Fact 404 tl site by Alex Durmashkin

MONTHLY

THE MOST POPULAR RUSSIAN-AMERICAN MAGAZINE

SEPTEMBER 2014

СЕНТЯБРЬ 2014

ВАШ МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН KING’S FURNITURE ПРЕДЛАГАЕТ СОВРЕМЕННУЮ СТИЛЬНУЮ МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЕН, СТОЛОВЫХ И ГОСТИНЫХ. ПРОДАЕМ ГОТОВУЮ МЕБЕЛЬ РАЗЛИЧНЫХ СТИЛЕЙ, А ТАКЖЕ ПРИНИМАЕМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ. ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ДОСТАВКУ.

qo`k|m onqrek|mne aek|e `jqeqqs`p{ dk dnl` leaek| m` g`j`g qrnknb` depebn qrejkn qrsk| r`asperjh cnqrhm` qepb`mr{ dhb`m{ h jpeqk` dk nrd{u`

COUPON

discount with this ad on all items sold at regular price

ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЖЕ РАЗЛИЧНЫЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОМА, ТАКИЕ КАК НАСТЕННЫЕ УКРАШЕНИЯ, СКУЛЬПТУРЫ, ВАЗЫ И КАРТИНЫ

Посетите наш просторный выставочный зал с бесплатной парковкой, расположенный по адресу 4019 SAN FERNANDO RD., GLENDALE, CA 91204

ПОЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

а также зайдите на страницу на Интернете www.kingsfurnitureglendaleca.com для дополнительной информации о наших товарах.

818-500-0070

Наша реклама

RUBTSOV D.D.S. INC.

GENERAL DENTISTRY COSMETICS & IMPLANTS DENTURES & OVER DENTURES

www.dentistnhollywood.com New Patient Special

Free Second Opinion We Accept Most Insurance Plans Including Medi-Cal CARE Credit and Chase Health Advance Available With No Interest Financing Discount For Uninsured Patients

45 Exam, X-Ray & Cleaning $

Reg. $175 Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

New Patient Special

Digital X-Rays (Low Radiation) Available We Speak English, Spanish, Russian & Armenian Emergency Services Available Same Day

175 Teeth Whitening $

Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

New Patient Special

800

Dental Implants

Surgical Part Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

%off 15 Any Cosmetic Work: Crowns, Bridges and Veneers

Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

ЛУЧШЕЕ

Русское телевидение!

Телевидение Видео по запросу Радио

Домашний Кинозал

Архивы программ

БОЛЕЕ

160

каналов

15$

сяц* в ме Для просмотра необходимо наличие абонентской приставки MAG250, а также подключение к интернет. Если у вас уже есть аналогичная приставка, позвоните нам и мы предложим специальные цены со скидкой.

ВОЗМОЖЕН ПРОСМОТР НА ТЕЛЕВИЗОРАХ SAMSUNG SMART TV БЕЗ ПРИСТАВКИ *предложение действительно для новых абонентов при условии годовой подписки.

ЗВОНИТЕ И ЗАКАЗЫВАЙТЕ 1 800 874 5925

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

MONTHLY

SEPTEMBER

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ since 1994

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin Natalie Sakhno Nick Koby Elena Artemieva Leonid Nakhodkin Sergey Camyshan Alex Pustelnikov Felix Guz Natalia Reznik Design-ER, LLC

President&Publisher Production Manager Marketing Manager Classified Advertising S.F. Office Proof-reader LA Distribution SF Distribution Accounting Design and Layout

FACT (ISSN 2328-41450) is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $50 - First Class.

10-12 7

ADVERTISING: All arvertising in FACT is subject to current rate card. (818) 377-2104 DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.

Member of American-Russian Business Council

42-43 52-53

НЕТ ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ Август нынешнего года отличался повышенной активностью в ключевых регионах мира. Действительно, в прошедшем месяце мы пережили суперлуние, максимальное приближение Марса. Это был месяц пяти пятниц, пяти суббот и пяти воскресений и полного отсутствия пятен на Солнце, что только усиливало тревогу и обеспокоенность завтрашним днем.

Библии, Бог обещал Моисею, что приведет евреев в «землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед». Ни то, ни другое просто так там не течет, вместо земли каменистая корка. Пресной воды и той мало. Соленой сколько хочешь. Евреи шутку Бога поняли: «Не поработаешь, не полопаешь!»

7 ПРАВИЛ ФИТНЕСА ДЛЯ ПОЛНЫХ От спорта полным людям отказываться нельзя: физические нагрузки полезны не только для фигуры, но и для работы внутренних органов

42-43

«МИССИС МИРА» ЮЛИЯ ИОНИНА Легко ли состояться, будучи замужем и имея троих маленьких детей? Юлия Ионина из Санкт-Петербурга доказала, что женщина способна оставаться женщиной, красавицей, получить второе высшее образование, даже создав большую семью. А еще добиться успеха и признания. 10 августа в Эквадоре она завоевала титул «Миссис Мира»-2014 по версии Queen Beauty World International.

10-12 ИЛАН КАРР:

«Я ЗАБОЧУСЬ О ЛЮДЯХ”

Главная причина, по которой я участвую в выборах – мое желание приносить пользу людям. Я хочу защищать американские семьи, охранять их безопасность и обеспечить им лучшее будущее в процветающей стране.

16-17

14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL.: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

20-21

МАЙКЛ МАКФОЛ: «США И ЕВРОПА ДОЛЖНЫ УСИЛИТЬ СВОЮ ПОМОЩЬ УКРАИНЕ» Я провел в России более семи лет своей жизни, я был там с 1983 года. И я знаю огромное количество по-настоящему талантливых россиян. Это страна с огромным потенциалом. И как мне кажется, сегодняшние события в России - одни из самых трагических за всю ее историю, потому что все происходящее абсолютно иррационально. ОТКРОВЕНИЯ КИНОРЕЖИССЕРА ШАХНАЗАРОВА Сказать об Израиле, что жизнь там легкая, никак нельзя, хотя, согласно

52-53 БИТВЫ ЗА НАСЛЕДСТВО ЗВЕЗД

Скандалы и сплетни вокруг имен знаменитых артистов порой не прекращаются даже после их смерти. Виной тому часто становятся близкие люди, которые превращают борьбу за наследство своих прославленных родственников в многолетние войны.

НА ОБЛОЖКЕ $50

«ИДИШ-ДЖАЗ» и Андрей Макаревич В концерте прозвучат популярные песни на идиш, русском, и английском языках, а во второй части концерта - старые хиты и любимые песни в исполнении Андрея Макаревича Стоит ли это услышать?... Да! Потому что нигде больше вы не сможете оценить джаз американских эмигрантов из Одессы! Услышать обращение к знаменитым джазовым стандартам и незаслуженно забытым композициям, в которые вдохнул новую жизнь Андрей Макаревич. Стоит ли это увидеть?... Несомненно! Ведь на одной сцене соберутся великолепные музыканты и вокалисты: АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ, Трио Евгения Борца, Братья Дмитрий и Александр Бриль, Ирина Родилес, Костя Гевондян, Полина Касьянова, Диана Поленова.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

(818) 377-2102

Заметки издателя

НЕТ ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ АЛЕКС ДУРМАШКИН

«Я вывел формулу русского человека. Вот она: русским человеком может быть только тот, у кого чего-нибудь нет, но не так нет, чтобы обязательно было, а нет – и хрен с ним.»

Август нынешнего года отличался повышенной активностью в ключевых регионах мира. Астрологические прогнозы предупреждали нас об этом. Действительно, в прошедшем месяце мы пережили суперлуние, максимальное приближение Марса. Это был месяц пяти пятниц, пяти суббот и пяти воскресений и полного отсутствия пятен на Солнце, что только усиливало тревогу и обеспокоенность завтрашним днем. Определенную тревогу также нагнетала зловещая дата – 100-летие начала Первой мировой войны. Война началась потому, что Германия оказывала давление на своего союзника, Австро-Венгрию, с тем, чтобы та напала на Сербию. Это вызвало обеспокоенность в России, союзнице Сербии, и заставило Россию объявить мобилизацию, не дождавшись, пока будут исчерпаны все дипломатические возможности. Затем Германия объявила войну Франции и захватила Бельгию. Все это заставило вступить в войну Британию, которая считала себя гарантом нейтралитета Бельгии и союзником Франции. Согласно воспоминаниям, когда немецкий посол граф Фридрих Пурталес 1 августа 1914 года в Петербурге, передал ноту об объявлении войны российскому министру иностранных дел Сергею Сазонову, он отошел к окну и заплакал. По воспоминаниям очевидцев, узнав об объявлении войны, расплакалась и императрица Александра Федоровна, кстати, приходившаяся внучкой английской королеве Виктории, а британский король Георг V и Николай II были двоюродными братьями кайзера Вильгельма II. Президент России Путин явно не плакал, когда в конце августа отдавал приказ регулярным российским войскам начать боевые действия на территории «братской» Украины. Он и войнуто не стал объявлять, а просто послал своих солдат убивать братьев или дво(818) 377-2102

Н.С. Михалков юродных братьев, кем уж там он считает украинцев. Российский диктатор не скрывает своего презрения к независимости Киева. Еще в 2008 году, во время саммита НАТО, он сказал президенту Бушу, что Украина – это даже и не государство вовсе и что значительную часть территории ей «отдала» Россия. Распад Советского Союза аппаратчик КГБ Путин назвал «величайшей геополи-

тической катастрофой 20-го века». Советский коммунизм был самой крупной системой массовых убийств в истории, он несет ответственность за гибель более 60 миллионов человек. И распад этой «империи зла» в 1991 году был не катастрофой, а победой (пусть даже временной для России) демократии, национального самоопределения и цивилизации. На руинах СССР появилась независимая Украина, которая настрадалась под властью Москвы больше других народов. В 1932-1933 годах советский диктатор Сталин устроил в Украине массовый голод. Более 10 миллионов украинцев погибли тогда голодной смертью. Сегодня Москва снова ступила на тропу войны. На этот раз агрессорами являются не марксисты-ленинцы, а воинствующие националисты с мессианскими позывами. Украине не прощают попыток вырваться из авторитарных московских тисков.

Битва за Украину – это не только испытание силы воли регионального масштаба. Это столкновение за будущее Европы и за роль России в этом будущем. Националисты с имперским мышлением, такие как Путин, мечтают о «славянском союзе» в составе России, Беларуси и Украины. Они выступают за возрождение российской империи, установление контроля над соседями, утверждение своего влияния в Восточной Европе и на Балканах, а также подрыв власти и влияния США за рубежом. Добиться этого Путину мешает демократическая и единая Украина, которая стремится стать частью НАТО и войти в состав Европейского Союза. Украина стала стратегическим бастионом, противостоящим современной российской экспансии, своеобразным восточным крепостным валом западной цивилизации. Именно поэтому Москва столь отчаянно пытается сорвать планы Киева. Процветающее и плюралистическое православное славянское государство на российских рубежах будет служить привлекательной альтернативой жесткой диктатуре Кремля. Успешная Украина проложит дорогу к победе либеральной демократии и в России. Путин готов сделать все возможное, чтобы не допустить этого. Он может даже пойти на то, чтобы ввергнуть Европу в новое кровопролитие массового масштаба, если его вовремя не остановить. Когда-то президент Кеннеди, выступая в Западном Берлине, в знак поддержки стремления немцев восстановить единое государство, сказал, что сегодня «мы все – берлинцы». Украине для того, чтобы победить агрессора, сохранить независимость и влиться в семью европейских народов, нужна такая же поддержка мировой общественности и особенно Европейского Союза. Очень важно, чтобы они все почувствовали себя в этот момент украинцами. Лос-Анджелес

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Новости Калифорнии

Сенат Калифорнии единогласно принял резолюцию о преподавании в школах темы Геноцида армян

енат Калифорнии соотношением голосов 36 – «за» и 0 – «против» принял резолюцию о преподавании в школах темы Геноцида армян, предусматривающую включение в учебный план по предмету прав человека устных свидетельств спасшихся от Геноцида армян и очевидцев. Автором проекта является член Собрания штата Калифорния США Адрин Назарян. Законопроект предусматривает также обеспечение педагогов соответствующими ресурсами для обучения. Законопроект был единогласно включен в повестку Сената в апреле текущего года, после чего он был представлен на обсуждение и правовую экспертизу. На данный момент проект внесен в правительство штата на утверждение. Принятием этого закона Калифорния стала 12-м штатом США, где тема Геноцида армян включена в учебную программу для изучения. Официально признали и осудили Геноцид армян, а также объявили 24 апреля Днем памяти жертв Геноцида армянского народа 42 из 50 штатов США. Парламентами нескольких европейских стран приняты законы предусматривающие уголовную ответственность за отрицание Геноцида армян. Однако Турция по-прежнему отрицает массовое убийство армянского населения Османской империи во время Первой мировой войны (в канун Первой мировой войны в Османской империи жили 2 млн. армян, около 1,5 млн. армян были уничтожены за период с 1915 до 1923 года, оставшиеся полмиллиона армян были рассеяны по всему миру).

В Калифорнии придумали, как справиться с эпидемией краж смартфонов

оответствующий закон ратифицировал губернатор штата Джерри Браун. Начиная с 1 июля 2015 года, в Калифорнии запрещена реализация смартфонов без так называемой «кнопки смерти» (kill switch). Данная опция – аналог противоугонной системы у автомобилей – призвана снизить количество краж дорогих приборов. Однако правозащитники скептически относятся к новому закону: функцией защитного отключения могут незаконно воспользоваться и власти, и злоумышленники. Один из составителей законопроекта, сенатор Калифорнии Марк Лено заявил, что официальные власти всерьез взялись за проблему кражи смартфонов. Чиновник убежден, что система kill switch лишает злоумышленников мотивации воровать смартфоны, в результате чего уровень уличной преступности неминуемо снизится. Теперь, согласно закону, производителям необходимо внедрить функцию

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

на все модели смартфонов на аппаратном или программном уровне. Продавцы будут обязаны регистрировать покупателей в момент приобретения устройства, а если кто-то пожелает лишить свой смартфон этой опции, то придется приложить немалые усилия. «Рубильник смерти» будет сохранятся при сбросе настроек смартфона на заводские, а также при апгрейде и даунгрейде операционной системы. Новый закон скорее адресован производителям смартфонов на ОС Android, так как функция удаленной блокировки в устройствах Apple появилась еще осенью 2013 года. С помощью системы Activation Lock, появившейся с iOS 7, можно полностью блокировать использование украденных iPhone, iPod touch и iPad. Согласно сообщению статистической компании Consumer Reports, в США за прошлый год было зафиксировано свыше 3 миллионов краж смартфонов. Но не все поддерживают новый закон: ряд правозащитных организаций уже выступили против принудительного внедрения системы kill switch. В открытом письме властям штата Electronic Frontier Foundation (EFF) высказала критику законопроекта. По мнению правозащитников, в документе четко не прописано, у кого есть право воспользоваться функцией. EFF предупреждает, что удаленно заблокировать смартфон незаконно смогут и хакеры, и представители власти.

Coin – «умная» кредитка, которая сейчас проходит тестирование в Сан-Франциско

оздатели Coin – электронной кредитки, призванной заменить собой все пластиковые карты – объявили о начале расширенного тестирования гаджета. В ближайшие недели к программе присоединятся еще 10 000 человек, которые будут использовать новинку вместо традиционных банковских и дисконтных карт. Испытание инновационного изобретения проходит в Сан-Франциско. Устройство Coin оснащено встроенной батареей и специальным кардридером для смартфонов. Проведя через кардридер все свои кредитные карты, человек сохраняет данные о них в памяти iPhone. После ввода данных пользователь должен также с помощью специального приложения сфотографировать загруженную в память карту и вручную внести информацию, необходимую для будущих платежей. Для переключения между хранимыми в памяти Coin карточками предусмотрена специальная сенсорная кнопка и небольшой дисплей. При выборе кредитки для платежа ее обозначение высвечивается на экране, там же указывается срок ее действия. Чтобы перевести деньги, Coin подключается к смартфону по Bluetooth для аутентификации и проверки данных. iPhone не позволит оставить или потерять электронную карту и забьет тревогу в том случае, если человек отойдет от гаджета дальше, чем на 10 метров. По заявлению разработчиков, гаджет успешно прошел начальные испытания. Пользователи Coin используют устройство в 85% заведений в Сан-Франциско. К минусам системы можно отнести то, что забыв iPhone дома, человек не сможет воспользоваться своими картами. Кроме того, стоимость «умной» кредитки достаточно высока. Изначально планировалось, что Coin выйдет летом этого года, теперь же сроки перенесены на весну 2015-го. Стоимость гаджета составит 100 долларов, по предварительному заказу гаджет обойдется в 55 долларов. (818) 377-2102

Новости Калифорнии

Сакраменто – самый семейный город Калифорнии

«В

Сакраменто регулярно проходит большое количество уникальных событий, которые сделали наш город известным в семейной среде, – комментирует результаты исследования вице-президент Бюро туризма Сакраменто Майк Теста, – особенно среди тех, кто ищет развлечения во время летнего сезона для всей семьи». Полученные данные не являются сюрпризом для сотрудников Бюро туризма: город на реке давно зарекомендовал себя лучшим местом в штате для воспитания семьи и поиска семейных развлечений. Согласно проведенному исследованию, столица Калифорнии также находится на четвертом месте по количеству дошкольных, молодежных организаций, библиотек (на душу населения), и на пятом – по прожиточному минимуму.

В Калифорнии разрешили ходить в ресторан с собакой

Калифорнии посетители ресторанов впредь смогут наслаждаться едой вместе со своими собаками во внутренних двориках ресторанов. Губернатор Джерри Браун подписал закон, который устраняет правила Санитарного кодекса, запрещающие владельцам ресторанов впускать собак в помещения. Со следующего года собакам в Калифорнии будет разрешено обедать в ресторанах на свежем воздухе, если у них есть поводки. Закон позволяет только впускать собак в ресторанные дворики, если есть отдельный вход, через который они могут заходить, минуя здание ресторана. Также собакам запрещается сидеть на стульях или скамейках, разгуливать на кухнях или непосредственно контактировать с официантами или поварами. Владельцы домашних животных будут нести ответственность за любой ущерб, нанесенный собственности их собаками.

Мост в Сан-Франциско могут назвать в честь Робина Уильямса

ители Сан-Франциско подали обращение к властям с просьбой назвать строение Waldo Tunnel мостом Робина Уильямса. По словам жителей, мост выглядит как радужная арка, благодаря чему он будет всем напоминать о той великой радости, которую доставил жителям страны любимый комик. Марк Ливайн – представитель власти — согласен с этим и пообещал, что обязательно рассмотрит предложение в самый ближайший срок. Мост Сан-Франциско выбран в качестве объекта переименования потому, что именно под ним развеян прах великого актера. Тело Робина Уильямса было обнаружено у него дома. Актер покончил с собой, повесившись в собственной спальне. Как стало известно позже, комик страдал от депрессий, а также имел финансовые трудности. Кроме того, у Уильямса появились первые признаки болезни Паркинсона.

(818) 377-2102

A&A International Shipping, Inc. НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

Los Office LosAngeles Angeles Oﬃ ce 15700Blvd, S. Main Str., Ca 90220 15914 S.Avalon Compton, Gardena, CA 310 90248 Tel. 310 9650044, 9650235, Tel. (310) 965-0044, 310 9650113 (310) 965-0235 Fax.310 9650155, 310 9650004 Fax: (310) 965-0155 New York York Oﬃ ce New Office 530 Duncan Ave, Jersey City, 767 Wilson Ave, NJ 07306 Tel.201Newark, 4339002, 4339211, NJ201 07105 201 4339220 Tel. (973) 465-5560, Fax.201 4339224 (973) 465-5561 Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com www.aa-shipping.com transport@aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com infonj@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Эксклюзив рубрика

ИЛАН КАРР:

«Я ЗАБОЧУСЬ О ЛЮДЯХ» РЕСПУБЛИКАНЕЦ ИЛАН КАРР – СЫН ИММИГРАНТОВ. ЕГО МАТЬ БЕЖАЛА В ИЗРАИЛЬ ИЗ ИРАКА ПОСЛЕ ТОГО, КАК У НЕЕ НА ГЛАЗАХ ВЛАСТИ СХВАТИЛИ ЕЕ ОТЦА. УЖЕ В США, ЖЕЛАЯ СЛУЖИТЬ СВОЕЙ НОВОЙ РОДИНЕ (ЗА НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЙ 9/11), ИЛАН ВСТУПИЛ В АРМИЮ. ДОБРОВОЛЬНО ПЕРЕВЕДЯСЬ В ИРАК, ОН ВОЗГЛАВЛЯЕТ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКУЮ КОМАНДУ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМАНДОВАНИЯ США, ЗАНИМАЯСЬ СПАСАТЕЛЬНЫМИ МИССИЯМИ В БАГДАДЕ И ДРУГИХ РЕГИОНАХ СТРАНЫ. ЗАТЕМ ВЕДЕТ ОБВИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕЛА НА ТЕРРОРИСТОВ И БОЕВИКОВ, КОТОРЫЕ НАПАДАЛИ НА АМЕРИКАНСКИЕ ВОЙСКА. ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ АМЕРИКАНСКИЙ ОФИЦЕР ВЫСТУПАЕТ ОБВИНИТЕЛЕМ В АРАБСКОМ СУДЕ. КРОМЕ ТОГО, ОН ПРИВЛЕКАЕТ ВНИМАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СМИ ФАКТОМ ПРОВЕДЕНИЯ ХАНУКИ, А ТАКЖЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБРЯДОВ В БЫВШЕМ ДВОРЦЕ САДДАМА ХУСЕЙНА В БАГДАДЕ. ИЛАН ИМЕЕТ НЕСКОЛЬКО НАГРАД ЗА СЛУЖБУ В ИРАКЕ И ПО СЕЙ ДЕНЬ ОСТАЕТСЯ В РЕЗЕРВЕ АРМИИ США. БЛАГОДАРЯ ГЛУБОКИМ ЗНАНИЯМ ИЗРАИЛЯ И БЛИЖНЕГО ВОСТОКА, ИЛАН БЫЛ ПРИГЛАШЕН ИЗРАИЛЬСКИМ МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ В СОЗДАНИИ ПЕРВОГО В ИСТОРИИ СТРАНЫ ОФИСА ОБЩЕСТВЕННОГО ЗАЩИТНИКА. ПО ВОЗВРАЩЕНИИ ИЗ ИРАКА ОН БЫЛ ПРИНЯТ НА РАБОТУ В ОФИС ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА ГРАФСТВА ЛОС-АНДЖЕЛЕС НА ДОЛЖНОСТЬ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА. ОН ЗАНИМАЕТСЯ ОБВИНИТЕЛЬНЫМИ ДЕЛАМИ, СВЯЗАННЫМИ С УБИЙСТВАМИ, ПОКУШЕНИЯМИ НА УБИЙСТВА (В ТОМ ЧИСЛЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ), А ТАКЖЕ ДРУГИМИ ТЯЖКИМИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ. ОН В ПОЛНОЙ МЕРЕ СМОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЙ БОЕВОЙ НАСТРОЙ, КОГДА БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ КАЛИФОРНИЙСКИХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ 33-ГО ОКРУГА В КОНГРЕССЕ США. ИЛАН ЖЕНАТ НА ДАЛИИ КАРР, ВРАЧЕ-РЕВМАТОЛОГЕ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ЧЛЕНОМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ. БУДУЧИ ЧАСТНОПРАКТИКУЮЩИМ ВРАЧОМ, ДАЛИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ХОЗЯЙКОЙ МАЛОГО БИЗНЕСА, КОТОРЫЙ ПЛАТИТ АРЕНДНУЮ ПЛАТУ И СОЗДАЕТ РАБОЧИЕ МЕСТА В 33-М ОКРУГЕ. ИЛАН КАРР ВСТРЕТИЛСЯ С ИЗДАТЕЛЕМ И ГЛАВНЫМ РЕДАКТОРОМ ЖУРНАЛА «ФАКТ» АЛЕКСОМ ДУРМАШКИНЫМ И ОТВЕТИЛ НА ЕГО ВОПРОСЫ. А.Д: Какие основные направления определяют Вашу избирательную кампанию? И.К: Имеется несколько основных проблем, но одной из самых важных, если не самой важной, является образование. Я уже давно обеспокоен качеством образования, задолго до того, как вступил в предвыборную гонку. Я считаю, что образование в Америке сегодня находится в состоянии кризиса, и я думаю, что это не только общий – это еще и моральный

кризис. Не существует у нас больших ценностей в жизни, чем наши дети, и, я думаю, что мы предаем наших детей, поскольку не имеем достап пасных школ точного количества безопасных ссами; хорос упорядоченными классами; щ за качещих ших учителей, отвечающих нееобходимых ство преподавания; необходимых программ продленного дня и мноотторые должгих других атрибутов, которые кола. кола на иметь современная школа.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

(818) 377-2102

Эксклюзив Вы знаете, что по своей работе я преследую членов организованных банд, каковыми являются 17-19-летние подростки. Мне приходится обвинять и сажать их за решетку на больший срок, чем они прожили. Каждый раз, когда мне приходится отправлять в тюрьму подростка на 20, 30, 50 лет или на пожизненное заключение, это разбивает мое сердце. Да, они заслужили свое наказание, поскольку совершили ужасные вещи, и я верю в закон и необходимость ответственности за содеянное преступление. Но я задаю всем вопрос: «Как долго мы собираемся это терпеть?» Корни этих преступлений находятся в городских школах, где царит хаос и где дети вступают в банды. Нам должно быть стыдно от того, что мы не пытаемся изменить ход вещей в лучшую сторону, не предоставляем достаточно возможностей нашим детям найти себя в жизни и обрести достойное будущее. Итак, улучшение системы образования является серьезнейшим направлением работы. Когда мы улучшим наши школы, то выпускникам этих школ будет нужна работа, а в Калифорнии с трудоустройством тоже неблагополучно. Каждый день какой-то очередной бизнес перебазируется из Калифорнии в Техас, Неваду, Аризону или Нью-Йорк. Даже голливудская киноиндустрия убегает из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, Луизиану, Канаду, поскольку там им предоставляют более выгодные условия. Это безумие: мы добровольно лишаемся рабочих мест в пользу других штатов! И, наконец, я выступаю за восстановление лидирующей роли Америки за рубежом, возвращение нашего влияния на мировой арене, когда Соединенные Штаты не только реагируют, но и, по-настоящему, влияют на происходящее; где друзья доверяют нам, не так, как сегодня, а враги боятся нас и не хотят приключений на свою голову, поскольку опасаются нашей реакции. Когда Америка не играет ведущую роль в мире, люди умирают. Сегодня в мире происходит именно это – катастрофическое состояние. – Каково Ваше отношение к Закону о доступном здравоохранении (ACA)? – Моя жена – врач. Она занимается частной практикой. Она также предприниматель: она нанимает персонал, она платит арендную плату и т.д. Она встречается со множеством пациентов, и почти каждый день она слышит, что чья-то страховка была отменена, потому что не соответствует условиям нового закона. Некоторые пациенты жалуются, что врач отказался от их вида страховки, и они больше не могут у него лечиться. Многие врачи вообще перестали принимать страховки и перешли к практике оплаты наличными. Моя жена этого пока не сделала. Она говорит: «Я не для того пошла в медицинскую школу, чтобы лечить только богатых. Я хочу лечить всех. Но если так пойдет дальше, то я буду вынуждена перейти к практике наличной оплаты;

иначе я не смогу оплатить аренду». Я называю жену «секретным оружием» моей кампании, потому что она действительно видит недостатки АСА. Я хочу сказать, что президент Обама не поломал систему здравоохранения, она прогнила раньше. Однако, ACA не работает для всех американцев, и это должно быть исправлено. Когда мы ищем решения этой и других проблем, таких, например, как охрана границы, мы ожидаем конкретных решений из Вашингтона. Но вместо этого мы видим там очень неблагополучную нефункциональную систему: партийные драчки и постоянные обвинения друг друга. Это очень печально. Закон о доступном здравоохранении является ярким примером этой несогласованности. Мы проводили одно голосование за другим по отмене АСА, по сути дела только для того, чтобы сде-

