Fact 415 site tl

September 2015

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ ÏÐÅÌÜÅÐÓ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÀËÅÒÀ-ÑÊÀÇÊÈ

ÎÐÊÅÑÒÐ È ÁÀËÅÒ ÌÀÐÈÈÍÑÊÎÃÎ ÒÅÀÒÐÀ ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ, художественный руководитель | ЮРИЙ ФАТЕЕВ, балетмейстер

“одна из величайших балетных компаний в мире” – The New York Times

Легендарная компания покажет нам редчайший алмаз из короны Золотого Века русского классического балета. «Раймонда», сотворенная великим Мариусом Петипа (гением, подарившим нам «Щелкунчика» и «Спящую красавицу») - это экзотическая сказка о тайнах и волшебстве, рассказанная под дивную музыку Александра Глазунова.

Сентябрь 2015

Oksana

Наша реклама рубрика Наша реклама

School of Music Фортепиано • Вокал • Гитара • Скрипка • Ударные и многое другое Опытные и дружелюбные педагоги Занятия на дому Ежегодные концерты/конкурсы студентов Приемлемые цены

Member of Music Teachers' Association of California 323-284-7930

mgmt@oksana-k.com www.OksanaSchoolofMusic.com

ills H y l r Beve tors u T k wor Home oring t u T e t Priva des K-12 ra ие твознан ты for G с е т с Е ме а•

р ед • Алгеб ский и другие пр а к и т а Матем кий • Англий Испанс цены

пные ели • Досту е преподават и • Лучш ия на дому • Занят

8623@yahoo.com s.com 533.tu 323.ly tor tors ls il h eworkTu bever verlyHillsHom www.Be

(818) 377-2102

Voteed st the B

Private Lessons

ИТАЛЬЯНСКОГО

ФРАНЦУЗСКОГО

ИСПАНСКОГО

РУССКОГО

КИТАЙСКОГО и других языков

323-284-7930

youritaliantutor@yahoo.com www.OksanaSchoolofLanguages.com FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

3

Garo Mardirossian A graduate of UCLA has obtained many landmark jury verdicts on behalf of his injured clients.

In Dole v. County of Los Angeles, a police brutality case, Mr. Mardirossian obtained for his clients a jury verdict and judgment in the amount of $24,850,000 – the largest judgment in history against the Los Angeles County Sherriff’s Department.

In Pannu v. Land Rover, on behalf of his client injured in a vehicle roll over, Mr. Mardirossian obtained a judgment in the sum of $21,654,000.

In McCardle v. Greyhound Motor Lines. Inc., a bus accident case, Mr. Mardirossian obtained for his injured client a jury verdict in the amount of $15,967,000.

In Saakyan v. Modern Auto Co., a faulty tire case, Mr. Mardirossian obtained a jury verdict and judgment in the sum of $26,900,000.

RESULTS REPUTATION PERSEVERANCE • Catastrophic Injuries and Wrongful Death • Defective Products/Product Liability • Pedestrian & Bicyclist Accidents • Motorcycle Accidents • Premises Liability • Auto/Tire Defects • Roadway Design

In Gozukara v. Ford Motor Co., Mr. Mardirossian obtained the first design defect verdict against the Ford Explorer and recovered $14,900,000 for his clients.

In Uno v. Toyota, a wrongful death case, Mr. Mardirossian obtained a jury verdict in the amount of $12,000,000.

In January, 2010, Garo Mardirossian was installed as President of the Consumer Attorneys Association of Los Angeles (CAALA), which has nearly 3,000 members and is the largest local bar association in the United States. In 2000, Mr. Mardirossian was voted by his peers as CAALA’s Trial Lawyer of the Year.

Mr. Mardirossian has been named by Daily Journal, the most prestigious legal publication, as a top 100 Lawyer in California.

323-653-6311 Telephone 800-341-4607 Toll Free 323-651-5511 FAX

www.garolaw.com 6311 Wilshire Boulevard Los Angeles, CA 90048 Наши специалисты говорят на русском и армянском языках.

Наша реклама рубрика

Продажа и покупка недвижимости в Los Angeles и Orange County

Yulia

Spiridonova Real Estate Broker BRE# 01484638

1-800-615-0416

www.MintRealEstateServices.com

Mr.Ticket

24 Hour Toll Free California’s #1 Traffic Attorneys (866)780-1234 Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом состоянии или под влиянием наркотиков?

НЕ ТРАТЬТЕ ВРЕМЯ НА СУДЫ – ЗВОНИТЕ

Мr. Ticket!

Предоставляем следующие услуги по всему штату: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств) - DWI (вождение в состоянии интоксикации) - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной водительской лицензией

Law Offices oof Amir Soleimanian & Assoc. Первая консультация

БЕСПЛАТНО!

СКИДКА $100 на любые юридические услуги

866.780.1234 4MrTicket.com info@4MrTicket.com (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

7

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ

MONTHLY

SEPTEMBER

since 1994

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin Natalie Sakhno Nick Koby Elena Artemieva Leonid Nakhodkin Sergey Camyshan Alex Pustelnikov Felix Guz Bryan Blatt Design-ER, LLC

President&Publisher Production Manager Marketing Manager Classified Advertising S.F. Office Proof-reader LA Distribution SF Distribution Accounting Design and Layout

16-19 9

FACT (ISSN 2328-41450) is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year.

Annual Home Delivery Service rates (11 issues) - $55 - First Class.

ADVERTISING: All arvertising in FACT is subject to current rate card. (818) 377-2104 DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication.

Classified advertisements must be received by 1:00 p.m.

Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.

Member of American-Russian Business Council 14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL.: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

48-49

к реализации своих идей, применению в жизни, что развито в США. Я это понял, когда стал здесь учиться. Московский архитектурный институт научил мыслить масштабно, а здесь учили ориентироваться на рынок.»

НА БЕЗРЫБЬЕ – ТРАМП РЫБА

В условиях стабильной экономики и политической системы избиратели США все больше воспринимают президента в качестве главного развлекателя страны. Дональд Трамп с его огромным опытом бизнесмена, телеведущего и пиарщика, как никто другой, соответствует этой роли.

30-31 ВНУК ТРОЦКОГО ЭСТЕБАН ВОЛКОВ –

О СМЕРТИ ДЕДА И ЖИЗНИ В МЕКСИКЕ

Исторические оценки роли Троцкого разнятся, но его внуку Эстебану (Всеволоду) Волкову, который остался сиротой после самоубийства матери и в возрасте 13 лет переехал к деду, жизнь в Мексике ненадолго дала долгожданную стабильность и чувство безопасности.

12-13 ЗНАНИЕ – СИЛА, ИЛИ КАК НОТАРИЗОВАТЬ ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ПОМОЩИ ИНОСТРАННЫХ КОНСУЛЬСТВ

Документы, которые отправляются за границу США, должны быть легализованы апостилем секретаря штата. Апостиль – это документ, скрепленный подписью и печатью секретаря штата, подтверждающий юридический статус нотариуса. Гаагская Конвенция освобождает желающих легализовать нотариально заверенные документы от необходимости обращаться в консульства. Таким образом, например, жителю Лос-Анджелеса нет необходимости ездить оформлять документы в российское, украинское или иное консульство в других городах. Ему достаточно нотариально заверить документ у местного нотариуса и легализовать его апостилем.

16, ХУДОЖНИК НА МИЛЛИОН.

18-19 ГЕОРГИЙ ЦЫПИН О МУКАХ НА

34-35 ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ДЕТИ...

Эти люди родились в весьма влиятельных семьях. Некоторые из них сейчас занимают высокопоставленные места, некоторые находятся в тени своих звездных родителей, а некоторые еще маленькие, но на них возлагают большие надежды.

50-51 9 САМЫХ КРАСИВЫХ БАБУШЕК ГОЛЛИВУДА

52-53 ШАРЛИЗ ТЕРОН

СОЧИНСКОЙ ОЛИМПИАДЕ, ЭРНСТЕ И БРОДВЕЕ

Стоимость подписки на «ФАКТ» на 6 месяцев

$30

52-53

«В России очень талантливые люди, но непредсказуемые. Организация слабая, хаотичная манера работы. В России хорошо умеют мечтать, фантазии сильные, с размахом. Мечтать – пожалуйста. Делать – нет. Нет способности

Терон была удостоена многих престижных наград. Среди них были «Золотой глобус», Премия Гильдии киноактёров США и номинация на BAFTA. Также она первой из родившихся в Африке была удостоена премии «Оскар» за исполнение главной роли. Впоследствии она была ещё раз номинирована на «Оскара» за роль в фильме «Северная страна».

НА ОБЛОЖКЕ Segerstrom Center for the Arts приглашает вас на премьерный показ балета «Раймонда» в исполнении легендарной труппы и в сопровождении оркестра Мариинского театра.

8

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Заметки Заметкииздателя издателя

АЛЕКС ДУРМАШКИН

НА БЕЗРЫБЬЕ – ТРАМП РЫБА

В ВЕК, КОГДА НЕПРЕРЫВНАЯ ЧЕРЕДА НОВЫХ ДОСТИЖЕНИЙ ПРОГРЕССА СТРЕМИТЕЛЬНО ВРЫВАЕТСЯ В НАШУ ЖИЗНЬ И УЛУЧШАЕТ ЕЕ КАЧЕСТВО НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ, ИНТЕРЕС АМЕРИКАНЦЕВ К ПОЛИТИКЕ ПАДАЕТ.

Н

есмотря на то, что некоторые новостные каналы и жаждущие внимания политики слева и справа с пеной у рта пытаются убедить аудиторию, что все у нас происходит хуже некуда и страна катится в тартарары, объективно США, на мой взгляд, находятся в одном из благополучных периодов своего существования. Что бы кто ни говорил, достаточно посмотреть на переполненные популярные рестораны, концертные залы, торговые центры, чтобы убедиться, что все не так плохо, как кому-то хотелось бы. Для контраста можно сравнить наше спокойное сегодня с нервным недалеким вчера, вскоре после событий 11 сентября 2001 года, когда практически ежедневно гибли наши солдаты в Афганистане и Ираке, а в стране с утра объявляли текущий цвет тревоги от зеленого до красного. Потом был обвал рынка в 2008 году, потеря миллионов рабочих мест, банкротства крупнейших корпораций, и казалось, что мировая финансовая система находится на грани краха. Серьезные катаклизмы, влияющие на жизнь большинства людей, остались позади. Сегодня на повестке дня большей части стоят вопросы мирного, не экстренного характера: как нам обуздать нелегальную иммиграцию, повышать ли минимальную зарплату, правильно ли, что миллионы американцев получили доступ к посильному медицинскому обслуживанию, как регулировать продажу огнестрельного ору(818) 377-2102

жия, разрешать ли аборты и так далее. Неожиданно для большинства на фоне всей этой расслабухи возникают вдруг какие-то кандидаты в президенты США. Их становится сразу много, больше дюжины. Они начинают ездить по стране, выступать, давать интервью, участвовать в дебатах. Что происходит? В ноябре выборы? Да, выборы, как всегда, пройдут в первый вторник ноября, только не в нынешнем году, а в следующем. А в январе 2016 года начнется процесс выдвижения единых кандидатов от Республиканской и Демократической партий США, который завершится в августе следующего года. Почему же тогда происходит такая ранняя суета, создающая ощущение срочности момента? На самом деле, в последнее время избирательная кампания всегда начинается примерно за полтора года до выборов президента и на начальном этапе не привлекает особого внимания избирателей. Именно столько времени требуется для того, чтобы отсеять всех неудач-

ников, которым не удается привлечь достаточное количество пожертвований для президентской гонки, и сконцентрироваться на двух претендентах от ведущих партий США . В нынешнем году избирательная кампания происходит по-другому. Поначалу все выглядело рутинно скучно. От демократов свою кандидатуру выдвинула бывшая первая леди страны, сенатор и госсекретарь Хиллари Клинтон, у которой имеются все теоретические предпосылки быть избранной на главную должность страны, но отсутствует реальное соединение с избирателями, что, видимо, приведет к ее неизбираемости то ли на уровне первичных, то ли общих выборов. От республиканцев по традиции выдвинулось сразу много кандидатов, причем один скучнее другого. От их выступлений и интервью просто скулы от скуки сводило. Программа заранее известна, в рамках партийной линии без исключений. Все шло, как обычно, пока о своей кандидатуре не заявил миллиардер Дональд

Трамп. Он с четвертьоборота начал рубить свою правду-матку с плеча. Оскорбил всех, кто попал под руку: женщин, нелегальных иммигрантов, журналистов. В прошлом только один политически некорректный выпад такого рода заканчивал карьеру политика. Ничего подобного в случае с Трампом! Каждый новый его публичный эпатаж заканчивается повышением его рейтинга среди республиканцев. Новый опрос общественного мнения показал, что миллиардер Дональд Трамп еще сильнее оторвался от своих соперников в борьбе за республиканскую президентскую номинацию на выборах 2016 года. Согласно опубликованному в конце августа опросу Университета Куиннипиак, строительного магната поддерживают 28 процентов избирателей-республиканцев по всей стране. Его ближайший соперник, бывший нейрохирург Бен Карсон, отстает от него примерно на 15 процентов. Экс-губернатор Флориды Джеб Буш, сын и брат двух бывших президентов США, отстает еще сильнее, как и остальные республиканцы-претенденты на номинацию. Первые республиканские праймериз пройдут в феврале. В условиях стабильной экономики и политической системы избиратели США все больше воспринимают президента в качестве главного развлекателя страны. Дональд Трамп с его огромным опытом бизнесмена, телеведущего и пиарщика, как никто другой, соответствует этой роли. Если его намерения серьезны, то на фоне остального политического зоопарка у него есть все шансы быть избранным президентом Соединенных Штатов. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

9

Новости Калифорнии НАСА ЗАЯВИЛО О ПРОБЛЕМЕ ПРОСЕДАНИЯ ПОЧВЫ В КАЛИФОРНИИ ПО ДАННЫМ НАЦИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО ВОЗДУХОПЛАВАНИЮ И ИССЛЕДОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА США (НАСА), КАЛИФОРНИЙСКИЕ ФЕРМЕРЫ Й, ВЫКАЧИВАЮТ ИЗ ПОЧВЫ СТОЛЬКО ВОДЫ ДЛЯ БОРЬБЫ С ЗАСУХОЙ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ ОБЕРНУТЬСЯ МАСШТАБНЫМИ БЕДСТВИЯМИ.

В некоторых районах штата уровень почвы опускается на пять сантиметров в месяц, говорится в докладе НАСА. Департамент водных ресурсов Калифорнии намерен запустить специальную программу с целью добиться более бережного использования подземных водохранилищ. Напомним, еще в начале апреля в Калифорнии было введено ограничение на потребление воды в связи с засухой – на 25%. Губернатор штата Джерри Браун назвал засуху аномальной, исторической и беспрецедентной, отметив, что борьба с ней требует таких же по масштабу усилий. Он призвал всех жителей Калифорнии «объединиться и беречь воду всеми возможными способами».

Засуха, продолжающаяся четвертый год, затронула 98% жителей Калифорнии. Подобные ограничительные меры рассматривались местными властями во время засухи в 1970-е годы, но тогда было решено их не применять. Калифорния последние несколько лет постоянно страдает от стихийных бедствий. В период губернаторства Арнольда Шварценеггера там свирепствовали лесные пожары, из-за которых приходилось эвакуировать тысячи местных жителей.

КОМПАНИЯ ИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ОБМАНУЛА MEDICARE НА 1,2 МЛН. ДОЛЛАРОВ

ДЕТСКИЕ САДЫ В КАЛИФОРНИИ ХОТЯТ СДЕЛАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ МНОГИЕ ИЗ ПЕРВОКЛАШЕК, ВПЕРВЫЕ ИДУЩИХ В ШКОЛУ В НАЧАЛЕ ЭТОГО УЧЕБНОГО ГОДА, НЕ В СОСТОЯНИИ ДЕРЖАТЬ В РУКАХ КАРАНДАШ ИЛИ СЧИТАТЬ ДО 100. ПО СЛОВАМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ УЧИТЕЛЬСКОЙ АССОЦИАЦИИ КАЛИФОРНИИ, ДЕТСКИЕ САДЫ СЛЕДУЕТ СДЕЛАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ, ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ХОТЯТ ВИДЕТЬ УСПЕХ СВОИХ ДЕТЕЙ В НАЧАЛЬНЫХ КЛАССАХ.

Учителя штата совместно с местными чиновниками подготовили законопроект, согласно которому занятия в детском саду станут неизбежными для каждого ребенка. «Детские сады раньше были альтернативой первому классу», – в интервью «LA Times» комментирует законопроект представитель школьного округа в Комптоне Телма Бэйона. Раньше в дошкольных учреждениях детей обучали первоначальным навыкам рисования и пения, однако сегодня американские воспитатели уделяют все больше внимания таким предметам как чтение, письмо и математика. Поэтому, первоклашкам, минующим данную стадию образования, первоначально приходится нелегко в школьных классах. Напомним, что в прошлом году губернатор Джерри Браун наложил вето на предлагаемый в очередной раз законопроект, прокомментировав его следующим образом: «Оставьте родителям право решать будущее своих детей». Несмотря на провал первой попытки, Ассоциация учителей Калифорнии в этом году решила взять реванш – билль уже нашел поддержку членов Ассамблеи и теперь рассматривается в Сенате штата. Изменилось ли мнение губернатора на этот счет, пока неизвестно.

10

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ПРИЗНАЛО ВИНОВНЫМ ВЛАДЕЛЬЦА МЕДИЦИНСКОЙ КОМПАНИЙ ЯРОСЛАВА ПРОШАК ИЗ ВЭЛЛИ-ВИЛАДЖ И ЕГО СОТРУДНИЦУ ЭМИЛИЮ ЗВЕРЕВУ, ПРОЖИВАЮЩУЮ В ВАН-НАЙСЕ В МОШЕННИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЯХ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. УЧАСТНИКИ ДЕЛА, В КОТОРОМ ФИГУРИРУЮТ СДЕЛКИ С MEDICARE, В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ НЕЗАКОННО ПОЛУЧИЛИ 1,2 МЛН. ДОЛЛАРОВ.

Как говорится в опубликованном ФБР прессрелизе, сотрудники компании ProMed Medical Transportation признаны виновными по пяти статьям Уголовного кодекса Калифорнии. Сообщается, что Прошак владел компанией ProMed Medical Transportation, которая занималась доставкой больных (многие из которых страдали хронической почечной недостаточностью) в клиники Лос-Анджелеса. За якобы оказанные услуги инвойсы в MediCal отправляла Зверевa. Преступники инструктировали Шаретту Мишель Валлас, работавшую в компании, подделывать необходимые документы, чтобы оправдать транспортные услуги. Клиентов также заставляли скрывать свое настоящее медицинское состояние. По словам прокуроров, в общей сложности мошенники обманом намеревались получить от программы Medicare как минимум 2,4 млн. долларов, выставляя ей липовые счета за неоказанные услуги, например транспортировку больных. Организация действовала таким образом на протяжении двух лет – с мая 2008 г. по октябрь 2010-го. За все время действия аферы государственная программа выплатила около 1,2 млн. долларов. Начиная с мая 2007 г. к суду были привлечены в общей сложности 2300 человек, обманувших систему государственного медицинского страхования почти на 7 млрд. долларов.

