Fact 409 tl web by Alex Durmashkin

MONTHLY

THE MOST POPULAR RUSSIAN-AMERICAN MAGAZINE

FEBRUARY 2015

É&#x2020;É˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;

É&#x2039;É¤É&#x161;ÉĄÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŁ É&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŹ

É&#x2020;ČşÉ&#x160;É&#x152;Čş

É?É¨ÉŞÉ&#x;É¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŽÉ˘Éš É&#x2020;É&#x161;ÉŞÉ˘ÉÉŤ É&#x2030;É&#x;ÉŹÉ˘ÉŠÉ&#x161; É&#x2030;É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ČşÉĽÉ&#x;É¤ÉŤÉ&#x;ÉŁ É&#x160;É&#x161;ÉŹÉŚÉ&#x161;É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ É&#x2020;ÉÉĄÉľÉ¤É&#x161; É&#x2030;É&#x;ÉŹÉŞ É&#x201A;ÉĽÉśÉ˘Éą É&#x2018;É&#x161;ÉŁÉ¤É¨É&#x153;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ČžÉ&#x;É¤É¨ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ É˘ É¤É¨ÉŤÉŹÉ¸ÉŚÉľ É&#x160;É˘ÉąÉ&#x161;ÉŞÉ&#x17E; É?É&#x161;É&#x17E;ÉŤÉ¨É§ (É§É&#x161;É&#x153;É&#x;ÉšÉ§É¨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x2026;É&#x;É¨É§É&#x161; ČťÉ&#x161;É¤ÉŤÉŹÉ&#x161;

(É§É&#x161;É&#x153;É&#x;ÉšÉ§É¨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x2026;É&#x;É¨É§É&#x161; ČťÉ&#x161;É¤ÉŤÉŹÉ&#x161;

É&#x153; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;É§É˘É˘ É¨ÉŞÉ¤É&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161; Pacific Symphony

ĐĽĐ¸ ĐĄĐľĐž Đ˛ Ń&#x20AC;ĐžĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝Ń&#x2020;ĐľŃ Ń Ń&#x2039; Đ?Đ˛Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039; Đ˛ Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ°ĐşĐťĐľ 'Sleeping Beauty' American Ballet Theatre.

É&#x2C6;ÉąÉ&#x161;ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš É˘ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ˘ ÉĽÉ¸É&#x203A;É˘ÉŚÉ&#x161;Éš ÉŤÉ¤É&#x161;ÉĄÉ¤É&#x161; É¨ ÉŠÉŞÉ&#x;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ˘É§É°É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ÉÉŤÉ§ÉÉ&#x153;É˛É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ§É˘ÉŚ ÉŤÉ§É¨ÉŚ É˘ÉĄ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É¤ÉĽÉšÉŹÉśÉš ÉĄÉĽÉ¨ÉŁ ÉŽÉ&#x;É˘ ÉąÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉ§É¨ÉŚ É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ¨ÉŚ É¨É É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉšÉŚÉ˘ ÉĽÉÉąÉ˛É&#x;É?É¨ ÉŽÉ&#x;É˘ ÉąÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉ§ÉľÉŚ É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ¨ÉŚ É¨É É˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉšÉŚÉ˘ ÉĽÉÉąÉ˛É&#x;É?É¨ ÉŻÉ¨ÉŞÉ&#x;É¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161; ÉŤÉ¨É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x2014;ÉŹÉ¨ É&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ÉľÉŤÉ¨ÉąÉ&#x161;ÉŁÉ˛É&#x;É?É¨ É¤ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; ÉŤÉ¨ ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚÉ˘ $%7 ÉŤ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨ÉĽÉ&#x;ÉŠÉ§ÉľÉŚÉ˘ É&#x17E;É&#x;É¤É¨ÉŞÉ&#x161;É°É˘ÉšÉŚÉ˘ É˘ ÉŤÉ¨ ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚÉ˘ ABT ÉŤ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨ÉĽÉ&#x;ÉŠÉ§ÉľÉŚÉ˘ É&#x17E;É&#x;É¤É¨ÉŞÉ&#x161;É°É˘ÉšÉŚÉ˘ É˘ É¤É¨ÉŤÉŹÉ¸ÉŚÉ&#x161;ÉŚÉ˘ É˘ ÉŤ É&#x153;É¨ÉŤÉŻÉ˘ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŚÉÉĄÉľÉ¤É¨ÉŁ É&#x2018;É&#x161;ÉŁÉ¤É¨É&#x153;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ É&#x153; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;É§É˘É˘ 3DFLILF 6\PSKRQ\

(Photo by Fabrizio Ferri)

Đ¤Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ Đ?Đ&#x203A;ĐŹ 2015

POWER KHAN o%ć3"“2"3L “ËK« Персона

…=“2%«?,ä ä3›ć,…%L

1Н0ТИ0РУ% ЕМЫЙ

ÌÎÙÍÛÉ, ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÛÉ, ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÉ ÏÐÈÐÎÄÍÛÉ ÝËÈÊÑÈÐ ÌÓÆÑÊÎÉ ÑÈËÛ

ГАРА

opehlryeqŠb` POWER .HAN m`d dprchlh qŠhlrkÐŠnp`lh:

Т РЕЗУЛЬТА

• устраняет хроническое воспаление (включая простатит), восстанавливает полноценную работу яичек (выработка тестостерона). • в отличие от всех других стимуляторов имеет двойное действие – повышает сексуальное влечение и эрекцию. • препарат действует безотказно, независимо от возраста и состояния здоровья мужчины. • не имеет никаких побочных эффектов. • 100% состоит из трав (11 растительных экстрактов). • улучшает сексуальное влечение и эрекцию от 36 до 48 часов после приема.

r“,ãË…,Ë “Ë*“3=ãĉ…%Ą% "ãËćË…,« o%ã…%Ë "%““2=…%"ãË…,Ë .!Ë*Ć,, b/!=K%2*= 2Ë“2%“2Ë!%…=

100 C!%-,ã=*2,*= , ãËćË…,Ë C!%“2=2,2= м Необходи Препарат POWER KHAN имеет чин ж у м для всех сертификат качества KAFRI ше р а ст и от 50 (Korean Advance Food Research Institute) и одобрен Korean Food and Drug Administration

2765 CONEY ISLAND AVE., 2ND FLOOR BROOKLYN, NY 11235 PRQGa\ fUiGa\ 10aP $ 6SP c%"%!,ä C% !3““*,

866-219-5896

PowerKhanOnline.com

100%

льный натура з трав ат и препар ną…= 3C=*%"*=

d"Ë 3C=*%"*,

Š!, 3C=*%"*,

89 169 9

FREE SHIPPING

(818) 377-2102

CALIFORNIA FOOD AID принимает пожертвования для помощи детям нуждающихся семей

FOOD 4 KIDS We, at California Food Aid (CFA), are passionate to contribute to get rid of food shortage and to provide proper nutrition in the United States, specifically, amongst children of needy families (living under 138% of federal poverty level). We view the quality of food as a major contributor to disease prevention, especially among children. We devote all our efforts to identify the needy families through the local social services and to provide them with quality food and nutritional counseling. Many current diseases that kids encounter, like child obesity, adolescent diabetes, various allergies and skin diseases, and even some forms of cancer, have been related to what kids eat at a young age.

WHO WE ARE

California Food Aid (CFA) is a nonprofit public charity, that raises funds to feed the needy children with good nutrition and to prevent illnesses.

California Food Aid Phone: (657) 859-1-aid (243) E-mail: DONATE@CALFOODAID.ORG www.CalFoodAid.org

Наша реклама

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ

MONTHLY

FEBRUARY

since 1994

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin Natalie Sakhno Nick Koby Elena Artemieva Leonid Nakhodkin Sergey Camyshan Alex Pustelnikov Felix Guz Natalia Reznik Design-ER, LLC

President&Publisher Production Manager Marketing Manager Classified Advertising S.F. Office Proof-reader LA Distribution SF Distribution Accounting Design and Layout

10 28-29 50-51 9 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ

ADVERTISING: All arvertising in FACT is subject to current rate card. (818) 377-2104 DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication.

10-11

Member of American-Russian Business Council

16-17

ДИАСПОРЫ ЗА РУБЕЖОМ

РАСПЛАТА ЗА ЮКОС

Российские официальные лица до сих пор не сделали никаких заявлений относительно перспективы выплаты 50 млрд. долларов акционерам ЮКОСа. Уже в недалекой перспективе России может угрожать череда судебных исков, связанных с арестами и возможным принудительным отъемом зарубежной государственной собственности, по стоимости сопоставимой с суммой, присужденной акционерам ЮКОСа гаагским Третейским судом.

За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.

14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL.: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

28-29 ГДЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО РУССКИХ:

Финансовый год в США начинается 1 октября, но, согласно американскому законодательству, президент обязан представить Конгрессу на рассмотрение бюджет на следующий год не позднее первого понедельника февраля текущего года

FACT (ISSN 2328-41450) is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $55 - First Class.

38-39 НЕИЗВЕСТНЫЙ ДОЛЛАР:

ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ – КОМЕДИЯ И ТРАГЕДИЯ ОДНОВРЕМЕННО

Доллар подмял под себя всю мировую экономику, доллар – становой хребет современной экономической системы, и от этого уже не уйти, и в том, что знак $ появился 1 апреля, в День дурака, есть нечто символическое.

50-51 ИСТОРИЯ ЛЮБВИ: РОМАН

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА 2014 ГОД

А.Шабсис: Перефразируя М. Жванецкого, призываю: «Готовьтесь к составлению налогового отчета тщательнее!», иначе нервотрепки в случаях переписки или аудиторских проверок со стороны федеральных и штатских налоговых служб не избежать.

АБРАМОВИЧ И ДАРЬЯ ЖУКОВА

Роман Абрамович и его будущая возлюбленная Даша Жукова познакомились в 2005 году на футбольном матче в Барселоне. Девушка, которую, смело можно отнести к представителям «золотой молодежи», периодически ходила на стадион в компании своего отца, бизнесмена Александра Жукова, – он-то и познакомил дочь с миллиардером

НА ОБЛОЖКЕ Стоимость подписки на «ФАКТ» на 6 месяцев

$27.50

C 3 по 8 марта Американский театр балета (ABT) возвращается на сцену Центра искусств Segerstrom с мировой премьерой балета «Спящая красавица». Среди исполнительниц партии Авроры – несравненная Диана Вишнева. Декорации и костюмы созданы великолепным дизайнером Ричардом Хадсоном, под влиянием последней значимой работы Леона Бакста (наст. имя Лев Розенберг – прим.) для постановки Дягилева 1921 года. И, как фея в сказке, – все, кто работал над созданием этого прекрасного спектакля, хотят прикоснуться к нашим сердцам волшебной палочкой искусства.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Новости Калифорнии

СОЗДАТЕЛЬ TESLA ПОСТРОИТ ВОСЬМИКИЛОМЕТРОВЫЙ ТРЕК ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ HYPERLOOP ЭЛОН МАСК ОБЪЯВИЛ О ФИНАНСИРОВАНИИ ИССЛЕДОВАНИЙ, КОТОРЫЕ ОБЕЗОПАСЯТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ОТ РОБОТОВ, И СООБЩИЛ, ЧТО СОБИРАЕТСЯ ПОСТРОИТЬ ВОСЬМИКИЛОМЕТРОВЫЙ ТРЕК ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ВЫСОКОСКОРОСТНОГО ТРУБОПРОВОДНОГО ТРАНСПОРТА HYPERLOOP.

Впервые Маск рассказал о Hyperloop в 2012 году, а летом 2013 года опубликовал подробный проект линии, которая соединила бы Сан-Франциско и Лос-Анджелес. Согласно проекту, Hyperloop позволит преодолеть расстояние в 550 км за полчаса со средней скоростью около 965 км/час. Сама линия представляет собой трубопровод с крайне низким давлением (около 0,1 кПа), по которому движется капсула с вентилятором. В Калифорнии активно работают над проектом, но создать рабочий прототип пока так и не удалось. Впрочем, строитель-

В САН-ФРАНЦИСКО НЕИЗВЕСТНЫЕ ОГРАБИЛИ МУЗЕЙ БАНКА WELLS FARGO

ТРОЕ НЕУСТАНОВЛЕННЫХ ПОКА ГРАБИТЕЛЕЙ «ОБЧИСТИЛИ» МУЗЕЙ БАНКА WELLS FARGO В САН-ФРАНЦИСКО, УНЕСЯ С СОБОЙ 280 ГРАММОВ ЗОЛОТА..

По предварительным данным, полученным из полиции, трое неизвестных в масках въехали на небольшом грузовике в стеклянные двери хранилища сокровищ времен Золотой лихорадки, и ограбили музей, а затем скрылись на припаркованной поблизости второй машине. Этот инцидент произошел в половине третьего ночи.

ство трека – свидетельство того, что проект продолжает жить и развиваться. Маск рассчитывает использовать новый трек (в сущности, трубопровод) как площадку для испытания моделей и даже собирается устраивать соревнования среди студентов, которые захотят опробовать собственные опытные образцы.

WI-FI ПОЯВИТСЯ В МЕТРО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА УЖЕ НЕСКОЛЬКО ГОРОДОВ В США ДАЮТ ДОСТУП К БЕСПРОВОДНОМУ ИНТЕРНЕТУ В МЕТРО. НО СОВСЕМ ПО-ДРУГОМУ ВСЕ ОБСТОИТ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. СТОИТ ТОЛЬКО СПУСТИТЬСЯ ВНИЗ, КАК ЧЕЛОВЕК ОСТАЕТСЯ БЕЗ ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ И СОЗВАНИВАТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ.

Сейчас ситуация начала меняться. Wi-Fi в метро Лос-Анджелеса появится совсем скоро. Компания InSite Wireless начала разворачивать на станциях метро доступ к сотовой связи и Wi-Fi, начав с Красной линии. Сначала запуск будет не особо масштабным: всего четыре станции получат доступ к Wi-Fi к маю текущего года, а к сотовой связи – к августу. Планы руководства Лос-Анджелеса, тем не менее, весьма амбициозны и рассчитаны максимум на пару лет. Во время второй волны запуска доступа к Интернету и сотовой связи, ими до конца оснастят Красную линию метро и доберутся до Фиолетовой к июню 2016 года. Туннели железной дороги Gold Line подсоединят к марту 2017 года. Транспортные чиновники убеждены, что такого рода модернизации необходимы обществу, так как создадут дополнительные удобства для людей. Им нужно не просто проверять новые сообщения в Facebook по пути с работы домой. Сотовая связь и Wi-Fi в метро позволят не пропустить важные сообщения, которые, возможно, заставят изменить направление движения. Кроме того, появится возможность сохранить кому-либо жизнь, позвонив в службу спасения, не покидая станцию. Естественно, некоторые жители Лос-Анджелеса будут злоупотреблять свободой (например, заставляя слушать окружающих их громкие разговоры по телефону), но возможность поддерживать контакт с внешним миром в решающие моменты явно будет того стоить.

В САН-ДИЕГО ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ ПЕРВЫЙ В МИРЕ ПИНГВИН ИЗ ПРОБИРКИ БИОЛОГИ СООБЩАЮТ, ЧТО ИМ УДАЛОСЬ ВПЕРВЫЕ ВЫРАСТИТЬ ПИНГВИНА В ПРОБИРКЕ. САМКА ЖИВОТНОГО ПОЯВИЛАСЬ НА СВЕТ В САН-ДИЕГО.

Родившейся самке пингвина присвоили идентификационный номер 184 и пока только выбирают имя. Ученые осмотрели новорожденную и не выявили никаких отклонений, поставив вердикт «здорова». Сейчас пингви-

ненка подселили к сородичам в вольер. Биологи надеются, что таким образом, выращивая пингвинов в пробирке, можно будет сохранить вымирающий вид животных, которые находятся в Красной Книге.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

Заметки Заметкииздателя издателя

АЛЕКС ДУРМАШКИН

International ФЕДЕРАЛЬНЫЙ A&AShipping, Inc. БЮДЖЕТ

инансовый год в США начинается 1 октября, но, согласно американскому законодательству, президент обязан представить Конгрессу на рассмотрение бюджет на следующий год не позднее первого понедельника февраля текущего года. В последние годы это правило часто нарушалось, и процесс принятия бюджета затягивался. Нынче президент США Барак Обама огласил проект бюджета на 2016 финансовый год в положенный законом срок – 2 февраля. Представление президентского проекта – лишь первый шаг в работе над бюджетом. Обе палаты Конгресса имеют право представлять собственные варианты, после чего начинается работа по согласованию и утверждению окончательной версии.

Предложенный президентом федеральный бюджет на 2016 финансовый год, который составил 4 трлн. долларов, предполагает дефицит в 474 млрд. долларов, или 2,5% от ВВП. Обама попросил Конгресс увеличить расходную часть федерального бюджета на 2016 финансовый год почти на 75 миллиардов, то есть на 7%. Из них порядка 38 млрд. долларов должны быть перечислены на военные нужды. Таким образом, бюджет Пентагона в будущем финансовом году может возрасти до 561 млрд. долларов. Оставшиеся дополнительные 37 миллиардов пойдут на гражданские нужды. Немалую часть бюджетных предложений главы Белого дома составят меры по поддержке среднего класса, о чем он говорил в своем ежегодном послании Конгрессу «О положении страны». Речь идет, к примеру, об оплате школьного образования для детей из малообеспеченных семей и облегчении финансового бремени для работающих матерей, которые вынуждены брать отпуск по уходу за ребенком. (818) 377-2102

Привлечь доходы в бюджет предполагается за счет закрытия неэффективных проектов, ликвидации налоговых лазеек для наиболее обеспеченных слоев населения, а также за счет единовременного налога для компаний на их иностранные капиталы. Предложенный Бараком Обамой бюджет на 2016 год предполагает введение единовременного налога в 14% на 2 трлн. долларов зарубежных доходов американских корпораций, а также обложение в будущем 19-процентным налогом доходов, полученных американскими компаниями за рубежом. Финансы, полученные от единовременного налога, будут использованы для обеспечения проектов развития инфраструктуры и для заполнения дыр в бюджете трастового Фонда автодорог. Белый дом давно критикует практику американских компаний, которые, по мнению администрации, уводят свои зарубежные доходы от налоговых обязательств дома. «Эти переходные меры означают, что компании должны будут прямо сейчас заплатить налоги в США с 2 трлн. долларов, которые они уже получили за рубежом, вместо того, чтобы затягивать бесконечно с уплатой американских налогов», – отметил представитель Белого дома. В отличие от добровольного налога на возвращенные в страну доходы, против которого выступает президент и который ведет к ежегодным бюджетным потерям, предложенный президентом переходный вариант – это единовременный, обязательный налог на прежде не облагавшиеся налогами зарубежные доходы, вне зависимости от того, возвращены эти доходы в страну или нет. В будущем, предлагает бюджет, американские компании будут платить 19% налогов на все полученные за рубежом доходы, с учетом скидки на налоги, уплаченные иностранным государствам. По плану Белого дома после этой начальной выплаты зарубежные доходы могут быть ре-инвестированы в США без дополнительного налогообложения, что расширяет поле игры и поощряет фирмы к созданию новых рабочих мест дома. В этом году процесс принятия бюджета может оказаться более трудным, чем обычно, поскольку контроль над обеими палатами Конгресса перешел к республиканцам. Демократу Бараку Обаме придется в итоге пойти на существенные компромиссы практически во всех сферах.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

Los Office LosAngeles Angeles Oﬃ ce 15700Blvd, S. Main Str., Ca 90220 15914 S.Avalon Compton, Gardena, CA 310 90248 Tel. 310 9650044, 9650235, Tel. (310) 965-0044, 310 9650113 (310) 965-0235 Fax.310 9650155, 310 9650004 Fax: (310) 965-0155 New York York Oﬃ ce New Office 530 Duncan Ave, Jersey City, 767 Wilson Ave, NJ 07306 Tel.201Newark, 4339002, 4339211, NJ201 07105 201 4339220 Tel. (973) 465-5560, Fax.201 4339224 (973) 465-5561 Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com www.aa-shipping.com transport@aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com infonj@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Международное право рубрика

РАСПЛАТА ЗА ЮКОС

Российские официальные лица до сих пор не сделали никаких заявлений относительно перспективы выплаты 50 млрд. долларов акционерам ЮКОСа, выигравшим арбитражное разбирательство в Третейском суде в Гааге в конце июля прошлого года. Срок добровольного исполнения судебного решения истек 15 января, за отказ платить России грозят аресты ее государственной собственности по всему миру. Впрочем, как отмечают эксперты, этот процесс принудительного взыскания может растянуться на годы. Иск против России был подан еще в 2005 году, причем в нем истцы апеллировали к 45-й статье международной Энергетической хартии, которая защищает инвесторов от незаконной экспроприации государством частных активов. 28 июля минувшего года Третейский суд их требования частично удовлетворил, хотя уже тогда объявленная сумма многих экспертов поразила своей беспрецедентной величиной. Говорит директор Института стратегического анализа компании ФБК Игорь Николаев: – В России бюджет на здравоохранение в 2015 году около 400 млрд. рублей. Если сравнить с 50 млрд. долларов, то получается, что весь бюджет на здравоохранение в России существенно будет меньше – раза в 3,5. В России все расходы на охрану окружающей среды будут меньше 50 млрд., но только не в долларах, а в рублях. Получается, что сумма по ЮКОСу раз в 40 будет превышать все расходы на окружающую среду в России. Безусловно, это очень большая сумма, – отметил Игорь Николаев. Учитывая, что никаких действий Россия не предприняла, теперь на определенную судебным решением сумму будут начисляться проценты Вынося вердикт по делу ЮКОСа, Третейский суд учел значительный объем выплат и отложил сроки добровольного исполнения решения до се-

редины января. Учитывая, что никаких действий Россия не предприняла, теперь на определенную судебным решением сумму будут начисляться проценты. Их размер, как установлено, соответствует показателю доходности казначейских бумаг США на 15 января – согласно расчетам, это более 2,5 млн. долларов в день или почти 1 млрд. за год. Россия, судя по всему, платить не собирается: в бюджете на текущий год эти расходы не предусмотрены, она уже подала жалобу на арбитражное решение в суд общей юрисдикции в Гааге. Каковы перспективы этого судебного разбирательства? Рассказывает председатель коллегии адвокатов «Сазонов и партнеры» Всеволод Сазонов: Это никоим образом не приостанавливает обязанность по выплате со стороны России денежной суммы – Теоретически можно признать незаконным то, что суд это решение вынес, как мы понимаем, вопрос об этом и будет рассмотрен в государственном суде Нидерландов. Но, по сути, данное решение не пересматривается. Государственные суды, не вникая в суть вопроса, могут только сказать, правомерно или неправомерно суд принял данное дело к своему рассмотрению. И это никоим образом не приостанавливает обязанность по выплате со стороны России денежной суммы. Другое дело, фактически заявлено,

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

что Россия это решение не признает, что весьма странно. Мы участвовали в процессе уже несколько лет, тогда как мы должны были категорически возражать против рассмотрения этого дела данным судебным органом, чего мы не делали, либо делали ненадлежащим образом. Если решение Третейского суда не приостановлено, то уже сейчас бывшие акционеры ЮКОСа могут предпринимать действия по принудительному взысканию с России присужденных им средств – прежде всего, путем ареста и последующей продажи в их пользу российского государственного имущества за рубежом, не защищенного дипломатическим иммунитетом. Всеволод Сазонов продолжает: – Этот иммунитет не полный. Это иммунитет, который распространяется исключительно на дипломатические представительства, дипломатические органы. Он не распространяется просто на имущество государства, так же как на торговые представительства, на имущество, принадлежащее России на иных основаниях, принадлежащее хотя бы и органам Министерства иностранных дел, но непосредственно не участвующее в осуществлении дипломатической деятельности. Впрочем, юрист напоминает, что для преследования российской государственной собственности за границей бывшим акционерам ЮКОСа придется в судебном порядке подтверждать право на взыскание активов в каждой из стран, где они будут найдены. Причем такие процессы, по его словам, могут длиться годами: (818) 377-2102

Международное право Это имущество, которое стоит миллиарды, если не десятки миллиардов долларов. Искать его абсолютно несложно – Предполагается, что это имущество, которое стоит миллиарды, если не десятки миллиардов долларов. Искать его абсолютно несложно, потому что любое недвижимое имущество всегда зарегистрировано в реестрах прав того или иного государства. Поэтому, как только будут выданы исполнительные листы, я полагаю, это просто технический вопрос времени для запроса информации по реестрам о наличии имущества, принадлежащего России либо иным органам. Да, может быть, это не один день либо не один месяц, но скрыть имущество невозможно, потому что оно регистрируется, – говорит Всеволод Сазонов. Уже в недалекой перспективе России может угрожать череда судебных исков, связанных с арестами и возможным принудительным отъемом зарубежной государственной собственности, по стоимости сопоставимой с суммой, присужденной акционерам ЮКОСа гаагским Третейским судом. В конечном итоге, сетует бывший юрист этой некогда крупнейшей в России нефтяной компании Светлана Бахмина, за действия государства придется расплачиваться простым гражданам страны.