цера полиции. Этого парня пытались депортировать семь раз! Мы сошли с ума. Этот парень был не только уголовником, он был членом банды. С другой стороны, у нас должен быть гуманный и разумный подход для других нелегалов, живущих в Соединенных Штатах, которые являются законопослушными, порядочными и трудолюбивыми людьми. Мы плохо защищаем наши границы, и поэтому они сюда попали. Они не имеют легальных документов, но они любят эту страну, и мы не можем просто депортировать их всех. – Пожалуйста, коротко расскажите о Ваших соображениях по внешней политике, особенно той, что касается горячих точек, таких как Израиль, Ирак, Россия и Украина. Я думаю, что Соединенные Штаты принимали неверные решения, практически, по любо-

лать заявление. Ну и где мы сегодня? Разве мы улучшили закон? Все знают, что он не работает; однако, в нем есть и положительные моменты. Давайте соберемся и сделаем что-то правильное без оглядки на партийность. У меня имеется твердое мнение по этому вопросу, и я ощущаю поддержку супруги, которая вместе со мной будет уделять этому вопросу много времени в ходе избирательной кампании. – Какова Ваша позиция по иммиграционной реформе? – Мы находимся в полном тупике в том, что касается безопасности границ и работы с людьми, которые находятся здесь нелегально. Это полный позор. Америка заслуживает лучшего. Нам абсолютно необходима защищенность границ. Это даже не вопрос иммиграции; это вопрос общественной безопасности. Я прокурор. Позвольте мне рассказать вам одну историю. В ходе моей кампании я занимался обвинением по делу об убийстве. Обвиняемый был депортирован из страны, а затем он вернулся и дважды выстрелил в человека. А год назад я занимался делом еще одного подростка, который напал на офи-

му из сегодняшних вызовов в международной политике. Мы ошиблись в Египте. Мы ошиблись в Сирии. Мы могли бы вооружить и поддержать умеренную оппозицию Асада, а теперь основа его оппозиции – Аль-Каида. Мы сделали точно то же самое в Ираке, стране, с которой я знаком не понаслышке. Я провел год в Ираке, где руководил командой по борьбе с терроризмом и занимался преследованием террористов. Я лично работал там с шиитами и суннитами. Что мы сделали? Мы оставили Ирак Ирану. Теперь суннитские племена, которые ранее сотрудничали с нами против террористов и радикалов, встали на путь Исиды (ISIS). Сегодня именно Иран является наибольшей угрозой миру, и эта страна продолжает работать над своей программой ядерного оружия, а мы приостанавливаем наши санкции против Ирана. Это безумие. Турция является членом НАТО, но отдаляется от Запада все дальше. Теперь Россия применяет политику экспансии в Украине из-за слабой американской администрации. Когда США не ведут мир, люди умирают. Мы должны вернуться к лидерству в мире. Окончание на стр. 12

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Эксклюзив Окончание. Начало на стр. 10-11

В Израиле мы сделали все возможные ошибки за последние шесть лет. Снова и снова, мы делаем заявления в отношении окончательного соглашения между израильтянами и палестинцами, которые приводят к провалу в переговорах; потому что мы делаем заявления, которые обещают больше того, что палестинская сторона требовала изначально. Палестинцы не просили приостановления строительства поселений, но наш президент настаивал на этом. Следующей идиотской идеей было предложение вернуться к границам 1967 года. Мы подали миру сигнал о том, что Соединенные Штаты отдаляются от Израиля. Это пошатнуло уверенность в нас как у Израиля, так и у других наших союзников. Вместо того, чтобы осудить правительство, ведомое ХАМАСом, мы назвали его технократическим и решили, что с ним мы можем работать. Через два дня после этого заявления представитель ХАМАСа призвал к террористической атаке против израильских граждан. Через три дня – три подростка были убиты, а затем началась война. Я очень глубоко занимаюсь этой проблемой. В случае избрания, я буду инициатором решения ее в Конгрессе США. – Как Ваш офис будет обслуживать избирателей округа? – Еще будучи молодым 21-летним человеком, я работал в офисе Сената на Капитолийском холме и принимал непосредственное участие в работе с избирателями, так что я знаю, как это важно. Когда граждане звонят и говорят: «Посмотрите, федеральная бюрократия не делает свою работу» – задача членов Конгресса проверить, что происходит. Сегодня правительство Соединенных Штатов не функционирует нормально, и наши граждане не обслуживаются должным образом. Я думаю, что работа с обращениями избирателей в настоящее время даже важнее, чем раньше. Американский народ заслуживает реальные ответы на свои запросы. – Сможете ли Вы представлять интересы избирателей 33-го округа, а не просто стать частью межпартийных баталий, которые уже сделали Конгресс нынешнего созыва самым непродуктивным в американской истории? Как Вы могли бы способствовать тому, чтобы заставить работать американское правительство (в частности, Конгресс США)? – Я думаю, что абсолютно необходимо, чтобы у нас появилась новая поросль конгрессменов, которые готовы протянуть руку коллегам из другой партии и достичь компромисса. У нас есть реальные проблемы, и американский народ заслуживает реальных решений. Это и есть то, для чего нас избирают. Мы должны приехать в Вашингтон, объединить наши усилия и сказать: «Довольно пустой болтовни, давайте делать дело». Я надеюсь, что будут избраны и другие новички, которые (несмотря на общую атмосферу недоверия избирателей к Вашинг-

тону), не будут двигаться по наезженной колее. Верю, что стану одним из этих людей. – Что бы Вы сказали демократам 33-го округа, которые обычно голосуют за демократов по принципу партийной принадлежности? Сможете ли Вы представлять их интересы не хуже Вашего соперника по гонке – демократа Теда Лью? – Безусловно, я в своей программе обращаюсь ко всем независимо от членства в той или иной партии, но с теми, кто голосует только по партийной линии, говорить не так-то легко. Тем не менее, недавние результаты опроса говорят, что избиратели в моем округе и по всей Америке больше, чем раньше, готовы прислушиваться к

конкретным кандидатам и их идеям, потому что они разочарованы тем, что происходит. Этим людям я говорю: «Какая разница, с какой партией вы связаны? Давайте поговорим о наших общих проблемах». Моя жена – демократ всю свою жизнь. Имеет ли это значение? Мы оба рассматриваем проблемы и находим общий язык. Дело в том, что республиканцы и демократы согласны друг с другом по разным вопросам в 90% случаев. Хотим ли мы сильную Америку? Хотим ли мы хорошую работу и хорошую зарплату? Разве мы не хотим чистый воздух и чистую воду? Или хорошие школы? Эти и другие составляют множество вопросов, по которым мы все согласны. Поэтому я прошу демократов и республиканцев не приковывать себя только к своим партиям и лепить на все ярлыки. Давайте поговорим о том, как исправить то, что не работает в нашей стране, и как двигаться вперед. Я вижу, что ответ на мой призыв в целом положительный, и некоторые заядлые демократы, включая представителей из латиноамериканской общины, поддерживают меня. Я очень горжусь тем, что объединяю людей. Давайте все вместе сделаем нашу страну лучше.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

– Что бы Вы сказали пенсионерам, которые боятся, что республиканцы будут избавляться от некоторых существующих социальных льгот и услуг? – Это обычная демагогия, чтобы напугать пожилых тем, что республиканцы заберут их привилегии. Я бы сказал – не верьте всему тому, что вы слышите. Изучите вопросы и внимательно ознакомьтесь с позициями кандидатов. Лично для меня очень важно защищать пожилых и те льготы, которые они заслужили. Не только потому, что это справедливо, для тех, кто получает SSI, но и потому, что это контракт. В течение многих лет люди вкладывали деньги в систему, надеясь, что эти деньги вернутся к ним, когда они выйдут на пенсию. Получается, что федеральное правительство просто украло эти деньги и использовало их для других целей. Так нельзя поступать. Я считаю, если обещания даются, то их надо выполнять. – Что Вы думаете о русскоязычных избирателях Лос-Анджелеса? – Я из Нью-Йорка. Я учился в школе, в которой было много русских, в основном, из района Брайтон-Бич. У меня много русских друзей здесь, в том числе детей, которых я обучал в процессе моей работы со студентами. Особенность русскоязычного населения состоит в том, что они знают, как плохо может быть за пределами Америки. Они не относятся к Америке как к должному. Они знают, насколько важно сохранить то, чем Америка является, беречь те свободы и ценности, которые мы имеем, укреплять нашу силу и лидерство за рубежом. Сейчас мы переживаем период, когда мы не так сильны: когда Путин в России, а также тираны в Иране и на Ближнем Востоке веселятся, не обращая внимания на Америку. Я рад, что даю это интервью, кстати, потому что думаю, что русско-американская община понимает проблемы, которые питают мою кампанию. – Какое впечатление о себе Вы хотите оставить среди избирателей 33-го округа? – Всегда трудно дать себе однозначное определение, но если бы мне нужно было бы сказать о себе одним предложением, я бы сказал, что я забочусь о людях. Мое сердце болит, когда я вижу страдания в мире и особенно в нашей стране. Я беспокоюсь даже о тех преступниках, которых мне приходится преследовать по закону. Я упрятал их за решетку, потому что они сделали ужасные вещи и заслужили это наказание, но я беспокоюсь о них, о их жизни. Главная причина, по которой я участвую в выборах, – мое желание приносить пользу людям. Я хочу защищать американские семьи, заботиться об их безопасности и обеспечить им лучшее будущее в процветающей стране. – Спасибо, господин Карр, за Ваше время. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

Наша реклама

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Россия-Украина

ИноСМИ о встрече в Минске:

Такой концентрации лжи, уловок, ненависти и лицемерия мир давно не видел ПРЕЗИДЕНТ РФ ВЛАДИМИР ПУТИН ПРОДОЛЖАЕТ ОТРИЦАТЬ ОЧЕВИДНОЕ, ГЛАВА УКРАИНЫ ПЕТР ПОРОШЕНКО УПОРНО ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ СВОЕГО МИРНОГО ПЛАНА, А ЗАПАД ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ОСТАЕТСЯ В СОСТОЯНИИ «ГЛУБОКОГО БЕСПОКОЙСТВА». ПОЙДЕТ ЛИ ПУТИН НА ОТКРЫТУЮ ВОЙНУ, ВООРУЖИТ ЛИ УКРАИНУ НАТО И КОГДА ЕС НАЧНЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ? ПРЕДЛАГАЕМ КОММЕНТАРИИ ЗАРУБЕЖНЫХ ЭКСПЕРТОВ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ МИРОВЫХ ИЗДАНИЙ. ПО МНЕНИЮ ЗАПАДНЫХ АНАЛИТИКОВ, ВСТРЕЧА ЛИДЕРОВ УКРАИНЫ, ЕС И ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ЛИШЬ ПОДТВЕРДИЛА НЕЖЕЛАНИЕ ЕВРОПЫ ВЫХОДИТЬ ИЗ КОМФОРТНОЙ ЗОНЫ НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА, ЕЩЕ РАЗ ПОКАЗАЛА НАМЕРЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ВЛАДИМИРА ПУТИНА ДО КОНЦА БОРОТЬСЯ ЗА КОНТРОЛЬ НАД УКРАИНОЙ И ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛА ЖЕСТКИЕ ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ПОЗИЦИИ НОВОГО УКРАИНСКОГО РУКОВОДСТВА.

ЗАПАД УСТУПИТ УКРАИНУ ПУТИНУ «Кому есть дело до Украины?» Под таким заголовком американский политолог, старший директор консалтинговой фирмы Kissinger Associates, в прошлом специальный помощник президента США Джорджа Буша-младшего по вопросам отношениям с РФ, Томас Грэм предсказывает завершение конфликта в виде удовлетворения требований президента России.

В статье для «Politico» он пишет о нежелании Запада рисковать своим спокойствием. По мнению политолога, «радикальные» санкции не были бы приняты, если бы не крушение Boeing 777, которое коснулось Европы напрямую. Запрет на экспорт российских энергоресурсов стал бы по-настоящему действенной мерой, но вот рисковать собственной экономикой ЕС не намерен, и Путин это прекрасно понимает.

Эксперт пишет, что итогом дипломатических визитов станет «компромисс с Россией в вопросе геополитической ориентации Украины и российского влияния на ее восточные регионы».

СТРАТЕГИЧЕСКАЯ СЛЕПОТА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТРУСОСТЬ? Cоветник президента Польши Роман Кузняр уверен, что единственное, к чему стремится Евросоюз, – это «мирное удовлетворение претензий Москвы». По словам эксперта, Путин действует на ЕС, как змея на кролика: европейские лидеры напуганы угрозами Газпрома и разделены во мнениях.

Политик отметил, что Кремль не только игнорирует международное право, но и не скрывает своего презрения к Западу. «Такой концентрации лжи и уловок в официальных заявлениях России, а также ненависти и доходящего до смешного лицемерия в ее пропаганде мы не видели с 50-х годов», – заявил эксперт.

Die Zeit: Порошенко не пойдет на перемирие, пока силы АТО не потерпят поражение

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

(818) 377-2102

Россия-Украина

она даже сама их официально не признала, пишет американская газета. «Никаких признаков скорого окончания конфликта в Украине», – так назвали свой совместный репортаж из Беларуси и Украины журналисты «The Huffington Post». Они подчеркнули, что президент РФ продолжает отрицать причастность к вооруженному противостоянию на Донбассе, тогда как украинские власти представляют очевидные доказательства обратного.

По его мнению, Европа слишком труслива, чтобы вооружить Украину, остается надеяться лишь на сентябрьский саммит НАТО. «В столицах Западной Европы существует долгая традиция удовлетворения незаконных требований Москвы ценой интересов населения Центральной и Восточной Европы», – написал для газеты «Rzeczpospolita» Кузняр. Так увидел противостояние президентов Украины и России известный австрийский карикатурист Петар Писместрович. Фото: cagle.com

РОССИЙСКАЯ АРМИЯ ПОЙДЕТ В АТАКУ Такой исход российско-украинского конфликта предвидел экс-президент Грузии Михаил Саакашвили в материале для американского журнала «Foreign Policy». У Путина есть основной и запасной планы, у Запада – лишь один выход, считает политический деятель. По мнению Саакашвили, президент России потребует перемирия, сделает Россию посредником конфликта и введет своих «миротворцев», как в 2008 году в Грузию. Когда конфликт на востоке страны удастся заморозить, Путин возьмется за остальную территорию Украины, считает бывший президент Грузии. По его словам, если Порошенко продолжит гнуть свою линию, Путин найдет предлог и атакует Украину изо всех сил. Как отмечено в статье, есть и другой вариант развития событий. Запад может ввести жесткие санкции против РФ, предоставить Украине финансовую помощь, что приведет к решительной победе над российской агрессией.

По мнению редакции британского «The Guardian», обеим сторонам конфликта необходимо совершить большую сделку. Журналисты уверены, что военное противостояние не прекратится, пока Киев не пообещает Москве в ближайшем будущем не вступать в НАТО и ЕС, а также расширит полномочия местных властей. Кремль в ответ откажется от экономического шантажа и прекратит засылать наемников. Но, как отмечено в статье, Путин не позволит Украине вести независимую политику, а на временное перемирие не согласится Порошенко. Сложить оружие сейчас стало бы поражением для Киева, Порошенко заинтересован в продолжении военных действий, считает независимый журналист Максим Киреев. По его мнению, прекращение огня боевики смогут использовать для наращивания сил после мощного разгрома украинскими военными. Москва же рассчитывает заключить мир, загнав войска АТО в угол. Но такого развития событий ожидать не приходится, поэтому «война в Украине продлится еще долго», написал он для немецкой газеты «Die Zeit». ОЛЬГА ДУЛЯНИЦКАЯ

CNN обратились за прогнозом к старшему вице-президенту Центра стратегических и международных исследований Хизер Конли. Эксперт подчеркнула, что Украина в планах Путина – опора будущей Российской империи, поэтому он ее так просто не отпустит. Конли считает, что Кремль не пойдет на полномасштабное вторжение, опасаясь потерять поддержку россиян, он будет стремиться «заморозить» конфликт. По словам аналитика, осенне-зимний период в этом ему поможет, ведь погодные условия замедлят военные операции. Она также отметила, что Россия продолжит давить на украинское правительство торговыми ограничениями, в особенности ценами на газ.

ВОЙНА БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО Журналисты «The New York Times» уверены, что Путин не прекратит войну, пока не убедится в том, что Украина никогда не станет членом НАТО и не позволит Альянсу разместить войска на своей территории. Интересы самопровозглашенных государств вроде ДНР и ЛНР Россию не волнуют, (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Россия-Украина

МАЙКЛ МАКФОЛ: «США и Европа должны усилить свою помощь Украине» Бывший посол США в России Майк Макфол в течение двух лет - с января 2012 года по февраль 2014 работал послом США в Москве. Но его судьба связана с Россией еще с ранних 80-х, когда он проходил стажировку в Ленинградском университете. Годы практики и учебы в Государственном институте русского языка имени А С.Пушкина и МГУ прочно связали его с этой страной. Будучи молодым студентом и оказавшись в России во времена распада СССР, Макфол был уверен, что стал свидетелем необратимых демократических перемен в России.Однако сегодня, став одним из самых известных американских специалистов по России, Майкл Макфол проводит однозначные параллели между СССР и нынешней политикой изоляции Владимира Путина. После увольнения Макфол вернулся к академической работе профессора политических наук при Стэнфордском университете. - Накануне мы виделись с Кондолизой Райз, которая открыто говорит о том, что США должны вооружать украинскую армию. Вы же в всоей статье указываете, что США этого делать не должны. Почему? - Во-первых, я считаю, что США и Европа должны усилить свою помощь Украине. Есть много способов – от санкций против Владимира Путина до прямого вооружения украинской армии. И я в своей статье хотел лишь дать понять нашему правительству, что если вы действительно серьезны и хотите помочь Украине достичь успеха, вот ваше меню. Что касается военной помощи, я действительно разделяю вооружение украинской армии и оказание ей помощи. Но скажу вам честно, я не до конца уверен в этом и готов к дискуссии. Я знаю, что в Европе сейчас дискуссия разворачивается как раз против оказания военной помощи Украине. И я не хотел быть слишком радикальным, чтобы не дискредитировать свои доводы.

Против военной помощи Украине существует лишь политический аргумент, что такой шаг может спровоцировать Путина ввести войска на восток Украины. Но это лишь политический аргумент, мы можем его обсуждать, но с формальной точки зрения, у меня есть вопросы. Если Путин может нелегально вооружать наемников внутри независимого государства, то скажите, какие существуют моральные аргументы против того, чтобы Запад оказывал военную поддержку всеми признанному и демократически избранному правительству Украины? Давайте не забывать, что люди, которые воюют против правительства на востоке Украины, никем не были избраны и не имеют никакой легитимности. И я также не понимаю, почему Франция может вооружать Путина своими «Мистралями», но не может вооружать Украину. Я не вижу в этом логики. - Сейчас самый часто задаваемый вопрос - готовит ли Владимир Путин полноценное вторжение в Украину. Вы достаточно близки к Госдепарта-

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

менту и Белому дому, что вам известно – рассматривается ли такой шаг со стороны России? - Вы знаете, этот вопрос, который мне часто задают люди в Госдепартаменте. И до сегодняшних событий я всегда отвечал, что Путин слишком умный и рациональный и должен понимать, что вторжение в Украину приведет к бесчисленным потерям на протяжении длительного времени. И Россия в таком случае будет нежелательным оккупантом на территории Украины. И у России уже был такой горький опыт – в Афганистане. И я был уверен, что россияне понимают это сами. Но сегодня я встревожен как никогда. Сейчас очень нервная обстановка, потому что путинские ставленники проигрывают эту войну в Украине. Это очевидно. И это приводит Путина в отчаяние куда больше чем раньше. И я вижу угрозу, что он может решиться на такой шаг. Это обернется катастрофой для всех, потому что победителей в этой войне не будет. - У вас есть контакты в правительстве США и вы понимаете алгоритм их действий. Как вы думаете, учитывая тот факт, что Украина официально является партнером НАТО, есть ли у США четкий план, что делать в случае в случае российского вторжения в Украину? - Я не вижу возможности военного ответа с нашей стороны. Но я думаю, что ответом должно быть еще большее усиление давления на Путина и увеличение помощи Украине. Во-первых, я бы ожидал обширные т.н. секторальные санкции, которые бы привели к немедленным последствиям для российской экономики, в особенности в финансовом секторе. К примеру, если Сбербанк России не сможет проводить сделки в долларах, это приведет гигантскому удару по экономике. Я думаю, это могло бы быть соответствующим ответом. (818) 377-2102

Россия-Украина

Во-вторых, я бы советовал начать более серьезное обсуждение об оказании прямой военной помощи Украине со стороны НАТО. И третье, чтобы я посоветовал, это чтобы кто-то поговорил с Путиным о стратегии выхода из ситуации. Самое худшее, что мы можем сделать в этой ситуации – это изолировать его, оставив наедине с самим собой. Я не знаю, как сейчас обстоят дела, но я думаю, что ведущие мировые лидеры, в том числе Ангела Меркель и Барак Обама должно быть с ним на прямом контакте, чтобы помочь найти возможность сохранить лицо. - Иногда создается впечатление, что позиция США в этом конфликте по отношению к России более прямолинейна и жестка, чем позиция Европы. Хотя при худшем сценарии, потери ЕС могут оказаться куда большими чем у США. Как вы это объясняете? - У меня нет для вас ответа на этот вопрос, в последние годы я мало времени провел в Европе и больше был сосредоточен на России. Надо сказать, что Европа разная, и там разные Ятакже не понимаю, мнения. И я думаю, конечпочему Франция но, в этом есть и прагматичеможет вооружать ский интерес европейцев, и Путина своими страх материальных потерь. «Мистралями», но Но я боюсь, что это еще не может вооружать и следствие того, что в ЕвУкраину. Я не вижу в ропе забыли трагические этом логики. моменты своей истории. Забыли, почему важны принципы. Ведь, в конце концов, это моральная борьба, а не только борьба за экспорт овощей или импорт газа. И потеря этого морального компаса опасна для будущего Европы. - Противники политики США и ЕС говорят, что санкции, которые сейчас применяются против России, могут подтолкнуть Владимира Путина к такому вторжению? - Давайте подойдем к этому иначе. У Путина есть шанс спасти свое лицо без подобного шага. Если бы он действительно этого захотел, он мог бы позвонить вашему или моему президенту и сказать: вот условия, которые позволят мне выйти из этого кризиса и спасти свое лицо. Любой компромисс, какие угодно условия – статус русского языка, децентрализация, что угодно! И контекст не так уже и важен, потому на самом деле я уверен, что Путину все равно, как и насколько жители Донецка контролируют свои налоги. Единственный, кто проиграет от этих переговоров – это российские наемники на востоке Украины. Потому что их тоже мало волнует налоговая политика в Донецке и Луганске, мы все понимаем, что у них другие цели. И вот чего я точно не знаю – так это что будет с ними делать Путин, и насколько сегодня он их боится. Российские СМИ и даже правительство сделали из них героев. И мы не знаем, какую угрозу они представляют самому режиму в России, если они вернутся. Этот Франкенштейн, которого породил Кремль, и мы не знаем, насколько они сейчас сами этим встревожены. - Но ведь и Кремль не сидит сложа руки. Насколько действенны санкции Москвы касательно запрета ввоза сель(818) 377-2102

хозпродукции из стран, которые выступают сейчас против России? - Вы знаете, в общей сложности я провел в России более семи лет своей жизни, я был там с 1983 года. И я знаю огромное количество по-настоящему талантливых россиян. Это страна с огромным потенциалом. И как мне кажется, сегодняшние события в России - одни из самых трагических за всю ее историю, потому что все происходящее абсолютно иррационально. Очевидно, что сегодняшний поворот России против Запада вредит самой России и противоречит ее развитию в течение последних трехсот лет истории. У нас ведь уже есть опыт такого эксперимента, когда одна страна самостоятельно пыталась выжить без контактов с внешним миром. Вспомните СССР, зачем к этому возвращаться? Это трагедия, и откровенно говоря, и я не понимаю, как мы могли к такому прийти. Все это я говорю, чтобы объяснить один простой факт. Санкции, которые мы применили против России, должны ударить по очень ограниченному кругу лиц, близких непосредственно к Владимиру Путину. А в ответ Путин применил санкции, которые бьют по всей стране! И я не понимаю, где тут логика. Эти санкции составляют 0,1% нашего ВВП, и я думаю, такая же ситуация и в Европе. Они не ударят по нашим трейдерам, но точно нанесут ущерб по российским потребителям. Я бы понял, если бы это были санкции по отношению к руководству американских компаний. Это было бы логично. Сейчас же он наказывает собственный народ. МУСТАФА НАЙЕМ

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Белоруссия. Точка зрения

МИНСКИЙ БОНАПАРТ КУДА ВЕДУТ ПОЛИТИЧЕСКИЕ МАНЕВРЫ ПРЕЗИДЕНТА БЕЛОРУССИИ? орошо ловить рыбу, где ток воды мутен…», писал Козьма Прутков. Писал 150 лет тому, а кажется, про одного из ведущих политиков постсоветского пространства. Президент Республики Беларусь (РБ) Александр Лукашенко, похоже, сумел в ходе украинского конфликта сохранить свой основной политический вектор – «минского бонапартизма». Он одновременно старается угодить Киеву, Москве, Евросоюзу, а также упрочить свое положение если не как крупного политика регионального масштаба, то хотя бы как поставщика в Россию целого ряда экспортных статей – от картошки до шасси «Тополей». Лукашенко во всех сферах старается сохранить промежуточное положение, очевидно, свято веря, что оно и есть наиболее устойчивое. Это можно увидеть по его позиции в отношении Крыма, точнее, возвращения полуострова обратно в Россию. Довольно долго президент союзного (кстати!) России государства избегал любой политической оценки случившегося в марте геополитического события. Батька в своих публичных выступлениях говорил о чем угодно, съезжал на какието тактические моменты, на эмоциональные оценки, лишь бы не дать политического определения. То есть не занимать однозначно одну из сторон – Москвы или Киева. Лукашенко тактически, как маршал белорусской армии, оценил, что «Украина сдала Крым без боя», затем назвал ситуацию «в целом противной» и даже высказался об «опасности» Крыма как «прецедента». Несколько позже, когда отмалчиваться далее стало невозможно, – Лукашенко уже рисковал показаться смешным, – признал Крым частью России де-факто. В общем, оказал Лукашенко Путину мощную союзническую поддержку в своем стиле, продемонстрировал Брюсселю и Вашингтону, что, когда необходимо, Минск выступает с Москвой единым

ПОЖАЛУЙ, БОЛЬШЕ ВСЕХ ОТ ВВОДА САНКЦИЙ НА ПОСТАВКУ В РОССИЮ ИМПОРТНЫХ ПРОДУКТОВ ВЫИГРЫВАЕТ АЛЕКСАНДР ЛУКАШЕНКО

«Х

фронтом. Кое-кто из российских экспертов в одной из соцсетей метко назвал поведение Лукашенко «в целом противным». Однако с марта по июнь позиция Лукашенко нечувствительным образом изменилась. Точнее, «минский Бонапарт» повернул ее другим углом. Так, в интервью украинским СМИ в день инаугурации Петра Порошенко Батька прямо высказался, что Крым «де-юре остается территорией Украины». Мало того, он сообщил, что верит в возвращение полуострова в состав Украины, причем мирным, ненасильственным путем, «воздерживаясь от оскорблений в адрес России». Как уточнили киевские СМИ, после слов Порошенко о том, что Крым был и будет украинским, глава Белоруссии «встал и аплодировал».