(818) 377-2102

КУДА ВЫБРАСЫВАТЬ ЭКОНОМИЧНЫЕ ЛАМПОЧКИ? В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НЕЛЬЗЯ ВЫБРАСЫВАТЬ ЛАМПОЧКИ В МУСОРНЫЙ БАК. ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ ВЫБРАСЫВАТЬ МОЖНО В ЧЕРНЫЙ БАК, НО ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ, КОМПАКТНЫЕ ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ И ДИОДНЫЕ ЛАМПЫ НЕЛЬЗЯ. В СВОЕМ СОСТАВЕ ОНИ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ ВЕЩЕСТВА, ТАКИЕ КАК МЕРКУРИЙ И РТУТЬ. ТАКИЕ ЛАМПЫ СЛЕДУЕТ СЛЕДУЕТ УТИЛИЗИРОВАТЬ ВМЕСТЕ С РАСТВОРИТЕЛЯМИ, АВТОМОБИЛЬНЫМИ ХИМИКАТАМИ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИМИСЯ ВЕЩЕСТВАМИ И ЭЛЕКТРОНИКОЙ.

Как альтернатива, их можно отнести в специальный центр по приему мусора, где производится разборка данных устройств. На данный момент власти пытаются решить проблему утилизации ламп дневного света, так как их использование постоянно растет. Так как рекомендации и инструкции по утилизации ламп отличаются в разных городах, был проведен опрос ответственных лиц, и вот что получилось: Можно ли выбрасывать лампочки? Аркадия: Нет. Все лампы должны выбрасываться как опасные отходы. Калвер: Нет. Все лампы должны выбрасываться как опасные отходы. Глендейл: Нет. Все лампы должны выбрасываться как опасные отходы. Санта-Моника: Нет. Все лампы должны выбрасываться как опасные отходы. Лонг-Бич: Лампы накаливания можно выбрасывать в мусор, все остальные лампы нужно утилизировать как опасные отходы. Лос-Анджелес: Лампы накаливания можно выбрасывать в мусор, все остальные лампы нужно утилизировать как опасные отходы. Риверсайд: Лампы накаливания можно выбрасывать в мусор, все остальные лампы нужно утилизировать как опасные отходы. Торранс: Лампы накаливания можно выбрасывать в мусор, все остальные лампы нужно утилизировать как опасные отходы.

Новости Калифорнии МАРИЯ ШАРАПОВА СТАНЕТ ОРГАНИЗАТОРОМ ВЫСТАВОЧНОГО ТУРНИРА В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ТРЕТЬЯ РАКЕТКА МИРА ОРГАНИЗУЕТ ТУРНИР СОВМЕСТНО С ОДНИМ ИЗ СВОИХ СПОНСОРОВ. СОРЕВНОВАНИЯ ПРОЙДУТ В ДЕКАБРЕ. ПОМИМО САМОЙ ШАРАПОВОЙ В ЛОС-АНДЖЕЛЕС ПРИЕДУТ ЯПОНЕЦ КЭЙ НИСИКОРИ, БРИТАНКА ЛОРА РОБСОН, А ТАКЖЕ АМЕРИКАНЦЫ МАЙКЛ ЧАНГ, ЭНДИ РОДДИК, ДЖЕК СОК И МЭДИСОН КИЗ.

«Мне хотелось создать формат, которой помог бы игрокам как можно лучше подготовиться к турниру Australian Open. Хотелось, чтобы игроки получили возможность выложиться на все сто процентов. Во время выставочных матчей часто присутствует элемент шоу. Благодаря этому люди могут лучше узнать спортсменов. Но декабрь – такой период, когда все мы готовимся к старту сезона, и я считаю, что болельщики имеют право посмотреть на нас во всеоружии. Именно это я и хочу показать на турнире. Посмотрим, как все пройдет в первый раз. На старте любого проекта всегда надо что-то дорабатывать. Мы вынашиваем эту идею уже довольно давно и хотим провести соревнования самого высокого уровня. Лос-Анджелес – место с богатой спортивной культурой, но тенниса там сейчас практически нет», – сказала Шарапова.

9

КОТ СТАЛ СТУДЕНТОМ ЖИВОТНОЕ ВЕДЕТ ВПОЛНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ И ИМЕЕТ ДАЖЕ СВОЮ СТРАНИЧКУ В ФЕЙСБУКЕ.

Удостоверение Буббы. Фото: Mashable

В Калифорнии кот по кличке Бубба получил студенческое удостоверение, за то что слишком много времени проводил в учебном заведении. Хозяева не могут отучить животное от длительных прогулок, поэтому он регулярно посещает две школы: Высшую школу Леланда и Среднюю школу Брета Гарта. Преподавателям кот пришелся по душе, и они с радостью впускают его в кабинеты во время занятий. После окончания учебы Бубба отправляется домой, чтобы поесть и поспать.

Кот на парах. Фото: Mashable (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

11

Полезные советы

ЛЕОНИД НАХОДКИН Миллионы людей мигрируют или эмигрируют в десятки стран мира. Попадая в новую страну своего обитания, вновь прибывшие иногда сталкиваются с трудностями, которых очень легко избежать, зная элементарные законы и правила местной жизни. Большинство государств имеют свои представительства в других странах – посольства и консульства.

П

риведу небольшой пример из своей практики нотариуса, которую я уже веду восемнадцать лет в Сан-Франциско. Большинство иммигрантов приехали в США из Украины во время массового отъезда в семидесятых и восьмидесятых годах. Некоторым из них потребовалось оформлять и нотариально заверять различные документы. Однако в то время в Сан-Франциско было только одно консульство из бывшего СССР – российское. Консульство обслуживало только приехавших из России. Документы приехавших из Украины для оформления приходилось отправлять в Вашингтон, причем – их оригиналы. Люди нервничали из-за боязни потери

ЗНАНИЕ – СИЛА или как нотаризовать документы без помощи иностранных консульств этих документов при почтовых пересылках. Я написал письмо тогдашнему президенту Украины Леониду Даниловичу Кучме, в котором описал бумажные мытарства его бывших соотечественников, связанных с отсутствием консульства в Сан-Франциско. Через год мне позвонили из посольства Украины и сообщили что в Сан-Франциско едет, нет не ревизор, – Генеральный консул, и попросили подыскать ему в городе помещение. Так в Сан-Франциско появилось второе консульство из бывших республик СССР – украинское. Однако не в каждом городе США имеются консульства, а документы кем-то должны оформляться. Для решения этой проблемы в 1961 году была образована в Гааге Конвенция, которая приняла для входящих в нее государств положение, позволяющее иностранным нотариусам в соответствии с местными законами страны заверять практически все документы, как-то: доверенности, заявления, переводы сертификатов о рождении, браков и многие другие. Документы, которые отправляются за границу США, должны быть легализованы апостилем секретаря штата.

Апостиль – это документ, скрепленный подписью и печатью секретаря штата, подтверждающий юридический статус нотариуса. Гаагская Конвенция освобождает желающих легализовать нотариально заверенные документы от необходимости обращаться в консульства. Таким образом, например, жителю ЛосАнджелеса нет необходимости ездить оформлять документы в российское, украинское или иное консульство в других городах. Ему достаточно нотариально заверить документ у местного нотариуса и легализовать его апостилем. Нотаризованный документ легализуется в отделении секретаря штата по месту жительства, если таковое там имеется, или отправляется по почте. Как правило, легализация занимает не более двух недель. Не все государства являются членами Гаагской Конвенции. Нотаризованный американским нотариусом и легализованный секретарем штата документ является обязательным к приему любыми заграничными государственными и частными организациями и учреждениями стран, являющихся членами Гаагской Конвенции.

ГААГСКАЯ КОНВЕНЦИЯ. Перечень государств, признающих апостиль. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 года) Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, желая отменить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, решили заключить в этой связи Конвенцию и согласились с нижеследующими положениями: СТАТЬЯ 1 Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства. В качестве офици-

12

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

альных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются: а) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя; б) административные документы; в) нотари(818) 377-2102

Полезные советы альные акты; г) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса. Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на: a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами; б) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции. СТАТЬЯ 2 Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории. Под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ. СТАТЬЯ 3 Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации. СТАТЬЯ 4 Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции. Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке. СТАТЬЯ 5 Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступило лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.

(818) 377-2102

Государства – участники Гаагской конвенции Список государств, ратифицировавших Гаагскую конвенцию, и, соответственно, признающих иностранные документы, удостоверенные апостилем (по состоянию на 9 февраля 2010 года): Австралия Колумбия Острова Австрия Корея (Республика) Сент-Китс Азербайджан Латвия и Невис Албания Лесото Сент-Люсия Андорра Либерия Сент-Винсент и Антигуа и Бабруда Литва Гренадины Аргентина Лихтенштейн Сербия Армения Люксембург Словакия Багамские Острова Маврикий Словения Барбадос Македония Соединенное Беларусь Малави Королевство Белиз Мальта Великобритании Бельгия Маршалловы и Северной Ирландии Болгария Острова Соединенные Штаты Босния и Герцеговина Мексика Америки Ботсвана Молдова Суринам Бруней-Даруссалам Монголия Тонга Вануату Монако Тринидад Венгрия Намибия и Тобаго Венесуэла Нидерланды Турция Германия Ниуэ Украина Гренада Новая Зеландия Уругвай Греция Норвегия Фиджи Грузия Острова Кука Финляндия Гондурас Панама Франция Дания Перу Хорватия Доминика Польша Черногория Израиль Португалия Чешская Индия Российская Республика Ирландия Федерация Швейцария Исландия Румыния Швеция Испания Сальвадор Эквадор Италия Самоа Эстония Кабо-Верде Сан-Марино Южно-Африканская Казахстан Сан-Томе и Принсипи Республика Кипр Свазиленд Япония Китай Сейшельские САН-ФРАНЦИСКО

Attorney

CLARK OVRUCHESKY

• Bankruptcy (Банкротство) • No Cost Credit Review If You Filed For Bankruptcy (Бесплатный кредитная информация, если вы подали на банкротство) • No Cost Credit Review and Repair for Incorrect Information on Credit Report (Бесплатный кредитный обзор и исправление неправильной информации о кредитной истории) • Debt Collection Defense (Защита от взыскания долгов кредиторов) • Suing Creditors and Debt Collection Companies for Harassment (Подача в суд на компании кредиторов и комнании по взысканию долгов за домогательства) • Harassing Automated Advertisement Calls or Text Messages By Companies Without Your Permission (Беспокоящая вас автоматизированная телефонная или текстовых сообщений реклама компаний без вашего разрешения) • FREE Consultation (Бесплатная консультация)

Symphony Towers 750 B. Street, Suite 3300, San Diego, CA 92101 Russian: (619) 431-1703 E-mail: co@colawcalifornia.com English: (619) 356-8960 Website: colawcalifornia.com (Attorney Advertisement) FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

13

Точка зрения рубрика

Журналист Керстин Хольм (Германия): Первое, что с тебя спадает, когда покидаешь Россию, – это паранойя ...

П

ервое, что с тебя спадает, когда покидаешь Россию, – это паранойя. После 22 лет, проведенных в Москве, я постепенно привыкаю к свежему воздуху, мягкому климату и бесконечному «переходному времени года». Лишенная подспудного страха доброжелательность случайных встречных, женщины, одетые свободно и с фантазией, добротно сконструированные дома и дороги – все это приводит меня почти в эйфорию. Пожилая торговка фруктами никому не пытается отчаянно навязать свой товар. Молодая мама не боится отправлять своего сынишку за газетой в киоск через дорогу… И Россия издалека смотрится как насмешка над любыми соображениями эффективности. Меня трогает вид немецких полицейских. Мне кажется, что здесь, в Германии, они действительно служат делу общественного порядка. Беседу с немецким полицейским – в которую я ввязываюсь при каждом удобном случае – можно рассматривать как одну из форм приобщения к культуре. Российские правила общения с полицейским таковы: на все вопросы отвечать кратко и корректно, сокращать контакт до минимума, никогда не начинать первому разговор. Один мой немецкий приятель вывел парадоксальную формулу: как город Москва вообще-то более безопасна, чем Париж или Нью-Йорк. Но зато здесь по-настоящему опасны полицейские. Другой мой знакомый, американец, который однажды был обыскан русским полицейским и при этом лишился наличности, с тех пор при виде стража порядка переходит на другую сторону улицы и бежит бегом прочь.

14

ерстин Хольм К в течение 22 лет была корреспондентом «Frankfurter Allgemeine» – одной из крупнейших и влиятельнейших немецких газет – в России. С 1 сентября 2013 года Керстин Хольм снова работает во франкфуртской редакции своей уважаемой газеты. Чем больше я писала о России, тем яснее мне становилось, что мне никогда не понять эту страну. Но я научилась вести себя адекватно: как антилопа в саванне. Нельзя ожидать, что тротуары будут ровными и безопасными. Нельзя ожидать, что вывески, которые висят на зданиях, имеют хоть какое-то отношение к тому, что находится внутри. Напротив, следует ожидать, что твой внешний вид может подействовать провоцирующе на кого-то из особенно чувствительных встречных. Ты учишься подавлять свою мимику. Ты учишься наблюдать за окружающим миром боковым зрением и сразу оценивать, не наметил ли тебя кто-то в качестве добычи. На просторах саванны российских улиц, по которым скитаются стада автомобилей, следует особенно остерегаться юношей с горящими глазами: пока вы подробно объясняете ему, как доехать до Красной площади, его партнер ловко ворует вашу сумочку. Но главная опасность – это

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

голодные полицейские, исполненные надежды, что от вас пахнет алкоголем, что вы едете на чужом автомобиле без доверенности или делаете еще чтонибудь подобное и, главное, что вам некогда. Шанс, что попавшийся грешник попробует уличить их в коррупции, минимален. Лишь тот, кто ведет себя открыто и корректно, хотя бы примерно знает законы и держится так, будто ему абсолютно некуда спешить, имеет шанс быть отпущенным – поскольку время, которое придется затратить на такую жертву, непропорционально добыче. Всякий, кто пытается зафиксировать российскую историю в соответствии с гегельянским мышлением как некое линейно развивающееся, поступательное действие, не понимает ее сути. Ни одна эпоха здесь не завершается, ни одна проблема не решается. Вопрос о том, стоили ли реформы Петра Великого, обеспечившие стране модернизацию и расцвет, жизней тьмы крепостных, которыми были оплачены царские мегапроекты, по сей день не утратил своей актуальности и

продолжает обсуждаться. В Германии мир предстает метрическим, квадратным. Время протекает линеарно. Законы существуют здесь для того, чтобы выполняться, как общественный транспорт – для обеспечения циркуляции населения. Законы – не посохи пастырей, которыми эти пастыри грозят человеческим стадам, чтобы призвать их к послушанию. В России же знаменитые скверные дороги и такой же общественный транспорт являются своего рода кандалами для населения. Особенно обитателей маленьких населенных пунктов они приковывают к их месту жительства. Международные специалисты по городскому развитию и планированию улиц неоднократно отмечали, что в Москве площадь проезжих улиц непропорционально мала по сравнению с общей площадью города. Этот дисбаланс усугубляется страстью российских градостроителей к восьмиполосным дорогам одностороннего движения без возможности поворота: это приводит к тому, что в Москве, чтобы добраться от A до B, приходит(818) 377-2102

Точка зрения ся проезжать куда больше километров, чем в любом другом городе мира. Один высокий полицейский чиновник однажды открыто сказал в эфире радиостанции «Эхо Москвы», что официальной целью московской транспортной политики является уменьшение до минимума права отдельно взятого водителя на маневр. Цель этой тактики становится ясна в тот момент, когда полицейская машина, которую никогда не видно на вечно забитых перекрестках, быстренько перекрывает любую улицу, чтобы пропустить колонну верховных пастырей российской политики, проносящихся мимо с мигалками со скоростью двести километров в час. В те долгие часы, которые я регулярно проводила в Москве в этих искусственных пробках под какофонию раздраженных гудков, я физически ощущала, насколько этой системе наплевать на бесчисленное множество «человеко-часов» рабочего и жизненного времени. Каким бы репрессивным ни был старый Советский Союз, в нем все же существовала вера в человека или в его «продуктивный потенциал». Уже само распространение массовой советской профессии «инженер» указывало на существование хотя бы теоретической веры в возможность создания хороших отечественных автомобилей, автобанов, строительных машин и так далее. В качестве сегодняшнего «гражданина-в-пробке-стоящего» понимаешь, что гражданское население с точки зрения экономики и военной стратегии представляет скорее паразитарную группу, имеющую претензию на доходы от продажи полезных ископаемых. Это дает ответ на загадку, почему используемый при сооружении или отделке самых помпезных дворцов и площадей в московском центре дорогостоящий гранит или мрамор так скверно обработан: истеблишмент на верхнем конце экономической цепочки пита(818) 377-2102

В РОССИИ ПРАВО СИЛЬНОГО ПРИСУТСТВУЕТ ПОВСЕМЕСТНО И АБСОЛЮТНО НЕПРИКРЫТО. ПОТРОХА МАТУШКИЗЕМЛИ РАСПРОДАЮТСЯ ЗА ГРОШИ, И ЛИШЬ СИЛЬНЕЙШИЙ ОБЕСПЕЧИВАЕТ СЕБЕ ЛЬВИНУЮ ДОЛЮ ДОХОДОВ. ВСЕ ЦЕННОЕ – ГУМАННОСТЬ, СОЧУВСТВИЕ, НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО И УМЕНИЕ ЕГО ЦЕНИТЬ – ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО В МОДУСЕ ПОСТОЯННОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ. ния ценит материал, но не труд низкоквалифицированных бесправных мигрантов. Какой контраст с немецкой строительной культурой, со всеми этими дверными ручками, петлями, плинтусами и распорками, создание и доведение до ума которых осуществляются с прямо-таки трогательным пафосом функциональности! Например, во Франкфурте, напротив Старой оперы, есть чудесный маленький парк с небольшой колоннадой. Колонны вытесаны из простого известняка, но с таким ремесленным совершенством, что мое сердце согревается и даже взыгрывает от патриотических чувств! Как часто я думала об этом скромном шедевре, разглядывая тщательно отполированные, но грубо отесанные и криво положенные плиты московского мрамора - зрелище, от которого у меня почти наворачивались слезы на глаза. Я убеждена в том, что европейская демократия в целом и немецкая в особенности неразрывно связана с культурой работы, ремесла в широком смысле этого слова. Мне кажется, что лишь эта культура способна обеспечить долгосрочное и соответствующее особенностям вида выживание человеческих особей в зоопарке нашей цивилизации. В России право сильного присутствует повсеместно и абсолютно неприкрыто. Потроха матушки-Земли распродаются за гроши, и лишь сильнейший обеспечивает себе львиную долю доходов. Все ценное – гуманность, сочувствие, настоящее искусство и умение его ценить – возможно

только в модусе постоянного сопротивления. И всегда является личным подвигом отдельно взятого индивидуума. Например, у меня есть знакомая, врач, которая бесплатно оперировала женщину, не имевшую денег заплатить за лечение. Или профессор консерватории, организующий концерты авангардной музыки на высочайшем уровне и настаивающий на том, чтобы они были бесплатными, – в интересах студентов и энтузиастов современной музыки. Подобные люди наживают себе лишь неприятности.

