки сердца сокращаются не ритмично. На поверхности миокарда появляются мерцающие блики, что было замечено во время операций на открытом сердце. И потому состояние было названо мерцательной аритмией.

сти, блуждающего нерва, также приводит к нарушениям ритма, но обычно ночью. Некоторые лекарственные препараты, например, антигистамины, бронхиальные ингаляторы, анестетики, кортикостероиды, некоторые антибиотики (азитромицин) могут спровоцировать фибрилляцию предсердий. Как ни странно, кофе, наоборот, подавляет аритмию и уменьшает число приступов. А вот шоколад, особенно в больших количествах, несмотря на то, что содержит небольшое количество кофеина, может ее спровоцировать. Дело в том, что в нем присутствует теобромин, который является сердечным стимулятором. Из физических упражнений некоторые могут вызвать фибрилляцию, а другие – воспрепятствовать ее появлению. Согласно недавним исследованиям, у бегунов на длинные дистанции и тех, кто занимается бегом трусцой не менее пяти дней в неделю, риск появления аритмии возрастает на 53%. Особенно это верно в молодом (до 40-50 лет) возрасте. После сорока – польза от бега начинает перевешивать риск аритмии. То же самое относится к упражнениям силовым, интенсивным, с большой нагрузкой, но короткое время. Такие парадоксальные явления объясняются вероятной гипертрофией левого желудочка сердца у людей, занимающихся упражнениями на выносливость (бег, плавание на средние и длинные дистанции). Купирование фибрилляции предсердий начинается с применения лекарственных средств – антиаритмиков, адреноблокаторов, сердечных гликозидов, антагонистов кальция. Одновременно прописываются антикоагулянты. Препаратов много, подбираются они индивидуально, как правило, все имеют побочный негативный эффект. Не всегда они помогают, и в таком случае приходится прибегать к радиочастотной абляции и другим хирургическим вмешательствам. В китайской традиционной медицине аритмии и фибрилляция предсердий рассматриваются либо как недостаток энер-

АРИТМИИ И ФИБРИЛЛЯЦИЯ ПРЕДСЕРДИЙ Чаще всего аритмия проявгии ци в сердце, либо как неБывают разные типы аритмий. Наиболее распроляет себя как тахикардия или достаток крови в нем, либо как страненной является аритмия или фибрилляция учащенное сердцебиение. вспышки огня в сердце. В завипредсердий. В настоящее время ей болеют примерно При этом пульс нередко досимости от диагноза прописыстигает 180-220 ударов в ми2,2 миллиона американцев. Заболеваемость увеличивается тот или иной травный нуту. Больной может ощущать сбор. Не всегда можно сразу вается с возрастом, особенно после 60 лет, и больше слабость, головокружение, и точно подобрать нужный в поражает мужчин, чем женщин. Фибрилляция предтошноту, предобморочное соконкретном случае. Поэтому сердий серьезно увеличивает вероятность смерти от стояние. китайские врачи тоже занимаинфаркта и инсульта. Особенно при наличии каких-лиНа сегодня все еще нет ясноются подбором индивидуальбо заболеваний сердца и диабета. го понимания, отчего возникано для каждого пациента. Если ет аритмия предсердий. Прежде всего указывают на возрастной тот или иной сбор работает, то он работает сразу же. Иногда фактор. Злоупотребление алкоголем значительно повышает ве- прописываются отдельные травы и растения, которые зарекороятность появления фибрилляции предсердий в последую- мендовали себя как антиаритмики. Так, гриб линчжи при сравщие годы. Более того, чрезмерная выпивка, особенно по выход- нительно длительном применении не только укрепляет серным, может непосредственно спровоцировать аритмию. Среди дце, но препятствует возникновению аритмий. Другой гриб врачей есть даже специальное название такой ситуации – “ вы- или скорее грибок кордисепс (дунчун сяцао) прекрасно рабоходное сердце”. Проблемы с щитовидной железой, заболевания тает при тахикардиях, хотя и не так быстро как, скажем, настой легких, вирусные инфекции, ревмокардит, атеросклероз, осте- корня валерианы. Антивирусное и антибактериальное растеохондроз шейного и грудного отделов позвоночника, инфаркт ние хуан лянь помогает при вспышке сердечного огня. Если у миокарда, ишемическая болезнь сердца, диабет, гастрит, язвен- больного красный язык и налеты на слизистой рта, то останоная болезнь, курение могут рассматриваться как провоциру- вить сердцебиение может другое антибактериальное растение ющие факторы возникновения аритмий и фибрилляции пред- – чжи цзы. Водный настой корня сельдерея, по полстакана до сердий. Низкий уровень тестостерона у мужчин увеличивает еды, является хорошим лечебным средством при тахикардиях. вероятность аритмии на 56%. Другая группа причин фибрилПомогает и иглотерапия. Причем, приступ аритмии она моляции имеет нейрогенный характер и не связана с органиче- жет остановить буквально за минуты. Лучше всего работают скими повреждениями сердца и других органов. Под действи- точки на ушах, в частности – на верхней части козелка (tragus) ем сильного стресса, сильных эмоций, интенсивной умственной правого уха. Несколько слабее – точки на руках и ногах, но эфили физической работы происходит чрезмерная активация то- фект от них более длительный, и они используются неоднонуса симпатической нервной системы, что может породить кратно в курсе лечения. ЛОС-АНДЖЕЛЕС аритмию. Активация же парасимпатической системы, в частно(818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Страница психолога

ПОЛУПОЛНЫЙ ИЛИ ПОЛУПУСТОЙ СТАКАН?

МАРИНА ДИДЕНКО, LCSW, ПСИХОТЕРАПЕВТ Закончила МГУ, факультет психологии. Работала психологом, психотерапевтом и социальным работником в России, Японии и США. Получила второе высшее образование в области социальной работы и лицензию на психотерапевтическую практику в США. "Я верю в то, что терапевтический процесс помогает людям изменить жизнь к лучшему. Мне нравится видеть позитивные изменения в моих клиентах, их повышающуюся самооценку, обретение уверенности, свет их счастья."

Если вы решит е воспользова ться Гуглом или другим поисковиком для определения понятий “позит ивное мышление” и “оптимизм”, т о большая доля с сылок и с татей на чнется с пресловутого полупустого стакана с во дой. Или наполовину полного. И вы мо жете вглядываться в э ту картинку, пыт аясь понят ь, к то вы: воспаряющий над водами оптимист или медленно идущий ко дну пессимист. олжна сразу отметить, что говорить и писать о позитивном мышлении и оптимизме для русскоязычной аудитории крайне сложно, поскольку мы традиционно воспитаны в духе в лучшем случaе “осторожного реализма”. Как бы мы ни посмеивались над чеховским человеком в футляре, вот это “как бы чего не вышло” сидит в нас прочно и глубоко. Соответственно, идея позитивного мышления или думанья, если угодно, встречается с недоумением и недоверием: и, действительно, разве можно изменить происходящее изменением бегущей строки в вашей голове? Каким образом смена мысленных образов может привести к изменению качества жизни? А с другой стороны, тревога, перерастающая в тревожность или ожидание еще не наступивших неприятностей, способна эту самую жизнь изрядно отравить, не правда ли? Мыслеобразы грядущих бедствий или просто экран телевизора, на котором зритель видит картины несчастий и катастроф, вполне могут напугать и заставить не только задуматься о том, как это ужасно, но и предпринимать кое-какие шаги, чтобы себя обезопасить, не так ли? Тo есть, негативные мыслеобразы и впечатления формируют наше поведение и через него трансформируют реальность. Это в такой же мере касается и позитивного мышления. Позитивное мышление - это отнюдь не взгляд на мир через розовые очки. Это умение провести адекватный анализ действительности с тем, чтобы при необходимости сделать из вашего лимона лимонад. В него также входит умение организовать свою ежедневную рутину таким образом, чтобы она помогала вам оставаться в хорошем настроении, поскольку настроение это именно то, что эмоционально окрашивает нашу жизнь. Если вы совершили ошибку, то вы можете тратить ваше последующее время на исправление содеянного, а можете на сетования

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

на собственное несовершенство или несовершенство мира. Во втором случае собственно исправление ошибки займет у вас то же время, но из вашей жизни уйдут и минуты, потраченные на негативные эмоции. Согласно данным крупного медицинского центра Mayo Clinic, позитивное мышление ассоциируется: - с увеличением продолжительности жизни; - снижением частоты депрессий; - снижением общего уровня стресса; - повышением устойчивости к простудным заболеваниям; - лучшим психологическим и физическим состоянием; - уменьшением риска смерти от сердечно-сосудистых заболеваний; - лучшим умением справляться с тяжелыми ситуациями или тяжелыми временами. Список выглядит достаточно привлекательно, не правда ли? Возможно, стоит затратить некоторые усилия для того, чтобы изменить привычку думать о жизни, мире и себе плохо? В конце концов, что эта привычка приносит нам, кроме плохого настроения? А о том, как, собственно, научиться позитивно мыслить и позитивно себя мироощущать, надо ли для этого что-то делать, и что именно, если надо, - мы поговорим в следующем выпуске журнала. А пока позвольте вам предложить способ начать ваш день с хорошим настроением. Прежде всего, посвятите некоторое время тому, чтобы понять, что именно создает вам хорошее настроение. Речь тут идет об очень конкретных вещах: стимулах и триггерах. Какое взаимодействие с внешней средой вас заряжает, вызывает улыбку? Какое действие с утра является началом и залогом хорошего дня? Что вы должны для этого увидеть? Услышать? Вспомнить? До чего вам для этого нужно дотронуться? Запишите эти моменты для того, чтобы не только осознать их, но и запомнить, а, значит, иметь возможность включать их в свою утреннюю рутину. Почему утреннюю? Потому что утро - это начало дня. Начало новой жизни, которая начинается каждый раз после вашего пробуждения. Задача вашего утра - вызвать улыбку и задержать ее. Окружите себя предметами, которые вызывают у вас улыбку, которые приятны на вкус, на ощупь, на взгляд. Эти мелочи будут залогом вашего хорошего настроения с утра. В течение дня вам придется встретиться с неподконтрольными вам ситуациями; так пусть ваше утро будет контролированно хорошим. ЧИКАГО

(818) 377-2102

Наша реклама Легендарный знахарь и целитель

Фелиций

Люди всегда хотели заглянуть в свое будущее. Легендарный знахарь и целитель Фелиций способен не только приоткрыть завесу грядущего дня, но и отвести беду: снять сглаз, порчу, родовое проклятие, заговорить на любовь и благополучие.

ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ: • порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

• сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Из-за пьянок и гулянок мужа пришлось идти на прием к Фелицию. Он посмотрел по картам и сказал, что виновато в поведении мужа вино, которым его соседка угощала. Таким образом, она навела на него порчу и склонила к измене. А уж остановиться муж был не в силах. Фелиций помог мне снять с мужа порчу, научил какой обряд провести дома так, чтобы он не знал. После этого стало намного легче. Правда супруг вначале заболел, видать так тяжело из него нечисть выходила. А теперь, как огурчик. Не пьет, не курит, ко мне стал внимательным и ласковым. Спасибо, Фелиций, что бы мы без тебя делали! Анна Славинская Не мог оформить документы на воссоединение семей. Почемуто все время не везло. Но после приема у Фелиция все внезапно и быстро наладилось. Документы получил за два дня, семья приехала в Америку. Наверное, помог талисман, который я купил у него для удачи в делах. Михаил Ефимов Мужа приворожила соседка – разбалованная мужским вниманием немолодая особа, которая недавно разошлась с очередным мужем. Мой Миша все видел и понимал, что она насильно заставляет его находиться рядом. А сделать ничего не мог. Впервые в жизни я поняла, что такое порча. Он стал похож на зомби и если бы не помощь Фелиция, не знаю, чем все это могло бы закончиться. Знахарь научил меня как дома снять с мужа порчу, (818) 377-2102

отвернуть его от ведьмы и защитить семью от этой ужасной женщины. Я купила у Фелиция все необходимое для такого обряда. Слава Богу, у меня все получилось. Муж облегченно вздохнул, а соседка нашла себе другую жертву. Я счастлива, что смогла сохранить семью и помочь мужу, но всех женщин предупреждаю: не терпите и не ждите, пока вашими мужьями попользуются, а потом выбросят. Помогите им. Идите к Фелицию, он подскажет, что нужно делать! Елена Л. После того, как Фелиций снял с меня давнюю родовую порчу, исчез псориаз, который мучил меня все эти годы. Я счастлива, нет слов выразить свою признательность! Анна С. Фелиций сказал на приеме, что на мне «венец безбрачия» и у меня роковое число рождения. Я уже собралась уходить, но Фелиций остановил меня. Он пояснил, что все это можно исправить, только нужно иметь желание и слушаться знахаря. Я послушалась и не пожалела. Моя жизнь в корне изменилась после того, как я познакомилась с Фелицием. Раньше на меня мужчины не обращали внимания, а сейчас табунами бегают – отбоя нет. Меня пригласили на престижную работу и карьера резко пошла вверх. Мне до сих пор не верится! Я словно в сказке! Лиора С. Через газету хотим поблагодарить Фелиция за спасение сына от смерти в затянувшемся алкогольном угаре. Целитель вывел

Игоря из этого состояния, сделал так, что он вообще перестал пить, из законченного, казалось, алкоголика превратился в нормального человека. Низкий поклон тебе за сына! Лидия и Олег П-к. Я, бывший алкоголик и мужтиран, хочу сказать спасибо предсказателю Фелицию хотя бы за то, что больше не слышу таких слов в свой адрес. Жена приводила меня на прием, и то, что говорил и предлагал Фелиций, мне понравилось. Я полностью избавился от алкогольной зависимости. Всем, кого это беспокоит, советую обратиться к Фелицию. Я в нем уверен, как в самом себе. Игорь Ройчик. Внезапно от меня ушел муж. Я была на грани самоубийства. В таком состоянии мама привела меня к Фелицию. Он увидел по картам, что мужа приворожили и помог снять порчу и вернуть его в семью. Вернувшись, муж просил прощения и рассказывал, что какая-то неведомая сила тянула его к посторонней женщине. А потом, вдруг, все прошло и ему стало легче. Спасибо, Фелиций, мы снова вместе! Е. В. После того как Фелиций указал нам, где в нашей квартире была спрятана давняя порча, и мы провели обряд очищения жилья от этой гадости, мы с мужем перестали ругаться, начали держаться деньги в доме, а дети теперь не болеют. Вот такие чудеса! Мила и Аркадий Розовские.

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его. Встречи со знахарем и целителем ФЕЛИЦИЕМ пройдут:

Пало-Альто

19 апреля с 10ам до 4рм в гостинице “Residence Inn Palo Alto Los Altos” в комнате “Boardroom” по адресу 4460 El Camino Real, Los Altos, CA 94022

Сан-Францискo

20 апреля с 10ам до 4рм 21 апреля с 10ам до 2рм в гостинице “Hilton San Francisco Financial District” в комнате “Davis Room” (2 этаж) по адресу 750 KEARNY Street San Francisco, CA 94108

Лос-Анджелес

22 апреля с 10ам до 4рм 23 апреля с 10ам до 2рм в гостинице “Best Western” в комнате: “Conference Room” (4 этаж) по адресу 8400 Sunset Blvd West Hollywood, CA 90069

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (718)303-2087 (звонить c 10 AM до 4 PM)

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Родителям о детях

ÐÅÀËÈÇÎÂÀÍÍÀß ÌÅ×ÒÀ est Hollywood College Preparatory school (WHCP), или Школа Дворской, как её многие называют, – это уникальное учебное заведение, обучающее детей с 2 лет до выпускного 12-го класса и продолжающее помогать своим выпускникам уже после поступления в колледж или университет. Это не просто детсад и школа – это, по-настоящему, второй дом для вашего ребенка. WHCP – небольшая школа, но это именно то, чего и хотела опытнейший педагог, доктор (PhD in Education) Элина Дворская. Когда 11 лет назад открывала американскую школу, она мечтала, что именно ее школа станет местом, куда дети будут приходить с радостью. Мечта сбылась – в самом центре Западного Голливуда, на углу Crescent Heights и Fountain – теперь есть учебное заведение с небольшими классами, заботливыми преподавателями и счастливыми детьми. С момента открытия школа конечно же выросла: более 100 студентов ежегодно обучаются здесь. Но классы, по-прежнему, остаются небольшими, а учителя заботливыми и внимательными к каждому ученику. Администрация и коллектив школы стремятся к тому, чтобы студенты были готовы к учебе в лучших ВУЗах, к конкуренции, к успешной взрослой жизни. Залогом будущего успеха выпускников WHCP является то, что в трудные времена, когда государственные школы Лос-Анджелеса урезают обучающие программы и увеличивают число учеников в классах до предела, школа Дворской остается оазисом Знаний. Музыка, рисование, шахматы, русский и испанский языки, высочайший уровень преподавания математики, физики, химии и биологии, классы по 5-8 учеников, обучение один-на-один, спортивные секции тенниса и тэквондо – всё для того, чтобы ваши дети были образованны и успешны. Школа принимает на обучение иностранных студентов, предоставляя форму I-20, которая является основанием для получения студенческой визы. При этом школа уделяет внимание подготовке старшеклассников к общественной жизни. Например, в феврале студенты проводили дебаты между кандидатами в члены Городского совета. Впервые в истории Западного Голливуда школа проводила такое важное мероприятие. Вел дебаты выпускник WHCP и UCR – Александр Гурфинкель. Под руководством преподавателей УриГай Ландэ, Ванессы Ривьеры и консультанта школы Розалинды Хеглфанд, школьники показали себя на дебатах с самой лучшей стороны. На успешное будущее своих питомцев здесь работают все: и вторые мамы для самых маленьких – воспитатели детского сада, и опытнейшие преподаватели школы. Казалось бы, школа достигла многого, но администрация и коллектив продолжают работать: сейчас они планируют провести международную олимпиаду по математике, а в будущем – преобразовать школу в большой учебный центр, который станет местом воспитания лидеров 21-го века.