(818) 377-2102

– Сумма, которая подлежит выплате акционерам, она, конечно, удивила. Я была убеждена, что она будет меньше, что решение будет в пользу акционеров, но сумма будет номинальная. Потому что всем понятно, что, по большому счету, с одной стороны, изыскать эти средства довольно сложно, а с другой стороны, это средства, которые будут взыскиваться, по большому счету, со всех граждан России, и это ляжет бременем на всех граждан. И в этом смысле это относительная справедливость, потому что разрушали компанию одни, а отвечать за это будут простые граждане. Но могут ли бывшие совладельцы ЮКОСа обратить свои претензии за имущество не только самого государства, но и подконтрольных ему компаний, в частности, «Газпрома» и «Роснефти»? Председатель коллегии адвокатов «Сазонов и партнеры» Всеволод Сазонов в этом сомневается: Что же касается непосредственного обращения взыскания на имущество «Газпрома» и «Роснефти», то с точки зрения юридической науки напрямую это сделать невозможно – Когда мы говорим, что они являются квазигосударственными, мы же не забываем, что фактически, с точки зрения права, это акци-

онерные общества, действительно, государство владеет там пакетом акций. И с точки зрения права наложить арест можно исключительно на акции, которые принадлежат государству, но не на само имущество предприятий. Что касается акций, то, как мы понимаем, их реестры ведутся в России, и даже теоретически наложить на них арест будет невозможно. Российские суды его просто не исполнят, не подтвердят. Что же касается непосредственного обращения взыскания на имущество «Газпрома» и «Роснефти», то с точки зрения юридической науки напрямую это сделать невозможно. Для этого необходимо начать новый судебный процесс, где доказать, что фактически бенефициаром по ЮКОСу выступила «Роснефть», и поэтому она должна быть ответчиком и на ее имущество должен быть наложен арест. Но в том судебном решении, о котором мы говорим сейчас, «Роснефть» как ответчик не указана. Поэтому формально взыскание на ее средства либо на ее имущество наложено быть не может. Акционеры ЮКОСа, понимая всю сложность и длительность судебных разбирательств, уже заявили о готовности к некоторым компромиссам – в частности, они предлагают провести переговоры о рассрочке или о реструктуризации выплат по долгу. Однако информации о том, что российские власти готовы хотя бы рассмотреть эти предложения, также по-прежнему нет. ИВАН ТРЕФИЛОВ , РАДИО СВОБОДА

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Точка зрения

ПОЧЕМУ РОССИЯ Джозеф Брама, англичанин, всю жизнь изобретавший станки, замки и гидравлические прессы, в 1778 году придумал ватерклозет с поплавковым клапаном. Век был неспешный, поразмышляв еще пять лет, Брама придумал винтовой водопроводный кран. Через несколько десятилетий после Брамы седобородый лорд Кельвин усовершенствовал кран, создав смеситель, который позволяет человеку не мучить себя попеременно ледяной водой и кипятком, а сделать воду приятной температуры. И кто скажет теперь, что это изобретение, позволяющее миллионам людей от Токио до Лиссабона и от Аляски до Австралии ежедневно наслаждаться мягким теплым душем, – дало человечеству меньше, чем сооружение пафосных пирамид или героические полеты в космос?

Первый лифт на паровом двигателе начал поднимать людей в Америке в 1850 году. Это была примитивная платформа, ездившая по шпалам, но здесь важны мотив и идея. Механик, чье имя исчезло из истории, был одержим мыслью о том, что человек не должен мучиться, преодолевая сотни ступенек. В 1861 году еще один янки, Элиша Грейс Отис, запатентовал электрический лифт и «ловители» – приспособления, не дающие лифту упасть в шахту при обрыве каната. Без упорного труда Элиши Отиса и его хитроумной головы смертность в падающих лифтах превышала бы смертность при авиа- и автокатастрофах. Московское метро прекрасно. Но чем бы оно было без эскалаторов, которые изобрел американец Чарльз Сиберг? За 35 лет до открытия станции метро «Сокольники» в Москве он запустил первую движущуюся ступенчатую лестницу на Парижской выставке 1900 года.

Лифты, эскалаторы, водопроводные краны, смесители, душевые кабины, миксеры, кофеварки, тостеры, смартфоны, флешки, диски, компьютеры, роутеры, микроволновки, хлебопечки, телефоны – во всемирном гипермаркете всевозможной техники, созданной для того, чтобы сделать жизнь людей удобной, быстрой, эффективной и приятной, – нет ни одного аппарата, созданного в России. Все эти вещи пришли с Запада. Даже зубная щетка пришла оттуда. Вот уже 200 лет вал удобных приспособлений,

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

помогающих жить приборов, сложных конструкций, встроенных в простые вещи, аппаратов для дыхания, питания, передвижения, общения идет с Запада по всем пространствам земного шара. Навигаторы сильнее меняют жизнь людей, чем 3 тысячи лекций по географии. Без холодильников и газовых плит цивилизация невозможна. Первый бытовой серийный холодильник был выпущен в 1927 году в Америке компанией General Motors. Модель называлась MonitorTop, работающие холодильники этой марки до сих пор иногда продаются на eBay. «Газпром», конечно, национальное достояние, он оперирует месторождениями и миллиардами, трубами большого диаметра для континентов и хранилищами для народов, но первую газовую плиту для отдельного, конкретного, частного человека соорудил в США в 1825 году. Джеймс Шарп в Англии в 1834 году уже продавал газовые плиты. Первую он поставил у себя в доме для собственной жены. О Джеймсе Шарпе в истории осталось немногое, но точ-

Алексей Поликовский Обозреватель «Новой»

но известно, что он страдал, зная, что жена замучилась разжигать огонь в печи и отмывать свои маленькие пальчики от угля. Британская империя развалилась и сгинула, а газовые плиты памятником Джеймсу Шарпу и его любви стоят в домах по всему миру и дают людям удобство жизни, теплую еду, горячий чай. Весь современный мир создан изобретателями – без них мы до сих пор бегали бы пешком на 10-й этаж, крутили ручки мясорубок до остервенения, ходили на работу с лопатами в руках и кремнем в кармане. Эта участь нас миновала, потому что Запад – иными словами, удивительное сочетание теории и практики, философии и теологии, идеалов и денег, демократии и технократии – смог создать наш мир с саморазмораживающимися холодильниками, интеллектуальными стиральными машинами и соединенными в сети компьютерами. Тут не важно, кто первый сделал то или иное открытие, тут не об этом речь. Изобретателей в России было не меньше, чем на Западе, изобретатели были даже в ГУЛАГе. Тут (818) 377-2102

Точка зрения

НЕ ЗАПАД ТУТ НЕ ВАЖНО, КТО ПЕРВЫЙ СДЕЛАЛ ТО ИЛИ ИНОЕ ОТКРЫТИЕ, ТУТ НЕ ОБ ЭТОМ РЕЧЬ. ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ В РОССИИ БЫЛО НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ НА ЗАПАДЕ, ИЗОБРЕТАТЕЛИ БЫЛИ ДАЖЕ В ГУЛАГЕ. ТУТ ВАЖНО, КТО СУМЕЛ УВИДЕТЬ В НАБОРЕ СХЕМ ИЛИ В МАТЕМАТИЧЕСКОМ РАСЧЕТЕ НОВУЮ РЕАЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, БИЗНЕС-ПЛАН, ПОТРЕБНОСТЬ, БЛАГО ДЛЯ МНОЖЕСТВА ЛЮДЕЙ.

важно, кто сумел увидеть в наборе схем или в математическом расчете новую реальность жизни, бизнес-план, потребность, благо для множества людей. Метод ядерно-магнитной резонансной томографии запатентовал в 1960 году советский ученый В.А. Иванов, но томограф как медицинский аппарат для общего пользования, помогающий лечить и спасать людей, создал англичанин Годфри Хаунсфилд из компании EMI в 1972 году. В России уже давно не социализм, а капитализм, но в смысле бесчеловечности системы и пренебрежения человеком это одно и то же: современные томографы здесь не производятся до сих пор. Мир современного компьютерного общения создан Западом. Он создан Западом от первой DOS до последней Windows, от мейнфреймов размером с комнату до смартфонов, умещающихся в кармане. Правда, еще в 1961 году советский инженер Леонид Купринович создал мобильный телефон и даже запатентовал его, но для развития цивилизации это опять не имело никакого значения. Телефон Куприновича так и остался игрушкой номенклатуры и Лубянки: СССР не принимал технический прогресс, новый телефон не достался людям, не изменил их жизнь. Тогда как на Западе весь смысл развития мобильной связи – от первых телефонов Motorola до последних изысков Sony и HTC – был именно в том, чтобы дать ее всем без ограничения, повсеместно. То же самое с копирами, которые КГБ держал (818) 377-2102

на учете и под замком, сканерами, компьютерами. Домашние компьютеры IBM и Apple были созданы не для партноменклатуры и охранки, а для всех желающих. Неразрывная связь идеи и ее реализации, технологий и демократии – это Запад. Освобождение человека от ежедневного, часто мучительного домашнего труда осуществил не конфуцианский Китай, не Индия с ее пантеоном из 40 тысяч богов и Будды, не духовная Россия – освобождение осуществил прагматичный, тысячу раз обвиненный в бездуховности Запад. Великая русская литература облилась слезами над маленьким человеком; Запад практично и деловито помог ему. Этот бездуховный Запад сделал все для того, чтобы у маленького человека сошли мозоли с рук и появилось время для мысли, чувства и досуга. Американке Джозефине Кокрейн в 1886 году надоело мыть посуду, она сконструировала посудомоечную машину. Автоматическая стиральная машина была запущена в серию американскими компаниями General Electric и Bendix Corporation в 1947 году. Запад есть гигантская фабрика, неустанно работающая со времен первой промышленной революции. Эта удивительная фабрика сама перестраивает себя в процессе работы, меняясь от эпохи к эпохе, расширяясь, размещаясь уже и там, где по географии вовсе и не Запад. Она то вселяется в Калифор-

нию, то осваивает Шанхай, но это все та же фабрика, упорно и неустанно производящая тысячи и тысячи самых разнообразных механизмов и аппаратов, которые гуманно освобождают человека от неподъемного труда, сберегают время его жизни, смягчают для него бремя обязанностей и делают его жизнь легче, ярче, интенсивнее. Мы цивилизация горячей воды, лифта, электрического света, посудомоечной машины и компьютера благодаря Западу. Зворыкин, Ипатьев, Сикорский, Щербатской, Брин, родившись в России, реализовали себя и свои изобретения на Западе. А почему не в России? Потому, что Россия не Запад! Запад не враг. Запад не друг. Запад – это не география, это яв-

ление. Запад – это уклад жизни и система отношений, которые нужно изучать, чтобы понять, как влиться в этот могучий, занимающий века и континенты процесс. Только что английская компания OwnFon начала продажи мобильного телефона для невидящих. Это телефон без дисплея, со шрифтом Брайля на кнопках. Его корпус печатается на 3d-принтере. Можно сколько угодно говорить о присущей россиянам духовности, но телефон для слепых создан на Западе. Можно сколько угодно бахвалиться нашим особым путем, но лучшие протезы для инвалидов созданы на Западе. Все, необходимое для жизни, создается на Западе. Весь современный мир создан Западом. Япония уже стала Западом. Южная Корея стала Западом. Тайвань стал Западом. Большая часть Восточной Европы стала Западом. В Украине произошла революция, потому что Украина хочет быть Западом. Запад – это не страна или группа стран, Запад – это направление истории. «НОВАЯ ГАЗЕТА»

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Украина

УКРАИНЦЫ НЕ ХОТЯТ ВОЕВАТЬ провели «разъяснительную работу» с местными священниками и лидерами болгарской общины, призывая их утихомирить Кулевчу, однако антивоенные протесты быстро перекинулись на другие села. Массовая акция протеста против мобилизации прошла и на Херсонщине, в Геническе, где жители города также скандировали возле военкомата «Нет войне!». Они приняли решение «мобилизироваться против мо-

повестки. В других областях Западной Украины наблюдается повальное бегство призывников, масштабы которого не могут скрыть даже представители власти. Начальник мобилизационного управления Главного управления оборонного и мобилизационного планирования Генштаба Вооруженных Сил Украины Олег Бойко рассказал о том, что жители Ивано-Франковской, Тернопольской и Закарпатской

билизации» и зачитали антивоенное заявление: «Сегодня на наших глазах наших сыновей и мужей заставляют убивать своих братьев. Сколько нужно крови ваших детей, чтобы вы встали? Скажем мобилизации нет!». «Это заговор, уголовное дело! Записывай на видео!» – испуганно комментировали эти выступления находящиеся тут же сотрудники военкомата. Хотя участники митинга специально заявляли о том, что они не симпатизируют Путину, а просто не считают патриотизмом участие в бессмысленной бойне, на которую гонят людей политики. Такие же бунты происходят в другом конце страны – на Волыни. Жители сел Пища, Мельники и Затишье в Шацком районе заблокировали автомобили с представителями военкомата, местными чиновниками и милиционерами, заставив их уничтожить

областей массово прячутся от мобилизации на территории страны, агрессию которой они вроде бы должны остановить. «Есть доклад председателя поселка Конюхи Косовского района, согласно которому местное население наняло два автобуса и выехало на них в Российскую Федерацию. На границе военнообязанные заплатили за ее пересечение... Как бы это не было парадоксально, но люди убегают в Российскую Федерацию» – откровенно заявил на совещании Бойко. За январь государственную границу в Черновицкой области пересекло 17% от общего числа военнообязанных области. Из неофициальных источников известно, что хостелы и мотели в приграничной области соседней Румынии полностью заполнены уклоняющимися от призыва. 19% оповещенных военнообязанных Волынской

С помощью новой мобилизации украинская власть наконец-то сумела объединить жителей страны, которые практически повсеместно бойкотируют призыв в армию, и все чаще заявляют об этом публично – несмотря на угрозы уголовного преследования «отказников» и милитаристскую пропаганду. Протест против «могилизации» уже начинает принимать активные формы. А еще чаще украинцы уклоняются от призыва, по возможности стараясь покинуть страну. Причины этого просты и понятны. Люди не хотят умирать на войне, которая уже забрала тысячи жизней – хотя она до сих пор формально не объявлена украинским правительством. Они не желают, чтобы их близкие стали калеками или мертвецами, а осиротевшие семьи лишились средств к существованию, сразу же забытые нашей властью. Все больше украинцев видят, что судьба пушечного мяса уготована самым бедным гражданам, а чиновники и капиталисты не только не гибнут на фронте, но без особых проблем ведут бизнес с соседней страной, которая торжественно провозглашена «агрессором» в стенах Верховной Рады. Самые активные протесты против мобилизации проходят на юге Одесской области, в родных краях президента Петра Порошенко. Жители болгарского села Кулевча в Саратском районе демонстра-

тивно прогнали сотрудников военкомата, которые привезли туда сразу 240 повесток. Люди не стали их брать, а когда сотрудники военкомата заявили, что отказ от мобилизации наказывается уголовным преследованием, сельчане начали хором скандировать «Нет войне!» и «Мы за мир!». На митинг протеста в Кулевче собрались более 500 человек, которые постановили совместно пресекать любые попытки забрать их односельчан на призывные пункты. И даже направили помощь в соседнее село, на случай, если туда также прибудут из военкомата. Участники акции нелицеприятно и нецензурно высказывались в адрес правительства, предлагая министрам и президенту подать пример, и первыми лезть в окопы: «хай Яценюк и Порошенко шуруют в первых рядах воевать!». Напуганные местные власти

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

Украина области отказались от прохождения воинской службы по религиозным мотивам, хотя в предыдущие годы процент отказа по данной формулировке не превышал 0,7%. Схожая ситуация наблюдается и в центральной части страны, которую власть пытается поставить сейчас в пример позабывшему о своем «патриотизме» западу Украины. По словам военного комиссара Полтавской области Бориса Павлова половина получивших повестки военнообязанных не пришли в военкоматы. В Днепропетровской областной государственной администрации признали,

что две тысячи подпадающих под мобилизацию местных жителей уклоняются от призыва: «Они не просто не явились на призывные пункты, они как будто испарились. Их нет, и где эти люди – никто не знает». Сотрудники местных военкоматов устраивают засады в центрах занятости, карауля там подлежащих мобилизации безработных, но это не помогает выполнить планы по заготовке пушечного мяса. В комментариях журналистам жители Днепропетровска откровенно признают, что у них нет мотивации участвовать в кровавом гражданском конфликте: «Я лучше сяду на несколько лет в тюрьму или заплачу штраф, чем поеду в зону АТО под пули и «ГРАДы»… Я вижу, что это – не моя война. А у меня семья, сын школу заканчивает. Почему я должен сделать его сиротой? Пока будет возможность уклоняться, буду это делать. Если же не (818) 377-2102

удастся, буду пытаться по здоровью «откосить». Власти всеми силами пытаются пополнить недостачу призывников за счет работников государственных предприятий и сотрудников высших учебных заведений. Так, в Одессе сотрудники военкоматов массово мобилизуют через отдел кадров рабочих Припортового завода, а в киевском НТУУ «КПИ» преподаватели философии и других научных дисциплин получают повестки прямо на своей кафедре. Но и в этих случаях люди нередко предпочитают потерять свою работу, а не здоровье и жизнь. Представитель генштаба Украины Владимир Талалай сообщил, что за уклонение от службы в вооруженных силах Украины грозит от двух до пяти лет лишения свободы, и власти уже составляют список дезертиров для показательных репрессий в назидание остальным «уклонистам». Однако запугивание действует не всегда – слишком многие видели в интернете фотографии с места захоронения неопознанных солдат украинской армии на специальном кладбище под Днепропетровском. В шестидесятых годах, во время войны во Вьетнаме, американские призывники – в первую очередь, студенты колледжей и университетов – выражали протест против мобилизации, публично сжигая повестки перед призывными пунктами и административными зданиями. Демократическое антивоенное движение в США приобрело тогда массовый размах, и стало одним из решающих факторов, которые в итоге позволили остановить вьетнамскую бойню. В Украине иная ситуация. Представители интеллигенции обычно выступают здесь поджигателями войны, безопасно агитируя за нее из офисов, а бунты против призыва устраивают жители сел, откуда еще с весны забирают на фронт больше всего людей. Ведь у бесправных, а часто и малограмотных жителей провинциальной глубинки нет ни денег, ни связей, ни статуса, чтобы уклониться от мобилизации. РОМАН ЛЮБАР

НЕДВИЖИМОСТЬ ЮЖНАЯ КАЛИФОРНИЯ ПОКУПКА ПРОДАЖА 251 South Lake Avenue Suite 150, Pasadena CA 91101 Each Office Independently Owned and Operated Tel.: 331.442.0427 Olga Ribardo Fax: 626.204.3400 CalBRE#01955978

EXPRESS INTERNATIONAL

TOURS&TRAVEL Tel: (323) 465-1488 • Tall Free: (855) 465-1488 7033 Sunset Blvd., Suite 302, Los Angeles, CA 90028 e-mail: travel@vacation4u.com • http://www.vacation4u.com АВИАБИЛЕТЫ во все СТРАНЫ МИРА • ВИЗЫ • ТУР. СТРАХОВКИ ОТДЫХ - ЛЕЧЕНИЕ - КРУИЗЫ

Регулярные групповые туры с русскоговорящими гидами (цена на 1 чел. в комнате на 2-их, полет не включен)

ФРАНЦИЯ, ПАРИЖ, от12 дн ЛОНДОН - ПАРИЖ, 8 дн ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 14 дн

ТУРЦИЯ - ПО СЛЕДАМ ДРЕВНЕЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, 8 дн ИЗРАИЛЬ, 10 программ

ЛОНДОН, от 8 дн, 6 экскурсий БЕНИЛЮКС, 8 дн

ЮЖНАЯ АМЕРИКА (Бразилия - Аргентина), 12 дн

ИТАЛИЯ, 10 разных программ ИСПАНИЯ, от 8 дн ИБЕРИЙСКИЙ ВОЯЖ, 14дн

МЕКСИКА - ГОРОДА БОГОВ (От Мехико Сити до Канкуна), 9 дн КИТАЙ, 12 программ

ПОРТУГАЛИЯ, 8 дн, 8 программ ГРЕЦИЯ КЛАССИКА, 8 дн

ИНДИЯ КЛАССИКА, 12 дн ЯПОНИЯ, 5 программ

Отдых - Vacation SPECIALS! Канкун, Пуэрто Валларта, Уатулько, Пунта Кана, Кабос Сан Лукас, Гавайи, Панама, Коста Рика, Пуэрто Рико

Круизы

Лечебницы и Курорты

ЕВРОПА, АЛЯСКА, ГАВАЙИ, ПАНАМА КАНАЛ и др. Регулярные круизы из ЛА в МЕКСИКУ

ИЗРАИЛЬ, ИТАЛИЯ, ВЕНГРИЯ, РУМЫНИЯ, ЧЕХИЯ, СЛОВАКИЯ, ГЕРМАНИЯ, ПРИБАЛТИКА.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Налоги

АЛЕКСАНДР ШАБСИС, РH.D.

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА 2014 ГОД

Налоги – основной источник бюджета юджета любого государства. Из общей суммы поступлений в бюджет налоги с граждан CША составляют порядка 32%. Каждый новый год – это начало подготовки к составлению налогового отчета. Очевидно, что избежать уплаты предусмотренных законодательством налогов не представляется возможным, но надо попытаться их минимизировать. Кроме того, в силу незнания конкретных законоположений о налогах, инструкций и требований федеральных и штатских налоговых ведомств, а также по причине отсутствия системной подготовки к составлению ежегодного отчета, у налогоплательщика могут возникнуть неприятности и материальные потери. Поэтому, перефразируя М. Жванецкого, призываю: «Готовьтесь к составлению налогового отчета тщательнее!», иначе нервотрепки в случаях переписки или аудиторских проверок со стороны федеральных и штатских налоговых служб не избежать. Хочу ознакомить вас с некоторыми изменениями в федеральном налоговом законодательстве, которые

касаются большинства налогоплательщиков – индивидуалов. Их следует учитывать при подготовке и составлении налоговой декларации за 2014 год. Освобождение от налогов (Personal exemption amount) в 2014 году на каждого человека, указанного в налоговом отчете, составляет 3 950 долларов. Однако эта сумма уменьшается, если отрегулированный доход (Adjusted Gross Income – AGI) больше чем 152 525 долларов для семейной пары, составляющей раздельные отчеты; 254 200 долларов – для холостяка; 279 650 долларов – для главы семьи; 305 050 долларов – для любого другого статуса.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Установлены следующие стандартные списания (Standard deduction) на 2014 год: для семейной пары, составляющей совместный отчет, и налогоплательщика, который квалифицируется как вдовец (вдова) – 12 400 долларов; для главы семьи – 9 100 долларов; для холостяка – 6 200 долларов. Дополнительные списания разрешены для каждого налогоплательщика в возрасте 65лет и старше, слепого – холостяк и глава семьи – 1 550 долларов; муж, жена, вдова, вдовец –1 200 долларов. Если в 2014 году налогоплательщик работал сам на себя (Self-employed) и платил медицинскую страховку (Health insurance), то он должен отразить понесенные затраты в строке 29 формы 1040. При этом разрешается списывать затраты на медобслуживание всех указанных в налоговой декларации членов семьи и иждивенцев. Налогоплательщики, которые используют свой автомобиль для бизнеса, могут производить списание расходов по его эксплуатации из расчета 56 центов за милю. Этими же нормативами могут воспользоваться те налогоплательщики, которые для своего бизнеса берут автомобили напрокат или нанимают такси. Для тех, кто использует автомобиль для пе-

реезда в другой город к новому месту работы или для получения медицинской помощи, могут производить списания из расчета 23 цента за милю. При использовании автомобиля для благотворительных целей (Сharitable use) разрешается списание из расчета 14 центов за милю. Если налогоплательщик заработал доход за границей (Foreign source income), то при составлении отчета он должен руководствоваться публикацией 54 «Tax Guide for US citizens and Resident Aliens Abroad» и формами 2555 и 2555 EZ, прилагаемыми к основной форме отчета 1040. В доход должны включаться также unearned income: интерес, дивиденды, пенсия – из источников, получаемых за пределами США. Если налогоплательщик получает или платит алименты (Alimony received) мужу или жене, то в отчете должны быть указаны не только сумма, но и SSN того, кто платит. Если этого сделано не будет, придется заплатить штраф (см. публикацию IRS № 504). В соответствии с положениями медицинской реформы – Obamacare, налогоплательщики при составлении налогового отчета за 2014 год будут иметь возможность сделать определенные списания про(818) 377-2102

Налоги

изведенных ими медицинских расходов. Если вы, ваша жена, иждивенцы зарегистрированы в Health Insurance через Health Insurance Marketplace, то вы должны получить от них форму 1095-А. Данную форму надо сохранять, она поможет вам рассчитать ваш Premium tax credit. Если была произведена предварительная оплата этого кредита (Advance payments of Рremium tax credit), чтобы помочь оплатить медицинское покрытие мужу, жене, иждивенцам, то необходимо заполнить и приложить к налоговому отчету форму 8962. Для списания Health care –individual responsibility предназначена форма 8965. В 2014 году, после многолетних дебатов, внесены определенные изменения в налоговую таблицу. Увеличен процентный норматив налога для американцев с высоким доходом. Холостяк, который получил в 2014 году доход свыше 406 000 долларов, и семейная пара, составляющая совместный отчет и заработавшая свыше 457 000 долларов, после разрешенных законом списаний должны будут внести в федеральную казну 39,6% от налогооблагаемой суммы. В 2014 году закончили свое действие ряд бенефитов (expired tax benefits): tuition and fees deduction (line 34); deduction for educator expenses (line 23); exclusion from income of qualified charitable distribution from IRA; credit for certain nonbusiness energy property; deduction for mortgage insurance premiums.

Если вы не можете составить и отправить налоговый отчет своевременно, то возможно получить продление срока на 6 месяцев (до 15 октября 2015 года). Для этого необходимо заполнить форму 4868 с обоснованием причин переноса срока и отправить ее в IRS. При этом надо помнить, что перенос срока представления отчета не освобождает вас от уплаты налогов в установленный срок, т.е. до 15 апреля 2015 года. В случае несвоевременной уплаты налога с вас будет взиматься интерес и штраф. Для отправления отчета в федеральные и штатские налоговые органы можно воспользоваться электронной почтой через Интернет. 80% американцев отправляют налоговый отчет по Интернету. Более подробно о всех изменениях в федеральном налоговом законодательстве, которые касаются конкретного налогоплательщика и должны быть учтены при составлении налогового отчета за 2014 год, можно прочесть в публикациях IRS, прежде всего, № 17. Их можно заказать, позвонив по бесплатному телефону 1-800 -829 -1040 или ознакомиться в Интернете на стр. www.irs.gov Для составления штатского налогового отчета рекомендуем воспользоваться буклетами с формами и инструкциями по их заполнению, в которых учтены особенности налогового законодательства конкретного штата. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 14

Историк и гид СитиХолла Елен Шумер и мэр Эд Ли

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO • Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения •Г Гражданское право

Мария Примушко

• Разрешение бизнес-споров НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ • Реше Решение долговых проблем НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• близких - Trusts & Estates близк

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Новости медицины рубрика ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ СПОСОБСТВУЮТ СТАРЕНИЮ. О НЕТ, ТОЛЬКО НЕ ЭТО!