На врача сердятся коллеги по больнице, на профессора – концертный отдел его консерватории. Все они хотели бы, конечно, зарабатывать деньги. Россия с ее неприглаженностью порою напоминает мне зубра, который не дает молока и вообще смотрится как насмешка над любыми соображениями эффективности. Он хронически болен. Возможно, неизлечимо. Он никогда не видел изнутри коровника другой супердержавы, а штормы истории по географически-климатическим причинам неизменно свирепствовали над ним особенно жестоко. Благодаря этому он развил дикую силу и тонкий нюх, не нужные его более высокоразвитым сородичам, с которыми судьба обошлась благосклоннее. В этой правде жизни заключается его неотразимый шарм. Я знаю, что лишь немногие могут оценить это обаяние. Знаю, но, если честно, до сих пор не могу этого понять. КЕРСТИН ХОЛЬМ, ЖУРНАЛИСТ (Г ЕРМАНИЯ )

Ваш Агент по Недвижимости в Калифорнии 251 South Lake Avenue Suite 150, Pasadena CA 91101 Each Office Independently Owned and Operated

Tel.: (626) 710-3443 olgaribardo@gmail.com www.RussianRealtorUS.net www.RussianRealtorCalifornia.net

Olga Ribardo CalBRE#01955978

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

15

Наши в Америке

Выходец из Казахстана Георгий Цыпин – один из самых востребованных художников-постановщиков в мире. В 1979 году, устав от советской реальности, он переехал из Москвы в Нью-Йорк. Тогда ему было 25 лет. Впереди были работы с выдающимися режиссерами, музыкантами и актерами планеты. Цыпин сотрудничал с Мадонной, Полом Маккартни, Эминемом, Боно, Бритни Спирс, Джули Тэймор, режиссером Андреем Кончаловским и дирижером Валерием Гергиевым. В его портфолио – бродвейские шоу «Spider-Man: Turn Off The Dark» и «Mermaid», десятки оперных спектаклей в нью-йоркской «Метрополитен-опера», Парижской национальной опере, миланской «Ла Скала» и лондонском «Ковент-Гарден», церемония MTV Video Music Awards. Но самый болезненный, он же самый любимый проект Георгия – открытие Сочинской олимпиады. Цыпина пригласили быть художником-постановщиком и соавтором сценария торжественной церемонии.

Художник на миллион Георгий Цыпин о муках

В творческом решении Цыпина карусель-аквариум с рыбами-креслами из прозрачного пластика получилась одновременно и аттракционом, и театром, и шоу, и музыкальным спектаклем. Карусель обошлась Нью-Йорку и частным инвесторам в 16 миллионов долларов. Впрочем, Цыпину не привыкать работать с многомиллионными проектами. Постановка шоу «Человекоследнее его творение – карусель будущего «SeaGlass». Паук», за которую он был Она открылась 20 августа на территории Бэттери-Пар- номинирован на высшую тека, в самой южной части Манхеттена. атральную награду «Тони», стоила инвесторам рекордные для Бродвея 75 миллионов долларов. Рекорд, кстати, до сих пор не побит. Однако и эта сумма меркнет перед бюджетами, которыми оперировали в России во время Сочинской олимпиады. Она обошлась в 5о миллиардов долларов, став самой дорогой в истории. Сценарий для церемония открытия написал гендиректор «Первого канала» Константин Эрнст в соавторстве с Георгием Цыпиным и Андреем Болтенко. И для Георгия Сочи до сих пор остаются самым острым переживанием в жизни. Георгий Цыпин рассказал, как работалось с главным продюсером церемонии Константином Эрнстом, что чувствовал, когда на церемонии Карусель «SeaGlass» в манхэттенском Бэттери-Парке. не раскрылось одно кольцо, Проект Георгия Цыпина. Фото: Тина Ярошенко via forumdaily.com

на Сочинской олимпиаде, Эрнсте и Бродвее

П

16

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

и зачем художникам зеленые собачки.

– Олимпиаду называли одним из главных событий 2014 года, какой-то точкой отсчета. Вам лично она чем запомнилась?

– Во время олимпиады было очень тяжело, ведь она была больше политической акцией. Это был вопрос жизни и смерти: Путин сидел рядом, как вы сейчас. Хотя и искусство во время олимпиады было, но жесткое искусство. Я со своей стороны просто пытался все сделать максимально честно и красиво. Идея была вдохновить людей, показать Россию так, как я ее воспринимаю, показать то, что мне в ней нравится. На тот момент это было возможно. Не знаю, было бы это возможно сейчас.

– На церемонии открытия олимпиады Вам пришлось идеализировать советскую реальность, от которой Вы сбежали в 1979 году в США. Не было желания показать все так, как было на самом деле?

– Олимпиада – это праздник, а не трагедия. По правилам Международного Олимпийского комитета запрещено показывать военные темы, репрессии. В данном случае это был праздник русского духа. Россия получает право проводить олимпиаду Продолжение на стр. 18 (818) 377-2102

Наша реклама

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO • Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения •Г Гражданское право

Мария Примушко

• Разрешение бизнес-споров

НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ • Реше Решение долговых проблем НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

•

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

близких - Trusts & Estates близк

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

17

Наши в Америке рубрика Продолжение. Начало на стр. 16

т Георгия Цыпина. Декорации открытия олимпиады в Сочи. Проек Фото с сайта georgetsypin.com

раз в несколько десятилетий, и она должна рассказать миру о себе. Я как человек русской культуры попытался рассказать миру о России. Причем я сразу сказал: про ХХI век ничего говорить не нужно. Чтобы посмотреть на этот период отстраненно, потребуются годы, а сейчас все слишком непонятно. Самым сложным и болезненным этапом был ХХ век. Мы его показали через русский авангард, который помог избежать буквальностей, и в то же время понятен всему миру. Американцы, например, одержимы русским авангардом. Мейерхольд, двадцатые годы в России – они все это знают и понимают. Авангард помог мне показать Россию метафорически, не вдаваясь в детали.

– Вы многое поменяли

в изначальном проекте открытия? Я читала, что у стадиона не было крыши, а для полетов и декораций она была необходима. Я приехал с идеей открытия, для которого нужна крыша в несколько сот метров длиной. Это чудовищный размер, это вообще самая большая крыша, которую я видел в своей жизни. Эрнст и другие организаторы поняли, что она действительно нужна. Я уехал, а они начали проталкивать идею, что на стадионе должна быть крыша. Протолкнули в итоге. Шесть месяцев я не знал, буду ли я работать над церемонией открытия или нет. Я боялся, что они не смогут осуществить то, что я предлагал. Но за эти полгода я нечаянно все придумал, и отступать было уже некуда.

т Георгия Цыпина. Декорации открытия олимпиады в Сочи. Проек n.com etsypi georg Фото с сайта

18

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

т Георгия Цыпина. Декорации открытия олимпиады в Сочи. Проек n.com etsypi georg Фото с сайта

Это было чисто эмоциональное решение. Кроме того, настолько высокотехнологичное шоу человек без американского образования сделать бы не смог. Но при этом нужно было, чтобы человек еще знал русскую культуру. И я рискнул.

– Какое впечатление Эрнст произвел в работе? Он интересный человек, очень эрудированный, но взрывоопасный. Главное – у него есть чутье на правильных людей. Кроме того, он настоящий лидер, настоящий продюсер. Он брал ответственность на себя, шел вперед, проталкивал, где нужно. Иногда боялся, но всегда шел до конца. В этой роли он был незаменим – я же не мог идти в Кремль, да и не хотел. Мы отправляли макеты, он шел, выбивал деньги. Я был очень благодарен Эрнсту, так как

и формальную, и художественную ответственность он брал на себя. Для меня это была идеальная ситуация, поскольку я мог работать.

– Постановка была масштабная, зрелищная. Почему все обсуждали только кольцо, которое не раскрылось? Потому что люди так устроены. Раньше многие живописцы специально рисовали в углу своей картины зеленую собачку, чтобы все писали именно про нее, и не обращали внимания на идею, которая могла бы не понравиться. Люди не знают, как иначе обсуждать олимпиаду. Я на самом деле был благодарен судьбе, что было это кольцо. Потому что могло бы быть что-то гораздо хуже. Что-то же должно было пойти не так. Ужас был в том, что не

т Георгия Цыпина. Декорации открытия олимпиады в Сочи. Проек Фото с сайта georgetsypin.com

(818) 377-2102

Наши в Америке

Декорации оперного спектакля «Aida». я Цыпина. Фото с сайта georgetsypin.com Георги т Проек

был готов стадион, что была чудовищная погода, что вообще в Сочи нельзя было делать олимпиаду. Когда кольцо не раскрылось, я думал: а что если сейчас вообще все рухнет? Я был тогда в бессознательном состоянии. Зато в итоге получил колоссальное удовольствие. Но такое бывает один раз в жизни. Все остальное после этого скучно.

– Путин сказал Вам «спасибо»?

– Да, сказал. Но я не для

(818) 377-2102

Путина делал, и не для Эрнста. Я делал постановку для людей всего мира, на деньги русских людей – бюджет же государственный.

– Как Вы оказались в Нью-Йорке в 1979 году? Я страшно хотел увидеть мир, объять его, впитать. Я просто задыхался там (в СССР). Тогда были другие времена, было страшновато: таскали по всяким собраниям, исключали повсюду. Я приехал сюда очень гибким. Мне безумно нравился Нью-

Йорк. Первые семь лет я учился и работал в какой-то эйфории.

– Как Вы попали на Бродвей? Я никогда туда не стремился, на самом деле. Я приехал с архитектурным дипломом, а здесь поступил на театральное отделение Нью-Йоркского университета. Я был в поиске. Когда заканчивал учебу, принял участие в выставке при университете. На ней показал совершенно неосуществимые сумасшедшие макеты, но их заметил молодой директор Американского национального театра. И он в один момент отдал мне все свои заказы. Я на такое вообще не рассчитывал. Это был прорыв.

– Вы работали с разными людьми по всему миру. Только в Сочи были команды из сорока стран. В чем отличие отношения к работе у американцев и русских?

– Американские шоу делаются при строжайшей дисциплине: обязательность,

жесткие условия, четкие требования. При этом ты спокоен: ты знаешь, что защищен, тебя не обманут. Хотя с другой стороны – в жестких условиях убивается творчество. В России очень талантливые люди, но непредсказуемые. Организация слабая, хаотичная манера работы. В России хорошо умеют мечтать, фантазии сильные, с размахом. Мечтать – пожалуйста. Делать – нет. Нет способности к реализации своих идей, применению в жизни, что развито в США. Я это понял, когда стал здесь учиться. Московский архитектурный институт научил мыслить масштабно, а здесь учили ориентироваться на рынок. Кроме того, никто тут никогда не останавливается. В Голливуде и на Бродвее твоя цена – это твой последний фильм или проект. И это не дает почивать на лаврах, а толкает двигаться вперед. БЕСЕДОВАЛА КАТЯ КОСТЮКОВА, ФОРУМ ДЕЙЛИ

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

19

Общество рубрика

ЖИЗНЬ АУТИСТА: Россия vs Штаты Я познакомилась с Алексой на фотосессии в Малибу. Ее украшения использовал стилист для создания образов. Алекса – милая девушка, к моему удивлению уже с двумя детьми. Она с легкостью справлялась с присмотром за шаловливыми мальчуганами на берегу Тихого океана и подбором украшений для образов. У океана работа всегда в радость, вся съемочная группа превращается в одну семью и незаметно пролетает день… В кутерьме переодеваний и причесываний я не смогла толком пообщаться с Алексой. Зато спустя пару дней мы с ней встретились в Pump, лаундже на бульваре Санта -Моника. Алекса – руководитель ювелирного бренда Jolie Jewelry, среди поклонников которого есть и много знаменитостей. Алекса также рисует, создает одежду и виртуозно работает с волосами. Как в это креативное изобилие вписался еще муж и двое сыновей, моему эмансипированному мозгу не понять…

– В Москве ты была успешной бизнесвуман, у тебя там признание, друзья, родственники. Ну зачем тебе все с нуля начинать в Америке?

– Я переехала не ради себя, а ради нашего младшего сына… Он у нас особенный, у него аутизм. Этим признанием Алекса повергла меня в шок. Я общалась до этого с детьми-аутистами, поэтому трудно поверить, что ее младший хулиган, который весело общается с братом, с удовольствием строит замки из песка и реагиру-

20

ет на все, что ему говорит мама, может иметь какие-то расстройства…

– Это для меня неожиданно, – признаюсь я. – Андрей ничем не отличается от обычных детей. Но все же, как его болезнь связана с переездом в Штаты?

– Когда Андрею был 1 год, я заметила особенности в его поведении. Он постоянно дергал руками, как крылышками, рассеянно смотрел в пространство, не слышал. Поначалу я подумала, что у него проблемы со слухом, но обследова-

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

ние показало, что слышит он превосходно. Тогда мы с мужем стали рассматривать возможность аутизма. Я сразу же записалась на прием в центр «Наш солнечный мир». Ожидание казалось бесконечным, нам все не звонили. По иронии судьбы наша очередь подошла спустя два года, когда мы уже собрали чемоданы, накануне переезда в Лос-Анджелес.

– Ну хорошо, очереди в постсоветских странах – это норма. Но почему ты не пошла в другое место, ведь Москва большая?

– В России аутизм практически не изучен. Судьбу ребенка с особенностями развития можно заранее описать…

– И какая у него судьба?

– До пяти лет диагноз принципиально не ставят. Хоть лечение в раннем возрасте может значительно улучшить состояние ребенка. В пять лет, если попадешь на прием, дают инвалидность, назначают пособие… Как метод лечения используют психотропные препараты. В школу такого ребенка не возьмут. Плюс общество еще не совсем подготовлено, чтобы принимать особенных деток как всех остальных. Вероятность того, что твой ребенок получит образование и будет счастливо жить, небольшая…

– Прости за неэтичный вопрос, но нужно ли аутистам получать академическое образование? То есть насколько такие дети способны учиться?

– Поверь, они зачастую способнее обычных детей, – с гордостью рассказывает Алекса. – Среди них есть и гении. Они просто не в полной мере присутствуют в нашей реальности, они особенные. Вуди Ален, Бил Гейтс – аутисты. Да, и Эйнштейн имел особенности развития. К слову, аутисты часто попадают на работу в большие IT компании. Так как их умение концентрироваться на конкретных вещах и суперпамять не всем доступны. Это поразительно, насколько много появляется особенных детей! Андрей каким-то чудом выучил большое количество слов на английском языке. Представь, на обследовании в Йельском университете трехлетний малыш сам начал отвечать на вопросы. Врач у меня спрашивает, кто так хорошо обучил его иностранному языку, а я развожу руками… Да, у нас есть карточки со словами, детская игрушка, но в целом, это просто его способность быстро впитывать информацию. И русский у Андрея превосходный. Он говорит, читает, пересказывает истории. Но только то, что ему интересно.

– Ты уже в Америке полгода. Что за это время произошло?

(818) 377-2102

Общество – Мы прошли длительное обслеситет и построит блестящую дование. Я до последнего надеякарьеру в Силиконовой долине. лась, что диагноз не подтвердят. Но Я уже говорила, что Бил Гейтс в результате мы просто убедились, – аутист, у него получилось, и что наш ребенок – аутист. у Андрея получится. К тому же – Алекса, я общалась с особеня уже вижу способности к маными детьми. И, откровенно готематике. воря, твой Андрей не похож на – Если не хочешь, не отвеаутиста. Он говорит, причем хочай, но кто будет платить за рошо, спокойно ведет себя в обtutor, школу в Беверли Хиллз? щественных местах…

– Это все предоставляет го– Да, он у нас молодец. Но ведь сударство. В Штатах есть проаутизм – это спектр от 1 до 12. У граммы по поддержке детей-аунас сейчас 4, и мы прогрессируем. тистов. Главное – в нее попасть. Как тут называют high functioning Мы ждали встречи с психолоautism. Есть более тяжелые случаи, гом из Регионального Центра у нас легкая форма. Хотя, конечно, (он занимается распределением большое значение играет правильдетей в программу по коррекное обучение и диета. Как только ции). мы переехали в Штаты, в право– Что ты можешь посоветославной церкви мы познакомились вать родителям, которые тольс семьей. У пары 12-летний сын. ко узнали об особенности своеВуди Ален, Бил Гейтс – аутисты. Да, и Оказалось, у него был аутизм, и го ребенка? Эйнштейн имел особенности развития. он из него вышел! Тогда я впервые К слову, аутисты часто попадают на работу – Помнить, что это не болезнь, услышала о GFCF диете (Gluten а особенность, что эти детки в большие IT компании. Так как их умение просто другие, но от этого не меfree, Casein free). Эта диета предконцентрироваться на конкретных вещах нее прекрасные и любимые. Ролагает исключить из рациона глюи суперпамять не всем доступны тен, лактозу и казеин, а значит, все дителям надо заниматься самоомолочные продукты, мучное, слабразованием. Благодаря доступу дости… А у нас Андрей с рождения – Сейчас мы живем очень активно. Я к информации родители могут знать не не давал нам спать. Пять раз за ночь продолжаю работать, открываю здесь меньше, чем врачи, об аутизме. Надо просил бутылочку с молоком, пил, но салон красоты, мой ювелирный бренд общаться, очень много общаться. Мне все равно кричал. Это было мучитель- растет с каждым годом. Мы часто хо- помогают сайты (elinahealhandbeauty. но. И оказалось, что проблема может дим на выставки, представления. В об- com, childneurologyinfo.com, autism. быть в самом молоке! В один день я щем, у нас жизнь обычной семьи! Каж- com и форумы на Facebook), где я могу выбросила все запрещенные продук- дый день я посвящаю время обучению общаться с родителями таких же деты, сварила сыну компот и как ни в Андрея. Он посещает логопеда, и все на тей и со специалистами, делиться почем не бывало подсунула ему буты- английском. И если раньше на занятии бедами, также получать много важной лочку перед сном. Его недоумение он соглашался работать только со мной, и полезной информации. Именно чесменилось смирением, а что ему еще то сейчас он сам отпускает мою руку и рез форумы я находила ответы на важостается – он начал пить! Это была идет к педагогу. То же происходит и на ные для меня вопросы. Кроме того, это наша первая ночь за три с половиной гимнастике. Я нашла спортивный центр большая моральная поддержка. Наши года, когда мы с мужем спали. Вско- LA School of Gymnastics, где есть спе- дети – это наше счастье. И я горжусь ре Андрей стал спокойнее себя вес- циалист по работе с детьми с особен- своими сыновьями. ти и днем. Если раньше с ним было ностями развития. Как только он видит Дети-аутисты приходят во многие очень сложно куда-то выходить, то своего тренера, он забывает обо мне и с семьи. Я рада, что сейчас все чаще об сейчас это уже вошло в привычку. Он радостью занимается целый час. Недав- особенных детях говорят в прессе. Знаможет концентрировать взгляд, почти но он обнял и поцеловал тренера. Ему менитости, которые сами воспитывают не кричит, не дергает ручками. Он все нравится общаться, и я вижу, что у нас таких детей (среди них Тони Брекстон, еще не всегда идет на контакт, но я есть прогресс. Хотя я понимаю, что впе- Константин Меладзе, Лолита Милявуже вижу перемены к лучшему. реди еще долгий путь. ская, Анна Нетребко и многие другие), – Вы все перешли на эту диету?

– Алекса, как ты видишь будущее делятся своим опытом. А некоторые – Да, так проще. К тому же, это очень своего ребенка? даже открывают благотворительные полезно. Я нашла много рецептов, из– У меня два сына, и за обоих я спо- организации для помощи детям. учила ассортимент магазинов. Конеч- койна. Андрей совсем скоро пойдет в P.S. Огромное спасибо родителям осоно, в Лос-Анджелесе легко сидеть на общеобразовательную школу. Мы жи- бенных детей за их ежечасный труд. этой диете. Мы практически ни в чем вем в Беверли Хиллз, здесь одна из Существовать в условиях невежества себе не отказываем. Мы кушаем и пас- лучших школ в Лос-Анджелесе. Он и жестокости по отношению к особоту, и сладкое, и мясо… Просто все здо- будет ходить на занятие с tutor. Этот сти и необычности мышления человека ровое! Если мы идем в пиццерию, то я человек будет сидеть с ним на уроках, непросто, порой невыносимо. Но часто заказываю веганскую пиццу без глюте- помогать концентрироваться, объяс- особенность – это дар, который открына с курицей. Официант обычно смо- нять что-то в случае необходимости. вает двери к новым граням любви и велитрит на нас с недоумением. Я верю, что мы сможем его вывести кодушия.