РОЗА СЛОНЧИКОВА, ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

РОДИТЕЛИ О ШКОЛЕ Eric F Knight: «Будучи родителем двух замечательных двуязычных девочек, я всегда осознавал важность стимулирующего и интересного образовательного процесса для них. Школа Дворской стала ответом на мои молитвы. Здесь обеспечивают полноценный подход к разностороннему обучению, сохраняя при этом самые высокие стандарты. Моя 4-летняя дочь уже читает, пишет и решает задачи по математике. Старшая, 7-летняя, свободно говорит на русском и английском и учится на отлично. Преподаватели WHCP настраиваются на индивидуальные потребности студентов, а небольшие размеры классов создают спокойную семейную атмосферу, где каждый знает друг друга по имени. Профессионализм сотрудников и надежная охранная система школы дают мне чувство уверенности в безопасности моих детей в наши сложные времена. Немаловажно здоровое и вкусное питание, предоставляемое школой. Я хотел бы поблагодарить коллектив школы и администрацию за создание замечательной учебной среды. Если дети – это наше самое драгоценное сокровище, то те, кто учит их и помогает сформировать их нежные умы, – самые важные люди в нашей жизни». Игорь Субботин: «Администрация применяет свои глубокие знания и богатейший опыт в области образования, исключительный энтузиазм, умение видеть перспективу. Школу отличают: базирующаяся на жестких калифорнийских стандартах, современная американская образовательная программа, компетентное руководство и высокопрофессиональные педагоги; индивидуальный подход к студентам. Все это позволяет и дальше успешно развивать это профессионально работающее образовательное учреждение, отвечающее самым высоким требованиям родителей и студентов....» Татьяна Лифляндски: «Для нашей семьи эта школа оказалась подарком. Я не думаю что можно найти еще что-нибудь похожее в нашем городе. А именно – сочетание сложнейшей академической программы с высоким уровнем преподавания и домашней заботой и любовью к детям. Каждый учитель пытается найти индивидуальный подход к каждому ученику, а любой взлет или падение воспринимается как личная удача или провал. Мне даже иногда становится неловко и стыдно, когда учитель переживает, в какой-то степени больше за моего ребенка, чем я сама. У нас есть опыт других школ – частных и государственных, но сейчас жалеем, что не отдали нашего сына в эту школу с первого класса. И это не только наше, родительское мнение, но и убеждение нашего сына, от которого теперь мы слышим упреки: почему мы не сделали этого раньше, ведь он сейчас знал бы всего намного больше. По-моему, это самая лучшая похвала, которую можно услышать от ребенка». Илья и Галина Кунцевич: «Наши старшие дочери посещают школу с трехлетнего возраста. Дети получают в школе разностороннее развитие, тягу к учебе и чуткое внимание преподавателей. Помимо трех языков, дети занимаются шахматами, рисованием, музыкой и другими предметами, не входящими в стандартную школьную программу. По нашему мнению, дети значительно опережают своих сверстников в развитии и доставляют окружающим радость от общения с ними».

(818) 377-2102

Страницы истории

Линкольн – еще одна версия Американского освободителя рабов подозревают в гомосексуализме Кажется, за полтора века после смерти Авраама Линкольна о нем, 16-м и, пожалуй, самом популярном президенте США рассказано все – изданы т ысячи книг, дис сертаций и моног рафий – но к каждой годовщине его рождения или гибели нах одятся новые фак ты, ро ждаются новые версии, т еории, г ипотезы. О т на учно достоверных до во пиюще ск андальных, п ритом опровергнуть последние не вс егда просто. Одной из самых громких сенсаций последних лет, несомненно, с тала пу бликация ис торика К ларенса Т риппа, у тверждавшего, чт о Линк ольн был гомосексуалистом... Да-да, что гордость Америки, «Непо дкупный Эйб» был первым президент ом США, имевшим нетрадиционную сексуальную ориентацию!.. (818) 377-2102

стати, только на двух из почти полусотни американских президентов историки упорно вешают «голубых собак» – на Джеймса Бьюкенена и Авраама Линкольна, хотя стопроцентных доказательств их особой любви к представителям сильного пола нет. И все же надо сказать, что версия о гомосексуализме Линкольна не нова. Холостяцкие годы президента – своего рода «черная дыра» в его биографии, и историки смело на этом спекулируют. К тридцати годам в те времена мужчина уже обрастал семьей и кучей детей, а Линкольн все еще не был женат. На эту тему существовало три теории. Первая – Линкольн был часто подвержен глубоким депрессиям, мешавшим ему сделать серьезный шаг в личной жизни. Вторая – по свидетельству одного из друзей, от одной проститутки он заразился сифилисом, который долго и безуспешно пытался вылечить, а потому и не спешил связывать себя узами брака, боясь заразить будущую жену. За эту версию говорят ранние смерти трех его детей, против – четвертый, который все же прожил долгую и здоровую жизнь. По третьей – уже знакомой нам и приобретающей все

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Страницы истории большую популярность – гипотезе, Линкольн был скрытым геем и женился только из карьерных соображений. В подтверждение этого приводят и слишком тесные отношения «мистера президента» с капитаном телохранителей Дэвисом Дериксоном, о бедрах которого президент отзывался как об идеальных… Любопытно, что уже ранние биографы Линкольна тоже указывали на гомосексуализм президента, но остерегались детализировать свои догадки. К примеру, пристрастие Линкольна спать в одной постели с товарищами – вовсе не досужие вымыслы сплетников. Когда в 21 год Авраам работал на мельнице в Нью-Сейлеме, он делил ложе со своим помощником Уильямом Г. Грином. Парни спали вдвоем впритык друг к другу – по английскому выражению, сложенные, как ложки (in spoon fashion). Эта история находит чрезвычайно любопытное продолжение. В 28 лет Линкольн очутился в Спрингфилде, где первым делом попытался снять комнату с кроватью. Приторговываясь, он забрел в лавку Джошуа Спида. В мемуарах Спид вспоминал, что вдруг почувствовал жалость и симпатию к Линкольну и предложил ему, как вы уже догадались, спать в одной постели. Авраам без промедления согласился. Вскоре начинающий юрист вошел в партнерство со Стюартом, организовав юридическую фирму «Стюарт и Линкольн» вместо бывшей до того «Стюарт и Даммер». В помещении этой новой фирмы была комната с кушеткой и мягким креслом, однако Линкольн не захотел проводить ночи в одиночестве – и еще четыре года спал в одной кровати со Спидом. Более того, когда через год Спид нанял в лавку двух

Роберт Тодд Линкольн, единственный сын Авраама, доживший до 82 лет

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Мэри Тодд, жена Авраама Линкольна

приказчиков: Чарлза Херста и Билли Херндона, впоследствии лучшего друга Линкольна, их разместили в той же комнате, поставив еще одну кровать! Остается только догадываться, почему Спид и Линкольн не использовали ее раньше… Живя со Спидом в Спрингфилде и входя в мир юристов и политиков, Линкольн все острее чувствовал социальную необходимость жениться, хотя и сомневался в своих способностях жить с женой. Толчком к решающему шагу стало знакомство Авраама с девушкой из знатной аристократической семьи – мисс Мэри Тодд. Мэри получила прекрасное воспитание и образование и для своего времени была достаточно эмансипированной особой. В 20 лет она покидает родительский кров и уезжает к своей сестре в столицу Иллинойса, где ее сразу принимает местный бомонд. Красавица Мэри не была обделена вниманием видных мужчин, но почему-то обратила внимание на неказистого провинциала Линкольна. Сестра и отец в один голос отговаривали Мэри от брака с Авраамом, постоянно припоминая его низкое происхождение и положение: неотесанный деревенщина, неуч – всего лишь год в начальной школе, – батрак, юрист-самоучка – не ровня Тоддам. Но девушка была непреклонна. Скорее всего, она уже тогда смогла разглядеть в этом нелепом на вид мужчине задатки лидера нации. Интересно, что еще девочкой Мэри привычно говорила своим друзьям о намерении выйти замуж за человека, который станет президентом Соединенных Штатов! Как выяснилось позже, Линкольн очень хорошо понимал все, что творилось на сердце у Мэри. И – случилось невероятное: в день бракосочетания жених не явился на свою собственную свадьбу. 1 января 1841 года. Униженная невеста рыдала, яства на столе остались нетронутыми, гости разошлись… Через некоторое время «сбежавшего жениха» опять свели (818) 377-2102

Страницы истории с Мэри Тодд, и 4 ноября 1842 года Линкольн возобновил свое предложение. Чтобы жених не успел передумать и убежать снова, в тот же день сестра невесты спешно и без всяких церемоний организовала свадьбу. Будем надеяться, что хотя бы «медовый месяц» четы Линкольнов не был так ужасен, как вся последующая семейная жизнь. Изнеженная и прихотливая Мэри Тодд превратилась в работящую домохозяйку со скудным домашним бюджетом. Ее снобистские сестры издевались над ней, а она месяцами оставалась одна с детьми в доме, когда Линкольн-юрист вел дела в дальних окружных судах. Долгие годы страдая от одиночества днем и от страхов – ночью, она обзавелась самой дурной из всех возможных женских привычек – всегда жаловаться и критиковать своего мужа. «Громкий, пронзительный голос миссис Линкольн, – писал покойный сенатор Альберт Д. Бенеридж, наиболее авторитетный биограф Линкольна, – был слышен через улицу. А ее непрестанные вспышки ярости доносились до всех соседей. Ее гнев выражался часто не только словами. Многие рассказывали о случаях, когда ее брань сопровождалась непрерывными безобразными действиями, что соответствует действительности». Однажды – и этот случай вошел, наверное, во все «энциклопедии молодых жен» как антипример поведения – разъяренная миссис Линкольн швырнула в лицо мужу чашку горячего кофе. Ничего не сказав, Авраам сидел униженный и молчаливый, пока одна из присутствовавших при этом инциденте дам, миссис Эрли, подошла к нему с мокрым полотенцем и вытерла ему лицо и одежду. Изменили ли Линкольна эти нападки, упреки, вспышки ярости? В одном отношении, да. Они заставили его пожалеть о своей неудачной женитьбе и вынудили, насколько это возможно, избегать присутствия жены. Во всяком случае, уже в бытность президентом Авраам в отсутствие первой леди с удовольствием коротал ночи в компании с уже упоминавшимся нами Дэвисом Дериксоном. Так, в дневнике Вирджинии Вудбэри Фокс, жены заместителя министра ВМС США, в записи, датированной 16 ноября 1862 года, прямо говорится: «Имеется солдат, приставленный к президенту. Он ездит с ним, а когда первой леди нет дома, спит с ним. Та еще материя!..». Так может быть, миссис Линкольн все же имела повод впадать в ярость?.. Некоторые историки предполагают, что характер Мэри, вероятно, был поражен начинающимся душевным заболеванием еще во времена девичества. Забегая вперед, скажем, что после гибели мужа у первой леди окончательно «поехала крыша». Устав от нескольких лет истерик, ее старший сын Роберт сдал мать в психиатрическую лечебницу, но вскоре она оттуда выписалась и уехала во Францию. Четыре года вдова президента провела в небольшом южном городке, потом вернулась в Штаты и до смерти жила у своей сестры, так и не простив сыну «предательства»... Каждый год в Кентукки собираются родственники Авраама Линкольна. В действительности на сегодняшний день его прямых потомков не осталось. Из четырех детей президента выжил один Роберт. Он сделал вполне успешную карьеру, был послом США в Лондоне, военным министром, но забросил политику по одной причине – на его глазах убили трех президентов страны, включая отца. Роберт ушел в частный бизнес и под конец долгой жизни был президентом знаменитой компании «Пульман». Последний из его потомков умер в 1985 году, на этом род Линкольнов прекратился... …Изменит ли книга Триппа историю – это вопрос. Но в том, что Линкольн изменил историю США, сомневаться не приходится. Все остальное вокруг его имени – лишь теории... ПО МАТЕРИАЛАМ ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛА «КСТАТИ»

(818) 377-2102

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO

Мария Примушко НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения • Гражданское право • Разрешение бизнес-споров • Реше Решение долговых проблем адвокат по семейному адв праву – Развод, Разво опека, посещения, консультации несовершеннолетних нес

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Религия В марте Римско-католическая церковь получила нового папу. Понтификом впервые стал неевропеец - 76-летний кардинал Хорхе Марио Бергольо родился и жил в Аргентине. На святой престол он взошел под именем Франциск. Новоизбранный папа римский будет официально именоваться Франциском до тех пор, пока ктолибо из следующих глав католической церкви не выберет такое же имя. В таком случае папа римский Франциск войдет в историю как Франциск I.

ПАПА РИМСКИЙ ФРАНЦИСК: ВЗГЛЯДЫ И ОБРАЗ ЖИЗНИ Понтификом впервые с тал иезуит и предс тавитель не европейской страны. Новый папа выс тупает против абортов, эвтаназии и однополых браков б избрании 266-го папы римского на второй день конклава возвестил белый дым, поднявшийся из трубы над Сикстинской капеллой. Бергольо был единственным иезуитом среди кардиналов-выборщиков. Его имени не было в списке основных фаворитов. Но именно он, по слухам, в 2005-м был основным соперником Бенедикта XVI, который в феврале этого года отрекся от престола. Новоизбранный папа предстал перед верующими, собравшимися на главной площади Ватикана, спустя час после того, как дым сигнализировал об избрании понтифика. Первыми словами Франциска были: «Мои братья кардиналы выбрали меня, хотя я живу едва ли не в самой далекой стране. И все же я здесь. Я хочу поблагодарить Римско-католическую церковь и кардиналов. Давайте помолимся!» После этого папа римский прочел «Отче наш» и попросил за него молиться.

Биография ергольо родился в Буэнос-Айресе 17 декабря 1936 года в семье итальянского эмигранта, железнодорожного рабочего. Он был младшим из пяти детей. Получил диплом химика-технолога. Учился в семинарии Вилья-Девото в Буэнос-Айресе. Вступил в орден иезуитов 11 марта 1958 года. Для иезуита в немиссионерских странах стать епископом - большая редкость. Бергольо это удалось. 20 мая 1992 года его назначили вспомогательным епископом Буэнос-Айреса с титулом титулярного епископа Ауки. Он был посвящен в епископы 27 июня 1992 года в кафедральном соборе столицы Аргентины архиепископом Буэнос-Айреса, кардиналом Антонио Кваррасино.

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

21 февраля 2001-го в Ватикане папа римский Иоанн Павел II возвел Бергольо в кардиналы. Уже как кардинала, его назначили сразу на несколько административных постов в Римской курии. Бергольо был членом Конгрегации по делам духовенства, Конгрегации богослужения и дисциплины таинств, Конгрегации институтов посвященной жизни и обществ апостольской жизни. Кардинал Бергольо был известен личной скромностью, доктринальным консерватизмом и преданностью делу социальной справедливости. Известно, что он вел весьма простой образ жизни. Жил в маленькой квартире, мало напоминавшей дворец архиепископа, отказался от персонального лимузина с шофером в пользу общественного транспорта и даже сам готовил себе еду.

Взгляды и образ жизни ергольо - искусный богослов, дистанцировавшийся от «теологии освобождения» еще на заре своей карьеры. Специалисты предполагают, что он близок к Comunione e Liberazione. Сторонники этого католического внутрицерковного движения, основанного в 1950-х годах итальянским священником и теологом Луиджи Джуссани, считают, что сущность христианства составляют не ритуал, не теологические системы и народные верования. Сущность христианства, по их мнению, - это опыт живого человека, направленный на постижение реальности во всей совокупности ее факторов. Христос является ответом на все вопросы человека. Ранее кардинал Бергольо призвал духовенство и мирян выступить против абортов и эвтаназии. Также он разделяет церковное

(818) 377-2102

Религия Новый папа и Украина скоре после объявления имени нового понтифика глава Украинской греко-католической церкви Святослав Шевчук сообщил, что Хорхе Марио Бергольо был воспитанником украинского священника. «Франциск является воспитанником нашего священника Степана Чмиля, который похоронен в базилике святой Софии в Риме. Нынешний папа, а тогда студент Салезианской школы, каждый день рано утром, пока еще все ребята спали, прислуживал Чмилю во время Службы Божьей. Он хорошо знает наши обряды и даже помнит нашу литургию», - рассказал Святослав, который до того, как возглавил УГКЦ, с апреля 2010 по март 2011 гг. был Апостольским администратором епархии Покрова Пресвятой Богородицы в Буэнос-Айресе. Патриарх Святослав описывает нового понтифика как чрезвычайно скромного человека. «Например, в Буэнос-Айресе он никогда не использовал свою машину, всегда ездил на общественном транспорте, очень скромно одевался и отличался тем, что больше всего хотел заботиться о бедных. Он также посещал людей в самых бедных кварталах, был настоящим пастырем», - добавил глава УГКЦ.

учение по осуждению гомосексуальности. Он решительно выступил против введенного в 2010 году правительством Аргентины законодательства, разрешающего однополые браки. Тем не менее, он считает важным уважение к сексуальным меньшинствам. Хотя Бергольо последовательно проповедует сострадание к бедным, некоторые наблюдатели разочарованы тем фактом, что он не придает большего акцента проблемам социальной справедливости. Вместо того, чтобы четко сформулировать позицию по вопросам политической экономии, Бергольо предпочитает подчеркивать важность духовности и святости, полагая, что это естественным образом будет вести к большему сочувствию страданиям бедных. Тем не менее, он высказал поддер-

жку социальным программам и публично выражал сомнения в справедливости свободной рыночной политики. Бергольо - поклонник аргентинского футбольного клуба «Сан-Лоренсо» из Буэнос-Айреса. В 2008-м он даже стал официальным членом клуба болельщиков команды, названной в честь святого Лаврентия и созданной в 1908 году при поддержке священника Лоренсо Массы. ПО МАТЕРИАЛАМ «НОВОСТИ УКРАИНЫ»

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Персона 3-5 мая в Южной Калифорнии будет гастролировать всемирно известный Театр Балета Бориса Эйфмана. Мастер представит свое новое творение - спектакль "Роден". Недавно это балет стал триумфатором Высшей театральной премии Петербурга "Золотой софит", победив во всех четырех номинациях, в которых был выдвинут. Еще в марте "Родена" и Эйфмана стоя встречал Париж, а уже в мае произведения гениального скульптора оживут на сцене Segerstrom Center for the Arts в Коста Месе. В преддверии этого события наш корреспондент взял интервью у знаменитого хореографа.

Борис ЭЙФМАН: «Я НЕ ВЛАСТЕН НАД ИДЕЯМИ СВОИХ СПЕКТАКЛЕЙ» – Борис Яковлевич, начнем издалека – как вы попали в балет? Это был ваш личный выбор или мы должны благодарить ваших родителей? – Ни мои родители, ни то окружение, в котором я рос, не были связаны с миром балета. Более того, многие из знакомых и близких в принципе не понимали, как мальчик может заниматься танцами и откуда в нем это стремление. Для них это было странным. Однако судьба мне благоволила и не только послала дар сочинять хореографию, но и помогла в очень раннем возрасте распознать свое призвание в жизни. И в 16 лет у меня была своя небольшая балетная труппа, с которой я ставил хореографические сценки. Уже тогда я четко понимал, что свяжу свою жизнь с искусством танца и только с ним. – Мне уже посчастливилось побывать на нескольких ваших спектаклях. И каждый раз я убеждался, что у вас не просто необычные спектакли - у вас необычные танцоры это своего рода труппа, состоящая из одних солистов... У вас есть какие-то особые условия отбора? – Поиск и отбор артистов с каждым годом становится для нас все большей проблемой, поскольку освоиться и органично существовать в нашем репертуаре способен далеко не каждый танцовщик. Я ищу высоких артистов с яркими внешними дан-

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

ными и прекрасной техникой. Но это – лишь базовые требования. Им, в принципе, соответствуют многие. Самое важное (и самое непростое) – найти танцовщиков с особой психофизикой, с подвижным творческим менталитетом. Тех, кто способен воспринять исполняемую хореографию на психологическом и духовном уровне, вложить в нее драматургический посыл. – После голливудского фильма «Черный лебедь» и недавнего ужасающего покушения на художественного руководителя балетной труппы Большого театра Сергея Филина очень много разговоров по поводу безжалостной закулисной борьбы в балете. Как вам удается «разруливать» взаимоотношения в вашем коллективе? – И я, и мои артисты бесконечно далеки от всех этих интриг, о которых вы говорите. Сейчас я одновременно занят реализацией, как минимум, двух больших творческих проектов – Дворца танца и Академии танца. Добавьте сюда еще непрекращающиеся гастроли, постановку и выпуск нового спектакля… Времени просто физически не может хватать на что-либо, кроме работы. Моя труппа всецело сосредоточена на творческой деятельности. Мы приходим в балетный зал в 11 утра, а выходим из него в 10 вечера. Живя в таком режиме, вряд ли будешь иметь силы для плетения интриг и закулисной борьбы. К тому (818) 377-2102

Персона

Справка Борис Эйфман - один из немногих, если не единственный, российский хореограф, продолжающий активную творческую работу на протяжении десятилетий. В его творческом списке – более 40 постановок. Он является лауреатом престижных премий «Золотой Софит» и «Золотая маска», Государственной премии РФ, кавалером ордена Искусств и литературы Франции, обладателем звания «Народный артист России», ордена «За заслуги перед Отечеством» (IV, III и II степеней) и многих других наград и титулов.