икто не говорил, что ношение каблуков приятный и удобный процесс, но никто не предупреждал, что он еще и опасен. И мы говорим не о вывихе лодыжки, который по сравнению со всем остальным просто детская шалость. Исследователи из Стэнфордского университета решили проанализировать походку женщин на каблуках разной высоты: плоской подошве, и 5- и 11-сантиметровых каблуках. Ученые особое внимание уделили коленям, как самой хрупкой части наших ног. Результаты исследования, которые были опубликованы в журнале ортопедических исследований «Journal of Orthopedic Research», не слишком оптимистичны. Оказывается, из-за постоянного хождения на каблуках, наши колени испытывают гигантскую нагрузку, и чем выше каблук, тем скорее состояние ваших коленей приблизится к состоянию суставов старушки, болеющей артритом. Кроме того, при ходьбе на высоких каблуках увеличивается нагрузка на бедра и поясницу. Авторы также уточнили, что высокий каблук, особенно в сочетании с повышенным весом, способствует увеличению риска возникновения остеоартроза. Кажется, стоит сменить ботильоны на шпильках на угги, а танкетку на удобные балетки. Ну, или хотя бы ходить на них не каждый день.

ГРУШИ ПРИЗНАНЫ ВРАЧАМИ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ ПРОДУКТОВ

пользе груши диетологи говорят довольно редко, но они пересмотрели свою точку зрения. Оказывается, в грушах много антиоксидантов, флавоноидов и клетчатки. При этом в них нет жира, холестерина и довольно умеренная калорийность. По мнению специалистов, груши способствуют снижению веса, уменьшению риска рака, гипертонии, диабета и болезней сердца, конечно, при правильном питании. В одной средней груше (178 граммов) содержится 101 калория, 27 граммов углеводов и 1 грамм белка. Она обеспечивает 12% от дневной потребности в витамине С, 10% – в витамине К, 6% – в калии. Также здесь можно найти немного кальция, железа, магния, рибофлавина, витамина В6 и фолата. В грушах есть и другие полезные вещества – каротиноиды, флавонолы и антоцианы. Нельзя забывать о том, что груши богаты клетчаткой. А она улучшает пищеварение, снимает воспаление, модулирует иммунный ответ, снижает вес, так как обеспечивает насыщение на длительный срок. Плюс, клетчатка улучшает сердечно-сосудистый статус. Достаточно всего 10 граммов клетчатки в день, чтобы снизить уровень холестерина. Как доказали изыскания, клетчатка помогает контролировать сахар и выводить токсины из тела естественным путем. А обилие воды в грушах (84% воды) позволяет всей системе лучше работать.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

НЕДОСТАТОК ФИЗИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ БОЛЬШЕ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ, ЧЕМ ОЖИРЕНИЕ

огласно данным исследования, которое опубликовано в американском медицинском журнале «Clinical Nutrition», ежегодно около 600 тысяч человек в Европе умирают от болезней, связанных именно с нехваткой физической активности. В то же время от болезней, связанных с ожирением, умирают в два раза меньше людей – около 300 тысяч. По словам ученых, ежедневная 20-минутная прогулка в быстром темпе – лучшая профилактика заболеваний, вызванных малоподвижным образом жизни. Причем прогулка полезна людям с любым весом. Ученые признают, что низкая активность и ожирение часто сопровождают друг друга. При этом похудевшим людям низкая активность больше грозит проблемами с сердцем, а из тех, кто страдает ожирением, лучше себя чувствуют те, кто активно двигается и занимается спортом. Ученые Кембриджского университета 12 лет анализировали данные 334 тысяч европейцев. Они фиксировали их активность, их размеры и записывали каждую смерть. Ученые пришли к выводу, что наибольший риск ранней смерти имеют те, кто мало двигается, и это не зависит от веса. Один из участников исследования объясняет, что преодоление малоактивности уменьшит количество ранних смертей в Европе на 7,5%, а преодоление ожирения – на 3,6%. (818) 377-2102

Новости медицины

МУЗЫКАНТЫ ЗАЩИЩЕНЫ ОТ СТАРЧЕСКОГО СЛАБОУМИЯ

ченые из Университета Калифорнии выявили, что игра на музыкальных инструментах снижает риск слабоумия. Позитивный эффект музыки известен давно. Теперь ученые из Университета Калифорнии призывают всех играть на музыкальных инструментах, ведь это занятие снижает риск деменции. Таковы выводы исследования близнецов (157 пар). И тот, кто мог играть на каком-нибудь инструменте, имел на треть сниженный риск слабоумия. В эксперименте принимали участие и однояйце-

вые близнецы (на 100% общие гены), и дизиготные близнецы (общий генетический состав на 50%). При этом в парах деменция была только у одного близнеца. После того, как в расчет приняли пол, образование, физическую активность, эксперты озвучили вывод: близнецы, игравшие на музыкальных инструментах, на 36% меньше рисковали столкнуться с деменцией и когнитивными нарушениями. На это не влияла генетическая схожесть и тот факт, что близнецы росли в одинаковой среде.

УЧЕНЫЕ: ТРУДОГОЛИКИ БОЛЬШЕ ПОДВЕРЖЕНЫ АЛКОГОЛИЗМУ

«Р

искованное» употребление алкоголя, по мнению исследователей, это около 4 литров пива в неделю для мужчин Исследование, проведенное учеными из 14 стран мира, выявило зависимость между количеством часов, проводимых на работе, и склонностью к алкоголизму. По данным исследования, у мужчин и женщин, проводящих за работой более 48 часов в неделю, чаще наблюдалась тенденция к употреблению алкоголя в большом объеме. Ранее считалось, что превышение рекомендованных рабочих часов в неделю ведет к депрессии, повышенной тревожности, бессоннице, травмам на работе и сердечно-сосудистым заболеваниям. Все эти заболевания связывались с употреблением алкоголя, однако прямой связи между трудоголизмом и чрезмерным употреблением крепких напитков ранее установлено не было. Исследование было опубликовано в Британском медицинском журнале. В нем участвовало более 400 тыс. человек из 14 стран мира с развитой экономикой, включая Бельгию, Великобританию, Германию, Данию, Испанию, Канаду, Новую Зеландию, США, Тайвань и Швецию. Исследование показало, что риск алкоголизма у трудоголиков возрастает на 11% в целом. Тот, кто превышает рекомендованные «Директивой рабочего времени Европейского союза» 48 рабочих часов в неделю и работает от 49 до 54 часов в неделю, на 13% больше подвержены риску алкоголизма в сравнении с теми, кто работает 35-40 часов в неделю. Работающие более 55 часов в неделю повышают свои риски на 12%. Рискованное употребление алкоголя, по данным исследования, это более 14 единиц алкоголя в неделю для женщин и более 21 для мужчин. В пересчете на спиртные напитки, например, вино, для женщин это получается 1220 мл красного вина в неделю и около 4 л пива для мужчин. Такое количество алкоголя означает, по мнению исследователей, возрастающий риск болезней печени и сердца, рака и психических расстройств. (818) 377-2102

При этом специалисты до сих пор не знают, как процесс игры на инструменте производит подобный защитный эффект. Согласно одной теории, игра усиливает так называемый когнитивный ре-

зерв (способность мозга противостоять опасным изменениям в критической ситуации). Потом, обработка музыкальной информации задействует множество зон мозга, что также полезно.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Страница психолога рубрика

ЧЕМ ОПАСНА ЗАВИСИМОСТЬ ОТ СМАРТФОНА

Сейчас вряд ли кто-то откажется от преимуществ смартфона. Проверить почту, почитать новости с утра – такая же естественная потребность, как почистить зубы или выпить чашку кофе. Мы настолько сроднились с цифровым гаджетом, что не замечаем, где он уместен, а где нет. Что стоит за желанием не расставаться с телефоном, чем опасна такая «дружба» и надо ли с ней бороться? Ответы ищет Дмитрий Басов. Страстная привязанность к умным гаджетам без преувеличения охватила весь мир. Но как понять, где настоящая зависимость, а где безобидное увлечение? Эксперты предупреждают: если, отключив телефон, вы страдаете от того, что нечем заняться, замечаете, что мобильник съедает львиную долю свободного времени, если вам некомфортно, когда телефон не с вами, а мысли сами складываются в посты, с которыми не терпится поделиться, то налицо бытовая зависимость от смартфона. «Если копать глубоко, то любая зависимость – это нарушение в структуре личности, проблемы во внутреннем мире. Причиной зависимости от смартфона является дефицит любви, отсутствие эмоционального контакта с матерью в раннем детстве», – объясняет Дмитрий Басов. Что касается злоупотребления смартфоном, тут целый спектр возможных причин: 1. Желание быть в постоянном доступе. Например, человек боится остаться без помощи, если что-то случится, страх быть отрезанным от мира, от информации. 2. Желание быть нужным, значимым, заметным. Все соцсети, по сути, построены на банальном стремлении самоут-

вердиться. И смартфон его быстро удовлетворяет. 3. Любопытство и любознательность. Тяга к знаниям, новому, незнакомому у нас еще с детства, поэтому нам важно не только выложить в инстаграм свои достижения, будь то новое платье или первые шаги карапуза, но и полюбопытствовать, что там у других, кто чем хвастается. В общем, за увлечением смартфоном стоит нормальное человеческое желание чувствовать себя лучше. Смартфон – это своеобразный допинг: проверил соцсети – успокоился, получил свежую информацию или долю признания и восхищения – ощутил чувство удовлетворения.

Опасность есть? Для взрослого человека – это разрушение реальных отношений, потеря связи с реальностью. Типичная картина: встретились друзья в кафе, сделали заказ, сидят за одним столиком, уткнувшись каждый в свой смартфон. Или муж приходит домой и вместо того, чтобы общаться с близкими, женой, детьми, копается в планшете или играет. «Это способ самоустраниться, – говорит Дмитрий Басов, – для взрослой сложившейся психики – это компенсация, смартфон играет функцию отвлечения». Смартфон, став главным средством общения, потакает нашим слабостям: мы охотнее плодим друзей в соцсетях, чем заводим новые живые знакомства. Смотрим на мир через интернет-скважину и забываем общаться между собой в естественной среде.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Чем еще рискуем? Смартфоны меняют нас. Увеличение скорости восприятия заглушает понимание. Упрощается подача информации, минимальными средствами о максимальном. Мы меньше читаем, информационный голод утоляем залпом, не осознавая, мелкими кусками из разных источников. Как следствие, меняется наш мозг и способы восприятия, они, как Интернет, становятся быстрого и поверхностного сканирования. Новое серфер-мышление отнимает нашу способность к глубокому творческому размышлению. «Клиповость сознания – это стремление к прямому удовлетворению, – поясняет Дмитрий Басов. – Человек не может подождать, потерпеть и пытается сразу получить то, что он хочет, готовый ответ. Он не хочет думать, не хочет размышлять. Сознание становится более поверхностным из-за желания моментально получить готовое». Мы не заставляем свой мозг трудиться, поскольку уверены, что знание всего в паре кликов, зачем же напрягаться и что-то запоминать. Мозг – это в каком-то роде мышца, если им не пользоваться, не тренировать, не нагружать, он атрофируется. Для тех, кто хочет избавиться от бытовой зависимости, есть ряд рекомендаций • Подсчитывайте, сколько времени вы тратите на виртуальное пространство, сколько на звонки. Если работа не пострадает, заблокируйте Интернет в телефоне. • Соблюдайте этикет. Уже немодно, проводя время с друзьями вживую, оставаться онлайн в соцмедиа. • Устройте небольшой эксперимент – сколько я проживу без смартфона. Отключите на час, потом на пару часов, затем на вечер, отвлекайте себя полезными делами. Когда вы посчитаете, сколько высвободилось свободного времени, то поймете, что и мир не рухнул, и время на себя нашлось. А уделять себе время – это акт заботы, проявление любви и внимания к себе. • Не прикасайтесь к гаджетам перед сном, особенно уже лежа в постели, это убивает не только минуты, но часто и спокойный ровный сон. Как следствие – нарушение концентрации внимания, хроническая усталость, раздражительность, депрессия. • Сокращайте количество приложений, разберитесь с уведомлениями и постоянными оповещениями, которые отвлекают внимание на телефон. • Не используйте девайс как палочкувыручалочку, нагружайте мозг и читайте полноценные книги, а не только высказывания великих и умные статусы. ПОЛИНА ТАБАГАРИ

(818) 377-2102

Медицина

Шань--синдром Шань ИЛИ ГРЫЖА В КИТАЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ СИНДРОМ ШАНЬ В КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ ОЗНАЧАЕТ ВЫПЯЧИВАНИЕ, ВЫПИРАНИЕ КАКОГО-ЛИБО ОРГАНА ИЛИ ЧАСТИ ЕГО ЧЕРЕЗ БРЮШИНУ. В СОВРЕМЕННОЙ ЗАПАДНОЙ МЕДИЦИНЕ ЭТОМУ СИНДРОМУ СООТВЕТСТВУЕТ ГРЫЖА, БУДЬ ТО ПАХОВАЯ ИЛИ ПУПОЧНАЯ. ОДНАКО В КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ ШАНЬ-СИНДРОМ НЕСКОЛЬКО ШИРЕ, ОН МОЖЕТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ ТАКЖЕ И ТАКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ КАК ГИДРОЦЕЛЕ (ВОДЯНКА ОБОЛОЧЕК ЯИЧКА У МУЖЧИН), ВАРИКОЦЕЛЕ (ВАРИКОЗНОЕ РАСШИРЕНИЕ ВЕН СЕМЕННОГО КАНАТИКА), А ТАКЖЕ КИСТА СВЯЗКИ МАТКИ У ЖЕНЩИН. В СУЩНОСТИ, ПОД СИНДРОМОМ ШАНЬ ПОНИМАЮТ ЛЮБУЮ ПАТОЛОГИЧЕСКУЮ ВЫПУКЛОСТЬ В ЖИВОТЕ, ВЫХОДЯЩУЮ НАРУЖУ.

грыжи. Врожденные возникают в результате патологии внутриутробного развития. Приобретенные возникают обычно после значительного повышения давления в брюшной полости, после подъема тяжестей, переноски грузов или в результате ослабления мышечного корсета в преклонном и старческом возрасте, либо при ожирении. Причиной шань или всех этих выпираний, по мнению китайской медицины, является недостаток энергии истинной ци в абдоминальной полости человека, сосредоточение здесь патологической энергии холода, патологической влаги, энергии грубой, необработанной ци, оставшейся от переваривания пищи. Вся эта патологическая энергия собирается в животе и производит давление на внутренние органы, заставляя

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 По классификации традиционной китайской медицины существуют два вида шань: водяная шань и шань тонкого кишечника. К водяной шань относятся водянка оболочек яичка, водянка семенного канатика или расширение вен этого органа. К шань тонкого кишечника относятся паховая грыжа, ущемление кишечника, грыжа брюшной стенки, пупочная грыжа, так называемая грыжа Инь отверстий, под которой подразумевается вздутие мошонки у мужчин и киста яичников у женщин. Кроме того, сюда же относятся пост-операционные грыжи, а иногда – аппендицит. В клинической практике же чаще всего шань встречается в виде паховой грыжи – патологического выпячивание брюшины в полость пахового канала. Другая классификация – ущемленные шань или грыжи, и неущемленные. При ущемлении выпячивание, ввиду сжатия с двух сторон, не способно вернуться в прежнее нормальное положение. Когда нет ущемления тогда возможно самостоятельное спонтанное возвращение грыжи в исходное положение или ее вправление. Бывают врожденные и приобретенные (818) 377-2102

их выпячиваться между мышечных щелей брюшины. Клиническая картина при шань-синдроме в целом одинакова. Больной жалуется на тяжесть в абдоминальной области или внизу живота, на наличие опухоли и выпячивания. При водянке оболочек яичек опухает мошонка, и в ней скапливается вода. Иногда опухоль достигает значительных размеров и мешает при ходьбе. Примерно такая же ситуация наблюдается и при варикозном расширении вен семенного канатика. При паховой грыже ущемление является наиболее частым и опасным для жизни осложнением и требует срочного хирургического вмешательства. При эластическом ущемлении обычно во время большой физической нагрузки, при кашле, запоре, некоторое количество органов брюшной полости проскакивает через грыжевые ворота. После нагрузки и прекращения давления мышцы брюшины (грыжевые ворота) возвращаются в исходное положение, что приводит к ущемлению грыжи. В ущемленном органе развивается нарушение кровообращения, накапливается влага, может начаться воспаление. Особенно это опасно при застое

каловых масс в грыжевом мешке, что часто наблюдается у пациентов преклонного возраста. При этом повышается температура тела, возникает озноб, появляется рвота, резкие колики. Кожа над грыжей краснеет. Лечение грыжи, особенно ущемленной, – это хирургическое вмешательство. Однако следует помнить, что даже отработанные оперативные вмешательства могут привести к ущемлению нервов, травмированию крупных сосудов, мочевого пузыря, развитию инфекции в ране. В китайской медицине при неосложненном шань-синдроме (например, паховой грыже или пупочной грыже) предписывается растереть в порошок головки сухих гвоздик и смешать их с медом. Этот состав нанести на повязку тонким слоем и приложить к больному месту. Сменить повязку через два дня. Так продолжать в течение 6-8 дней. Избегать физических нагрузок и острой пищи. Другой рецепт – приготовить отвар из свежего карася с добавлением аниса без соли. Принимать в течение 5-6 дней по одному разу в день. Иногда рекомендуют взять семена фенхеля, косточки абрикоса, косточки плода личжи и растереть их в порошок, добавить сахара и принимать два раза в день. Есть также несколько чисто травных рецептов для укрепления энергии ци в животе. Существуют и необычные и странные для нас рецепты традиционной китайской медицины. Например, рекомендуется для излечения паховой грыжи отварить бараньи яички вместе с куриными и пить этот отвар в течение нескольких дней. Или взять сушеного скорпиона, растолочь его в порошок и засыпать в куриное яйцо. Яйцо сварить на пару и съесть. Из практических же можно упомянуть отвар из кожуры (20 г) чеснока, который особенно рекомендуется детям. Или отвар из фенхеля, поваренной соли, двух утиных яиц с кожурой незрелого мандарина. Его рекомендуется принимать с теплым рисовым вином перед сном в течение четырех дней. Говорят, что он быстро снимает боль и уменьшает отеки и опухоли. Китайская медицина рекомендует употреблять в пищу как можно больше баклажанов, приготовленных на пару или зажаренных, а также стручковую фасоль с мелкозернистым рисом. Хорошо помогает также грейпфрут в любом виде. Из семечек его делают отвар и пьют до еды. Инжир и мандарины тоже могут помочь в лечении шань-синдрома. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Будьте здоровы рубрика По статистике, болезни сердца лидируют среди всех прочих недугов и часто оказываются причиной летального исхода. Бытует мнение, что большинство проблем с сердцем – следствие неправильного образа жизни человека. Это правда, но не вся...

КАК УБЕРЕЧЬСЯ от проблем с сердцем вина, помогает избежать сердечно-сосудистых заболеваний. На алкоголе стоит остановиться подробнее.

ТАК ЛИ ВРЕДЕН АЛКОГОЛЬ?

САМ СЕБЕ ВРАЧ

Задумайтесь, как проходит ваш будний день. Встали с постели, пересели в кресло в автомобиле, потом на офисный стул, по окончании рабочего дня снова в машину – и опять на диван, к телевизору. Любой кардиолог скажет, что такой практически неподвижный образ жизни – это прямой путь к сердечно-сосудистым заболеваниям. Нужно взять за правило каждый день гулять по 20-30 минут. Отправляйтесь домой не самым коротким путем, а самым длинным. Не можете подняться по лестнице пешком, пользуетесь лифтом? А знаете, что даже спускаться по ступенькам полезно для сердца? Эти небольшие спортивные нагрузки способны снизить риск возникновения проблем с сердцем. В ваших силах следить за своим питанием. Если оно правильное, то вы значительно снижаете риск заболеть. Уже доказано, что рацион, богатый овощами, цельными злаками, рыбой, фруктами, с присутствием небольшой дозы алкоголя, в идеале – красного

Бытует мнение, что алкоголь – это абсолютное зло. Распространены мифы, что он плохо влияет на состояние кожи, а также ведет к сердечно-сосудистым заболеваниям. Но недавно американские ученые пришли к выводу, что те, кто употребляет ежедневно не больше двух бокалов вина, меньше подвержены сердечно-сосудистым заболеваниям, чем совершенно непьющие. То же относится к чаю и кофе. Если вы пьете их в умеренных дозах, то они нисколько не вредят, как принято считать, сердцу, а наоборот, помогают снизить риск проблем с ним. А вот что действительно вредно, так это не употреблять алкоголь совсем. Такие люди часто страдают болезнью Альцгеймера, ишемической болезнью. Самое главное – не становиться героем старой доброй русской поговорки «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет». Врачи настаивают: для здоровья полезны только один-два бокала хорошего сухого вина в день. Выпивая б¬утылку красненького за раз, не оправдывайте себя тем, что это полезно для здоровья.

ДЕПРЕССИЯ – ВРАГ СЕРДЦА

Исследователи утверждают, что женщины, страдающие от депрессии, имеют высокие шансы развития болезней сердца. В течение 12 лет английские врачи наблюдали за 63 000 женщин, которые находились в депрессивном состоянии и проходили лечение. 30% испытуемых, которые не смогли справиться с психологическим расстройством, настигала внезапная смерть, вызванная нерегулярным сердцебиением. Часто людям, перенесшим инфаркт, советуют кардинально изменить образ жизни. Вместо развлечений и активного отдыха рекомендуется посещение лечебниц, вместо вкусной еды и деликатесов – таблетки, вместо насыщенного рабочего графика – щадящий режим. У больного

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

появляются страхи. Вдруг отвернутся друзья? Вдруг уйдет жена (муж)? Вдруг уволят с работы? Даже самому психически здоровому человеку тяжело с этим справиться без помощи специалистов. Поэтому на фоне лечения серьезных сердечно-сосудистых заболеваний человеку нужно оказывать еще и психологическую помощь. Этим не стоит пренебрегать, чтобы не усугублять положение.

К ЧЕМУ ПРИВОДИТ САМОЛЕЧЕНИЕ

Мы привыкли ставить себе диагнозы и заниматься самолечением, оправдываясь: «Да что эти врачи! Все равно ничего сделать не смогут!» Не имея проблем со здоровьем, мы приобретаем их, принимая препараты от чужих болезней. При одышке, боли в сердце многие бросаются пить валидол, а иногда препараты и посерьезнее. Помните, что лекарства от сердечно-сосудистых заболеваний – это не игрушки. В данном случае самолечение может быть чревато угрозой не только здоровью, но и жизни. Поэтому не занимайтесь самолечением, отправляйтесь к кардиологу, чтобы все выяснить и не нажить еще проблем.