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

КЛОНДАЙК БУДЕТ ВРЯД ЛИ Отдельный и очень важный вопрос для Белоруссии – рынки сбыта ее товаров, преимущественно сельхозпродукции, текстиля, одежды, обуви, косметики. В меньшей степени – тяжелых машин, которые также производят в Белоруссии (МАЗ, БелАЗ). Естественно, что Лукашенко, в соответствии со своей обычной позицией, хочет усидеть на двух стульях. Точнее, на трех. То есть в момент разгоревшейся торговой войны между Россией и Украиной, сохранить оба рынка и не потерять рынок Евросоюза. Так, судя по «довоенным» цифрам 2012 года, более 60% белорусских товаров уходило на экспорт. Естественно, первым по объему был и есть европейский (818) 377-2102

Белоруссия. Точка зрения рынок. Вторым – российский, РФ закупала у РБ товаров и услуг на 14,5 млрд. долларов ежегодно. Украина – на 4,5 миллиарда. Однако Батьке на руку европейские санкции – на одних овощах, поставляемых в Россию, Белоруссия сможет достигнуть невиданного ранее благоденствия. Об этом в Минске высокие чиновники говорят открыто. Так, первый заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия РБ Леонид Маринич заявил: «Для нас это Клондайк. Мы готовы заменить западные страны по многим позициям в части продовольствия». Так что минские министры уже потирают руки, готовясь стать для России посредниками в поставке западных товаров, а по ряду позиций заменить их своими. В принципе вполне понятная экономическая политика – в Европе такую применяли со времен Столетней войны. Не раз так поступала и сама Россия: от торговли с Наполеоном в годы континентальной блокады Франции до поставок Тегерану и Пхеньяну в разгар санкций ООН и США. Впрочем, по мнению замгендиректора Института стран СНГ Владимира Жарихина, Лукашенко не учитывает в этой позиции одного важного фактора. Белоруссия не Россия, и если чиновники Евросоюза надавят всерьез, применят все свои рычаги для того, чтобы Москва почувствовала всю прелесть экономической блокады, Батьке придется уступить и принять правила игры Брюсселя. Продолжать политику лавирования в такой ситуации ему вряд ли позволят.

колесных тягачей (МЗКТ) для подвижных стратегических ракетных комплексов «Тополь-М» и «Ярс». Также МЗКТ поставляет шасси для оперативно-тактических ракетных комплексов «Искандер», береговых противокорабельных ракетных комплексов «Бастион-П» и «Бал», а также различных транспортно-заряжающих и специальных машин для использования в ЗРК серии С-300П, РСЗО «Смерч» и подобных системах. Для концерна ПВО «Алмаз-Антей» в Минске разработали шасси под ЗРК «Оса-АКМ», «Тор2МЭ» и «Бук-М2Э», а также для РЛС под ЗРК С-400

ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ По мнению белорусских экспертов, Лукашенко не зря летал на инаугурацию Петра Порошенко и не просто так «вставал и аплодировал». Батька примерял на себя лавры хозяина площадки для международной посреднической миссии – 26 августа в Минске состоялись переговоры представителей Киева, Москвы и Брюсселя (Вашингтона). Лукашенко любит предлагать себя в качестве посредника. Так, белорусский политолог Валерий Карбалевич напомнил, как в свое время глава Белоруссии признался, что когда-то был посредником между американцами и президентом Ирака Саддамом Хусейном. А в 2010-м Лукашенко приютил свергнутого президента Кыргызстана Курманбека Бакиева. «Официальный Минск попытается воспользоваться этой ситуацией для создания имиджа властей и руководителя страны как влиятельных и авторитетных на международном уровне», – считает политолог. СЕРГЕЙ ГУНЕЕВ

1084 КИЛОМЕТРА ОПАСНОСТИ Логика поведения Лукашенко объясняется и тем, что он явно не желает вовлечения Белоруссии в украинскую войну, считает минский политолог Юрий Шевцов. «У Белоруссии 1084 километра границы с Украиной, из них половина – с Западной Украиной, так что вовлечься в конфликт элементарно», – полагает эксперт. Кстати, похоже, это увидел и сам Лукашенко – в начале августа он подписал указ о модернизации белорусско-украинского участка государственной границы. При этом политолог Шевцов обращает внимание, что все соглашения с Россией в военной сфере Лукашенко продолжает старательно выполнять. Так, данные Киеву гарантии невмешательства в конфликт не помешали ему запросить у России дополнительные самолеты в ответ на усиление войск НАТО в регионе. Кроме того, Александр Лукашенко пытается исполнить еще одну «голубую мечту» Минска: делает все, чтобы Белоруссия смогла занять место Украины для российского оборонно-промышленного комплекса, о чем свидетельствует повестка недавних переговоров вице-премьера правительства РФ Дмитрия Рогозина в Минске. Минск в силу своего промежуточного положения и без украинского конфликта выступал давним и верным партнером предприятий российского ОПК. Что неудивительно – вся система ВПК РБ это просто «осколок» ВПК Союза, сохранившийся причем в едином ведомственном подчинении. Можно назвать ряд поставок в Россию изделий оборонных предприятий Белоруссии: прицельные системы для бронетехники (ОАО «Пеленг»), пилотажно-навигационные комплексы для самолетов Су-27УБ, Су-30, Су-33 (БПО «Экран»), аэрофотоаппаратура и комплексы высокоточных измерений параметров летающих аппаратов (БелОМО), мониторы для электронно-вычислительных комплексов, предназначенных для жестких условий эксплуатации (КБ «Дисплей»). Впрочем, самой большой популярностью у Минобороны РФ по-прежнему пользуются шасси Минского завода (818) 377-2102

Auto World Unlmited 8575 Miramar Place, San Diego, CA 92121 Ȁȓș (PHUJHQF\ ǽȜțȓȒȓșȪțȖȘ ǽȭȠțȖȤȎ ǿȡȏȏȜȠȎ E\ DSSRLQWPHQW RQO\

ГАРАНТИРУЕМ ВАМ: r úġĨĪĩĮ Ĥ ĪĜĭħįĢĤĝěĩĤġ ĝĭġı ĝĤĠĪĝ ěĝĮĪĨĪĜĤħġĥ r ëĭġ ĝĤĠķ ĨġıěĩĤĳġĭĦĤı ĬěĜĪĮ r ùĬĪİġĭĭĤĪĩěħĤģĨ r ìěĬěĩĮĤĻ ĩě ĝĭġ ĬěĜĪĮķ r ýĭĮěĩĪĝĦě ĭĤĞĩěħĤģěĲĤĥ Ĥ ĨěĞĩĤĮĪİĪĩĪĝ r ýĭĮěĩĪĝĦě Ĥ ĜěħěĩĭĤĬĪĝĦě ĦĪħġĭ r ôįģĪĝĩķġ ĬěĜĪĮķ Ĥ īĪĦĬěĭĦě r ÷ě ĝĬġĨĻ ĬěĜĪĮķ ĠěġĨ SFOU B DBS r ùĪĦįīĦě ěĝĮĪĨĪĜĤħġĥ ĭ ĠĤħġĬĭĦĤı ěįĦĲĤĪĩĪĝ r ùĪĨĪĵĸ ĝ īĬĪĠěĢġ ěĝĮĪĨĪĜĤħġĥ

÷øëéĉ ýûõýìé

Вы можете приобрести гарантию на Ваш автомобиль от года до 3 лет.

Уважаемые господа, друзья!

Выражаем искреннюю благодарность всем нашим клиентам за поддержку и доверие. За прошедший год мы расширили сферу услуг только благодаря вам. ùĪĦįīĦě Ĥ ĠĪĭĮěĝĦě ěĝĮĪĨĪĜĤħĻ ĝ ħĺĜĪĥ ĞĪĬĪĠ úĪĭĭĤĤ Ĥ û÷ì ëěĴĤ ĠĬįģĸĻ Ĥ ĝķ ĨĪĢġĮġ īĪĭĨĪĮĬġĮĸ įĢġ īĪĭĮěĝħġĩĩķġ Ĥ ĬěĭĮěĨĪĢġĩĩķġ ěĝĮĪ ĝ üĪĬĞĪĝĪĨ îĪĨġ öĪĭĦĝě į ĩěĴĤı īěĬĮĩġĬĪĝ

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Израиль. Точка зрения

ОТКРОВЕНИЯ КИНОРЕЖИССЕРА ШАХНАЗАРОВА этом году я снова побывал там, где сплошь евреи, куда ни глянь. Страна легальных иммигрантов, без нефти и других природных ресурсов, из ряда развивающихся перешла в весьма развитые. Теперь туда, кто морем, кто посуху, отовсюду пытается проникнуть нелегальный люд. Сказать об Израиле, что жизнь там легкая, никак нельзя, хотя, согласно Библии, Бог обещал Моисею, что приведет евреев в «землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед». Ни то, ни другое просто так там не течет, вместо земли каменистая корка. Пресной воды и той мало. Соленой сколько хочешь. Евреи шутку Бога поняли: «Не поработаешь, не полопаешь!» Многие местные жалуются, что жить трудно. Кто-то уезжает из Израиля, но население растет. Из-за нелегалов тоже. Их в стране от 3 до 5 процентов. Одних выпроваживают, другие просачиваются и даже получают гражданство. Не обязательно даже еврейство матери. Если ваш сын или дочь отслужит в Армии обороны Израиля, вы тоже сможете получить гражданство. В России евреи – вредоносный элемент. Банками владеют, в шахматы и на скрипке играют, в мировом правительстве состоят, а коров пасти, к примеру, не проявляют интереса. Не все, конечно, на скрипке. И банки не у всех. Но работать все равно не любят. Так считают многие. Германия при Гитлере изгоняла и уничтожала евреев из подобных соображений. Недавно мне попалось на глаза сравнение судьбы евреев с жизнью канарейки. Когда в шахте вместо кислорода скапливается невозможный для человека метан, канарейка первая чует опасность и, когда вроде бы еще нет поводов для тревоги, показательно умирает. Через некоторое время погибают и люди, не обратившие внимания на болезненное поведение птички. Теперь Германия раскаялась и зазывает к себе назад евреев, и деньги даже им

выплачивает. И ничего, страна процветает. Германия сегодня наш первый друг. И не потому, что евреев возвращает, а потому, что от всего, что связывало ее с дурью нацизма, отреклась, определенно и основательно. Оттого дружить с немцами нам удобно, приятно и полезно. Перенять бы нам их опыт, категорически отказаться от того плохого, что мы сами о себе знаем. Иначе расцвета не дождаться. Дорогая израильская картошка и редиска, что мы покупаем в Москве, – это не миф. Дорого, потому что: плюс самолет, плюс таможня, плюс шахер-махер (слово на слух – еврейское, а на деле – российское). В Изра-

иле клубника спускается гроздьями сверху вниз, легко собирать, наклоняться не надо. Они вывели помидоры черри, похожие на вишни, 24 видов, и последнюю новинку – черные помидоры с набором витаминов черной смородины. У них на деревьях появились «порционные» арбузы по 500 грам-

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

мов, свешиваются с веток, как апельсины. И, правда, похоже на миф. Израиль получает деньги от богатой Америки! Ну и хорошо. А Палестина получает деньги от богатых арабских стран и богатой Европы! Тоже хорошо. Сравните тех и других, кто работает, а кто – камни и «касамы» швыряет. Разве это американцы там на камнях выращивают картошку? Разве американцы ухаживают за коровами, которые дают 12 тысяч литров молока в год? Почти в два раза больше молока, чем в зеленой Голландии. Я снял в этом году фильм о празднике 9 Мая в Иерусалиме. День Победы в Израиле стали праздновать недавно. Именно тамошние русские наконец-таки внедрили в сознание остальных израильтян, что главный вклад в Победу над нашим общим врагом внесли советские люди. И должен сказать, что слово «советские» в тех обстоятельствах я воспринимал как очень симпатичное. Напомню: в Великой Отечественной войне в нашей армии воевали 500 000 евреев, 200 000 из них – погибли. 153 получили звание Героя Советского Союза. 12 человек стали полными кавалерами орденов Славы. Парад у нас и у них, пусть товарищи не обижаются, никакого сравнения. У нас масштабы, мощь, чеканный шаг тысяч сапог, самолеты с цветным прочерком и победным гулом. А у них подобного ну ничего. Зато остальное абсолютно то же самое. Ветераны с родственниками и друзьями собираются на небольшой площади. Объятия, слезы, шутки, песни, знакомые южнорусские или вологодские голоса, без всякого «еврейства» или с неким, через головы окликают друг друга: «Миша-а! Коля-а! Аня!» Те же знаки воинской доблести на груди. Поют: «Это радость со слезами на глазах...» (818) 377-2102

Израиль. Точка зрения Все как у нас. Только ветеранов осталось мало, родственников и друзей намного больше. Для иностранных, то есть нерусских, израильтян шествие наших воинов – зрелище удивительное. Они выбегали на улицу из офисов и магазинов, свешивались с балконов, чтобы увидеть необыкновенных людей, обвешанных, как им положено, сверху донизу орденами и медалями. В Израиле воинских наград не носят: их нет. Считается, герои – все. Не сейчас, так станут потом. Особые условия, в которых живет Израиль, рано или поздно обрекают жителей на героизм, поэтому решили, что выделять никого не стоит. В 10 утра ветераны собрались, в 11 грянул духовой оркестр, и победители гитлеровского фашизма неторопливо двинулись по неширокой улице вниз. А где трибуна, с которой их будет приветствовать высшее руководство страны? Мне подсказали, руководство вот оно, среди нас. Министры, члены парламента шли рядом с ветеранами (от 90 лет и выше), поддерживая с обеих сторон тех, кому идти было особенно трудно. Вместе со всеми, как на прогулке, вразвалку шествовали солдаты Армии обороны Израиля. Строй не соблюдали, шли вразнобой, кучками. Боевое оружие несли, кому как удобно, будто это и не оружие, а небольшое бревно. Я хотел призвать их к порядку, грудь расправить, ногу тянуть, равнение напраа-во... Но говорить бесполезно, у них практически нет строевой подготовки. Их маршировать не учат, их учат только воевать. То, что увидел и узнал об армии, было для меня не менее диковинным, чем клубника, растущая сверху вниз. Разобраться, кто там солдат, кто генерал, я не мог, потому что форма солдат, офицеров и генералов одинаковая. Различие только по нашивкам и погонам. И разговаривают они с генералами по имени и на «ты». И чести друг другу не отдают. И столовая у них одна. А жирных и старых генералов вообще не бывает. Если для десантника у нас достаточно иметь сильные мышцы, и это дает ему право плавать в городском фонтане, то, чтобы пройти конкурс на эту опасную специальность в Израиле, нужно иметь прежде всего высокий IQ. Это значит – пройдет один из десяти. Марш Победы длился 400-500 метров. Ветеранов рассадили амфитеатром вокруг небольшой сцены, выступили с поздравлениями, а в конце все, кто там был, дружно запели русскую народную «Катюшу» русского композитора Матвея Блантера. Пели со слезами на глазах. Потому что такой праздник. Прочитал в Интернете: «Цель евреев – это путем развязываемых войн максимально уничтожить нееврейское население планеты. Например, мы знаем, что во Второй мировой войне они с успехом сократили белое население Европы почти на 40 миллионов человек». Какой умник написал, не знаю, но похожие выверты уже слышал. Мол, Саакашвили так спешно и успешно проводил реформы, чтобы нагадить нам, чтобы все видели, что у России ничего не получается. А почему нам не поучиться у Грузии? Хотя бы на предмет преобразования полиции. Удачу реформы признали уже все. Страна большая? Так начните с какой-нибудь самой маленькой российской области. У нас каждая область по размерам – или как Грузия, или как Израиль. Почему не взять пример с израильских евреев стать свободными и защищенными? Защищенными и от враждебного окружения, и от излишнего вмешательства собственного государства в их дела. Отсюда у них столько молока и помидоров. Отсюда и их способность малыми силами противостоять несоразмерно большим угрозам. Поэтому у них ничего нет, а все есть, а у нас все есть, но ни помидоров хороших, ни сильной армии. (818) 377-2102

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO

Мария Примушко НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения • Гражданское право • Разрешение бизнес-споров • Реше Решение долговых проблем адвокат по семейному адв праву – Разво опека, посещения, Развод, консультации нес несовершеннолетних

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Новости медицины

В США успешно испытали таблетку от выпадения волос Ученым в США удалось полностью восстановить волосяной покров на головах трех человек, страдавших от очаговой алопеции – одного из видов патологического выпадения волос. В течение пяти месяцев пациенты принимали таблетки руксолитниба, обычно использующиеся при лечении заболеваний костного мозга.

Очаговая алопеция – аутоиммунное заболевание, приводящее к частичной или полной потере волос на голове. Частота проявления этого заболевания достигает 0,5% населения. Ученым удалось установить, какие именно иммунные клетки отвечают за уничтожение волосяных фолликул, после чего было проведено успешное клиническое испытание лекарств на мышах. Затем трем пациентам было предписано принимать руксолитниб два раза в день. До начала эксперимента все трое пациентов потеряли более трети волосяного покрова на голове, однако после пяти месяцев ежедневных доз руксолитниба у них снова выросли волосы. «Мы только лишь начали тестировать это лекарство на пациентах, но если результаты будут оставаться положительными и если не будет негативных побочных эффектов, то этот препарат приведет к огромному улучшению качества жизни людей с этим заболеванием», - сказал доктор Рафаэль Клайнз, ведущий научный сотрудник медицинского центра Колумбийского университета. Очаговая алопеция может появиться в любом возрасте, но, в основном, она затрагивает подростков и молодых людей. Алопеция также не связана с обычным облысением, свойственным мужчинам, которое, как полагают, вызывается гормонами. Ученые говорят, что поскольку механизмы, вызывающие оба состояния, различны, вероятно, новый метод не слишком подойдет простым лысым.

Интернет не дает мозгу стареть

Ученые утверждают, что пожилые люди, которые пользуются компьютерами и электронной почтой, дольше сохраняют хорошую память.

Интернет-активность, крепкое здоровье и уровень образования названы ключевыми факторами для сохранения когнитивных функций. Ученые из Университета Сан-Франциско считают, что память в пожилом возрасте улучшает как физическая, так и умственная активность. Их испытуемые в течение 12 недель еженедельно посвящали компьютерам 3 часа своего времени и в конце эксперимента показали лучшие результаты. Одновременно ученые предостерегают: «перегрузка» информацией, возникающая благодаря компьютерам и смартфонам, может привести к тому, что информация хуже откладывается в мозгу.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Ученые доказали, что шоколад улучшает настроение и метаболизм В эксперименте участвовали две группы добровольцев. Первой группе ежедневно давали шоколад, второй – плацебо (таблетку, выдаваемую за лекарство). В результате выяснилось, что у участников первой группы не только улучшилось настроение, но и было зафиксировано Британские снижение холестерина и специалисты выяснили, улучшение метаболизма. что у любителей Правда, ранее сообщашоколада уникальный лось, что американские учеметаболизм. ные после длительных исследований опровергли распространенное мнение о том, что вещества, содержащиеся в шоколаде, положительно влияют на продолжительность жизни. Однако есть издания, которые продолжают писать о том, что шоколад – панацея от многих болезней. Например – «Authority Nutrition». Там сообщается, что черный шоколад – лучший на планете источник антиоксидантов, даже ценнее, чем черника, а также содержит магний, медь, марганец и железо, помогает улучшить кровообращение и снижает давление. Кроме того, поднимает «хороший» холестерин. У тех, кто регулярно есть шоколад, имеют на 50–57% ниже риск заполучить болезни сердца, которые являются самыми распространенными причинами смерти.

Яичный желток: не спешите выбрасывать Яичные желтки, как и многие другие источники насыщенных жиров и холестерина, подверглись нападкам после исследования Николая Аничкова в начале 20-го столетия.

Аничков в ходе эксперимента кормил кроликов только холестерином и заметил, что очень скоро просвет артерий у них начинал сужаться. Это навело его на мысль о вреде холестерина для сердечно-сосудистой системы. Однако с тех пор результат эксперимента Аничкова не раз ставился под сомнение, ведь организм кролика имеет мало общего с телом человека. Продукты, содержащие холестерин, обычно не входят в естественный рацион кроликов. Тем не менее, это исследование повлекло за собой целую волну «гонений» на холестерин. В 2010 году научное издание «American Journal of Clinical Nutrition» опубликовало мета-анализ результатов 21 исследования, который в конечном итоге доказал следующее: «насыщенные жиры не связаны с ростом риска коронарных заболеваний сердца, инфаркта и сосудистых дисфункций». Какова же реальная причина заболеваний сердца? Ученые предполагают, что она кроется в воспалительных процессах, (818) 377-2102

Новости медицины

вызванных хроническими стрессами, чрезмерным употреблением растительных масел и простых углеводов. Иными словами, фаст-фудом и прочими так называемыми «радостями жизни». Тем временем, отказываясь от яичных желтков, вместе с мифически вредным холестерином вы лишаете себя большой доли полезных нутриентов – витаминов А и группы В, и холина, необходимого для здоровья мозга и мышц, особенно во время беременности. Насыщенные жиры, которые также присутствуют в желтках, необходимы для производства гормонов и усвоения витаминов и минералов.

Ожирение связано с развитием десяти видов рака Избыточный вес или ожирение могут увеличить риск развития десяти наиболее распространенных видов рака, установили ученые.

В настоящее время ожирение является глобальной проблемой здравоохранения. В США более 69% взрослых в возрасте от 20 лет и старше имеют избыточный вес или страдают ожирением, в Великобритании – более 62% населения старше 16 лет имеют те же проблемы. Излишний вес может повышать риск развития потенциально серьезных проблем со здоровьем, например, диабета, кардиозаболеваний, гипертензии и инсульта. Ранее ученые также выяснили, что излишний вес и ожирение могут увеличить и онкологический риск. В своей работе ученые из Лондонской школы гигиены и тропической медицины в Великобритании изучали связь между индексом массы тела и риском рака. Ученые воспользовались

данными медицинских записей терапевтов из базы данных Clinical Practice Research Datalink. Всего было задействовано 5,24 миллиона людей старше 16 лет без онкологического заболевания. За участниками наблюдали на протяжении семи с половиной лет. Ученые измерили индекс массы тела испытуемых и рассчитали риск развития 22 наиболее распространенных видов рака, которые составляют приблизительно 90% от всех онкозаболеваний на территории Великобритании. Результаты тщательного анализа продемонстрировали, что у 166955 участников развился один из изучаемых типов рака за время исследования. «Полученные данные свидетельствуют, что индекс массы тела связан с развитием семнадцати из 22 типов рака, а наиболее тесная связь была обнаружена относительно десяти видов онкозаболеваний», – объясняет доктор Кришнан Баскаран, ведущий автор работы. Специалисты обнаружили, что каждое увеличение индекса в виде 5 кг/кв.м было связано с более высоким риском следующих видов онкологических заболеваний: рака матки – 62%, желчного пузыря – 31%, почек – 25%, шейки матки –100%, щитовидной железы – 9%, лейкемии – 9%. Также высокое значение индекса массы тела было связано с увеличением на 19% риска развития рака печени, на 10% – рака кишечника, на 9% – рака яичников и на 5% – рака груди. Нельзя не отметить, что риски варьировались в зависимости от изначального ИМТ, пола человека, истории болезней, образа жизни, наличия вредных привычек.

ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ íà ÑÀÒÑÀÍÃ* с Юрием Менячихиным

*встреча с просветленным человеком, с целью услышать истину, говорить о ней и усваивать её.

Приходите на вечер вопросов и ответов о смысле бытия, человеческих желаниях, Боге, жизни, смерти, горе и радости... Встреча с УЧИТЕЛЕМ состоится 11 и 12 октября с 3 часов дня до 6 часов вечера по адресу: Plummer Park Community Center 7377 Santa Monica, West Hollywood, 90046 Дополнительная информация: и на

(909) 908-7595 www.nisarga.org.ua

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Страница психолога

ТОКСИЧНЫЕ ЛЮДИ.

Как иметь с ними дело? МАРИНА ДИДЕНКО, LCSW, ПСИХОТЕРАПЕВТ ТЕЛ. (312) 970-9555

INFO@DIDENKO.PRO

Токсичные люди – это те, кто считают себя вправе распоряжаться не только своими, но и чужими ресурсами, злоупотребляющие вашим желанием помочь им, уверенные в своей правоте, выдвигающие ряд самых невероятных требований к другим по широкому спектру вопросов, конфликтующие много и часто.

При взаимодействии с токсичными людьми, идет ли дело о рабочих или личных отношениях, важно психологически вывести себя из зоны конфликта, создать эмоциональную дистанцию между собой и второй стороной. На бытовом языке это будет звучать так: «Не принимайте происходящее близко к сердцу». Хотя такой совет проще дать, чем им воспользоваться, давайте разберемся, что именно означает такое эмоциональное дистанцирование, и в какие психологические ловушки мы можем попасть при общении с токсичными людьми. Ловушка номер 1: Принятие чужой проблемы. Альтернатива: Личные границы, уверенное поведение. Вне зависимости от того, имеете вы дело с сотрудником или с близким вам человеком, постарайтесь эмоционально не вовлекаться в такой спор или в противостояние. Не конфронтируйте, особенно если вы к этому не готовы. Вместо конфронтации, основанной на ваших эмоциях, постарайтесь перейти в состояние хладнокровного сбора информации. Если конфликтующий с вами озабочен решением конкретной проблемы, постарайтесь спокойно подумать, как вы можете помочь данную проблему разрешить, прежде всего решите, хотите ли вы вообще это делать. Часто случается, что вам предлагают принять участие в решении проблемы, которая не касается вас лично. Вы ощущаете себя поставленным перед выбором: поступать в ущерб себе или почувствовать себя невежливым и бессердечным человеком. Такой выбор из двух «плохих» выходов скорее всего означает, что вами манипулируют. Очень важно осознавать и постоянно себе напоминать, что токсичный человек не действует в ваших личных или ваших общих интересах. Он занят собой. Даже, когда он требует от вас действий, связанных с улучшением вашего образа жизни, он требует того, что он сам считает важным. В противном случае он бы не требовал, а пригласил бы вас к диалогу. Но если приглашения к диалогу не было, то речь идет не о вас. А о нем. Иными словами, маловероятно, что вступая в навязанную вам

конфронтацию, вы достигнете желаемого для вас результата или хотя бы компромисса. Ловушка номер 2: Гневная реакция. Альтернатива: Эмоциональная регуляция. Когда от нас ждут неразумного поведения, трудно оставаться бесстрастным. Мы начинаем переживать недоумение, возмущение, а то и гнев. Если вас охватывает чувство гнева, это означает, что вы перешли в эмоциональный режим интенсивной защиты себя. Гнев редко служит вашим целям, поскольку действия, предпринятые на основе этой эмоции, отличаются скороспелостью, импульсивностью и неразумностью. О таких действиях вы скорее всего пожалеете позже. В случае взаимодействия с токсичным человеком, гнев особенно бесполезен, поскольку втягивает вас в очередную эмоциональную бурю, бесконечную в цепи взаимодействия с таким человеком. Если вы на него гневаетесь, вы это будете делать регулярно. Вместо решения проблемы в ваших руках будет оставаться постоянная эскалация конфликтов и неприятное послевкусие эмоциональной усталости и опустошенности. Помните, что все, сказанное вами в эмоциональном запале, будет использовано против вас позже и многократно. Ловушка номер 3: Случайность происходящего. Альтернатива: Принятие реальности. Важным аспектом взаимодействия с токсичными людьми является принятие их поведения как части вашей реальности. Как часто мы надеемся на то, что сегодняшний или вчерашний конфликт это просто неприятная

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

случайность, что вещи изменятся к лучшему! Принятие реальности, а именно того, что рядом с вами человек, который регулярно провоцирует конфликтные ситуации и ставит вас в положение, которое вам крайне не нравится, не просто. Однако, только приняв реальность такой, какой она является, только поверив в устойчивость и регулярность происходящего, вы найдете в себе силы изменить эту реальность. Профессиональная помощь тут необходима. Если ваш близкий согласится воспользоваться такой помощью вместе с вами, шансов на выправление ситуации значительно больше, чем если вы будете заниматься этим в одиночку. Но даже в ситуации, когда вашим близким вам отказано в разрешении конфликтов с помощью психотерапевта, помните, что помощь тут нужна прежде всего вам. Идите к профессионалу, расскажите о происходящем, посоветуйтесь. Ловушка номер 4: Смещение фокуса заботы. Альтернатива: Эмоциональный детокс, повышение стрессоустойчивости. В любой ситуации не забывайте заботиться о себе. Если вы имеете дело с токсичным человеком и по той или иной причине делаете выбор в сторону продолжения такого общения, заботьтесь о своем физическом и психическом здоровье регулярно. Если вы имеете дело с токсичным человеком, вы постоянно подвергаетесь психологическому стрессу. Помните это и относитесь к этому стрессу со всей серьезностью. Вам помогут прогулки на природе, физические упражнения, медитации, дыхательные упражнения, водные процедуры и весь остальной спектр стрессо-снижающих мероприятий. Не забывайте о качественном рационе и гигиене сна. Ловушка номер 5: Деморализация или «У меня ничего не выходит». Альтернатива: Профессиональная консультация. Несмотря на все затраченные усилия, можно столкнуться с тем, что ваши действия не приносят реальных улучшений. Тут часто хочется опустить руки и поддаться ощущению бессилия и обреченности. Это ловушка деморализации, упадка духа. Если вы чувствуете, что не в состоянии самостоятельно противостоять токсичному давлению другого, обратитесь к помощи специалиста по отношениям: психолога, психотерапевта, консультанта. Вам помогут понять вашу личную ситуацию, проанализировать ваши возможности и ресурсы и выработать наиболее подходящий лично для вас способ действия. Не корите себя за неудачи изменить то, что вы не можете. Последовательно изменяйте то, над чем у вас есть контроль. Думая о других, не забывайте о себе. Старайтесь жить в соответствии с собственными стандартами. Будьте спокойны и терпеливы. Будьте добры и сострадательны и к себе. ЧИКАГО

(818) 377-2102

НЕРВНЫЕ РАСТРОЙСТВА

Валерианы настойка Валерианы экстракт Валок Ландыш –ВалерьяноваяНасто в таблеткаx настойка Чай Успокоительны

25мл 50тб 50мл 25мл 10тб 100мл 20шт 20тб 100мл

Бальзам Битнера СЕРДЕчНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Рибо ксин 10тб Валидол 10тб Боярышника плод 50гр Боярышника настойка 25мл Пустырника трава 50гр Валокормид 30мл Раунатин (от давления) 20тб 20шт Чай

МАЗИ

2.95 3.80 14.50 3.00 9.95 14.00 4.50 7.00 13.50 2.50 2.00 3.50 2.95 3.50 2.95 4.00 4.50

СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Сенаде Крушины кора Чай “Слабительный” ТраваСены ИММУННЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Мумие Алтайское очищенное Мумие Алтайское смола Алтайская Жир барсучий Жир сурковый Черника Форте для глаз Аскорутин

20тб 50гр 20шт 50гр

6.00 4.00 4.50 3.50

20тб 30тб 5гр 200мл 200мл 100тб 50тб

10.95 7.95 7.95 25.00 25.00 13.50 6.50

Випросал В — Согревающе е Мазь Вишневского Мазь Гепариновая Мазь Календулы Мазь Троксевазиновая Мазь Диклофенак Желчь Медицинская Мазь / Гель Солкосерил Бальзам «Спасатель»

30гр 11.95 40гр 4.50 25гр 7.50 30гр 4.50 40гр 12.00 30гр 11.50 250мл 15.00 20гр 14.50 30гр 8.95 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕч НИКА Чай “Желу 20шт 4.50 Мезим Форте 20тб 7.00 Фестал 10тб 4.00 Бесалол 6тб 4.95 Ноготки (Календ ула) цветы 35гр 3.50 Сок Подорожника 100 мл 12.00 Ношпа 100 тб 25.00 ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕч ЕНИ И ЖЕЛчНОГО ПУЗЫРЯ 300 мг в 1тб 100тб 19.95 Карсил 80др 18.00 ЭссенциалеФорте (капсулы) 30шт 23.50 Чай “Печеночный“ 20шт 4.50 Кукурузы рыльц а 35гр 4.00 50гр 5.50 КАМНИ И ВОСПАЛЕНИЕ ПО ч ЕК Холосас 300мл 16.95 Спорыша трава 50гр 3.50 Толокнянки лист(медв. ушки) 50гр 3.50 Фитолизин 50гр 21.50 Чай “Камни в почках“ 20шт 4.50 Чай “Почечный “ 20 шт 4.50

Компания HerbHealer специализируется на реализации натуральных препаратов. В нашем ассортименте: более 100 трав, 50 настоек, 30 мазей, различные лечебные чаи, а также натуральная косметика из Израиля, России, Франции, Италии и тд.