– Вы воплотили в танце множество классических произведений и великих личностей. Почему в этот раз выбор пал на Родена? И кто будет следующим героем Бориса Эйфмана? – Роден, как и я, работал с человеческим телом, исследуя при помощи пластических решений мир страстей и внутренних переживаний. Кроме того, мне очень близки те драмы, конфликты и коллизии, которые наполняли его жизнь, трагическую историю взаимоотношений Родена и Камиллы Клодель. Но произведения скульптора – это мгновение, застывшее в камне и бронзе, а мы в своем спектакле превращаем этот миг в стремительный поток движений. Если говорить о моих последующих работах, то должен заметить, что я не властен над идеями своих спектаклей. Я не могу программировать свою творческую жизнь. Замыслы постановок сами приходят ко мне. – Многие гении видели свои открытия во сне. Вы видите свои спектакли во сне? Что вам снится? – Интересный вопрос. В свое время я активно собирал материал о жизни и учении Зигмунда Фрейда, которого намеревался сделать героем своей новой постановки. Поэтому мир снов, царство бессознательного – немаловажные для меня темы. Конечно, я был бы рад, если бы мог видеть замыслы своих новых спектаклей во сне – это сэкономило бы мне массу сил. Но такое, к сожалению, со мной случается очень редко. Вся работа над балетом происходит исключительно в балетном зале. – Что вы хотели бы лично сказать нашим читателям? – Я хотел бы обратиться к калифорнийцам и пригласить их на спектакль «Роден», который будет представлен на замечательной сцене Segerstrom Hall в Segerstrom Center for the Arts. Я искренне надеюсь, что наш балет вызовет в душе калифорнийских зрителей живой отклик и принесет незабываемые эмоции. БЕСЕДУ ВЁЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ

же наши артисты – это мои единомышленники, во многом – соавторы, разделяющие мои художественные идеи. Если в труппе такой сплоченности нет, то ни одна серьезная задача никогда не будет реализована. – Вы много гастролируете по всему миру – какие отличия у публики, например, в России и Америке? – Мы гастролируем по всему свету, и везде – от Китая до Америки – публика встречает нас с теплотой и воодушевлением. Я никогда не делю зрителей по географическому или национальному признаку, потому что язык танца универсален и принадлежит всему человечеству. В то же время, нам всегда особенно приятно приезжать в США - к внимательной американской публике, которая хорошо знает и искренне любит наше искусство на протяжении многих лет. – Не стало ли вам сложнее работать в России в последнее время, особенно после вышедшего в Петербурге Закона против пропаганды гомосексуализма, под который, в сущности, попадают не только многие экспонаты Эрмитажа, но и искусство в целом, в особенности, балет? – Нет, таких сложностей я не ощущаю. В своих постановках я никогда не исследую жизнь тела как такового, в отрыве от духовной составляющей человеческой личности. Плотская механика, голая чувственность сами по себе меня не интересуют. В наших спектаклях, даже в самых смелых, где мы погружаемся в стихию бушующих разрушительных инстинктов (например, в «Чайковском» или в «Анне Карениной»), речь, прежде всего, идет о внутренней трагедии человека, о тайнах психической природы индивида и ее темных сторонах. В советские времена мое искусство нередко называли «порнографией». Но серьезно относиться к такому определению просто невозможно. Слишком уж очевидна его абсурдность. (818) 377-2102

Подробную информацию о гастролях Балета Бориса Эйфмана в Южной Калифорнии смотрите на стр.1 Джуди Moрр, Исполнительный вице-президент Segerstrom Center for the Arts «Мы гордимся нашей Международной танцевальной серией. Танец стал жемчужиной художественных программ Центра с самого момента его открытия в 1986 году. И мы рады каждой новой встрече с Санкт-Петербургским балетом Бориса Эйфмана в Orange County. Наша аудитория любит его постановки. Его хореография очень личностная, очень эмоциональная и по-настоящему новаторская. Посредством блестящей концепции танца, Эйфман дарит нам возможность путешествовать в психику его непростых персонажей. Скоро мы объявим нашу программу Танцевальной Серии 2013-14, и, я надеюсь, что читатели журнала «Факт» будут приятно удивлены сюрпризам предстоящего сезона. А пока – в мае - я приглашаю всех прийти в Segerstrom Center и насладиться балетом «Роден» от Бориса Эйфмана! Я призываю ваших замечательных читателей поддерживать такие танцевальные коллективы, как Балет Бориса Эйфмана и приходить на их выступления. Каждый хореограф и каждый танцор привносит столько красоты в нашу жизнь. Наблюдать за танцем – это всегда эмоциональный и фантастический опыт. Это так красиво , это так отрадно...» Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Наши в Америке

Наталья Макарова: «Приняв решение остаться на Западе, я десять дней пряталась в лесу под Лондоном, скрываясь от КГБ» – Вы оставили сцену в 1991 году, значит, прошло 22 года. Помните, что вы тогда ощущали? – Это было очень волнительно, эмоционально и драматично. Конечно, я до сих пор помню все, что ощущала тогда. Мне кажется, все ждали момента, когда я заплачу. Но я сумела собраться и сдержалась. Стояла на сцене родного Кировского театра в Питере и глотала слезы. Но, знаете, это были и слезы радости тоже, потому что, глядя в зал, я видела сидящую в царской ложе свою маму. Вот она плакала от счастья. Тогда я поняла, что это мой последний спектакль. Как говорится, «круг замкнулся». Я вернулась на сцену родного театра, в котором сделала первые шаги в балете. Подумала: «Это подходящий момент для того, чтобы оставить сцену». – В балетную студию вас, маленькую девочку, привела мама? – Нет, что вы, в моей жизни было не все настолько банально. Более того, мама была против того, чтобы я занималась балетом. Она считала, что куда более надежной является работа инженера или врача. К тому же я очень хорошо училась в школе и с легкостью поступила бы в любой институт. Но в моей жизни появился балет, причем, совершенно случайно. Вообще, оглядываясь назад, я понимаю, что многие судьбоносные события происходили неожиданно для меня. Поэтому свято верю в судьбу. С детства увлекалась гимнастикой. Обо мне говорили, что я без костей, очень гибкая. В возрасте 13 лет поступила в академию русского балета им.Вагановой. Вот так и произошла моя первая встреча с балетом. Меня взяли в экспериментальный класс. Обычно балетом дети начинали заниматься с девяти лет, у нас же ребята были такого возраста, как я. Программу училища, рассчитанную на девять лет, мы должны были закончить за шесть. В конце обучения я получила приглашение танцевать на сцене Театра имени Кирова. – «Лебединое озеро» стало для вас судьбоносным балетом. – Пожалуй, да. Я танцевала его до конца своей карьеры на сценах Питера, Лондона, Нью-Йорка. Выходила в паре с Рудольфом Нуреевым. Собственно, он и поддержал меня, когда я осталась в Лондоне в 1970 году. Именно с Рудольфом состоялось мое первое выступление после того, как я отказалась уезжать в Питер с труппой родного театра. Но я не помню, чтобы тогда у меня было ощущение особой радости. После того

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Имя легендарной российской ба лерины Натальи Макаровой долгие годы было под запретом в С оветском Союзе. В 1970 г оду во время гастролей в Лондоне Ленинг радского т еатра оперы и ба лета имени Кирова (с ейчас Мариинский) На талья Мак арова приняла решение попросить политического убежища. Она ос талась в Лондоне, а затем переехала в Нью-Йорк. Лишь через 20 ле т Наталья Романовна смогла вернуться в родной Питер и увидеться с матерью. Сейчас Наталья Макарова живет с мужем и сыном в К алифорнии. Правда, в своем роскошном доме бывает редко. Завершив карьеру балерины, стала хореографом-постановщиком и работает во многих странах мира. как я приняла решение остаться, мне пришлось десять дней прятаться в лесу под Лондоном, скрываясь от преследования КГБ. Конечно, меня пытались поймать и вернуть обратно. В Советском Союзе поступок мой был равносилен предательству Родины. Теперь даже сложно объяснить, что значило стать невозвращенцем. Надо было понимать, что связь с твоей прошлой жизнью в тот же миг обрывалась. Я не могла видеть своих близких, маму, но сама сделала этот шаг. – Вы долго думали перед тем, как все же решиться на такой поступок? – Не больше нескольких минут. Пошла на этот шаг очень спонтанно, не задумываясь над тем, что ждет впереди. Знаете, кажется, что в жизни меня все время кто-то ведет. Причем, достаточно твердой рукой. Как бы ни было сложно вначале, но моя творческая биография на Западе сложилась удачно. К тому же для женщины важна и личная жизнь. Я счастлива, что в Америке встретила своего супруга, бизнесмена Эдварда Каркара. Кстати, еще (818) 377-2102

Наши в Америке не будучи замужем за Эдвардом, да и вообще знакомой с ним, я дала ему свой автограф, который он бережно хранил много лет. Я счастлива, что Эдвард меня прекрасно понимает и поддерживает. К тому же у меня замечательный сын Андрей, он занимается бизнесом. – Ведь он сопровождал вас на недавней церемонии Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в Вашингтоне. Вы стали лауреатом ежегодной премии, более того, награду вам вручал сам президент Америки Барак Обама! – Это правда. Вместе со мной награду получали актер Дастин Хоффман, музыканты британской рок-группы «Лед Зеппелин», шоумен Дэвид Леттерман, музыкант Бадди Гай. А за день до награждения состоялся прием в госдепартаменте, где меня тепло приветствовала Хиллари Клинтон. Оказалось, она моя давняя поклонница. Клинтон даже вспомнила, как присутствовала на моем выступлении в Лондоне с труппой гастролировавшего там Кировского театра. Это было за несколько лет до перестройки, тогда я получила разрешение выступить с родным коллективом. Вообще, очень тронули замечательные слова, сказанные в мой адрес и Хиллари Клинтон, и, конечно, Бараком Обамой. Он даже поцеловал меня и предложил сфотографироваться на память. – Вы когда-нибудь считали, сколько у вас платков? – Никогда. Платки – моя страсть, об этом знают все близкие и при любой возможности одаривают ими. В моем доме в Сан-Франциско целый шкаф заполнен косынками всевозможных расцветок. Я могла бы открыть несколько На приеме в госдепартаменте с Хиллари Клинтон магазинов шарфов. – Это правда, что у вас возле дома настоящая березовая роща? – Да, она напоминает мне о России. Я высадила березки, и все они прижились. А еще есть собственная небольшая деревянная церковь. Честно говоря, сегодня уже не верится, что когда-то в моей жизни ничего этого не было. Ведь в Америке пришлось начинать с нуля. Я приехала в Нью-Йорк из Лондона по приглашению знаменитого Американского балетного театра, практически не имея средств к существованию. Не знала английского языка, сложно воспринимала западный образ жизни. Но главное, что в Американском балетном театре были такие темпы работы, к которым я абсолютно не привыкла. Но, с другой стороны, безумная работа помогла справиться с ностальгией. Я, классическая балерина, должна была очень быстро овладеть всеми стилями танца, став лучшей. Хватала знания буквально на лету. – Вы стали первой балериной, попросившей политического убежища на Западе. – Женщиной-балериной. До меня на Западе работал лишь (818) 377-2102

В Центре исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в Вашингтоне президент Барак Обама вручил Наталье Макаровой специальную премию за вклад в развитие американского искусства.

Рудольф Нуреев. В 1974 году за границей остался Михаил Барышников, потом Александр Годунов. – У вас замечательная стройная фигура, на зависть многим юным девушкам. До сих пор стоите у станка? – Каждый день. У меня есть свой набор упражнений, который позволяет поддерживать форму. Что касается диеты, то никогда ее особо не придерживалась. Единственное, чего себе не позволяла, – это сладкое. Не знаю толком вкуса пирожков, пирожных и тортиков. Во всем остальном себе не отказываю, пользуюсь радостями жизни... ТАИСИЯ БАХАРЕВА

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Гурманам на заметку Иосиф Бродский говорил: «Если утром не выкурить сигарету и не выпить чашку кофе - зачем тогда вообще просыпаться?» Согласно статистике, с поэтом солидарны 2/3 населения Земли.

Твоя утренняя радость Кофе – один из самых древних напитков на земле. Некоторые эфиопские племена и нубийские берберы давили спелые кофейные зерна, смешива ли с жиром живо тных и ск атывали в шарики. Э та пища обладала возбуждающими свойствами, помогая выжить в тяжелых природных условиях. Более развитые эфиопские племена делали вино из забродившей пульпы кофейных ягод. Такой напиток назывался кавах (kawah) – «хмельной напиток». Вот отсюда и пошло современное название «кофе».

Кофе под подозрением нения о кофе были всегда противоречивы. На Востоке, например, его применяли как лечебное средство от цинги, водянки, подагры и глазных заболеваний. В Мекке же неистово преследовали и запрещали из-за того, что он «способствовал распространению веселья среди населения». Отношение арабов к кофе отразилось в персидских сказках. В одной из них говорится, что когда пророк Мохаммед попробовал первую в своей жизни чашку кофе, то почувствовал себя способным победить 40 всадников и овладеть 50 женщинами! В Англии в XVII веке кофе считали универсальным медицинским средством. Один англичанин даже изобрел лекарственную кашу из растопленного масла, меда и молотого кофе: она якобы вылечивала кишечные болезни и истерию. В 1685 году во Франции доктор Филипп Сильвестр Дюфо сделал первый научный анализ кофе. Его вывод был ошеломляющим: одни люди могут пить кофе совершенно спокойно, другим же он противопоказан. Диспуты о вреде и пользе кофе с годами не утихали. Как научные, так и религиозные. Мусульмане и христиане, например, считают кофе трезвым напитком - альтернативой спиртному, а сектанты (в частности, мормоны) полностью его отвергают, называя «наказанием Божьим».

Элементы вкуса ырое кофейное зерно содержит жиры, белки, воду, минеральные соли - всего около 2 тысяч веществ! После

С 38

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

обжаривания зерна теряют большую часть воды (с 11% до 3%), а их химический состав меняется в зависимости от степени и продолжительности обжаривания. Кофейное зерно в готовом виде это 13% жиров, которые практически полностью остаются в кофейной гуще, 25% сахарозы, фруктозы и галактозы, 8% различных органических кислот. Аромат напитку придают эфирные масла, а точнее, содержащиеся в них терпены (они обладают антисептическим и противомикробным действием). Хлорогеновая кислота делает вкус кофе вяжущим, хотя при обжаривании теряется целых

В чем польза кофе: • • • • • • • • • • •

активизирует работу сердца и обмен веществ положительно влияет на работу легких улучшает кровоснабжение содержит витамин РР и минеральные вещества стимулирует деятельность почек останавливает кровь при порезах положительно влияет на гипотоников повышает выносливость помогает преодолевать сонливость улучшает память и способность к концентрации стимулирует творческий настрой и ассоциативное мышление • лечит простуду (на начальной стадии) • улучшает настроение (818) 377-2102

Гурманам на заметку 60% кислоты. Кроме того, она стимулирует обмен азота и помогает строить молекулу белка. А вот горечь кофе связана не с кофеином (как принято считать), а с танинами. Для нейтрализации этих сложных органических веществ в кофе и добавляют молоко или сливки.

Как действует кофеин офеин вызывает возбуждение, которое нарастает постепенно и длится до трех часов. Он не накапливается в организме и обычно выводится спустя несколько часов после употребления кофе. Анонимные статистические исследования, проведенные в Сан-Франциско, выявили любопытную закономерность: чем больше кофе употребляет человек, тем реже он думает о самоубийстве. Ученые нашли этому факту научное объяснение: оказывается, кофеин стимулирует отделы мозга, которые отвечают за оптимизм. Очень большая доза кофеина (примерно 10 чашек крепкого кофе) приводит к токсикозу: появляются лихорадка, озноб, головные боли. Опасная для жизни доза кофеина для человеческого организма - около 10 г, что эквивалентно ста чашкам кофе.

Противопоказания ченые США провели специальные опыты на домашних крысах, чтобы установить влияние кофеина на развитие плода. Крысам намеренно давали большие дозы кофеина, и некоторые из них рожали детенышей без пальцев на лапах. И хотя у людей аналогичных дефектов при рождении детей выявлено не было (более того, ученые официально заявили, что кофеин не влияет на развитие плода и не приводит к выкидышу), врачи советуют беременным женщинам не злоупотреблять кофе. Аналогичный совет они дают еще нескольким категориям граждан: • женщинам, планирующим забеременеть. Ученые Гарвардского университета установили, что женщины, выпивающие четыре и более чашек кофе ежедневно, реже беременеют. • кормящим матерям. Кофе очень медленно расщепляется в организме грудных детей. • женщинам, принимающим противозачаточные средства. В этом случае кофеин удерживается в крови втрое дольше, вызывая раздражительность и головную боль. • женщинам во время менструации. В этот период нужно ограничиться одной чашкой кофе в день. Лучше всего перейти на кофе без кофеина, травяные и фруктовые чаи, чтобы избежать бессонницы и приступов раздражительности. • людям, страдающим бессонницей. Им нужно исключить кофе из рациона хотя бы за семь часов до сна. • детям. Чрезмерные дозы кофе сильно возбуждают ребенка, вызывая бессонницу и вялость; увеличивают нагрузку на сердце и почки. Детям лучше давать какао. • людям с больным желудком. Им лучше перейти на так называемый эрзац-кофе, или суррогатные кофейные смеси: кофе из цикория ржи, ячменя, молотых желудей, боярышника, овса, моркови и т.д.

Лучше не надо! • Сочетать кофе с алкоголем. Опьянение может быть слишком сильным и наступить очень быстро. • Добавлять в кофе сахар. Всасывание кофеина и полезных минеральных веществ замедлится. Пить кофе натощак. Раздражение слизистой желудка может спровоцировать возникновение гастрита, язву и другие заболевания органов пищеварения. • Курить и пить кофе одновременно. Скандинавские ученые установили, что уровень холестерина в организме повышается из-за взаимодействия кофе и сигарет. МИФ: Кофе способствует развитию рака. ПРАВДА: Между употреблением кофе и возникновением раковых заболеваний прямой зависимости не существует. МИФ: Кофе повышает уровень холестерина в крови. ПРАВДА: Уровень холестерина повышает не сам кофе, а его осадок, в котором содержатся жировые вещества - липиды. Но зачем его пить? МИФ: Пить кофе с молоком вредно. ПРАВДА: Считается, что молоко усиливает действие белковаллергенов, которые содержатся в кофе. Но, если у вас нет склонности к аллергии и кожным заболеваниям (крапивнице, экземе, нейродермиту), этот запрет не для вас. МИФ: Кофе - это наркотик. ПРАВДА: Резкий отказ от кофе может вызвать головные боли, депрессию, тошноту и даже снижение интеллектуальных способностей. Но психологической зависимости, свойственной наркотику, кофе не вызывает.