ПОЧЕМУ ВАЖНА ПРОФИЛАКТИКА

Кабинет кардиолога стоит посещать не только когда возникли проблемы с сердцем, но и в целях профилактики. Регулярно делать ЭКГ сердца – это должно стать нормой жизни. Многие живут с врожденным пороком сердца, но не подозревают об этом. Болезнь может проявиться только в 40-50 лет. Болезни сердца разные и ведут себя неодинаково. Например, один только порок сердца бывает нескольких видов. Один из самых коварных – порок аортального клапана, когда он практически полностью закупорен. Больной может этого просто не замечать, вести обычный образ жизни. Но стоит только заняться спортом или перетрудиться больше обычного, как прихватит сердце. ОКОНЧАНИЕ НА СТР. 24

(818) 377-2102

LH5(/©2TQFDQX©dǣǡǓǑǞǑΖ©ǢǡǠǐǓ©Ǟ©ǑǷǢǏǔǥǡ© Будьте здоровы ǓǑǷǑǥǡǴǡǓǑǞǏǤǤǑΖ©ǖǡǓǕǓǟǡǡ LH5(/© 2TQFDQX© "DMSDQR© d© ǒǐǓǞǬǐ© ǤǐǴǏǞǡǔǡǣǬǐ© ǖǡǓǕǓǟǡǨǐǔΏǡǐ© ǧǐǤǥǓǬ© Ǟ© ǣǡǓǐ ©ΏǑǥǑǓǬǐ©ǡǔǒǑǢǭǴǕǯǥ©ǔǡǔǥǐǣǕ©C@©5HMBHu©ǠǢΐ©ǒǓǑǞǐǠǐǤǡΐ©ǕǤǡΏǏǢǭǤǬǖ© ǓǑǷǑǥǡǴǡǓǑǞǏǤǤǬǖ©ǑǒǐǓǏǧǡΖ©ǏǣǷǕǢǏǥǑǓǤǬǣ©ǒǕǥǐǣ Ƶ©ǧǐǤǥǓǏǖ©LH5(/©2TQFDQX©ǓǏǷǑǥǏǯǥ©ǖǡǓǕǓǟǡ©ǣǡǓǑǞǑǟǑ©ǕǓǑǞǤΐ ©ǠǢΐ©ΏǑǥǑǓǬǖ© ǓǏǷǑǥǏ© ǔ© ǔǡǔǥǐǣǑΖ© C@© 5HMBH© d© ǮǥǑ© ǕǤǡΏǏǢǭǤǏΐ© ǞǑǴǣǑΎǤǑǔǥǭ© ǴǤǏǨǡǥǐǢǭǤǑ© ǕǢǕǨǩǡǥǭ© ǥǑǨǤǑǔǥǭ© ǒǓǑǞǑǠǡǣǬǖ© ǑǒǐǓǏǧǡΖ © ǣǡǤǡǣǡǴǡǓǑǞǏǥǭ© ǞǑǴǣǑΎǤǬǐ© ǓǡǔΏǡ©ǡ©ǒǑǢǕǨǡǥǭ©ǤǏǡǢǕǨǩǡǐ©ǓǐǴǕǢǭǥǏǥǬ

ǃǀƾƻƾƶƺ΍ ƴƳǀƺƳǂǀƺ΍

ƾǂƾƻƳǀƺƽƶƾƻƾƶƺ΍

ƳƼƴǃƻƳǂƾǀƽǋƸ©ǅƺǀǃǀƶƺǇƸǁΌƺƸ©ǃǁƻǃƶƺ©LH5(/© ƿǀƺƼƸƽƺƼǋ©Ƶ©ǂƳΌƺǅ©ƾƴƻƳǁǂ΍ǅ © ǃǓǑǢǑǟǡΐ©d©ǒǓǑǔǥǏǥǮΏǥǑǣǡΐ© ǕǠǏǢǐǤǡǐ©ǒǓǑǔǥǏǥǬ © ƶǡǤǐΏǑǢǑǟǡΐ©d©ǟǡǔǥǐǓǮΏǥǑǣǡΐ© ǕǠǏǢǐǤǡǐ©ǣǏǥΏǡ © ǣǡǑǣǮΏǥǑǣǡΐ© ǕǠǏǢǐǤǡǐ©ǣǡǑǣǬ©ǣǏǥΏǡ © © ǓǐǴǐΏǧǡΐ©ǮǤǠǑǣǐǥǓǡΐ © ƴǏǓǡǏǥǓǡΐ©d©ǷǏǤǠǏΎǡǓǑǞǏǤǡǐ©ΎǐǢǕǠΏǏ © © ǑǷǖǑǠǤǑҩ©ǏǤǏǔǥǑǣǑǴ©ΎǐǢǕǠΏǏ © © ǓǕΏǏǞǤǏΐ©ǓǐǴǐΏǧǡΐ©ΎǐǢǕǠΏǏ © ǅǡǓǕǓǟǡΐ©d©ǖǑǢǐǧǡǔǥǮΏǥǑǣǡΐ© ǕǠǏǢǐǤǡǐ©ΎǐǢǨǤǑǟǑ © ǒǕǴǬǓΐ ©ǕǠǏǢǐǤǡǐ©ǟǓǬΎ

ƾǀǂƾƿƸƷƺ΍©ƺ ǂǀƳƵƼƳǂƾƻƾƶƺ΍

ƽƳǈƺ©ƽƳƿǀƳƵƻƸƽƺ΍

ǂƾǀƳΌƳƻǌƽƳ΍ ǅƺǀǃǀƶƺ΍

ǍǥǑ©ΏǑǣǏǤǠǏ©ǖǡǓǕǓǟǑǞ ǒǓǑǦǐǔǔǡǑǤǏǢǑǞ ©ΏǑǥǑǓǬǐ©ǡǣǐǯǥ© ǑǟǓǑǣǤǬҩ©ǑǒǬǥ©Ǟ©ǒǓǑǞǐǠǐǤǡǡ©ǕǔǒǐǩǤǬǖ©ǑǒǐǓǏǧǡҩ© ǒǓǡ©ǒǑǣǑǪǡ©ǓǑǷǑǥǏ ǖǡǓǕǓǟǏ©C@©5HMBHu ƺǔǒǑǢǭǴǑǞǏǤǡǐ© ǔǏǣǬǖ©ǔǑǞǓǐǣǐǤǤǬǖ©ǣǐǥǑǠǑǞ©ǢǐǨǐǤǡΐ ©Ǟ©ǥǑǣ©ǨǡǔǢǐ© ǖǡǓǕǓǟǡǨǐǔΏǑҩ©ǔǡǔǥǐǣǬ©C@©5HMBH© ©ǥǏǢǏǤǥ©ǡ©ǴǤǏǤǡΐ©ǤǏǩǡǖ© ǞǓǏǨǐҩ©ǒǑǴǞǑǢΐǯǥ©ǤǏǣ©ǒǓǑǞǑǠǡǥǭ©ǔǢǑΎǤǐҩǩǡǐ©ǑǒǐǓǏǧǡǡ©ǔ© ǣǡǤǡǣǏǢǭǤǬǣ©ǓǡǔΏǑǣ©ǑǔǢǑΎǤǐǤǡҩ ©ƽǏǩǡ©ǒǏǧǡǐǤǥǬ©ǣǑǟǕǥ© ǷǬǥǭ©ǕǞǐǓǐǤǬ©d©ǢǯǷǏΐ©ǑǒǐǓǏǧǡΐ©ǒǓǑҩǠǐǥ©ǔ©ǤǏǡǷǑǢǭǩǐҩ© ǮǦǦǐΏǥǡǞǤǑǔǥǭǯ

ƽƸΔǀƾǅƺǀǃǀƶƺ΍

ƽƳǈƺ©ƵǀƳǇƺ

ǅƺǀǃǀƶƺ΍

g©ƾǥǔǕǥǔǥǞǡǐ©ǩǓǏǣǑǞ©ǤǏ©ΏǑΎǐ©ǒǑǔǢǐ©ǑǒǐǓǏǧǡǡ g©ƿǑǞǬǩǐǤǤǏΐ©ǥǑǨǤǑǔǥǭ©ǔ©ǡǔǒǑǢǭǴǑǞǏǤǡǐǣ© #©ǡǴǑǷǓǏΎǐǤǡΐ g©ǁǤǡΎǐǤǡǐ©ǓǡǔΏǏ©ǑǔǢǑΎǤǐǤǡҩ g©ǃǔΏǑǓǐǤǤǏΐ©ǓǐǏǷǡǢǡǥǏǧǡΐ g©ƴǬǔǥǓǑǐ©ǞǑǴǞǓǏǪǐǤǡǐ©Ώ©ǑǷǬǨǤǑҩ©ǏΏǥǡǞǤǑҩ©ΎǡǴǤǡ

ƶƺƽƸΌƾƻƾƶƺ΍

ƿǓǐǡǣǕǪǐǔǥǞǏ©ǒǓǡǣǐǤǐǤǡΐ©ǓǑǷǑǥǏ©C@©5HMBH©2(

ive a free ce re n ca u yo IP iV At m ut minimally o b a n io in p o d n co se options invasive surgical

23 13©3.# 8åååå

Contact Info: www.mivip.com • CALL TODAY: (855)22496-4847 FACT, Volume / ISSUE 409 (855-49-miVIP) • FEBRUARY, 2015 23

(818) 377-2102

Будьте здоровы ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО НА СТР. 22

ИНФАРКТ: МОЖНО ЛИ ЕГО ПРЕДОТВРАТИТЬ

Человек может вести здоровый образ жизни, не курить, пить в умеренных количествах, не подвергаться стрессу, но тем не менее существуют факторы риска, которые от него никак не зависят. И это не воля Божья, а ее величество генетика. Выясните, были ли в вашей семье случаи инфаркта или инсульта в раннем возрасте. Если такие прецеденты имели место, значит, – увы! – вы находитесь в группе риска и вероятность сердечно-сосудистых заболеваний у вас высока. Распространено мнение, что мужчины чаще сталкиваются с сердечно-сосудистыми проблемами. С одной стороны, действительно, чаще всего с этими заболеваниями к кардиологу обращаются представители сильной половины человечества. С другой стороны, факт этот не подтвержден. Например, в США ежегодно от сердечнососудистых заболеваний умирает около полумиллиона женщин и только 50 000 мужчин. Пока только доказано, что женские гормоны имеют особые защитные свойства, которые способствуют лучшей работе сердечной мышцы. Но исследования продолжаются. В начале прошлого века человеку, перенесшему инфаркт миокарда, запре-

А знаете ли вы, что… – Кашель очень полезен для здоровья сердца. К такому выводу пришли польские ученые. Они утверждают, что кашель повышает давление в грудной клетке и таким образом способствует поступлению крови из сердца в мозг. Упрощая все вышесказанное, можно сделать вывод, что кашель помогает массировать сердце. Но искусственно провоцировать у себя кашель ни в коем случае не нужно. – Люди, которые регулярно спят после обеда хотя бы 30 минут, почти на 40% реже страдают сердечно-сосудистыми заболеваниями, чем те, кто целый день на ногах. Однако не стоит ложиться в постель, если вам этого не хочется. – Ритм человеческого сердца можно сравнить с ритмом вальса. – Занятия любовью сокращают риск развития сердечно-сосудистых заболеваний почти вдвое. – Сердце женщины обычно бьется несколько быстрее, чем сердце мужчины. – Сердце человека практически не отличается от сердца свиньи. – Первая пересадка сердца была совершена всего 47 лет назад, в 1967 году, в Южной Африке. – В последнее время от сердечно-сосудистых заболеваний все чаще стали страдать молодые люди в возрасте от 25 до 35 лет. – Курение, в том числе пассивное, является фактором риска развития сердечно-сосудистых заболеваний.

щали двигаться в течение нескольких месяцев после перенесенной болезни. Пациент должен был лежать неподвижно долгое время. В 1950-х годах американский врач Бернард Лаун совершил революцию. Он, проведя ряд исследований, пришел к выводу, что больных уже через неделю нужно начинать сажать в

кресло. Коллеги К отказывались прислушиваться к мнению врача, многие перестали с ним общаться. Но оказалось, что Лаун был прав. Сейчас через несколько недель после перенесенного инфаркта больного ставят на беговую дорожку. TELE.RU

ǗǍǗ ǕǔǎǍǏǕǟǩǞǬ Ǜǟ ǐǒǙǛǝǝǛǬ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все «Melozide ǙǍǢ» + «Melozide Ǟ+Ǚ» используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Цена за оба тюбика -$26.90 Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

Наша реклама

МАЗИ

НЕРВНЫЕ РАСТРОЙСТВА

Валерианы настойка Валерианы экстракт Валок Ландыш –ВалерьяноваяНасто в таблеткаx настойка Чай Успокоительны

25мл 50тб 50мл 25мл 10тб 100мл 20шт 20тб 100мл

Бальзам Битнера СЕРДЕчНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Рибо ксин 10тб Валидол 10тб Боярышника плод 50гр Боярышника настойка 25мл Пустырника трава 50гр Валокормид 30мл Раунатин (от давления) 20тб 20шт Чай

2.95 3.80 14.50 3.00 9.95 14.00 4.50 7.00 13.50 2.50 2.00 3.50 2.95 3.50 2.95 4.00 4.50

СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Сенаде Крушины кора Чай “Слабительный” ТраваСены

20тб 50гр 20шт 50гр

6.00 4.00 4.50 3.50

20тб 30тб 5гр 200мл 200мл 100тб 50тб

10.95 7.95 7.95 25.00 25.00 13.50 6.50

ИММУННЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Мумие Алтайское очищенное Мумие Алтайское смола Алтайская Жир барсучий Жир сурковый Черника Форте для глаз Аскорутин

ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ И СУСТАВОВ

Випросал В — Согревающе е Мазь Вишневского Мазь Гепариновая Мазь Календулы Мазь Троксевазиновая Мазь Диклофенак Желчь Медицинская Мазь / Гель Солкосерил Бальзам «Спасатель»

30гр 11.95 40гр 4.50 25гр 7.50 30гр 4.50 40гр 12.00 30гр 11.50 250мл 15.00 20гр 14.50 30гр 8.95 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕч НИКА Чай “Желу 20шт 4.50 Мезим Форте 20тб 7.00 Фестал 10тб 4.00 Бесалол 6тб 4.95 Ноготки (Календ ула) цветы 35гр 3.50 Сок Подорожника 100 мл 12.00 Ношпа 100 тб 25.00 ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕч ЕНИ И ЖЕЛчНОГО ПУЗЫРЯ 300 мг в 1тб 100тб 19.95 Карсил 80др 18.00 ЭссенциалеФорте (капсулы) 30шт 23.50 Чай “Печеночный“ 20шт 4.50 Кукурузы рыльц а 35гр 4.00 50гр 5.50 КАМНИ И ВОСПАЛЕНИЕ ПО ч ЕК Холосас 300мл 16.95 Спорыша трава 50гр 3.50 Толокнянки лист(медв. ушки) 50гр 3.50 Фитолизин 50гр 21.50 Чай “Камни в почках“ 20шт 4.50 Чай “Почечный “ 20 шт 4.50

Компания HerbHealer специализируется на реализации натуральных препаратов. В нашем ассортименте: более 100 трав, 50 настоек, 30 мазей, различные лечебные чаи, а также натуральная косметика из Израиля, России, Франции, Италии и тд.

(818) 377-2102

Бальзам Дикуля - радикулитный100гр Бальзам Дикуля - артритный 75гр Сабельник Болотный трава 50гр СВЕчИ Свечи Облепиховые 10шт Свечи с Прополисом 10шт Свечи с Красав кой 10шт Свечи с экстрактом Мумие 10шт Свечи женские чайного дерева10шт Свечи - простатит (масло тыквы)10шт

14.95 14.95 5.50 6.95 7.95 7.95 8.95 9.25 6.95

КАК ЗАКАЗАТЬ Вышлите Money-order или чек на имя компании Herbhealer.

наш адрес: HERBHEALER P.O. Box 245147 Brooklyn, NY 11224 В заказе обязательно укажите: Ваш адрес, Tелефон, Название товара, Цену, стоимость пересылки. Заказ до $25 — пересылка $5.95, Заказ до $110 — пересылка $9.50, Cвыше $110 заказа — пересылка БЕСПЛАТНО Заказы по кредитным картам и справки о наличии продукции по телефону: (718) EST Полный каталог продукции и заказы по кредитным картам на сайте компании: www.HerbHealer.com

The Wisdom of Nature

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Будьте здоровы

КАКИЕ ПРОДУКТЫ ПРОДУКТЫ

полезны для сердца

Главная мышца нашего организма – сердце – для обеспечения своей бесперебойной работы нуждается в поддержке. Разумеется, речь идет не о хирургическом вмешательстве, а о питательных веществах. Помочь мотору всего организма можно со вкусом. Ученые выяснили, что те люди, которые интуитивно выбирают продукты, богатые витаминами А, С, Е, селеном и цинком, снижают риск возникновения у себя коронарной болезни сердца на 37%. Связано это с тем, что антиоксиданты, которые человек получает с этой пищей, противостоят свободным радикалам, изза которых повреждаются артерии сердца. Для того, чтобы эффективно бороться с уже существующими проблемами сердечно-сосудистой системы, необходимо придерживаться простых правил. Прежде чем корректировать свой рацион, тем, кто имеет проблемы с сердцем, следует посоветоваться с лечащим врачом, так как в одних случаях, например при атеросклерозе, нужно снизить потребление продуктов, богатых холестерином, а при повышенном давлении – не-

досаливать пищу и пить меньше жидкости. Человек с развитием цивилизации употребляет большое количество рафинированной пищи. Замените каши-пятиминутки на дикий рис или малообработанную овсянку и вы почувствуете себя лучше уже через несколько месяцев. По этой же причине нужно налегать на сырые овощи и фрукты. Они помогут абсорбировать токсины и вывести их из организма. Ешьте маленькими порциями и часто. Заполненный желудок, особенно на ночь, повышает нагрузку на сердце.

Идеальный режим для сердечников – пятиразовое питание. Животные жиры содержат холестерин, который мешает кровотоку и провоцирует заболевания сердца. Откажитесь от частого употребления красного мяса, колбас, сала. Натрий задерживает жидкость в организме и вызывает образование отеков, из-за которых скачет давление. Снизьте употребление соли. Количество жидкости в этом случае нужно ограничить до 1,5 л. Насыщенные кислоты Омега-3, которые содержатся в рыбе и растительных маслах, помогут организму противостоять образованию тромбов. ИСТОЧНИК. NEWSEEK.ORG

Для здоровья сердца диетологи рекомендуют включить в рацион следующие продукты: Оливки – кладезь витамина Е и мононенасыщенных кислот. Снижает давление и холестерин, фенольные соединения также борются с тромбами. Овес – предотвращает инсульт, противостоит повышенному содержанию холестерина, инсулина и сахара в крови. Сосуды лучше выполняют свои функции. Содержит клетчатку, марганец, селен, магний, бетаглюкан. Зеленый салат – регулирует кровяное давление, защищает от диабета и снижает уровень гомоцистеина – аминокислоты, которая атакует стенки артерии. Помидоры – содержат большое количество витамина А и С и антиоксиданта ликопина. Миндаль – отличается высоким содержанием мононасыщенных жиров, витамина Е, магния, калия и клетчатки. Соя – соевый белок предотвращает развитие сердечно-сосудистых заболеваний, понижает уровень триглицеридов и холестерина. В свое содержатся витамины, протеины, минералы, защищающие от сердечных приступов и инсультов. Рыба – тунец, макрель, семга – больше всего содержат кислоту Омега-3. Она снимает воспаление и не дает крови образовывать сгустки. Голубика – содержит клетчатку и витамин С, которые также не дают сосудам закупориваться. Боярышник – при употреблении всего лишь двух чашек чая из этой травы происходит очищение стенок коронарных сосудов. Чеснок – регулярное употребление зубчика этого пряного овоща в день защитит сосуды от старения и снизит уровень холестерина в крови. Продукты, от которых нужно отказаться: красное мясо, колбаса, слишком жирная рыба, бобовые, кулинарные жиры, маргарин.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

Будьте здоровы

«ПОБЕГ» ОТ ДЕМЕНЦИИ – 5 важных правил Существует несколько форм возрастной деменции, из которых наиболее тяжелой является и наиболее распространенная – болезнь Альцгеймера. Однако соблюдение 5 несложных правил существенно уменьшает опасность появления любой из форм деменции. Наиболее эффективным средством ученые считают регулярные физические нагрузки. Хотя точные причины столь благотворного влияния физической нагрузки на ткани мозга точно не установлены, можно предполагать,

(818) 377-2102

что оно связано со снижением артериального давления, уровня плохого холестерина и глюкозы в крови, что улучшает снабжение клеток головного мозга кислородом и стимулирует в них процессы обмена веществ.

Прекрасным средством профилактики старческой деменции является так называемая средиземноморская диета – рацион с преобладанием фруктов, овощей, орехов, рыбы и растительного масла вместо животных жиров. Для такой диеты характерно сниженное потребление мяса и умеренное потребление кисломолочных продуктов. Успешное противостояние хроническим заболеваниям (в первую очередь диабету и артериальной гипертензии) также улучшает обмен веществ в клетках мозга и препятствует накоплению в них вредного бета-амилоида. Необходимо полностью отказаться от курения. Продукты горения табака ухудшают состояние сосудов, питающих кровью мозг, повышая тем самым риск развития деменции. Интеллект пожилого человека и людей средних лет должен работать постоянно –разгадывание кроссвордов, шарад и ребусов не обеспечивает должной тренировки мозга. Рекомендуется периодически менять хобби, начать изучение иностранного языка или брать уроки игры на каком-нибудь музыкальном инструменте – это заставит мозг постоянно работать в достаточно интенсивном режиме. ИСТОЧНИК: HEALTH-UA.ORG

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Диаспора Будьте здоровы рубрика

Где больше всего русских: диаспоры за рубежом

1.Трудности терминологии Когда мы говорим о русской диаспоре, то невольно возвращаемся к риторическому вопросу – кого считать русскими: или это исключительно россияне, или к ним присоединяются граждане бывших республик СССР, или в их число также входят потомки переселенцев из Российской империи? Если к русским за рубежом причислять только выходцев из Российской Федерации, то вопросов возникнет не меньше, так как в их число попадут представители многочисленных национальностей, проживающих на территории России. Используя термин «русский» как этноним мы сталкиваемся с одной стороны с проблемой национальной идентичности, а с другой – интеграции и ассимиляции. Скажем, сегодняшний потомок иммигрантов из Российской империи, живущий во Франции, может ощущать себя русским, а родившийся в семье переселенцев 1980-х

годов, напротив, назовет себя полноценным французом. Учитывая расплывчатость термина «русская диаспора» и еще не устоявшееся понятие «российская диаспора», часто употребляют другое словосочетание – «русскоязычная диаспора», куда включают тех, для кого русский язык является объединяющим началом. Впрочем, и здесь не обходится без спорных моментов. Например, по данным на 2008 год, о своем русском происхождении заявили около 3 млн. жителей США, но при этом русский язык является родным лишь для 706 тыс. американцев.

2. Германия Русскоязычная диаспора в Германии считается самой большой в Европе. Учитывая различные данные, в среднем она составляет 3,7 млн. человек, большая часть из которых – русские немцы. В семьях, прибывших в Германию 15-20 лет назад, русский язык все еще является родным, хотя некоторые из иммигрантов используют помесь русского и немецко-

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

го языка, и лишь немногие свободно владеют немецким. Любопытно, что встречаются случаи, когда переселенцы, уже начавшие использовать немецкий язык, вновь возвращаются к более привычной русской речи. Сейчас уже в каждом крупном городе Германии открыты русские магазины, рестораны, бюро путешествий, есть даже русскоязычные адвокатские конторы и медицинские учреждения. Самые большие русские общины сосредоточены в Берлине, Гамбурге, Штутгарте, Дюссельдорфе и Франкфурте-наМайне. Однако наибольшая концентрация русскоязычного населения в земле БаденВюртемберг.

3. Аргентина Крупнейшая русская диаспора Южной Америки находится в Аргентине. По неофициальным данным, ее количество достигает 300 тыс. человек, из них около 100 тыс. в той или иной степени владеют русским языком. Историки насчитывают 5 волн эмиграции из России в

По разным оценкам, русскоязычная диаспора в мире насчитывает от 25 до 30 миллионов человек. Но точно подсчитать количество русских, проживающих в различных странах крайне сложно, поскольку неясно само определение «русский». Аргентину. Если первая была «еврейской», вторая – «немецкой», то последние три называют «русскими». Волны «русской эмиграции» совпали с переломными моментами истории России – революцией 1905 года, гражданской войной и перестройкой. В начале XX столетия из России в Аргентину выехало много казаков и старообрядцев. Их компактные поселения существуют до сих пор. Большая колония старообрядцев находится в Чоэле-Чоэле. Сохраняя традиционный образ жизни, старообрядческие семьи по-прежнему имеют в среднем по 8 детей. Крупнейшая колония казаков находится в пригороде Буэнос-Айреса – Шварцбальде и состоит из двух поселений. Русские аргентинцы бережно сохраняют культурную связь со своей исторической родиной. Так, в столице действует Институт Русской культуры. В Аргентине также работают радиостанции, передающие исключительно русскую музыку – Рахманинова, Чайковского, Прокофьева. (818) 377-2102

Диаспора

4. США По оценкам экспертов, русский язык занимает в Соединенных Штатах седьмое место по распространенности. Русскоязычное население росло в стране неравномерно: последняя и самая мощная волна эмиграции в США захлестнула республики СССР на рубеже 1980-90х годов. Если в 1990 году американские власти насчитывали около 750 тыс. русских, то на сегодняшний день их число превышает 3 млн. человек. С 1990 года для граждан СССР была введена квота – не более 60 тыс. иммигрантов в год.

Многочисленная русскоязычная диаспора находится в Чикаго, Лос-Анджелесе, СанФранциско и Хьюстоне. Но все же большинство иммигрантов предпочитает селиться в Нью-Йорке, где в значительной степени сохранилась связь с русской историей, традицией и культурой.

считывает около 1,1 млн. человек – примерно 15% населения страны. Это второе после арабов национальное меньшинство. Диаспора преимущественно представлена евреями – этнически русских в ней не более 70 тыс. человек.

5. Израиль

Латвию можно назвать страной, где русских больше всего приходится на душу населения – 620 тыс. человек, что составляет примерно 35% от общего количества жителей страны. Русскоязычную диаспору в Латвии еще называют «ди-

Не известно, сколько бы сейчас было представителей русскоязычной диаспоры в Израиле, если бы на рубеже 1980-90-х годов правительство США не убедило израильские власти принять основной поток иммигрантов из СССР

6 .Латвия

После распада СССР Латвию покинуло около 47 тыс. русскоязычного населения, хотя ситуация очень быстро стабилизировалась. Согласно данным социологического центра Latvijas fakti сейчас русским языком владеют 94,4% жителей страны. Большая часть русскоязычного населения Латвии сосредоточена в крупных городах. К примеру, в Риге почти половина жителей относит себя к русской диаспоре. Фактически весь крупный бизнес в Латвии контролируется русскими, не удивительно, что в первую десятку рейтинга бога-

Используя термин «русский» как этноним мы сталкиваемся с одной стороны с проблемой национальной идентичности, а с другой – интеграции и ассимиляции. Скажем, сегодняшний потомок иммигрантов из Российской империи, живущий во Франции, может ощущать себя русским, а родившийся в семье переселенцев 1980-х годов, напротив, назовет себя полноценным французом. Нужно отметить, что В США «русскими» принято называть всех тех, кто приехал сюда из стран СНГ, имеющих различные этнические корни – русские, украинские, еврейские, казахские. Здесь как нигде проявляется двойственность ситуации, когда этническая идентификация и родной язык обозначают не одно и тоже.

у себя. Советское руководство также поспособствовало этому процессу, упростив репатриацию евреев в Израиль. За первые два года в Израиль прибыло около 200 тыс. переселенцев из СССР, но к началу XXI столетия количество эмигрантов из России уменьшилось до 20 тыс. человек в год. Сегодня русскоязычная диаспора в Израиле на-

аспорой катаклизмов», так как русские здесь остались после распада СССР. Интересно, что жители древнерусских земель селились на территории современной Латвии еще в X-XII веках, а в 1212 году здесь было основано Русское подворье. Позднее в страну активно переселялись старообрядцы, спасаясь от гонений.

Миниатюра: Lewis W. Hine / Digital Public Library of America and Europeana (818) 377-2102

тейших людей Латвии входят шестеро русских.