(818) 377-2102

ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ И СУСТАВОВ

Бальзам Дикуля - радикулитный100гр Бальзам Дикуля - артритный 75гр Сабельник Болотный трава 50гр СВЕчИ Свечи Облепиховые 10шт Свечи с Прополисом 10шт Свечи с Красав кой 10шт Свечи с экстрактом Мумие 10шт Свечи женские чайного дерева10шт Свечи - простатит (масло тыквы)10шт

14.95 14.95 5.50 6.95 7.95 7.95 8.95 9.25 6.95

КАК ЗАКАЗАТЬ Вышлите Money-order или чек на имя компании Herbhealer.

наш адрес: HERBHEALER P.O. Box 245147 Brooklyn, NY 11224

В заказе обязательно укажите: Ваш адрес, Tелефон, Название товара, Цену, стоимость пересылки. Заказ до $25 — пересылка $5.95, Заказ до $110 — пересылка $9.50, Cвыше $110 заказа — пересылка БЕСПЛАТНО Заказы по кредитным картам и справки о наличии продукции по телефону: (718) EST Полный каталог продукции и заказы по кредитным картам на сайте компании: www.HerbHealer.com

The Wisdom of Nature

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Будьте здоровы

c,C%2%…, : болезнь или норма?

Людям с пониженным артериальным давлением не позавидуешь. Любые погодные перепады гипотоники чувствуют лучше любого барометра. Когда падать ниже некуда… Если артериальная гипотензия (именно так называют врачи пониженное давление) вторичная – то есть «спутница» каких-то основных заболеваний (щитовидной железы, надпочечников, печени, нервной системы, анемии…), лечить будут основное. А если она первичная: тонометр постоянно показывает 90/60, а то и ниже, – считается, что ничего страшного в этом нет. Подобная гипотония не опасна для жизни, она не приводит к инфаркту или инсульту, в отличие от гипертонии. Более того, согласно научным данным, низкое давление тор-

мозит развитие атеросклероза и увеличивает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. В общем, живи и радуйся! Только радоваться не хватает сил.

С чего начать? При гипотонии нарушается регуляция тонуса сосудов. Для большинства «первичных» гипотоников это фамильная особенность. Впрочем, гипотонию могут спровоцировать и хронические стрессы, перегрузки, недостаток движения. А иногда и постоянный дефицит витаминов Е, С и группы В. Конечно, если пониженное давление не доставляет никаких проблем, впол-

не можно с ним жить. Но такое бывает крайне редко, а чтобы правильно помочь страдальцу, необходимо обследование. Сначала – анализы крови, мочи, ЭКГ, и если особых проблем со здоровьем не выявлено, то, скорее всего, за помощью нужно обращаться к кардиологу или неврологу. Врач может назначить допплеровскую эхокардиографию, кардиоинтервалографию (позволяет выявить характер и степень выраженности вегетативных нарушений).

Без таблеток! Пониженное давление не лечат постоянным приемом лекарств. Да и самих препаратов для этого немного. В зависимости от симптомов, например, при приступах головной боли, врач может назначить препараты, в составе которых есть кофеин. Но принимают таблетки эпизодически. Наилучший вариант для гипотоника – лекарственные растения. Хорошо тонизируют сосуды лимонник, левзея, родиола розовая, женьшень. Курс лечения обычно составляет 3 недели, затем – перерыв на месяц, и курс нужно повторить. Иногда назначают и физиотерапию – аэроионотерапию (вдыхание воздуха, обогащенного озоном), гальванический воротник, дарсонвализацию… При гипотонии важна тренировка сосудов: различные виды лечебного душа и ванн, гидромассаж, баня. А еще контрастный душ, но перепады температур не должны быть слишком резкими – привыкать к ним нужно постепенно. И конечно, необходимо движение – ничто лучше этого не повышает мышечный и сосудистый тонус.

Поднимаем тонус Многие гипотоники испытывают в разгар дня приступы слабости, сонливости. В этой ситуации вернуть тонус

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

(818) 377-2102

Будьте здоровы помогает простое упражнение. Сядьте на стул, расставив ноги, руки скрестите за головой. Сделайте глубокий вдох и медленно наклонитесь к коленям. Выпрямитесь и резко выдохните. Упражнение повторите трижды. Лучшее лекарство для гипотоника – сон. Причем спать нужно не менее 9–11 часов в сутки! Если есть возможность, старайтесь перед сном хотя бы полчаса прогуляться на воздухе. Не засиживайтесь у компьютера или телевизора. Чтобы быстрее уснуть, на ночь полезно сделать такую процедуру. Наполните ванну прохладной водой, чтобы она покрывала щиколотки, и несколько минут помаршируйте в воде. Затем разотрите ноги полотенцем, пока они не согреются, наденьте шерстяные носки и ложитесь в постель. Получить дополнительный заряд энергии с утра пораньше поможет простое дыхательное упражнение, которое нужно выполнять 5–7 раз, не вставая с кровати. Лежа на спине, глубоко вдохните, надувая живот, затем медленно выдохните – живот плавно опускается и вжимается внутрь. Такое дыхание улучшает кровоток, поднимает тонус нервной системы.

А что едим? Утро у гипотоника начинается с кофе. И это правильно – кофеин отличный тоник. А что съесть? Не творог и не кашу, а бутерброд с маслом и сыром – это идеальный баланс жира и соли, которые повышают давление. Причем лучше выбирать твердые сорта сыра: они содержат вещества, подобные серотонину. Для офисных перекусов прекрасно подойдут орехи и фрукты – содержащийся в них витамин С помогает сосудам лучше работать. В обед обязательно мясное или рыбное блюдо, в них содержатся необходимые вам белки. Гипотоники могут не ограничивать себя в острых блюдах, пряностях, которые сужают сосуды и повышают давление. Очень полезны продукты, содержащие калий, – курага, фасоль, морская капуста, чернослив, изюм, горох, картофель и другие. Калий помогает предотвратить спазмы сосудов, держит давление на одном уровне. В течение дня пейте крепкий сладкий чай с лимоном или ломтиком горького шоколада. Вечером не забывайте о молочных продуктах. Старайтесь

Важно ОБМОРОК? МОЖНО ПРЕДУПРЕДИТЬ! Если у вас низкое давление, высока вероятность упасть в обморок, оказавшись в душном помещении. Предвестники обморока – резкая головная боль, учащенное сердцебиение, ощущение дурноты… Постарайтесь как можно быстрее сесть (не стесняйтесь попросить уступить вам место), опустите голову ниже колен, дышите ровно, но не глубоко. И не торопитесь вставать, когда почувствовали себя лучше. Отдохните полчаса.

есть понемногу, но часто – не перегружайте организм большим количеством пищи, съеденной за один раз. Это снижает артериальное давление. В РАЧ - КАРДИОЛОГ О ЛЬГА К АЛИНИНА

ǗǍǗ ǕǔǎǍǏǕǟǩǞǬ Ǜǟ ǐǒǙǛǝǝǛǬ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все «Melozide ǙǍǢ» + «Melozide Ǟ+Ǚ» используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Цена за оба тюбика -$26.90 Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Будьте здоровы

Остеохондроз относится к распространенным заболеваниям позвоночника, следствием которого является ограничение подвижности и мучительные боли в области поражения. В большинстве случаев йога при остеохондрозе считается наиболее эффективным методом лечения.

Занятия йогой ПРИ ОСТЕОХОНДРОЗЕ Остеохондроз и методы лечения Остеохондроз – это разновидность заболеваний позвоночника, при котором наблюдается истончение межпозвоночных хрящей, происходят дегенеративно-дистрофические изменения позвоночного столба. Остеохондроз является коварным и опасным заболеванием, поскольку на начальном этапе не имеет характерных симптомов, присущих некоторым болезням. В результате возникают тяжелые продолжительные боли, которые являются следствием защемления нервных окончаний, возникновения межреберной невралгии. Следствием развития остеохондроза является неправильный образ жизни: гиподинамия, длительное сидение за компьютером, телевизором, езда в автомобиле. Негативными факторами могут считаться регулярные физические перегрузки, недостаток витаминов, неправильное питание. Как следствие, происходит деформация позвоночника, ухудшается обмен веществ в межпозвоночных дисках. Чтобы облегчить страдания больного, врачи назначают обезболивающие препараты, однако, употребление анальгетиков в некоторых случаях может вызвать лишь временное облегчение течения болезни и ни в коем случае не способствует полному излечению. Классическим методом лечения остеохондроза считается сочетание медикаментозной терапии с физиотерапевти-

ческими процедурами. Нестероидные противовоспалительные препараты в сочетании с магнитотерапией, электрофорезом, ультразвуком способны снизить симптомы заболевания.

Йога при остеохондрозе В последнее время врачи прибегают к альтернативному, но эффективному методу лечения. Этим методом является йога при остеохондрозе, пользу от которой можно заметить в относительно короткие сроки. Йога является не только комплексом физических упражнений, но и древней философией, образом жизни. Соблюдая все каноны этого учения можно достичь духовного и физического совершенства. Основу йоги составляют различные несложные физические упражнения,

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

которые направлены на расслабление мышц и их укрепление, улучшение кровообращения, снижение нагрузок на позвоночник и улучшение состояния сухожилий и связок. Выполнять упражнения следует в соответствии с рекомендациями тренера, в спокойном расслабленном состоянии и в хорошем расположении духа, контролируя дыхание и постепенно увеличивая нагрузки. Занятия йогой позволяют отказаться от приема медикаментов и в относительно короткое время обрести здоровье. В нестоящее время йога при остеохондрозе показана при поражениях шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника. В зависимости от степени поражения, возраста пациента и особенностей организма тренер подбирает щадящий комплекс упражнений асан, выполнение которых восстанавливает двигательную активность и снижает боль. Альтернативой йоги является пилатес, который состоит из упражнений для всех групп мышц. Современный пилатес при остеохондрозе это методика занятий, направленная на растяжение и восстановление эластичности мышц. Занятия пилатесом укрепляют мышечный корсет спины, улучшают осанку, восстанавливают координацию. Длительные занятия по этой методике позволяют: улучшить физическое состояние; усилить метаболизм; улучшить состояние мышц, связок; снимать напряжение и стрессы; научиться управлять своим телом. Кроме того, занятия йогой и пилатесом позволят надолго забыть пациентам о болях и медикаментах. А ЛИНА С ЕМЕНИХИНА

(818) 377-2102

Будьте здоровы

Болезни сердца: как начинаются и как их избежать

Ах, дела сердечные… Мы привыкли поэтизировать сердце, наделяя его многими не свойственными ему функциями. «Чувствовать сердцем», «всем сердцем и душой», «от всего сердца» – без труда можно вспомнить еще десятка два эпитетов, применительных к этому мышечному насосу, что обслуживает нас с момента формирования органов в животе у мамы и до последнего вздоха.

Перечень факторов риска, приводящих к фатальным состояниям: • Транс-жиры (печенье, конфеты, спрэды – это «чемпионы» среди продуктов, содержащих транс-жиры); • Холестерин, поступающий с пищей (животные жиры, особенно прошедшие высокотемпературную обработку); • Отсутствие физической нагрузки (тормозит обменные процессы); • Курение. За всю жизнь (при относительно благополучном сценарии) сердце делает три миллиона циклов сокращений. Да-да, всего лишь! Плюс-минус какие-то сотни тысяч ударов. Что любопытно, в подавляющем большинстве случаев проблемы у нас начинаются не с самого сердца, а с системы сосудов, которые его обслуживают. Наши сосуды – эластичные трубки, по которым кровь проталкивается от сердца к мельчайшим капиллярам и затем поступает обратно. В силу разных причин стенки кровеносных сосудов могут терять эластичность. Потеря эластичности может быть вызвана множеством факторов. Например, вирусной или бактериальной инфекцией, токсинами сигаретного дыма, повышенным артериальным давлением, холестерином. Кроме того, окисленными липопротеидами низкой плотности (ЛНП), транс-жирами. Ученые пришли к выводу, что появление окисленных ЛП в тканях сосудистой стенки увеличивает прилипание к ней тромбоцитов, что и может привести к образованию тромбов, а затем – к атеросклерозу. В результате на стенках сосудов образуется «налет» из вспененного холестерина и осажденного кальция, который со временем становится похож на хрупкую пластмассу. Наши артерии могут значительно увеличивать свой диаметр, пропуская проталкиваемую сердцем кровь. И вот представьте, очередной мощный цикл сокращения сердечной мышцы. Кровь мощным импульсом проходит по артерии. Стенки артерии привычно расширяются, а внутренняя приросшая к стенкам аорты холестериновая трубка трескается как ручка, на которую наступили каблуком. Края трещины ранят кровеносный сосуд. В результате образуется ранка, в которую сочится кровь, и которая, как и положено при травме, сворачивается. В результате внутри сосуда образуется тромб, который частично блокирует кровеносный сосуд. Человек может жить и никак не ощущать, что у него внутри появилась, по сути, бомба замедленного действия. В какой-то момент тромб может оторваться и с потоком крови устремиться к сердцу, блокировав его работу (инфаркт), или (818) 377-2102

нарушить кровоснабжение мозга (инсульт). Около 85% инфарктов и инсультов происходят именно так. Чтобы избежать этого, нужно ЕСТЬ ТАКУЮ ПИЩУ и ВЕСТИ ТАКОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ, чтобы ИЗБЕГАТЬ повреждения кро-

Перечень продуктов, снижающих риски за счет антиоксидантов, препятствующих окислению ЛНП: • фрукты (ягоды) и • овощи; • гранатовый сок; • омега-3 жирные кислоты (содержатся в морской рыбе, морепродуктах, яйцах, говядине, семенах льна, оливковом масле); • орехи; • семечки; • бобовые. веносных сосудов, КОНТРОЛИРОВАТЬ уровень холестерина, ИЗБЕГАТЬ воспалительных процессов. Ешьте на здоровье! И двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь… НАТАЛИЯ И СЕРГЕЙ КОРНИЕНКО

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Будьте здоровы

Польза морской капусты ной ложке, разведенной в половине стакана воды, на ночь. Мелкие частички воНа состав ламинарии могут доросли при этом набухавлиять несколько причин: меют и способствуют возбусто ее произрастания, темпеждению перистальтики, ратура воды океана или моря, раздражая нервные окона также освещенность. Но в лючания слизистой оболочки бом случае в ее составе будут кишечника. присутствовать основные поМорская капуста способлезные вещества: ствует нормализации обмен- Полинасыщенные жирные ных процессов в организме, кислоты, которые важны для а также регуляции водно-сопрофилактики атеросклероза, а левого баланса, именно поэтакже предупреждения инсультому она рекомендуется для та и инфаркта. употребления людям, борю- Полноценные белки, в котощимся с лишним весом, тем рые входят известные аминоболее что ламинария имеет кислоты. очень низкую калорийность. - Высокомолекулярные полиПолезные вещества, котоМорская капуста или ламинария сахариды, которые нормализурые входят в состав ламиявляется бурой морской водорослью, нарии, делают ее отличным ют обменные процессы. - Природные абсорбенты – альсредством для укрепления и которую можно и нужно гинаты, которые способны связыактивизации иммунной сисупотреблять в пищу. вать тяжелые металлы, излишки темы человека. холестерина, бактерии, токсины Из ламинарии получают Китайцы, японцы и индонезийцы ее с вещество и выводить их из организма. ламинин, имеюудовольствием употребляют в пищу. щее гипотензивное дейст- Микроэлементы, которые водоросль взяла из морской вие. Этот препарат для пониВозможно, именно по этой причине воды, которые имеют органичежения давления на основе скую форму, доступную для орэкстракта разработали япондлительность жизни у японцев ганизма. ские ученые. является одной из самых высоких - Пищевые растительные воВодорослевые ванны или локна, которые являются очень компрессы из водорослей в мире. полезными для нормальной деприменяются для облегчеятельности нашего ЖКТ. ния болей при миозите, неПри помощи морской капусты про- врите и остеохондрозе. - Множество витаминов (А, С, группы В, Е и D), а также йод, который необхо- тромбиновый индекс может снизитьОчень популярными являются обедим нам для нормальной работы щи- ся на 10-13%. Это крайне важно для ртывания с морской капустой в сочетатовидной железы и функционирования сосудов, их проходимости и чисто- нии с глиной, маслами, кофе и другими ты. Кроме этого, ламинария помогает веществами. Данная процедура считавсего организма в целом. очистить сосуды от избытка холесте- ется очень эффективной в борьбе с тарина благодаря присутствию бетаси- кой проблемой, как целлюлит. Морская капуста – тостерина (антагониста холестерина) польза в ее составе. Морская капуста для Польза ламинарии для обычного чеИменно поэтому, если регулярно упопохудения ловека состоит в содержании такого треблять морскую капусту в пищу, изБлагодаря своим полезным свойстважного для нашего организма элемен- быток холестерина перестает откладыта как йод. А потребность в этом компо- ваться на стенках сосудов, а ее активные вам морская капуста завоевала важненте на самом деле велика. компоненты активируют ферментные ное место среди средств для похудения, Именно благодаря содержанию йода системы человека, способствуя очище- ведь она богата клетчаткой, что способствует выведению разных шлаков из орморскую капусту необходимо обяза- нию сосудов. тельно включить в свой рацион – это Польза ламинарии также состоит в ганизма. Большое количество минералов и отличная профилактика болезней щи- наличии большого количества пищевых товидной железы, а также залог отлич- волокон, именно поэтому ее рекомен- витаминов, которые в ней содержатного самочувствия до старости. дуют в качестве мягкого слабительного ся, обеспечивает эффект сытости, когда капуста заполняет желудок. В ламиПольза морской капусты также со- при хронических атонических запорах. стоит и в том, что она препятствует разГранулы или порошок морской ка- нарии содержится малое количество витию атеросклероза и образованию пусты в этом случае необходимо при- калорий, и она отлично усваивается. тромбов. нимать по половине или одной чай- Морская капуста помогает восстано-

Состав морской капусты

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

(818) 377-2102

Будьте здоровы

вить все пищеварительные процессы и улучшить обмен веществ в организме. Если употреблять 320 граммов морской капусты в неделю, вы сможете нормализовать аппетит и начать худеть. Сушеную морскую капусту можно добавлять в разные блюда, вкус которых от этого не изменится, зато пища станет намного более полезной.

Морская капуста сушеная В каком же виде морская капуста все-таки полезнее? Важно сказать о том, что вся польза морской капусты находится только в свежем, а также в сушеном продукте. Маринованная или консервированная капуста уже потеряла все свои полезные свойства. Именно поэтому рекомендуется все-таки приобретать сухую ламинарию, которую можно употреблять как в сухом виде, так и отварить в воде. Сухую ламинарию можно употреблять в виде порошка, что удобно для тех, кому не нравится ее вкус. Порошок можно добавить в любое блюдо, и вы даже не почувствуете его присутствия. Количество ламинарии, употребляемой в целях профилактики, является небольшим. Достаточно будет двух чайных ложек продукта в день. Ламинарию можно есть всю жизнь, и чем раньше начать, тем лучше и тем больше пользы она вам принесет. Как видите, такое огромное количество полезных веществ, необходимых нашему организму, сложно найти в любом другом продукте питания, однако важно помнить также о наличии определенных противопоказаний к употреблению ламинарии, ведь ее можно есть далеко не всем людям.

Противопоказания Морская капуста не рекомендуется беременным женщинам, людям с заболеваниями почек, а также ЖКТ в острой форме, а также людям, которые страдают непереносимостью данного продукта и аллергией. Морскую капусту нежелательно употреблять тем, кто имеет непереносимость йода. Ее также не рекомендуют при геморрое, туберкулезе и острых формах заболеваний системы пищеварения. Ламинария противопоказана при фурункулезе, угревой сыпи, хроническом рините и крапивнице.

Морская капуста маринованная Как вы уже помните, все или хотя бы большинство витаминов и микроэлементов сохраняет только свежая и сушеная морская капуста, а о маринованной капусте этого, к сожалению, сказать нельзя. Именно поэтому нужно стараться покупать только сушеную или свежую ламинарию. ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ IWOMANLY

(818) 377-2102

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Медицина Персона

Тендинит и его лечение В ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ Тендинит – наиболее часто встречающийся диагноз при болях в суставах. В медицинской литературе считается, что это воспаление соединительной ткани, в данном случае сухожилия – плотного и прочного неэластичного тяжа, образованного пучками коллагеновых волокон, который соединяет мышцу с костью, или одну кость с другой. Сухожилия передают движение и поддерживают стабильность сустава. При тендините, вслед за воспалением, впоследствии может происходить дегенерация прилегающих тканей, разрастание всего сустава, что ведет к ограничению движения и неподвижности. Тендинит – наиболее часто встречающийся диагноз при болях в суставах. В медицинской литературе считается, что это воспаление соединительной ткани,

и лучезапястного суставов. Характерным для тендинита являются похрустывание и потрескивание сустава при движении. Болезнь случается в любом возрасте, но чаще возникает у спортсменов и людей физического труда, а также у людей пожилого и преклонного возрастов. Причиной тендинита считают высокие нагрузки на сухожилие, а также ослабление связок, что ведет к микротравмам. Он может возникнуть и в результате некоторых ревматических заболеваний и болезней щитовидной железы, а также вследствие ряда инфекций. В преклонном возрасте в месте воспаления часто откладываются соли кальция и развивается кальцифицирующий тендинит. В последнее время в медицинских кругах концепция тендинита, как воспалительного процесса, стала пересматриваться. Появилось новое наименование этой болезни – «тендинозис» или «клеточная травма сухожилия». В результа-

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 в данном случае сухожилия – плотного и прочного неэластичного тяжа, образованного пучками коллагеновых волокон, который соединяет мышцу с костью, или одну кость с другой. Сухожилия передают движение и поддерживают стабильность сустава. При тендините, вслед за воспалением, впоследствии может происходить дегенерация прилегающих тканей, разрастание всего сустава, что ведет к ограничению движения и неподвижности. Тендинит может быть острым и хроническим. Первоначально пациента, как правило, беспокоят кратковременные боли, возникающие только при сильной физической нагрузке. Затем болевой синдром становится более выраженным и сохраняется дольше, приобретая хронический характер. Обычно затрагиваются локтевые, плечевые, коленные и тазобедренные суставы. Также могут поражаться сухожилия в области голеностопного

те многочисленных гистологических исследований (клеточные исследования) было обнаружено, что при хронической боли в сухожилиях почти не возникает воспаление, не появляются воспалительные клетки, не происходит классический каскад воспаления, хотя иммунные клетки инициируют первоначальный воспалительный ответ. Вместо обычного воспаления происходит дегенерация и дисорганизация внутренних волокон сухожилия при минимальной воспалительной реакции, что и вызывает боль. В связи с длительной нагрузкой на определенные мышцы и сухожилия, некоторые волокна рвутся, и все сухожилие вместе с соответствующей мышцей ослабевают, соединительная ткань одного типа (коллагеновые волокна первого типа) заменяется на соединительную ткань другого вида (коллагеновые волокна третьего типа), которая гораздо слабее и грубее,

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

чем первоначальная. В связи с этим само сухожилие начинает утолщаться, отвердевать, кальцифицироваться. Одновременно происходит разрастание новых мелких кровеносных сосудов в пораженном месте, накопление межклеточной жидкости, что вызывает опухание сустава. В конечном итоге, это приводит к ремоделированию соединительной ткани сустава, замене одного типа другим, дегенерации сустава. Этот процесс обычно занимает 6-10 недель и происходит на фоне хронической боли. А поскольку существует боль, врачи, несмотря на новую информацию и на вред такой терапии, по-прежнему, предлагают уколы с гидрокортизоном, который, в конечном итоге, разрушает кость. Между тем, во всех этих случаях может помочь иглотерапия и особенно электро-иглотерапия. Согласно представлениям традиционной китайской медицины, тендинозис означает стагнацию энергии ци и крови в сухожилии с последующим дефицитом питательной жидкости. Сухожилие иссыхает и становится твердым. С помощью иглотерапии можно увеличить циркуляцию крови и жидкости в мышце и сухожилии и способствовать восстановлению коллагена. Недавнее исследование, проведенное в университете Сан-Пауло (Бразилия), показало, что из трех типов лечебных процедур в восстановлении сустава и сухожилия – электро-акупунктуры, лазерной терапии и ультразвука, наиболее эффективной оказалась электро-акупунктура. При этой процедуре иглы ставятся непосредственно вокруг пораженного места и соединяются с электродами, таким образом, происходит прямая электрическая стимуляция сухожилия, что ведет к восстановлению и быстрой регенерации пораженной соединительной ткани. В качестве дополнения можно использовать традиционные китайские травные сборы, которые стимулируют работу печени и восстанавливают энергию инь. В китайской медицине печень непосредственно регулирует питание связок и сухожилий и пополняет их жидкостью и кровью. Поскольку почки, по представлениям китайских врачей, контролируют суставы, рекомендуется также принимать сборы, стимулирующие работу почек. Комбинированное лечение, с помощью иглотерапии и трав, обычно дает весьма впечатляющие результаты. Л ОС -А НДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