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Кофейные мифы

Tel. 818/547-4910 МИФ: Кофе увеличивает артериальное давление. ПРАВДА: 2-3 чашки в день не приводят к гипертонии и даже не влияют на ее протекание. МИФ: Кофе провоцирует инсульт, инфаркт миокарда, сахарный диабет и подагру. ПРАВДА: Эти обвинения с кофе полностью сняты. (818) 377-2102

7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Мода

Недели моды в NY и LA:

Я знаю, что вы будете носить! Fashion Week NY: В течение недели нашему вниманию было представлено свыше 150 коллекций, и, конечно, желание воочию лицезреть все последние творения художников мира моды немного не совпадает с реальной физической возможностью. В течение короткого промежутка времени в Нью-Йорк пытаются попасть все, кто хоть как-то связан с фэшн-индустрией, ведь это как раз та возможность узнать, что и как мы будем носить, что будет модно

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

опасть на настоящий показ Недели моды – мечта каждой модницы. На этом профессиональном мероприятии представляют коллекции для потенциальных закупщиков и журналистов. Как почитателю моды, мне, конечно же, хочется поделиться впечатлениями от увиденных коллекций, представленных на нью-йоркской и лос-анджелесской Неделях моды. Fashion Week NY: В течение недели нашему вниманию было представлено свыше 150 коллекций, и, конечно, желание воочию лицезреть все последние творения художников мира моды немного не совпадает с реальной физической возможностью. В течение короткого промежутка времени в Нью-Йорк пытаются попасть все, кто хоть как-то связан с фэшн-индустрией, ведь это как раз та возможность узнать, что и как мы будем носить, что будет модно. Это возможность для нас надеть все новое и оригинальное, дабы удивить своих коллег-модниц. Количество достойных внимания идей переваливает за грань возможного. После показов сезона осень-зима 2013-2014 понимаешь одно: хочется как можно быстрее приобрести все увиденное, в буквальном смысле, все! Трудно определить какая эпоха преобладает в сюжетной линии коллекций, тут и 50-е, и 70-е, геометрия и контраст

(818) 377-2102

Мода

Fashion Week LA:

красок, прозрачность и укутанность, мех и шелк. Невозможно также определить, какой именно цветовой гамме отдано предпочтение, ведь один и тот же тон может показаться абсолютно разным при игре света. Marc Jacobs сконцентрировал наше внимание как раз на этом факте. Одни и те же вещи своей коллекции он показал при свете “дня” и “заката”. Многие модели коллекции напомнили “пижамный” вариант одежды. Джекобс представил и несколько платьев-комбинаций, дополнив их воротниками, меховыми горжетками и полушубками. Одно из самых обсуждаемых событий сезона - возвращение Джона Гальяно в роли партнера Оскара Де ла Рента. Мое личное мнение, что Дом де ла Рента только выиграет от этого союза, где мы можем увидеть дуэт грациозности и экспрессивной эпатажности в последующих коллекциях. Всегда интересно следить за творчеством Ральфа Лорена, каждый раз с нетерпением ожидаю, чем же на сей раз удивит нас маэстро. Интересно наблюдать и угадывать, что именно вдохновило мастера на создание коллекции этого сезона, какая история станет основой. Ведь он, как никто другой, расскажет эту историю, уже доведя ее до своего «лореновского» уровня. Платья из тонкого бархата глубоких благородных тонов стали заявкой на абсолютных коммерческий хит. История “Анны Карениной”, такая близкая нам, «рассказывается» при помощи дополнения роскошных платьев меховыми шапками и накидками. Туалеты этой коллекции могли быть смело использованы оскароносными костюмерами Киры Найтли. Нашумевший и непредсказуемый Александр Вонг укутал своих моделей в шерсть и джерси. Заинтриговали в его коллекции сумки-раскладушки, длинные меховые варежки и укороченные гетры, палитра цветов, присущая Вонгу - от черного до светло-серого. Вопреки своей любви к абсолютной классике, Виктория Бекхам же удивила всех весьма андрогинной коллекцией 2013 года. В течение недели по всему Лос-Анджелесу, от Даунтауна и до Санта-Моники, проходят показы дизайнеров, как начинающих, так и закрепивших свои позиции в мире моды. Хотелось бы выделить два проекта Недели Моды в Лос-Анджелесе. Это Style Fashion Week LA, проводящий показы в совершенно уникальном месте Vibiana Cathedral. И проект LA Fashion Weekend, организатором которого является Mickey Koffman, основательница The Gallery Los Angeles. Данные проекты целиком и полностью служат представлению коллекций десятков дизайнеров, среди которых особо хотелось бы выделить наиболее интересных. Открылся сезон показами в Vibiana Cathedral коллекциями Gregorio Sanchez - Rhapsody от Beso Moda: платья этой коллекции отличаются уникальной отделкой кружевом и бисером; и Ina Soltani - в коллекции этого дизайнера можно увидеть достаточно сложные детали линий, выполненные по коже. В показах участвовали не только отдельные дизайнеры, но и мультибрендовые магазины. Так бутик Brigade предоставил последние коллекции от ведущих домов мира, в числе которых Vivienne Westwood, Alice+Olivia, House of Harlow и другие, таким образом закрепив за собой право знатоков последних тенденций в мире моды. ASH Haute Couture вернулись в этом сезоне с сенсационной коллекцией, представляющей вниманию почитателей моды совершенно уникальные головные уборы. Таким образом, безупречное внимание к деталям, мастерство и чувственные силуэты коллекции мгновенно стали фаворитами дня Недели моды. (818) 377-2102

Официально в Лос-Анджелесе Неделя появилась в 2002, благодаря главному организатору недель мод в Нью-Йорке, Лондоне, Милане и Париже Mercedes-Benz Fashion Week. Неделя Моды в нашем городе принципиально отличается от той же недели моды в Нью- Йорке. Если в Нью-Йорке - это строго показ коллекций для байеров, журналистов и стилистов, то в ЛосАнджелесе Неделя моды больше напоминает шоу, которое проходит с обязательной красной дорожкой, приемом с шампанским, выступлением певцов, акробатов и танцоров... В принципе, на то он и Голливуд, чтобы удивлять блеском и куражом. Хотелось бы так же отметить коллекцию Pia Gladys Perey: яркие тона и тонкая работа по драпировке платьев особенно привлекли мое внимание. Линия LINDEN дебютировала в этом сезоне коллекцией, в создании которой прослеживалось влияние романа Харуки Мураками “Хроники Заводной Птицы”: сочетание твердых и мягких текстур с утонченным покроем. Конечно же, нельзя оставить без внимания дизайнера Anthony Franco, родившегося в Лос-Анджелесе и закрепившего позиции любимчика Голливуда. Его творения можно увидеть в гардеробе звезд кино и музыки. После окончания показов журналисты стремятся как можно быстрее донести до публики впечатления от увиденного, байеры становятся в очередь на закупки новых коллекций, а дизайнеры буквально на следующий день начинают подготовку к следующему сезону весна-лето 2014, который мы тоже ждем, и каждый раз с замиранием сердца. ОЛЬГА ЧЕЧИНА, СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЖУРНАЛА «ФАКТ» WWW.OLGACHECHINA.COM

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Юбилей

Михаил Шуфутинский: "Знаю, что вызываю у многих людей раздражение" У Шуфутинского в апреле юбилей. Певцу исполнится 65 лет: «Только сейчас я понял, что такое счастье».

– Михаил Захарович, в апреле вам исполнится 65 лет. Что чувствует такой импозантный мужчина в этом возрасте? – Никогда не мог представить, что мне когда-нибудь стукнет 60 лет, а потом 65. Но это нормально, ничего страшного в этом не вижу. Мы все рождаемся в этой жизни, чтобы наш первый шаг привел нас к последнему. По возрасту чувствую себя моложе, чем многие мои сверстники. Иногда вижу людей, которые вроде и младше меня, но выглядят совершенно не так. Но будем живы – не помрем (смеется). А так, день рождения отмечу в Москве большим сольным концертом, в гости приглашу человек 300. – Юбилей ведь не единственное радостное событие в вашей жизни. Недавно вы еще раз стали дедушкой. Как прошла первая встреча с внучкой Ханной? – Ой, она очаровательна. Такой маленький комочек. Сначала, когда меня увидела, испугалась. Пришел дядя с бородой, непонятно кто и непонятно откуда. На папу не похож, на маму тоже. А потом она поняла, что с ним можно дружить (смеется). Вот скоро ее снова увижу, сын с семьей приедет ко мне на юбилей. И будет мне радость. – Я так понимаю, что основной источник доходов у вас сегодня – это большие сольные концерты или выступления на корпоративах? – Вы не налоговая инспекция, зачем вам это нужно? Возможно, к кому-то и приходит с годами усталость, но у меня ее нет. Вы считаете, что мне пора уходить? – Совсем нет. Просто ваши

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

песни сегодня редко можно услышать. Хотя еще в начале 2000-х их сутками крутили даже попсовые радиостанции. У вас нет обиды на тех людей, которые наложили табу на ваши песни? – Наоборот. Я испытываю огромное удовлетворение, что меня там нет. Во всяком случае, сегодня я стал даже больше зарабатывать из-за того, что меня там нет (смеется). А крутить меня перестали, потому что появились форматы, и глубоко корыстные руководители составляют сегодня плей-листы за деньги и крутят только тех, кто платит за свое искусство. У меня вроде как и денег просить неудобно, а бесплатно тоже крутить не хотят. Поэтому я есть только на тех станциях, где ко мне относятся с уважением и любовью. На экране я тоже сегодня не нужен. Но, если честно, я и не стремлюсь туда, и живу не благодаря телевидению, а вопреки ему. Знаю, что у одних вызываю раздражение, у других, наверное, тоже. А в итоге живу сам по себе. Не кручусь ни на каких тусовках, ни от кого не завишу. У меня нет продюсеров, я сам выполняю эти функции. Спонсирую себя тоже сам, но зато делаю то, что мне нравится. Возможно, по этой причине я и неинтересен некоторым телевизионным каналам. Кстати, в Америке есть такой актер Вейн Ньютон, который снялся в массе хороших фильмов, работает в самых роскошных казино ЛасВегаса и Атлантик-Сити, но при этом его никогда не показывают по телевидению. Фрэнк (818) 377-2102

Юбилей МНОГОДЕТНЫЙ ДЕД И ШАНСОНЬЕ Имя: Михаил Шуфутинский Родился: 12.04.1948 в Москве (Россия) Карьера: певец Жизнь короля шансона, как называли Михаила Шуфутинского в середине 90-х, похожа на рулетку. В восемь лет он остался без матери. Азы музыкального искусства постигал в одном вузе с Аллой Пугачевой. Потом пел в ресторанах Москвы и Магадана, а в 30 лет решился эмигрировать в Америку. И только спустя почти десять лет вернулся на родину с концертами. Успех его песен «Атаман», «Третье сентября», «Наколочка» у соотечественников в те годы был такой силы, что в 2003-м певец окончательно вернулся из эмиграции в Россию. Уже 42 года он в браке с одной женщиной – Маргаритой. У них двое сыновей и семеро внуков. Синатра в свои зрелые годы стал чаще появляться на экране только потому, что сам финансировал эти программы, а так его тоже никто не пускал на ТВ. Но это ведь не значит, что ты – плохой. Просто ты не такой, как другие. И это очень хорошо. Я тоже не хочу быть таким, как все. А тех, кто меня не любит, я тоже не люблю. – Очень интересно узнать, как вы относитесь к современным шансонье– Стасу Михайлову, Григорию Лепсу, которые работают в вашем жанре. Как считаете, могут ли они тягаться с вами? – Они не пытаются, а уже давно являются мастерами своего дела. Только слово жанр в этом отношении не совсем правильное. Это музыка, и каждый из нас делает ее в соответствии со своим стилем, мироощущением. Ни Лепс, ни Михайлов, как мне кажется, не пытаются никому подражать. Они самобытны, самостоятельны, нравятся людям– и это главное. Кто бы там что ни говорил, а Стас очень обаятельный, его любят женщины, мы с ним периодически общаемся. А у Гриши уникальный голос и техника специальная, редко кому дана такая вокальная тесситура. – А что вы скажете о своей бывшей однокурснице по музыкальному училищу Алле Пугачевой? Она вас не пригласила ни на свои Рождественские встречи, ни на фестиваль. – Да, не пригласила... Но не потому, что мы нравимся друг другу или нет. Это же бизнес. Может быть, ей выгодно было позвать совсем другого артиста. А может быть, подумала о том, что если она меня пригласит, то я откажусь, а она окажется в неловком положении. Неужели вы считаете, что никто не может отказать Пугачевой? А так мы общаемся, когда видимся. Но как можно поддерживать отношения с человеком, который работает там же, где и ты? – Вы еврей по национальности, но русский в душе, при этом, кроме американского, у вас до сих пор нет российского гражданства. Учитывая то, как (по примеру Жерара Депардье) легко выдается паспорт, у вас еще есть желание стать гражданином РФ? – Я его не запрашивал. Хотя, кто знает, возможно, если бы сделал такой запрос, мне бы и не отказали, просто для меня это не имеет значения. Я вполне спокоен в этом отношении. Раз уж у меня есть американское гражданство, зачем мне от него отказываться, чтобы получить какое-нибудь другое. У меня есть в России вид на жительство. Это практически то же самое, что и гражданство. Во всяком случае, я могу пользоваться всеми привилегиями, кроме, пожалуй, голосования на местных выборах. Но у нас многие люди, даже имея гражданство, голосовать не ходят. Поэтому я сегодня, как говорит группа «Дискотека Авария», в этом отношении не заморачиваюсь. (818) 377-2102

– У вас большая семья. Мне сложно представить, как вы проводите время, когда вы дома в окружении детей и внуков. – Я очень мало нахожусь с семьей, потому что много работаю. Но все равно стараюсь уделить своим родным как можно больше свободного времени. У меня ведь масса дел, которые меня увлекают и интересуют. Иногда могу позволить себе поехать куда-то... Или родные приезжают к нам с женой в Москву, потом – мы к ним, в Лос-Анджелес. Часто ездим вместе отдыхать, недавно были в Доминикане, до этого – на Карибских островах. Я себя там и здесь одинаково хорошо чувствую и могу с уверенностью сказать, что только сейчас понял, что такое настоящее безмятежное счастье. ИРИНА МИЛИЧЕНКО

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

К предстоящим гастролям

Вячеслав Бутусов. «Когда умолкнут все песни...» «Гудбай Америка", "Казанова", "Прогулки по воде", "Шар цвета хаки" – на этих песнях "Наутилуса Помпилиуса" выросло целое поколение. В 80-х – 90-х годах группа была одной из самых популярных в России, а ее лидер самым заг адочным и закрытым героем русского рока. А в 2001 г оду Бутусов вместе с Георгием Каспаряном, экс-гитаристом группы "Кино", собрали, команду "Ю-Питер". Прогнозы злопыхателей и пессимистов не сбылись – популярности новому проекту не занимать. Сегодня график гастролей расписан на год вперед. В апреле Бутусов и «Ю-Питер» дадут 2 концерта в Калифорнии.

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям узыканта Вячеслава Бутусова знают все, а Бутусова – человека только самые близкие. Он и по сей день, как капитан Немо, без лишнего повода предпочитает не покидать свою «подводную лодку». Уютный и светлый дом, любящая жена, четверо детей. 30 лет назад Бутусов вряд ли бы поверил в эту семейную идиллию. В свой дом в Царском селе музыкант впускает только самых близких людей. Это его необитаемый остров, его крепость. Им редко удается собраться всем вместе. Вячеслав много времени проводит на гастролях. Старшая дочь Анна живет в Москве, средняя, Ксения, учится в Петербурге. Дома только младшие дети – Софья и Даниил. Поэтому каждый день и минута, проведенные вместе, так ценятся в семье Бутусовых. Вячеслав и Анжелика женаты уже больше 20 лет. Встретив Анжелику, Вячеслав даже представить не мог, что эта юная девушка перевернет всю его жизнь. Все эти годы жена была его ангелом-хранителем, с ее помощью он находил выход из самых, казалось бы, безвыходных и безнадежных ситуаций. Они познакомились в Ленинграде в 1989-м, когда Бутусов в буквальном смысле нуждался в спасении. Приятель, с которым шел Вячеслав, окликнул переходящую дорогу девушку. Пока они общались, музыкант скромно стоял в стороне. «Я был после сотрясения мозга, сосал какие-то таблетки, которые мне дали для того, чтобы у меня голова не тряслась, и в черных очках, потому что у меня было два синих фингала под глазами. Но Анжелику это не испугало. Это меня тоже, конечно, подкупило», – вспоминает Бутусов. Как и почему Вячеслав очутился в больнице, Анжелика узнала позже. За несколько месяцев до их встречи Бутусов дважды пытался покончить с собой. Ангел ли хранитель вмешался, счастливая случайность или что-то еще, но это решение ему не удалось воплотить. В первый раз его спас директор «Наутилуса», вовремя подоспевший со скорой. Во второй – коллеги, заехавшие за ним по пути на студию. Казалось бы, никаких причин для самоубийства не было, совсем наоборот: Бутусову нет и тридцати, и его жизнь складывается по законам голливудских фильмов. Еще вчера никому не известный рок-музыкант в одночасье стал кумиром всей страны. Но именно эта слава, которая в буквальном смысле обрушилась на «Наутилус», едва не раздавила Бутусова. По понятным причинам Вячеслав сегодня неохотно вспоминает тот период своей жизни. Но и не замалчивает. Может быть, его опыт убережет кого-то от ошибок, которые никогда уже нельзя будет исправить. В конце 1988-го Бутусов объявил о роспуске «Нау». На самом деле это был единственный способ разрешить конфликт между двумя отцами-основателями – Вячеславом Бутусовым и Дмитрием Умецким. «Пошел так называемый коммерческий успех, что категорически не нравилось Диме, – рассказывает музыкант группы «Наутилус Помпилиус» Егор Белкин. – Дима просто сказал: «Либо все будет иначе, либо я уйду». И Слава поступил, как всегда, парадоксально, за ним эта черта до сих пор водится. Он сказал: «Ладно. Уходи»». Распад «Наутилуса» Бутусов переживал дольше и тяжелее всех. К творческому кризису добавились личные переживания. Отношения с Анжеликой складывались совсем непросто. Два года они то встречались, то расставались. Несмотря на юный возраст, Анжелика мечтала о серьезных отношениях, большой и крепкой семье. Вячеслав же колебался: у них десятилетняя разница в возрасте, у него самого нет постоянного жилья, он мотается между тремя городами: Москвой, Ленинградом и Свердловском, кочует из гостиницы в гостиницу. Но главное, о чем Вячеслав боялся сказать Анжелике, – он уже женат. Первый раз Бутусов женился в 18 лет на своей однокурснице Марине. Они познакомились в ту самую знаменательную поездку на картошку. Студенческая романтика, колхоз, песни под гитару у ночного костра через год завершилась свадьбой. Родители, конечно,