– А как особенность сына сказа- из аутизма. И он будет жить как обычАВТОР: ЛЕНА ЛАНИНА лась на вашем образе жизни? ный ребенок. Он поступит в универФОТО: RAFFAEL DICKREUTER (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

21

Новости медицины рубрика НАЙДЕН СПОСОБ ХУДЕТЬ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЯ

А

мериканские ученые нашли революционный способ похудения, не требующий каких-либо действий: благодаря «генетическому переключателю» внутри жировых клеток. Худеть можно будет даже во сне, сообщает РИА Новости со ссылкой на исследование, опубликованное в журнале «New England Journal of Medicine». Ученые из Массачусетского технологического института проводили опыты на лабораторных мышах. Изменив ген вну-

три жировых клеток, ученые смогли ускорить метаболизм, в результате чего излишки жира сгорали сами по себе. По итогам опытов мыши потеряли половину своего веса, не снижая при этом количества потребляемой пищи и не увеличивая физической активности. По словам профессора Манолиса Келиса, возглавляющего исследование, мыши худели «день и ночь» благодаря «переключению» их метаболизма с режима накопления энергии на ее рассеивание.

ПОЛНЫЙ ОТКАЗ ОТ АЛКОГОЛЯ СОКРАЩАЕТ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ

С

пециалисты из Техасского университета провели исследование, в котором участвовали 1800 мужчин в возрасте 55 лет. Добровольцев разделили на три группы: в первую попали те, кто часто злоупотребляет алкоголем, во вторую – умеренно пьющие мужчины, а в третью группу вошли те, кто полностью отказался от алкогольных напитков. На протяжении 20 лет ученые вели наблюдение за участниками эксперимента. Как оказалось, до 65 лет не смогли дожить 69% мужчин из непьющей группы. Среди алкозависимых доля умерших составила 60%. И меньше всего людей умерли в группе умеренно пьющих мужчин – 41%. Ученые отмечают, что полный отказ от алкоголя может нанести вред здоровью, особенно, если человек решил резко бросить пить.

УЧЕНЫЕ ВЫЯСНИЛИ, ЧТО ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ ПОМОГАЕТ ПРИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ

К

алифорнийские ученые выяснили, что людям, страдающим от артериальной гипертензии, помогает иглоукалывание. Древняя китайская практика помогает больным контролировать артериальное давление. Исследования данного метода борьбы с недугом прошли в Центре интегративной медицины им. Сьюзан Самуэлли под патронатом доктора Джона Лонгхерста. «Эти клинические исследования являются кульминацией более чем десяти лет работы в этой области. Этот шаг в традиционной медицине поможет миллионам жителей США», – заявил Лонгхерст. Команда ученого провела испытания на 65 больных, которые не получали никаких лекарств от гипертонии. Испытуемых поделили на две группы. Первой группе больных проводили иглоукалывание с внутренней стороны каждого запястья и немного ниже каждого колена. Результаты такой терапии показали снижение давления у 70% испытуемых на 6-8 мм рт.ст. для систолического давления и 4 мм рт.ст. для диастолического артериального давления. Кроме того, ученые определили значительное снижение уровня концентрации в крови норадреналина, сужающего кровеносные сосуды и повышающего давление и уровень глюкозы в крови. Второй группе испытуемых проводили иглоукалывание вдоль предплечья и голени. Однако положительных результатов терапия не дала. Несмотря на то, что иглоукалывание позволяет лишь незначительно снизить уровень артериального давления, ученые полагают, что данный метод будет особенно полезен при лечении пожилых пациентов, тяжело переносящих традиционные методы с использованием медикаментов.

ЧАЙ С МОЛОКОМ СОХРАНЯЕТ БЕЛИЗНУ ЗУБОВ

К

анадские ученые провели очередное исследование, в результате которого пришли к интересному выводу. Оказывается, белоснежной улыбки добиться легко, просто и дешево! Достаточно в чай добавлять немножко молока. В таком случае, зубы будут крепкими и без следов желтизны.

22

Чай сам по себе на зубы влияет плохо. Он окрашивает их в желтый цвет, потому что содержит танины. Но с добавлением молока эффект совсем другой. Дело в том, что молочный белок козеин способен нейтрализовать танины. Ученые рекомендуют пить чай с молоком в пропорции 4:1, но не больше.

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Новости медицины

ТРУДОГОЛИКИ БОЛЬШЕ ПОДВЕРЖЕНЫ ИНСУЛЬТУ

Т

рудоголики больше подвержены инсульту, сообщает британский медицинский журнал «Lancet». Согласно исследованию, в котором приняли участие более полумиллиона человек, вероятность инсульта выше у людей, проводящих за работой более восьми часов в день.

Данные исследования показали, что риск инсульта возрастает на 10% у тех, кто в среднем работает 48 часов в неделю, на 27% – при 54 часах в неделю, и на 33% у тех, кто еженедельно проводит за работой более 55 часов.

Чем именно вызвана такая корреляция, ученые пока не выяснили, но в частности гипотезы рассматривают такие факторы, как повышенный стресс и отсутствие регулярного режима дня. По мнению экспертов, трудоголики должны внимательно следить за своим артериальным давлением. Ученые разделили испытуемых на несколько групп. Среди тех, кто в среднем работал 35-40 часов в неделю, менее пяти человек из каждой тысячи пережили инсульт за десятилетие, говорит доктор Мика Кивимаки из Университетского колледжа

НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ТРОМБОВ ПОДСВЕЧИВАЕТ ИХ ВО ВСЕМ ТЕЛЕ

А

мериканские исследователи разрабатывают новую процедуру обнаружения сгустков крови – крупных тромбов и отделившихся более мелких фрагментов – во всем теле. Это достигается введением вещества, которое связывается с кровяными сгустками и подсвечивает их при позитронноэмиссионной томографии (ПЭТ).

(818) 377-2102

Преимущество процедуры в том, что она не ограничивает поиски отдельными частями тела, а сканирует все сосуды. Пока техника успешно опробована на крысах. Один из авторов исследования Питер Кэраван из Центральной больницы Массачусетса объясняет, что во многих случаях тромбоэмболию вызывают не сами крупные тромбы, а оторвавшиеся от них фрагменты. «Например, кусок тромба отрывается в аорте, доходит до мозга, попадает в сосуды меньшего диаметра и вызывает инсульт. Тогда врачам нужно знать, где этот сгусток в мозге, но также и где находится исходный тромб. Остался ли он там? Потому что если да, это означает высокую вероятность еще одного такого эпизода», – комментирует Кэраван. «Наша идея в том, что после

Лондона. Среди тех, кто работает 55 часов в неделю и более, за тот же период инсульт перенесли шесть человек из тысячи. Кивимаки, тем не менее, отметил, что исследование находится на ранней стадии и делать выводы пока преждевременно. По некоторым предположениям, продолжительные рабочие часы вызывают дополнительный стресс, к тому же продолжительное нахождение в сидячей позе негативно сказывается на здоровье и также может увеличить вероятность инсульта. В то же время причиной повышенной вероятности инсульта может служить и ослабленное здоровье в целом, вызванное неправильным питанием и отсутствием упражнений. «Люди (работающие сверхурочно) должны особенно стремиться к поддержке здорового образа жизни и избегать повышенного артериального давления», – сказал доктор Кивимаки. «Длительные рабочие часы подразумевают проведение продолжительных периодов времени в сидячем положении, стресс, а также отсутствие времени для того, чтобы следить за собой», – сказал доктор Шамим Куадир из британской Ассоциации инсультов. «Мы советуем регулярно измерять давление. Если у вас есть какие-либо опасения по поводу риска инсульта, следует немедленно обратиться к врачу», – предупреждает он. одной инъекции вещество пройдет по всему телу и найдет сгустки в любом месте», – подытоживает он. Кэраван и коллеги протестировали 15 разных составов и нашли вариант с белковой молекулой, связывающейся с фибрином в сгустке, дополненной радиоактивной «меткой», которая будет подсвечиваться в сканере. Опубликованные результаты испытаний на крысах показали, насколько ясно и четко определяются сгустки при ПЭТ-сканировании. Испытания на людях ученые надеются начать уже в этом году.

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

23

Китайская медицина

Гемморрой и его лечение

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 Название болезни происходит от греческого слова haimorrois и означает «кровотечение». Последнее, однако, наблюдается далеко не всегда. Геморрой – это болезнь слабых вен заднего прохода, воспаление сосудов геморроидальных сплетений или узлов прямой кишки. У каждого человека есть две группы венозных геморроидальных узлов. Одна – это наружные сплетения, которые находятся под кожей, близко от анального отверстия. Чаще всего они либо просто увеличиваются в размерах и не доставляют особых неудобств, либо возникает тромбоз этих узлов – внутри сплетений образуются сгустки крови. Это приводит к отеку, появлению вокруг анального отверстия плотных «шишек» и припухлостей, что нередко сопровождается довольно сильной болью, причем она ощущается постоянно, а не только во время дефекации. Вторая группа геморроидальных узлов расположена более глубоко в анальном канале, и

24

называется внутренними. Такие сплетения прикреплены к стенке анального канала специальными тонкими связками, которые их удерживают и не дают выскальзывать наружу. Увеличиваясь в размере, узлы становятся тяжелее, и в какой-то момент связки уже не могут их удерживать. Изза этого они «выпячиваются» в просвет прямой кишки и во время опорожнения кишечника могут выпадать. А так как стенки сплетений достаточно хрупкие, при прохождении стула они кровоточат, иногда сильно. Однако боли при этом обычно не бывает – она вообще не характерна для внутреннего геморроя. Часто заболевание проявляется как смешанное – то есть внутренний геморрой может наблюдаться одновременно с наружным. В этом случае боль и кровотечение могут сочетаться. Следует помнить, что геморроидальные узлы – это врожденное образование, каждый человек рождается с ними. Их функция - способствовать плотному смыканию анального канала, тем самым позволяя сдерживаться. Они также обладают амортизирующим эффектом – не дают стулу травмировать стенки прямой кишки. При определенных условиях они увеличиваются и возникает болезнь – геморрой. Хронические запоры, сидячий образ жизни, чрезмерное физические нагрузки, такие как поднятие тяжестей – все это способствует нарушению оттока крови из узлов. Она скапливается в них, их стенки растягиваются. Узлы выпадают, стенки лопаются, возникает кровотечение. Без лечения не обойтись. Для правильного подбора методов лечения и лекарств следует различать наружный и внутренний геморрой. При наружном – задача устранить тромб, и поэтому нужны препараты, разжижающие кровь. При внутреннем – наоборот, необходимо остановить кровотечение. Впрочем, в последнее время появились препараты универсального действия. На сегодняшний день существуют лекарства, которые не

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

только снимают симптомы, но и помогают укрепить сосуды изнутри. Например, препарат Детралекс, который работает на всех стадиях. Он не только способствует уменьшению признаков и симптомов геморроя, но и обладает противовоспалительным и венопротективным действием – то есть воздействует на причину заболевания. Среди трав для лечения геморроя в народной медицине широко применяется отвар конского каштана. Он обладают вяжущим, кровоостанавливающим, противовоспалительным, обезболивающим действием, и применяется как внутреннее, так и наружное средство. В современной медицине из каштана получают экстракт веностазин. Он замедляет свертывание крови и дает благоприятный терапевтический эффект при геморрое. Из других растений для примочек и ванночек используется отвар коры вяза. Самым простым средством для лечения геморроя является лед. Он использовался и в китайской медицине, особенно при остром геморрое. Лед помогает остановить кровотечение и снять воспаление при обострении. Он хорош для лечения наружного геморроя, однако для внутренних узлов применять его довольно затруднительно. В китайской традиционной медицине геморрой подразделяется на несколько стадий – ветер в кишечнике, сухость кишечника, влажный жар кишечника, вялость селезенки (на самом деле – пищеварительного тракта с выпадением органа, в данном случае прямой кишки), застой крови в кишечнике. В соответствии со стадиями болезни

Геморрой – одно из наиболее распространенных заболеваний в мире. От него страдает примерно 50% всего населения, особенно люди пенсионного и предпенсионного возраста, люди с избыточным весом и люди сидячего образа жизни. Недаром геморрой еще называют офисной болезнью. подбираются и травы, которые в одном случае укрепляют кровеносные сосуды и разгоняют застоявшуюся кровь, в другом – препятствуют запорам, снимают воспаление и укрепляют пищеварение. В лечении используются как отвары, так и мази и свечи для наружного применения. Весьма популярной является мазь «Тэ сяо чжи чуан гао» – («Мазь особой эффективности для геморроя») и таблетки «Цян ли хуа чжи лин» («Чудесные таблетки трансформирующие геморрой»). Весьма эффективна в лечении геморроя и иглотерапия на руках, ногах и голове. В профилактических целях китайские врачи рекомендуют обмывать задний проход после каждого опорожнения кишечника водой комнатной температуры, а также делать ванны с прохладной водой, благодаря которым усиливается кровообращение в прямой кишке. Во время лечения запрещается употребление алкогольных напитков и острых блюд. Рекомендуется есть больше овощей и фруктов. Могут помочь и специальные упражнения ци гун: несколько раз (не менее 20) поочередно напрягать и сразу же расслаблять мышцы в области заднего прохода. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

Наша реклама

НЕРВНЫЕ РАСТРОЙСТВА

Валерианы настойка Валерианы экстракт Валок Ландыш –ВалерьяноваяНасто в таблеткаx настойка Чай Успокоительны

25мл 50тб 50мл 25мл 10тб 100мл 20шт 20тб 100мл

Бальзам Битнера СЕРДЕчНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Рибо ксин 10тб Валидол 10тб Боярышника плод 50гр Боярышника настойка 25мл Пустырника трава 50гр Валокормид 30мл Раунатин (от давления) 20тб 20шт Чай

МАЗИ

2.95 3.80 14.50 3.00 9.95 14.00 4.50 7.00 13.50 2.50 2.00 3.50 2.95 3.50 2.95 4.00 4.50

СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Сенаде Крушины кора Чай “Слабительный” ТраваСены

ИММУННЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Мумие Алтайское очищенное Мумие Алтайское смола Алтайская Жир барсучий Жир сурковый Черника Форте для глаз Аскорутин

20тб 50гр 20шт 50гр

6.00 4.00 4.50 3.50

20тб 30тб 5гр 200мл 200мл 100тб 50тб

10.95 7.95 7.95 25.00 25.00 13.50 6.50

Випросал В — Согревающе е Мазь Вишневского Мазь Гепариновая Мазь Календулы Мазь Троксевазиновая Мазь Диклофенак Желчь Медицинская Мазь / Гель Солкосерил Бальзам «Спасатель»

30гр 11.95 40гр 4.50 25гр 7.50 30гр 4.50 40гр 12.00 30гр 11.50 250мл 15.00 20гр 14.50 30гр 8.95 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕч НИКА Чай “Желу 20шт 4.50 Мезим Форте 20тб 7.00 Фестал 10тб 4.00 Бесалол 6тб 4.95 Ноготки (Календ ула) цветы 35гр 3.50 Сок Подорожника 100 мл 12.00 Ношпа 100 тб 25.00 ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕч ЕНИ И ЖЕЛчНОГО ПУЗЫРЯ 300 мг в 1тб 100тб 19.95 Карсил 80др 18.00 ЭссенциалеФорте (капсулы) 30шт 23.50 Чай “Печеночный“ 20шт 4.50 Кукурузы рыльц а 35гр 4.00 50гр 5.50 КАМНИ И ВОСПАЛЕНИЕ ПО ч ЕК Холосас 300мл 16.95 Спорыша трава 50гр 3.50 Толокнянки лист(медв. ушки) 50гр 3.50 Фитолизин 50гр 21.50 Чай “Камни в почках“ 20шт 4.50 Чай “Почечный “ 20 шт 4.50

Компания HerbHealer специализируется на реализации натуральных препаратов. В нашем ассортименте: более 100 трав, 50 настоек, 30 мазей, различные лечебные чаи, а также натуральная косметика из Израиля, России, Франции, Италии и тд.

(818) 377-2102

ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ И СУСТАВОВ

Бальзам Дикуля - радикулитный100гр Бальзам Дикуля - артритный 75гр Сабельник Болотный трава 50гр СВЕчИ Свечи Облепиховые 10шт Свечи с Прополисом 10шт Свечи с Красав кой 10шт Свечи с экстрактом Мумие 10шт Свечи женские чайного дерева10шт Свечи - простатит (масло тыквы)10шт

14.95 14.95 5.50 6.95 7.95 7.95 8.95 9.25 6.95

КАК ЗАКАЗАТЬ Вышлите Money-order или чек на имя компании Herbhealer.

наш адрес: HERBHEALER P.O. Box 245147 Brooklyn, NY 11224 В заказе обязательно укажите: Ваш адрес, Tелефон, Название товара, Цену, стоимость пересылки. Заказ до $25 — пересылка $5.95, Заказ до $110 — пересылка $9.50, Cвыше $110 заказа — пересылка БЕСПЛАТНО Заказы по кредитным картам и справки о наличии продукции по телефону: (718) EST Полный каталог продукции и заказы по кредитным картам на сайте компании: www.HerbHealer.com

The Wisdom of Nature

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

25

Будьте здоровы рубрика

Ревматолог Павел ЕВДОКИМЕНКО: «Лечебное питание при гипертонии способствует выздоровлению» Если открыть справочник врача, то черным по белому можно прочитать: человечеству известны только 10-20 % причин гипертонии, среди них преимущественно заболевания внутренних органов. Во всех остальных 80 % случаев авторы в качестве первопричины указывают эссенциальную гипертонию или, проще говоря, чрезмерное потребление соли. Получается, что, если уменьшить частоту появления солений на тарелке, то потом не придется пить снижающие давление таблетки. А если и вовсе скорректировать питание при гипертонии, то таблетки для снижения давления совсем не понадобятся, убежден врач-ревматолог, автор многих медицинских бестселлеров (среди которых – книга «Быть здоровым в нашей стране») Павел ЕВДОКИМЕНКО.

Чрезмерное потребление пищевой соли гарантирует гипертонию – Павел Валерьевич, сколько соли надо съедать ежедневно?

– Не более 5 г в день. Это – 1 ч. л., не более. Стоит только превысить это количество – и гипертония гарантирована, даже если вы постоянно будете принимать таблетки для снижения давления. Однажды ко мне обратился молодой человек по поводу тяжелой гипертонии. Оказалось, что он пару лет назад женился. Теща готовила прекрасно, да и жена старалась побаловать мужа чем-то вкусненьким, точнее, солененьким. В семье соль ели в немыслимых количествах. И понадобилось сократить прием соленостей, чтобы за две недели молодой человек избавился от гипертонии, которой к тому времени страдал два года.

– Может, стоит перейти на бессолевую диету?

– Пищевая соль в умеренных количествах необходима для поддержания водно-солевого обмена. Поэтому 3-5 г соли должны быть рационе. Но не более! Этого правила могут не придерживаться лишь те, кто старше 70 лет: организм в таком возрасте теряет много соли и нуждается в пополнении. А всем остальным придется ограничить потребление солений и солесодержащих продуктов до одного раза в неделю.

– Как отсчитать 5 г при приготовлении семейного обеда?

— Не солить. Пусть каждый сделает это у себя тарелке. Кстати, и пищевой соли потребуется меньше: она не успеет полностью раствориться, как при приготовлении того же борща.

Питание при гипертонии: отдайте предпочтение кашам и овощам – Недостаток каких витаминов может стать причиной гипертонии?