7. Казахстан Русские в Казахстане – это большей частью потомки ссыльных людей XIX - первой половины XX столетия. Активный прирост русского населения Казахстана начался в период столыпинских реформ. К 1926 году русские в Казахской АССР составляли 19,7% от общего числа населения. Интересно, что на момент распада СССР русских и других европейцев в Казахстане было около 6 млн. человек – это больше половины жителей страны. Однако вплоть до настоящего времени наблюдается постоянный отток русскоязычного населения. Согласно официальной статистике, русским языком в стране владеют 84,4% населения, но русскими себя считают около 26% – примерно 4 млн. человек, что составляет самую большую русскоязычную диаспору в мире. Т АРАС Р ЕПИН

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Недвижимость рубрика

Realty and legal service in Russia and Ukraine for residents of USA and Canada

Недвижимость в России и Украине Как лучше передавать свою недвижимость детям – наследованием или дарением

ЛЕОНИД ЦАРОВСКИ

У большинства людей есть дети, которым они, раньше или позже, передадут все свое имущество. Рассмотрим наиболее оптимальные варианты передачи детям (или другим лицам) недвижимого имущества, находящегося в России/Украине. Положим, у человека есть квартира в России/Украине, которую он хочет оставить своим детям. Если вообще ничего не делать и оставить ситуацию «как есть», то жизнь объективно такова, что рано или поздно его детям придется оформлять наследство на эту квартиру (либо по завещанию, либо по закону). При этом, хотя дела по наследованию недвижимости сами по себе являются достаточно обычными, все равно как при оформлении наследства на квартиру, так и при распоряжении унаследованной квартирой, могут возникать достаточно серьезные проблемы и сложности. Далее мы подробно рассмотрим их.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Во-первых, нередки случаи, когда на наследуемую квартиру предъявляют свои права совершенно посторонние люди. Это особенно часто бывает, когда владелец квартиры являлся одиноким пожилым человеком, проживавшим в России/ Украине. Таких людей старательно отслеживают многие: и криминальные «специалисты по недвижимости», и недобросовестные лица из обслуживающих их социальных работников, медицинских работников, работников служб паспортного контроля, соседей и т.д. Иногда они еще при жизни пожилого человека оформляют от его имени на себя или на подставных лиц право собственности на квартиру (продажей, дарением либо договором ренты). Либо через так называемых «черных нотариусов» оформляют завещания от имени таких стариков на подставных лиц. При этом закон позволяет в ряде случаев подписывать завещание даже не самому наследодателю, а за него любому постороннему лицу (например, если у наследодателя просто «дрожат руки»). Понятно, что это дает достаточные возможности такому «черному (818) 377-2102

Будьте Недвижимость здоровы нотариусу» сделать фальшивое завещание вовсе без ведома на то как самого владельца квартиры, так и его наследников. Недавно мы описывали такой именно случай из практики наследственной работы нашей корпорации. Оспорить же такое нотариально заверенное завещание весьма сложно. Умерший показаний дать уже не может, а нотариус всегда заявит, что действовал по желанию наследодателя и по закону. Во-вторых, оформление наследства, даже не проблемное, требует выполнения как ряда достаточно хлопотных организационных работ, так и существенных расходов. В-третьих, если наследников несколько, то достаточно часто между ними возникают жесткие споры и ссоры по разделу и использованию наследственного имущества (даже при наличии завещания), и портятся родственные отношения. Особенно – если часть наследников живет здесь, а часть – там. К тому же, и при наличии завещания, нетрудоспособные наследники (несовершеннолетние, инвалиды и пенсионеры) пользуются законным правом на обязательную долю в наследстве, даже если они не указаны в этом завещании. Как результат, воля наследодателя не исполняется, и также портятся отношения между сонаследниками.

В-четвертых, если наследодатели или наследники живут за границей, не имеют российского/украинского гражданства (и, соответственно, не имеют действующих российских/украинских загранпаспортов), то возникают серьезные проблемы при вступлении в наследство из-за отсут-

это нарушает преемственность документов, участвующих в оформлении наследства (свидетельства о рождении/браке/смерти, завещания, паспорта, правоустанавливающие документы на денежные счета и имущество). Как следствие, наследнику может понадобиться прохождение

В российских/украинских правоустанавливающих документах на недвижимость отчество владельца обязательно указывается органами, регистрирующими право собственности. Если наследодатель умер за границей, то в его свидетельстве о смерти отчества не будет. Если наследник имеет канадский/ американский паспорт, то отчества нет и там. Все это нарушает преемственность документов, участвующих в оформлении наследства ствия отчества в их канадских/ американских паспортах. В российских/украинских правоустанавливающих документах на недвижимость отчество владельца обязательно указывается органами, регистрирующими право собственности. Если наследодатель умер за границей, то в его свидетельстве о смерти отчества не будет. Если наследник имеет канадский/американский паспорт, то отчества нет и там. Все

достаточно сложного и дорогого судебного процесса в России / Украине для подтверждения своего права на наследство за наследодателем. В-пятых, если наследник, проживающий в США/Канаде, и имеющий российское гражданство, вступает в наследство на основании родственных отношений с наследодателем, подтверждаемых российским свидетельством о рождении

или о браке, то он может вступить в наследство только как российский гражданин. Но если он не имеет действующего российского паспорта, заграничного или внутреннего, то он не сможет ни принять наследство, ни оформить наследственные документы. При этом, из-за более чем полугодового срока прохождения процедур подтверждения гражданства и оформления нового российского паспорта, этот человек может пропустить положенный по закону 6-месячный срок принятия наследства. Как следствие – судебный процесс в России по продлению срока принятия наследства (с негарантированным результатом), и вплоть до перехода наследственного имущества государству как выморочного. То же самое – для Украины. В-шестых, имеются налоги и пошлины при оформлении наследства. В России с 2005 года налоги на само наследство вообще отменены как для российских граждан, так и для иностранцев. Но нотариальные пошлины за собственно оформление наследства (0,3% или 0,6% от стоимости наследственного имущества, в зависимости от степени родства) все же остались. При этом, если наследников несколько, то эту пошлину оплачивает каждый наследник. На Украине же с 2012 года введен налог на само наследство для лиц, живущих за границей, независимо от степени родства, в размере 17% от суммы экспертной оценки (практически – полной) стоимости недвижимости. К примеру, родной сын, живущий в Канаде, за мамину квартиру в Киеве, оцениваемую в 100 000 долларов, должен сначала заплатить 17 000 долларов, и только после этого он сможет стать собственником этой квартиры. В-седьмых, если документы на право собственности на недвижимость не дооформлены или имеют технические ошибки, то владельцу привести документы в соответствие гораздо легче, чем его будущим наследникам (которым изза этого могут и отказать в наследстве). Окончание на стр.32

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Недвижимость Персона Окончание. Начало на 30 стр.

В-восьмых, если наследник решит после вступления в наследство продать унаследованную им квартиру, то у него появляются еще две проблемы: а. Налог на продажу «свежей» собственности. При продаже унаследованной квартиры, находящейся в собственности ее владельца менее трех лет (а с 2016 года, как ожидается – пяти лет), этот владелец обязан в любом случае заплатить существенный налог с полученной за квартиру суммы. Кстати, если один из совладельцев квартиры дарит или продает свою долю другому совладельцу той же квартиры, то у того «свежая» собственность при этом не возникает. б. Сложность продажи квартиры и понижение ее стоимости. Если человек продает квартиру, собственником которой он стал в порядке наследования, то и продать ее будет сложнее, и получит он за нее заметно меньше той суммы, которую мог бы получить за эту же квартиру, если его право собственности на нее возникло в результате дарения, покупки и т.д. Дело в том, что покупатель наследственной квартиры всегда рискует тем, что в любой момент (и без ограничения по сроку) к нему может явиться человек, который заявит, что он является сыном/дочерью умершего и также имеет право на долю наследства. Это могут быть когда-то уехавшие «в неизвестном направлении» официальные сын/дочь наследодателя, только через несколько лет узнавшие о смерти родителя. Либо это может быть внебрачный родной ребенок наследодателя, также являющийся его полноправным законным наследником. К тому же, если женщина обычно хорошо знает, сколько у нее в реальности было родных детей, то мужчины (многие из которых в своей жизни не единожды «гуляли на стороне»), точного числа своих родных детей могут и не знать. В нашей практике несколько лет назад был имен-

но такой случай, когда к нашей заказчице после смерти ее мужа пришел юноша и сказал, что ее муж был его внебрачным отцом (и сумел доказать этот факт в установленном порядке через генетическую экспертизу). В итоге этой заказчице пришлось на-

ство как официальные, так и внебрачные дети могут оказаться у любого наследодателя (особенно – у мужчин), и они могут предъявить свои права даже на уже давно проданную наследником квартиру, то риэлторы рекомендуют либо по возможности, избе-

следуемую за мужем квартиру делить с этим юношей. Хорошо, что в этой квартире женщина уже не жила, а то бы оказалась в коммунальной квартире на старости лет. В результате, поскольку не принявшие своевременно наслед-

гать покупки наследственных квартир, либо требовать от продавца существенной скидки «за дополнительный риск». Также, по этой же причине многие банки не выдают заемщикам кредиты на покупку квартиры, право собствен-

ности на которую основано на наследстве. В итоге, полученная в наследство квартира становится сложнее продаваемой, и теряет в цене. Всех вышеуказанных недостатков получения недвижимости в наследство можно избежать, если человек оформит прижизненный переход своего права собственности на недвижимость своим будущим наследникам. Между близкими прямыми родственниками (родители-дети, бабушки/дедушкивнуки, и т.д.) для российской недвижимости чаще всего оформляются договора дарения (такие сделки в России налогами не облагаются). При дальнем родстве лучше оформить договор продажи квартиры по низкой цене. При этом, чтобы в случае проживания пожилого человека в этой квартире, он после такой сделки не оказался на улице (например, из-за недобросовестности одаренных им родственников), то в договоре дарения или продажи можно прямо прописать условие, что прежний владелец квартиры имеет право пожизненного пользования и регистрации в этой квартире. В практике нашей корпорации имеется быстрый рост числа таких «родственных» сделок в последние годы.

Корпорация “RCIS” предлагает всем желающим заочное оформление таких сделок НА НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ. КОРПОРАЦИЯ “RCIS” ПРОИЗВОДИТ:

* Продажу и покупку недвижи-мости в России и на Украине, с расчетом в США/Канаде.* ** Прижизненную передачу квартир (родственникам, друзьям и т.д.)* ** Введение в наследство, в том числе при пропущенных сроках принятия наследства* ** Срочное снятие с регистрационного учета и военного учета* ** Помощь в сложных ситуациях * ** Ведение судебных процессов * *** Оформление пенсий в России

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

55 Tumbleweed Court, Woodbridge, ON, L4L 8Y6, Canada Тел. (905) 856-4415, (416) 471-3779 E-mail office@rcisrealty.com, www. rcisrealty.com

(818) 377-2102

Наша реклама

Работа в команде до

60¢

–

за милю (на двоих)

на Midwest радиус 500 миль от Чикаго Водитель-соло (reefer траков)

Принимаем

TRUCK DRIVERS CDL class-A class-A со стажем работы

до

48¢ за милю

Водитель-соло (запад) до

44¢

за милю

Водитель-соло (юго-восток)

• Длинные и короткие дистанции, местные перевозки • Имеются две парковочные площади в Chicago, IL и Los Angeles, CA • Своя ремонтная мастерская • Новые Volvo 670 грузовики • Работает программа лизинга для грузовиков

до

48¢ за милю

Водитель-соло (радиус 500 миль) до

50¢

за милю

Местные перевозки

$20

в час

ES Express Lines

ТРЕБОВАНИЯ:

708-455-2333 | cell 708-394-8729

• Хороший водительский рекорд • Опыт работы для водителя-соло – от 6 месяцев до 1 года

e-mail: kash@goCDLusa.com

www.goCDLusa.com (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

2014-2015 VALLEY PERFORMING ARTS CENTER

Experience San Fernando Valley’s ﬁnest cultural arts and entertainment destination.

SPRING 2015 3/6

2/5 Tommy Emmanuel 2/7 Jim Henson’s Dinosaur Train Live: Buddy’s Big Adventure

National Symphony Orchestra of México Enrique Bátiz, music director; Alfonso Moreno, guitar

3/7 Los Angeles Guitar Quartet

2/10 Rotterdam Philharmonic Yannick Nézet-Séguin, conductor

3/12 WindSync, woodwind quintet 3/29 Disney FANTASIA - Live in Concert

2/13 Russian National Ballet Theatre Don Quixote

4/16 The Mutter Bronfman Harrell Trio Anne-Sophie Mutter, violin; Yeﬁm Bronfman, piano; Lynn Harrell, cello

2/14 Russian National Ballet Theatre Gala Performance 2/19 Les 7 doigts de la main: Séquence 8 2/21 Jane Monheit: Hello Bluebird | Celebrating the Jazz of Judy Garland 2/26 Julian Sands in A Celebration of Harold Pinter Directed by John Malkovich

4/18 Martha Graham Dance Company 5/2 Natalie MacMaster & Donnell Leahy Visions from Cape Breton and Beyond 5/6 Yo-Yo Ma 5/10 Todd Ellison: Broadway Romance

3/5 Bill Frisell’s Big Sur Quintet

5/15 Sierra Leone’s Refugee All Stars

VPACatCSUN FACT, Volume 21 / ISSUE 406 • NOVEMBER, 2014

(818) 377-2102

RUSSIAN NATIONAL BALLET THEATRE

Featuring works such as Grand Pas de Duex from Don Quixote and The Sleeping Beauty from Gala Performance.

ROTTERDAM PHILHARMONIC* Yannick Nézet-Séguin, conductor Prokoﬁev’s and Tchaikovsky’s Symphony No. 5 Tue., February 10 – 7:30 PM

RUSSIAN NATIONAL BALLET THEATRE* Don Quixote Fri., February 13 – 8:00 PM

Gala Performance Sat., February 14 – 8:00 PM

DISNEY FANTASIA – LIVE IN CONCERT * John Roscigno, conductor Including excerpts from Stravinsky, and Tchaikovsky’s “The Nutcracker Suite” Sun., March 29 – 1:00 PM

MUTTER BRONFMAN HARREL TRIO*

* OFF

SINGLE TICKETS IN ORCHESTRA & PARTERRE OFFER CODE ARM

Subject to availability and restrictions

AT VALLEY PERFORMING ARTS CENTER

Tchaikovsky’s Symphony in A minor Thu., April 16 – 7:30 PM

ValleyPerformingArtsCenter.org

818-677-3000 (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 406 • NOVEMBER, 2014

Наша реклама рубрика

Спец предложение для жителей GLENDALE!

бывшая первая ракетка Украины

АНГЕЛИНА ЗДОРОВИЦКАЯ Главный тренер Nike Junior команды Украины

ЮЛИАН СВИТОЛИН Занятия проводят и другие профессиональные тренеры. В июле откроется летний теннисный лагерь для детей

Обучаем с нуля и повышаем уровень игры в теннис

Семейное обучение: утром – родители, вечером – дети.

На фото Ангелина Здоровицкая

На фото Юлиан Свитолин

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÍÀÁÎÐ детей и взрослых для обучения

Тренировки 6 дней в неделю. При необходимости два раза в день

310.387.0750

Email: angelina@angelinaz.com www.BestTennisEver.com

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

Наша реклама

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

ДВА ОФИСА

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

«ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $"

500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

888 3640/-*/& $0.

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Страницы истории

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДОЛЛАР: история появления – комедия и трагедия одновременно Откуда взялся символ $ В 1778 году молодое государство США сражалось за свою независимость от метрополии. Нью-орлеанский бизнесмен Оливер Поллок принимал в этой войне самое активное участие, покупая у испанцев оружие, амуницию и перепродавая все повстанцам. Информацию обо всех своих сделках (у кого что за сколько куплено и кому что за сколько продано) он заносил в бухгалтерские книги. До появления доллара на Северо-Американском континенте ходили самые разнообразные деньги: французские, английские, голландские и пр. Очень широко ходили испанские пиастры. Традиционно испанский пиастр обозначался буквами P и S. Для экономии времени Поллок стал писать символ, выглядевший сначала как наложенные друг на друга буквы, а потом упростил его до буквы S, перечеркнутой двумя вертикальными линиями. Официально считается, что именно 1 апреля 1778 года бизнесмен Оливер Поллок впервые в своей бухгалтерской книге напротив занесенной в нее суммы проставил непонятную закорючку. Представителем правительства США, через которого Оливер осуществлял все свои сделки купли-продажи для американской армии, был конгрессмен Роберт Моррис. Вместе со счетами за поставленные ружья, порох и сапоги к нему перекочевал и символ $, который Моррис стал употреблять во всех официальных документах. Конечно, есть и другие версии происхождения знака $. Но, как это всегда бывает, из множества вариан-

Сегодня долларом называется валюта многих стран (их около тридцати), символом $ обозначают песо, эскудо, реал и некоторые другие валюты. Но, рисуя $ и произнося «доллар», мы, прежде всего, конечно же, имеем в виду американскую денежную единицу. А для обозначения остальных добавляем: канадский, австралийский и пр. тов выбирается один, который и считается каноническим. В 1785 году, когда Конгресс принял решение о создании собственной национальной валюты, доллара США, знак $ уже утвердился как обозначение новой денежной единицы. Так что символ $ старше самого доллара как минимум на семь лет.

Доллар золотой и серебряный Сначала доллар был, как и положено серьезной валюте, серебряным. Каждый штат выпускал свою монету, исходя из наличия у него собственных запасов драгоценного металла. В 1830 году, после того как в Калифорнии нашли золото, доллар стал золотым. В Калифорнии и Джорджии выпустили восьмиугольные золотые монеты номиналом 50 долларов. Выпускались и медные деньги. Но если вам попадется в руки медная американская монетка – не спешите ее выбрасывать! Медная монета в 1 цент 1793 года на аукционе в Орландо (Флорида) ушла за миллион долларов! А серебряный доллар 1804 года – за 4 миллиона!

Доллар становится бумажным Купюра в 100 000 долларов 1934 года для внутренних расчетов ФРС

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Гражданская война 1861-1865 годов потребовала огромной массы средств, необ(818) 377-2102

Страницы истории ходимых для финансирования военных действий. Поскольку золота и серебра уже не хватало, Конгресс США принял решение выпустить бумажные ассигнации. И понеслось! Как в поле, где каждый суслик – агроном, в каждом штате находился человек, уверенный, что только он один знает, как должен выглядеть настоящий американский доллар. В каждом штате частные банки, по согласованию и с разрешения властей, печатали доллары. К 1859 году по стране ходили более 4000 вариантов национальной валюты! В министерстве финансов шесть человек с утра до ночи только тем и занимались, что ставили печати на все разномастные купюры, подтверждая тем самым, что это деньги. И только в 1877 году государство взяло процесс печатания долларов в свои руки.

Проблемы дизайна Печатники American Bank Note Company, к которым попал заказ на изготовление долларов, прежде всего, навели справки, краски какого цвета у них на складе больше всего. Оказалось, зеленой. После этого практичные янки нажали на лобби и протолкнули решение о зеленом цвете национальной валюты. Так доллар стал «грином» (от green – «зеленый»). Разумеется, не сразу доллар приобрел привычный нам вид с портретами американских президентов. На первых купюрах изображали бизонов, индейцев и прочую экзотику. Привычный для нас дизайн доллар приобрел в 1928 году, и он почти без изменений дошел до наших дней. Однако все доллары, выпущенные с 1863 года, сохраняют статус платежного средства и обязательны к приему во всех государственных и частных финансовых учреждениях. Так что если в банке у вас откажутся принять долларовую банкноту конца XIX века, можете смело устраивать скандал. Правда, ни один здравомыслящий человек с такой купюрой в банк не пойдет, трезво рассудив, что стоит она гораздо больше, чем на ней написано.

О номинале доллара Сегодня в США ходят банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 100 долларов. Самые ходовые – купюры в 1 и 20 долларов. До 1945 года выпускались купюры номиналом в 500, 1000, 5000 и 10 000 долларов. С 1969 года (818) 377-2102

упомянутые банкноты постепенно изымаются из оборота, и увидеть эти купюры можно только на аукционах, где их продают по ценам, во много раз превышающим номинал. На руках осталось еще около 130 банкнот в 10 000 долларов, и судьба каждой из них отслеживается Федеральной резервной системой США. Выпускались и купюры номиналом 100 000 долларов, но в массы они не попали и использовались только для расчетов между казначейством и ФРС. Чтобы не обескровить экономику США, вывоз купюр номиналом выше 100 долларов из страны запрещен.

Банкнота в 1 000 000 В 1987 году эксцентричный предприниматель с Гавайских островов Тери Стюард, основатель Международной ассоциации миллионеров, загорелся желанием создать купюру в 1 000 000 долларов. Необычный заказ выполнила American Bank Note Company, печатающая настоящие деньги, поэтому дизайном, цветовым решением и степенями защиты купюра ничем не уступает «законнорожденным» собратьям. Вот только купить на нее ничего нельзя. Ее практическая ценность – на уровне одесского шишлинга. Это всего лишь «членский билет» в клуб миллионеров Стюарда, и продается он по цене от 50 до 20 долларов за штуку (оптом дешевле).

«Шутка» генерала де Голля Что же касается реальной стоимости доллара, то миф о его ценности похоронил президент Франции генерал де Голль в 1965 году. Он выгреб всю американскую наличность из французской казны и отправил собранные 750 миллионов на историческую родину с требованием об-

менять их на золото по текущему курсу. А нет – так Франция выйдет из НАТО, уберет со своей территории военные базы «товарищей по оружию». Де Голль пообещал еще кучу всяческих сюрпризов. Американцы стиснули зубы, но банкноты обменяли. Золотой запас США в результате значительно усох. Но когда в приемной президента американского Федерального резервного банка выстроилась очередь из желающих поменять «самую надежную валюту мира» на золотые слитки, президент Никсон «временно» наложил запрет на обмен долларов на золото, и с тех пор реальная стоимость 100-долларовой купюры – от 3 (в 1971-м) до 5 (в 2005-м) центов.

Доллар сегодня Сегодня 2/3 всех отпечатанных долларов находятся за пределами США. В более чем 15 странах (кроме США) американский доллар является национальной валютой. И хотя это страны, которые без лупы на карте и не разглядеть (Саба, Палау, Бонэйр, Зимбабве – вы вообще о таких слышали?), никакая другая валюта мира не может похвастаться таким достижением. Во многих странах доллар незаконно ходит наравне с национальной денежной единицей. Даже самые ярые противники доллара не отрицают, что просто взять и отказаться от доллара никак нельзя. На долларе се-

годня держится вся мировая экономика. Правда, можно сказать и по-другому: доллар подмял под себя всю мировую экономику − это уж кому как нравится. Но суть от трактовки не изменится: доллар – становой хребет современной экономической системы, и от этого уже не уйти, и в том, что знак $ появился 1 апреля, в День дурака, есть нечто символическое. КЛИМ ПОДКОВА

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Криминал

Секреты отмывания денег преступности, являются его глобальность, гибкость, использование новейших технологий и профессиональной помощи, изобретательность и обширные ресурсы. Кроме того, стоит помнить о том, что в постоянном стремлении к большим прибылям отмывание денег распространяется на все новые сферы криминальной деятельности.

Существует множество способов отмывания денег – оформление депозитов на подставных лиц, использование оффшорных банков и фиктивных компаний.

Считается, что термин «отмывание денег» появился в те времена, когда мафия в США владела автоматическими прачечными. Гангстеры зарабатывали большие суммы наличными благодаря вымогательству, проституции, азартным играм и контрабанде алкоголя. Однако им нужно было показывать, что эти деньги происходят из якобы законных источников. Одним из способов сделать это – была организация законного бизнеса, с доходами которого можно было смешивать незаконные доходы. Прачечные были выбраны потому, что приносили наличные, а это было большим преимуществом для людей, которые приобретали их, таких, как Аль Капоне. Аль Капоне, однако, был осужден в октябре 1931 года за неуплату налогов. Впрочем, некоторые исследователи считают, что это легенда, а термин «отмывание денег» называется так потому, что действительно описывает процесс: нелегальные, «грязные» деньги, благодаря цепочке транзакций «отмываются», становятся «чистыми». Другими словами, источник незаконно полученных денег скрывается благодаря различным переводам и сделкам, и деньги выглядят как полученные легальным путем.

Предпосылки Но в любом случае, похоже, что именно арест Аль Капоне за уклонение от налогов стал поводом для развития отмывания денег. Меир Лански (которого называли «бухгалтером мафии») был особенно задет арестом Аль Капоне. Он решил, что хочет избежать подобной судьбы, и стал работать над сокрытием нелегальных доходов. Вскоре он выяснил, какие преимущества есть у номерных счетов в швейцарских банках. Так и началось отмывание денег. Он изобрел одну из первых схем отмывания денег, в которой нелегальные деньги скрывались под видом займов, полученных от иностранных банков. Они могли декларироваться как статьи доходов и исключались из суммы налогообложения. Отмывание денег как вид преступлений привлекло всеобщее внимание в 80-х годах, особенно в контексте наркотрафика.