(818) 377-2102

были обескуражены такой новостью, однако отговаривать не стали. Через год родилась дочь Аня. Вячеслав с Мариной прожили 10 лет, но на момент встречи с Анжеликой брак Бутусова уже дал трещину. Когда в 1997 году «Наутилус» утонул окончательно, многие решили, что Вячеслав Бутусов пошел ко дну вместе с ним, что как у музыканта у него нет будущего. Но это «Наутилус» не мог существовать без Бутусова – Бутусов без «Наутилуса» смог. Давний приятель Вячеслава экс-гитарист группы «Кино» Георгий Каспарян после двух совместных проектов предложил Бутусову собрать новую команду. Сейчас группа «Ю-Питер» уже перешагнула свое десятилетие. Все эти годы «Ю-Питер» сравнивают с «Наутилусом» – это неизбежно, и Бутусов это прекрасно понимает. Понимает, что от него по-прежнему ждут «Взгляд с экрана», «Казанову» и «Прогулки по воде». Поэтому их концертный репертуар – это песни «Наутилуса», «Кино» и собственно «Ю-Питера». «Все эти разделения нас как личностей, которые были в то время и сейчас, это неправильно: мы какими были, такими остались. Поэтому это наши песни, мы их исполняем. И с этим придется смириться всем людям. Пока мы живы, мы имеем право их исполнять», – заявляет Бутусов. Он добился всего, о чем мечтал. Обычно так говорят, рассказывая о знаменитостях. Но про Бутусова можно сказать по-другому: «Он добился всего, о чем не мечтал». Когда-то на пике славы «Наутилуса» Бутусов страдал от своей бешеной популярности и мечтал от нее избавиться. Но сегодня Слава примирился со своей славой, и все, чем занимается Бутусов: сочиняет ли музыку, выступает на концертах, пишет книги или рисует – все это ему теперь в кайф. Но все же самое главное сегодня для Вячеслава Бутусова – семья. Именно в ней он находит равновесие, а младшие дети полностью изменили его мироощущение. «Самое главное – я понял, что смысл жизни неотвратимо есть и, самое главное, что он понятен», – говорит Бутусов. ПО МАТЕРИАЛАМ СМИ

СМ. РЕКЛАМУ О ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ В КАЛИФОРНИИ НА СТР. 65)

7288 W Sunset Blvd., #205, West Hollywood, CA 90046

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Кино

«ВЫСШАЯ МИССИЯ» Владимира Угличина

Съемки в аэропорту. Русская полиция встречает американских Морских Котиков

Фильм: «Высшая Миссия» Режиссер: Владимир Угличин Актерский состав: Каспер Ван Дин, Кэтрин Оксенберг, Линда Белла, Питер Жмутский, Илья Словесник, Лидия Коротко, Роберт Крейгхэд, Александр Хачатрян, Виктория Нэлдер, Дэррил Кокс, Наталья Лапина Продюсеры: Грэй Фредериксон, Питер Жмутский, Виктор Круглов

Режиссер и сценарис т, к оторый извес тен своим прис трастием к сатирическому к омедийному ж анру, Владимир У гличин завершил съемки нового российско-американского проекта. Кинолента представляет собой политическую трагикомедию, в к оторой освещаются и высмеиваются такие основные проблемы современного общества, как коррупция, бедность, политический беспредел. С основными с оздателями фильма Владимиром У гличиным, Петром Жмутским и Владимиром Кругловым встретился и побеседовал для «ФАКТа» Алекс Дурмашкин.

Алекс Дурмашкин: Владимир, как родилась и выросла идея «Высшей Миссии». Владимир Угличин: Это был чисто российский вариант, я уже полфильма отснял в России, а потом мы встретились на кинофестивале в Каннах с моим приятелем Евгением Зыкиным, владельцем журнала «Прокат» в Москве, и его знакомым - Жаком Жэбо, председателем конкурсной комиссии в Каннах. Мы сидели в ресторане с Евгением, Жаком и его женой, и Жак сетовал на то, что поступило 3,500 фильмов, и все об одном и том же – ужастики, стрелялки. Тут Евгений говорит: «Вот почитайте сценарий Владимира». У меня сценарий был с собой, переведенный

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

на английский язык. Жак отдал его брезгливо так своей жене (ему, наверное, каждый день их сотнями суют), типа, на, прочитай, если тебе понравится – мне отдашь. На следующий день он сам позвонил: «Жене моей очень понравилось, я сам прочитал и мне понравилось тоже – это новая идея, давай срочно приезжай в Голливуд и на голливудском уровне реализуй эту идею». Мне пришлось за короткое время закончить курсы New York Film Academy, узнать всю голливудскую специфику, переписать сценарий, который надо было отшлифовать, чтобы, как говорили в академии, он был не золотой, а бриллиантовый. Спасибо Петру Жмутскому, который внес в него существенные штрихи. (818) 377-2102

Кино

Петр Жмутский, Владимир Угличин, Грэй Фредериксон

А.Д.: Пожалуйста, несколько слов о фабуле сценария. В. У.: В центре сюжета – борьба с коррупцией. Речь не шла о раскрытии какого-то персонального дела, мы подошли к этому с точки зрения драматургии – осмеять этот порок. Чиновники у нас превращаются в крыс. Там есть и приключения, есть и любовная линия, и ужастики – все для того, чтобы люди всех возрастов смотрели, и им нравилось. Главного героя в конце фильма, естественно, убивают, потому, что паника пошла по всему миру. А.Д.: В фильме речь идет о коррупции именно в России? В. У.: Нет, во всем мире, но акцент больше на Россию. Коррупция как общемировая проблема. В нашей «Высшей Миссии» если чиновник берет взятки, то он обязательно превращается в крысу. Как говорит в фильме американский сенатор Джон Периман: «Верните деньги! Вы в человека превратитесь, а так вы - крысы». Один вернул, остальные нет, они лучше погибнут, но награбленные деньги не вернут ни государству, ни в детский дом – никуда! А.Д.: Ваша идея - высмеять коррупцию, доведя ситуацию до гротеска? В. У.: Абсолютно правильно. А.Д.: В Каннах вам подсказали, что этот фильм лучше снимать не в России, а в США. Почему? В. У.: Жаку виднее, он так решил еще и потому, что киноиндустрии в России еще нет. Факт, что Голливуд разрушил великое французское кино, советское кино, великое итальянское кино своими блокбастерами и ужастиками. Великое кино почему было великим? Оно было серьезное, драматическое, а сейчас все думают только о прибыли. А.Д.: У вас нет мысли или страха о том, что в России сажают не только капусту? В. У.: Нет, я об этом меньше всего думаю. Я не из таких, кто дрожит. Это меня меньше всего волнует, для меня важна моя борьба с несправедливостью. А.Д.: Какова структура вашего проекта, кто выступает продюсером? В. У.: Продюсерами мы выступили втроем – Петр Жмутский, я и Грэй Фредериксон - обладатель Оскара, он работал с Кополлой, очень уважаемый и заслуженный человек. Грэй, можно сказать, большой продюсер. Мы учимся у него быть насто(818) 377-2102

ящими продюсерами с большой буквы. Ведь продюсер – это организатор всего кинопроцесса. А.Д.: В каком состоянии сейчас находится фильм? Когда запланирован выход на экран? В. У.: Отсняты все сюжеты. Сейчас нужно делать спецэффекты, монтаж, музыку. Мы фильм сделали в 3D. На экран, наверное, выйдет в октябре. Нас торопят дистрибьюторы, прокатчики, хотят, чтобы рекламный ролик с образом крыс был готов к Каннскому фестивалю. Каннский фестиваль будет в мае, надо форсировать создание ролика. А.Д.: Вы довольны игрой актеров, съемками? В. У.: Доволен на 95%. Это большой процент, 100%, наверное, ни у кого не бывает. Но каждый день сны снятся о фильме, думаю, что вот здесь можно было по-другому снять, вот здесь ракурс недоснят. А.Д.: В вашем фильме снялась Наташа Лапина... В. У.: Она в фильме играла мадам Шифонскую, очень гротесковую роль, очень сложную. Я когда русский проект делал, так и не нашел актрису, которая сыграла бы эту роль. Когда Петр прочитал сценарий, он мне сказал: «Не волнуйся, у меня есть актриса, которая эту роль великолепно сыграет». Я помнил певицу Наталью Лапину, но подзабыл, вошел в Интернет, посмотрел, а когда мы встретились, я точно увидел ее в этой роли. Она сыграла великолепно. Она – мадам Шифонская, может даже фамилию сменить. (Смеется). Она сыграла такую международную аферистку! Вы помните была такая Валентина Соловьева с ее пирамидой «Властилина»? По телевизору ее показывали, вот посмотрите на нее, такую, примерно, Наташа и сыграла героиню.

Каспер Ван Дин в роли Джона Перимана в Думе

А.Д.: Кто помог осуществить вашу мечту снять этот фильм в США? В. У.: Начало всего – это Виктор Круглов, потом Петр Жмутский и Грэй Фредериксон. Виктор свел меня с Петром, а Петр познакомил с Грэем. Виктор принимал участие в кастинге, и, примерно, 15 талантливых актеров в картине - это его заслуга. Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Кино К разговору подключается Виктор Круглов. А.Д.: Виктор, каким был ваш путь в киноиндустрию? Виктор Круглов: Я приехал в Америку 37 лет тому назад и занимался совсем другими бизнесами. Потом решил попробовать себя в кино. Переехал в Лос-Анджелес из Миннесоты и в Лос-Анджелесе открыл этот бизнес. Прежде всего, я проинтервьюировал 50 агентов из разных агентств, больших и маленьких. Благодаря этому, я понял, как вести этот бизнес. Я имею в виду не производство фильмов, а актерское агентство. В рамках агентства я нашел свою нишу – специализируюсь на европейских актерах. Если бы я создал просто американское агентство, я не смог бы выстоять при такой большой конкуренции, а с русскими – никто не мог со мной конкурировать. Когда нужно русское озвучивание, мне всегда звонят с просьбой найти русского актера, потому что американцы берут актера, но они не знают, как он говорит по-русски – нормально или с акцентом. Так потихоньку меня все и узнали, и Роберт Де Ниро мне звонил, и Клинт Иствуд, когда им нужны были русские.

Петр Жмутский, Алекс Дурмашкин, Владимир Угличин, Виктор Круглов

Прошло много времени, агентство работает, у меня есть хорошие партнеры, и мне хочется попробовать производство, создать пару интересных фильмов. Многие мне доверяют и обращаются, когда нужно соединить людей. Я это сделал уже в нескольких фильмах. В таком случае меня ставят как сопродюсера. Так произошло и с «Высшей Миссией», где я соединил Володю и Петра. Судя по всему, получился неплохой проект, в котором в титрах будет и мое имя. А.Д.: С какими актерами вам довелось работать? В.К.: Я начал с Олегом Тактаровым с нуля. Теперь он известный актер и снимается в американских и русских фильмах, но когда он ко мне пришел, он еще не снялся ни в одном фильме. Тогда он был уже чемпионом по борьбе. Олег попросил меня помочь стать актером и сниматься в кино. Я его научил, рассказал, куда пойти заниматься. Вначале он думал, что только потому, что он Олег Тактаров, его будут брать во все фильмы. Я ему объяснил, что это не так. Я зарегистрировал его, заполнил необходимые документы. Его первым проектом стал “Air Force Оne” с Харрисоном Фордом, куда я также послал и другого актера с русскими корнями - Илью Волоха. В прошлом я также представлял Олега Видова, Савелия Крамарова, Евгения Лазарева. Сейчас представляю Олега Штефанко, который в настоящее время уехал в Россию и там снимается, а начинал он здесь со мной и снялся в фильме с Робертом

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Де Ниро. Роли, сыгранные в голливудских фильмах, помогают актерам быстро завоевывать популярность в России, им также платят в 3-5 раз больше, чем остальным. А.Д.: Как вы оцениваете шансы на успех фильма “Высшая Миссия”? В.К.: Я считаю, что это будет успех. Там есть маленький трюк, который сделает успех. Мы вас пригласим на презентацию, которая пройдет в нескольких городах: Москве, Лос-Анджелесе, Санкт-Петербурге и Оклахома-Сити. Вопрос Петру Жмутскому. А.Д.: Ваше участие в этом фильме было очень многогранным: актер, помощник режиссера, продюсер. Петр Жмутский: Когда Владимир предложил мне почитать его сценарий, то я отнесся к предложению серьезно, поскольку это была рекомендация Виктора Круглова. Я находился в тот момент в Нью-Джерси, и уже в самолете, по пути в Оклахому, я открыл сценарий, начал читать и не смог уже оторваться, такой оригинальной идеи я нигде не видел. Я позвонил Владимиру и спросил, не против ли он, если я привлеку своего друга - продюсера Грэя Фредериксона. Я объяснил, что Грэй не только обладатель Оскара, но у него также имеются 2 номинации на Оскара, плюс Эмми, плюс много других наград. Владимир, естественно, согласился, и я послал сценарий Грэю. Последний перезвонил мне в тот же вечер, и на следующий день мы встретились и начали обсуждать сценарий. Ни я, ни Грэй никогда не продюсировали, не делали картину в 3D, тем более в Оклахоме. Проекты в 3D начались только года два тому назад, это очень новые технологии. Существуют только 3 компании, которые могут и делают это, не только съемку, но постпроизводство. Наверное, не многие согласились бы делать этот проект, потому что это большой вызов. Вызов состоял в том, что фильм снимается в Америке, а действие происходит в России. Не у каждого продюсера достаточно воображения, как это сделать. Но так как мы с Грэем любим вызовы, а у Владимира воображения хватает на 5 продюсеров, мы сказали – сделаем! Причем, сделаем не только с помощью компьютерной графики, но также с помощью продакшн дизайна, с помощью трюков. У Владимира в запасе очень много трюков, мы не знаем откуда он их берет, но он как Копперфильд. Я думаю, что проект удался, Владимир объездил всю Оклахому, подобрал такие места для съемок, которые не отличишь от России. Мы сделали русские машины, номера, названия улиц. Из России привезли милицейские костюмы, дубинки и даже поддельные автоматы Калашникова. А.Д.: Как, собственно, родилось название фильма “Высшая Миссия”? П.Ж.: У главного героя – а это сенатор США, был запланирован визит в Россию, но он отклонился от плана, потому что у него была высшая миссия, которая пришла к нему от Бога, от Вселенной, от Космоса. А.Д.: Выглядит, что работать над фильмом было и трудно, и интересно. П.Ж.: Да, когда трудности происходят, что люди делают? Картина приостанавливается, позже заканчивается. При наших трудностях Владимир закончил ее еще раньше на 2 дня. Я думаю, что у Владимира есть своя высшая миссия – донести это людям. Это вдохновляло и всю съемочную бригаду, и актеров, и продюсеров. В.У.: Никто не верил, что этот фильм я отсниму за 24 дня. А.Д.: Желаю вам всем успеха в завершении работы над фильмом. Будем с нетерпением ожидать премьеры. В.У.: Спасибо. Мы Вас обязательно пригласим. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

Школа счастья

Время Луны В начале мая в Лос-Анджелес для проведения тренингов приезжает настоящий гуру для современных женщин. Но не надейтесь увидеть загадочного бородатого индуса в чалме. Гуру – хрупкая и просто обворожительная, излучающая счастье женщина – Лариса Ренар. течение многих лет Лариса собирала свои практики, путешествуя по огромной России – от Иркутска до Ростова-на-Дону, общаясь с сотнями женщин на своих тренингах и встречах, изучая рукописные тетради деревенских целительниц, выбирая лишь самые эффективные. Передаваемые из уст в уста, бережно сохраняемые многими поколениям славянских женщин лунные практики и ритуалы несут в себе силу изменений и энергию волшебства.

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ТАЙНЫ ЛУНЫ Случалось ли вам чувствовать упадок сил, когда ничего не хочется делать и все словно валится из рук? Или, наоборот, небывалый подъем и вдохновение? Иногда хочется плакать, а иногда – смеяться! Такова уж наша женская природа… И смена нашего настроения зависит не только от внешних факторов и биоритмов организма, но и от… Луны! Ведь именно Луна считается покровительницей женской энергии, именно с лунными ритмами связано наше самочувствие и настроение! Как Луна влияет на женщин и почему именно она дает нам силы? Как эффективно использовать каждый из 4-х лунных периодов? Как с помощью лунной энергии соединиться со своей женской природой и реализовать свои мечты?

Ëàðèñà Ðåíàð - êàíäèäàò ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê, èìåþùàÿ ñòåïåíü MBA, óñïåøíàÿ ïèñàòåëüíèöà è ìàìà äâîèõ ñûíîâåé. Àâòîð êíèã-áåñòñåëëåðîâ «Êðóã æåíñêîé ñèëû», «Îòêðûâàÿ íîâóþ ñåáÿ», «Ýëèêñèð ëþáâè», «4 ãðàíè ñîâåðøåíñòâà», «Ëóííûå ìèñòåðèè» - ñîâîêóïíûé òèðàæ êîòîðûõ äîñòèã ïîëóìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Âåäóùàÿ òðåíèíãîâ è ìàñòåð-êëàññîâ ïî æåíñêîé ýíåðãåòèêå, îñíîâàòåëüíèöà è õîçÿéêà óíèêàëüíîé òðåíèíãîâîé êîìïàíèè «Àêàäåìèè ÷àñòíîé æèçíè».