POWER KHAN o%ć3"“2"3L “ËK« Персона

…=“2%«?,ä ä3›ć,…%L

1Н0ТИ0РУ% ЕМЫЙ

ÌÎÙÍÛÉ, ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÛÉ, ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÉ ÏÐÈÐÎÄÍÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ ÌÓÆÑÊÎÉ ÑÈËÛ opehlryeqŠb` POWER .HAN m`d dprchlh qŠhlrkÐŠnp`lh:

ГАРА

Т РЕЗУЛЬТА

• устраняет хроническое воспаление (включая простатит), восстанавливает полноценную работу яичек (выработка тестостерона). • в отличие от всех других стимуляторов имеет двойное действие – повышает сексуальное влечение и эрекцию. • препарат действует безотказно, независимо от возраста и состояния здоровья мужчины. • не имеет никаких побочных эффектов. • 100% состоит из трав (11 растительных экстрактов). • улучшает сексуальное влечение и эрекцию от 36 до 48 часов после приема.

r“,ãË…,Ë “Ë*“3=ãĉ…%Ą% "ãËćË…,« o%ã…%Ë "%““2=…%"ãË…,Ë .!Ë*Ć,, b/!=K%2*= 2Ë“2%“2Ë!%…=

100 C!%-,ã=*2,*= , ãËćË…,Ë C!%“2=2,2= м Необходи Препарат POWER KHAN имеет чин ж у м для всех сертификат качества KAFRI ше р а ст и 50 (Korean Advance Food Research от Institute) и одобрен Korean Food and Drug Administration

2747 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11235 PRQGa\ fUiGa\ 10aP $ 6SP c%"%!,ä C% !3““*,

866-219-5896

PowerKhanOnline.com (818) 377-2102

100%

льный натура з трав ат и препар ną…= 3C=*%"*=

d"Ë 3C=*%"*,

Š!, 3C=*%"*,

89 169 9

FREE SHIPPING FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

SEASON

FALL 2014

SPRING 2015

9/18 Sinbad 9/20 The Fab Faux 9/27 The National Acrobats of the People’s Republic of China: Cirque Peking 9/30 SITI Company: Café Variations 10/02 Andrew Sullivan 10/03 Angelique Kidjo with very special guest Red Baraat 10/05 Paquita La Del Barrio 10/10 London Philharmonic Orchestra Vladimir Jurowski, conductor; Jean-Efﬂam Bavouzet, piano 10/16 Brasil Guitar Duo 10/18 Lee Ann Womack 10/24 Mummenschanz: Musicians of Silence 10/26 Todd Ellison: Broadway’s Greatest Hits 11/5 Czech Philharmonic Orchestra Jiří Bělohlávek, chief conductor and music director 11/7 The Touré-Raichel Collective featuring Vieux Farka Touré, Idan Raichel, Souleymane Kane and Amit Carmeli 11/8 Los Lobos with Los Lonely Boys 11/13 The Second City’s 55th Anniversary Tour 11/16 Aquila Theatre: The Tempest 11/22 Irvin Mayﬁeld & the New Orleans Jazz Orchestra 12/4 Mariachi Vargas de Tecalitlán 12/6 Brad Mehldau Trio & The Bad Plus 12/7 Canadian Brass Holiday Concert 12/13 Los Angeles Chamber Orchestra Jeffrey Kahane, conductor and harpsichord Baroque Conversations 12/14 The Charlie Daniels Band

1/16 An Evening with Vanessa Williams 1/23 Direct From Buenos Aires, Argentina, Tango Buenos Aires 1/29 Christopher O’Riley and Matt Haimovitz Shufﬂe.Play.Listen 2/5 Tommy Emmanuel 2/7 Jim Henson’s Dinosaur Train Live: Buddy’s Big Adventure 2/10 Rotterdam Philharmonic Orchestra Yannick Nézet-Séguin, conductor 2/13 Russian National Ballet Theatre Don Quixote 2/14 Russian National Ballet Theatre Gala Performance 2/19 Les 7 doigts de la main: Séquence 8 2/21 Jane Monheit: Hello Bluebird Celebrating the Jazz of Judy Garland 2/26 Julian Sands in A Celebration of Harold Pinter Directed by John Malkovich 3/5 Bill Frisell’s Big Sur Quintet 3/6 National Symphony Orchestra of México Enrique Bátiz, music director; Alfonso Moreno, guitar 3/7 Los Angeles Guitar Quartet 3/12 WindSync, woodwind quintet 3/29 Disney FANTASIA - Live in Concert 4/16 The Mutter Bronfman Harrell Trio Anne-Sophie Mutter, violin; Yeﬁm Bronfman, piano; Lynn Harrell, cello 4/18 Martha Graham Dance Company 5/2 Natalie MacMaster & Donnell Leahy Visions from Cape Breton and Beyond 5/10 Todd Ellison: Broadway Romance 5/15 Sierra Leone’s Refugee All Stars

818-677-3000 34

TICKET OFFICE HOURS: TUE–SAT, 10 AM–4 PM FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

ValleyPerformingArtsCenter.org

(818) 377-2102

Yannick Nézet-Séguin

Vladimir Jurowski

J í Bělohlávek Jiř B

Anne-Sophie Mutt tte tt er er

Russ Ru sssia ian n Na ati t on o al Ballet Th Thea e tre ea

LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA Vladimir Jurowski, conductor Prokoﬁev’s Piano Concerto No. 3 Tchaikovsky’s Symphony No. 6 Fri., October 10 – 8:00 PM

TCHAIKOVSKY

CZECH PHILHARMONIC ORCHESTRA Jiří Bělohlávek, conductor

Dvořák’s Stabat Mater Wed., November 5 – 7:30 PM

AT VALLEY PERFORMING ARTS CENTER

ROTTERDAM PHILHARMONIC ORCHESTRA Yannick Nézet-Séguin, conductor Prokoﬁev’s and Tchaikovsky’s Symphony No. 5 Tue., February 10 – 7:30 PM

RUSSIAN NATIONAL BALLET THEATRE Don Quixote Fri., February 13 – 8:00 PM

Gala Performance Sat., February 14 – 8:00 PM

DISNEY FANTASIA – LIVE IN CONCERT

John Roscigno, conductor Including excerpts from Stravinsky, and Tchaikovsky’s “The Nutcracker Suite” Sun., March 29 – 1:00 PM

MUTTER BRONFMAN HARREL TRIO Tchaikovsky’s Symphony in A minor Thu., April 16 – 7:30 PM

25% OFF SINGLE TICKETS in Orchestra & Parterre! Promo code: ARM1415 Subject to availability and restrictions.

(818) 377-2102

818-677-3000 ValleyPerformingArtsCenter.org

FACT, Volume 21 / ISSUE 403 • AUGUST, 2014

Персона

Не ждите, пока ваше будущее

станет вашим прошлым

Алекс Дурмашкин встретился с Рут Гарфилд, известной прорицательницей из Пасадены – Какое определение Вы даете, когда кто-то спрашивает о Вашем роде занятий? – Я – спиритуалист и экстрасенс. Я вижу лица людей, знаю что они делают, что они думают, что они чувствуют и что их ждет. Я владею множеством способов предсказывать будущее. Я читаю по звездам, по кристаллам, руке, картам, лицам... Но в принципе, это спиритуализм, потому что я очищаю энергию и ауру человека. Это лучшее описание того, что я делаю. – Когда Вы впервые поняли, что у Вас есть этот дар? – В детстве. Моя бабушка была очень известной гадалкой в СанФранциско. Минуя мою мать, ее дар перешел ко мне. Такая же ситуация сейчас – не дочь, а моя внучка стала моей помощницей и продолжательницей. Иногда дар передается через поколение. – Как Вы обнаружили, что у Вас есть этот талант? – Когда люди приходили к бабушке, я рассказывала им вещи, которые знали только они и моя бабушка. Но они не предполагали, что это могла знать я. Часто я отвечала на вопрос, прежде чем они могли закончить предложение. Сначала это не нрави-

лось моей бабушке, и она пыталась остановить меня, но потом она поняла, что у меня тоже дар, который она и помогла мне развить. – Можно ли этому научиться – получить какое-то специальное образование? – Невозможно. Вы можете научиться понимать астрологию, узнать как читать по руке, но у вас должен быть дар, чтобы иметь возможность правильно все интерпретировать. Вы должны понимать смысл на глубоком духовном уровне. – Почему лично Вы этим занимаетесь? – Я помогаю многим людям. Сейчас уже внукам тех, с кем я работала когда-то. Я здесь уже с 1976 года. Люди приходят за советом и возвращаются, когда они нуждаются в руководстве в своей работе, в браке и по жизни. Какой дорогой им нужно идти, что хорошо, а что иногда не так хорошо. И я должна предупредить их обо всех аспектах жизни. – Есть ли у Вас русскоговорящие клиенты? – Да, конечно. У меня есть много русскоязычных клиентов из Грузии, Армении и других бывших советских республик.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

– Что можно ожидать в течение обычного сеанса с вами? – Ну, я говорю им немного о их прошлом, чтобы они были уверены во мне. Я говорю им вещи об их настоящем, которое приносит им удовлетворение. Но, на самом деле, важно то, что ждет их будущем, – то, о чем они должны быть осведомлены. Это будущее, о чем люди хотят знать, и это то, о чем я могу им рассказать. Они могут задать любые интересующие их вопросы, и я дам им свои ответы. – Делаете ли Вы предсказания по телефону или только при личной встрече? – Я могу давать советы по телефону, но я не рекомендую их. Потому что в этом случае я получаю информацию только через вибрацию голосов клиентов. Я предпочитаю видеть их лица. Но иногда, когда, допустим, кто-то уходит с работы в 7 часов вечера и на дороге пробки, не позволяющие приехать ко мне до 8:30, я работаю по телефону. – Если я правильно понял, предсказание является лишь инструментом, чтобы увидеть, нуждается ли человек в помощи, чтобы исправить будущее? (818) 377-2102

Персона

– Да, или изменить его, или предотвратить ошибку. У них должно быть достаточно энергии, чтобы это произошло. Но иногда у людей не хватает этой энергии. – Можете ли Вы предоставить им дополнительную энергию от Вселенной? – Да. Я помогаю людям и в этом тоже. Я применяю различные методы в зависимости от конкретного случая. Иногда я просто рекомендую, чтобы они взяли свечи в церкви и очистили энергетический фон в доме. Иногда мне приходится вмешаться и подготавливать специальные вещи для них. Это действительно зависит от ситуации. Но я люблю, когда люди пытаются сделать свою собственную чистку в первую очередь. Я вмешиваюсь только, если их аура слишком слаба и нуждается в регулировке. Я могу исправить ее. – Вы, в своем роде задаете Вашим клиентам домашнюю работу? – Верно. – А потом Вы оцениваете и решаете, если нужно еще что-то сделать?

(818) 377-2102

– Да, если что-то еще должно быть сделано или, если они завершили всю необходимую подготовительную работу, и уже могут со всем остальным справиться самостоятельно. Иногда мои клиенты делают что-то со своей стороны,а я делаю что-то еще со своей. Наши энергии как бы объединяются в одну положительно заряженную массу. – В нашем городе много тех, кто предоставляет подобные услуги. Что отличает Вас от Ваших коллег? – Прежде всего результативность: я занимаюсь своим делом еще с 70-х годов и у меня очень хорошая репутация. Как я уже говорила ранее, я помогаю внукам моих старых клиентов. Люди возвращаются ко мне повторно для совета и помощи или просто ради человеческого общения . И они же рекомендуют меня своим друзьям и знакомым. – Что еще Вы хотели бы сказать нашим читателям? – Что мне нравится то, что я делаю, и что я рада, что у меня есть этот дар и способности. Не каждый из тех, кто говорит, что они экстрасенсы или предсказатели по картам Таро,

или по кристаллам, могут реально помочь. Не все так точны в предсказаниях. Но я рада, что мои клиенты продолжают приходить ко мне снова и снова. Хотя я никогда не рекомендую повторного сеанса ранее, чем через 90 дней. Некоторые люди любят делать это каждую неделю или даже каждый день в свободное время. Я говорю: «Что ты делаешь? Еще не прошло достаточно времени, чтобы произошли изменения». Я очень серьезно работаю с астрологией и глубоко изучаю предсказания по звездам. – Как можно связаться с Вами, чтобы назначить встречу для сеанса? – Вам просто нужно позвонить мне на 626-791-4586 и записаться на прием. Мои часы работы с 10 утра и до 8 вечера. Оплата – 45 долларов. Я работаю и с людьми, которые нуждаются в специальных условиях для сеанса из-за их рабочего графика. – Большое спасибо Рут за интервью. Я рад, что наши читатели смогут узнать о Вас и Вашем даре. Л ОС -А НДЖЕЛЕС

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Гурманам на заметку

8 шашлычникам СОВЕТОВ

Об этом должен знать каждый любитель шашлычков! Совет второй Быстрее всего – и на самом слабом жаре – готовится рыба. Чуть больше времени нужно курице. Еще больше – мясу. И если мясо можно подавать не до конца прожаренным, с кровью, то рыба и курица должны быть полностью приготовленными.

– оставьте один край свободным. Туда можно сдвигать шампуры с почти готовым мясом – чтобы оно «дошло» при более низкой температуре.

Совет четвертый Не следует перемежать куски мяса на шампуре кольцами лука. Лук почти всегда подгорает раньше, чем прожаривается мясо, и передает ему свой горелопрогорклый аромат.

Совет первый

Совет пятый

Лучший вкус жареного мяса – это просто вкус жареного мяса. Плюс немножко соли, плюс немножко свежемолотого перца. «Улучшать» вкус надо максимально деликатно. В качестве маринада лучше не использовать ничего кроме нарезанного четвертинками колец, слегка размятого, чтобы дал сок, лука, смешанного с приправами – зирой, кориандром, паприкой, какими-нибудь травками, чесноком, может быть. В баранину можно добавить горсть размятых ягод ежевики и мяту. К курице подойдет какой-нибудь кисломолочный маринад, на кефире или мацони. А лимонный сок, вино – это уже серьезные варианты для достаточно жесткого мяса. Не говоря уж об уксусе – это вообще за гранью добра и зла.

А вот кусочки сала втыкать между кусками мяса очень даже правильно – для большей сочности.

Совет шестой Если угли начинают гореть – не надо поливать их водой, лучше посыпать солью – она не только потушит огонь, но и не даст перегореть вытекающему из мяса жиру – перегоревший жир будет придавать мясу горьковатый привкус.

Совет седьмой Совет третий Расстояние от углей до мяса в мангале должно быть примерно 4 пальца. Не заполняйте углями всю емкость мангала

Перед тем, как положить шампуры или решетку на мангал, хорошо кинуть на угли пару-тройку веточек розмарина, тархуна, шалфея – чуть-чуть подкоптить мясо ароматным дымом ароматных трав.

Совет восьмой И – пожалуйста! – Никаких химических кетчупов и уж тем более майонезов. Надо наслаждаться вкусом мяса как такового, не надо его ничем заглушать. Овощи, свежий хлеб, соль, перец – этого в качестве аккомпанемента вполне достаточно.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

(818) 377-2102

наша реклама

Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ United

States University

81,7(' 67$7(6 81,9(56,7< Ɂɧɚɧɢɟ ɫɢɥɚ United States University (San Diego, California) предлагает получение качественного американского образования, соответствующего уровню аккредитации Стэнфордского Университета. Университет обладает уникальными методиками обучения, специально разработанными для иностранных студентов с учетом личной ситуации и интересов каждого студента. Образование в Университете – модульное, и новые группы студентов начинают обучение каждые 8 недель. Университет предоставляет иностранным студентам возможность индивидуальной корректировки базовых программ, различные планы оплаты обучения и максимальный зачет уже имеющегося у студента образования. (Особенно это важно для тех, кто уже имел медицинское образование в своей стране - врачи, фельдшеры и т.д.)

Обучение производится по четырем направлениям: • Факультет Бизнеса и Управления • Факультет Педагогики • Факультет Науки и Искусства • Медицинский Факультет Специальные программы Университета по изучению английского языка помогают иностранным студентам приобрести уровень, необходимый для обучения. Это дает возможность обучаться в нашем Университете, не сдавая экзамена TOEFL и GMAT. Университет также помогает студентам - не резидентам США, прошедшим обучение и сертификацию на одном из факультетов, с легализацией через трудоустройство по профессии после окончания Университета.

По всем вопросам обращайтесь:

855-620-8025 United States University 830 Bay Blvd., Chula Vista, CA 91911 (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Леди-Люкс

правил фитнеса для полных

Чем же так полезна эта приправа, придающая блюдам красивый оранжевый оттенок и необычный вкус? Специалисты утверждают, что карри замедляет процесс старения, помогает в борьбе с онкозаболеваниями, снимает воспалительные процессы в организме, очищает кровь и печень. В аюрведической медицине карри применяют для очищения кожи, лучшего свертывания крови, в качестве эффективного жаропонижающего.

Правда же состоит в том, что от спорта полным людям отказываться нельзя: физические нагрузки полезны не только для фигуры, но и для работы внутренних органов. Однако при наличии большого количества лишних килограммов некоторые занятия действительно могут навредить здоровью – например, вывести из строя сердечно-сосудистую систему или привести к проблемам с суставами. Как быть? Для начала понять, насколько ваш вес больше нормы, а потом подобрать самые безопасные для себя виды занятий. Оцените объем своей талии: если он больше 80 сантиметров, у вас есть по крайней мере 5-6 лишних килограммов. Окружность талии больше 87 см? Есть все признаки ожирения, необходима срочная консультация врача. Более точные цифры о количестве ненужных килограммов можно узнать с помощью несложной арифметики. Для женщин ростом до 165 см нормальный вес рассчитывается по формуле рост в см минус 100. Для женщин ростом от 166 до 175 см – рост минус 105, а для тех, кто выше 175 см: рост минус 110. Например, у дамы при росте 168 см и весе 79 кг есть 16 лишних килограммов. Ваш вес больше нормы на 12-13 килограммов? Не забывайте о правилах спорта для полных, в этом случае худеть вы будете эффективно и без вреда для здоровья.

Правило №1: начинайте с легкого Первая ошибка, которую многие допускают, решив похудеть, начинают тренироваться интенсивно и помногу: если уж решились на пробежку, то непременно пятикилометровую. Если отправились в тренажерный зал, то непременно на 2-3 часа в день. Путь этот неэффективный (такого запала хватит ненадолго) и небезопасный (чрезмерные нагрузки приведут к проблемам со здоровьем). Тренеры рекомендуют осваиваться постепенно. Начните с легкого, с того, что приносит вам радость (скажем, быстрой ходьбы или танцев, а не с бега или аэробики) – так вы быстрее получите удовлетворение от проделанной работы и подготовите организм к более тяжелым нагрузкам. К слову, постепенно увеличивать их следует только после первых 12 недель занятий.

Правило №2: не пропускайте тренировки Большинство полных людей со спортом не дружат, это факт. Поэтому слишком частые занятия (даже любимым видом фитнеса) принесут больше вреда, чем пользы. Оптимальное расписание – две тренировки в неделю. Реже заниматься спортом полным людям не имеет смысла: только регулярность приносит результат. Не забывайте и о том, что тренировать-

ся следует в режиме жиросжигания (60–75% максимальной частоты сердечных сокращений – такой ритм пульса, при котором вы уже вспотели и устали, но можете говорить и не задыхаться).

Правило №3: исключите ударные нагрузки Для полных людей строго противопоказаны ударные нагрузки на позвоночник и основные суставы, в том числе бег и прыжки. «Поскольку вес тела больше, чем на то рассчитан костно-связочный аппарат, высокоинтенсивные ударные упражнения – степ-аэробика, интервальный тренинг или силовая нагрузка с большим отягощением – могут привести к травмам», – предупреждает Руслан Панов, координатор групповых программ федеральной сети фитнес-клубов X-Fit.

ЛИШНИЙ ВЕС – НЕ ПОМЕХА ФИТНЕСУ, А ПОКАЗАНИЕ К НЕМУ

По сочетанию безопасности и высокой эффективности полным людям подходит функциональный тренинг – комплекс упражнений на гибкость, силу, координацию и равновесие. В глобальном смысле его можно сравнить с тем, что мы делаем каждый день – подъем по лестнице, плавание, работа в саду, игры с детьми, уборка и т.д. Функциональный тренинг очень вариативен – есть кардиоупражнения, силовой эффект, работа с балансом и включение глубокой мускулатуры, в сумме это повышает энергообмен организма. В целом, абсолютно во всех видах «легкого фитнеса» пухленькие девушки будут чувствовать себя комфортно: ведь физиологической особенностью полных людей является большая подвижность суставов. «Многие жилистые худышки позавидуют той легкости, с которой вы сядете на шпагат! Ни в йоге, ни в пилатесе нет упражнений, которые были бы противопоказаны женщинам с лишним весом. Есть упражнения, которые тяжело или некомфортно делать, но тут уже вам решать: тренировать свое тело или сдаться», – добавляет Екатерина Соболева.

Правило №4: не бойтесь силовых упражнений

Правило №6: питайтесь правильно

Стандартная силовая нагрузка в целом не противопоказана полным женщинам. Поэтому, занимаясь на тренажерах или выполняя упражнения, ориентируйтесь на показатели пульса и общее самочувствие. Развивая мускулатуру, вы похудеете быстрее. «Мышцы – универсальный, круглосуточный потребитель энергии. После одной хорошей тренировки мышцы восстанавливаются до 48 часов. В это время организм потребляет больше энергии, чем обычно. Нет мышц – нет дополнительного расхода энергии, медленнее идет процесс снижения веса». Силовые нагрузки помогают нам худеть даже тогда, когда тренировка уже закончилась.

Ни один вид фитнеса не поможет снизить вес, если вы будете продолжать баловаться булочками или переедать: все потраченные в спортзале калории очень быстро вернутся из-за неправильной пищи. Чтобы тренировки не прошли зря, питание должно быть сбалансированным, с минимумом жиров (а лучше их вообще исключить), без мучного и сладкого.

Правило №5: выбирайте спокойные тренировки Полным женщинам идеально подходят ходьба, велосипед, плавание, различные программы на укрепление мышечного корсета, а также аккуратные индивидуальные занятия с персональным тренером. Эдвард Казарян, инструктор групповых программ фитнес-клубов X-Fit, рекомендует начать с коррекционных занятий – йога, пилатес, стрейчинг. Возьмите несколько упражнений из йоги (асан) и поработайте с ними определенное время.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Правило №7: найдите свою мотивацию Вы должны понимать, что только регулярная работа над собой поможет приблизить вас к идеальному весу. От личной мотивации зависит многое и даже то, как быстро вы сможете похудеть. Если вы постараетесь, результат будет радовать вас долгие годы: вы не только сбросите килограммы, но и укрепите связки и суставы, сформируете мышечный корсет, улучшите осанку и поправите самочувствие. А для того, чтобы визуализировать свою цель, повесьте на холодильник фотографии стройных девушек. Или, наоборот, найдите в Интернете и распечатайте фото самой страшной, на ваш взгляд, толстушки. Это тоже может мотивировать. ИСТОЧНИК: WWW.LADY.MAIL.RU

(818) 377-2102

Стиль Персона

ïðè÷åñîê,, которые старят ïðè÷åñîê Каждая женщина мечтает выглядеть молодо и сексуально, и огромную роль в создании привлекательного образа играет прическа. Очень часто неверный выбор прически прибавляет десяток лет, которые вам абсолютно не нужны. Итак, какие прически старят женщин?

Распущенные прямые волосы Такая прическа абсолютно не подходит женщинам, которые уже обладают возрастом за 40 лет. С такой прической они выглядят как русалки в возрасте. Если вам хочется распустить волосы, то лучше завейте их. В этом случае вы будете выглядеть ухоженной.

Гладко зачесанные волосы Гладко зачесанные волосы, которые вы собрали в пучок, могут прибавить вам возраст лет на 5. Чтобы не выглядеть, как женщина из времен революции, необходимо немного взъерошить волосы.

Слишком короткие стрижки Короткие стрижки открывают виски, шею и лоб. Такие стрижки не дают возможность корректировать овал лица, а ведь со временем у любой женщины он теряется. Многим женщинам подходит прическа – каре. 7MEDNEWS

Сложная высокая прическа Такая прическа показывает все недостатки на вашей коже и создает образ строгой учительницы. Такая прическа возможна, если у вас соответствующий вечерний наряд.

Начесы Такая прическа однозначно взрослит любую женщину, а в современном мире она выглядит скучно.

Косы и хвосты Забранные волосы в хвост и длинные косы подходят для девушек до 35 лет. А тем, кому уже за 40, такие прически не подходят, так как они смотрятся на них нелепо. Ведь косичка или хвост и взрослое лицо 40-летней женщины создают впечатление, что женщина специально молодится, а это уже некрасиво.

Длинные волосы Существует мнение, что чем взрослее женщина, тем короче должна становиться ее прическа. Этому правилу, конечно, не стоит окончательно верить, но есть и своя правда в этом утверждении. После 40 лет для любой женщины оптимальная длина волос – по плечи. Такие волосы можно уложить. (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Красота

– Юлия, от души позд поздравляем ра Вас с победой на конкурсе, но ч что за путаница со статусом состязания и е его названием? – Вообще существует по порядка 5-6 конкурсов красоты для замужних замуж жн женщин. Есть тонкости в оригинальном мн названии каждого из них, но по-русски они и ввсе могут звучать как «Миссис Мира». Конку урс в котором учаКонкурс, ствовала я, называется Q Que Queen Beauty World International, но его руководство рукков заверило, что я могу спокойно ои использовать титул «Миссис Мира», так ккак это состязание только для миссис и име еет статус мировоимеет го уровня.

ложила его довезти до дома. Он у меня в машине заснул. И тут нас останавливает гаишник. Я показываю документы, вдруг Виталий просыпается и говорит: «Все в порядке, это моя жена. Она не выпивала, поэтому и за рулем». Я дар речи потеряла от того, что в первый день знакомства меня уже называют женой. Хотя честно, он мне сразу понравился. Мы начали общаться и довольно быстро поняли, что созданы друг для друга. – Многие уверены, что Вы вышли замуж за олигарха. Это действительно так? – К моменту нашего знакомства он жил в Петербурге всего год. Виталий приехал из

«Миссис Мира» Юлия Ионина n C%Kеде " Queen Beauty World International, K!=*е C% люK", , “ме!2ель…/. !,“*=. "2%!%L Kе!еме……%“2, – Как все вссе выглядело на самом де еле деле? – Участ тни было 32. Нас Участниц повсюду со сопровождал кортеж пол лиц полицейских, а в каждом городе го встречал мэр и тысячи т жителей. В течеени недели протечение ход дил конкурс нациходил она аль онального костюма, э т о бы было в главном теат города Риотре П бамба. Потом состоялк ся конкурс национальн о й кухни. – А само объявление Вас как «Миссис М Мира» помните? – От дикого стресЛегко ли состояться, даж не расслышад са я даже будучи замужем мя. У меня был кала свое им имя. и имея троих маленьких детей? стуупо после такой кой-то ступор Юлия Ионина из Санкт-Петербурга сумасшед ше недели в Эксумасшедшей доказала, что женщина способна вадоре. Я пр просто видела, что оставаться женщиной, красавицей, ко мне идут ид дут люди, надевают большую корону, ко ор ленту с надполучить второе высшее писью. Я попыт писью поп попыталась на камеобразование, даже создав большую б ры изобразить радость, потом, как в посемью. А еще добиться успеха и лусне, – звонок мужа с самыми теплыми и признания. 10 августа в Эквадоре радостными поздравлениями. она завоевала титул – Юля, а как давно Вы стали «миссис»? «Миссис Мира»-2014 – Четыре с половиной года назад. С супрупо версии Queen Beauty гом Виталием нас познакомили общие друWorld International. зья. Мы гуляли в ресторане, а потом я пред-

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

другого города и даже прописки не имел. И никаких миллионов за душой. Он только начинал свой бизнес. Поэтому я не выходила замуж за олигарха. Это сейчас у него успешная строительная компания. – И скоро Вы официально стали мужем и женой? – Познакомились мы 16 мая. Вместе в Таллинне отметили Новый год. 14 февраля, в День Святого Валентина, он сделал мне предложение. 8 апреля состоялась наша свадьба. 4 октября родился наш первый сын Рома. А через год 1 ноября у нас родились двойняшки Вика и Платон. – Как Вы так быстро решились на большую семью? – Я давно хотела детей. Рому я родила в 24 года, но уже лет за 5 до этого была готова стать мамой. Просто в семье я единственный ребенок, и мне всегда хотелось, чтобы рядом был близкий и родной человечек – братик или сестренка. И с появлением Ромы я стала безумно счастливой. Но, когда через 3 месяца я узнала, что беременна снова, то не обрадовалась. – Почему? – Во-первых, за 3 месяца после первых родов организм не успел восстановиться, а во-вторых, появление Ромы на свет было очень сложным для меня. Я переходила с ним неделю, малыш он крупный, 4,5 килограмма, ему перестало хватать кислорода. И мне сделали срочное кесарево. Соответственно, через 3 месяца организм только восстанавливаться начал.

