MONTHLY
THE MOST POPULAR RUSSIAN-AMERICAN MAGAZINE
$2
FEBRUARY 2015
É†É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŞÉš
ɋɤɚɥɨɹɧɾɣ ɛɚɼÉ&#x;ÉŹ
É†ČşÉŠÉŒČş
É?ɨɪÉ&#x;ɨÉ?ɪɚɎɢɚ ɆɚɪɢÉÉŤ ɉÉ&#x;ɏɢɊɚ É‰É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ ɊɚɏɌɚɧɍɤɢɣ ɆÉɥɾɤɚ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞ ɂɼɜɢɹ É‘ÉšÉŁÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ČžÉ&#x;ɤɨɪɚɰɢɢ ɢ ɤɨɍɏɸɌɾ Ɋɢɹɚɪɞ É?ɚɞɍɨɧ (ɧɚɜÉ&#x;ɚɧɨ ɪɚɛɨɏɚɌɢ É…É&#x;ɨɧɚ ȝɚɤɍɏɚ
(ɧɚɜÉ&#x;ɚɧɨ ɪɚɛɨɏɚɌɢ É…É&#x;ɨɧɚ ȝɚɤɍɏɚ
Éœ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ɨɪɤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉš Pacific Symphony
ми ХоО в рОНи ĐżŃ€Đ¸Đ˝Ń†ĐľŃ Ń Ń‹ Đ?врОры в Ń ĐżĐľĐşŃ‚Đ°ĐşĐťĐľ 'Sleeping Beauty' American Ballet Theatre.
ÉˆÉąÉšÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɢ ÉœÉŤÉ&#x;Ɍɢ ɼɸɛɢɌɚɚ ɍɤɚɥɤɚ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɨɣ ɊɪɢɧɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; ÉɍɧÉÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ɍɏɨɼÉ&#x;ɏɧɢɌ ɍɧɨɌ ɢɥ ÉĄÉš Ɋɪɨɤɼɚɏɜɚ ɥɼɨɣ ÉŽÉ&#x;ɢ ÉąÉÉžÉ&#x;ɍɧɨɌ ɨɛɪɚɥɨɌ É¨É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɚɪɚɧɢɚɌɢ ÉĽÉɹɲÉ&#x;É?ɨ ÉŽÉ&#x;ɢ ÉąÉÉžÉ&#x;ɍɧɾɌ ɨɛɪɚɥɨɌ É¨É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɚɪɚɧɢɚɌɢ ÉĽÉɹɲÉ&#x;É?ɨ ɯɨɪÉ&#x;ɨÉ?ɪɚɎɚ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɗɏɨ ɛɚɼÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŤÉ¨ÉąÉšÉŁÉ˛É&#x;É?ɨ ɤɼɚɍɍɚ ɍɨ ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɚɌɢ $%7 ÉŤ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧɾɌɢ ÉžÉ&#x;ɤɨɪɚɰɢɚɌɢ ɢ ɍɨ ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɚɌɢ ABT ÉŤ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧɾɌɢ ÉžÉ&#x;ɤɨɪɚɰɢɚɌɢ ɢ ɤɨɍɏɸɌɚɌɢ ɢ ÉŤ ÉœÉ¨ÉŤÉŻÉ˘ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŚÉɥɾɤɨɣ É‘ÉšÉŁÉ¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨É?ɨ Éœ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɢ 3DFLILF 6\PSKRQ\
(Photo by Fabrizio Ferri)
ФЕВРĐ?ЛЏ 2015
$2