Сонастроясь с Луной, вы начнете больше доверять себе! Вы соединитесь со своей инстинктивной природой, со своей первозданной силой, вернете себе свое могущество, наполненность, внутреннее знание! Мастер-класс «Лунные мистерии» позволит вам погрузиться в таинственный мир Луны, изучив уникальные медитации, ритуалы байкальских шаманов, лунные энергетические практики, и при этом получить конкретный план действий на каждый лунный день. Посвя(818) 377-2102

Ученицы о Ларисе Ренар «Лариса занимается неоценимо важным делом – возвращает женщине саму себя, призывая женщину возвратиться к своей первозданности и вспомнить о своем истинном предназначении». Вера С., Санкт-Петербург «Она учит женщин быть счастливыми. А чем больше счастливых женщин, тем меньше войн, болезней и слез...» Наталья Ш. «Быть женщиной, истинной, воплощенной трудно во все времена, и с каждой эпохой это становится все более и более сложным. Мы уподобляемся мужчинам, зарабатывая, расталкивая локтями тех, кто мешает нам зарабатывать, несемся на 5-й скорости и по дороге, и по жизни... Лариса с открытым сердцем делится своими знаниями, опытом, собирает вокруг себя лучших преподавателей, создавая мир покоя, гармонии, радости, счастья». Маргарита М. «Уникальные взгляды и техники значительно упростили мои отношения с противоположным полом, благодаря чему с каждым днем я становлюсь еще счастливее. Я поняла, какая сила спрятана в женщине и как можно помочь этой силе проявиться, как научиться созидать, радовать и дарить любовь». С любовью и благодарностью, Мария С. щая себе от пяти до пятнадцати минут в день, вы вдруг ощутите, что теперь время работает на вас, и все ваши желания сбываются легко и быстро. ТАЛАНТ И ДЕНЬГИ Второй тренинг рассчитан и на женщин, и на мужчин. Каждый приходит в этот мир, чтобы создать что-то необыкновенное и удивительное, проявляя свой дар. Но иногда мы отрекаемся от своего таланта, гоняясь за стабильностью и деньгами, внешними атрибутами успеха и престижа. И однажды вдруг с ужасом осознаем, что в мелькании дней потеряли что-то важное, а ничего грандиозного так и не создали. Почему-то в нашей картине мира есть два пути – или заниматься любимым делом и жить в нищете, или прозябать на нелюбимой работе и получать гарантированно высокий доход. И нам порой кажется, что лишь единицам удается совместить несовместимое – реализуя свой талант, получать признание, успех и миллионы. Новый мастер-класс Ларисы Ренар посвящен встрече с самим собой, поиску своего таланта и пониманию, как превратить свой талант в творение, которое не только будет восторженно встречено миром, но и по достоинству оценено. Как понять, в какой области мы будем наиболее эффективны, узнать свой психотип и понять, какие качества нам помогают, а какие, наоборот, делают нас уязвимыми неудачниками? Тренинг Ларисы Ренар научит вас тому, как получать удовольствие каждое мгновение, занимаясь работой, гордясь результатами и наслаждаясь роскошью вокруг себя. НАТАЛЬЯ ЕЛЕНИНА, ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Информацию о регистрации на тренинги Ларисы Ренар в Лос-Анджелесе смотрите на стр. 64. Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Богатые и знаменитые Супругами самых богатых в мире мужчин становятся, как правило, коллеги, подруги детства, актрисы и топ-модели

Представляем топ-10 жен самых богатых людей мира Сальма Хайек Знаменитая актриса и Франсуа-Анри Пино, владелец многих известных домов моды, а также аукционного дома Christie’s, сходились и расходились несколько раз. Осенью 2007 года у пары родился первенец. Девочку назвали Валентина Палома Пино. Однако в июле 2008 года Сальма и Франсуа расстались, Валентина Палома осталась с матерью. Но через некоторое время влюбленные помирились, и уже 25 апреля 2009 года поженились в старинном театре «Ла Фениче» в Венеции. Напомним, что состояние ФрансуаАнри Пино составляет 11,5 млрд. долларов. Он занимает 67-ю строчку в списке самых богатых людей по версии Forbes. Маккензи Безос Писательница Маккензи Безос замужем за Джеффри Безосом, основателем известного интернет-магазина Amazon.com и компании Blue Origin, занимающейся запуском частных космических кораблей. Джеффри Безос владеет состоянием в 25,2 млрд. долларов и занимает 19-е место в списке самых богатых людей планеты по версии Forbes за 2013 год. Маккензи Безос тоже есть чем похвастаться: она сама воспитывает четверых детей – троих мальчиков и девочку – в возрасте от семи до 12 лет, кроме того, весной этого года она опубликовала свой второй роман, который вот-вот появится в продаже на Amazon.com. Маккензи признается, что ей очень повезло с мужем, а также что именно она была инициатором отношений. В то время ей было 23 года, а компании Amazon еще не существовало. Успешный бизнес начался с того, что однажды Джеффри Безос прочел о стремительном росте популярности Интернета. Летом 1994 года он вместе с женой отправил-

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

ся в Сиэтл, где снял небольшую двухкомнатную квартиру, разместив в гараже офис. 16 июля компания Amazon.com открыла свой сайт для всего мира. Маркетинговая программа Безоса заключалась в том, что он составил список из 300 своих друзей и родственников, которых попросил заходить на его страницу и рассказывать потом о ней всем подряд. Уже в первый месяц, не затратив и копейки на рекламу, Amazon начала продавать книги в 50 городах Америки и 45 других странах. От многочасовой упаковки книг колени у семьи Безос были стерты в кровь. Они подкладывали себе под ноги подушки и продолжали связывать пачки. Однако к концу 1998 года уже более 4,5 млн. покупателей из 160 стран приобретали товары на Amazon, а объемы продаж за этот год достигли полумиллиарда долларов. Анна Войжитски Жена Сергея Брина, сооснователя Google, – биотехнолог и владелица компании 23andMe. Компания на коммерческой основе занимается исследованием генетического материала. За 400 долларов человек получает информацию о своей генетической предрасположенности к различным заболеваниям. Помимо этого 23andMe занимается исследованиями, поиском новых методов и технологий, позволяющих получить подробную информацию о генетическом коде. Компания Google инвестировала в 23andMe 3,9 млн. долларов. Анна и Сергей познакомились еще в студенческие годы, будущие миллиардеры Сергей Брин и Ларри Пейдж снимали для работы гараж у старшей сестры Анны. В конце декабря 2008 года у Сергея и Анны родился сын Бенджи, а в начале 2012 на свет появилась дочь. Александра Николаенко «Мисс Украина – 2004», модель, телевизионная ведущая и актриса в возрасте 26 лет вышла замуж за 72-летнего американского миллиардера Фила Раффина, друга и бизнес-партнера Дональда Трампа. Фил Раффин – американский миллиардер, сколотивший состояние на игорном бизнесе и нефтепереработке. Он входит в список 400 богатейших людей планеты. Будучи послом доброй воли от Украины и президентом Фонда помощи женщинам и детям –жертвам агрессии, Алек(818) 377-2102

Богатые и знаменитые сандра Николаенко принимает активное участие в гуманитарных акциях в городах Украины и за рубежом, общественно-политических и культурных мероприятиях государственного масштаба. Фил Раффин непременно сопровождает жену во время ее поездок на родину. Обычно они прилетают в Киев на собственном самолете. У пары есть двое детей. Эрика Бакстер-Пакер Модель и певица вышла замуж за медиамагната Джеймса Паркера, богатейшего человека Австралии, в июне 2007 года. Их брачная церемония обошлась в 5 млн. долларов. После более чем десятилетней карьеры в модельном бизнесе Эрика решила стать певицей. У супругов есть трое детей: две дочери – Индиго и Эммануэль Шила и сын Джексон Ллойд Паркер. Джеймс Паркер владеет девятью телевизионными сетями, 60 австралийскими журналами и 25% акций местной кинокомпании. Его состояние на 2011 год оценивалось в 5,21 млрд. долларов.

(818) 377-2102

Меланья Трамп Словенская модель начала свою карьеру в возрасте 16 лет, неожиданно появившись на обложке авторитетного журнала «Sports Illustrated» в купальнике. Она окончила университет в Словении, получив степень по архитектуре, после чего перебралась в НьюЙорк, где в 1998 году первый раз вышла замуж. В Америке Меланья сделала неплохую карьеру: снималась в рекламных роликах и несколько раз появлялась на обложках «Vogue», кроме того, она участвовала в ток-шоу Опры Уинфри, Рейчел Рэй и программе The View. Меланья Кнаусс вышла замуж за Дональда Трампа в 2005 году. Она младше своего супруга на 24 года. В 2006-м у пары родился сын, и большую часть времени семья стала проводить в поместье Mar-а-Lago в Палм-Бич – легендарном месте, ставшем благодаря Трампу настоящей достопримечательностью. Отметим, что состояние Дональда Трампа оценивается примерно в 7 млрд. долларов. Кстати, миллиардер претендовал на пост президента США, однако в последний момент снял свою кандидатуру. Венди Денг Венди Денг – третья жена Руперта Мердока, который по версии журнала «Forbes» в 2012 году занимал 106-ю позицию в списке самых богатых людей планеты с состоянием в 8,3 млрд. ОКОНЧАНИЕ НА СТР. 54

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Сплетни и факты из жизни звёзд

Ельцин-младший. Разгульной жизнью он запятнал свою фамилию?

– Наину Иосифовну не устраивает жизнь внука, – рассказывает друг Ельциных Александр Иваненский. – Она считает, что поведение Бориса не соответствует уровню их семьи, оставляет пятна на их фамилии. Не подобает внуку первого президента России так обращаться с девушками и вести только разгульную жизнь. Он значительно уменьшил финансовый фонд семьи, по сути, растранжирил активный запас денег деда. Боря любит девушек, алкоголь и ночные клубы. Пожилому поколению эти нравы не понять.

му бы в 32 года остеЕ пениться, а он только и делает, что меняет моде-

лей, похожих друг на друга как две капли воды. Главное – чтобы ноги росли от ушей! Даже терпеливую бабушку это достало! Да как же Наине Иосифовне, почти обычной пенсионерке, понять Бориса Ельцина-младшего, проматывающего деньги за границей? Например, с очередной подругой – топ-моделью, 23-летней Олесей Сенченко. Ее внук российского президента недавно вывозил на остров миллионеров Сен-Бартс на Карибах. Да еще прихватил с собой... свою бывшую девушку – тоже топ-модель, 28-летнюю Ирину Водолазову. На ней Ельцин-младший едва не женился полгода назад. Остепениться Борису помешала несостоявшаяся теща Валентина Леонидовна. – Ире нужен мальчик посерьезнее, – заявила она. И молодые расстались. Но Ельцин-младший недолго горевал – и тут же переключился на подругу Водолазовой Олесю Сенченко... А до этого внук первого президента России встречался с моделью Еленой Максимовой, победительницей проекта «За стеклом» Жанной Агагишевой, внучкой дагестанского поэта Расула Гамзатова Шахри Амирхановой, моделью Маргаритой Аннабердиевой... В дореволюционной России аристократы любили заводить романы с балеринами. Представитель золотой молодежи Борис Ельцин-младший предпочитает топ-моделей. Только что он будет делать, когда деньги знаменитого деда закончатся? Бросит прожигать жизнь, приедет из Нью-Йорка в Москву и начнет работать?

Брэд Питт и Анджелина Джоли провели первую удачную продажу розового вина Miraval собственного изготовления

вездная пара работала над созданием вина под опекой З французского винодела Марка Перрена, чье имя присутствует на этикетке вместе с именами Питта и Джоли. По его словам, супруги принимали самое непосредственное участие в виноде-

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

лии, тщательно контролируя процесс изготовления вина от начала до конца, в том числе участвуя в дизайне бутылки и этикетки. Вино по достоинству уже оценили французские гурманы. «Это характерное и энергичное розовое вино, которое хорошо пойдет как само по себе, так и к морскому волку (средиземноморская рыба) на гриле или барбекю», – рассказал о своих впечатлениях после дегустации известный французский критик Тьери Десов. При этом преобладает аромат фруктов – гранатов, абрикосов, малины. Напиток производился из винограда сортов Гренаш, Сира и Сенсо. Сообщается, что в Шесть тысяч бутылок прекрасного наапреле Miraval появитпитка разлетелись за пять часов как гося уже на полках магарячие пирожки. Их можно были приозинов. А летом стоит брести через веб-сайт Шато Мираваль ожидать «продолжение – это замок в Провансе, на территории банкета» – в продажу покоторого было произведено вино. Миступят красное и белое нимум можно было купить ящик вина вино от Питта и Джоли. с шестью бутылками. Цена с учетом НДС и доставки составляла 105 евро за ящик. Продажа стартовала в 9 часов утра, а в два часа дня она завершилась, сообщает ABC News.

Папарацци напугали маленькую дочь Аффлека

храняя право на частО ную жизнь, кумиры публики часто вынуждены применять силу, чтобы отбиться от назойливых журналистов.

Американский актер и режиссер Бен Аффлек, недавно получивший «Оскара» за фильм «Операция «Арго», был атакован фотографами, когда выходил из кафе вместе с четырехлетней дочерью Серафиной. Группа журналистов окружила отца и дочь, внезапное появление людей и поднятый ими шум так напугали девочку, что она расплакалась.

Аффлек подхватил дочь на руки и потребовал от папарацци разойтись. Когда это не подействовало, Бену пришлось (818) 377-2102

Сплетни и факты из жизни звёзд замахнуться на репортеров рукой, а затем и ногой. Только угроза получить от звезды увесистого пинка заставила папарацци отступить, тем не менее фотографии, на которых Бен Аффлек замахивается на фотографа ногой, уже появились в прессе. Комментируя инцидент, Аффлек сообщил, что бить никого не собирался, а, замахиваясь, пытался обозначить расстояние, на которое должны отойти от него и его дочери фотографы.

Дочь Игоря Крутого выходит замуж 27-летняя дочь Игоря Крутого – Виктория выходит замуж. Ее избранником стал ресторатор Давид Беркович. Он сделал Вике предложение оригинальным способом – во время празднования своего дня рождения в Берлине. Случилось это 12 декабря минувшего года.

ейчас молодые вовсю готовятС ся к торжеству, которое, предположительно, состоится летом перед кон-

но и выступить там. Стрейзанд считается одной из самых успешных певиц. Ее карьера началась в 1960 году. С тех пор она выпустила 36 альбомов, которые проданы миллионными тиражами и неоднократно получали награды. Кроме того, она сыграла множество ролей в фильмах и даже выступала в качестве продюсера и режиссера. Она является одним из немногих людей искусства в мире, кто получил все главные награды американской индустрии развлечений: «Оскар», «Грэмми», «Эмми», «Тони» и «Золотой глобус». Критики считают ее одной из величайших певиц всех времен и народов, благодаря вокальным способностям, сильной харизме и индивидуальному стилю подачи и аранжировки песен. В апреле она отметит свой семьдесят первый день рождения. Стрейзанд уже давно занимается сбором средств для Израиля и Армии обороны Израиля, несмотря на то, что при случае критикует политику израильского правительства. Она известна как активист общественно-политической жизни, а также давний сторонник Демократической партии США. Кроме того, она является основателем Фонда Стрейзанд, который выступает за равные права и здоровье женщин, защиту прав человека и гражданских прав, за нужды обездоленных детей и за окружающую среду. Одним из самых запоминающихся выступлений Барбары Стрейзанд было ее участие в шоу «Звезды приветствуют Израиль» в 1978 году в США, когда она спела израильский национальный гимн.

курсом «Новая волна», которую возглавляет Игорь Крутой. С местом проведения праздника влюбленные пока не определились. Вполне возможно, что торжество состоится за границей. Дочка одного из самых талантливых композиторов России уже давно живет в разъездах по миру, большую часть времени обитая в Америке. 27-летняя Виктория идет по стопам своего знаменитого родителя, планируя в будущем стать популярной певицей. Свадьба по предварительным подсчетам обещает быть очень пышной. Подружкой невесты назначена Анастасия – дочь Владимира Винокура.

Барбара Стрейзанд споет для Переса На протяжении многих лет, особенно в последние два года, израильские продюсеры неоднократно пытались заманить легенду вокала в Израиль. В вот, наконец, это должно осуществиться 15 и 16 июня: Барбара Стрейзанд выступит по случаю 90-летнего юбилея Переса, написала израильская газета «Едиот Ахронот». Точное место проведения концерта пока не известно. Организаторы ожидают около 50 тыс. зрителей.

врейско-американская певица Барбара Стрейзанд плаЕ нирует в июне дать концерт в честь израильского президента. 90-летие Шимона Переса стало для нее убедительным поводом, чтобы не только впервые приехать в Израиль, (818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Богатые и знаменитые Окончание. начало на стр. 50-51

долларов. Развод Мердока со второй женой Анной Торв считается самым дорогим в современной истории. По итогам суда Анна Торв получила 1,2 миллиарда ценными бумагами. Через 17 дней после оформления развода Руперт Мердок женился на Венди Денг, которая моложе его на 37 лет. Пара живет на Манхэттене со своими двумя дочерьми. Венди Денг родилась в Китае, а с Рупертом познакомилась в Гонконге, где работала в принадлежащей ему телекомпании Star TV. Венди, получившая степень МВА в Йельском университете, для китайских женщин – воплощение успешной бизнесвумен, она возглавляла серьезные проекты в компаниях Мердока, успевая при этом воспитывать дочерей. Дарья Жукова Самая известная на данный момент жена русского олигарха – Дарья Жукова. Гражданская жена Романа Абрамовича Дарья Жукова родилась в Москве в семье основателя компании «Синтез Ойл» Александра Жукова (Радкина) и Елены Жуковой. Вскоре после рождения Дарьи родители развелись, и Елена Жукова увезла дочь с собой в США. В 16 лет Даша переехала жить к отцу в Лондон, получившему к тому времени гражданство Великобритании.

Наше ТV в Америке!

Более 100 телеканалов На компьютере

$20/мес Бесплатное тестирование 2 дня

На Телевизоре

$30/мес* Пробный период 30 дней

В пакет включены: t ÎÂ ¯ Ç½Ê½ÈØ ÅÄ ËÎÎÅÅ °ÇÍ½ÅÊØ ÍÉÂÊÅÅ ÄÂÍ¾½ÆÁÃ½Ê½ ¯½ÁÃÅÇÅÎÏ½Ê½ Å ¥ÄÍ½ÅÈÙ ¬ÈÛÎ t ¯ÂÉ½ÏÅÔÂÎÇÅÒ Ç½Ê½ÈË¿ ¾ÂÄ ÍÂÇÈ½ÉØ t ÍÒÅ¿ Ç½Ê½ÈË¿ Ä½ ÊÂÁÂÈÅ t ÄÍËÎÈØÆ Ç½Ê½È =

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888 426 1183

Даша Жукова – основательница модного бренда одежды Kova & T, а также центра современной культуры «Гараж», одним из спонсоров которого является Роман Абрамович. Марка Kova & T продается в 83 магазинах по всему миру, в том числе в лос-анджелесском Fred Segal и в московском ЦУМе. Ее одежду носят Дрю Бэрримор, сестры Олсен, Рэйчел Билсон, Миша Бартон и Кейт Мосс. Даша также занимается благотворительностью: она поддерживает российскую программу «Линия жизни» и два раза в год выпускает коллекцию фирменных сумок Kova & T, весь доход от продажи которых поступает в фонд помощи тяжелобольным детям. Также напомним, что у Романа Абрамовича и Дарьи Жуковой есть общий сын Аарон Александр. Полина Дерипаска Полина – жена миллиардера Олега Дерипаски и лучшая подруга Дарьи Жуковой. Полина родилась 11 января 1980 года. Ее отец, Валентин Юмашев, был журналистом газеты «Комсомольская правда», а также был заместителем главного редактора журнала «Огонек». Чуть позже он был назначен советником Б.Ельцина и главой президентской администрации. Мать Полины, Ирина Веденеева, – тоже журналист, она работала в газетах «Советский спорт» и «Московский комсомолец». Училась Полина в Москве, затем поступила в английскую школу, расположенную в графстве Сомерсет. Вернувшись в Москву, Полина продолжила свое обучение на экономическом факультете МГУ, а также в Высшей школе бизнеса МГУ по специализации «менеджмент». В 2006 году она возглавила совет директоров издательского дома «Ова-пресс», который чуть позже сменил название на Forward Media Group. За Олега Дерипаску Полина вышла замуж в 2001 году. У пары есть двое детей – сын Петр и дочь Мария. Елена Перминова Елена Перминова – модель, жена олигарха Александра Лебедева. Елена – простая девушка из Бердска – известна как звезда Playboy и героиня видеоклипов отечественных звезд. Разница в возрасте супругов – 25 лет. У пары есть два сына. Лебедев обладает личным состоянием в $2,1 миллиарда, живет в Лондоне. Напомним, что Александр Лебедев – председатель совета директоров ЗАО «Национальная резервная корпорация», бывший депутат Государственной думы Российской Федерации, депутат Слободской районной думы (с 2011 года), владелец британских газет Independent и Evening Standard. ПО МАТЕРИАЛАМ «РБК-СТИЛЬ»

¯ÍÂ¾ÐÂÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÈÅÊÅÜ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ½ ©¾ Å Ê½Õ ÁÂÇËÁÂÍ ¬ÍÂÁËÈÃÂÊÅÂ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÏËÈÙÇË ÌÍÅ ÌËÇÐÌÇÂ ÁÂÇËÁÂÍ½ ¬ÍÂÁÈËÃÂÊÅÂ ËÀÍ½ÊÔÂÊË

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

Classifieds ÄÉÖçíëíÇé çÄïéÑàíëü çÄ ÉÄÇÄâüï -

ЭКСКУРСИИ çÄ êìëëäéå üáõäÖ

КРУИЗЫ ÔÓ „‡‚‡ÈÒÍËÏ ÓÒÚÓ‚‡Ï

ТУРЫ НА ГАВАЙИ: 6 ‰ÌÂÈ $

485

íìêèÄäÖíõ åÖäëàäÄ äéëíÄ-êàäÄ íÄàíà îàÑÜà

Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru

«ЦЕПТЕР» Уникальная посуда, косметика, лампы «Биоптрон» и пылесосы с водяным фильтром. Разместить заказы и получить дополнительную информацию можно по телефону

(818)368-7646

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǰȏȓȥȖ t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖ а также t ǩȜȞȏȍșȜș t Ǽțȍȝ t Ǽțȍȝ Ǽ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t ǞȒȓșȪȢȍț t Ǟ t ǞȒȓșȪȢȍț ǞȒȓșȪȢȍț Ȓ Ȣ t ǱȞȍȏȩ t Ǳ ȜȠȓȞȭ t ǮȜȠȓȞȭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ t Ǭ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ ȏȓȟȍ д YV Group LLC LC 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /: 0 0DF LMZ ZO /: :

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

СМОТРИТЕ РУССКИЙ WEBSITE

WWW. R O S T O C .US СОБЫТИЯ, КУЛЬТУРА, УСЛУГИ Los Angeles, Orange County, San Diego ТАТЬЯНА САРЫЧЕВА Женщина, которая поёт Заказ концертов и праздничного настроения!