(818) 377-2102

Красота Персона При этом у меня были бессонные ночи с Ромой, так как я от него не отходила. И тут новая беременность. А через пару месяцев прихожу на УЗИ, вся на нервах, и тут врач говорит: «Все хорошо, два сердца бьются». Я спрашиваю: «Что?» Мне поясняют: «У вас же двойня». Я помню свое состояние, я чуть в обморок не упала, и не от радости. Сообщила обо всем мужу, он тоже был в шоке, несмотря на то, что в его семье шестеро детей. Это потом мы узнали, что у мужа были двойни в роду. – Сейчас Вы больше сосредоточены на детях или на себе? – Было время, когда я всю себя посвящала детям. Но они живут строго по режиму, ходят на развивающие занятия с няней, и получается, что у меня появилось свободное время. С часа до четырех дети спят, много гуляют. Я пыталась встречаться с подругами, шопингом заниматься, но чувствовала свою бесполезность. Одно время я думала пойти работать к мужу. Он же все поймет и простит – те же больничные из-за детей. Но потом я решила, если на работе и дома мы будем вместе, так можно и с ума сойти. А потом в моей жизни возник первый конкурс «Миссис Санкт-Петербург». – Как вдруг многодетная мама решилась на участие в подобном мероприятии? – Этот конкурс в моей жизни случился в очень нужный момент. Я тогда переживала личностный кризис, потому как не понимала, куда двигаться дальше. Трое детей, накопленная усталость... Я не понимала, кто я? Мама, домохозяйка, женщина? По телевизору я увидела рекламу «Миссис СанктПетербург», в кадре была моя подруга, с которой мы не виделись лет 5, но выяснилось, что год назад она победила в этом конкурсе. Мы созвонились, и она мне предложила подать заявку. Я долго сомневалась. Но супруг, когда узнал, поддержал меня, несмотря на его неприятие конкурсов красоты как некого подобия публичных домов, где участницы ищут себе спонсоров. Я подала заявку, написала организаторам, отправила фото, они разместили анкету на сайте. Тогда я поняла, что обратной дороги нет. И это стало для меня мощнейшим стимулом к движению вперед. Я почувствовала уверенность, месяц мы занимались, ставили танец. Я смотрела на других девушек, сравнивала с собой и понимала, что шанс у меня есть. Самое страшное было выйти на сцену к зрителям. Но я себя пересилила, подготовила номер, несколько красивых (818) 377-2102

платьев и победила! Хотя в детстве и юности я никогда не участвовала в конкурсах. Потом была победа на «Миссис Балтия», ну а дальше вы все знаете. – И жизнь изменилась? – Сначала я не понимала, что с этим делать. Ну выиграла и выиграла. Какой-то весомой поддержки от организаторов, когда тебе предлагают съемки, контракты, не было. Случилось затишье, а накануне Нового года меня как «Миссис Санкт-Петербург» пригласили поздравить воспитанников детского дома. Мне сказали: «Нужно быстренько приехать и раздать подарки, это сфотографируют, разместят на сайте и все». Я подумала, что так не хочу. Если чтото и делать, то только серьезно. Вот тогда я и организовала свой благотворительный фонд «Красота и милосердие». Супруг помог мне с юридической поддержкой, с бухгалтерией. – А дети как же? – Понимаете, существуют мамы, которые всегда рядом, но при этом они все в домашних хлопотах, или в сериалах по телевизору, а ребенок рядом ползает как неприкаянный. Такое физическое присутствие матери по сути ничего полезного не приносит. Я же стараюсь каждую

минуту наполнить игрой, вниманием, общими делами – это не количественное, а качественное участие в жизни детей. Ребенку очень важно гордиться родителями. Часто, если в семье работает только папа, то мамин авторитет у детей со временем падает. А мне не хочется для своих деток быть только обслуживающим персоналом. Порой, когда дети вырастают, а маме немного за 40, оказывается, что она никому не нужна. И ее жизнь теряет смысл, да и мужу она нередко становится неинтересной. Я так не хочу. – Что Вам еще нужно для счастья? – Счастье — это любовь, эмоции и цель, чтобы было к чему стремиться. Мне только предстоит построить карьеру, состояться. Сейчас я очень хочу сама начать зарабатывать деньги. Я из состоятельной семьи, и папа учил меня никогда не зависеть от мужчин. Сложилось так, что уже долгое время меня обеспечивает супруг, но мне очень хочется внести в семью свою материальную лепту. Я рада, что мне стали предлагать вести церемонии открытия. Потихоньку начинаю зарабатывать. И иду дальше. СЕРГЕЙ ШАТЛАНОВ

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

К предстоящим гастролям

СОПРАНО-10 – «Soprano Турецкого» славится тем, что в коллективе представлены все возможные в природе женские голоса? Расскажите об этом. – Михаил Турецкий: Все голоса в коллективе действительно разные. Дело здесь не только в диапазоне, но и в манере пения, в стиле. – Например, Ольгу Бровкину называют хрустальным голосом коллектива, она – колоратурное сопрано – это самый высокий голос в природе, и самый подвижный. У Дарьи Львовой – сопрано-energy, у Анны Королик – folk-сопрано, Тамара Мадебадзе ¬– jazz-mezzo – самый низкий голос коллектива. Такое разнообразие тембров и возможностей голосов позволяет нам петь любую музыку. – В «Soprano» есть негласный лидер? – Михаил Турецкий: Лидер нашей группе не нужен, коллектив сложился. «Soprano» уже давно единое целое. Девочки все высокообразованные, у многих даже по два высших музыкальных образования. Опыт работы есть у каждой. В нашем коллективе любая может себя реализовать на все сто процентов и постоянно расти как артист. А вообще, я всегда рядом (улыбается).

– Каков средний возраст в «Soprano»? – Михаил Турецкий: Двадцать пять – тридцать лет! – Много ли у Вас сценических костюмов? Как часто Вы меняете образ в ходе концерта? – Анна Королик: Костюмов у нас очень много, для каждого случая найдется свой наряд. Это и расшитые украшениями роскошные длинные платья, и джинсы, пиджаки, кокетливые, солнечные коктейльные костюмы. Чаще всего переодеваемся мы на концерте не боле двух раз. А после каждой песни смысла не видим бегать за кулисы. Наша цель – отдаться пению! – Вы все как на подбор стройные. Как удается поддерживать фигуру? – Ивета Рогова: Мы очень сильно выкладываемся на выступлениях, на репетициях тоже испытываем значительные физические нагрузки. В целом после того, как утвердился основной состав группы, «Сопрано» сбросило 50 килограммов! (смеется). – Придерживаетесь ли Вы какой-то диеты, любите ли побаловать себя сладким?

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

– Ольга Бровкина: На самом деле, у каждой индивидуальный подход к пище. Любая из нас знает, какие продукты лучше исключить. Кому-то сладкое надо есть, кому-то нет. – Вы много времени проводите в дороге. Как переносите переезды? – Ольга Бровкина: Артист должен в дороге научиться медитировать, это нам Михаил Турецкий всегда говорит. Я освоила этот метод, и дорога меня не утомляет. – Каков секрет успеха коллектива? – Ивета Рогова: Чтобы жить в нашем коллективе, и жить успешно, нужна, конечно, одержимость музыкой. Понимание того, что без сцены ты существовать не можешь, со всеми вытекающими отсюда последствиями – отсутствием выходных, бесконечными репетициями, редкими встречами с друзьями и родными. Плюс самодисциплина: поддержание себя в идеальной физической, вокальной и моральной форме. Когда я пришла в арт-группу, то автоматически под этим подписалась. И мне все это нравится! (СМ. РЕКЛАМУ О ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ СОПРАНО 10 В КАЛИФОРНИИ НА СТР. 64)

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям

КОРОЛЬ РОМАНСА–

ОЛЕГ ПОГУДИН

Хотя вокруг исполнителей романсов редко толпятся журналисты, а их имена, в отличие от эстрадных звезд, не обретают скандальную известность, Олега Погудина хорошо знает зритель.

Собирая на своих выступлениях восторженных почитателей классического и современного романса, он открывает для слушателей поэзию и красоту жизни, в каждом своем мгновении неповторимо-прекрасной. Имея актерское образование, он строит свои выступления по драматургическим законам. В романсе непременно передает драму конкретного человека. Погудин убежден, что именно «здесь можно говорить о лирическом герое, о какой-то истории, сюжете... Всякий романс можно назвать песней о любви». На его концертах звучат песни и романсы на стихи Пушкина, Гумилева, Вертинского, Окуджавы. У Олега Погудина вышло несколько дисков романсов, в том числе и на стихотворения Михаила Лермонтова – этот поэт особенно близок его душе. Исполняя репертуар Вертинского, он ничуть не отождествляет себя ни с великими артистом, ни с его героями: вглядываясь в прошлое, он размышляет над необычными судьбами тех, кому суждено было стать пер(818) 377-2102

сонажами исторических драм. Каждую песню он преподносит как маленькую историю, где содержание определяют атмосфера, настроение, эмоциональный посыл. Поэтому погудинские концерты так мало похожи друг на друга – они зависят от ситуации, зрительских вопросов... Особое место в репертуаре Олега Погудина занимают произведения Булата Окуджавы. Он тонко чувствует игровую природу его песенных текстов, донося до зрителей их доверительную интонацию, лирику и философскую глубину. Его концерты охотно посещают жители самых разных городов – ведь в наше суетное смутное время так необходимы доверительное общение, мягкий юмор по отношению к себе и к миру, лирика, присущие погудинской манере исполнения. Пусть скептики твердят, что романсы, лирическая песня остались в прошлом, во времена романтических иллюзий и прекраснодушных надежд. Нет, романс совсем не устарел. Этот жанр по-прежнему имеет своих постоянных поклонников.

Одно из феноменальных качеств Олега Погудина, априори подтверждающих наличие дара – грандиозность его репертуара в количественном и в качественном отношении. Его размах – в освоении различных музыкальных направлений. От классического романса Глинки, Чайковского и произведений, исполняемых по мотивам религиозных песнопений, от русской народной песни – до городского романса и лирической песни, с одной стороны; от произведений Генделя, Моцарта, Шуберта – до зарубежной эстрады двадцатого века, песен, исполняемых на 10 языках (!!!), с другой. Не мудрено, ведь его творческую индивидуальность оберегали и воспитывали большие мастера сцены: Эдуард Хиль и Галина Вишневская… Сам Погудин называет себя представителем эстрадного жанра, который старается выступать на академическом уровне. Эстетически свои творческие идеалы связывает с XIX столетием. (СМ. РЕКЛАМУ О ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ ОЛЕГА ПОГУДИНА В КАЛИФОРНИИ НА СТР. 65)

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

К предстоящим гастролям

ШАРЛЬ АЗНАВУР Шарль Азнавур (Charles Aznavour, настоящее имя Шамруз Варенаг Азнавурян) родился 22 мая 1924 года в семье армянских эмигрантов. Рождение сына застало его родителей, уехавших из России в начале 1920-х годов, в Париже, где они задержались в ожидании визы в США. В результате семья Азнавурян осела во Франции.

22 мая 2014 года французскому шансонье, поэту, композитору, актеру Шарлю Азнавуру исполнилось 90 лет. Актерские способности Шарль унаследовал от матери – бывшей актрисы. В возрасте пяти лет он уже играл перед зрителями на скрипке, а в девять – исполнял на сцене русские танцы. Примерно в это же время он начал петь в капелле местной церкви. Во время Второй мировой войны его отец ушел добровольцем на фронт. Чтобы кормить семью, Шарль выступал в небольших парижских кафе и театрах в оккупированном Париже. Песни начал сочинять в начале 1940х годов. В 1941 году Азнавур познако-

мился с молодым музыкантом Пьером Рошем, в дуэте с которым выступал в варьете и ночных клубах. С 1946 года сотрудничал с известной французской певицей Эдит Пиаф, гастролировал в Канаде и Франции. Большим успехом в репертуаре Пиаф пользовалась специально написанная для нее Шарлем песня «Jezebel» (Иезавель), но еще большей популярностью пользовалась песня «Je Hais les Dimanches» (Я ненавижу воскресенья), исполненная Жюльет Греко. Песни Шарля исполняли талантливые шансонье Жильбер Беко, Паташу и другие. Песня «J'ai bu», записанная Жоржем Ульмером, была удостоена Гранпри как лучший диск 1947 года. В 1950 году Пьер Рош эмигрировал в Канаду, Шарль начал выступать один под сценическим именем Шарль Азнавур. В 1954 году он впервые добился успеха как певец, исполнив в США свою песню «Sur ma vie» (Моя жизнь). К 1954 году он написал более 30 песен-шлягеров.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Шарль Азнавур — крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он — величайший в своем искусстве... Морис Шевалье

В 1956 году Азнавур записал сразу несколько хитов: «Sa jeunesse» (Эта молодость), «Parce que» (Потому что), «Apres l'amour» (После любви). В 1963 году певец с огромным успехом выступал в нью-йоркском Карнеги-холле. В 1964 году впервые приехал на гастроли в Советский Союз, где навестил свою бабушку, жившую в небольшой деревушке под Ереваном. В 1965 году Азнавур выступал в течение 12 недель со своим сольным концертом в «Олимпии» в сопровождении оркестра Поля Мориа. В декабре 1965 года в Париже была поставлена его первая оперетта «Monsieur Carnaval» (Мсье Карнавал), результатом этой работы стал новый хит «La boheme» (Богема). В 1973 году он написал оперетту «Douchkа», ее премьера состоялась в США. В 1971 году песня в его исполнении, написанная для фильма Андре Кайата «Умереть от любви», обладателя «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля, стала настоящим шлягером. В 1972-1973 годах шансонье давал концерты в «Олимпии», выступал с Пьером Рошем, который специально приехал из Канады в Париж. В 1973 году в Лондоне песня Азнавура «She» (Она) была удостоена золотого, а затем платинового диска – награды, никогда до тех пор не вручавшейся французу. В 1977 году появилась песня «Camarade» (Товарищ), которая заняла верхние строчки в хит-парадах. В 1978 году вышел альбом Азнавура под названием «Je n'ai pas vu le temps passe» (Мне неведомо прошлое), в который вошли как старые, так и новые песни. В 1981 году, к сорокалетию активной творческой деятельности, певец записал альбом «Charles Aznavour chante Dimey». (818) 377-2102

К предстоящим гастролям В ноябре 1987 года он выступал во Дворце конгрессов в Париже. В 1988 году после Спитакского землетрясения, унесшего тысячи жизней, Шарль Азнавур основал благотворительную ассоциацию Aznavour pour l'Armеnie (Азнавур для Армении) и организовал несколько акций в помощь пострадавшим. Для одной из акций он пригласил Анри Верноя и 90 других французских певцов и актеров, в сотрудничестве которыми записал песню «Для тебя, Армения», проданную числом в два миллиона копий, и снял клип. В ноябре 2000 года шансонье был назначен министром культуры Франции. При этом Азнавур с успехом продолжал выступать. В 2002 году он совершил успешное турне по Канаде. В конце 2003 года выпустил альбом песен под названием «Je voyage» (Я путешествую). В 2004 году, незадолго до 80-летнего юбилея, начал серию концертов в парижском Дворце конгрессов в Париже. В 2006 году шансонье провел благотворительный концерт на главной площади столицы Армении в присутствии президентов Франции и Армении Жака Ширака и Роберта Кочаряна. 26 декабря 2008 года Азнавур получил гражданство Армении.

6 мая 2009 года президент Армении Серж Саргсян назначил Шарля Азнавура послом Армении в Швейцарии, постоянным представителем республики в отделении ООН в Женеве. В декабре 2011 года Азнавур представил свой новый альбом «Азнавур Навсегда» в Государственном Кремлевском дворце в Москве. В кино он впервые снялся в 1955 году. В 1960 году после выхода на экраны фильма Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста», в котором Азнавур сыграл роль пианиста кабаре, певца признали и как талантливого киноактера. Он с успехом снимался у таких видных кинорежиссеров, как Клод Шаброль («Призраки шляпника», 1982); Фолькер Шлендорф («Американская крыса», 1963); «Жестяной барабан», 1979); Клод Лелуш («Эдит и Марсель», 1983). Среди последних киноработ Азнавура – главные роли в фильмах «Арарат» (2002) и «Отец Горио» (2004), а также роли в картинах «Правда о Чарли» (2002) и «Мой полковник» (2006). Шарль Азнавур сочинил около тысячи песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 миллионов дисков. По опросу, проведенному журналом «Time», Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

В разные годы песни Азнавура исполняли Рэй Чарльз, Ширли Бейси, Лайза Миннелли, Бинг Кросби и Фред Астер. Азнавур – автор книги мемуаров «Слова с афиши» (1991). В 2004 году в миланском театре «Дал Верме» прошла презентация итальянского издания его мемуаров «Прошедшие дни». Творчество Азнавура было отмечено «Золотым Львом» МКФ в Венеции (1971), почетным «Сезаром» (1997), почетным Призом на каннском МКФ (2006). Он был удостоен звания Национальный герой Армении (2004) с вручением ордена Отечества. Является Рыцарем Канады (2008). В 2001 году в Ереване появилась площадь Шарля Азнавура. В 2009 году в Ереване был открыт Дом-музей шансонье. В 2010 году пиком Шарля Азнавура была названа вершина высотой 5250 метров на Памире. Шарль Азнавур был несколько раз женат. От первого брака у него есть дочь Седа (1947 года рождения). В 1967 году Азнавур женился на шведке Улле Тюрсель. У них трое детей – дочь Катя (1969 года рождения), сыновья Миша (1972 года рождения) и Николя (1977 года рождения). МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИИ РИА НОВОСТИ И ОТКРЫТЫХ ИСТОЧНИКОВ (СМ. РЕКЛАМУ О ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ ШАРЛЯ АЗНАВУРА В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА СТР. 65)

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Легенды мирового кино

164 сантиметра смеха 100 лет назад родился великий французский комик Луи де Фюнес Задиристый, кривляющийся, юркий, смешной и нелепый – Луи де Фюнес был сгустком невероятной энергии. Его любили все: от малышей до старцев, каждый узнавал в этом шарнирном человеке свой недостаток, отданный Луи на растерзание беспощадному юмору, – скаредность, глупость, жадность, надменность, лень, неискренность.

Карлос Луи де Фюнес де Галярца принадлежал к благородному роду Севильи. Его отец Рикардо, знатный ювелир, обанкротившись, не оставил сыну надежды на обеспеченное будущее. Так что, едва получив среднее образование, юный де Фюнес де Галярца вынужден был зарабатывать себе на кусок хлеба как и где придется. Он перебрал множество парадоксально не сочетающихся между собой профессий, будучи оформителем витрин, уличным лоточником, скорняком, каретником, кузовным мастером, чертежником, чистильщиком обуви, счетоводом, коммивояжером, декоратором… Как-то, сидя в пустом городском парке ранним утром, он машинально перелистывает забытую кем-то газету, как вдруг натыкается на крошечное объявление: «Требуется пианист-тапер в кабаре». Луи приходит по адресу в самый злачный район Парижа – на площадь Пигаль, где сосредоточены основные очаги легкодоступной платной любви. Получаемая зарплата шла на оплату проезда в метро – и толь-

ко! Ночи напролет худенький юноша шлепал по бедным клавишам чудовищные мелодии, едва не теряя сознание от голода в смрадной атмосфере пьянки и дешевых девок. Его, мягко говоря, несовершенный музыкальный дар вызывал у посетителей гомерический смех. В эти дни Луи сделал для себя открытие: «Ба, да меня находят забавным!» Он решает попробовать себя на актерском поприще и поступает в 1941 году на курсы драматического мастерства Рэне Симона, но и там его постигнет традиционная неудача: ни коллеги, ни преподаватели не воспринимали его всерьез! И через роковые два месяца Луи пришлось покинуть стены этого заведения. К этому грустному событию добавится еще и уход первой жены с маленьким сыном. Но краткосрочное пребывание на курсах Симона откроет ему двери в круги парижской творческой интеллигенции, его начнут приглашать в театр и кино, правда, на эпизодические роли. Когда де Фюнесу исполнилось 44 года, он услышал о себе первый благожелательный отзыв критика: «Луи де Фюнес – одаренный актер, подающий большие надежды». В 1963 году после грандиозного успеха комедии «Пик-пик» продюсеры поняли, что сидели все это время на золотом прииске и что 49-летний Луи де Фюнес – гений комического жанра. На следующий год вышла картина «Жандарм», потом первый «Фантомас» и «Разиня». В истории кино родились легендарные персонажи инспектора Жюва и дураковатого жандарма. Этот невысокий мужчина (164 см роста) стал гигантом французского кинематографа, а комедии с его участием вошли в золотой фонд национальной культуры страны.

Кадр из фильма «Замороженный»

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

После того как в 1975 году прямо на сцене в разгар пьесы «Вальс Тореадоров» у Луи случился тяжелейший инфаркт от переутомления, врач и жена по-настоящему испугались за его здоровье. На больничной койке, в течение двух месяцев, проведенных в стенах загородного госпиталя, Луи вдруг неожиданно почувствовал, как сильно он устал. Что ж, надо было расплачиваться за годы мучительных «кушать подано». Отныне каждый съемочный день начинался с осмотра кардиолога, на площадке дежурил личный врач, следивший за тем, чтобы Луи «не забывался» в своей самозабвенной игре, берег сердце. Он был под круглосуточным наблюдением. Тем не менее Луи не сбавлял темпа и отважно проводил самые опасные сцены без дублеров (прыгая, например, в грязную булькающую ка-

(818) 377-2102

Легенды мирового кино «Большая прогулка». Комедия 1966 года Жерара Ури с Луи де Фюнесом. По сюжету, французы помогают скрыться от нацистов экипажу британского бомбардировщика, который был сбит над оккупированным Парижем. До выхода на экраны «Титаника» эта лента считалась самой успешной во Франции. Любителям французского кино и комедий с Луи де Фюнесом фильм горячо рекомендуется: главный французский комик в нацистской форме выглядит даже смешнее, чем в костюме французского жандарма.

Кадр из фильма «Большая прогулка»

наву с головой в фильме «Маленький купальщик»). Он продолжал смешить людей, да так, что порой приходилось переснимать по 30 дублей одной сцены, так как все члены группы, включая осветителей и операторов, так смеялись над проделками де Фюнеса в кадре, что роняли прожектора и трясли камеру. Каким же был Луи де Фюнес в жизни? Далеко не таким хохмачом и паяцем, как на экране. Он жил отшельником с любимой женой и двумя сыновьями в старинном за-

(818) 377-2102

мке Шато де Клермон, принадлежавшем еще Мопассану, невдалеке от Нанта. (22 апреля 1942 года Луи де Фюнес женился во второй раз на Жанне Бартелеми, внучке племянницы писателя Ги де Мопассана. С этой единственной и любимой женщиной он проведет всю жизнь. Жанна станет лучшим другом Луи. Она всегда сопровождала его на съемках, стояла за кулисами в театрах, ждала в отелях после работы. Она верила в большое величие своего маленького Луи. И не прогадала.) В свободное время он выращивал розы и фиалки со своим другом и садовником Виктором. Именно Виктор будет единственным свидетелем его внезапной кончины. «Как-то месье Луи долго сидел на скамье в саду, – вспоминает садовник, – а потом вдруг обратился ко мне с невероятной грустью: “Мой бедный Кэлибо, не знаю, почему у меня так отяжелели нога. Чем ближе я подхожу к своему дому, тем дальше он отступает от меня”. В этот вечер ему ста-

ло дурно. Утром он решил не вставать с постели, говоря всем, что у него “пустяковый грипп”. К 11 часам утра он вышел ко мне в сад и сказал: “Я скучаю один в своей комнате”. Это были его последние слова». …Это случилось в день премьеры в январе 1983 года, когда парижские кинозрители ожидали новую экранную встречу с неудачником жандармом в фильме «Жандарм и жандармиха». На премьере ожидалось присутствие исполнителя главной роли – Луи де Фюнеса. Но он не пришел. В зале погас свет, с экрана улыбнулся «жандарм», а в это время машина «скорой помощи» отвозила Луи в местный госпиталь, но было уже поздно. Когда фильм закончился, 68-летнего актера уже не было в живых. Луи де Фюнес умер 27 января 1983 года, но с нами остались его персонажи – простые, человечные, естественные, по-детски беззаботные и непосредственные. С нами остался его добрый смех. ИСТОЧНИК: MAKSART.ORG

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Богатые и знаменитые

ПРИВЫЧКА ЖЕНИТЬСЯ:

звезды, вступавших в брак с бывшими супругами Ким дочь Хейли, но и приемных детей, которых у него двое. Эминем также является попечителем своего племянника Натана. В прошлом году журналисты упорно «женили» рэпера Эминема и его бывшую супругу Кимберли Энн Скотт в третий раз. Как утверждали таблоиды, певец строил для «любви всей своей жизни» дом в пяти милях от своего собственного особняка. Эту информацию подтвердили и теща Эминема, и бабушка приемной дочки Эминема.

Р Э  К Э С Рэпер Эминем и Кимберли Энн Скотт познакомились, когда ему было 15 лет, а ей – 13. Пара поженилась в 1999 году, а в 2000-м они развелись. Спустя шесть лет молодые люди предприняли еще одну попытку реанимировать семью, однако она не продлилась и года. Тем не менее, Эминем воспитывает не только их общую с

ПОЧЕМУ СНОВА? Обе женщины считают, что отношения у этой пары не из тех, что вообще когда-либо могут закончиться. «Чувства живы до сих пор. Первая любовь никогда не забывается», – говорит мать Кимберли. При этом она отметила, что все то время, что Ким находилась с Эминемом в разводе, она вела порядочный образ жизни, воспитывала детей и как будто бы ждала Эминема.

Л К  Ш С 78-летний Ларри Кинг был женат 8 раз, причем, дважды на одной и той же женщине. Послед-

ПОЧЕМУ СНОВА? Но, видимо, не такими уж и непреодолимыми они были, эти противоречия, раз супруги быстро отозвали прошение о расторжении брака. Скорее всего, телеведущий пересмотрел свое решение, подсчитав, что этот развод без брачного контракта может обойтись ему в целое состояние.

А Д  И Г

С Ж  В Н 6 октября 2009 года (в день рождения невесты) в Коломенском загсе Москвы, без свидетелей и пышных торжеств прошла церемония бракосочетания Сергея Жигунова и Веры Новиковой. Единственной гостьей была их 19-летняя дочь Мария. Сергей Жигунов и актриса театра имени Вахтангова Вера Новикова после первой свадьбы прожили вместе 20 лет. Друзья считали их идеальной парой. Но на съемках сериала «Моя прекрасная няня» у актера и продюсера завязался роман с исполнительницей главной роли Анастасией Заворотнюк. Они прожили в гражданском браке 2 года и расстались. Анастасия вышла замуж за фигуриста Петра Чернышева, а Сергей… вернулся к бывшей жене.

няя супруга короля прайм-тайма, Шон Саусвик, моложе его на 26 лет. Во второй раз телеведущий женился на ней в 1997 году прямо в больничной палате, за три дня до того, как ему была сделана операция по устранению закупорки кровеносных сосудов. Но в 2010 году пара подала документы на развод, указав в качестве причины стандартную формулировку «непреодолимые противоречия». По версии прессы, Кинг изменил своей супруге, которая впоследствии попыталась покончить с собой.