– Прежде всего, калия и магния. Это особенно печально, поскольку их потерю ускоряет прием многих таблеток для снижения давления, которые обладают мочегонным эффектом. Восполнить дефицит этих витаминов (прежде всего, калия, который необходим для работы сердца), помогут калийсодержащие продукты. Калий содержится:

• больше всего – в картофеле

(запеченном), горохе, морской капусте, сухофруктах; • достаточно – в мясе, рыбе, овощах (помидоры, свекла, зеленый лук), во фруктах (абрикосы, персики); • чуть меньше – в мясе птицы, гречке и пшене, тыкве, грушах, сливе.

Пищевую соль содержат:

• колбасные изделия

и мясные копчености;

• соленые и копченые сыры; • соусы с консервантами.

– Какой диеты надо придерживаться больным гипертонией?

– Молочно-растительной. Название ее говорит само за себя: в рационе должны преобладать овощи, причем в любом виде, фрукты, ягоды. Обязательно каши и нежирные молочные продукты. Можно полакомиться отварной курицей, только предварительно с нее надо срезать весь жир. Питание при гипертонии исключает:

• мясо и рыбу жирных сортов: • копченые деликатесы, острые про-

дукты;

• кондитерские сладости, мучные

изделия.

Стакан воды вместо таблетки для снижения давления – Надо ли пить ежедневно 2 л воды, как советуют диетологи?

– Нет, так можно заработать водное отравление. Но, к сожалению, большинство гипертоников пьют мало воды. А это значит, что почки недостаточно прочищаются и не могут вывести из организма токсины и другие продукты распада.

– Многие любят выпить несколько чашек чая на ночь…

– …и в результате увеличивают нагрузку на почки. Вместо того чтобы ночью отдыхать, они начинают работать на износ. Как результат – повышенное давление утром. Такое же действие оказывает алкоголь, принятый «на грудь» вечером. Если хочется выпить что-нибудь покрепче чая, делайте это не позже 18–19 ч.

– Как быть с кофе? Он ведь является сильным стимулятором.

– Одна чашка кофе в день сильно на давлении не отразится. Но если ежедневно выпивать по несколько чашек крепко заваренного кофе, то со временем может развиться «кофейная гипертония». Если вы пьете много кофе и при этом жалуетесь на гипертонию, откажитесь от этого напитка на пару дней. Проследите, как будет меняться давление. Если оно снизится, значит причина была в кофе. И его количество надо сократить. Если оно не изменилось, то надо искать причину в чемто другом. М ЕДИЦИНСКИЙ ПОРТАЛ

26

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Будьте здоровы

Преимущества пеших прогулок. Самый легкий способ

быть в форме!

4. Улучшает память

6. Уменьшает риск заболеть некоторыми У людей, которые ходят видами рака

в течение 40 минут 3 раза в неделю, память улучшается на 2 %. Кирк Эриксон, ведущий автор исследования, подозревает, что главной причиной такого показателя является увеличение притока крови к головному мозгу.

5. Ходьба защищает от болезней сердца

Многие виды спорта и физической активности недоступны людям по многим причинам, но ходьба к ним не относится. Она не имеет практически никаких противопоказаний, а также не требует дополнительного оборудования.

У тех, кто ежедневно ходит пешком хотя бы 15 минут, риск заработать проблемы с сердцем ниже на 4,5 %.

Ходьба улучшает обмен веществ, регулирует уровень гормонов и повышает иммунитет. В исследовании Американского онкологического общества сообщается, что ежедневная часовая прогулка снижает риск у женщин заболеть раком молочной железы на 14 %.

7. Ходьба – это просто и бесплатно Для прогулки вам понадобится удобная обувь и желание.

TAKPROSTO.CC

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯­ ª¸ ®ª «¡ª«­ ¤« ¸¢ ¡ °§­ ¯ª¸¢ ©ª« «­ ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®­«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035

1. Помогает держать вес в норме Австралийские ученые в 2013 году провели исследование. Они измерили вес 822 человек и обнаружили, что в течение четырех лет каждый участник набрал в среднем по 1 килограмму 400 грамм. Отмечено, что те, кто ходил на работу пешком, набрали в среднем на 900 грамм меньше, чем те, кто ездил на автомобиле.

2. Регулирует уровень сахара в крови С помощью пеших прогулок можно регулиро(818) 377-2102

вать уровень сахара в крови. Исследование ученых, опубликованное в «Diabetes Carе», говорит о том, что три 15-минутных прогулки после еды более эффективны для регулирования уровня сахара в крови, чем одна 45-минутная прогулка в первой или во второй половине дня.

ËÎÏ¿Ø ŠÁÂÈË¿Ø ÌÍÅÀȽÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅ Š¿ÅÄØ ÁÈÜ Ê¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ʽ ËÑËÍÉÈÂÊÅ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀͽÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ ͽ¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇË оÂÃÅÖÂ

3. Поднимает дух

¬ËÎϽÊ˿ǽ ʽ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇͽÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇͽÏÔ½ÆÕÅ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅ ÇËÉ̽ÊÅÆ Å ÇËÍÌËͽÓÅÆ ­½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊË ÌÍËÃÅ¿½ÊÅ ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

«Всего 10 минут ходьбы в темпе способны повысить настроение на два часа», – утверждает американский психолог Роберт Тайер на основе своего исследования.

ª«¯ ­¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌͽ¿ËÇ ½ÑÑÅÁ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ­ÂÄÛÉ ŠÁÂÈË¿Ø ÌÅÎÙɽ ¬ÂÍ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅĽÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËϽÍÅÐν ¿ ËÑÅΠŠʽ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇŠ̽ÈÙÓ¿

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

27

Будьте здоровы рубрика

УПРАЖНЕНИЯ

Чтобы боль в спине вам не досаждала, достаточно выполнять всего несколько упражнений в день для растягивания позвоночника. Это поможет избавиться от ужасного чувства напряжения в спине и пояснице, предупредит появление костных наростов – остеофитов. Декомпрессия позвоночника доступна в домашних условиях!

Массаж 1. Прилягте на пол, раскиньте руки в стороны и согните в локтях. Поверните голову налево.

Упражнения для самостоятельного выполнения 1. Исходное положение – стоя.

на край стула. Поместите руки на лоб, выдохните. Опустите голову и плечи за спинку стула. В этот момент вы можете ощутить пощелкивание в верхней части спины.

3. Исходное положение – стоя прямо возле угла стены.

2. Попросите партнера сделать вам массаж – лучшего способа снять напряжение в спине не существует!

5. Встаньте на колени, поставьте перед собой мяч.

3. Партнер должен поместить руки на спину так, чтобы они оказались с разных сторон позвоночника.

Заведите руки за спину, ведущая рука должна быть сверху. Дотянитесь до самой высокой точки на позвоночнике, насколько это возможно. Отклонитесь назад, продолжая нажимать руками на позвоночник. Может прозвучать легкий щелчок – не беспокойтесь, это естественно для подобных упражнений.

2. Займите сидячее положение на стуле с достаточно короткой спинкой. Отклонитесь на спинку назад, при этом передвиньтесь

Присядьте на мяч, осторожно измените позу так, чтобы он находился прямо под спиной. Перекатывайте мяч по спине вперед-назад, массажируя позвоночник.

Широко разведите руки в стороны, а лопатки сдвиньте. Аккуратно потянитесь – любое напряжение в спине тут же пройдет.

Катите мяч вперед, держась за него руками и наклоняясь постепенно вперед. Когда спина полностью выпрямится, застыньте в расслабленном положении ненадолго.

4. Он надавливает на позвоночник, двигаясь руками вверх. Глубоко выдохните в момент надавливания.

6. Прилягте животом и грудью на мяч.

4. Для следующего упражнения вам понадобится большой мяч.

5. Массаж должен начинаться с середины спины и продолжаться до самой высокой точки возле шеи.

Упирайтесь кончиками пальцев рук и ног в пол, колени держите на весу. Расслабьте руки и позвольте спине слегка провиснуть.

28

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Будьте здоровы

чтобы облегчить боль в спине! Альтернативная декомпрессия позвоночника 1. Сядьте на коврик, вытяните ноги перед собой, держите спину прямой. Согните правую ногу в колене и перенесите ее через левую ногу.

Ступня правой ноги должна оказаться около левого бедра. Левую руку переместите направо, обопритесь ладонью в пол. Скручивайте позвоночник вправо до щелчка. Повторите с левой стороной.

(818) 377-2102

2. Скрестите руки на груди. Партнер должен поднять вас в воздух, держа за локти и немного откинувшись назад. Спина может щелкать очень звонко, не пугайтесь!

3. Лягте на кровать, свесив лопатки с края. Откиньте руки назад, позвольте им свисать. Вернитесь в положение сидя и снова повторите упражнение, позволив свисать с кро-

вати не только рукам, но и верхней части спины. Повторите процедуру несколько раз, чтобы полностью выпрямить все отделы позвоночника.

4. Лягте на коврик, прижмите колени к груди, обняв их руками. Поднимите голову вверх. Раскачивайтесь на спине взад-вперед, начиная с медленного покачивания и

постепенно увеличивая темп. Будьте предельно осторожны, выполняя упражнения, чтобы случайно не навредить спине. Если почувствуете резкую боль в процессе декомпрессии – сразу же прекратите упражнение. При наличии травм позвоночника необходимо проконсультироваться с врачом – в таком случае самостоятельные манипуляции со спиной могут быть очень вредны. Попробуйте провести выпрямление позвоночника в домашних условиях, и вашей спине тут же станет легче!

TAKPROSTO.CC

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

29

Страницы истории

Внук Троцкого Эстебан Волков

о смерти деда и жизни в Мексике

75 лет назад в Мехико агент НКВД Рамон Меркадер смертельно ранил Льва Троцкого, который скончался на следующий день, 21 августа 1940 года.

О

рганизатор октябрьского переворота и создатель Красной армии, исключенный из ВКП(б), в 1929 году высланный из СССР и несколько лет проживший в разных странах Европы, приехал в Мексику за три года до гибели. Там Троцкий вел размеренную жизнь, занимаясь публицистикой и делами основанного им Четвертого интернационала, общаясь с молодыми последователями, выезжая на природу и занимаясь садоводством. Но советское руководство не оставляло планов свести с ним счеты: нападение Меркадера было уже вторым за год покушением на жизнь Троцкого. 24 мая его дом атаковала группа вооруженных боевиков во главе со знаменитым мексиканским художником и одновременно убежденным сталинистом Хосе Давидом Сикейросом. По мнению ряда историков, Сталин не трогал давнего врага, пока тот громогласно обвинял его в измене делу ми-

ровой революции, помогая тем самым усыплять бдительность Запада, и решил уничтожить после подписания пакта Молотова-Риббентропа, когда изгнанник заговорил об угрозе альянса между двумя тоталитарными режимами. Одна из последних статей Троцкого носила название «Сталин - интендант Гитлера». Исторические оценки роли Троцкого разнятся, но его внуку Эстебану (Всеволоду) Волкову, который остался сиротой после самоубийства матери и в возрасте 13 лет переехал к деду, жизнь в Мексике ненадолго дала долгожданную стабильность и чувство безопасности. Мать Эстебана, Зинаида Львовна, старшая дочь Троцкого и его первой жены Александры Соколовской, в 1930 году получила разрешение эмигрировать, а в 1933-м, находясь в тяжелой депрессии, покончила с собой в Берлине. Отец, Платон Волков, остался в СССР и в 1936 году был расстрелян. р

ким и его второй женой НаЭстебан Волков (в центре) со Львом Троц тальей Седовой

30

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

89-летний Волков (урожденный Всеволод Волков-Бронштейн), в прошлом – химик, продолжает жить в Мексике. В интервью радиопрограмме Witness Всемирной службы Би-би-си, взятом три года назад, он рассказал о жизни с дедом и том роковом дне, когда сталинские агенты все же добились своего.

«Не впускайте сюда мальчика» Эстебан Волков жил в большом, тщательно охраняемом доме за высоким забором в тихом жилом районе Мехико вместе с дедом и его второй женой Натальей Седовой. 20 августа 1940 года 14-летний подросток возвращался домой из школы, когда заметил что-то неладное. «Это было после полудня, в тихий, теплый летний день. Я спокойно шел д домой. И вдруг дру издалека д я уувидел, д что

особенно – после покушения в Дом Троцкого тщательно охранялся, мае 1940 года

(818) 377-2102

Страницы истории возле дома происходит что-то странное. Там была полиция, дверь была распахнута, стояла какая-то машина. Это было очень необычно, и у меня появилось тревожное чувство. Мне стало страшно», – рассказал он. С нарастающим чувством тревоги Эстебан ускорил шаг. Три месяца назад на жизнь Троцкого уже было покушение. «Первым человеком, которого я встретил, был Гарольд Робинс, один из охранников, – вспоминает Волков. – В его правой руке был револьвер «Кольт» 38-калибра, и он был очень взволнован». «Гарольд, что случилось, что произошло? – Джексон, Джексон! – ответил он. – Сначала я не понял, какое отношение ко всему этому может иметь Джексон». Фрэнк Джексон, чье настоящее имя – Рамон Меркадер, был частым гостем в доме. Уроженец Испании, которого Троцкий считал близким товарищем, на самом деле оказался сталинским шпионом. В тот день Джексон-Меркадер пришел к Троцкому якобы для того, чтобы показать ему рукопись, и, оказавшись с пожилым человеком наедине, ударил его по голове ледорубом, который принес с собой. События развивались не по плану Меркадера: Троцкий закричал и пытался сопротивляться. Убийцу арестовали на месте, последующие 20 лет он провел в тюрьме. Войдя в дом, Эстебан увидел Наталью, склонившуюся на истекающим кровью дедом. «Когда я вошел в библиотеку, дед лежал на полу возле двери в луже крови, рядом с ним стояла Наталья и еще несколько человек, секретари. Он сказал: «Не впускайте сюда мальчика, он не должен этого видеть». Я не стал туда заходить. Это был, разумеется, очень печальный момент», – вспоминает он.

61-летнего Троцкого, едва в сознании и истекающего кровью, доставили в больницу, где врачи тщетно пытались спасти его жизнь. После его смерти дом опустел. «В доме была очень одинокая атмосфера. Мы с Натальей остались там одни, с нами был только один секретарь. Все остальные его друзья уехали», – рассказал Волков.

Страна, полная красок Годом раньше все было совсем по-другому. Эстебан был полон надежд, когда приехал в Мексику, чтобы жить с дедом: «Это была страна, полная красок: яркое (818) 377-2102

солнце, голубое небо – то, чего не увидишь в Европе. В Европе большую часть времени – серо и пасмурно, зима, а в Мексике было много солнца». «Вся моя семья подвергалась преследованиям, многие из них были убиты диктатором, кровавым тираном Иосифом Сталиным, – рассказывает он. – Мой дед решил перевезти меня в Мексику, чтобы взять под свою защиту». Юноше было интересно жить в доме деда, всегда полном радикальной молодежи.

«Большинство дней мой дед проводил в своем офисе, диктуя и читая журналы, а также обсуждая политику со своими молодыми друзьями, товарищами, которые работали у него охранниками и секретарями. «Старик», как они его называли, организовывал дискуссии для политического просвещения этих молодых друзей», – рассказал Волков. Но Эстебан в этих дискуссиях не участвовал. «Мой дедушка говорил им: «Не говорите с мальчиком о политике», – вспоминает Волков. – Он хотел обезопасить мое будущее, мою жизнь, после того как всю его семью истребили. Он хотел обеспечить мне процветание». Помимо политических дискуссий, обитатели дома часто выбирались на природу, о чем Эстебан вспоминает с большой теплотой: «Мы выезжали на пикник с его друзьями, которые приезжали из США. Мы садились в две-три машины и ехали за город на пару часов, чтобы собирать кактусы. «Старик» высаживал в своем саду разные кактусы ы со всей Мексики. Но после первогоо покушения 24 мая эти поездки пре-кратились, охрана ждала нового нападения».

Вместо отца Майское покушение положило конец чувству безопасности, которое появилось у Эстебана в его новом доме. «Я спокойно спал в комнате рядом со спальней деда. Было, наверное, около четырех часов утра, и вдруг кто-то открывает дверь, ведущую из сада. Сначала я подумал, что это кто-то из

домашних, один из товарищей, но они открыли огонь из винтовки», – рассказывает он. Волков в деталях описывает, как один из нападавших выстрелил в сторону его кровати, но, к счастью, он получил лишь легкое ранение ноги. Он сполз с постели, забился в угол, а потом побежал в библиотеку, чтобы оттуда пробраться в комнату охраны. Охранники Троцкого отстреливались, заставив нападавших скрыться. Через некоторое время Эстебан услышал голос деда. Он звучал жизнерадостно, и, как со смехом объясняет Волков, на то была причина: «Представьте, остаться в живых после покушения по приказу Сталина?» По его словам, страх у него достаточно быстро исчез, и в доме стало «более ли менее спокойно». После смерти Троцкого Эстебан Волков остался в Мексике с вдовой деда. Он окончил университет и вырастил четверых детей – по его словам, чтобы у Натальи была компания. Седова умерла в 1962 году. Волкову сейчас почти 90, и он по-прежнему живет в доме Троцкого в Мехико, где в настоящее время находится музей. Хотя Эстебан провел совсем немного времени с дедом, тот сыграл в его жизни большую роль.

ртерами 14-летний Эстебан разговаривает с репо года 1940 мае в деда ь жизн на ия шен после поку

««Старик» был для меня своего рода отцовской фигурой. Моя проблема в том, что для меня эти фигуры менялись слишком часто – фигуры отца и матери. В конце концов я нашел то, что казалось стабильным, но, к сожалению, это продолжалось недолго. Должен признаться, иногда мне снилось, что мой дедушка все еще со мной», – сказал он.

BBCRUSSIAN.COM

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

31

Интернет рубрика Персона

GOOGLE ВЫДАЛ ЛОГОВО КРЕМЛЕВСКИХ ТРОЛЛЕЙ Интернет-сообществом были обнаружены основные центры российской интернет-пропаганды.

Э

то стало возможным благодаря новому сервису Google Trends, который позволяет любому желающему смотреть статистику поисковых запросов. Кроме всего прочего, здесь можно увидеть, в каких городах гуглят то или иное слово чаще всего. Например, легко узнать, что «Туризмом» очень часто интересуются в столице Бурятии Улан-Удэ и в Москве, «Съедобными грибами» – в Волгограде, а творчеством «Михаила Круга» – на родине, в Твери. Но когда речь заходит о «громких» политических запросах, таких, как например

32

«Майдан», «Боинг», «Референдум», «Порошенко», «Правый сектор», «Донбасс» и других, то статистика начинает удивлять. Совершенно внезапно на первые места в таких запросах выходят НЕ города-миллионники и даже НЕ приграничные к Украине области. Почти в любых политических запросах фигурируют маленькие поселки Ольгино, Яблоновский, Перекатный и Зеленый Город. По интенсивности запросов они иногда обгоняют даже Москву и Санкт-Петербург! Напомню: в городе Ольгино располагается печально известное ООО «Агентство Интернет-Ис-

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

следований», которое занимается прямой интернет-пропагандой. Сотни сотрудников днями напролет пишут хвалебные комментарии, угодные действующей в России власти, обливают грязью Украину, Америку и Европу и гнобят несогласных, создавая таким образом видимость общественного мнения. Многочисленные статьи а так же интервью бывших сотрудников агентства можно легко найти в Интернете. Благодаря сервису удалось так же установить, что подобные центры появились в конце 2013 года, перед крымскими событиями. Например, посмотрев статистику по слову «НАТО» год легко заметить – до средины 2013 года больше всего эта тема интересовала жителей Ульяновской области, что не удивительно – в это время по СМИ как раз прокатилась информация об открытии в Ульяновске базы НАТО. Уже через год ситуация кардинально изменилась, и в топ вырвалась уже знакомая тройка. Тот же феномен наблюдается почти во всех поисковых запросах. Так же вышеуказанные агентства, скорее всего, пытаются контролировать мнение о внутренней политике, об этом говорит статистика по запросам «Гречка», «Санкции» и подобным. Блог otakvot

(818) 377-2102

CALIFORNIA FOOD AID принимает пожертвования для помощи детям нуждающихся семей

FOOD 4 KIDS We, at California Food Aid (CFA), are passionate to contribute to get rid of food shortage and to provide proper nutrition in the United States, specifically, amongst children of needy families (living under 138% of federal poverty level). We view the quality of food as a major contributor to disease prevention, especially among children. We devote all our efforts to identify the needy families through the local social services and to provide them with quality food and nutritional counseling. Many current diseases that kids encounter, like child obesity, adolescent diabetes, various allergies and skin diseases, and even some forms of cancer, have been related to what kids eat at a young age.