1-310-968-5990 1-310-968-4809

join Tatyana Csarycheva on Facebook

tatyanacsarycheva@gmail.com www.RUllywood.com Пенсионерам - специальные скидки (818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Юмор

Íàðî÷íî íå ïðèäóìàåøü Получилось... на старой работе, сотрудница резала колбаску к столу, и выпала у нее из блузки подкладка. Она попросила вставить обратно, т.к. руки у нее жирные. Ну я же действительно не знал, откуда это выпало. Вставил туда, куда мне казалось логичнее, она в таком шоке была, что двинуться не могла, пока я ее в лифчике разместить пытался... Оказалось, это в плечо вставляется... ☺☺☺ Еду вечером в маршрутке, рядом со мной сидит мама с мальчиком лет пяти. Заходят парень с девушкой (лет 18-20), мест нет, стоят. Две остановки мальчик хмурился, а потом встал, взял девушку за руку и говорит: "Садись". Сам уселся маме на колени и давай развлекать де-

вушку рассказами. На очередной остановке освободились два места, парень сел и зовет девушку рядом сесть, а малыш схватил ее за руку и на весь автобус: "Моя девочка! Отстань!" ☺☺☺ Соседка друга вышла замуж за немца и, соответственно, упорхнула ин Дойчланд. Живут не тужат, но на историческую родину тянет временами, родителей навестить, друзей повидать... Однажды собрались они семьей и приехали. А муж ни разу в России не был, ни баня, ни водка-гармонь-лосось ему неведомы. Друг мой – человек общительный, с соседями всегда дружил, домик в деревне свой имеет с баней-речкой-вениками-самогоном... В об-

Фразы, фразочки... • Мужчинам на заметку: девушки, которые не едят после шести, пьянеют в два раза быстрее! • Взрослые не матерятся при детях, дети не матерятся при взрослых. Забавная

игра общества в приличных людей. • Кулинарные совет: еда намного будет вкуснее, если питаться в гостях. • Только русский человек поймет истинный смысл на-

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Нашел хорошее место в жизни — паркуйся.

щем, взяли они немца в оборот по полной программе. е. Вечер очередноедного оборотного дня. Захмелевший немец, замотанный в простыню, поедая сало с луком, заводит диалог: – Кольйа, я считать рюсский жена – самый лючший жена в мире! – Варум? – Вот немецкий жена тебе гав-гав-гав, ты ей (показывает удар кулаком сверху) бум-бум-бум, она телефон сразу: "Халло, полицай?" И ихь бин наручники, тюрьма, ай-ай-ай... А рюсский жена тебе гавгав-гав, ты ей бум-бум-бум, она тебе ГАВ-ГАВ-ГАВ! – ты ей бум-бум-бум, она тебе БУМ-БУМ-БУМ. Лежишь в коридор нихьт сознание, очнулься – одеялом прикрыт, где упаль. Нихьт полицай, нихьт тюрьма... Рюсский жена – самый лючший жена в мире! ☺☺☺ Коллега рассказывал... Он работал в представительстве японской компании. Шеф-японец неплохо говорил по-русски, но, традиционно для японцев, не выговаривал букву "л", заменяя ее на "р". Секретарь первое время дергалась, когда босс говорил ей: – Маша! Надо высрать факс! А потом попривыкла и спокойно отвечала: – Ну надо – так высрем! ☺☺☺

бора букв: ПШЛНХПДРС. • Конфеты «Коровка» самые честные – заранее предупреждают о последствиях. • Стоит одеть брюки на три размера больше, как шансы продать средство от похудания ближнему своему существенно повышаются.

ДЕТИ ГОВОРЯТ Алексей, 2 года

Про папу...

У Лешика папа уехал в длительную командировку, но часто общается с семьёй по скайпу. Поэтому на вопрос: "Где папа?" сын ответил: – Папа на работе, в командировке. Залез в компьютер, и не хочет вылазить.... Дарина, 7 лет

Художница Сидим с внучкой Даринкой, занимаемся– читаем, пишем... Берет карандаши, бумагу и говорит мне: – Бабуся, сделай красивое лицо, я тебя рисовать буду! Я давно так не смеялась! Илья, 5 лет

Национальный вопрос Илюша посмотрел мультфильм "Кунг-фу Панда". Теперь на вопрос, кем он будет, когда вырастет, ребенок отвечает: "Китайцем!" Юлианна, 5 лет

Высказывание о детстве Вечером просим Юлианну собрать игрушки и готовиться ко сну. Она тихонько отходит в сторону и, громко вздыхая, заявляет: "Детство – тяжелая пора: надо кушать, слушаться и спать по приказу! Буду у Деда Мороза просить, чтобы мне на следующий год было 30 лет". Дима, 6 лет Мальчик уснул на диване. Папа решил переложить его на кровать, взяв осторожно на руки. Дима сквозь сон ему говорит: – Положи, где взял. (818) 377-2102

Уголок смеха

Еврейские мамы – Мама, Лева мне вчера сказал, что я самая интеллигентная девушка в Одессе. Может стоит пригласить его домой? – Ни в коем случае! Пусть он продолжает так думать. ☺☺☺ – Почему у еврейского мальчика бутерброд всегда падает маслом вниз? – Потому что он намазан маслом с двух сторон. ☺☺☺ Одесский двор. Внизу мужики «забивают козла». Из окна второго этажа: – Моня, принеси маме кефир! – Мама, отстаньте, я занят. – Ой не могу! Саре с третьего этажа ты нашел время принести триппер, а маме кефир – ты занят. ☺☺☺ В Одессе по Дерибасовской идет еврейская мама и ведет за руки двух мальчиков. Ее встречает знакомая: – Здравствуйте, Сара Абрамовна. Какие милые крошки! Сколько им лет? – Гинекологу шесть, а юристу четыре. ☺☺☺ Мама кричит сыну, забравшемуся на дерево: – Моня, или ты сейчас упадешь и сломаешь себе шею, или ты сейчас слезешь, и я набью тебе морду. ☺☺☺ Звонок в дверь. Хозяйка открывает, там стоит мальчик. – Здравствуйте, тетя Циля? Изя дома? – Он кушает. Ты, наверное, тоже хочешь кушать? – Да. – Так сходи домой, покушай. ☺☺☺ – Хаим, я слышал – вы женитесь! (818) 377-2102

– Таки-да! – И как ваша будущая жена? – Ой, сколько людей, столько и мнений. Маме нравится, мне – нет. ☺☺☺ – Что такое – смешанное чувство еврейской мамы? – Ее сын «голубой», но таки встречается с врачом. ☺☺☺ – Какая разница между еврейскими матерями в НьюЙорке, Чикаго и Сан-Франциско? – В Нью-Йорке еврейская мать хочет, чтобы сын женился на порядочной религиозной девушке. В Чикаго еврейская мать хочет, чтобы сын женился на порядочной девушке. В Сан-Франциско еврейская мать хочет, чтобы сын женился на девушке.

– Мама, я решил жениться. – Так это же хорошо! – Понимаешь, мама, дело в том, что она не еврейка... – Ну, что же, сыночек, ничего, мы ее примем. Главное, чтобы ты был счастлив. – Мама, спасибо! Но, ты знаешь, есть еще одна проблема... – Какая, сыночек? – Нам негде жить. – О, будете жить с нами. Мы отдадим вам свою комнату. – Но как же?.. Как же папа? – Он будет спать в кабинете

на диване. – А ты, мама? – А обо мне не беспокойся, сыночек. Я сейчас пойду и повешусь. ☺☺☺ Мама сидит за обеденным столом и курит. Напротив нее сидит сын. Единственный, конечно. И курит. Но когда, сын хочет закурить вторую сигарету, еврейская мама говорит так: – Сыночек, миленький, ну разве можно так портить себе здоровье.

☺☺☺ – Боря! Не бей так сильно Изю! Вспотеешь! ☺☺☺ Знаете, почему на еврейской свадьбе жених по обычаю не может поцеловать невесту? Потому что рядом с женихом сидит его мама и все время твердит: – Кушай! Кушай! ☺☺☺ Сара, рыдая, говорит по телефону матери: – Мама, уже полночь, а Абрама все нет и нет. Он, наверное, у какой-нибудь шлюхи. – Сарочка, зачем сразу подозревать худшее? Может, он просто попал под автомобиль. ☺☺☺ Парень разговаривает по телефону со своей еврейской мамой: – Мама, у меня для тебя не очень хорошие новости. – Что случилось, сыночек? Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Звёзды говорят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АПРЕЛЬ 2013 ГОДА Овен (20 марта – 19 апреля) Первую половину месяца Овны проведут в уединении, размышляя о жизненно важных проблемах и строя планы на будущее. Им понадобится некоторое время для анализа ситуации, выявления недочетов и продумывания методов их устранения. Зато вторая половина месяца, особенно третья декада, будет наполнена разнообразным общением с самыми разными людьми. Не исключены небольшие поездки, которые внесут в жизнь Овнов приятное разнообразие. На любовном фронте Овнов ожидают новые блестящие победы, которые сильно подымут их самооценку и придадут уверенности в собственной привлекательности.

В апреле многих Весов ожидает появление новых дополнительных источников заработка, благодаря которым они смогут существенно поправить свое финансовое положение. Главное - чтобы сил хвалило и на основную работу, и на дополнительную. Чтобы выкроить побольше времени для работы, Весам придется реже чем обычно общаться с друзьями и приятелями, что может стать причиной ослабления некоторых дружеских связей, вплоть до полного прекращения отношений. Отношения с любимым человеком будут относительно ровными и спокойными, но очень важно, чтобы Весы не забывали почаще говорить своим возлюбленным нежные слова любви.

Телец (20 апреля – 20 мая) В апреле перед Тельцами возникнут новые стратегические задачи, вызванные новыми потребностями и изменившимися обстоятельствами. Желая повысить свой социальный статус, Тельцы сделают все возможное, чтобы занять более авторитетную или более высокую позицию в рабочем коллективе. Но для этого Тельцам понадобится помощь единомышленников, которые одобрят и поддержат их идеи и начинания. Тельцам, занимающим высокие административные должности, в этом месяце придется решать массу мелких проблем, от удачного решения которых будет зависеть будущее финансовое благополучие как их самих, так и многих других людей.

Скорпион (23 октября – 21 ноября) Этот месяц, особенно первая его половина, может оказаться для Скорпионов довольно непростой, так как им придется решать не только свои проблемы, но и проблемы близких людей: друзей, родственников, сослуживцев. Искренне желая помочь окружающим, Скорпионы могут взвалить на себя такую ношу, потянуть которую им будет тяжело, а поэтому они должны понимать, что даже помощь ближнему должна иметь разумные пределы. В конце месяца Скорпионы должны уделить побольше внимания своему самочувствию. Легкомысленное отношение к собственному здоровью может привести к тому, что Скорпионы надолго лишатся трудоспособности и выйдут из строя.

Близнецы (21 мая – 20 июня) Близнецы до такой степени будут оберегать свою личную независимость, что ради ее достижения согласятся поставить на карту очень многое: и стабильный доход, и уверенность в завтрашнем дне, и даже личные отношения. В этом месяце у Близнецов появится потребность заявить миру о своих способностях и талантах, поэтому они все время будут стараться быть на виду у как можно большего количества людей, особенно, если эти люди смогут поспособствовать их карьерному росту. Любовные отношения будут складываться непросто по той причине, что Близнецы не захотят открывать душу перед любимым человеком и будут держать дистанцию.

Стрелец (22 ноября – 21 декабря) Устав от работы и желая отдохнуть от дел, Стрельцы будут стараться как можно больше времени уделять себе любимым, а также отдыху и развлечениям. Путешествия и поездки, которыми будет богат почти весь месяц, особенно вторая его декада, окажутся и интересными, и познавательными, хотя, возможно, что на них уйдет большое количество денег. В этом месяце участятся встречи с друзьями, к мудрым советам которых Стрельцы будут прислушиваться при решении различных проблемных ситуаций. В любви Стрельцам может захотеться чего-то новенького и свеженького, что может стать причиной конфликта с любимым человеком.

Рак (21 июня – 21 июля) В апреле Раки будут нацелены на наведение порядка во всех сферах своей жизни - личной, деловой, общественной. При этом, как бы ни сложилась ситуация, они постараются рассчитывать только на свои силы, по возможности не прибегая к помощи окружающих и не обращая внимания на советы и на критику. И, скорее всего, этот подход к решению проблем окажется правильным, так как сил, энергии и упорства Раков в этом месяце хватит на десятерых. Любовная сфера отношений сулит Ракам много нежности и романтики. В этом месяце Раки будут стараться как можно больше времени проводить в обществе любимого человека. Лев (22 июля – 22 августа) Львы будут заняты организацией и воплощением в жизнь фундаментальных проектов, в которых будет задействовано довольно большое количество людей. В этом месяце Львы в основном посвятят себя общественной работе, а силы, энергию и вдохновение они будут черпать в отношениях с близкими и любимыми людьми: родственниками, друзьями, возлюбленными. Эмоциональное состояние Львов, особенно в первой декаде месяца, окажется нестабильным, поэтому они остро будут нуждаться в моральной и психологической поддержке со стороны окружающих. Во избежание конфликтов, Львы должны постараться воспринимать критику в свой адрес не столь болезненно.

Весы (23 сентября – 22 октября)

Козерог (22 декабря – 19 января) Козероги должны стать более открытыми и откровенными и перестать темнить и скрытничать - это в равной мере касается как личных отношений, так и отношений с партнерами и по работе. Неискренность и желание пустить пыль в глаза может стать причиной того, что Козероги лишатся помощи и поддержки тех, кто всегда помогал им, а это для них крайне нежелательно. Во второй половине месяца перед многими Козерогами откроются новые карьерные перспективы, сулящие неплохой доход, но чтобы воспользоваться этими перспективами, Козероги должны будут существенно повысить свой профессиональный уровень и стать более компетентными в том, чем будут заниматься.

Водолей (20 января – 18 февраля) В этом месяце для Водолеев будет очень важна поддержка партнеров по работе, которые помогут им разработать и воплотить в жизнь очень серьезные и грандиозные проекты. Творческая мысль Водолеев в этот период будет работать максимально эффективно, поэтому очень может быть, что им удастся изобрести что-то кардинально новое: это очень понравится начальству Водолеев, которое обязательно поощрит их повышением по службе или денежной премией. Водолеи, имеющие собственный бизнес, во второй половине месяца должны быть очень внимательны при ведении бизнес-переговоров, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.

Дева (23 августа – 22 сентября) Дев ожидает стремительное развитие событий и множество перемен, к которым они могут оказаться совсем не готовыми. Чтобы не случилось и как бы ни разворачивались события, Девы должны сохранять спокойствие и трезвую голову, а иначе они могут натворить много такого, о чем впоследствии сильно пожалеют. Особенно важным для Дев в этом месяце окажется умение быстро переключаться и не менее быстро вникать в новые обстоятельства, чтобы идти в ногу со временем. При общении с близкими людьми, в том числе и со своими вторыми половинками, Девы должны быть более корректными и менее вспыльчивыми и обидчивыми. А иначе ссор не избежать.

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Рыбы (19 февраля – 19 марта) Не исключено, что в апреле Рыбы решат заняться пересмотром своего имиджа, так как работа потребует от них стать или более солидными, или более узнаваемыми, или более оригинальными. Этот период благоприятен в денежном плане, но только в том случае, если Рыбы не будут бояться идти на разумный финансовый риск. В сфере романтических отношений можно ожидать ярких любовных приключений, которые надолго оставят след в памяти и в сердце. Женщины Рыбы, находясь в компаниях с малознакомыми мужчинами, должны соблюдать благоразумие и осторожность и не верить обманчивым обещаниям. (818) 377-2102

Гимнастика ума ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Угощение после похорон. 5. Город в Крыму. 9. Крупная упаковочная мера. 10. Сладкий плод с сочной мякотью и крупной косточкой. 12. Ввоз товаров из-за границы. 14. Повар на корабле. 15. Чувство страха. 16. Предмет слепого поклонения. 17. Широкий и неглубокий округлый сосуд. 19. Объявление о предстоящих концертах, гастролях. 21. Форма гарантии выполнения денежного обязательства. 23. Длинный ремень из сыромятной кожи с рукоятью. 24. Река в Западной Сибири. 26. Озеро в Восточной Африке. 28. Полное соответствие биржевой цены бумаг их номинальной стоимости. 29. азвание буквы в старославянском алфавите. 31. Искусственный водоём. 33. Электрод электротехнических приборов. 34. Беспорядок, шум, суматоха. 36. Имя мальчика, которого похитила Снежная королева. 37. Мелкое место в реке, озере, удобное для переходов. 38. Несправедливо причинённое оскорбление, огорчение. 40. Мгновение, короткий промежуток времени. 41. Лубяные волокна коры липы. 42. У древних греков и римлян: одежда в виде плаща. 43. Народный поэтпевец в Казахстане, Киргизии. 44. Искусная рукодельница в греческой мифологии. 45. В греческой мифологии: смертная женщина - мать Геракла. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Клавишный музыкальный инструмент. 2. Овощное растение. 3. Столбообразное тело в жерле вулкана. 4. Буква латинского алфавита. 5. Священный бык в древнеегипетской мифологии. 6. Осветительный или нагревательный прибор. 7. Опорная балка в сооружении. 8. Исполнитель ролей в театре и кино. 11. Небольшое парусное двухмачтовое судно с косыми парусами. 13. Подразделение текста, обозначаемое цифрами. 15. Изолиния, характеризующая глубину водоёма. 17. Минерал, используемый как присыпка. 18. Парнокопытное животное семейства верблюдовых с ценным мехом. 20. Сладкая масса с орехами. 21. Большое помещение. 22. Человек, совершающий подвиги, храбрый, самоотверженный. 25. Руководящая часть некоторых организаций. 27. Английский писатель, автор романа «Всадник без головы». 28. Сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы, костры, мякины. 29. Восточный курительный прибор, сходный с кальяном. 30. Древнеиндийский поэт. 31. Растение семейства злаковых, произрастающее на сыпучих песках. 32. Приспособление для ловли рыбы. 35. Город в Италии. 37. Кинофильм «Белый . . . , чёрное ухо». 39. Знаток, мастер своего дела. 40. Башня с сигнальными огнями на берегу моря для указания пути судам. 42. Красно-жёлтая краска из листьев лавсонии (для покраски волос).