Растущее беспокойство из-за огромных прибылей криминального происхождения и распространения наркомании на Западе вызвало у правительств необходимость создать законодательство, препятствующее отмыванию денег. Кроме того, стало понятно, что благодаря огромным нелегальным прибылям криминальным организациям удавалось подкупать власти и воздействовать на них на разных уровнях Отмывание денег – глобальный феномен, чему способствует тесная связь международных финансовых центров по всему миру. В 1993 году в отчете ООН сообщалось, что основными характеристиками отмывания денег, которое приобрело огромный размах из-за операций организованной

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Способы отмывания денег Для подавляющего большинства заурядных законопослушных граждан денежные затруднения, как правило, означают нехватку денег. Для сомнительных типов вроде торговцев наркотиками, бухгалтеров-растратчиков, олигархов и коррумпированных политиков денежные затруднения означают нечто совершенно противоположное – избыток наличности. Открытие банковского счета на сумму, превышающую 10 000 долларов, немедленно привлечет ненужное и весьма пристальное внимание правительственных служб, а выбрасывать пару мешков мятых купюр с изображением президента Линкольна за Bugatti Veyron как-то непрактично. Похоже, Остап Бендер – далеко не единственный, кто не мог потратить свой миллион. К счастью, с тех пор находчивые дельцы изобрели немало способов узаконить нечестно заработанные деньги. Этот процесс называется «отмыванием денег». Существует множество способов отмывания денег – оформление депозитов на подставных лиц, использование оффшорных банков и фиктивных компаний. •

Оформление депозитов на подставных лиц В соответствии с Законом о банковской тайне (США, 1970), банки обязаны сообщать обо всех депозитных вкладах, сумма которых превышает 10 000 долларов США и 1 цент. Это ограничение, совершенно незаметное для большинства граждан, доставляет немало хлопот преступникам, занимающимся отмыванием денег. Чтобы обойти этот досадный закон, препятствующий отмыванию денег, на(818) 377-2102

Криминал

это должен знать каждый нимают подставных лиц, которые оформляют на свое имя несколько мелких депозитных вкладов на сумму не более 10 000 долларов каждый. Выполняется эта операция либо в разные дни, либо в разных филиалах банка в один и тот же день. Это довольно сложный способ, отнимающий много времени и усилий. Еще более осложнила ситуацию установка в американских банках специальных компьютерных программ, обнаруживающих подозрительные депозиты и оповещающих о них руководство. •

Оффшорные банки Оформление множественных депозитов – детская шалость для мелких мошенников, которые хотят укрыть от государства пару сотен тысяч долларов. Когда счет идет на миллионы, вступают в действие более масштабные механизмы. Благодаря фильмам о тяжелых буднях современных «крестных отцов» известно об отмывании денег в оффшорных банках. Наиболее привлекательными оффшорными зонами для отмывания денег считаются Каймановы и Багамские Острова, и Панама; здесь не существует правовых ограничений, регулирующих размер и количество банковских вкладов, а также не предусмотрена уголовная ответственность за отмывание денег, что помогает преступникам скрыться за непроницаемой завесой секретности, окружающей операции в оффшорных банках. Открытие счетов сразу в нескольких таких оффшорных банках позволяет преступникам свободно перемещать средства и создать непроницаемую защиту от назойливого любопытства соответствующих органов. В некоторых странах (например, в Китае и Пакистане) традиционно (на протяжении уже многих веков) существует хорошо налаженная и разветвленная система «подпольных» банков, принимающих депозитные вклады от сомнительных клиентов. Они совершенно законно работают вне основной банковской системы государства и не подлежат правительственному контролю. Часто сохранность денежных вложений гарантируют не бумаги, а руководители банков. Естественно, угроза жестокой и мучительной смерти за любую недостачу – достаточно убедительный довод сохранить честность. •

Фиктивные компании Отмывание денег, добытых в крупном бизнесе, может быть связано с организацией нескольких фиктивных подставных компаний, существующих исключительно ради этой цели. Эти так называемые (818) 377-2102

«компании-пустышки (или оболочки)» предлагают услуги, которые легко можно сымитировать, и, как правило, принимают только наличные в оплату за легально оказываемые услуги (чаще всего в этих целях используются салоны красоты, а также различные компании по оказанию услуг на дому). В компанию вливаются «грязные» деньги, которые по фальшивым инвойсам и квитанциям выглядят как законный доход, а затем оседают на банковских счетах фиктивной компании, где ничем не отличаются от денег законопослушных граждан. Использование фиктивных компаний – ловкая игра на опережение с властями, рискованная игра, где на кон поставлены не только большие деньги, но и свобода. Бухгалтеры-криминалисты, проводящие судебно-бухгалтерскую экспертизу, могут докопаться по правды и обнаружить сомнительные сделки. Поэтому этот механизм отмывания денег считается самым виртуозным, долго и безнаказанно использовать его могут только истинные гении преступного мира, которые полностью доверяют своим бухгалтерам.

мый бездарный следователь, обнаружит правду через несколько минут. Безопаснее просто «покупать» услуги легальных предприятий, но это требует ведения фальшивой документации и «черной» бухгалтерии. А поскольку большинство преступников выбрали легкий путь наживы отнюдь не из трудолюбия и любви к ремеслу, этот вариант отмывания денег не пользуется популярностью в преступном мире. Учитывая сколько сделок с наличными заключается каждый день, неудивительно, что казино превратились в незаменимые прачечные, где ежедневно отмываются целые состояния. Преимущество этого способа в том, что для покупки фишек не нужен паспорт и справка о доходах. В казино все анонимно – вы пришли, поставили на зеро и – какая неожиданность – выиграли полмиллиона долларов. Даже если казино следует букве закона и требует документы для оформления выигрыша, никто не докажет, что выигранные вами деньги заработаны нечестным путем. Некоторые азартные игры сулят выигрыш до 93% поставленной суммы, поэтому некоторые преступники не боятся потерять небольшую часть незаконно заработанных денег, отмыв остальные, и делают настоящие ставки. Тут тоже существуют свои тонкости. Например, двое сообщников садятся за рулетку. Один ставит крупную сумму на красное, другой – такую же сумму, только на черное. Если не выпадет зеро или двойное зеро, один из сообщников получает выигрыш – его деньги удваиваются и становятся совершенно «чистыми». Однако последнее время, благодаря использованию во многих казино новейших систем видеонаблюдения, эта схема встречается все реже.

Инвестиции в законное предпринимательство

Большие деньги – большие проблемы

Многие преступники хотят не просто отмыть деньги, но и «легализоваться», то есть стать примерными гражданами и заниматься законным бизнесом, не опасаясь ареста. Чаще всего объектами инвестиций становятся увеселительные заведения вроде баров, стриптиз-клубов и казино, где высокие законные доходы сочетаются с не менее высокими доходами и вместе оседают на банковских счетах. Этот способ отмывания денег не требует больших затрат (после первоначальных капиталовложений), но зато широко известен, и любой, даже са-

Завидное положение, в котором мечтали бы оказаться многие из нас, – иметь столько денег, что не знать, как ими распорядиться. Но отмыть деньги иногда тяжелее, чем их заработать. Преступник должен все время на шаг опережать закон. Кроме того, он тоже может стать жертвой мошенников, предлагающих отмыть деньги, коррумпированных полицейских и других предприимчивых личностей. Нередко даже самые опытные преступники попадаются не на торговле наркотиками, грабеже или рэкете, а именно на попытках сокрытия доходов. ЖУРНАЛ «В МИРЕ РОСКОШИ»

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

СССР

Советский человек мог позволить себе объездить весь мир... правда, не выходя из дома. Красоты Франции, Италии, Мексики он видел глазами ведущего популярной телепередачи «Клуб путешественников» Юрия Сенкевича. Возможности самим прикоснуться к мировым шедеврам у тех, кто жил за «железным занавесом», практически не было… Несколько поколений советских людей и не помышляли о свободных заграничных вояжах. Простому смертному нарушить, даже легально, границы великого и нерушимого Союза можно было лишь в исключительных случаях и с высочайшего партийного дозволения. Выезд за границу был заветной мечтой большинства советских граждан. Попасть на Запад или хотя бы в дружественную соцстрану могли, как правило, партийные и профсоюзные деятели, передовики и деятели культуры и науки. В группы назначался руководитель, староста, а были случаи, когда вдобавок выделялся еще и «идеологический актив»… Это сегодня – деньги есть, сел и поехал. А тогда самостоятельного зарубежного туризма не существовало в принципе – только организованный, предполагавший наличие турпутевки. Если человек был передовиком производства, имел солидный стаж и кучу поощрений, то теоретический шанс увидеть Болгарию или Румынию у него был. Однако даже такому кристально чистому гражданину, прежде чем сесть на самолет или поезд, приходилось изрядно попотеть. БЮРОКРАТИЧЕСКИЙ КВЕСТ Что делал счастливец, перед которым забрезжил свет заграничных огней? Конечно, не бегал по магазинам в поисках приличной одежды, он садился за стол и писал автобиографию, в которой указывал свои трудовой стаж, производственные успехи, достижения на общественной ниве, семейное положение (если есть жена и ребенок, меньше шансов, что человек даст деру). А также в красках расписывал свои высокие моральные принципы и безграничную любовь к Родине. Характеристика подписывалась «треугольником» – директором предприятия, секретарем парткома и председателем

Ðóññî òóðèñòî: профкома. Если выезжающий был комсомольского возраста, то «квадратом»: четвертую закорючку надо было получить у секретаря комитета комсомола. Но прежде чем получить автографы вышеуказанных персон, будущего путешественника приглашали на заседание партийного или комсомольского бюро, где с пристрастием выясняли всю его подноготную: сколько старушек перевел через дорогу, сколько лекций для пенсионеров прочитал, сколько картошки собрал, помогая колхозникам, и т.п. Наконец характеристика имеет все подписи. Но и это еще не все – ее должен утвердить райком КПСС. Придется выучить фамилии всех партийных начальников стран социалистического лагеря, узнать, когда и какой по счету был там съезд, и заодно – точное название партии. Одна ошибка – и прощайте, надежды. Параллельно с хождением по партийным структурам гражданина, решившего посмотреть «а как там у них», проверяли на «вшивость» другие органы, от рентгеновских глаз которых скрыться было невозможно. И только если человек весь этот квест прошел успешно, то ему звонили и говорили, что можно выкупать путевку – Родина, так и быть, согласна прожить без него несколько дней. Еще один нюанс: при получении загранпаспорта нужно было сдать обыч-

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

й А по возвращении – наоборот. б ный. Не пройдешь проверку – и на десятилетия получаешь ярлык «невыездного» . «РУССО ТУРИСТО ОБЛИКО МОРАЛЕ» Для выезжающих в капстрану были разработаны специальные «Правила». В них значительное внимание уделялось возможным проискам империалистической разведки. Описывалось все в предельно мрачных тонах: «Советские граждане должны... постоянно проявлять политическую бдительность, помнить о том, что разведывательные органы капиталистических стран и их агентура стремятся получить от советских граждан интересующие их сведения, скомпрометировать советского человека, когда это им выгодно, вплоть до склонения к измене Родине. В этих целях разведки империалистических государств, используя современную технику, применяют методы подслушивания, тайного наблюдения и фотографиро(818) 377-2102

Персона

СССР

рублей, плюс дорога до Одессы и покупка валюты на 24 рубля. Нормы обмена валюты обрекали советских туристов на весьма скромное существование. А потому «руссо туристо» отправлялись в вояж, нагруженные водкой, утюгами, часами, биноклями и прочей утварью, которую потом продавали на местных базарах. На вырученные франки, лиры или марки туристы умудрялись покупать довольно «весомые» вещи: в ГДР – ковры, в Польше – шубы, в Чехословакии – люстры, в Финляндии – женские парики. Отношение к советским туристам было неоднозначным. В гостиничных номерах, где они останавливались, блокировали изрядную часть каналов кабельного телевидения. В отместку наши потихоньку тащили одноразовые пакетики с шампунем и мылом (сувениры для коллег). ЧЕГО-ТО МАЛО, ЧЕГО-ТО ЖАЛЬ В более привилегированном положении, но все равно «под колпаком» находились те, кто выезжал за рубеж по

j=* “%"е2“*,е люд, еƒд,л, ƒ=г!=…,ц3 вания, а также методы обмана, шантажа, подлогов и угроз. Агенты капиталистических разведок действуют часто под видом гидов и переводчиков, врачей и преподавателей, портных, продавцов, шоферов такси, официантов, парикмахеров и другого обслуживающего персонала. Разведывательные органы капиталистических стран стремятся исполь-

«Руссо туристо облико морале». Кадр из комедии «Бриллиантовая рука» (818) 377-2102

зовать в своих целях и такие слабости отдельных лиц, как склонность к спиртным напиткам, к легким связям с женщинами, азартным играм, приобретению различных вещей и неумение жить по средствам, а также беспечность, болтливость, небрежность и халатность в хранении служебных и личных документов». ДЕШЕВО И СЕРДИТО Советский зарубежный туризм развиввался под благородным лозунгом «укреп пления дружбы между народами». Чаще ввсего посещали «братские страны» – Б Болгарию, Польшу, ГДР. В ходу была пог говорка: «Курица не птица, Болгария не з заграница!». Здесь все было почти советс ское: буквы на вывесках, понятная речь и д даже лозунги – «Слава КПСС!». Стоимость путевок была разной. Больш шинство туров в соцстраны и страны нар родной демократии стоили около 200 рублей. Пятнадцатидневное путешествие в И Индию в этом же году стоило 430 рублей от М Москвы. Путевка в Финляндию на 9 дней с стоила 134 рубля от Ленинграда, на валют разрешалось потратить 12 рублей. Круиз ту в вокруг Европы на одном из самых комфорттабельных в то время лайнеров «Шота Русттавели» обходился в 500-800 рублей. Круиз вокруг Западной Африки на теплоходе «Башкирия» стоил от 600 до 827

долгу службы: работники консульств, журналисты-международники, моряки, деятели искусства. Даже они не могли сдержать отчаянных стонов, наблюдая совсем другую жизнь. Что уж говорить о простых смертных! Были случаи, когда некоторые слабонервные женщины даже падали в обморок при виде роскошных витрин. Но в массе своей советские люди были морально устойчивы. Они искренне верили, что хоть у них там всего и много, и колбасы пятьдесят сортов, но жизнь-то все равно лучше у нас. Принято считать, что советские люди были жертвами официальной пропаганды. В каком-то смысле –конечно. Но это только часть правды. Во всяком случае, в 1960-х годах присутствовало ощущение оптимизма и искренней веры в светлое будущее, как ни смешно звучит это в наши дни. Позже, в 1970-1980-е такое чувство исчезло. Сегодня миллионы россиян получили возможность побывать в далеком мире по имени «заграница» – без комсомольских путевок и унижений. Недостижимая советская мечта осталась далеко в прошлом. Но, став доступнее и ближе, западный мир словно потерял какую-то неуловимую прелесть. Возможно, именно потому, что он перестал быть мечтой… ИРИНА ЕРОФЕЕВА

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Гурманам на заметку Даже если блюда из картофеля на вашей кухне не в почете, устоять перед этой французской запеканкой – невозможно. Картошка, сливки и сыр соединяются в очень нежный вкусовой букет. Выберите такой сыр, который хорошо расплавляется и не слишком соленый. Блюдо, которое у вас получится, не грех подать теплым даже к праздничному столу – и правда, вкус отменный.

Картофельная запеканка по-французски:

нежное и ароматное блюдо. Готовится в один миг!

Вам понадобятся такие ингредиенты:

1. Подготовьте ингредиенты. 2. Лук нарежьте кольцами и обжарьте.

тиками лук. Посолите и поперчите по вкусу. Добавьте щепотку мускатного ореха, зелень и чеснок.

3. Картофель оформите тонкими ломтиками.

6. Залейте сливками и сверху выложите натертый на крупной терке сыр. 7. Закройте крышкой или хорошо прикройте фольгой. Запекайте при 400F градусах в духовке примерно 40 минут. Затем снимите фольгу или крышку и опять отправьте запеканку в духовку на 20-30 минут, до готовности картошки и зарумянивания сыра. Нежная, ароматная запеканка – готова! Как и все блюда, которые готовятся в духовке, самая вкусная она сразу после приготовления. Подавайте картофельную запеканку тут же к столу – все будут в восторге.

Картофель – 1 кг Сливки – 1 стакан Сыр твердый – 80–100 г Чеснок – 2 зубчика Лук – 1 шт. Петрушка – по вкусу Укроп – по вкусу Перец черный молотый – по вкусу Орех мускатный молотый – по вкусу Соль – по вкусу Масло сливочное – для запекания

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

4. Мелко порубите зелень и чеснок. 5. Форму щедро смажьте сливочным маслом. Выложите картофель, прокладывая между лом-

TAKPROSTO.CC

(818) 377-2102

Мода

Рисунки на ногтях: на смену классике пришел френч с узорами Рисунки на ногтях: нет ничего привычнее и красивее, чем аккуратный французский маникюр. Французский маникюр – нестареющая классика, но в последнее время он начал растворяться в огромном количестве разнообразных узоров, которые предлагают мастера. На руках у дамочек, а также на страницах модных глянцев с каждым днем появляется все больше и больше разнообразных узоров, которые поражают фантазию. Именно потому в последнее время женщины начали преображать традиционный френч с белыми кончиками. Теперь – это и обратный френч, черный, френч с узорами, матовый французский маникюр с кружевами. Достаточно только подключить фантазию и разноцветные лаки для того, чтобы разнообразить скучный маникюр.

(818) 377-2102

Можно, например, использовать контрастные сочетания. На одном ногте можно нарисовать звездочку или снежинку, используя на бежевой части ноготка белый лак, а на белой части ногтя – бежевый. Еще один вариант интересного французского маникюра подойдет для любой вечеринки или даже свадьбы. Для этого нужно покрыть кончики серебристым лаком, а на белой полоске нарисовать звездочки или снежинки. Напомним, в 2015 году модно использовать контрастные цвета: красный, черный, серебряный, металлический. Кроме того, отлично смотреться будут оригинальные рисунки. ЖУРНАЛ ДЛЯ ЖЕНЩИН

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

рубрика Мода

7советов Александра Рогова

ЧТО НАДЕТЬ, ЧТОБЫ ПОХУДЕТЬ:

Известный стилист и ведущий популярного шоу «Успеть за 24 часа» рассказал, как мгновенно обрести пышную грудь, длинные ноги и тонкую талию. И вообще заметно похудеть без каких-либо диет и пластической хирургии. Никакой фантастики – только знание, опыт и правильно подобранная одежда. АЛЕКСАНДР РОГОВ УВЕРЕН: С ПОМОЩЬЮ ОДЕЖДЫ МОЖНО СКРЫТЬ АБСОЛЮТНО ВСЕ НЕДОСТАТКИ ФИГУРЫ

кой вариант будет отлично смотреться. Главное – не надевать ее с сапогами-ботфортами, это самое неудачное сочетание».

1. ЮБКА-КАРАНДАШ «ЗАЧЕРКНЕТ» БОЛЬШУЮ ПОПУ

2. ЮБКА-КЛЕШ СКРОЕТ УЗКИЕ БЕДРА

«Девушкам с фигурой как у Ким Кардашьян идеально подходит юбка-карандаш. И главное тут – фасон. Ваша юбка должна обязательно фиксироваться на талии и сужаться к коленям, только в этом случае вы станете стройнее. Силуэт «квадрат» в этом случае неуместен. Невысоким девушкам больше подойдет длина до колена, при этом сзади может быть шлица или разрез. Хотя разрез возможен и спереди – «по ноге», во время шага он будет визуально эту ногу удлинять. Не бойтесь покупать кожаную юбку или юбку из искусственной кожи, та-

«Фасон Фасон из 50 50-хх годов прошлого века – снова на пике популярности. Такая юбка акцентирует внимание на талии и делает бедра пышнее: даже худенькие девушки со спортивной фигурой в ней выглядят более женственно. Надеть такую юбку можно с белой футболкой, толстовкой, косухой или джинсовой курткой. И еще один плюс: к юбке в стиле 50-х подходит практически любая обувь – шпильки, ботильоны, лоферы, балетки и даже сабо».

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

3. ДЖИНСОВАЯ РУБАШКА ПРЕОБРАЗИТ ПРОБЛЕМНЫЙ ВЕРХ

«Джинсовая рубашка – отличная инвестиция. Во-первых, это вневременная и очень функциональная вещь, а во-вторых, она сшита из довольно плотной ткани, что уже само по себе является хорошей маскировкой. Если вы наденете, например, приталенную шелковую блузу, то она только подчеркнет бока или живот, и вечер будет испорчен. А джинсовая рубашка, наоборот, будет «собирать» вас подобно корсету. Если хотите сделать образ нарядным, сочетайте рубашку с ожерельем и, например, с красным жилетом. Ожерелье при этом должно быть длинным – это «вытянет» фигуру». (818) 377-2102

Мода 4. ПЛАТЬЕ-ФУТЛЯР ОБЕСПЕЧИТ ИДЕАЛЬНЫЙ СИЛУЭТ «Если у вас довольно пышные формы, забудьте о джерси, трикотаже и любых мягких тканях, которые плотно облегают тело. Носите платья-футляры из плотной ткани – хлопчатобумажной или любой костюмной. Тогда никаких «валиков» на спине не появится. Иногда даже стоит надеть под такое платье утягивающее белье – есть поводы, когда это можно сделать. Главное – чтобы вы не повторили историю Бриджет Джонс, которая не могла это белье снять. Ну а идеальный вариант – платья с визуальной коррекцией, у которых есть более темные вставки по бокам. Если проблемная зона расположена ниже пояса, а плечи узкие, купите платье с V-образным широким вырезом. Оно позволяет разнести плечи чуть шире и сделать фигуру более гармоничной».

баска всегда подчеркивает талию. Тем, у кого бедра узкие, она добавит нужный объем. А если бедра широкие, баска скроет их, создав иллюзию, что объем – от нее, а не от съеденных круассанов. Вещи с баской отлично сочетаются с повседневными джинсами или однотонной юбкой».

7. ПРЯМЫЕ БРЮКИ И КАБЛУКИ СДЕЛАЮТ НОГИ ДЛИННЕЕ «Я всегда пропагандирую укороченные черные брюки, но их нужно правильно выбирать. Они должны сидеть на талии, а не болтаться на бедрах. Длина – до косточки на щиколотках. Плюс туфли на высоком каблуке – только тогда будет создаваться ощущение бесконечно длинных ног». КСЕНИЯ ИВАНОВА

5. ПЛАТЬЕ-МЕШОК СКРОЕТ ВСЕ НЕДОСТАТКИ «Еще один идеальный вариант для неидеальной фигуры – платье в стиле оверсайз. Это такой мешок без намека на талию. Если его надеть с утягивающим бельем и плотными колготками, оно будет безупречно вас стройнить».

6. ТОП С БАСКОЙ УРАВНОВЕСИТ ВЕРХ И НИЗ

Подарки ко Дню Святого Валентина

«Баску придумали в середине прошлого века, и с тех пор она царит на подиумах. Топы с баской моделируют фигуру, потому что (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Леди-Люкс

ÝÒÀ ÁÀÁÓËß ÐÓÑÑÊÀß è îíà îôîðìëÿëà êàáèíåòû 9 ïðåçèäåíòàì ÑØÀ. Да, и тот самый для Билла Клинтона Айрис Апфель 90 лeт и она до сих пор икона моды в США. Американская бизнесвумен родилась в Нью-Йоркe в 1921 году в семье эмигрантки из России.

Она изучала историю искусств в городском Университете (NYU) и посещала художественную школу. Еще будучи начинающим дизайнером, Айрис получила работу в популярном журнале «Women’s Wear Daily», а позже была личным помощником иллюстратора Роберта Гудмана. В 1948 году Айрис вышла замуж за Карла Апфеля, а два года спустя они создали компанию по реставрации старинных тканей. За это время Айрис приняла участие в многочисленных дизайн- проектах, в том числе работала в Белом доме во время президентств Трумэна, Эйзенхауэра, Никсона, Кеннеди, Джонсона, Картера, Рейгана и Клинтона. Айрис Апфель до сих пор консультирует по вопросам моды, стиля, дизайна. Она одевается ярко и живет ярко в своей уникальной квартире на Манхэттене. ПО МАТЕРИАЛАМ: RELAX.RU

F FACT, ACT CT, CT T, V Volume olum ol ume 22 2 / IISSUE SSUE 409 • FEBRU FEBRUARY, UA 2015

(818) 377-2102

Леди-Люкс

Кофе делает женщин хрупкими, но от него не худеют Кофе считается одним из самых спорных продуктов. Эксперты постоянно находят в нем все новые качества. Иногда взаимоисключающие. Например, он одновременно и возбуждает, и вызывает сонливость. Врачи до сих пор не могут прийти к общему мнению: кофе вреден или полезен. А тут еще в моду вошла кофейная диета. Любители здорового образа жизни подсели на зеленый кофе. Может, зря?

о словам терапевта-диетолога Елены Музыки, сам по себе кофе обладает почти нулевой калорийностью и ускоряет процесс метаболизма. Однако если в него добавлять сахар, сироп, алкоголь, сливки или жирное молоко, то регулярное употребление таких напитков вполне может стать причиной увеличения веса. Елена не считает кофейные диеты безвредными. – Эффективность зеленого кофе, о котором сегодня так часто говорят, для похудения не подтверждена исследованиями, поэтому в качестве средства для снижения веса его рассматривать не стоит, – объяснила она. – Модная сейчас кофейно-шоколадная диета не является сбалансированной, и потеря веса идет за счет мышечной массы и воды, а не жира. Кроме того, подобный эксперимент над собой может спровоцировать обострение множества болезней. Особенно опасен кофе для женщин после 50. Он способствует вымыванию кальция из костей, что в зрелом возрасте чревато переломом шейки бедра. Кроме того, мочегонный эффект кофе приводит к выведению из организма витаминов. Из безусловных плюсов кофе научно доказано совсем немного. Он: – повышает эффективность антибиотиков, (818) 377-2102

– снижает вред от курения, – защищает от цирроза печени и от подагры, – предохраняет зубы от кариеса. Кофе становится вредным, только если пить его больше двух чашек в день. На самом деле больше и не нужно. Вкус кофе зависит от трех составляющих: от его качества, от того, как продукт хранится, и от того, как готовится. Самый сложный аромат и вкус у арабики. Если кофе хранится открытым и долго лежит, то проку от него мало. Обязательно смотрите на дату изготовления. Если прошло больше 45 дней с момента обжарки, не ждите ничего особенного от этих зерен, сколько бы они ни стоили.

Кофейную гущу можно использовать в масках и скрабах. Она сделает кожу гладкой и шелковистой. Вот, например, рецепт кофейно-овсяной маски, которая подходит для всех типов кожи. Необходимо перемолоть в кофемолке 1 ст. ложку овсяных хлопьев. Смешать их с 1 ст. ложкой кофейной гущи и 1 чайной

ложкой меда. Для сухой кожи лица добавить 2-3 ложки сметаны, для жирной кожи – столько же кефира. Нанести на лицо и шею, массируя. Смыть через 20-30 минут. Имейте в виду Если ополаскивать волосы крепко заваренным кофе, они обретут красивый блеск. ЛЮСИ ШАРБАТЯН

Правил приготовления не так и много. • Смалывайте кофе непосредственно перед варкой ровно столько, сколько необходимо для приготовления. • Используйте только очищенную воду. Хорошая вода – это половина вкуса. • Экспериментируйте с количеством кофе. • Не позволяйте воде кипеть, если готовите кофе в турке. И не заваривайте кофе кипятком. FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Богатые и Богатые и знаменитые знаменитые

Российский миллиардер Роман Абрамович и его возлюбленная Дарья Жукова – одна из самых обсуждаемых пар не только в России, но и на Западе. За их красивой жизнью следит весь мир, и, несмотря на частые слухи о расставании, они по-прежнему вместе. в месте.