ПОЧЕМУ СНОВА? Разрыв с бывшей супругой Жигунов прокомментировал так: «Я ошибся. И дорого заплатил за это».

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Ирина Гуненкова была второй женой Домогарова. С ней он познакомился в театре Советской Армии, где проходил военную службу, – девушка работала костюмершей, учась параллельно на заочном отделении одного из ленинградских театральных училищ. Молодые люди поженились в 1988 году, и через год у них родился ребенок. По просьбе супруга Ирина бросила учебу и занялась домашним хозяйством. На протяжении 13 лет она терпела измены своего знаменитого мужа. Не возмущалась она и тогда, когда Домогаров стал всюду появляться с Натальей Громушкиной, называя ее

своей законной женой, а после развода в 2001 году сохранила с артистом хорошие отношения. В итоге, после 10 лет развода 50-летний актер решил снова жениться на Ирине. Свадьба прошла в обстановке строгой секретности. ПОЧЕМУ СНОВА? «Ирина всегда была для меня близким человеком. Расставание с ней – моя самая большая ошибка», – говорил ранее знаменитый актер.

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые

В М  К Т Известный актер Владимир Машков, носящий титул одного из секс-символов российского кино, пятым браком женился на … своей третьей жене Ксении Терентьевой. Знакомство Ксении и Владимира состоялось на сочинском «Кинотавре» в 1998 году, куда Ксения – сотрудник ТВ на тот момент, приехала в командировку. Вскоре после

Ю М  И Г

Почти такая же история произошла и в жизни дочери Владимира Меньшова и Веры Алентовой – Юлии Меньшовой. Брак Юлии с актером Московского ТЮЗа Игорем Гординым не был студенческим. Напротив, к моменту знакомства Юлия уже была известной телеведущей, возглавляла собственную продюсерскую компанию. Молодые люди полюбили друг друга и через недолгое время в 1997 году поженились. Родились Андрей

(818) 377-2102

знакомства и начала романа, Машков получил предложение сниматься в США и уехал. Но отношения выдержали испытание разлукой, и 31 декабря 1999 года они расписались, а затем обвенчались в католическом храме (Машков – католик, и Ксения ради любимого приняла католическую веру). Однако затем, после возвращения Машкова в Голливуд, куда Ксения отказалась переезжать, брак уже не был таким крепким, как раньше. Возле Владимира стали появляться другие женщины, и в 2008 году пара развелась. Однако через пять лет, в 2013 году Владимир и Ксения снова муж и жена. ПОЧЕМУ СНОВА? В одном из интервью, отвечая на вопрос об идеальной женщине для него, Владимир Машков сказал: «Лично мне нужна женщина-друг». Видимо, в Ксении актер нашел то, что искал во всех своих женах и возлюбленных. и Таисия. Но через почти семь лет брака супруги расстались. Юлия винила в этом свою известность: она считала, что муж не выдержал испытания популярностью жены. Однако, развод был мирным. Дети общались с отцом и даже проводили вместе отпуска. Так прошло несколько лет, пока в 2008 году Юлия начала сниматься в главной роли следователя в сериале «Преступление будет раскрыто». На роль ее подчиненного и бывшего мужа был утвержден… Игорь Гордин. В итоге супруги решили попробовать возобновить отношения. К счастью, им это удалось, и вот уже почти пять лет Игорь и Юлия снова вместе. ПОЧЕМУ СНОВА? «В жизни взрослых людей случаются обстоятельства, которые просто предъявляются как данность. Мы с Игорем вместе, потому что мы оба так решили, – рассказывает Юлия. – Мы нормальная семья, бываем бесконечно близки, а иногда совсем не находим общего языка. Но мы дорожим друг другом».

В М  В А Первый брак известных артистов был студенческим: оба учились в Школе-студии МХАТ и поженились уже на втором курсе. Не побоялись неустройства, студенческой бедности – свадьбу сыграли на 30 рублей. Однако жили хоть и трудно, но дружно. Вера жила в общежитии, а муж приходил к ней тогда, когда не было соседки. Особенные сложности начались с рождением дочки Юли. К неустройству добавились хлопоты с младенцем, бессонница, нехватка денег… Супругам показалось, что, если они расстанутся, наступит лучшая жизнь. И они разошлись. Владимир Валентинович, как приходящий папа, навещал маленькую Юлю. Так продолжалось почти четыре года. Наверное, в этот период у каждого из бывших супругов могла устроиться жизнь с другим человеком, но этого не произошло.

В итоге через четыре с половиной года Меньшовы снова стали семьей и остаются ею до сих пор. ПОЧЕМУ СНОВА? Вера Алентова говорила во многих интервью, что остановило ее от замужества с другим человеком понимание того, что никто не любил ее так, как первый муж. «Через большой промежуток времени мы с Володей снова стали жить вместе. Многое переосмыслили, переоценили. И поняли, что очень нужны друг другу». С ВЕТЛАНА М ОРОЗОВА

Изысканное Из ное европейское пейское

We SW now c IM WE arr y AR

Нижнее белье сессуары Аксессуары

Европейское ское нижнее белье высочайшего класса • Малые и большие размеры • Индивидуальные примерки ого & услуги портного бесплатно • Полная линия св свадебной ко коллекции У на нас вы найдете следующие бренды: Addiction • Aubade • Hanky Panky Ad • La Perla • Lejaby Lou • Simon Perele & much more

(818) (818) 990-9925 990-9925 Plaza De Oro

17211Ventura 17211 Ventura Blvd. Blvd. Encino Encino

15% 15% off off your purc hase your pur chase of $150 of $150 or or more more With thisad. ad. With this

Expires 03/31/14 09/30/14 Expires

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Богатые и знаменитве

ahŠb{ g` m`qkedqŠbn gbegd Скандалы и сплетни вокруг имен знаменитых артистов порой не прекращаются даже после их смерти. Виной тому часто становятся близкие люди, которые превращают борьбу за наследство своих прославленных родственников в многолетние войны.

Л Г Легендарная актриса Людмила Гурченко умерла 30 марта 2011 года. С тех самых пор два ее самых близких человека не могут договориться и поделить наследство артистки. Борьба за нажитое имущество Людмилы Марковны до сих пор идет между ее единственной дочерью Марией Королевой и ее мужем Сергеем Сениным.

Согласно завещанию, все имущество Гурченко поделила поровну между мужем и дочкой, однако она не уточнила, кому отойдут после ее смерти недвижимость и другие ценности. Поначалу Сергей и Мария Королева, казалось, решили этот вопрос полюбовно. Сенину досталась трехкомнатная квартира в Трехпрудном переулке. Эксперты оценивают ее стоимость в 20 млн. рублей. Наследство дочери актрисы тоже впечатляет. Марии отошли автомобиль «Audi A4» и шикарный загородный дом в поселке Новоглаголево. Сотка земли в этом районе стоит от 20 тыс. долларов, а минимальная цена коттеджа – не менее 10 млн. рублей. Однако совсем недавно в прессе появилась информация о том, что Мария взломала квартиру Сенина и потребовала отдать ей все личные вещи своей покойной матери. Сергей не стал препятствовать ей и разрешил падчерице взять все, что она хочет.

Р Т Известный шоумен Роман Трахтенберг умер 20 ноября 2009 года на 42-м году жизни от сердечного приступа, начавшегося во время эфира на радио «Маяк».

Л З Эстрадная певица, исполнительница русских народных песен Людмила Зыкина умерла 1 июля 2009 года, но скандал вокруг ее наследства так и не затихает. Певица оставила после себя огромное творческое наследие, а также солидное имущество в виде квартиры на Котельнической набережной, дачи в Архангельском, гардероба из дорогих сценических нарядов и уникальной коллекции ювелирных изделий стоимостью

около 500 тыс. долларов. У Людмилы Георгиевны детей не было, поэтому претендентами на все это богатство стали двоюродные братья и сестры, которых у певицы как раз очень много. Сразу после смерти легендарной певицы было обнародовано ее завещание. Большую часть имущества разделили между собой ее самые близкие родственники: дети сводного брата Александра – Сергей, Екатерина и Георгий. В процессе дележки возникало еще несколько родственников, которые тоже заявляли о своем праве на долю.

FACT, Volume 21 / ISSUE 403 • AUGUST, 2014

Н К Секс-символ советского кино Наталья Кустинская ушла из жизни 13 декабря 2012 года в возрасте 74 лет. Актриса тяжело болела перед смертью. Несколько лет актриса страдала остеоартрозом, из-за чего сильно располнела. В 2010 году после приступа радикулита упала в ванной и получила травму позвоночника. В декабре 2012 года с диагнозом Телеведущий оставил после себя солидное наследство в размере 100 миллионов. За эти деньги тут же начали бороться его родственники. Стоит отметить, что в 2005 году Трахтенберг лично оформил завещание, в котором завещал все свои активы младшему сыну – 16-летнему Льву-Давиду. Но отцу шоумена, как пенсионеКогда пришла трагическая новость, племянники Зыкиной понятия не имели о том, чем на самом деле владела их легендарная родственница. Пытаясь разобраться с наследством, Зыкины столкнулись с личной помощницей певицы Татьяной Свинковой. Она сразу же заявила свои права на имущество и драгоценности хозяйки. Дошло до того, что в дело пришлось вмешаться следственным органам, потому что пропала огромная часть дорогих украшений и вещей. Их потом нашли при обыске в доме Свинковой, которая заявила, что изъятые у нее дра-

«пневмония» попала в реанимацию Боткинской больницы в состоянии комы, а 10 декабря перенесла инсульт. Женщина умирала в полном одиночестве. Рядом с ней был лишь сотрудник патронажной службы от Гильдии актеров Андрей Асеев. После смерти актрисы его стали обвинять в том, что он это делал ради квартиры, хоть и небольшой, зато в самом центре столицы. Асеев не скрывает, что актриса предлагала ему квартиру в наследство и даже предлагала оформить фиктивный брак в загсе, но мужчина не согласился на это. Между тем у актрисы объявились наследники в лице племянников и двоюродных сестер. Целых семь семей вступили в борьбу за московскую квартиру Натальи. Они не виделись с Кустинской долгие годы, десятилетия, но это не мешает им отстаивать свои права, считая себя законными наследниками. ру и ликвидатору чернобыльской аварии, суд определил долю в общей части наследства – 25%. Но с таким раскладом не согласилась первая супруга Трахтенберга. Елена подала иск с просьбой отобрать у родителей Романа долю. По мнению женщины, все наследство по праву принадлежит ее сыну.

гоценности, мебель и вещи певица сама отдала ей на хранение. Позднее Татьяна вернула часть пропавших ценностей.

(818) 377-2102

Богатые и знаменитве

А П Александр Шалвович Пороховщиков скончался 15 апреля 2012 года на 73-м году жизни. После его смерти началась борьба за наследство между его многочисленными родственниками, которые ссылались на интервью Пороховщикова, в которых он рассказывал о своем отце. Причем в одном материале он признавал отцом Шалву Барабадзе, в другом – Шоту Шанидзе. Отсюда и возникли путаница и куча споров. Александр владел хорошим автомобилем, загородным домом, двумя квартирами в центре столицы и арендованным на Старом Арбате особняком. По оцен-

ке риэлторов, стоимость недвижимости превышала 50 млн. рублей. В итоге суд присудил все имущество сводному брату Пороховщикова по отцу Шалве Барабадзе. С решением суда до сих пор не могут смириться три сестры Пороховщикова – Ирина, Гульнара и Амирам Шанидзе. Эти женщины утверждают, что отцом актера был не Шалва Барабадзе, а их родной отец – виолончелист Шанидзе, второй муж матери Пороховщикова. На суде они предъявили фотографию отца, на обратной стороне которой якобы рукой матери Пороховщикова было выведено, что настоящим отцом Александра являлся именно музыкант. Однако судью не удовлетворили эти доказательства. И тогда женщины пошли дальше – потребовали эксгумации тела Пороховщикова, чтобы установить родство. Но и в этот раз суд отказал им в иске. Тем временем наследники миллионов Пороховщикова уже считали денежки покойного родственника и так увлеклись, что совсем забыли установить памятник Александру Шалвовичу. Спустя несколько лет со дня смерти Пороховщикова на его могиле по-прежнему стоит только крест.

Я А Актер Ян Арлазоров умер 7 марта 2009 года в возрасте 61 года. Почти сразу после смерти Яна родные затеяли ссору из-за наследства, которое стало камнем преткновения между единственной дочерью артиста, его отцом и братом. Даже организаторы похорон Арлазорова были до глубины души потрясены этой «оперативностью». До смерти Арлазорова мало кто знал, что у него есть дочь от актрисы Елы Санько. Отец с дочерью не общались больше 20 лет. Говорят, Ела не смогла простить Яну измену, поэтому сама прервала всяческие

А А

Л П

Знаменитый актер умер в возрасте 54 лет 3 января 2008 года. Молодая жена Александра Абдулова Юлия после смерти мужа в одночасье стала претенденткой на солидное наследство знаменитого актера, которое оценивалось примерно в 5 млн. долларов.

Любовь Полищук во многих интервью рассказывала, какая счастливая и дружная семья у них с Сергеем Цигалем, какие прекрасные отношения у ее сына от первого брака Алексея Макарова с отчимом. Однако после смерти знаменитой актрисы в ее семье произошел раскол. Виной всему стало оставленное артисткой наследство.

Помимо нее на имущество Александра Гавриловича претендовали его мать Людмила Александровна и брат Роберт. Александр Абдулов завещания не оставил. Юлия договорилась с Людмилой Александровной и Робертом и выкупи-

(818) 377-2102

ла их долю в загородном особняке, который Абдулов строил для всей семьи.

Если верить слухам, через три дня после смерти Любови Григорьевны вдовец Сергей Цигаль забрал у Алексея ключи от квартиры в центре Москвы, в которой они жили

взаимоотношения с ним и дочери запрещала общаться с отцом. Друзья Яна Арлазорова вспоминали, что, узнав о своем диагнозе «рак», юморист очень хотел хотя бы раз встретиться со своей уже взрослой дочерью. Но судьба не предоставила ему такой возможности. А после смерти Арлазорова Алена Санько решила претендовать на имущество своего отца, которое досталось ее дяде. Дочь юмориста сначала сама обратилась к родному дяде и деду с вопросом, может ли она на что-либо претендовать. Но получила довольно резкий ответ. На похоронах Алена подошла к деду и тихо положила сзади руки ему на плечи, а он в раздражении сбросил их и не захотел разговаривать с внучкой. А дядя в довольно резкой форме наговорил ей грубостей. Алена расплакалась и убежала. Известно, что брат Арлазорова, как говорили, последние годы не работал, жил за счет Яна и вряд ли может претендовать на все имущество. А дочь артиста в конечном итоге все же подала в суд на раздел имущества отца.

с его матерью, и с тех пор бывшие родственники предпочитают не общаться друг с другом.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Звезды говорят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА СЕНТЯБРЬ 2014 ГОДА Дева

(23 августа – 22 сентября) Немало представителей знака Зодиака начнут расширять свой бизнес. Некоторые Девы найдут новых инвесторов, разработают новый проект или привлекут ценных клиентов. Доходы Дев будут стабильными и высокими. Есть шанс, что осуществится выгодная сделка, которая станет значительной прибавкой к окладу. Любовный гороскоп оптимистичен. Многие Девы решатся съехаться с новым партнером. А если семья уже есть, то можно рассчитывать на то, что вам преподнесут кофе в постель и подарят небольшой сувенир.

Рыбы

(19 февраля – 20 марта) Не побывавшие в отпуске Рыбы бросят работу и отправятся отдыхать. Как правило, эти люди не прочь побыть в одиночестве. Но в этот раз тонким натурам захочется посетить многолюдное место, познакомиться с известными достопримечательностями, посетить выставки. Наиболее оптимальным решением будет отправиться в путешествие в гордом одиночестве и посвятить время самопознанию. Относительно здоровья не нужно переживать, главное – не забыть о прививках, если вы решите посетить другое государство.

Весы

(23 сентября – 22 октября) Первые недели месяца выдадутся спокойными, во второй декаде сентября Весы активизируются. Период хорош для вынесения на всеобщее обозрение свежей стратегии. После внесения некоторых коррективов вашу идею поддержат. Рассчитывать на большой заработок пока рано. В любовных делах никаких потрясений не будет. Некоторые Весы серьезно задумаются о поиске партнера для серьезных отношений. Если же отношения зашли в тупик, то их целесообразно закончить, чтобы начать новую жизнь.

Скорпион

(23 октября – 21 ноября) Самые важные события в трудовой сфере произойдут в начале месяца. Желательно объединиться с коллегами, это поможет достигнуть общей цели. Возможно, в конце сентября вы получите премию. Некоторые представители знака Зодиака серьезно влюбятся. Если не обременять партнера расспросами и не пытаться контролировать все его поступки, то влюбленные могут стать супругами. Семейные Скорпионы столкнутся с непредвиденными растратами, но финансовое благополучие существенно не пострадает.

Стрелец

(22 ноября – 21 декабря) Сентябрь станет звездным периодом для Стрельцов. Этим людям удастся продемонстрировать свои лучшие качества, но придется хорошенько потрудиться. Те, кто занимается бизнесом, получат предложение, от которого отказываться не стоит. Материальное вознаграждение не заставит себя долго ждать. Стрельцы, у которых есть дети, обнаружат у своих отпрысков какой-то талант. Некоторые узаконят свои отношения и приобретут статус семейного человека. Если не забывать об отдыхе, то со здоровьем все будет отлично.

Козерог

(22 декабря – 19 января) В профессиональном плане положение Козерогов может улучшиться. Наиболее вероятно, что появится человек, который оценит вашу инициативность и предложит сотрудничество. В конце месяца можно надеяться на получение неплохой прибыли. Козероги, которые недавно пережили расставание, начнут новую жизнь. Вероятно, что родственники пригласят на торжественное мероприятие, на котором произойдет встреча с представителем противоположного пола, с которым завяжется роман. Самочувствие будет зависеть от психологического состояния. Нервное перенапряжение может стать причиной недомогания, побороть которое можно посредством любимого занятия.

Овен

(21 марта – 19 апреля) Творческим Овнам будет сопутствовать успех. Художники, модельеры, архитекторы, актеры, музыканты и писатели могут ожидать предложения об участии в интересном проекте. Кроме привычной зарплаты сентябрь принесет дополнительные доходы. В любовной сфере Овнов ожидают приятные события. Одинокие представители Овнов встретят интересного человека, скорее всего, это случится в конце месяца. Состоящие в браке Овны поймут, как им повезло с партнером. Высока вероятность отравления – чтобы не заболеть, следует исключить из рациона продукты сомнительного качества.

Телец

(20 апреля – 20 мая) Многие Тельцы сосредоточатся на домашних делах. Кто-то отправится в гости к родственникам, живущим в другом городе, кто-то займется обустройством жилища. Семейные Тельцы сосредоточатся на воспитании детей. В профессиональной сфере все идет своим чередом, никаких стрессовых ситуаций не предвидится. Чтобы здоровье не преподнесло неприятных сюрпризов, рекомендуется комбинировать труд и отдых. Выходные лучше провести на природе, в компании старых друзей.

Близнецы

(21 мая – 21 июня) Настало время заняться организационными делами. Это касается и дома, и работы. На работе следует поспособствовать созданию доброжелательного микроклимата. Дома нужно распределить обязанности между всеми членами семьи. Финансовые вопросы беспокоить не будут. Многие семейные Близнецы начнут подыскивать новый дом, потому что прежнее место жительства находится далеко от работы. Состояние здоровья не доставит беспокойства, если не забывать о пользе пеших прогулок.

Рак (22 июня – 22 июля) В сентябре Раки будут невероятно активны. Некоторые Раки отправятся в зарубежную поездку или поедут на курсы, чтобы набраться нового опыта. В конце месяца можно надеяться на поступление достаточно большой суммы денег. В амурных делах Раки будут на высоте. Одни сделают шикарные подарки родственникам, другие порадуют восхитительным кулинарным шедевром. Идиллия в отношениях с противоположным полом будет царить у свободных и семейных Раков. Никакие болезни сейчас не страшны.

Водолей

(20 января - 18 февраля) На работе может возникнуть ситуация, которая вынудит Водолеев забыть об отдыхе. Решить вопрос поможет не накопленный опыт, а неординарный подход. Звезды благоволят обновлению имиджа. Это касается приобретения новой одежды, кроме того, желательно сделать оригинальную стрижку. На амурные дела времени особо не будет. Обремененные семейными хлопотами представители Водолеи столкнутся с мелкими конфликтами. Маленькие ссоры будут возникать из-за того, что вас начнут подозревать в измене. Проявите терпение – партнер вскоре прекратит допросы и извинится за доставленные неудобства.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Лев

(23 июля – 22 августа) Изобретательность и оптимизм помогут Львам получить желаемую должность. Звезды предупреждают, что нельзя добиваться цели посредством обмана, в противном случае вы очень быстро будете скинуты с поста другим наглецом. Доходы станут стабильными. Если у Льва есть любимый человек, то романтические отношения принесут много позитива. Те, у кого нет пары, найдут утешение в любимом хобби. Гороскоп здоровья не обещает неприятных инцидентов, если Лев не забудет о пользе физических упражнений. (818) 377-2102

Юмор

Если вы плохо живете, вины вашей нет, – это целиком и полностью ваша заслуга. Фразочк Фразочки ки и с статусы, татусы мыслишки женщин

НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ Pецепт рассказывать oтказывается Моя девушка накормила меня очень вкусными спагетти с мясом. Pецепт рассказывать oтказывается. Пока она была в ванной, я пробрался к ней на кухню и нашел только кетчуп, пачку из-под макарон и банку из-под корма для собак ... А cобаки у нее нет!!!

И, чтобы не украли Рассказал сотрудник про своего знакомого. Тот купил навороченный лэптоп, и, чтобы не украли, перед уходом по делам спрятал его в стиральной машине. По возвращении, добавил грязного белья и включил стирку... ... Вот это называется «стирать данные».

С каких это пор ты стала творчеством «Битлз» Меня зовут Марина. Это существенно. Мама вечером с работы приходит и ещеиз коридора спрашивает: - Yеllоw submаrinе? Я в непонятках - мама никогда не была поклонницей «Битлз», а тут вдруг такое! Входит в комнату, я спрашиваю:

(818) 377-2102

- С каких это пор ты стала творчеством»Битлз» интересоваться? - ?!! - Ну ты же мне название песни процитировала - Yеllоw Submаrinе -»Желтая подводная лодка». Мама начинает сползать по стенке и с трудом выдавливает из себя: - Я спросила: «Ела суп, Марин?»

Диспетчер, скажите своему косарю Аэропорт. Диспетчер дает разрешение на взлет. В это время аэродромщик обкашивает траву вокруг фонарей на рулежке, оборудование – коса классическая. Погода так себе, накрапывает дождик, и мужик надел плащ-палатку. Косит траву. В этот момент «Як-42» выруливает на взлет по этой самой дорожке. Диспетчер дает команду освободить полосу. Дядька отходит метров на 25-30 и стоит, ждет. Капюшон на голове, в руке коса. Борт катит мимо, аэродромщик приветливо машет экипажу. Все, кто в самолете, видят машущую фигуру... Пилот: – Диспетчер, скажите своему косарю – пусть хоть косу положит, пока у нас пассажиры через люки не повыпрыгивали!

Что имеем – не храним, потерявши – плачем. Это о волосах... Мужчина должен говорить только три слова: люблю, куплю, поедем! Очень красивые босоножки – это когда возвращаясь с прогулки, начинаешь снимать их еще в лифте... Тот неловкий момент, когда у тебя наращенные ногти, а ты ковыряешься в ухе, и твой ноготь там и остается... *** Понимаешь, что детство прошло, когда ожидаешь от мультика, что главные герои переспят... *** Свободная – это, когда при переезде ты сама таскаешь свои коробки с вещами...

Почему, когда в 19-м веке девушка выходила замуж за богатого старика, – это считалось верхом приличия, а сейчас такая девушка – шлюха? *** Мне не дает покоя тот факт, что я папин спeрмaтoзoид. *** Бывают моменты, когда хочется крикнуть: «Остановите жизнь, я устала...» Но ангелхранитель нежно дотронется до плеча и шепнет: «Не твоя остановка, Живи». *** Хорошо быть женщиной лет тридцати: можно встретить мужчину на 10 лет старше или на 10 лет моложе. Какой диапазон, какие перспективы! Двадцатилетним девушкам половина опций недоступна!

ПОТОМСТВЕННАЯ ГАДАЛКА, ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА

ÀÍÀÑÒÀÑÈß • Гадание по старинным картам, по книге и линиям руки • Говорит прошлое и настоящее • Предсказывает будущее • Решает любые семейные проблемы

Запись по тел. (818) 284-7695 1209 N.Mansfield Ave., Hollywood, CA 90038 FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Уголок смеха

Вся русская история может быть описана одной фразой: «А потом стало еще хуже...»  «Понаприехали опять эти,.... беложопые», – подумал коренной лондонец Ибрагим, глядя на толпу шотландских туристов...  Забудьте о боли в суставах. Забудьте о перхоти и кариесе. Забудьте обо всем на свете, ведь теперь у вас есть я, склероз!  – Сынок, а у вас в садике уже топят? – Нет, папа, пока только в угол ставят!  С годами то, что дали горячую воду, начинает радовать больше, чем просто дали...

 В Гомеле открыли секс по телефону на белорусском языке!!! Первый клиент скончался от смеха...  Вот что значит подруга! Вчера после вечеринки дотащила меня домой на пятый этаж и сдала мужу в руки! Хотя я живу на первом и не замужем...  Я проверялся. Вы больны не мной.  Ты не найдешь никогда более лучшего друга, чем твои родители. Только они за спиной говорят хорошее о тебе, а в лицо – какое ты говно.  – Дорогой, давай я перекрашусь в блондинку? – Милая, но зачем усугублять-то?

Наше ТV в Америке!

Более 100 телеканалов На компьютере

$20/мес Бесплатное тестирование / 2 дня

На Телевизоре

$30/мес* Пробный период / 30 дней

В пакет включены: t ÎÂ ¯ Ç½Ê½ÈØ ÅÄ ËÎÎÅÅ °ÇÍ½ÅÊØ ÍÉÂÊÅÅ ÄÂÍ¾½ÆÁÃ½Ê½ ¯½ÁÃÅÇÅÎÏ½Ê½ Å ¥ÄÍ½ÅÈÙ ¬ÈÛÎ t ¯ÂÉ½ÏÅÔÂÎÇÅÒ Ç½Ê½ÈË¿ ¾ÂÄ ÍÂÇÈ½ÉØ t ÍÒÅ¿ Ç½Ê½ÈË¿ Ä½ ÊÂÁÂÈÅ t ÄÍËÎÈØÆ Ç½Ê½È =

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888 426 1183 ¯ÍÂ¾ÐÂÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÈÅÊÅÜ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ½ ©¾ Å Ê½Õ ÁÂÇËÁÂÍ ¬ÍÂÁËÈÃÂÊÅÂ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÏËÈÙÇË ÌÍÅ ÌËÇÐÌÇÂ ÁÂÇËÁÂÍ½ ¬ÍÂÁÈËÃÂÊÅÂ ËÀÍ½ÊÔÂÊË

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

 Проиграла мужу в карты на желание, кто ж знал, что он такой извращенец, заставил меня уехать к маме на неделю!  – Девушка, мне творожок, сметанку и йогурт. – Дочурке берете? – Ох ты, блин, про дочь-то я и забыл! Две пачки «Винстона», пожалуйста!  Понял, что мой уровень лени еще не достиг предела, когда увидел, что кто-то выгуливал собачку на поводке через окно первого этажа...  – Мамааа, я покакал.. – Хорошо, Яшенька... на работу не опоздай!  – Сарочка, вы таки уже в седьмой раз возвращаетесь к своему мужу Абраму. В чем причина? – Яша, ну шо я могу поделать? Как только я ухожу от него, у этого идиота тут же появляются деньги!  – Семен, ну шо мы все пьем за здоровье? Давай выпьем за нее... за удачу! – Ой, Моня, здоровье таки важнее... Вчера удача лежала со мной рядом, а здоровья не хватило.  Надпись на могильной плите: «Господи, прими ее с тем же удовольствием, с каким я ее к тебе посылаю».  – Йося, ты можешь мне пояснить. Почему ты домогаешься меня только в те дни, когда у меня болит голова, повышенное давление и я не выспалась? – Фирочка, дорогая, все потому, что когда ты здорова, у меня никакого здоровья не хватает.  – Холера вас побери, Колкер! Я вас пригласил, чтоб вы настроили пианино, а не тискали мою жену! – Мне показалось, что она тоже расстроена. Живу в достатке: все достало.  Что бы вам такого пожелать, чтобы потом самой не завидовать?