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

Ответы на кроссворд

(818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Календарь событий / Events’ Calendar

April 6 – May 5, 2013 Праздники/Dates 7 апреля Всемирный день здоровья – отмечается ежегодно в день создания в 1948 году Всемирной организации здравоохранения (WHO). Ежегодное проведение Дня здоровья вошло в традицию с 1950 года. Мероприятия Дня проводятся для того, чтобы люди могли понять, как много значит здоровье в их жизни. А здравоохранительные организации призваны решить вопрос, что им нужно сделать, чтобы здоровье людей во всем мире стало лучше. Будьте здоровы!

11 апреля Международный день освобождения узников фашистских концлагерей – 11 апреля 1945 года узники Бухенвальда подняли интернациональное восстание против гитлеровцев и вышли на свободу. Кажется, так давно это было. Но только не для тех, кто прошел сквозь ужасы фашистских застенков. Биографии этих людей – это настоящие уроки мужества для молодого поколения. За годы Второй мировой войны через лагеря смерти прошли 18 миллионов человек, из них 5 миллионов – граждане Советского Союза.

13 апреля Всемирный день рок-н-ролла – праздник единомышленников, для которых рок-н-ролл стал не только музыкой, а стилем и образом жизни. Праздник отмечается ежегодно 13 апреля, хотя историческое событие, послужившее основой для праздника, произошло днем раньше: 12 апреля 1954 года Билл Хейли записал сингл «Rock Around The Clock», ставший знаковым в новом музыкальном направлении, которое быстро преодолело границы США и распространилось по странам и континентам, бросив вызов обществу и традициям. Лучший способ отметить праздник – отправиться на концерт любимого рок-исполнителя, например, на концерт российской роклегенды Вячеслава Бутусова, который в апреле гастролирует в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе.

22 апреля Международный день Матери-Земли – традиция отмечать этот день зародилась в США в 1970 году. В северном полушарии День Земли отмечается весной, а в

12 апреля День авиации и космонавтики – это день триумфа науки и всех тех, кто сегодня трудится в космической отрасли. 12 апреля 1961 года гражданин Совет-

некоторых государствах Азии и Африки. Do you speak English? :)

29 апреля Международный день танца – отмечается с 1982 года по решению ЮНЕСКО в день рождения французского балетмейстера Жана-Жоржа Новера, реформатора и теоретика хореографического искусства, который вошел в историю как «отец современного балета». Лучше всего отметить этот праздник походом в театр – на новый шедевр от современного мэтра танца – спектакль «Роден» Балета Бориса Эйфмана (см. рекламу на стр.1).

30 апреля Международный день джаза – джаз возник в конце XIX – начале XX века в США как синтез африканской и европейской культур, и по сей день он остается уникальной формой музыкального искусства, объединяющей расы и национальности и стирающей границы между людьми и государствами. Кстати, впервые слово «джаз» было упомянуто в печати 2 апреля 1912 года.

3 мая Южном полушарии – осенью. Основной целью этой всемирной акции является привлечение внимания общества и каждого человека планеты к проблемам Земли, к проблемам ее окружающей среды.

23 апреля

ского Союза старший лейтенант Юрий Гагарин на космическом корабле «Восток» впервые в мире совершил орбитальный облет Земли, открыв эпоху пилотируемых космических полетов. А теперь уже готовят пилотируемый полет на Марс, которому мы можем стать свидетелями.

День английского языка – датой празднования английского языка стал день рождения Уильяма Шекспира – великого английского поэта, писателя, самого знаменитого драматурга мира. На сегодняшний день английский считается «мировым языком»– на нем говорят более миллиарда человек в нескольких десятках стран. Это язык не только англичан, но и жителей США, Ирландии, Канады, Мальты, Австралии, Новой Зеландии. Он используется в качестве официального в

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Всемирный день свободы печати – в 1993 году Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 3 мая Всемирным днем свободы печати. Всемирный день свободы печати является ежегодным напоминанием международному сообществу о том, что свобода печати и свобода выражения мнений являются основными правами, закрепленными во Всеобщей декларации прав человека. Мы должны защищать эти права, поскольку они представляют собой основу демократии и оказывают реальное воздействие на жизнь людей во всем мире.

5 мая Пасха – приход Пасхи начинается для православных христиан Америки еще с Прощеного воскресения. Во все дни Великого поста они готовят себя к духов(818) 377-2102

Календарь событий / Events’ Calendar ному празднику. В Чистый четверг предпасхальной недели делаются последние приготовления, красятся яйца, варится пасха и пекутся куличи. Служат в разных церквях по-русски или по-английски. А после – всеобщие целования и христосования! Лица прихожан светятся особым пасхальным сиянием. Христос воскрес! Воистину воскрес!

Звезды/Stars Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звезд, то эта рубрика для вас. В апреле они порадуют нас своим вниманием на кинопремьерах в Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd) Hollywood: 9 апреля в районе 5 вечера на премьере фильма «42» можно будет встретить Харрисона Форда, Чадвика Боссмана и др. 10 апреля в районе 5 вечера на премьере фильма «Oblivion» можно будет встретить Тома Круза, Моргана Фримана и др. 22 апреля в районе 5 вечера на премьере фильма «Pain & Gain» можно будет встретить Дуэйна Джонсона, Марка Уолберга и др. 24 апреля в районе 5 вечера на премьере фильма «Iron Man 3» можно будет встретить Роберта Дауни мл., Гвинет Пэлтроу и др. в El Capitan Theatre (6838 Hollywood Blvd.) Hollywood

Концерты / Concerts

20 апреля 7:00 вечера Hollywood High School Auditorium (1521 N Highland Ave), Los Angeles Билеты и инфо: 818.377.2101 www.TicketsR.com

Для семьи/Family Театр / Theatre 6 и 7 апреля Мюзикл «Бременские музыканты» – поставлен к 40-летнему юбилею одноименного мультфильма – это, безусловно, мюзикл, рассчитанный на семейный просмотр. Каждый зритель, независимо от возраста, находит в новом мюзикле что-то сокровенное. Зрители постарше отмечают ностальгическое сходство героев мюзикла с яркими персонажами культового мультфильма, а самые маленькие театралы показывают отличное знание мультипликационной классики, уверенно подпевая артистам. 6 апреля 5 вечера Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th Street), Los Angeles Билеты и инфо: 818.377.2101 www.TicketsR.com 7 апреля 4 вечера Palace Of Fine Arts (3301 Lyon St), San Francisco Билеты в русских магазинах.

По 27 апреля Выставка «оскароносных» костюмов – приходите на выставку настоящих костюмов из всех пяти фильмов, номинировавшихся на Оскар в этом году За лучший костюм, а также из других, в том числе – Les Miserables, Аrgo, Lincoln, Skyfall, The Avengers, Mirror Mirror, Django Unchained и др. Вход БЕСПЛАТНЫЙ в Fashion Institute of Design & Merchandising (919 S. Grand Ave), Los Angeles

Кино / Cinema с 3 мая Iron Man 3 / Железный человек 3 – Когда мир Старка рушится на его глазах по

3-5 мая Балет Бориса Эйфмана «Роден» – посвящен судьбе и творчеству великих скульпторов Огюста Родена и его учени-

19 и 20 апреля Вячеслав Бутусов и группа «Ю-Питер» с новой программой «10 шагов» – В программу включены произведения из всех альбомов группы – «Имя рек», «Биографика», «Богомол», «Цветы и Тернии». И, естественно, на концертах попрежнему будут звучать песни «Наутилуса Помпилиуса» и «Кино». Именно из музыкального наследия этих коллективов берет свое начало группа «Ю-Питер» (см. рекламу на стр.65). 19 апреля в 8:00 вечера Palace of Fine Arts Theatre (3301 Lyon Street), San Francisco

(818) 377-2102

вине неизвестных противников, Тони жаждет найти виновных и свести с ними счеты. Оказавшись в безвыходной ситуации, Старк может рассчитывать только на себя и свою изобретательность, чтобы защитить тех, кто ему дорог. Это становится настоящим испытанием для героя, которому придется не только сражаться с коварным врагом, но и разобраться в себе, чтобы найти ответ на вопрос, который давно его тревожит: что важнее– человек или костюм? цы, возлюбленной и музы Камиллы Клодель. Эйфман не просто являет новое осмысление мира человеческих страстей, виртуозно исследованного Роденом и Клодель в их работах, но создает произведение о непостижимой мистерии творческого процесса (см. рекламу на стр.1). Segerstrom Hall (600 Town Center Drive), Costa Mesa Билеты и инфо: 714.556.2787 www.SCFTA.org

РАЗДЕЛ ПОДГОТОВИЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ

Все вопросы и предложения по разделу «Календарь событий» отправляйте по электронной почте events@MagazineFACT.com To advertise or promote your event please email at EZevent@ARMediaCorp.com or call at 1-818-377-2104

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Наши в Голливуде

Приключения Лики в Городе Ангелов

СТУДЕНТКА, КОМСОМОЛКА И ПРОСТО КРАСАВИЦА!

ика Осипова родилась и до 20 лет жила в Пятигорске, в то время как сестра уже делала юридическую карьеру в Нью-Йорке... – Мне всегда было мало занятий! Лингвистический университет я закончила с красным дипломом, была старостой курса, неизменно принимала участие в общественной жизни. Одного образования мне показалось недостаточно, поэтому я еще поступила на Факультет телерадиожурналистики и рекламоведения, который также закончила с красным дипломом. С 14 лет занималась в модельной школе “Стиль”, часто выступала на сцене, участвовала в конкурсах красоты. Это увлечение юности помогло мне в будущем сделать кое-что очень важное. Уже в университете я занялась своей карьерой. Сначала писала для “Business TV”, а потом стала ведущей на местном телеканале. Честно скажу, я была довольна развитием своей карьеры и не думала навсегда переезжать в Америку. Всего-то хотела навестить сестру в Нью-Йорке и подтянуть английский язык в New York Academy. Занятия захватили меня, поэтому решила задержаться. Первый год было очень сложно, хотелось вернуться домой, но скоро произошло одно событие, которое изменило ход моей жизни и заставило изменить планы на будущее...

ПРИШЕЛ, УВИДЕЛ, ПОБЕДИЛ!

воего будущего мужа я встретила на вечеринке в НьюЙорке. У нас было всего 4 свидания до того, как он вернулся в Лос-Анджелес, где он работал. После этого мы общались по телефону, и ровно через месяц после нашей первой встречи он приехал за мной. Его настойчивость и уверенность покорили меня. Он старше меня на 10 лет, и это тоже, на мой взгляд, его достоинство – это его опыт, осознанные поступки. Так я и переехала в Лос-Анджелес, где началась очень интересная жизнь! Занятия в актерской школе, фотосессии, красные ковровые дорожки и многое другое. Мне повезло работать на проекте “Skin”, где я сыграла одну из главных ролей – русскую шпионку Наталью.

С 62

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Некоторые девушки приезжают в Голливуд, чтобы играть обворожительных героинь в кино, а некоторые от рождения наделены утонченностью фарфоровой куклы и таинственным очарованием, присущим только настоящим леди... Мою героиню было несложно вычислить в уютном ресторане Шерман Оакс. Стильно подобранный набор одежды, высокие каблуки и яркие глаза, которые внимательно исследуют все вокруг. Уверена, Лика догадывается о том, что на нее сейчас смотрит почти весь зал, но, наверняка, это ей совершенно не интересно. С уверенностью и обаянием девушка рассказала, как она организовала масштабный конкурс красоты, как уже успела создать семью и сняться в кино. И это только песчинка из истории Лики Осиповой… Первое время в Лос-Анджелесе я осваивалась, заводила знакомства. Я поняла, что здесь все держится на связях: карьеру в Голливуде уже давно не решает талант, а только номера в твоей записной книжке. Вот и я постепенно стала находить интересные знакомства. Например, Кеннет Диксон – исполнительный продюсер Warner Brothers. Одной из самых приятных встреч в Лос-Анджелесе для меня стало знакомство с известным российским актером Александром Кузнецовым, который ради моего проекта пересек океан и приЛика с Кевином Костнером на вручении Emmy ехал из Москвы в ЛосАнджелес. Были и другие приятные встречи, но их всех не припомнишь. Хотя об одной все же стоит рассказать... (818) 377-2102

Наши в Голливуде

Предпочтения модницы:

• Если дом, то в Studio City. • Если салон красоты, то LAQUA. Я верна этому месту уже несколько лет. И всегда я наслаждаюсь каждой проведенной в нем минутой. К слову, мои образы для церемоний Oscar и Emmy я доверила стилисту салона Арману. • Если планирую ужин с друзьями, то в ресторанах Moon Shadow, Ago, Sur. • Если есть свободное время, то иду в кино. • Если шопинг, то в Roberto Cavalli, Jovani или от дизайнера Elena Darvich. • Если ношу каблуки, то только Christian Louboutin. • Если занимаюсь спортом, то это теннис три раза в неделю и 6 миль бегом каждый день. • Если ношу ювелирные украшения, то только минималистичные: никогда не придавала им особого значения.

С БЛАГОСЛОВЕНИЯ КЕВИНА КОСТНЕРА – Как-то раз на церемонии вручения наград в сфере ТВ Emmy я познакомилась c Кевином Костнером. С ним я поделилась своей амбициозной мечтой создать собственный конкурс красоты для русских девушек в Лос-Анджелесе. Ему эта идея пришлась по вкусу. Я посчитала это знаком и принялась за дело! В минувшем году прошло первое шоу. Без преуменьшений и скромности могу сказать, что оно имело большой успех. Это подтолкнуло меня сделать аналогичное шоу для замужних девушек, а совсем недавно, 8 марта, состоялся второй конкурс «Miss Russian LA”. В финал прошли 10 девушек от 18 до 25 лет. Корону королевы примерила Ольга Коваленко, а Сабрина Моисеева и Вера Нова стали 1-й и 2-й вице-мисс соответственно. После шоу я поняла, что надо искать огромный зал, потому что количество желающих посетить мероприятие превысило мои ожидания. Я неоднократно участвовала в конкурсах красоты в России, поэтому для меня эта индустрия знакома от «А» до «Я». В первую очередь я хотела сделать праздник для самих участниц. Я организовала для них фотосессию на яхте в Marina Del Rey, сняла про них клип, регулярно до самого конкурса организовывала выходы в свет. В результате они подружились и, уверена, сохранили только хорошие воспоминания об участии в конкурсе. Постановкой дефиле, режиссурой мероприятия занималась я сама, поэтому за несколько месяцев до конкурса я полностью отдалась работе и отключилась от реальности. В конкурсе пять туров: дефиле в купальниках, деловой одежде, вечерних платьях, ответы на вопросы и шоу талантов. Эти испытания разбивали выступления известных артистов. Один из членов жюри, успешный менеджер и агент в сфере шоу-бизнеса Виктор Круглов так отзывался о конкурсе: – Все было организовано на высшем уровне, ни прибавить ни убавить. У всех девушек были таланты помимо красоты, все вместе они сделали отличное шоу. А сама Лика успела пообщаться со всеми, провести конкурс и при этом выглядеть безупречно.

Я бы хотела пожелать всем читательницам журнала каждый день чувствовать себя королевами красоты, достойно носить тиару, и как бы высоко ни возносила вас работа, никогда не забывать о том, что женское счастье в семье. Свою историю Лика Осипова уверенным почерком отличницы пишет сама, не останавливаясь перед препятствиями или недоброжелателями. Своей работой она дарит радость не только себе и близким, но и всей русской диаспоре Лос-Анджелеса. За что и получила в минувшем году награду из рук мэра Голливуда Джефри Прэнка в номинации Role Model of the Year. ЛЕЙЛА ИЗМАИЛОВА, СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЖУРНАЛА «ФАКТ»

– Л-А – ЭТО РАЙ НА ЗЕМЛЕ...

ничего не сравнится с ним! Этот город подарил мне счастье! В нем я нашла свою любовь, профессиональную реализацию и уверена, меня ждет еще много хорошего! Несмотря на то, что я в Америке уже шесть лет, я все еще на 100 процентов русская, я читаю родную литературу, смотрю русские каналы, мои лучшие друзья также из России. И я ничего не хочу менять!

(818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

РУССКАЯ ГАСТРОЛЬНАЯ АФИША

Наша реклама

19 апреля INTERNATIONAL ROCK NIGHT

Лос-Анджелес

20 апреля

Концерт В.Бутусова с группой "Ю-Питер" «Десять шагов» (См. Рекламу на стр.65)

3-5 мая

Балет Эйфмана "Роден" (См. Рекламу на стр.1)

2 ноября

Кристина ОРБАКАЙТЕ в шоу "Поцелуй на Бис" (См. Рекламу на стр.67)

Сан-Франциско

19 апреля

Концерт В.Бутусова с группой "Ю-Питер" «Десять шагов»

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА: (818) 377-2101 www.TicketsR.com

(818) 377-2102

Наша реклама

ǒǱǵǺǾǿǯǲǺǺȈǶ ǷǻǺȃǲǽǿ ǯ ǘǻǾ ǍǺǱǳǲǸǲǾǲ

20 апреля, 7 вечера Hollywood High School Auditorium 1521 N Highland Avenue, Los Angeles

ǜǽǵȂǻǱǵǿǲ Ǻǭ ǯǾǿǽǲȄȀ Ǿ ǝǻǷ ǘǲǰǲǺǱǻǶ Билеты и информация: Театральная Касса – 818.377.2101, а также в русских магазинах: "Берёзка", "Мелодия", "Распутин" (818) 377-2102 Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013 65 Online: www.TicketsR.com

Наша реклама

Дорогие родители старшеклассников! Приглашаем учащихся 9-11 классов в увлекательное путешествие по Израилю со 2 по 28 ИЮЛЯ 2013 года 4-недельная поездка включает в себя: • 3накомство с историей, культурой и современностью Израиля А также две профессиональные программы: • обучение фотографии и видеосъемке • инструкторами ведущих израильских школ • волонтерская работа в различных • социально-значимых организациях Это незабываемое путешествие сможет стать прекрасной темой вступительного сочинения при поступлении в университет, а затраченные на волонтёрскую работу часы будут учтены в школах.

Поездка частично субсидирована Еврейским агентством Сохнут и Еврейской федерацией Лос-Анджелеса и обойдётся в $3695 долларов. Цена программы включает перелёт и полный пансион.

Для более подробной информации: звоните Бэлле (323) 761-8155 или посетите наш сайт в интернете по адресу: www.EpicIsrael.org

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102

Наша реклама

(818) 377-2102

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

Наша реклама

Volume 20 / Number 389 • APRIL, 2013

(818) 377-2102