WHO WE ARE California Food Aid (CFA) is a nonprofit public charity, that raises funds to feed the needy children with good nutrition and to prevent illnesses.

California Food Aid Phone: (657) 859-1-aid (243) E-mail: DONATE@CALFOODAID.ORG www.CalFoodAid.org

Это интересно рубрика

Эти люди родились в весьма влиятельных семьях. Некоторые из них сейчас занимают высокопоставленные места, некоторые находятся в тени своих звездных родителей, а некоторые еще маленькие, но на них возлагают большие надежды. Так кто же они такие и чем занимаются?

ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ДЕТИ... Екатерина и Мария Путины (Россия) Наверное, это самая загадочная семья из всех представленных в этой статье. Сейчас невозможно найти ни одной фотографии взрослых дочерей Путина, их личная жизнь находится в строжайшей тайне.

В 1985 году, перед отъездом в Германию, у Владимира и Людмилы Путиных родилась в 1986 году – уже в Дрездене.

Виктор, Дмитрий и Николай Лукашенко (Беларусь) У белорусского президента трое ссыновей. Виктору 39 лет, он занимает пост п помощника президента Республики Беларусь Б по национальной безопасн ности, член Совета безопасности сстраны. Дмитрию 35 лет, он занимается ообщественной деятельностью (есттественно под эгидой отца).

Оба брата служили в пограничных войсках и были удостоены государственных наград из рук Александра Григорьевича. Но самым звездным ребенком является 11-летний Коля. Он является сводным братом Дмитрия и Виктора, имя матери Николая держится в тайне. Мальчик появляется на всех светских мероприятиях со своим отцом. И уже в столь юном возрасте входит в ТОП-50 самых влиятельных людей республики.

По слухам, 30-летняя Мария Путина сейчас живет в Голландии. Она замужем и воспитывает ребенка. Как поговаривают, ее нынешний муж ранее работал в России и занимал высокий пост в «Газпроме». Младшая дочь – Екатерина, училась в Санкт-Петербурге и получила диплом по специальности «японоведение». По информации СМИ, сейчас она проживает в Южной Корее, где не так давно вышла замуж за местного дипломата. Но есть и другая информация, по которой она сменила фамилию и занимается крупными инвестпроектами в России.

34

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Это интересно Алексей, Евгения, Александра и Михаил Порошенко (Украина)

У президента Таджикистана 9 детей У Эмомали Рахмона семь дочерей – Фируза, Озода, Рухшона, Тахмина, Парвина, Заррина и Фарзона, и двое сыновей – Рустами и Сомон.

Это старший сын – Алексей. В недавн нем прошлом он работал в отцовской компании к «Рошен», а сейчас он является д депутатом Верховной Рады. За 2014 год Алексей Порошенко зад декларировал 123 тысячи гривен собстввенных доходов, в то время как его жена ззаработала 1,293 миллиона гривен. Согласно этой декларации, Алексей Порошенко имеет две квартиры и три автомобиля – BMW 320 Cabrio, ГАЗ 14, Land Rover Discovery 4.0. Остальные трое детей украинского лидера учатся в лицее.

Саша и Малия Обама (США)

В этой семье не считают нужным жить на показ. Но некоторые представители «клана» являются очень весомыми фигурами в Таджикистане. Больше всего добился Рустами Эмомали – 28 летний сын президента. Сейчас он занимает пост руководителя Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией. И именно ему прочат место следующего президента страны.

ʪ̨̨̛̬̖̐ ʺ̸̨̡̛̥̌ ̛ ʿ̸̨̡̛̪̌͊

Дети первого чернокожего президента США С – Малия (17 лет) и Саша (14 лет) – стали л самыми юными детьми в Белом доме за последние п 50 лет. Впрочем, это не помешало л дочкам Барака Обамы за короткое время сстать настоящим образцом для подражания для многих американских девушек. д Не так давно кенийский юрист заявил о намерении жениться на одной из дочерей н президента США Барака Б Обамы и готов выплатить за нее выкуп – целое стадо домашней скотины. Феликс Кипроно Матагей, который прославился, защищая обвиняемого в преступлениях против человечности премьер-министра страны Уильяма Руто, заявил, что уже давно заглядывается на 17-летнюю Малию Обама и намерен писать письмо в США.

ʻ̹̌ ̡̛̭̌̔ "Skazka" ̏ ZĂŶĐŚŽ WĞŶĂƐƋƵŝƚŽƐ ̛̪̬̣̹̖̯̐̌̌ ̖̯̖̜̔ ̨̯ ϲ ̶̥̖̭̖́̏ ̨̔ ϱ ̣̖̯͘ ˄̨̯̦̖̀ ̨̛̪̥̖̺̖̦̖͕ ̨̨̨̪̯̣̖̦̔̐̏​̨̦̖ ̶̨̛̭̪̖̣̦̌̽ ̣̔́ ̖̯̖̜͕̔ ̨̨̛̪̣̯̏̚ ̹̖̥̱̏̌ ̡̬̖̖̦̱̍ ̸̨̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ̭̖̍́ ̨̨̱̦͕̔̍ ̨̨̨̭̦̏̍̔ ̛ ̴̡̨̨̨̥̬̯̦ ̖̭̏̽ ̖̦̔̽͘ ʯ̨̛̯̣̼̖̌̍̏ ̛ ̨̪̼̯̦̼̖ ̨̛̛̭̪̯̯̖̣̏̌͘ ʺ̨̨̨̨̦̬̖͕̐̌̏̚ ̶̨̨̪̣̦̖̦​̨̦̖ ̛̛̪̯̦̖̌͘ ˁ̛̖̙̜̏ ̵̨̱̏̔̚͘ ˁ̨̏́ ̡̖̯̭̔̌́ ̨̡̪̣̺͕̌̔̌ ̶̨̛̭̪̖̣̦̌̽ ̨̨̨̬̱̦̍̔̏̌​̦̌́ ̣̔́ ̵̨̖̪̭̦̼̍̌̚ ̛̬̐ ̣̔́ ̖̯̖̜̔͘ ʿ̨̨̬̯̭̏̔́́ ̛̛̬̺̖̌̏̏̌̀̚ ̛̦̯̌́́̚ ʹ ̨̛̛̬̭̦̖͕̏̌ ̡̥̱̼̣̦̼̖̌̽̚ ̛̦̯̌́́̚͘ ʰ̸̱̖̥̌̚ ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̌̐ ̬̱̭​̡̛̭̜ ̡̛̼́̚ ̛ ̡̛̥̯̖̥̯̱̌̌͘ ʯ̌ ̨̣̖̍​̖ ̨̨̨̪̬̦̜̔̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̖̜̌ ̨̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱

(858)504-0408 ʧ̛̣̦̌̌͘ &ĂĐĞŬ͗ ^ŬĂnjŬĂ ŚŝůĚĐĂƌĞ ^ĂŶ ŝĞŐŽ >ŝĐ͘ ϯϳϲϲϭϲϬϳϯ

FISHKI.NET

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

35

Наша реклама рубрика

Спец предложение для жителей GLENDALE!

бывшая первая ракетка Украины

АНГЕЛИНА ЗДОРОВИЦКАЯ Главный тренер Nike Junior команды Украины

ЮЛИАН СВИТОЛИН Занятия проводят и другие профессиональные тренеры. В июле откроется летний теннисный лагерь для детей

Обучаем с нуля и повышаем уровень игры в теннис

Семейное обучение: утром – родители, вечером – дети.

На фото Ангелина Здоровицкая

На фото Юлиан Свитолин

ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÍÀÁÎÐ детей и взрослых для обучения

Тренировки 6 дней в неделю. При необходимости два раза в день

310.387.0750

Email: angelina@angelinaz.com www.BestTennisEver.com

36

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Гурманам на заметку рубрика

Башенки из картофеля. Как же это вкусно!

ИНГРЕДИЕНТЫ: • 1 кг (или 800 г) картофеля; • 6-8 столовых ложек сливочного масла (лучше топленого); • соль и перец;

• свежий тимьян (чабрец); • небольшой измельченный зубчик чеснока (по желанию); • форма для выпечки кексов.

Хотите произвести впечатление на родных или на нежданно зашедших на огонек друзей? Тогда предлагаем вам аппетитный рецепт запеченного картофеля. От вас не потребуется особых усилий: нужно лишь, чтобы в доме была картошка. К слову, этот рецепт дает вам возможность экспериментировать, как говорится, прямо на ходу. Вы можете использовать масло, сливки и специи на свой вкус. Но перед тем, как пуститься в кулинарную импровизацию, имеет смысл приготовить это блюдо по авторскому рецепту.

Посылки в Россию, Украину, Армению

Разогреваем духовку до 175°С, параллельно растапливаем сливочное масло в небольшой кастрюле и добавляем в него немного тимьяна и чеснок. Нарезаем картошку: очищенную или в кожуре (на ваш вкус). Перемешайте нарезанный картофель в миске с половиной полученного масляного соуса, крупной солью и свежемолотым черным перцем. Оставшейся частью масла смажьте специальную форму для выпекания. Положите тимьян в каждое отделение и выкладывайте «башенку» из ломтиков картофеля, чтобы верхушка была чуть выше краев. Накройте форму алюминиевой фольгой и ставьте ее в духовку. Установите таймер на 30 минут.

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 Через 30 минут аккуратно снимите фольгу и лопаткой переместите каждую порцию на противень, который затем отправьте обратно в духовку на 15 минут при 230°С. Ароматное и аппетитное блюдо можно подавать!

(818) 377-2102

7608 Santa Monica Blvd.

17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd.

3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

37

TicketsR.com приглашает

38

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Календарь событий/Events Calendar

SEPTEMBER 4 – OCTOBER 4, 2015 Праздники / Dates 7 сентября День труда и салями – потрудились на славу? Можно покушать и салями

9 сентября Международный день красоты

– отпразднуем красиво! Журнал «Факт» особенно поздравляет наших друзей, творящих красоту: Светлану Вечеру, Яну Таммах, Эллу Фридман и всех-всех!

17 сентября День Конституции и Гражданства – день гордости для граждан великой и свободной страны.

Концерты/ Concerts 18 сентября Осенний благотворительный концерт от KJAZZ 88.1

(818) 377-2102

в Beverly Hills – вас ждет встреча с джаз-бандом под управлением Александра Гершмана «Sasha’s Bloc” и такими известными исполнителями, как номинированная на премию Грэмми

вокалистка Джейн Mонхайт и Элвин Чиа.

8 вечера – Wallis Annenberg Center (9390 N Santa Monica Blvd.)

Beverly Hills. Билеты на www.TicketsR.com (818.377.2101)

19 сентября Гала-концерт Аиды ВЕДИЩЕВОЙ – новая уникальная программа, посвященная иммигрантам Америки.

2 октября

Балет / Ballet

24-27 сентября Оркестр и Балет Мариинского театра: «РАЙМОНДА» – не пропустите американскую премьеру классического балета-сказки от легендарной труппы Мариинки. В 2, 6:30 и 7:30 (в зависимости ото дня) – Segerstrom (600 Town Center Drive) Costa Mesa. Билеты на www.SCFTA.org (714.556.2787) 3 и 4 октября Russian Grand Ballet: «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» – гениальное произведение Чайковского.

3 октября, 7:30 вечера – Fox Performing Arts Center (3801 Mission Inn Ave.) Riverside. Билеты на www.TicketMaster.com 4 октября, 7:00 вечера – Alex Theatre (216 North Brand Blvd.) Glendale. Билеты на www.TicketsR.com (818.377.2101)

Тимур ШАОВ в программе «Один день дяди Жоры» – новая встреча с автором и исполнителем собственных песен, сатириком и врачом и его музыкантами.

7:30 вечера – Michael Jackson Auditorium (7450 Hawthorn Ave.) West Hollywood. Билеты на www.TicketsR.com (818.377.2101) Также в этом месяце вас ждут концерты: The Gipsy KINGS, Lenny KRAVITZ, Ricky MARTIN, Andrea BOCELLI, Tribute To ABBA, DURAN DURAN... Билеты на www.TicketsR.com Раздел подготовил Никита Ведерников Все вопросы и предложения по разделу «Календарь событий» отправляйте по электронной почте EZevent@ARMediaCorp.com или звоните 1-818-377-2104

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

39

К предстоящим гастролям

Юрий ФАТЕЕВ:

«Ни одна компания в мире не может танцевать классический балет так, как МТ!»

Segerstrom Center for the Arts приглашает вас на премьерный показ балета «Раймонда» в исполнении легендарной труппы и в сопровождении оркестра Мариинского театра. В преддверии калифорнийских гастролей, корреспондент журнала «ФАКТ» побеседовал с балетмейстером МТ Юрием ФАТЕЕВЫМ. А.С. – Существует миф, что российские балетные танцоры проходят более жесткую школу обучения мастерству танца. Вы согласны с этим мнением? Ю.Ф. – Безусловно, русская школа кардинально отличается от какой-либо другой по уровню про-

40

фессиональной подготовки. Прежде всего это профессиональный отбор и затем уже селекция в процессе обучения. Не секрет, что до выпуска в профессиональной балетной школе доходят менее 50% поступивших. Ну и разнообразие професси-

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

ональных предметов для учащихся, я думаю, самое широкое в мире. Насчет жесткости, я считаю это скорее профессиональным подходом, когда Профессия на первом месте.

– С какими танцорами работать проще (какой школы, какой страны,

какого склада характера)? Есть ли у Вас любимчики?

– Работать проще всего с профессионалами, в полном смысле слова, независимо от школы классического балета. Когда артист или ученик полностью тебе доверяет, вос(818) 377-2102

К предстоящим гастролям принимает информацию и пытается ее реализовать, вот тогда возникает самый быстрый и успешный результат. И это не зависит от званий и статуса артиста, в балетном зале все равны. Конечно, с артистами нашей петербургской школы я на одной волне, но встречал в мире много талантов с которыми было очень интересно работать и добиваться результатов.

– У Вас есть любимая танцевальная постановка (Ваша и кого-то из коллег)?

– Каждый день приносит новые впечатления от новых балетов, да и один спектакль в исполнении разных артистов может сильно отличатся по интерпретации. Для меня любимой остается наша классическая «Баядерка», спектакль, который я обожаю с детства. Безусловно, я очень люблю хореографию Дж.Баланчина и много работал над его спектаклями в МТ. Сейчас получаю колоссальный заряд творческого удовлетворения, когда вижу на сцене работы молодых хореографов из «Мастерской хореографии МТ».

– Любимый танцовщик/танцовщица прошлого и настоящего? Что Вы хотите увидеть в начинающих танцорах?

– Для меня идеалом мужского танцовщика всегда был Михаил Барышников. Преклоняюсь перед талантом Питера Мартинса. В молодых всегда жду неповторимости передачи сценического поведения и интерпретации, своего собственного «я» на сцене.

– Разница в восприятии зрителей разных стран: Вы считаете, что для просмотра классических балетов необходимо иметь определенную культурную подготовку?

– Классический балет – элитное искусство, в России был создан императорской семьей и ей же и (818) 377-2102

поддерживался поэтому достиг таких высот. Безусловно для восприятия этого вида искусства необходимо иметь культурную подготовку. Но, как и столетие назад, спектакли классического балета вызывают такой же бурный восторг зрителя сегодня, что говорит о том, что старинный балет не только жив , но и по-прежнему актуален, как любовь, музыка, танец.

– Почему в этот раз в Калифорнию решили привезти именно «Раймонду» и «Золушку»?

– «Раймонда» никогда не была в США, и это вообще ее второй выезд на гастроли,

раз мы показали ее в Бруклинской академии музыки в январе, до этого дважды привозили в Kennedy Center в Вашингтоне. Кстати второй раз по просьбе КС. Это хореография Алексея Ратманского, сделанная 15 лет назад для МТ,наполненная юмором, лирикой и великолепными танцами.

– Ощущаете ли Вы разницу в восприятии зрителей России и Америки?

– В Америке зритель более щедрый на прием артистов и реагирует очень живо на все происходящее на сцене. У наших танцовщиков очень много поклонников здесь в США,

попросили охрану проверить его. Но все оказалось в порядке, и выяснилось, что он купил билеты на все наши спектакли в течение недели неизменно в первый ряд. Артисты называли его талисманом и после последнего выступления пригласили на сцену, и сделали фото на память.

– Каким Вы видите Мариинский театр через 5-10-15 лет? Какие уходящие традиции театра существуют и какие из них хотелось бы сохранить?

– Балетный театр это постоянно изменяющийся вид искусства, и совершенству в нем нет предела. Самая главная традиция театра –

в прошлом году был БаденБаден. Спектакль поставлен на симфоническую музыку А.Глазунова и является великолепным классическим спектаклем М.Петипа. Считаю, что труппа МТ великолепно сохранила и блестяще исполняет этот шедевр классики. Рад, что мы покажем этот балет впервые в Северной Америке на сцене Segerstrom Center for the Arts, одной из самых любимых площадок. «Золушка» очень частый гость в США, последний

которые ждут приезда труппы и даже обращаются с просьбами о репертуаре и «своих» артистах.

– Случались ли какиенибудь курьезные истории во время гастролей?

– Как и везде, на гастролях тоже бывают забавные случаи, например, когда мы были в Торонто, на спектакль пришел странно одетый (в куртку с капюшоном) молодой человек с большим рюкзаком и сел в первом ряду. Артисты очень напряглись и

это преемственность поколений, именно этим силен наш театр – передачей традиций, опыта, мастерства. Я знаю, что и через 100 лет в МТ будет идти вся классика, которая есть сегодня в нашем репертуаре, и это наше главное достояние. Потому что ни одна компания в мире не может танцевать классический балет так, как МТ!

– Спасибо! Беседу вела Анна Сашпетова Фото Валентин Барановский

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

41

К предстоящим гастролям

КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ

В

еликолепная и утонченная певица, звезда современной российской эстрады, актриса театра и кино Кристина Орбакайте родилась 25 мая 1971 года в Москве. С детства ее окружали творческие, талантливые люди. Ее отец – Миколас Эдмундас Орбакас – артист оригинального жанра. Ее мама – живая легенда советской и российской сцены Алла Пугачева. Именно от знаменитой мамы Кристина унаследовала абсолютный музыкальный слух, любовь к музыке и пению, артистичность. В генах от папы – необыкновенная пластика, органика движения и танца.

– Кристина, расскажите, пожалуйста, в детстве Вы мечтали выступать на сцене, были ли уверены том, что станете знаменитой певицей, актрисой?