 – У вас есть кошерные презервативы? – Да, пожалуйста. – Ух ты! А чем они от обыкновенных отличаются? – Обрезанные.  – Абрам! Вы знаете, я нашел новый способ разбогатеть! – Очень хорошо! Но у меня вы уже занимали!  – Рабинович, почему вы не занимаетесь спортом? – Видите ли, до завтрака трудно, а после – вредно!  – Рабинович, не знаете, где в этом году можно недорого отдохнуть? – Знаю: на диване.  Еврей приезжает в незнакомое местечко и хочет найти бордель, но прямо спросить не решается. Наконец он останавливает прохожего и спрашивает: – Скажите, где тут живет раввин? – Липовая улица, 19. – Как? Раввин живет напротив борделя?! – Что вы, что вы! Бордель двадцатью домами дальше!  – Пап, это Маша, она будет жить с нами. – Долго? – Часик...  Объявление в еврейской кондитерской: «Возьмем на работу продавца-диабетика».  – Что это вы, соседка, так смотрите на наше белье? Разве вы свое никогда не развешиваете? – Ой, развешиваю, конечно. ...Но перед этим стираю.  – Моня, и шо, разве мы виноваты, что вокруг Одессы Украину построили?!  У подъезда встречаются евреи. Изя говорит: – Ты знаешь, Абрам, я вчера видел, как с тебя возле дома снимали дубленку... – Так почему же ты не подошел? – А я подумал: «Зачем им еще одна дубленка?» (818) 377-2102

Classifieds Прием объявлений по телефону 818.377.2104

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǰȏȓȥȖ t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț а также t ǩȜȞȏȍșȜș t Ǽțȍȝ t Ǽțȍȝ Ǽ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t ǞȒȓșȪȢȍț t t Ǟ ǞȒ ǞȒȓșȪȢȍț ȒȓșȪȢȍț Ȣ t ǱȞȍȏȩ t Ǳ ȜȠȓȞȭ t ǮȜȠȓȞȭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ t Ǭ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ ȏȓȟȍ д YV Group LLC LC 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /: 0 0DF LMZZO /: :

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

ÄÉÖçíëíÇé çÄïéÑàíëü çÄ ÉÄÇÄâüï -

ЭКСКУРСИИ çÄ êìëëäéå üáõäÖ

КРУИЗЫ ÔÓ „‡‚‡ÈÒÍËÏ ÓÒÚÓ‚‡Ï

ТУРЫ НА ГАВАЙИ: 6 ‰ÌÂÈ $

485

íìêèÄäÖíõ åÖäëàäÄ äéëíÄ-êàäÄ íÄàíà îàÑÜà

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru (818) 377-2102

Ýëåãàíòíóþ • äèçàéíåðñêóþ

12 кресел обеденный стол буфет со шкафом ех)) для фарфора (орех)

Âñɺ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè! Приобретено за

$48.000

Продаем за

$25.000

Äîëæíû óâèäåòü ëè÷íî, ÷òîáû îöåíèòü.

Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

ПРОДАЕМ ГОСТИНУЮ

Звоните 626-705-7705 (ask Carol) FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Сплетни из жизни звезд

Ники Хилтон выходит замуж, на крючке – сам Ротшильд! Пэрис Хилтон бросила все силы на поиски идеального платья для подружки невесты, ведь ее младшая сестренка… выходит замуж.

Ники Хилтон во время летних каникул в Италии получила предложение руки и сердца от банкира Джеймса Ротшильда. Причем все произошло как в кино: во время романтической прогулки по озеру Комо Джеймс остановил лодку, встал на одно колено и попросил любимую выйти за него замуж… Наследница империи Hilton и потомок знаменитой династии Ротшильдов познакомились три года назад, на свадьбе модели Петры Экклстоун, и с тех пор не расставались. Так что ждем фотографии обручального кольца с бриллиантом просто неприличных размеров, а как иначе, когда свадьбу играют наследники миллионных состояний!

Жена президента Украины Петра Порошенко Марина снялась для обложки сентябрьского номера украинского журнала «Elle» По словам редактора журнала Сони Забуга и арт-директора Ольги Топольницкой, они были вдохновлены опытом коллег, которые в свое время сделали съемку с Карлой БруниСаркози и Мишель Обамой – кадры из этих фотосессий были включены в moodboard – своего рода фотоколлажа с концепцией съемки Порошенко.

Фотосессия с первой леди Украины проходила в историческом особняке в самом центре Киева на улице Банковой, в доме 10, известном как «Дом с химерами». Отмечается, что съемка для журнала проходила 27 июля – именно в этот день состоялось подписание экономической части соглашения Украины с ЕС. Для фотосессии для Порошенко были отобраны наряды от украинских дизайнеров.

Селин Дион отменила гастроли из-за больного мужа Популярная канадская певица Селин Дион на днях официально заявила, что приостанавливает свою музыкальную деятельность. 46-летняя исполнительница отменила гастроли в Азии изза болезни ее мужа. Здоровье ее 72-летнего супруга резко ухудшилось, поэтому она решила быть рядом с ним.

Напомним, что в декабре екабре 2013 года муж певицы Рене раАнджелил перенес операцию по удалению рако-вой опухоли горла, что привело к очень сложному и стрессовому времени для их семьи. «Мне хочется посвятить всю свою энергию и силу исцелению мужа и нашим деткам. Извиняюсь перед всеми поклонниками и благодарю их за поддержку!» – заяви-ла Селин Дион одному из СМИ.

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

На обложку «Elle» была отобрана фотография, на которой пе первая леди страны облачена в красно-белое платье с народны ным украинским принтом.

М Милла Йовович вновь беременна, съемки последней «Обители зла» съ отложены от Актриса Милла Йовович ждет второго ребенка, поэтому съемки финальной части «Обители зла» отложены на год.

Об этом актриса сообщила на своей странице в Facebook. «Первоначально этот пост хотела посвятить тому, как я рада на нашему путешествию в Кейптаун, Южная Африка, для съемок фи финальной части «Обители зла». Но! Мой муж Пол и я только чт узнали, что ждем второго ребенка!» – пишет Милла. что (818) 377-2102

Сплетни из жизни звезд Решение о переносе съемки шестой части фильма «Обитель зла» актриса приняла, посоветовавшись со своим супругом Полом Андерсоном, который является режиссером картины. В итоге съемки фильма, уже стартовавшие в ЮАР, были перенесены на лето 2015 года. «После долгого обсуждения мы пришли к выводу, что для всех будет лучше, если мы отложим съемки до рождения ребенка, так как в фильме мне необходимо исполнять много трюков. Убийство зомби и беременность – не лучшее сочетание», – пояснила Милла на своей страничке. Милла Йовович и Пол Андерсон впервые стали родителями в 2007 году – у пары родилась дочь Эвер. Свадьба состоялась два года спустя – в 2009 году, а познакомились они в 2002 году на съемках кинофильма «Обитель зла». Пол Андерсон был сценаристом всех частей франшизы и режиссером трех из них.

Папарацци охотятся за Жанной Фриске в Прибалтике Уже два месяца Жанна Фриске вместе с семьей живет в Прибалтике. Семья певицы сняла просторный дом в тихом поселке. Здесь она много гуляет по побережью, плавает, ходит по магазинам. Фриске тут же отметила 40-летний юбилей, в конце июля вместе с Дмитрием Шепелевым крестила сына Платона.

По рассказам соседей, Жанна ходит в магаобзины, покупает обычные продукты и необходимые в быту вещи. Также Жанна селаа за руль автомобиля. Об этом рассказала подруга Жанны – Ольга Орлова, которая специально прилетела к коллеге, чтобы поддержать ее. Также Фриске старается избегать папарацци, которые практически преследуют певицу, чтобы сделать вожделенные снимки изменившейся артистки. «Мы оникуда с Жанной за пределы дома не ходим: лежим на шезлонгах и болтаем. В марознь, газин мы с Жанной стараемся ездить порознь, П чтобы нас не сфотографировали папарацци. Противно от того, что в Америке Жанна могла спокойно гулять по городу, потому что ее там не знают. А в Юрмале Жанне приходится сидеть в четырех стенах. И никуда ведь не выйдешь, потому что кто-нибудь обязательно сфотографирует», – отметила Орлова. В заключение она сообщила, что «Жанна чувствует себя сейчас гораздо лучше».

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÍÀÁÎÐ детей и взрослых для обучения Обучаем с нуля и повышаем уровень игры в теннис Семейное обучение: утром – родители, вечером – дети.

Профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка Украины

АНГЕЛИНА ЗДОРОВИЦКАЯ

Тренировки 6 дней в неделю. При необходимости два раза в день ПРОВОДИТСЯ ОТКРЫТЫЙ ЧЕМПИОНАТ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ПО ТЕННИСУ. Участвуют игроки в теннис всех уровней.

Главный тренер Nike Junior команды Украины

ЮЛИАН СВИТОЛИН

Турнир состоится 18 октября с 9 утра до 12 дня с барбекью и диджеем. Призы: за первое место $300, за второе - $200, за третье - $100. Для регистрации звоните или пишите Дл на электронную почту.

ДО ВСТРЕЧИ НА ТУРНИРЕ!

310.387.0750

Email: angelina@angelinaz.com www.BestTennisEver.com

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

По вертикали: 2. Стретто. 3. Нанак. 4. Анапест. 5. Овощевод. 6. Прокорм. 7. Грипп. 8. Сколиоз. 9. Скальп. 11. Ростов. 19. Растр. 20. Жрица. 21. Килик. 23. Обруч. 24. Обвес. 25. Осень. 28. Эпистола. 29. Японка. 30. Меренга. 31. Апокопа. 32. Сервант. 33. Трезини. 34. Ефимок. 37. Смела. 38. Треба.

По горизонтали: 1. Осанна. 6. Погост. 10. Новер. 12. Коринна. Ориноко. 14. Пищик. 15. Литок. 16. Причт. 17. Север. 18. Прожект. Морозов. 26. Мстислав. 27. Муравьед. 29. Ярмарка. 32. «Счастье». Псише. 36. Опрос. 38. Треви. 39. Кутов. 40. Кунцево. 41. Аретино. Полон. 43. Манама. 44. Трагик.

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

13. 22. 35. 42.

Гимнастика для ума

По горизонтали: 1. Молитвенный возглас древних евреев и христиан. 6. Кладбище. 10. Французский реформатор и теоретик хореографического искусства, автор книги «Письма о танце и балетах». 12. Типографский шрифт, используемый для заголовков. 13. Река в Южной Америке, в которую впадают реки Каура, Карони, Гуавьяре, Мета, Арауке, Апуре. 14. Небольшая свирель из гоголевских «Вечеров на хуторе близ Диканьки». 15. У Даля: биток, битка, бабка, налитая свинцом, свинчатка. 16. Штат священнослужителей и церковнослужителей при православной церкви. 17. Одна из четырех главных точек горизонта. 18. План на будущее (устар.). 22. Русский капиталист, друг Максима Горького, меценат Художественного театра. 26. Князь тмутараканский и черниговский, покоривший косогов и ряд кавказских племен. 27. Млекопитающее отряда неполнозубых. 29. Периодически организуемые в установленном месте торги, рынки товаров. 32. Рассказ Александра Куприна. 35. Напольное зеркало. 36. Выяснение общественного мнения. 38. Фонтан в Риме. 39. Персонаж пьесы Константина Тренева «Любовь Яровая». 40. Район Москвы. 41. Итальянский писатель Возрождения, автор трагедии «Горация». 42. Плен. 43. Столица Бахрейна. 44. Сценическое амплуа актера. По вертикали: 2. Ускоренный музыкальный темп. 3. Индийский поэт, идеолог сикхизма, первый гуру общины сикхов. 4. Трехсложная стихотворная стопа с ударением на последнем слоге. 5. Работник сельского хозяйства. 6. Пропитание. 7. Острое вирусное заболевание. 8. Искривление позвоночника. 9. Срезанная с головы кожа с волосами. 11. Город в Ярославской области. 19. Решетка для структурного преобразования направленного светового пучка в оптике. 20. Служительница божества. 21. Древнегреческий сосуд для питья вина. 23. Предмет в гимнастике. 24. Торговое правонарушение. 25. Время года. 28. Письмо, послание. 29. Представительница основного населения государства в Азии. 30. Пирожное из взбитых в крепкую пену белков с сахаром. 31. Отпадение одного или нескольких звуков в конце слова. 32. Род шкафа для посуды и столового белья. 33. Русский архитектор, представитель раннего барокко. 34. Русское название западноевропейского серебряного талера, из которого в 17 - начале 18 в.в. в России чеканились серебряные монеты. 37. Остров в Норвежском море. 38. Жертва (старорусское). (818) 377-2102

Билеты на русские концерты от www.TicketsR.com ЛОС-АНДЖЕЛЕС 13 СЕНТЯБРЯ

11 ОКТЯБРЯ

Концерт Шарля АЗНАВУРА

«ИДИШ-ДЖАЗ» и Андрей МАКАРЕВИЧ

См. рекламу на стр. 64

См. рекламу на 1 стр. обложки

25 ОКТЯБРЯ Концерт СОПРАНО 10

2 НОЯБРЯ Александр Филипенко

См. рекламу на стр. 64

9 НОЯБРЯ Концерт Олега ПОГУДИНА Cм. рекламу на стр. 65

21 ДЕКАБРЯ Праздничное шоу с Нарине НОЭЛЬ

6 ДЕКАБРЯ Эдвин МАРТОМ Cм. рекламу на стр. 65

24 ЯНВАРЯ, 2015 Новая программа студии КВАРТАЛ 95

См. рекламу на стр. 67

21 ФЕВРАЛЯ, 2015 Встреча с Виктором ШЕНДЕРОВИЧЕМ

14 МАРТА, 2015 Праздничное щоу «Все звёзды КВН»

Сан-Диего 26 ОКТЯБРЯ Концерт СОПРАНО 10 См. рекламу на стр.64

7 ДЕКАБРЯ Эдвин МАРТОН в программе «Принц скрипки См. рекламу на стр.65

Также в онлайн продаже билеты на лучшие спортивные и концертные события, включая билеты на концерты Пола МАККАРТНИ, Элтона ДЖОНА и других мировых звёзд! Покупайте на www.TicketsR.com, заказывайте по телефону - 818.377.2101 Приходите в Театральную кассу: 14044 Ventura Blvd., #310. Sherman Oaks, CA 91423 (пон-пт, с 10 утра до 5-30 вечера) (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

Календарь событий / Events’ Calendar

September 5 – October 5, 2014 Праздники/Dates 9 сентября Международный день красоты – празднуется с 1995 года. В этот день в мире особенно приветствуется все красивое, прекрасное, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение. Поэтому во многих городах и странах именно 9 сентября повсеместно проводятся конкурсы красоты.

17 сентября День Конституции и Гражданства в США – исторически этот день знаменателен тем, что 17 сентября 1787 года в США была принята первая в мире Конституция, подписанная делегатами Конгресса из 12 штатов. Это первая в мире Конституция, четко определяющая права и свободы человека, как гражданина своей страны.

22 сентября Всемирный день без автомобиля – даже если вы живете в Лос-Анджелесе, иногда стоит отказаться от автомобиля в пользу велосипеда или пешей ходьбы. Ведь автотранспорт разрушает и биосферу планеты, и самого человека – подсчитано, что каждый день автомобиль убивает более 3000 человек.

Звезды/Stars 6 декабря Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звезд, то эта рубрика для вас. В сентябре они порадуют нас своим вниманием на кинопремьерах и презентациях: 7 сентября в Regency Village Theatre (961 Broxton Ave.) Westwood Village на премьере фильма "Dolphin Tale 2" можно будет встретить Моргана Фримана, Ашли Джад и др. 15 сентября в TCL Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd.) Hollywood на премьере фильма "This Is Where I Leave You" можно будет встретить Тину Фей, Джейн Фонду и др. В Barnes & Noble (1201 3rd Street) Santa Monica: 20 сентября в районе 2 часов дня на презентации своей книги «Nightmares» можно будет получить автограф, известного по сериалу «How I Met Your Mother» Джейсона Сигала. А 27 сентября свою книгу «Marlene, Marlene, Queen of Mean» будет презентовать тренер Сильвестр из сериала «Glee» – Джейн Линч.

Концерты / Concerts 13 сентября Концерт Шарля АЗНАВУРА – единственный в Калифорнии концерт Великого французского шансонье и сына Армении состоится в Лос-Анджелесе! 8 вечера – Greek Theatre (2700 North Vermont) Los Angeles. Билеты на ww.TicketsR.com – 818.377.2101, www.ticketmaster.com

27 сентября Всемирный день туризма – поздравляем всех путешественников и тех, кто им помогает: сотрудников туристических компаний, музейных работников, руководителей и персонала гостиничных комплексов — всех, кто профессионально обеспечивает комфортный и безопасный отдых.

1 октября Международный день музыки – праздник отмечается ежегодно во всем мире большими концертными программами, с участием лучших артистов и художественных коллективов. В этот день звучат сочинения, вошедшие в сокровищницу мировой культуры.

3 октября Всемирный день улыбки – тем, что этот замечательный праздник существует, мир обязан американскому художнику Харви Бэллу, который первым нарисовал то, что сейчас все без исключения пользователи Интернета называют «смайликом» — улыбающуюся желтую рожицу. Кстати, Мельбурн (Австралия) и Окленд (Новая Зеландия) являются самыми доброжелательными и улыбчивыми городами в мире. Может и вы улыбнетесь?

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

16, 19 и 22 сентября Концерты Кэти ПЕРРИ – певица, композитор, автор песен, актриса, а также посол доброй воли ООН порадует нас своим супер-шоу Prismatic Wor ld Tour. 16 сентября, 7:30 вечера – Honda Center (2695 E. Katella Ave.) Anaheim. 19 сентября, 7:30 вечера – STAPLES Center (1111 S. Figueroa St.) Los Angeles. 22 сентября, 7:30 вечера – SAP Center (525 W. Santa Clara St.) San Jose. Билеты на www.TicketsR.com

16, 19, 20 и 21 сентября Концерты YANNI – Янни Хрисомаллис является одним из самых популярных представителей инструментальной музыки в мире, а его альбомы стабильно входят в хит-парады. 16 сентября, 7:30 вечера – Oracle Arena (7000 Coliseum Way) Oakland. 19 сентября, 8 вечера – Nokia Theatre (777 Chick Hearn Ct.) Los Angeles. 20 сентября, 8 вечера – San Diego Civic Theatre (1100 3rd Ave.) San Diego. 21 сентября, 7 вечера – Segerstrom Hall (600 Town Center Drive) Costa Mesa. Билеты на www.TicketsR.com

Календарь событий / Events’ Calendar 28 сентября Концерт Пола МАККАРТНИ – знаменитый «битловец» уже выступил в Лос-Анджелесе и СанФранциско. Если вы не смогли попасть на его концерт – приезжайте в Южную Калифорнию. 8 вечера – Petco Park (100 Park Blvd.) San Diego. Билеты на www.TicketsR.com

13 и 14 сентября, 1 и 4 часа дня – Terrace Theater ( 300 E. Ocean Blvd.) Long Beach. 19-21 сентября, 10:30 утра, 1:30 и 4:30 часа дня – Dolby Theater (6801 Hollywood Blvd.) Hollywood. Билеты на www.TicketsR.com

Кино / Cinema

1, 2, 4 и 5 октября

с 12 сентября

Концерты Элтона ДЖОНА – легендарный британский композитор и певец прибудет к нам в начале октября. 1 октября, 8 вечера – Sleep Train Arena (1 Sports Pkwy) Sacramento. 2 октября, 8 вечера – SAP Center (525 W. Santa Clara St.) San Jose. 4 и 5 октября, 8 вечера – STAPLES Center (1111 S. Figueroa St.) Los Angeles. Билеты на www.TicketsR.com

Dolphin Tale 2 / История дельфина 2 – прошло несколько лет после событий, описываемых в первом фильме. Суррогатная мать Уинтер, старая дельфиниха по имени Панама, скончалась. В итоге Уинтер осталась одна, а, по законам, дельфинов нельзя содержать по одному. Чтобы Уинтер не перевезли в другой аквариум, команде морского госпиталя придется найти ей компаньона…

с 26 сентября The Boxtrolls / Семейка монстров – семьи бывают разные, но что если твои родственники – настоящие монстры, которые держат в страхе весь город? А что делать, если тебе понравилась девушка из приличной семьи и ты хочешь познакомить ее с родственниками?..

Для семьи/Family 5- 21 сентября Disney Live! Mickey's Music Festival – юные зрители будут рады встрече со своими любимыми героями диснеевских сказок. 5 сентября, 6:30 вечера – Valley View Casino Center (3500 Sports Arena Blvd.) San Diego. 7 сентября, 1 и 4 часа дня – Sleep Train Arena (1 Sports Pkwy) Sacramento.

РАЗДЕЛ ПОДГОТОВИЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ

To advertise or promote your event please email at EZevent@ARMediaCorp.com or call at 1-818-377-2104

Ǫ ǷǸǶǫǸǨǴǴǭ

ǬǪǻǽǬǵǭǪǵȃǱ ǹǭǴǰǵǨǸ ǺǸǭǵǰǵǫ Ǫ ǳǶǹ ǨǵǬǮǭǳǭǹǭ

/LIH &KDQJLQJ (YHQW

.QRZOHGJH IRU WKH 1HZ 0LOOHQQLXP ȒȈȘȚȈ ȊȕțȚȘȍȕȕȍȑ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ

ɫɯɟɦɚ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ

ȚȘȈȊȔȣ Ȑ ȔȈșȒȐ

ɛɨɥɶ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɟɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ

ȞȐȒȓ ȈȚȈȒȐ Ȑ ȏȈȡȐȚȣ

ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɳɟɧɢɹ

ȏȘȍȓȖșȚȤ ȓȐȟȕȖșȚȐ

ɷɬɚɩɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ

ȚȖȕȒȐȍ ȚȍȓȈ

ɷɧɟɪɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ

ȚȍȖȘȐȧ ȋȘȈȕȐȞ

ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɢ ɫɜɨɛɨɞɵ

ȉțȌȤ șȖȉȖȑ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ

(818) 377-2102

ǪȍȌțȡȐȑ ȆȘȐȑ ǴȍȕȧȟȐȝȐȕ ǹȐȌȌȝȈȘȚȝȈ ǸțȒȖȊȖȌȐȚȍȓȤ ǾȍȕȚȘȈ șȈȔȖȗȖȏȕȈȕȐȧ © ǵȐșȈȘȋȈª ȋ ǲȐȍȊ ǶȉțȟȈȓșȧ ț ȔȈșȚȍȘȖȊ ȑȖȋȐ Ȑ Ȍȏȍȕ ǷȘȖȠȍȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȖȌȐȕȖȟȕȣȝ Ȑ ȋȘțȗȗȖȊȣȝ ǸȐȚȘȐȚȖȊ ± ȗȘȈȒȚȐȒ Ȋ țȍȌȐȕȍȕȐȐ ǳȍȚȖȔ ȋ ǷȍȘȍȎȐȓ șȖșȚȖȧȕȐȍ ǹȈȔȈȌȝȐ ȗȖșȚȐȎȍȕȐȍ șȊȖȍȑ ǰșȚȐȕȖȑ ȗȘȐȘȖȌȣ ǹ ȋ ǯȈȕȐȔȈȍȚșȧ ȖȉțȟȍȕȐȍȔ Ȑ ȒȖȕșțȓȤȚȐȘȖȊȈȕȐȍȔ ǹȍȔȐȕȈȘȣ ǹȐȌȌȝȈȘȚȝȐ ȖȚȓȐȟȈȦȚșȧ ȐșȒȘȍȕȕȖșȚȤȦ ȋȓțȉȐȕȖȑ Ȑ ȧșȕȖșȚȤȦ

%HYHUO\ +LOOV 3XEOLF /LEUDU\ 1 5H[IRUG 'U %HYHUO\ +LOOV &$ ǹȚȖȐȔȖșȚȤ ȌȊțȝȌȕȍȊȕȖȋȖ șȍȔȐȕȈȘȈ Ȍȓȧ ȟȓȍȕȖȊ șȍȔȤȐ

ǲȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȔȍșȚ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȖ țȟȈșȚȕȐȒȈȔȐ

ǲȖȕȚȈȒȚȣ ȇȕ ZZZ QLVDUJD RUJ XD

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

TicketsR.com приглашает

BOSTON PHILADELPHIA NEW YORK NEW JERSEY DENVER TORONTO (CANADA) CLEVELAND CHICAGO MIAMI VANCOUVER (CANADA) SEATTLE LOS ANGELES SAN DIEGO

SOPRANO ÒÓÐÅÖÊÎÃÎ 25 октября суббота, 7 вечера

Информация и билеты: Театральная касса: (818) 377-2101 Магазин “Берёзка”: (323) 848-8506 Магазин “Каштан”: (323) 654-8713 Книжный магазин: (323) 882-6160 Лиля: (323) 823-0623

Информация и заказ билетов:

(323) 937-5530 Наум

МИР ЖЕНЩИН WWW.SOPRANO1O.RU

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

www.TicketsR.com WILSHIRE-EBELL THEATRE 4401 West 8th Street, Los Angeles, CA 90005 (818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014

TicketsR.com приглашает

WWW.TICKETSR.COM ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Другие города КАЛИФОРНИИ

13-14 И 19-21 СЕНТЯБРЯ DISNEY Live! Mickey's Music Festival в Лонг-Бич и Голливуде

5 И 7 СЕНТЯБРЯ DISNEY Live! Mickey's Music Festival в Сан-Диего и Сакраменто

13 СЕНТЯБРЯ Концерт Шарля АЗНАВУРА

16 СЕНТЯБРЯ Концерт Кэти ПЕРРИ в Анахайме Концерт ЯННИ в Окленде

19 СЕНТЯБРЯ Концерт Кэти ПЕРРИ Концерт ЯННИ

20 И 21 СЕНТЯБРЯ Концерт ЯННИ в Сан-Диего и Коста-Меса

4 И 5 ОКТЯБРЯ Концерт Элтона ДЖОНА

22 СЕНТЯБРЯ Концерт Кэти ПЕРРИ в Сан-Хосе

24 НОЯБРЯ Концерт Джастина ТИМБЕРЛЕЙКА

28 СЕНТЯБРЯ Концерт Пола МАККАРТНИ в Сан-Диего 1 И 2 ОКТЯБРЯ Концерт Элтона ДЖОНА в Сакраменто и Сан-Хосе

22 НОЯБРЯ В разделе HOT EVENTS Концерт Джастина ТИМБЕРЛЕЙКА в Окленде на www.TicketsR.com вы можете приобрести билеты на лучшие спортивные и музыкальные события не только в Калифорнии, но и в других городах FACT, Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014 (818) 377-2102 66

TicketsR.com приглашает

at the Tsar's Winter Palace

Воскресенье, 21 декабря, 6 вечера

Нарине NOEL

приглашает всех встретить зимние праздники в кругу друзей! В ПРОГРАММЕ: • Комедийное шоу - Дива "Госпожа Ноэль" • Американские, французские, итальянские, испанские, японские, индийские и греческие песни, русские романсы и поп-музыка, армянские народные и эстрадные песни, джаз • Бразильские и цыганские танцы • И многое другое!

КОКТЕЙЛЬ - 6 ВЕЧЕРА, УЖИН И LIVE SHOW – 8 ВЕЧЕРА

РЕСТОРАН ROMANOV 12229 VENTURA BLVD. STUDIO CITY, CA 91604 (818) 377-2102 Volume 21 / ISSUE 404 • SEPTEMBER, 2014 67 Билеты: 818.377.2101 FACT,www.TicketsR.com