ставшую его спутницей жизни. В то время, когда он познакомился в самолете со стюардессой Ириной, Абрамович был еще начинающим бизнесменом, и до миллиардов пока было далеко. Случайное знакомство вылилось в бурный роман, и вскоре влюбленные поженились. Второй брак Романа Абрамовича казался по-настоящему крепким – супруга поддерживала предпринимателя во всех начинаниях и была с ним в тот непростой момент, когда он продвигался к вершине своей карьеры. За 16 лет отношений у пары появилось пятеро детей – мог ли кто-то поверить, что они когда-нибудь расстанутся?

С ПРЕДЫДУЩЕЙ ЖЕНОЙ ИРИНОЙ АБРАМОВИЧ ПРОЖИЛ 16 ЛЕТ Но жизнь порой бывает удивительнее любой книги или фильма – путь Абрамовича к несметному богатству был тернист, что негативно сказывалось на отношениях с супругой. В одном из интервью Ирина Абрамович ррассказывала: «Моя жизнь с Романом

: и в б ю л я и р о Ист И ДАРЬЯ ЖУКОВА Ч И В О М А Р Б А Н А М О Р

СТЮАРДЕССА ПО ИМЕНИ ИРИНА

До романа с Дашей Жуковой олигарх Роман Абрамович был женат дважды. Один раз еще совсем юным он сделал предложение девушке по имени Ольга, с которой вскоре развелся, а спустя несколько лет встретил женщину, надолго

– совсем не та сказка, о которой рассказывают газеты. Для моей безопасности и, главное, безопасности наших детей он нанимал целый штат сотрудников из охранного агентства. Мы меняли номера сотовых телефонов раз в неделю, чтобы никто не мог отследить мое местонахождение. С другой стороны, мы с ним понимали, что детей нельзя спрятать куда-то и не показывать им жизнь – так не получится. Поэтому мы ездили в театры и музеи с толпой охранников. Муж относился к этому спокойно, мне же с каждым годом становилось все тяжелее». В итоге брак, в котором Роман и Ирина не могли себе позволить даже спокойный отдых с детьми, дал трещину. Правда, произошло это тогда, когда все трудности, казалось бы, были уже позади – в 2007 году имя Абрамовича давно знал весь мир – и опасности «лихих 90-х» миновали, но именно в тот момент супруги начали задумываться о разводе. Сам Роман Абрамович ни разу не давал интервью о личной жизни, так что об истинных причинах его расставания с Ириной можно лишь догадываться. Тем

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

не менее, слухи настойчиво говорят о том, что развод произошел из-за того, что бизнесмен встретил новую любовь – умницу и красавицу Дарью Жукову, которая к тому же младше Романа на 15 лет.

ЛЮБОВЬ И ФУТБОЛ Роман Абрамович и его будущая возлюбленная Даша Жукова познакомились в 2005 году на футбольном матче в Барселоне. Девушка, которую, смело можно отнести к представителям «золотой молодежи», периодически ходила на стадион в компании своего отца, бизнесмена Александра Жукова, – он-то и познакомил дочь с миллиардером. Если верить «официальной версии», Роман и Дарья понравились друг другу во время приятного общения на вечеринке, посвященной победе английского клуба «Челси», принадлежавшего Абрамовичу, над испанской «Барселоной». Кстати, на тот момент не только бизнесмен был женат, но и сама Даша была несвободна – она встречалась с теннисистом Маратом Сафиным. Однако после знакомства с Абрамовичем Жукова как-то особенно увлеклась (818) 377-2102

рубрика Богатые и знаменитые футболом, а не теннисом… Во всяком случае, на матчах «Челси» в компании бизнесмена ее стали замечать регулярно – тогда-то в западных СМИ и поползли слухи о том, что российский миллиардер намерен уйти от жены к молодой пассии. Стоит отметить, что пресса в России не верила в этот роман до последнего. Казалось, что давний брак и пятеро детей – надежная защита от расставаний. Но потом Роман Абрамович все-таки решился – он официально оформил развод, обязавшись в полном достатке и изобилии содержать свою семью, и начал открыто встречаться с Дашей Жуковой.

ЖИЗНЬ НА ЯХТЕ Бурный роман Абрамовича и Жуковой развивался под прицелом фотокамер, но пара взяла за правило никогда не говорить о своих отношениях с журналистами. Влюбленные ведут размеренный образ жизни, проводя большую часть времени не на суше, а в море – на роскошной яхте олигарха под названием Eclipse. Слухи о предстоящей свадьбе Дарьи и Романа в начале их отношений появлялись чуть ли не каждую неделю, но они не спешили устраивать церемонию. Затем в 2009 году Жукова подарила своему возлюбленному сына Аарона, а спустя 4 года

Роман Абрамович и Даша Жукова круглый год живут в теплых краях (на фото с сыном Аароном)

– дочь Лею. А свадьба до сих пор так и не состоялась! Некоторые скептики склонны считать, что торжество планировалось и не раз, однако прийти к консенсусу в составлении брачного контракта жених и невеста так и не смогли. Несмотря на эти возможные имущественные разногласия, Роман Абрамович всегда делал Даше щедрые подарки. Девушка с раннего детства увлекалась ис-

кусством, и именно при помощи миллиардера ей удалось исполнить свою давнюю мечту – открыть в Москве выставочный центр «Гараж», ставший одним из самых популярных в столице, а также устраивать многочисленные экспозиции за рубежом, продвигая русское искусство в массы. Словом, несмотря на то что папарацци частенько видят пару отдыхающими на Сен-Барте или в Портофино, без дела Жукова не сидит, а любимый готов ей помогать во всех начинаниях. Не так давно пара, привыкшая скрывать о себе всю информацию, в очередной раз оказалась под прицелом таблоидов, рассказывающих о проблемах в их отношениях. Пока российские СМИ писали о том, что Абрамович ушел от возлюбленной к балерине Диане Вишневой, западные таблоиды лишь подливали масла в огонь, подозревая Жукову в романе не с кем-нибудь, а с самим Леонардо Ди Каприо! Официальному представителю Абрамовича даже пришлось сделать редчайшее исключение из правил и дать комментарий по поводу личной жизни бизнесмена – мол, никакого романа с балериной не было и нет. А затем сами влюбленные появились вместе на яхте у берегов Сен-Барта, в очередной раз доказав – у них все хорошо! ЕЛИЗАВЕТА СМИРНОВА

SHAPE YOURSELF New Boutique in Tarzana

ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ: ɋɉɈɊɌɂȼɇȺə, ɉɅəɀɇȺə ɢ ȼɕɏɈȾɇȺə ɈȻɍȼɖ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ ɜɟɞɭɳɢɯ ɦɚɪɨɤ -

ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ. Ɍɚɤɠɟ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɜɵɛɨɪɭ

ȻɈɅɖɒȺə ɄɈɅɅȿɄɐɂə ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɈȼ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ ɢ ɰɜɟɬ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɂɁȾȿɅɂə ɢɡ ɋȿɊȿȻɊȺ 925Ʉ ɫ ɪɭɛɢɧɨɦ, ɫɚɩɮɢɪɨɦ ɢ ɞɪ.

ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ, ɋɄɂȾɄȺ ɧɚ ɜɫɟ ɬɨɜɚɪɵ!

ɊɍɑɇɈɃ ɊȺȻɈɌɕ!

20%

19237 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356 Ɍɟɥ.:

818-757-1193

(818) 377-2102

You can follow us on Shape Yourself Shoe Store

@shapeyourselff

SHAPE_YOURSELF_LLC

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

К предстоящим гастролям рубрика

премьерных свиданий

С 3 по 8 марта Американский театр балета (ABT) возвращается на сцену Центра искусств Segerstrom с мировой премьерой балета «Спящая красавица» На сей раз, нам первым предстоит насладиться «Спящей красавицей» ABT в сопровождении оркестра Pacific Symphony и в постановке одного из самых именитых хореографов современности – Алексея Ратманского. Уже потом коллективу ABT, празднующему свое 75-летие, будут рукоплескать зрители Нью-Йорка и других городов. Среди исполнительниц партии Авроры – несравненная Диана Вишнева. Декорации и костюмы созданы великолепным дизайнером Ричардом Хадсоном, под влиянием последней значимой работы Леона Бакста (наст. имя Лев Розенберг – прим.) для постановки Дягилева 1921 года. И, как фея в сказке, – все, кто работал над созданием этого прекрасного спектакля, хотят прикоснуться к нашим сердцам волшебной палочкой искусства.

Хи Сео в роли принцессы Авроры. Фото Фабризио Ферри Напомним, что к созданию этого прекрасного балета приложили руку французский сказочник Шарль Перро, великий француз-хореограф Мариус Петипа и гениальный Петр Ильич Чайковский. Хотя, справедливости ради, нужно отметить, что идея создания пышного спектакля в стиле балетов при дворе Людовика XIV, с кадрилью из сказок Перро, возникла в 1888 году у директора императорских театров Ивана Всеволожского. Сценарий был написан им же в тесном содружестве с Петипа по сказке Шарля Перро «Красавица спящего леса». Полу-

чив его, Чайковский был очарован и восхищен: «Это мне вполне подходит, и я не желаю ничего лучшего как написать к этому музыку». Премьера «Спящей красавицы» состоялась в петербургском Мариинском театре 3 (15) января 1890 года. На протяжении XX века балет не раз ставился на многих сценах, причем в основе спектакля всегда была хореография Петипа, ставшая классической. «Спящая красавица» – один из лучших классических балетов, который собирает полные залы по всему миру.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Расписание спектаклей и солисты: Вторник, 3 марта в 7:30 вечера Аврора – Диана Вишнева Принц Дезире – Марсело Гомес Среда, 4 марта в 7:30 вечера Аврора – Джиллиан Мерфи Принц Дезире – Джеймс Уайтсайд Четверг, 5 марта в 7:30 вечера Аврора – Хи Сео Принц Дезире – Кори Стернс Пятница, 6 марта в 7:30 вечера Аврора – Палома Херрера Принц Дезире – TBA Суббота, 7 марта в 2 часа дня Аврора – Изабелла Бойлстон Принц Дезире – Джозеф Горак Суббота, 7 марта в 7:30 вечера Аврора – Диана Вишнева Принц Дезире – Марсело Гомес Воскресенье, 8 марта в 1:30 дня Аврора – Хи Сео Принц Дезире – Кори Стернс Воскресенье, 8 марта в 7 вечера Аврора – Джиллиан Мерфи Принц Дезире – Джеймс Уайтсайд Информацию о билетах см. на стр. 1 (818) 377-2102

К предстоящим гастролям

На вопросы журнала «ФАКТ» ответила одна из лучших балерин мира и самая титулованная прима American Ballet Theatre.

Диана Вишнева. Фото Дмитрия Савченко – Диана, Вы неоднократно исполняли партию Авроры на многих известных балетных площадках и в разных хореографических прочтениях. Чем Вам интересна Аврора театра ABT, созданная в сотворчестве с великолепным Алексеем Ратманским? – Начнем с того, что несколько лет назад я уже танцевала «Спящую красавицу» ABT в постановке МакКензи, Киркланда и Чернова. А приглашение от Алексея (Ратманского – прим.) участвовать в этом новом спектакле стало для меня сюрпризом. Это его большая новая работа именно с классической редакцией: то есть Алексей ставит не свой балет (как «Щелкунчик» и «Золушка»), а редактирует классическую постановку Петипа. Надо сказать, что Алексей часто обращается ко времени Ballet Russe и всегда был интеллектуально подкован именно в истории балета где, на мой взгляд, и лежат истоки его стилистики. Я лично, если и не попрощалась, то возможно (после множества постановок) отложила уже историю «Спящей красавицы». Но когда эту партию тебе предлагает хорео-

граф Ратманский, просто невозможно отказаться от такого совместного творчества и своего рода эксперимента для всех нас. Работа над спектаклем еще продолжается, но я уже понимаю что это будет очень профессионально и красиво. Я рада, что я оживляю этот новый образ Авроры в сотворчестве с таким хореографом. – Если я не ошибаюсь, именно Алексей Ратманский стал Вашим «крестным отцом» в современной хореографии (в 1999 году Вы исполнили сольную партию в его «Поэме экстаза»). С тех пор (в том числе и здесь на сцене Segerstrom) мы явились свидетелями Ваших прекрасных работ, таких как «Диана Вишнева: Красота в Движении», «Грани» «Диалоги» и других. Чем готовитесь удивить нас еще? – Я хочу уточнить, что мой путь в современной хореографии не начался с «Поэмы экстаза». Что касается совместных работ с Алексеем Ратманским, то это прежде всего «Золушка» (постановка 2002 года), которая недавно была впервые показана в Бруклинской академии танца с гастролями Мариинского театра. А в современной хореографии у меня уже был опыт работы с Ноймаером и Форсайтом – именно в связке с этими хореографами я пришла к своему пути в направлении современного балета. «Крещение» Ратманским произошло в «Лунном Пьеро», которого я считаю одной из лучших его работ. А что касается «удивить», то удивить и вас, и себя я готовлюсь всегда: у меня есть такая внутренняя установка, что каждый свой спектакль я танцую как последний... А новых работ и премьер – много в каждом сезоне.

ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÖÅ-ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ SEGERSTROM ÖÅÍÒÐÀ, ÄÆÓÄÈ ÌÎÐÐ: «Segerstrom стремится приглашать на встречу с нашими зрителями самых лучших артистов и коллективы. Мы рады, что самые талантливые творческие люди работают в наших студиях и выступают на сцене в Орандж Каунти. Нет ничего более захватывающего, чем возможность лично присутствовать на мировой премьере...»

– Вы всегда очень много репетируете и работаете, как Вам удается восстанавливаться после всех этих эстетически прекрасных, но тяжелейших для организма нагрузок? Удается ли выспаться, или Вы – «неспящая» красавица? – «Спящая красавица» прекрасно засыпает только в сказке, а так она эти «100 лет» проводит в танце – вариациях, кода и адажио... Так что я – неспящая красавица по своей энергии и сути. Профессия балерины трудна, и приходится за собой постоянно следить, слушать и понимать свое тело. Восстановление также важно, как и выступление. Нужно обязательно находить «окна» для отдыха, но это очень трудно сделать. Тот график и лимит времени, отпущенный в нашей профессии, все время подгоняет, и отдых уходит на второй план. – В заключение разговора, чем еще Вы хотели бы поделиться с Вашими калифорнийскими поклонниками? – Я должна сказать, что я бы с большей опаской соглашалась на участие в этом проекте, если бы премьера была в НьюЙорке. В Метрополитен – время на репетиции и подготовку сильно лимитированы, а в Орандж Каунти готовиться уютнее – и репетиций достаточно, и график подготовки удобный. Поэтому я очень рада что наша премьера состоится именно здесь, где не только погода располагает, но и само место воодушевляет. – Диана, спасибо за беседу. С нетерпением ждем нашей встречи с Вами в «Спящей красавице»!

ÕÓÄÎÆÍÈÊ-ÏÎÑÒÀÍÎÂÙÈÊ «ÑÏßÙÅÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ», ÐÈ×ÀÐÄ ÕÀÄÑÎÍ Всемирно известный профессионал оформительского искусства Ричард Хадсон работал во многих странах и в лучших театрах мира. В 1998 он получил премию Тони за спектакль «Король Лев». Британское королевское общество искусств присвоило ему звание Royal Designer for Industry. Именно этому титулованному художнику Алексей Ратманский и доверил создание красоты «Спящей красавицы». По словам мистера Хадсона, он был счастлив возможности работать над постановкой «Спящей красавицы»: «Мне просто очень повезло, что Алексей предложил мне вместе с ним поработать над этим спектаклем». ЗАПИСАЛ НИК КОБИ

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Сплетни из жизни звезд

УДДОВИЧЕНКО УДОВИЧЕНКО НКО О ПОКИНУЛАА РОССИЮ!

Актриса Лариса Удовиченко пропала из поля зрения осенью прошлого года. Она перестала встречаться с друзьями, попадаться на глаза соседям по дому на улице Алабяна на севере столицы. Как оказалось, несколько месяцев назад Лариса Удовиченко переехала жить на Лазурный Берег Франции. «Она купила квартиру в Ницце, но об этом знают только самые близкие», – цитирует актера Станислава Садальского «Starhi». Актриса редко прилетает в Москву и исключительно по работе. Например, в феврале она должна играть в спектакле «Женись на мне». Как рассказал изданию новоиспеченный сосед Удовиченко Никита Джигурда, у которого дом в Биаррице, актриса давно мечтала жить за границей, и теперь ее желание сбылось.

КООРООЛЕВА ВЕЛ КОРОЛЕВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЛИКООБРИТАН ЗАНЯЛА МЕСТО МИРЕ ИИРЕ РЕ СТАРЕЙШЕГО МОНАРХА В М 88-летняя королева В 88 Великобритании Елизавета II стала старейшим в мире монархом после смерти 90-летнего короля Саудовской Аравии Абдаллы бен Абдель Азиза Аль Сауда. 21 апреля британскому монарху должно исполниться 89 лет. В этом году Елизавета II, что интересно, может также поставить рекорд по длительности правления. На данный момент первенство принадлежит королеве Виктории, которая провела на троне 63 года, семь месяцев и три дня. Для того чтобы побить рекорд своей прабабушки, Елизавете II необходимо оставаться лидером страны до 10 сентября. Для своего возраста Елизавета II находится в отличной форме, однако помимо угрозы ее здоровью есть и другие опасные факторы, в частности терроризм. Так, в ноябре 2014 года Скотленд-ярд предотвратил покушение на королеву, планировавшееся четверкой исламистов. Террористы планировали напасть на Елизавету II с ножом во время мемориальных мероприятий в Альберт-холле.

О:: МАША МАЛИНОВСКАЯ КРИЗИС В РОССИИИ БЬЕТ НЕШУТОЧНО: ВЫНУЖДЕНА ВВЫНУ ЫНУЖД НУУЖДЕНА Д А ПРОДАВАТ ПРОДАВАТЬ ВАТТЬ ДРАГОЦЕННОСТИ Известная российская модель и ведущая Маша МалиновИзвес ская в связи с со сложной финансовой ситуацией вынуждена продава продавать свои драгоценности. Об этом это женщина призналась лично на своей странице в сети. Маша решила ре попрощаться со своим крестом, выполненным из драгоцен драгоценных камней. Первым делом популярная теледива предложила купить к эту красоту своим поклонникам. Ведущ Ведущая Маша Малиновская разместила фото драгоценности в Instagram In и снабдила его соответствующим комментарием ем: «Не ношу, стесняюсь! Кризис не пощадил меня, так что продаю». В то же время женщина не стала называть цену, вероятно, понадеявшись, что кто-нибудь из фанов решится самостоятельно озвучить сумму, которую готов отдать за это творение. Известно, что за крест звезде предлагалось от 10 тыс. долларов. Однако не все поклонники отнеслись благосклонно к поступку Маши. Кое-кто даже принялся осуждать женщину и обвинять в богохульстве. Однако Маша мгновенно отреагировала на подобные высказывания, подчеркнув, что бороться за жизнь и растить своего ребенка ей приходится самостоятельно.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

КЭМЕРОН ДИАСС БЕРЕМЕННА? Таблоиды сообщают ют об б интересном положении актрисы. Вслед за новостями о помолвке и свадьбе Кэмерон Диас и Бенджи Мэддена СМИ принялись обсуждать другую интригующую новость из жизни пары. По сообщениям осведомленных источников, молодожены готовятся стать родителями! Слухи о том, что актриса находится на ранних сроках беременности, возникают уже не в первый раз. До этого Диас приписывали скорое материнство в июне 2014 года – но тогда эта информация оказалась ложной. Ранее Кэмерон не раз говорила о том, что не видит себя в роли матери. «Когда-то мне хотелось иметь семью, ораву детишек… Но потом я слишком увлеклась карьерой, она захватила меня полностью – тогда я призналась себе в том, что, возможно, не создана для некоторых вещей».Возможно, большая любовь помогла актрисе изменить мнение о своем предназначении. Очевидцы, присутствовавшие на свадьбе, утверждают, что на свадьбе, которую отмечали в начале этого месяца, невеста не притронулась к алкоголю. Говорят, столь поспешная свадьба (о помолвке актрисы и рок-музыканта стало известно в декабре прошлого года) как раз стала следствием беременности Кэм: она не хотела отправляться к алтарю на большом сроке.

(818) 377-2102

Сплетни из жизни звезд

ФИЛИПП КИРКОРОВ В БОЛГАРИИ ОБВИНЕН В АФЕРАХ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ Известный российский певец Филипп Киркоров является владельцем компании по недвижимости в Болгарии. Недавно болгарский фонд по борьбе с коррупцией выдвинул предприятию Киркорова обвинения в уклонении от уплаты налогов и аферах вокруг покупки и продажи недвижимости. Глава фонда Стилиян Иванов отметил, что фирма Киркорова нарушила законы Болгарии и уклонялась от уплаты налогов за приобретенную недвижимость. Иванов уточнил, что вначале жилье покупал ктото в качестве физического лица, после чего оно переоформлялось на фирму Киркорова и продавалось уже по другой цене. Представитель фонда заявил, что в связи с данными махинациями он намерен привлечь российского певца в суд, поскольку Киркоров имеет двойное гражданство: российское и болгарское. В то же время сам артист в связи с выдвинутыми обвинениями заявляет, что понятия не имеет, кто такой этот Иванов, и отмечает, что никаких афер с покупкой недвижимости он в Болгарии не осуществлял. Мужчина также настаивает, что все купленные им апартаменты в Бургасе и Варне принадлежат только ему и находятся в частной собственности. В то же время представитель российского артиста отметил, что вполне возможно, данная претензия как-то связана с недоброжелателями, которых Филипп имеет в Болгарии.

МИЛЛА КУ МИЛА КУНИС УНИСС И ЭЭШТОН ШТО ОН КАТЧЕР ЗАПЕЧАТЛЕНЫ НА ПРОГУЛ ПРОГУЛКЕ С МАЛЕНЬКОЙ ДОЧКОЙ Американские актеры Мила Кунис и Эштон Катчер запечатлены на прогулке с маленькой дочкой Уайатт Изабель в Лос-Анджелесе. Американская актриса украинского происхождения Мила Кунис и ее супруг – известный актер Эштон Катчер вышли на прогулку с четырехмесячной дочерью Уайатт Изабель. Супругов запечатлели папарацци на набережной одного из пляжей в Лос-Анджелесе, когда счастливые родители мило ворковали со своей малышкой.

The Olympic Collection Banquet Hall

Кейтеринг • Банкет Сервис • Организация выездных мероприятий

11301 W. Olympic Blvd, Suite 204, Los Angeles, CA 90064 • 310-575-4585 www.theolympiccollection.com | info@ocbanquet.com (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

1. Натура. 2. Феска. 3. Живот. 4. Гитара. 6. Страдание. 7. Викторина. 9. Сержант. 11. Коллега. 13. Капер. 18. Биолог. 20. Гарсон. 22. Талон. 23. Исход.

По вертикали:

5. Катехизис. 8. Отпуск. 10. Оказия. 12. Реактор. 14. Базар. 15. Лапти. 16. Жупел. 17. Шайба. 19. Егерь. 21. Интрига. 24. Широта. 25. Саронг. 26. Водоворот.

По горизонтали:

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

рубрика Гимнастика для ума

По горизонтали: 5. Учебник, содержащий основные положения христианского вероучения. 8. Временное освобождение от службы, работы. 10. Удобный случай. 12. Установка, в которой протекают химические процессы. 14. Беспорядочный говор, крики. 15. Основной вид крестьянской обуви в России до середины 19 в. 16. Пугало. 17. Подкладка под гайку или головку винта в виде плоского кольца. 19. Охотник¯«¨¹§« ° ª ® профессионал. 21. Завязка драматического произ ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ ведения. 24. Большой поперечный размер. 25. Инt Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ донезийская национальная одежда. 26. Сильное, ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ увлекающее движение. t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ По вертикали: t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ 1. Товары, продукты как платёжное средство. ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ 2. Мужской головной убор в странах Ближнего Вос¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ тока. 3. Часть тела, в которой расположены органы t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ пищеварения. 4. Струнный щипковый музыкальt «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ный инструмент лютневого типа. 6. Мука, боль. ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä 7. Игра, участники которой должны отвечать на ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ряд заданных вопросов. 9. Звание младшего на° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ чальствующего состава в армии. 11. Товарищ по ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ работе, по профессии. 13. Охотничий нож с корот¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ким клинком. 18. Специалист, изучающий живую ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ природу. 20. Лакей в ресторане. 22. Контрольный ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN листок, дающий право на получение, покупку чего-либо. 23. Выход откуда–нибудь.

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

Classifieds Прием объявлений по телефону 818.377.2104

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖ t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǰȏȓȥȖ а также t ǩȜȞȏȍșȜș tǼ t Ǽțȍȝ Ǽțȍȝ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t t Ǟ ǞȒȓșȪȢȍț ǞȒȓșȪȢȍț Ȓ Ȣ t ǞȒȓșȪȢȍț t Ǳ t ǱȞȍȏȩ ȜȠȓȞȭ t ǮȜȠȓȞȭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ t Ǭ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ ȏȓȟȍ д YV Group LLC LC 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /: 0 0DF LMZZO /: :

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

ESL - ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ESL - преподавание английского языка русскоязычным жителям Калифорнии по Скайпу. 20-летний опыт, любой уровень. 25 долларов в час. Контакты: Елена (951) 743-8324 e-mail: alenakalyagina@gmail.com

PLUMBING 65

SEEKING NATIVE RUSSIAN SPEAKER to work in Los Angeles based Private school. Must have experience and love to work with children. Was born and raised in Russia 10 years. US resident Card or Citizenship.