– Кто же в детстве может быть уверен в таком, хотя, наверняка, мечтают об этом многие... Мое детство проходило на берегу Балтийского моря. В Литве, под Палангой. Когда я была совсем маленькая, я мечтала попасть только за кулисы, хоть как-то соприкоснуться с той же жизнью, где была мама. А была она, в основном, на гастролях. И сегодня все это я пытаюсь объяснить своей дочке. Тогда мне хотелось тоже быть на этих же гастролях, за кулисами, поближе к маме. А сейчас я сама мама и знаю, что мои дети тоже хотят быть поближе ко мне. К счастью, сегодня одна моя мечта сбылась – Никита тоже выступает, и

42

нередко мы с ним оказываемся в одно время и в одном месте – как это было, например, в Юрмале, на конкурсе «Новая волна 2014».

– Когда Вы стали популярны, когда пришли известность и слава, что изменилось в Вашей жизни?

– Я не разделяю свою жизнь на «до и после славы», потому что я жила и общалась всегда с творческими людьми. И в школе у меня всегда было много друзей. Искренность друзей ведь не измеряется степенью твоей популярности. Наоборот – артист, становясь популярным, как правило, по-особому ценит своих старых друзей, которых знает давно, которые могут ему сказать правду.

– Могли бы рассказать о своих привычках, идущих из детства? От чего, например, в своем характере Вы

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

хотели бы избавиться, а что наоборот – развивать?

– Я, например, борюсь с застенчивостью. Никогда не думала, что буду выступать вот так вот – одна на большой сцене, когда на тебя смотрят тысячи человек. Хотя мне всегда хотелось выступать, творчески себя проявлять, но природная скромность – это был мой барьер. Однако творческое начало, как вы видите, победило скромность, и это уже хорошо. Вообще, я в этой жизни не могу орудовать кулаками, только – мозгами. И полагаться только на собственный труд.

– Не секрет, что многие Вас воспринимают «дочкой великой мамы». А лично Вы когда начали себя ощущать исключительно Кристиной Орбакайте, без добавления «дочь Аллы Пугачевой»?

– Меня еще многие действительно ассоциируют с Аллой

Пугачевой, но это никак не отражается на моем отношении к ней. Я безумно люблю маму, благодарна маме и бабушке за то, как они меня воспитали. Я очень благодарна им за то, что не выросла заносчивой эгоисткой, что знаю свое место в жизни и люблю своих близких, которые рядом. Это такое воспитание, которое я стремлюсь дать и своим детям. В этом мире, конечно, сложно выжить, очень много стереотипов, например, тот же «дочка Аллы Пугачевой», и с этим не стоит бороться: есть ведь люди, которым, как ни доказывай свою самодостаточность, ничего не докажешь. Все так и останется. Поэтому нужно к жизни относиться проще, тратить время и силы на то, что действительно важно.

– В каком возрасте Вы начали выступать? Как это было?

– Опять-таки это все началось с каких-то детских шалостей, домашних спектаклей. Мы с подругами любили придумывать какие-то сценки, делали самодельные пригласительные, и наряжались «в артисток». В 7 лет меня пригласили в программу «Веселые нотки», где я спела песенку «Солнышко смеется». Когда бабушка выбирала место для летнего отдыха, основным требованием было наличие фортепиано, на котором я могла заниматься музыкой, а после занятий в зале и проходили маленькие концерты, на которые приходили отдыхающие... Вот так все и началось.

– Есть такие люди, которые достаточно скептически относятся к браку Аллы Борисовны и Максима Галкина. Какое отношение к нему у Вас?

– Для любого нормального человека, когда в его в семье, в жизни его близких происходят какие-то счастливые, радостные моменты, то он рад. Ведь самое главное, чтобы близкие и родные тебе люди были счастливы, а как это все будет расценено публикой или прессой – это, я думаю, не так уже и важно. Я безумно рада видеть маму счастливой, молодой, веселой.

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям – Вы строгая мама? Балуете своих детей или …?

– До поры – до времени. Я стараюсь не вступать с ними по любому поводу в конфликт. Но они понимают, где есть какая-то грань дозволенного. Никита как парень – очень сложный. Например, всего того, что касается учебы, - но при этом, если что-то ему нравится, он уходит в это с головой. Я знаю одно: родители ни в коем случае не должны пилить своих детей, вмешиваться в их личную жизнь, потому что пока ребенок для себя не решит что-то конкретно, то что бы родители ни говорили – это бесполезно.

– Удается ли с Вашим напряженным рабочим графиком уделять достаточное время семье, воспитанию младшей дочери?

– Стараемся почаще быть вместе. Вот только недавно у нас был отпуск, и мы всей семьей, всем своим большим составом отправились в Америку, в Майами. Вот только мамы не было с нами: она не любит летать так далеко. Никита уехал немного раньше, так как у него – группа и дела, и мы отдыхали с мужем, Денни и Клавой.

– Кристина, Вы живете на два города – Майами и Москва?

– Я не живу в Майами, я живу в Москве. В Майами я только отдыхаю, дважды в году. Как я могу жить в Майами, если я здесь работаю, на гастроли езжу? Была возможность, и я уехала на полгода – три последних месяца беременности спокойно пережить на свежем воздухе и три месяца, когда дочка родилась, чтобы она там окрепла немножко. Все, мы вернулись, я теперь только на новогодние каникулы туда поеду, обычно я там зимой месяц провожу и месяц летом, когда у Денни каникулы. У меня нет ни американского гражданства, ни грин-карты. А вот муж живет на две страны. Раньше он реже был здесь, а сейчас многие дела пытается решать по Интернету, чтобы больше находиться с семьей.

– Чем Вы занимаетесь в Майами? Как выглядит Ваш самый обычный день?

(818) 377-2102

– Утром нас будит Клавочка, мы завтракаем и идем гулять на океан. Днем дочка спит, а мы в это время занимаемся спортом (йога, пилатес, bootcamp). Вечером за ужином встречаемся с друзьями, а потом все вместе идем на концерт мировой звезды, на спортивные соревнования.

– С кем из звезд шоу-бизнеса вы общаетесь в Майами?

– Обычно бывает так: «Ты едешь в Майами? Отлично! Увидимся!» Приезжаем, и никто никому не звонит. С другой стороны, Майами – город маленький, все время с кемнибудь да столкнешься. Тогда вместе обедаем. Чаще всего общаемся с Филиппом Киркоровым. Он и сосед, и бывший родственник. Еще с Борей Моисеевым, Игорем Николаевым, Леней Агутиным и Анжеликой Варум. Но Леня с Анжеликой – большие домоседы. У них там дочка постоянно живет, и они стараются все время проводить с ней.

– Кристина, почему назвали дочь Клавдией?

– Это моя идея. У меня такое было озарение. Когда я узнала, что беременна, мне так захотелось, чтобы это наконец-то была девочка! Я перебирала в голове только девичьи имена. И первым пришло именно имя Клавдия. У мамы была крестная Клавдия, и тоже, кстати, Михайловна. Мне поставили срок на 1 апреля. Случайно тогда же я нашла у себя календарь именин. Открываю имя Клавдия и вижу, что именины второго апреля. Клавочка родилась тридцатого марта, и у нее буквально через два дня день ангела. Это имя сразу всем очень понравилось. И сейчас мы уже не представляем, что ее можно было назвать другим именем.

– Хотелось бы Вам, чтобы Клава пошла по Вашим стопам, стала музыкантом?

– Я считаю, что музыкой обязательно нужно заниматься всем – это развивает человека и духовно и умственно.

– Кристина у Вас запланированы гастроли осенью по Северной Америке, по каким городам, что интересного и нового ожидать

вашим зрителям и поклонникам, кто на этот раз организовывает Ваш тур и можно ли уже купить билеты на Ваши концерты?

– Я с огромным удовольствием приняла предложение о гастролях от Елены Юровой. Работаю с Еленой уже не первый раз, она очень профессиональный и талантливый человек. Концертный тур начнем в Торонто 24 октября, затем Нью-Йорк 25 октября, Майами 28 октября, Чикаго 30 октября, Лос-Анджелес 31 октября и Сан-Франциско 1 ноября. Уверена, что общение с моими американскими зрителями и поклонниками будет как всегда очень приятным для меня, и мое новое шоу «Маски», которое я привожу в Америку впервые, никого не оставит равнодушными и всем понравится! Билеты уже появились в продаже, более подробную информацию можно найти на сайте: www.

JBArtistbooking.com – Как Вам удается всегда пребывать в такой хорошей форме, есть свои секреты красоты, которыми могли

бы поделиться с нашими читателями?

– Все мы – женщины и хотим быть красивыми. Стараюсь больше двигаться, заниматься спортом, йогой, следить за питанием, плавать в бассейне. Сон также немаловажен. В детстве я была сладкоежкой, а потом как-то переросла это, и сейчас меня не особенно-то и тянет к сладкому. Но все же побаловать иногда себя разными вкусностями люблю.

– Вы умеете загадывать желания так, чтобы они сбывались?

– У меня есть песня «Три желания». Все, что происходит в мире, отражается на нас, поэтому хотелось бы, чтобы печальных моментов в нашей жизни было бы как можно меньше, больше было бы радости, хочется, чтобы не было конфликтов между странами. И, конечно же, чтобы все хорошо было в семье, чтобы дети выросли счастливыми, а мамочка долгодолго радовала нас хорошим настроением.

– Спасибо! (СМ. РЕКЛАМУ О ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА СТР. 65)

F FACT, ACT, Volume 22 / IISSUE SS SUE 4 415 15 • SE 15 SEPTEMBER, SEPT PT TEM MBE ER, 2015

43

К предстоящим гастролям

ТИМУР ШАОВ Приклеить бирку к творчеству Тимура Шаова сейчас так же сложно, как в свое время к творчеству Владимира Высоцкого. Фигура самодостаточная, ни под какие музыкальные и прочие каноны не подпадающая. Поэтому определять можно только в сравнении. В «Новой газете» написали, что «Тимур Шаов – это нечто среднее между Виктором Шендеровичем и Вуди Алленом: смешно, о жизни, о политике, с самоиронией и через глубокий психоанализ. Хотя, конечно, этим магия шаовских песен не исчерпывается». БОРИС СТРУГАЦКИЙ: По-моему, Шаов – это очень здорово. Вполне оригинальный коктейль Галича и Кима. Время, конечно, сейчас не то. Впрочем, это дело поправимое, и поправляется на глазах. Ахнуть не успеем, как Галич снова сделается актуален, а вместе с ним и Шаов. Ощущение, что Тимур смотрит на жизнь глазами двух совершенно разных людей: один – этакий циник, прагматик, что называется, продукт эпохи, а другой – всему удивляющийся, радующийся жизни лирик. Причем оба столь разных типа уживаются в Шаове совершенно комфортно. ЮЛИЙ КИМ тоже не смог удержаться от сравнений: Тимур Шаов замечательно продолжает современным языком наследие саркастических баллад Галича и Высоцкого. При всей своей узнаваемости Тимур Шаов в каждой песне открывается с какой-то новой, неизвестной до того сто-

44

роны: то он неукротимый эпикуреец – «Марш гедонистов», «Славно!», то он жуткий мизантроп, или неуверенный в себе интеллигент, как герой песни «Немного о себе». Но везде он – философ, везде он описывает то, что окружает нас всех. Он видит то же, что и мы все, но он это еще и описывает – всегда ярко, выразительно и – главный секрет обаяния творчества Тимура Шаова – всегда с юмором. Вообще, юмор – это, говоря современным языком, – «фишка» Шаова, его визитная карточка.. АНДРЕЙ МАКСИМОВ, журналист, телеведущий: Я могу сказать, что это абсолютно уникальный человек, его многие называют «поющим Жванецким», может быть так, может не так. У него есть совершенно своя интонация. Самое главное – он умеет смотреть на наш мир иронично и по-доброму. Такой взгляд бывает у очень редких людей, и я счастлив, что Тимур Шаов есть!

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

О творчестве Тимура Шаова говорят, что он, как никто, умеет смешно писать на социально-политические темы. Сам Шаов не ограничивает себя рамками авторской песни, не стремится придерживаться какой-то одной стилистики в творчестве. На концертах Шаова собирается разнородная публика, которая слушает и рок-музыку, и классику, и авторские песни. Сейчас Тимур Шаов приезжает к нам с новой программой, которая называется «Один день дяди Жоры» и привозит одноименный компакт-диск. Как обычно у Шаова, все эклектично, новые песни на любой вкус. Здесь есть и иронически-горькие размышления о том, что делается в России и ближнем зарубежье (песня «Наш Союз»), и вечная тема «маленького человека» (песня «Один день дяди Жоры»). Есть и любимый Тимуром рок-н-ролл («От зависти»), и острая социальная сатира («Непонятый Пьеро»), причем написанная , как стилизация под романсы Александра Вертинского. Не обошел вниманием Тимур и нынешний российский кризис (песня «Дыши и тужься»). В прошлом году Тимуру исполнилось 50 лет и он написал сам себе «Юбилейную» песню, которую тоже включил в новый диск. К своему «солидному» возрасту Тимур относится с большой иронией и, как он сказал: «Первое, что я написал после юбилея – песню «Пора по бабам!» и считаю ее украшением диска!». Заводную песню «Вартан и Джульетта», которую Тимур уже начал показывать зрителям, заказывают на каждом концерте. На новом диске отражена и еврейская тема – очень смешная «Песня Гоя». Он вновь пародирует, валяет дурака, поет серьезно, в общем, всего понемногу. Вместе с Тимуром на сцену выйдут его друзья – виртуозные музыканты Михаил Махович (мандолина) и Николай Григорьев (гитара), а также специальный гость – старый друг этого коллектива, музыкант, при участии которого были записаны многие песни Тимура, ныне живущий в США Александр Платонов (бас-гитара). Концертное исполнение новой песни «Плясовая» превращается в искрометный бенефис этих замечательных музыкантов. Ждем вас на концерте Тимура Шаова – веселая, раскованная атмосфера и заряд положительных эмоций гарантированы! Лос-Анджелес 2 октября в 7:30 рм The Michael Jackson Auditorium (818) 377-2101 www.TicketsR.com

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям

Эти песни не задушишь, не убьешь! В октябре с гастролями в нашу страну вновь приезжает «голос еврейского местечка» – заслуженный артист Российской Федерации Ефим Александров. Вместе со своим новым оркестром «Теа-клезмербэнд» он представит премьеру музыкальной концертной программы «Песни из той еще жизни». В своих американских концертах любимец публики обещает самые дорогие сердцу еврейские и одесские песни.

(818) (818 (8 18) ) 37 3 377-2102 7-21 102

(«Песни из той еще жизни» – в Америке)

Свою фирменную, теперь уже всемир-но известную программу «Песни еврей-ского местечка» Ефим Александров придумал и под патронатом Международного благотворительного фонда Юрия Башмета, и при поддержке Федерации еврейских общин России вывел на большую сцену в 2001 году. До сих пор, по единодушным отзывам мировой прессы, она не имеет аналогов в мире среди музыкальных проектов на идише. Именно за нее Ефим Александров, как автор идеи, художественный руководитель, артист, певец и хранитель идишистской песенной традиции удостоен звания Лауреата Российской национальной премии «Человек года – 2001», премии Федерации еврейских общин России «Человек года – 5764», «За вклад во всемирную еврейскую культуру» награжден призом «Золотая девятка – 2005» израильским Девятым телеканалом. В 2007 году указом президента России Ефиму Александрову было присвоено звание «Заслуженный артист Российской Федерации». Фед Добившись Д всемирного и действительно тельь заслуженного успеха с «Песнями еврейского евре местечка», Ефим Александровв не стал почивать на лаврах и, вновь пов повысив вы планку, вышел на новый старт. Бла Благо, аг багаж еврейской песенной культуры туры XX века позволяет составить не одну одн ну песенную программу. В своем новом м проекте он «вышел из черты оседлости» сти» и на стареньком паровозике памяти «отправился» «оттп вместе со своими лирическими ски им героями искать по миру «а бысалэ мазл» м – «немножко счастья». Вместе с нехитрым неххи скарбом и большой надеждой евреи еввр прошлого столетия привезли в большие ббо города свой неповторимый национальный н юмор, во все века помогавший м народу преодолевать невзгоды, в и еврейскую песню, всегдда остававшуюся частицей еврейской ддуши. ду у И где бы сегодня ни жили евреи, кка как бы далеко ни забросила их судьба, в их сердцах всегда будет жить легкая грусть г по тем временам, когда все радости и невзгоды переживались вместе, а родители были молодыми. Вослед мудрым и патриархальным еврейским песням пришли новые, сое чиненные, в том числе, и на русском язычи и ке теми, кого жизнь разбросала по свету, т но в ком жила историческая память и пела душ душа ш еврейского местечка. В красочном теат театрализованном т представлении Ефима Але Александрова е «Песни из той еще жизни» нов новыми вы красками заиграли с детства зна-

комые «Семь сорок», «История каховского раввина», «Жил на свете Хаим», «Дядя Эля» («Аз дер рэбэ Элли Мейлех»), «Папиросы», «Школа Соломона Кляра», «Кузина», «Бублички», «Поезд тихо ехал на Бердичев» и многие другие любимые песни нескольких поколений. Конечно, на своих американских концертах Ефим Александров исполнит и уже полюбившиеся зрителям песни из широко известной программы «Песни еврейского местечка», но представит их в новой форме и аранжировке – на нынешних гастролях знаменитого артиста сопровождает его новый «Теа-клезмер-бэнд», состоящий из известных московских джазменов. И не удивительно, что программа «Песни из той еще жизни» посвящена 120-летию Леонида Осиповича Утесова. В конечном счете, перед американской публикой развернется удивительное двухчасовое музыкальное шоу, в котором прозвучат и будут сыграны (ведь каждая песня у Ефима Александрова – маленький спектакль), любимые еврейские, некогда запрещенные одесские, жиганские и прочие «Песни из той еще жизни». Вместе с артистами зрители отправятся в трогательное путешествие по еврейской песенной истории, трепетно хранящей традиции и образы прошлого. Большие американские гастроли заслуженного артиста РФ Ефима Александрова и оркестра «Теа-клезмер-бэнд» с программой «Песни из той еще жизни» пройдут на лучших концертных площадках страны. Сан-Франциско – 6 Ноября Palace of Fine Arts Theater TMbilet.com (408)-260-1042 Лос-Анджелес – 8 Ноября Wilshire Ebell Theater TicketsR.com (323)-462-3770

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

45

рубрика Мода Яна Таммах - стилист, визажист, имиджмейкер, дизайнер аксессуаров ТМ «YarT» и автор книги «Великолепный макияж, не выходя из дома». Яна создает образы как для российских, так и для голливудских звезд. Получить совет эксперта по красоте и записаться на консультацию Можно телефону в Лос Анжелесе: +1(626) 531-1353 www.YanaTammah.com

Модные украшения

осень 2015 – зима 2016 (ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО В № 414)

В отличие от прошлых сезонов сегодня модно носить только один браслет на руке, но очень большой. Таким образом, модные украшения всегда ждут своих обладательниц. Некая «гигантомания» модных дизайнеров продолжилась и в категории модных браслетов, которые в новом сезоне осень-зима 2015-2016 в первую очередь привлекают внимание именно размерами.

А

вот с точки зрения дизайна эти украшения могут быть совершенно различными: так, например, коллекцию Victoria Beckham дополнили оригинальные браслеты в форме виноградных гроздей из цветного жемчуга в стиле Bauble, а браслеты от Kenzo украшали прямо-таки громадные эффектные камни, похожие на яйцо, помещенные в центр. Burberry предлагает дополнять модный образ кокетливыми браслетами из пушистых помпонов. А толстые браслеты из коллекции Proenza Schouler выглядели весьма устрашающе из-за своего массивного внешнего вида.