Contact: india@rmekids.com

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Анекдоты

Диалоги, которые можно услышать только в Одессе

– Скажите, уважаемый, если я пойду по этой улице, там будет автовокзал? – Там будет автовокзал, даже если вы туда не пойдете!

– Симочка, можно вас на минутку спросить? С чего это вы носите обручальное кольцо не на той руке? – Смешно сказать! Я вышла замуж не за того человека. – Изя, вы устроились? – Нет, пока работаю.

– Сарочка, что тебе подарить на Новый год? – Да дари что хочешь! Главное, чтоб мех красиво отражался в серьгах с бриллиантами! – Сема, я слышал, что ты женился? – Таки да. – Поздравляю! Ты счастлив? – Сара говорит, что да.

– Моня, я шо-то не поняла! Это кто тебе вместо меня настроение испортил?

– У тебя, Монечка, конечно, должно быть свое мнение! И сейчас мама тебе его расскажет... – Фима, и где ты познакомился с такой девушкой? – Как где? На Дерибасовской, под фонарем! – И шо, фонарь тогда не работал? – Яшенька, почему дисковод так шумит? – Диск читает. – Шо, вслух?!

На Привозе: – Купите своей жене розы! – У меня нет жены. – Тогда своей невесте! – Но у меня нет невесты. – Купите-таки на радостях, что вы имеете такую спокойную жизнь...

– Фима, включи эти новости! Кому там еще хуже, чем нам?

58 5 8

– Рончик! Чтоб ты знал, девушка должна уметь закатывать три вещи: банки, глаза и истерику! – Да-да, и губу... На дне рождения: – И шо тебе, Есик, такого пожелать, шоб потом не сильно завидовать?

– Цилечка, дорогая, что у нас на ужин? – Очень ленивые голубцы. – А это как? – Капуста на лоджии, фарш в морозилке. – Доктор Кац, я только шо скушал селедку и запил молоком. Скажите, виноград кушать мытым или это уже не принципиально?!

– Сарочка, ты ничего не замечаешь? – Нет, а что? – Я была в косметическом салоне. – И шо, было закрыто?

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

– Яша думал, что Софочка таки без ума от него. Оказалось, она была без ума и до него. Проверка на Привозе: – У вас есть документы на эту рыбу? – А шо вам таки надо? Свидетельство о смерти?

– Изя, мы с тобой уже находимся в том возрасте, когда согласие женщины не радует, а пугает. В одесском ресторане: – Скажите, а салат сегодняшний? – Я вам больше скажу: он еще и завтрашний! – Абрам, а шо это Сарочку совсем не слышно?.. – Та она сорвала голос, доказывая мне, шо умеет-таки молчать...

В трамвае: – Это черт знает что такое! Такая давка, что я уже два часа стою на одной ноге! – И представьте себе, как раз на моей! – Абрам! Вы знаете, я нашел новый способ разбогатеть! – Очень хорошо! Но у меня вы уже занимали! – Мне очень понравился ужин у вас, но, пожалуй, пора и уходить. Только не беспокойтесь – не провожайте меня. – Ну что вы, это не беспокойство, это удовольствие.

(818) 377-2102

Юмор Самые яркие высказывания любимого сатирика Михаила Жванецкого

Дети про детский сад Ребенку четвертый год пошел. Сидит у бабушки в гостях и выдает фразу: – Все дети в садик ходят, а я все по бабам, да по бабам!

• Счастлив ли? В разное время на этот вопрос отвеч ал по-разному, но всегда – отрицательно. • Если ты споришь с идиотом, то, вероятно, то же самое делает и он. • Никогда не преувеличивайте глупость врагов • Алкоголь в малых дозах безвреден в любом и верность друзей. • В историю трудно войти, но легко вляпаться.количестве. • Добpо всегда побеждает зло, значит, кто побед • Если вам говорят, что вы многогранная лично ил, тот и добрый. сть – не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, своло чь и паразит одновременно. • Порядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже он делает подлости. • Все идет хорошо, только мимо. • Ребята, уж если мы по горло в дерьме, возьм емся за руки! • Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и посте пенно. • Весь день не спишь, всю ночь не ешь – конеч но, устае • Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывае шь… т, что возраст приходит один. • Рожденный ползать – везде пролезет. • Счастье – это увидеть туалет и успеть до него • Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь добежать. уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много.

Нарочно не придумаешь Стоял на остановке и наблюдал ситуацию: бежит парень, за ним другой и кричит: «Задержите! Задержите!» Стоявший мужчина не растерялся и как треснет первого портфелем по голове! Тот падает! Второй обгоняет их и садится в отъезжавшую маршрутку! *** Часто слышу истории про то, как папы перепутали детей в садике, забыли в каком классе ребенок и т.д. Когда я выпускалась из школы, мой отец на последний звонок приехал не в ту школу. Да, он просто перепутал школы. И почти два часа снимал на камеру незнакомых нам детей, учителей, а в конце еще и цветы якобы моему классному руководителю подарил и фотографировался с якобы моими одноклассниками. *** Турция, парк водных аттракционов. Я (весом 124 кг) решил спуститься по трубе – водная горка в виде трубы. Передо мной стоит девочка лет 5. Я прикидываю, что если я поеду за ней, то могу догнать ее в трубе и задавить, т.к. при моем весе я буду лететь по трубе со скоростью снаряда. Поэтому предлагаю девочке пропустить меня вперед и ехать после меня. Вот, прыгнул я в трубу и полетел, а на вылете из трубы в воду вижу, что стоит какая-то баба с растопыренными руками. Ну я ей со всего размаха ногами в грудь и впечатал. Это оказалась мама той девочки. Она не знала о нашей рокировке и пыталась поймать из трубы дочь. Как сейчас помню ее удивленные глаза! *** (818) 377-2102

*** После длинных новогодних каникул Саша страдает на тему «как не хочется завтра снова идти в сад». На аргумент папы, что все завтра идут на работу: – Да, папа, тебе-то хорошо на работе: учишь и учишь себе студентов. А мне в саду два часа днем спать! Одному! При свете!

*** Сын приходит из сада, рассказывает: – Я сегодня уснуть не мог, не спал... – Почему? – Звуки разные мешали... – Какие звуки? – Да воспитательница храпела!

– Почему с возрастом почти все женщины полнеют? рость и – Потому что опыт, муд голове в тся аю ещ знания не пом му телу!! все по тся ляю еде пр и рас

Auto World World Unlimited Unlmited 8575 Miramar Place, San Diego, CA 92121 Ȁȓș (PHUJHQF\ ǽȜțȓȒȓșȪțȖȘ ǽȭȠțȖȤȎ ǿȡȏȏȜȠȎ E\ DSSRLQWPHQW RQO\

Как мы гарантируем вам: r úġĨĪĩĮ Ĥ ĪĜĭħįĢĤĝěĩĤġ ĝĭġı ĝĤĠĪĝ ěĝĮĪĨĪĜĤħġĥ r ëĭġ ĝĤĠķ ĨġıěĩĤĳġĭĦĤı ĬěĜĪĮ r ùĬĪİġĭĭĤĪĩěħĤģĨ r ìěĬěĩĮĤĻ ĩě ĝĭġ ĬěĜĪĮķ r ýĭĮěĩĪĝĦě ĭĤĞĩěħĤģěĲĤĥ Ĥ ĨěĞĩĤĮĪİĪĩĪĝ ntine’s r ýĭĮěĩĪĝĦě Ĥ ĜěħěĩĭĤĬĪĝĦě ĦĪħġĭ Special Vale ces r ôįģĪĝĩķġ ĬěĜĪĮķ Ĥ īĪĦĬěĭĦě ri P y a D r ÷ě ĝĬġĨĻ ĬěĜĪĮķ ĠěġĨ SFOU B DBS r ùĪĦįīĦě ěĝĮĪĨĪĜĤħġĥ ĭ ĠĤħġĬĭĦĤı ěįĦĲĤĪĩĪĝ r ùĪĨĪĵĸ ĝ īĬĪĠěĢġ ěĝĮĪĨĪĜĤħġĥ

÷øëéĉ ýûõýìé

Вы можете приобрести гарантию на Ваш автомобиль от года до 3 лет.

Уважаемые господа, друзья!

Выражаем искреннюю благодарность всем нашим клиентам за Вашу поддержку и доверие. За прошедший год мы расширили сферу услуг только благодаря ВАМ. ùĪĦįīĦě Ĥ ĠĪĭĮěĝĦě ěĝĮĪĨĪĜĤħĻ ĝ ħĺĜĪĥ ĞĪĬĪĠ úĪĭĭĤĤ Ĥ û÷ì ëěĴĤ ĠĬįģĸĻ Ĥ ĝķ ĨĪĢġĮġ ] īĪĭĨĪĮĬġĮĸ įĢġ īĪĭĮěĝħġĩĩķġ Ĥ ĬěĭĮěĨĪĢġĩĩķġ ěĝĮĪ ĝ üĪĬĞĪĝĪĨ îĪĨġ öĪĭĦĝě į ĩěĴĤı īěĬĮĩġĬĪĝ

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Звезды говорят

ГОРОСКОП НА ФЕВРАЛЬ 2015 ГОДА Водолей (20 января - 18 февраля) Благодаря своему чувству юмора, в феврале Водолеям удастся избежать множества неприятных ситуаций, они легко обретут единомышленников среди коллег, даже обзаведутся друзьями на всю жизнь. Партнер Водолея будет доволен всем и не станет предъявлять претензии к ежедневным задержкам на работе. Однако Водолеям не стоит слишком злоупотреблять терпением своего любимого человека. Укрепить мышцы тела помогут занятия плаванием, умеренные физические нагрузки принесут неоспоримую пользу организму.

Рыбы (19 февраля – 20 марта) В феврале Рыбам следует окончательно определиться с родом своей деятельности. В феврале Рыбам стоит уделить внимание отношениям в семье, поскольку семейный очаг начинает потихонечку угасать, а подкинуть дров, как оказывается, некому. Рыбам необходимо разработать эффективный план по завоеванию своего партнера всеми доступными способами. Рыбам следует опасаться переохлаждения, так как в этот переходный период погода переменчива и способствует размножению опасных вирусов.

Овен (21 марта – 19 апреля) В феврале представители Овнов смогут насладиться плодами своей профессиональной деятельности за минувший период. Значительное вознаграждение подстегнет Овнов к дальнейшим подвигам на трудовом поприще, а долгожданное повышение по карьерной лестнице приблизится вплотную к трудолюбивым и целеустремленным Овнам. Холостым Овнам в феврале необходимо постараться не пропустить ни одного знакомства с представителем противоположного пола, так как вторая половинка уже подсознательно ожидает этой встречи, а Овны об этом даже не догадываются. В плане здоровья Овны могут не беспокоиться о состоянии своего организма.

Телец (20 апреля – 20 мая) Для Тельцов февраль ознаменуется множеством неожиданных событий, как в личной, так и деловой жизни. В служебных делах Тельцам будет сопутствовать успех, но при условии, что они не станут размениваться по мелочам, а постараются сыграть по-крупному. В любовных отношениях может наметиться некий прогресс, однако именно Тельцам придется приложить к этому некоторые усилия, несмотря на то, что на первый взгляд эта ноша может показаться несколько непосильной. В феврале Тельцам лучше не расслабляться в плане физической активности, так как в зимние месяцы организм имеет свойство впадать в спячку и набирать про запас несколько лишних килограммов.

Близнецы (21 мая – 21 июня) В феврале Близнецы в решении спорных деловых вопросов станут кругом спасения для организации, проявив свою способность договариваться в сложных ситуациях. В личной и семейной жизни наступит период затишья, что позволит представителям знака Близнецов почувствовать расслабление и предаться умиротворению в кругу семьи. Близнецам следует более внимательно отнестись к сигналам своего организма, они подскажут о назревающем недуге или же послужат причиной для профилактического осмотра. Прием поливитаминов поможет не допустить обострения хронических заболеваний.

Рак (22 июня – 22 июля) Раки в феврале рискуют нажить себе врагов и даже лишиться дружеской поддержки. Все принимаемые деловые решения представителям Рака следует тщательно взвешивать и обдумывать. В отношениях с любимым человеком Ракам стоит вести себя естественно и не пытаться казаться лучше, чем они есть на самом деле. Поскольку в феврале возможны некоторые стрессовые ситуации на работе, Ракам следует позаботиться о полноценном отдыхе для своего организма. Отключиться от негативных мыслей в этот период Ракам помогут занятия йогой.

Лев (23 июля – 22 августа) Творческий потенциал Львов в феврале настолько велик, что воплотить в реальность любой, даже самый сложный проект, Львам будет абсолютно по силам. Семейные отношения потребуют свежих впечатлений, поэтому Львам необходимо творчески подойти к совместному времяпровождению со своими домочадцами. В отношениях с любимым человеком Львам следует соблюдать деликатность, особенно касательно вопросов сексуального характера.

Дева (23 августа – 22 сентября) В феврале звезды советуют Девам проявить себя с самой лучшей стороны, и показать всем, на что они способны. Именно в этом месяце руководство одобрит все начинания Дев и примет важное решение по вопросу об их служебном продвижении. Творческий порыв Дев может привести к тому, что их любовные отношения покажутся довольно пресными, и Девы станут искать новый источник вдохновения на стороне. В феврале Девам не следует предаваться унынию и тоске. Чтение любимых книг и отказ от просмотра ежедневных новостей помогут Девам избежать негативных мыслей и не допустить развития депрессивного синдрома.

Весы (23 сентября – 22 октября) Месяц выдастся нелегким, поэтому Весов может посетить мысль о скорейшем увольнении и желание послать все проблемы и окружающих куда подальше. Однако именно в этот период Весам не стоит проявлять излишнюю эмоциональность. Через несколько дней ситуация стабилизируется сама собой, а вот вспыльчивым Весам придется еще долго расхлебывать последствия своих неконтролируемых эмоций. Заключение браков в феврале нежелательно, поскольку велика вероятность того, что Весы приняли это решение весьма необдуманно, и этот альянс ни к чему хорошему не приведет.

Скорпион (23 октября – 21 ноября) Февраль для Скорпионов может оказаться весьма нелегким в финансовом плане. Возможно, Скорпионам не стоит отбрасывать реальную возможность дополнительного заработка и улучшить свое материальное благосостояние, благодаря давно забытым навыкам и нереализованным способностям. В феврале между влюбленными возможен порыв чувств, который приведет к решению о совместном проживании или желанию заключения брака. Зимне-весенний период является периодом обострения хронических заболеваний, поэтому Скорпионам уже с февраля необходимо тщательно откорректировать свое питание.

Стрелец (22 ноября – 21 декабря) Выбирая себе занятие по душе, Стрельцам стоит задуматься о том, насколько эта деятельность оправдает их ожидания. Именно в феврале Стрельцы будут несколько противоречивы в своих желаниях. Смена профессиональной деятельности в один день может принести разочарования, а может, наоборот, выявить скрытые способности Стрельца. В отношениях со второй половинкой Стрельцы могут проявить агрессию, поэтому в недавнем идеальные отношения могут дать глубокую трещину и привести к разрыву. В этом случае Стрельцам следует воздержаться от критики и обвинений в адрес своего партнера. В феврале представителям этого знака необходимо держаться подальше от массовых скоплений народа, во избежание заражения респираторными инфекциями.

Козерог (22 декабря – 19 января) В феврале для Козерогов наступит благоприятный период, и представители этого знака смогут насладиться долгожданной покупкой. Это может быть движимое или недвижимое имущество. Козерогам следует воспользоваться благоприятным стечением обстоятельств и посвятить свое рабочее время выполнению важного масштабного проекта. Влюбленным особам в этот период стоит проводить как можно больше времени друг с другом, так как постоянное уединение каждого из партнеров может охладить любовные отношения и привести к неминуемому конфликту. Февраль для Козерогов не станет периодом возникновения серьезных недугов. АНГЕЛИНА БОЖЕНКО

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Календарь событий / Events’ Calendar

FEBRUARY 9 – MARCH 9, 2015 Праздники / Dates

21 февраля Всемирный день экскурсовода – поздравляем наших друзей из компании Kosmos Travel и всех представителей туристического бизнеса.

8 марта

7:30 вечера – Rotterdam Philharmonic.

8 февраля

10 февраля, 13 февраля,

8 вечера – Russian National Ballet Theatre: Don Quixote.

14 февраля,

28 февраля,

Всемирный день радио – поздравляем всех радийщиков и особенно наших друзей из Premier Radio!

Международный женский день – давайте в очередной раз удивим американские магазины цветов хорошим бизнесом Сегодня, кстати, будут выбирать Miss Russian LA – вот уже кому будет праздник вдвойне!

14 февраля

Звезды / Stars

13 февраля

Концерты / Concerts

8 вечера – Russian National Ballet Theatre: Gala Performance.

9 февраля Международный день стоматолога – боитесь зубной боли – лучше поздравьте своего дантиста и 6 марта тоже – будет Международный день зубного врача.

VALLEY PERFORMING ARTS CENTER приглашает:

7:30 вечера – Los Angeles Ballet: The Sleeping Beauty. Valley Performing Arts Center (18111 Nordho Street) Northridge. Билеты и инфо: 818-777.3000 и на www.valleyperformingartscenter.org

9:30 вечера – Wiltern Theatre (3790 Wilshire Boulevard) Los Angeles. Билеты и инфо: www.TicketsR.com

День святого Валентина – самое время признаться в любви в самой романтической обстановке.

17 февраля День спонтанного проявления доброты и сегодня же Марди Гра – «жирный вторник» – так что можно и повеселиться от души, и спонтанно комуто оказать добрую услугу 

19 февраля Новый год по лунному календарю – поезжайте в Чайна-таун – там сегодня весело!

Концерт Тони Беннетта и Леди Гага – 28-летняя певица и ее 88-летний коллега порадуют нас шикарным совместным концертом.

13 февраля Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звезд, то эта рубрика для вас. В феврале многих звезд можно будет встретить на красных дорожках вручений премий и на кинопремьерах:

В El Capitan Theatre (6838 Hollywood Blvd.) Hollywood – 9 февраля на премьере фильма «McFarland, USA» можно будет встретить Кевина Костнера, Марию Белла и др., а 1 марта на премьере фильма «Cinderella» – Хелену Бонэм Картер, Кейт Бланшетт и др.

8 февраля – The 56th annual Grammy Award. 22 февраля – The 86th annual Academy Awards (The Oscars).

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

Концерт Энрике Иглесиаса и Pitbull – сладкоголосый Энрике и его Pitbull возвращаются в Лос-Анджелес к своим фанатам. 7:30 вечера – Staples Center (1111 S. Figueroa Street) Los Angeles. Билеты и инфо: www.TicketsR.com

Календарь событий / Events’ Calendar

21 февраля

работает уборщицей и моет туалеты. Личная жизнь Юпитер тоже оставляет желать лучшего, пока девушка не встречает Кейна. Кейн, бывший военный охотник, прибывает на Землю, чтобы отыскать Юпитер и раскрыть девушке ее истинное предназначение.

«Анекдот сильней, чем Геродот…» – вечер с Виктором Шендеровичем – острый и парадоксальный взгляд известного сатирика на многовековое противостояние русской сатиры и русской власти.

Раздел подготовил Никита Ведерников

6 вечера – The Michael Jackson Auditorium (7450 Hawthorn Avenue) Los Angeles. Билеты и инфо: 818.377.2101 и на www.TicketsR.com

(818) 377-2102

Кино / Cinema С 6 февраля Jupiter Ascending / Восхождение Юпитер – Юпитер Джонс (Мила Кунис) родилась под ночным небом, и все

знаки предсказывали, что девочке предстоят великие свершения. Юпитер выросла и каждый день видит во сне звезды, но просыпается в жестокой реальности, где она

Все вопросы и предложения по разделу «Календарь событий» отправляйте по электронной почте EZevent@ ARMediaCorp.com или звоните 1-818-377-2104

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

TicketsR.com приглашает TicketsR.com приглашает

Билеты на русские концерты от www.TicketsR.com ЛОС-АНДЖЕЛЕС 8 МАРТА, 2015

21 ФЕВРАЛЯ

Miss Russian LA 2015 См. рекламу на стр. 63

Встреча с Виктором ШЕНДЕРОВИЧЕМ См. рекламу на стр. 65

14 МАРТА

31 МАРТА

Праздничное щоу «Все звёзды КВН»

Концерт Лары ФАБИАН

17 МАЯ

2 МАЯ

Игорь ГУБЕРМАН и Ян Левинзон в программе «Мы из Израиля»

Владимир ВИНОКУР и его театр в шоу «ВиноШоуКур» См. рекламу на стр. 66

20 ИЮНЯ

2-14 ИЮНЯ

Юбилейный тур Юрия АНТОНОВА См. рекламу на стр. 66

Балет театра Бориса ЭЙФМАНА «Роден»

Покупайте на www.TicketsR.com, заказывайте по телефону - 818.377.2101. Приходите в Театральную кассу: 14044 Ventura Blvd., #310. Sherman Oaks, CA 91423 (пон-пт, с 10 утра до 5-30 вечера)

HOT EVENTS НА WWW.TICKETSR.COM ПРОДАЖА ТОЛЬКО ОНЛАЙН

ЛОС-АНДЖЕЛЕС 8 ФЕВРАЛЯ

26-31 мая

Концерт Тони БЕННЕТТА и Леди ГАГА

Концерт группы U2 The iNNOCENCE + eXPERIENCE

13 ФЕВРАЛЯ

28 МАЯ

Концерт Энрике ИГЛЕСИАСА и Pitbull

Концерт Бетт МИДЛЕР

Внимание! Также на сайте билеты на домашние и выездные игры LA Kings, Clippers, Dodgers, Lakers... В разделе HOT EVENTS на www.TicketsR.com вы можете приобрести билеты на лучшие спортивные и музыкальные события не только в Калифорнии, но и в других городах

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

Лос-Анджелес суббота, 14 марта, в 7 час. вечера

Wilshire Ebell Theater Инфо и билеты: Алла (323) 462-3770 Театральная касса: (818) 377-2101 Книжный магазин (323) 882-6160 www.TicketsR.com

Сан-Франциско воскресенье, 15 марта, в 7 час. вечера

Palace of Fine Arts Theater Инфо и билеты: Театральный Марафон (408) 260-1042 ”Регина” (415) 386-8577 «Елисеевский» (415) 386-2199 Пало Альто: Лёля (650) 964-6838 “Самовар” (650) 969.5327 Кэмпбелл: ”Russian Cafe & Deli” (408) 379-6680 www.TMbilet.com (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

TicketsR.com приглашает

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

(818) 377-2102

Riviera Health Spa Riviera Корейские бани -

праздник для души и тела!

30,000 Sq Ft - the Largest Korean Spa In South Bay • Cold, Hot Plunge & Warm Jacuzzi • Steam & Dry Room Saunas, Cold Room • Body Scrub & Massage Services • Acupressure & Aromatherapy • Hair Salon, Skin Care & Laser Service • Smoothie Bar, Coffee Shop & Korean Restaurant

Мы Мыоткрыты открыты сс88утра утрадо до 12 12 ночи 77дней дней вв неделю неделю Riviera RivieraHealth Health Spa расположена расположена 15минутах минутах вв15 от LAX LAX от

Обратите внимание! CLAY SAUNA: устраняет неприятный запах тела, снимает усталость, лечит заболевания системы органов дыхания, повышает иммунитет SALT SAUNA: повышает иммунитет и активность клеток, ускоряет обмен веществ, имеет хороший эффект не только при лечении ожирения, артрита, невралгии, кожных болезней, но и в профилактике гриппа, хронической усталости и женских заболеваний JADE SAUNA: гармонизирует окружающую обстановку, защищая от отрицательных энергетических воздействий извне. Улучшает состояние при болях в желудке, хроническом кашле, болезнях горла и зубов, подагре, улучшает зрение, успокаивает психику.

3601 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505

310-375-5600 www.RivieraHealthSpa.com (818) 377-2102

5 OFF

Adult Entrance FEE ($25)67

FACT, Volume 22 / ISSUE 409 • FEBRUARY, 2015

ƫǔ ǋǇ ǐǋǇ ǋǔ ǊǅǇǋǉǁǑǕ Ǟȇ ǰǿǸǬǱȄȈ Ǻ ǾǺǸ ȃǾǺ Ǿȇ ǽǸǺǾǼǴȄȈ ǔǹǾǱǼǱǽȇ ǺǻǼǱǰǱǷȋȊǾ ǾǮǺȊ ǴǹǰǴǮǴ ǰǿǬǷȈǹǺǽǾȈ ǾǮǺǴ ǳǬǹȋǾǴȋ ǾǮǺǵ ǺǭǼǬǳ ǲǴǳǹǴ Ǟȇ ȁǺȃǱȄȈ ǳǹǬǾȈ Ǻ ǾǺǸ ȃǾǺ ǾǱǭȋ ǴǹǾǱǼǱǽǿǱǾ" ǞǺǯǰǬ ǽǸǺǾǼǴ ǾǺ ȃǾǺ ǾǱǭǱ ǮǬǲǹǺ ǿǮǴǰǱǾȈ ǹǬ ǽǬǸǺǸ ǰǱǷǱ Ǭ ǹǱ ǾǺ ȃǾǺ ǻǺǶǬǳȇǮǬȊǾ ǮǽǱǸ ǏǰǱ Ǵ ǶǺǯǰǬ ǿǯǺǰǹǺ Ǯ ǷȊǭǺǱ ǮǼǱǸȋ Ǵ ǹǬ ǷȊǭǺǵ ǮȇǽǺǾǱ ǛǺǰǶǷȊȃǬǵ .DUWLQD 79

ǞǑǗǑǎǔǐǑǙǔǑ ǎ ǗǪǍǚǕ ǞǚǣǖǑ ǘǔǜǌ

888 827 0606 /KartinaTVOfficial

/kartinatv

/kartina.tv

www.Kartina.TV Доступно в

ǝǶǬȃǴǮǬǵǾǱ $33 Ǵ ǽǸǺǾǼǴǾǱ ǰǹǱǵ

ǍǑǝǛǗǌǞǙǚ