Balenciaga добавил в показ живости благодаря своим колючим манжетам с кристаллами Swarovski. Интересно выглядели волнистые манжеты Veronique Leroy и цветочные браслетыманжеты Roberto Cavalli. Были достойны внимания великолепные цветочные браслеты-манжеты Elie Saab и сложные конструкции от Chanel.

46

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Мода На модных показах публика увидела броши в виде растущих деревьев Fausto Puglisi, очень простые конструкции Edun, усыпанные драгоценностями броши от Balenciaga, прекрасные цветы от Prada, стрекозы от Luisa Beccaria. Четкость структуры и геометрия форм – глобальный модный тренд сезона осень-зима 2015-2016, воплотившийся не только в обуви и аксессуарах, но и в модных украшениях. В моде плоские формы и объемные геометрические фигуры – длинные серьги из шариков и кубиков, ожерелья, словно составленные из миниатюрных деталей детского конструктора, скульптурной формы браслеты и так далее. Геометрию в одиночных серьгах показали модели Anteprima. В сочетании с зачесанными назад волосами это выглядело изумительно. Saint Laurent представил золотые серьги в форме треугольника, а Elie Saab – длинные серьги с большим количеством круглых сфер. Бахрома появилась не только на обуви, сумках, платьях и футболках, вернув нас в моду 70-х годов. Теперь она также украшает серьги и колье.

Пожалуй, в новом зимнем сезоне осеньзима любой ансамбль можно будет дополнять оригинальными бусами в винтажном стиле из мелких бусин, камушков. Также прекрасно будет смотреться большое количество бус, например в сочетании с высокими воротниками свитеров – платьев.

К практичному аксессуару, можно также отнести чокер из материала. А практичный лишь только потому, что такой чокер одновременно выглядит, как аксессуар, который может заменить нашейный платок. Также это отличное украшение, для тех, кто не любит слишком нарядных украшений, предпочитая кэжуал-стиль. Дизайнеры, вдохновленные 90-ми, позаимствовали шейным воротником от водолазки, придумав тканевый чокер.

(818) 377-2102

Модные тенденции 1970-х годов вернулись к нам в виде массивного пирсинга на лице, как, например у Givenchy. Acne Studios проиллюстрировал этот тренд одиночным кольцом в носу, а вот пирсинг на лицах моделей Manish Arora оказался более агрессивным и был явно не для слабонервных.

Удобно и практично! Этой осенью и предстоящей зимой будет модно носить аксессуары, которые заменят украшения или дополнят образ. Одними из таких являются наушники, декорированные мехом и разноцветными стразами. Дизайнеры Dolce & Gabbana как обычно создали образ королевы подиума, создав наушники в виде короны.

Почти все дизайнеры на показах в разных столицах моды провозгласили замечательный аксессуар, который был совсем забыт на некоторое время, и вернули ему новое дыхание – заколка для волос. Только в новом осенне-зимнем сезоне заколка превратилась в настоящую брошь! Теперь волосы не модно носить распущенными, их принято красиво убирать назад, акцентируя внимание на изящных аксессуарах в волосах. Фантазия в таких заколках безгранична. Это могут быть и цветы, как у испанской танцовщицы, и виноградные листья, как у греческой богини, или аккуратный бантик. В ход идут различные материалы, начиная от позолоты, жемчуга и заканчивая эмалью и стразами.

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

47

Красота рубрика

Часто мы ввини виним производителей шампуней, пенок и кремов для что лица за то, чт то те обманули наши ожидания. Но, быть может, это не обманули, они нас обм анул а мы чего-то недопоняли…

ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ Средства для умывания Напомню: процесс снятия макияжа и умывание – разные вещи. Сначала с лица необходимо удалить косметику, а уж затем смыть накопившиеся за день пыль, лишний жир и ороговевшие частицы кожи. В некоторые бутылочки производители вставляют специальные дозаторы. Чтобы получить достаточное количество средства, достаточно один раз нажать на носик флакончика. Если же пенка или гель находится в тюбике, выдавливайте количество, равное одной фаланге пальца. Чрезмерным количеством геля, пенки или мусса для умывания легко пересушить кожу.

Тоники для лица

Слегка смочите ватный тампон тоником. Лучше, если вата будет лишь немного влажной, а не насквозь промокшей. Хотя не стоит особенно волноваться, так как переборщить с этим косметическим продуктом очень сложно.

Крем для лица

Самый удачный вариант фасовки крема – бутылочка с дозатором. Тогда вполне достаточно одного нажатия. Если крем или гель в тюбике, выдавливайте не более 1 см средства.

48

Количество крема из баночки не должно превышать размера обычной фасолины. Этого хватит для увлажнения кожи всего лица, за исключением области вокруг глаз. В случае «передозировки» вместо обещанного увлажнения вы рискуете получить жирный блеск. Крема для век нужно совсем немного – меньше горошины. Этого хватит на оба глаза. Если вы переборщите с этим средством – быстро заработаете отек.

Маски для лица

Существует множество видов масок для лица, которые по-разному воздействуют на кожу. А значит, и способ нанесения масок будет различным. Питательные маски, вопреки расхожему мнению, не рекомендуется накладывать толстым слоем. Для лица вполне достаточно количества, равного двадцатипятицентовой монете. Нанесите равномерно маску на лицо и оставьте на положенное время. Чрезмерное количество питательной маски закупорит поры, а значит, появятся прыщи и так называемые черные точки. Увлажняющие маски впитываются довольно быстро. Чтобы маска подействовала, тол-

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

щина слоя должна быть как минимум 1 мм. Передозировка не страшна, но и не слишком полезна: лишнее кожа все равно не примет. Очищающие маски обычно содержат в своем составе глину, которая обладает отличными очищающими свойствами. Чтобы усилить действие такой маски, можно нанести ее плотным слоем в 1,5 мм. Чем толще слой такой маски, тем лучше ее проникающие качества. Однако чрезмерно толстый слой может пересушить вашу кожу. Лифтинг-маски, с подтягивающим эффектом, можно считать самыми экономными. Чтобы точно рассчитать нужное количество средства, наносите маску в два тонких слоя, как обычный крем. Лишнее количество маски не будет никак влиять на процесс омоложения вашей кожи. Так зачем же ее так неразумно расходовать?

Шампунь

Наименее экономично мы обычно тратим именно его. А зря. Чтобы хорошенько промыть длинные волосы, достаточно трех столовых ложек этого средства. Для волос средней длины хватит двух. Короткие волосы можно «очистить» с помощью одной чайной ложки шампуня. Избыток шампуня может привести к разрушению естественной защитной пленки волос. Они станут ломкими, непослушными, лишенными блеска. Кондиционер или бальзам нужен лишь кончикам волос. Корням эти средства ни к чему. Поэтому длинным волосам хватит двух столовых ложек, волосам средней длины – двух чайных ложек, а коротким – не больше половины чайной ложки ополаскивателя.

Если переборщить с кондиционером, волосы будут выглядеть грязными, даже если вы только что вышли из душа. К тому же они станут тяжелее и потеряют объем. Кстати, если у вас жирные волосы, ни в коем случае не наносите бальзам на корни волос.

Укладочные средства

Если вам вдруг покажется, что прядь лежит не так – в бой с этой непослушной прядкой идут лак для волос, мусс, воск и гель для укладки. Не так ли? Правда, не всегда после таких усилий прическа становится лучше… Мусс или укладочную пенку обычно наносят сразу после мытья, на влажные волосы. Шарик пены не должен превышать размера обычного мандарина. Чтобы уложить волосы гелем и не испортить прическу, достаточно количества, равного по размеру виноградине. Воск лучше использовать только на кончиках волос – чтобы защитить их от ломкости. Одной горошины средства вполне хватит. Лак для волос – пожалуй, самое любимое среди девушек средство для укладки. Его обычно используют с особой щедростью, и за один раз на волосах оказывается полфлакона средства. Однако для хорошей фиксации достаточно пары «пшиков». Помните: важно не количество, а качество. Избыток укладочных средств может испортить прическу и нанести вред волосам. И последнее: внимательно читайте инструкцию на каждой баночке. И, конечно, следуйте советам производителей. Это вас избавит от неприятностей и поможет выглядеть неотразимо. МАРИЯ БОКОВА «ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ»

(818) 377-2102

Красота

Все причины появления морщин: как вернуть коллаген и почему он удалился?

В юные годы, при покупке алкоголя, требуют предъявить паспорт. Со временем, это необходимость пропадает. Возраст человека легко определяется не по документу, а по количеству морщин на лице. Это невольно проводит некую незримую параллель между пробкой дерева, черепашьим панцирем и человеческим лицом. Почему же возникают морщины и как от них избавиться? Что морщит лицо? Морщины на лице возникают в следствии нарушения баланса необходимых компонентов в эпидермисе. Благодатную почву для образования морщин обеспечивает сухость кожи, которая связана с пониженным количеством жира и воды в составе эпидермиса. Вода является необходимым компонентом для всех химических процессов. Ее дефицит приводит к ухудшению синтеза белков коллагена и эластина. Так, кожа становится более тонкой и менее эластичной, что образовывает морщины. Такой сценарий возможен не только под воздействием лет, его сподвигает ряд других факторов.

(818) 377-2102

Неумолимые морщины: причины возникновения и способы нейтрализации Каждый человек рождается с весьма высоким уровнем обмена и выработки эпидермических белков. Этот процесс становится особо активным в подростковом возрасте и снижается после 23-х лет. Так, медленно, с возрастом на лице начинают проясняться морщины. Для их устранения рекомендуют пользоваться коллагеновым кремом. Это средство увлажняет и питает кожу, но не способно оказать ожидаемый эффект. Кроме того, необходимо учитывать другие факторы, провоцирующие образование морщин.

1. Чрезмерное влияние ультрафиолетовых лучей пагубно отражается на здоровье кожи. Длительное принятие солнечных ванн или процедур в солярии способно чрезмерно высушить и повредить эпидермис. Чтобы этого не случилось, необходимо наносить солнцезащитный крем перед загаром, а также увлажнять кожу после него. Таким образом, водный баланс будет восстановлен, и на коже не появятся злосчастные морщины.

2. Курение также провоцирует более скорое возник-

новение морщин. Процесс курения активирует выработку матричной металлопротеиназы. Этот компонент разрушает коллагеновые белки. Таким образом страдает качество кожи. Поэтому, крайне не рекомендуется потягивать смердящие сигареты, портя свое здоровье и окружающий воздух.

3. На выработку коллагена также влияет диета. Необходимо правильно питать

свою кожу, чтобы она как можно дольше сохраняла свою молодость и сияющую красоту. Следующие продукты должны быть включены в рацион тех, кто желает сохранить эластичность своей кожи, и тех, кто уже утратил ее: • Мясо индюшки; • Лосось; • Семга; • Морская капуста; • Морской лук; • Черника; • Оранжевые фрукты; • Морковь; • Помидоры; • Капуста; • Зелень; • Огурцы; • Арбуз. Кроме того, не забывайте заниматься спортом и вести активный способ жизни!

ESTET-PORTAL.COM

FACT, Volume 22 / ISSUE 414 • AUGUST, 2015

49

Богатые рубрика и знаменитые

ТИНА ТЕРНЕР Она считается одной из лучших американских певиц и прошла к этому статусу тернистый путь: будучи успешной в карьере, Тина страдала от проблем в других сферах, включая домашнее насилие, попытки суицида и напряженные отношения с семьей. У Тернер два сына – Реймонд и Рональд – и двое внуков, детей Рональда. И она потрясающая бабушка!

9

самых красивых бабушек Голливуда

ИВАНА ТРАМП

ДЖЕССИКА ЛЭНГ

Ее всегда будут знать как первую жену Дональда Трампа, а также мать Иванки Трамп. Ивана Трамп была замужем за Дональдом Трампом 15 лет и принесла ему троих детей, каждый из которых участвует в семейном бизнесе, в который посильно вкладывалась и сама Ивана вплоть до развода.

В свои 66 лет Джессика Лэнг выглядит потрясающе, и, к счастью для нее, она не только красива внешне, но и успешна в карьере. У нее два «Оскара», три «Эмми» и пять «Золотых глобусов». У нее яркая личная жизнь и трое детей от двух разных мужчин. Она написала детскую книгу о любимых внуках. Ну чего ещё, черт побери, надо в 66?!

ПРИСЦ ПРИСЦИЛЛА ЦИЛЛ ПРЕСЛИ Одна из самых состоятельных разведенных женщин Голливуда, когдато она была замужем за королем рокн-ролла Элвисом Пресли (и развелась с ним). Как пишут «People» и «Daily Mail», она вышла замуж за Пресли в 21 год и рассталась с ним в 1973 году. В свои 70 лет она уже четырежды бабушка!

50 0

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые

СОФИ ЛОРЕН ООна на считается одной из лучших голливудских актрис, в свое время безумно сексуально привлекательных. Даже в свои 80 лет легенда итальянского экрана Софи Лорен излучает очарование и уверенность в себе. В статье «Telegraph» утверждается, что когда-то Лорен встречалась с Кэри Грантом, но позже рассталась с ним и вышла замуж за Карло Понти, ее (пока) единственного мужа. От него она родила двух сыновей и уже нянчит внуков – детей своих детей.

СЬЮЗАН СОММЕРС б Именно ей мы обязаны образом «тупой блондинки» – в него она вжилась в ситкоме «Трое – это компания». Также она известна своей программой упражнений для похудения – видимо, благодаря ей у нее отличное тело. В статье «People» упоминается, что, когда Соммерс говорит о своих 5 внуках – у многих отвисают челюсти.

БЛАЙТ ДАННЕР Может быть, сегодня она более известна как мать Гвинет Пэлтроу, но она и сама прекрасная актриса, удостоившейся одной премии «Тони» и двух премий «Эмми». Позже ее карьера сошла на нет из-за воспитания двух детей с мужем Брюсом Пэлтроу. Сегодня Даннер – заботливая бабушка двух детей Гвинет, Эппл и Мозеса; она очень сильно вовлечена в процесс их воспитания.

СЬЮЗАН Н САРАНДОН Дочь Сьюзан Сарандон андоон Эва Амурри очень похожа на свою мать – настолько, что в комедии «Папа-досвидос» она играла «более молодую версию» героини своей мамы. Сарандон потрясающе выглядит для своего возраста, особенно если принять во внимание, что у нее двое взрослых детей. Как пишет «People», в 2014 году она впервые стала бабушкой, когда Эва родила очаровательную дочку.

АЛЕКСАНДР САРТО

ДЖЕЙН ФОНДА Немногие остаю остаются ются ю тся в Голливуде по 50 лет! Одна из таких людей – Джейн Фонда, которой всю жизнь (с рождения, поскольку оскольку она дочь известного актера ера Генри Фонда) улыбается удача ча – естественно, голливудской улыбкой. лыбкой. В 77 лет она выглядит так, будто она в самом расцвете сил, и по ней нельзя сказать, что она – бабушка шка двух внуковтинейджеров, детей ее дочери Ванессы. ы.

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

51

Богатые и Богатые и знаменитые знаменитые рубрика

Шарлиз Терон

Имя: Шарлиз Терон Дата рождения: 7 августа 1975 г.

(40 лет) Знак Зодиака: Лев Место рождения: Бенони, ЮАР Деятельность: модель, актриса Вес: 55 кг Рост: 178 см

А

мериканская актриса и модель южноафриканского происхождения Шарлиз Терон (Charlize Theron) родилась в Бенони (ошибочно – Шарли Стерон, Шарлис Терон, Шарлиз Террон), ЮАР, 7 августа 1975 года и была единственным ребенком в семье. Родители девочки содержали ферму и управляли фирмой по строительству дорог. Все детство будущей звезды прошло на родительской ферме в Бенони. Начальную школу девочка закончила в соседнем Йоханнесбурге. У родителей на ферме работали выходцы из местных племен, после общения с ними будущая звезда выучила около 26 диалектов. Кроме того, вместе с родным африкаанс, свободно говорила на английском,

52

и выиграла местный конкурс моделей. Чуть позже красавица одержала победу уже в международном конкурсе моделей в итальянском Позитано. После триумфа с девушкой заключило годовой контракт миланское модельное агентство. За год работы девушка объехала с показами всю Европу, а после этого отправилась в Нью-Йорк, где решила остаться. Девушка мечтала о карьере балерины, поэтому пошла учиться в хореографическое училище Джоффри. В свободное время девушка работала моделью. Впрочем, о танцевальной карьере Шарлиз Терон пришлось забыть. В 19 лет несостоявшаяся балерина получила травму колена. «Я считала, что это конец света, танцы были моей страстью. Я думала, что мне придется вернуться в Южную Африку и до конца жизни работать в супермаркете», – признавалась актриса. Впрочем, после этого девушка не вернулась домой, а поехала в Майами, где продолжила модельную работу. Мать же предложила Шарлиз Терон попробовать себя в Голливуде.

Роковая встреча

правда, с явным африканским акцентом. Уже в 6-летнем возрасте Шарлиз Терон пошла на балетные курсы. А в 13 лет училась в школе-интернате и Национальной школе искусств.

Свидетель убийства В 15-летнем возрасте Шарлиз потеряла отца. Мужчину, хронического алкоголика, застрелила собственная жена. Мама актрисы нажала на спусковой крючок в целях самообороны. Полиция не обвинила женщину ни в чем. Будучи популярной, девушка утверждала, что ее отец погиб в страшной автокатастрофе.

Американская жизнь 16-летняя Шарлиз Терон, по совету матери, приняла участие

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

Девушка послушала совет матери и полетела в Лос-Анджелес. Денег совершенно не было, несколько месяцев Шарлиз Терон жила в дешевом отеле и голодала. Жизнь модели кардинально изменилась после того, как девушка появилась в банке, где хотела обналичить чек от матери на 500 долларов. Кассир отказался выдавать наличные по чеку, который выписан за пределами США. Терон устроила скандал, свидетелем которого стал Джон Кроссби. Мужчина является импресарио, который представляет интересы знаменитостей. Он заметил девушку и протянул ей свою визитку. Позже Кроссби привел ее в агентство по подбору актеров и актерскую школу. В последней, кстати, девушка смогла избавиться от южноафриканского акцента. Через 8 месяцев после переезда в Лос-Анджелес Шарлиз Терон была утверждена на свою первую роль. Правда, без слов. Девушка появилась в 3-секундном эпизоде в ленте «Дети

кукурузы 3: Городская жатва». Дальше последовала роль в телефильме «Секреты Голливуда». Изначально планировалась сделать сериал, однако пилотную версию признали неудачной. Первая серьезная роль была сыграна Шарлиз в криминальной картине «Два дня в долине» Джона Херцфельда. Терон стала подружкой одного из главных героев. Еще одна роль второго плана была отработана в ленте «То, что ты делаешь» Тома Хэнкса. Далее последовала опять незначительная роль в фильме «Процесс и ошибка».

Приступы шизофрении Мечта Шарлиз Терон начала осуществляться после того, как ей предложили сняться в ленте «Адвокат дьявола». Это была первая по-настоящему крупная работа. Актриса вспоминает, что роль потребовала от Шарлиз творческих и финансовых затрат. Несколько раз девушка летала на пробы в Нью-Йорк за свой счет. Вместе с Терон в «Адвокате дьявола» сыграли такие звезды, как Аль Пачино и Киану Ривз. Кстати, в картине актриса достаточно убедительно сыграла приступы шизофрении. Помогли ей в этом ежедневные посещения психотерапевта. Следующая роль тоже потребовала от Шарлиз Терон проявить весь свой актерский талант.

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые Девушка сыграла супермодель, страдающую редким заболеванием – возможностью испытывать оргазм лишь от простого прикосновения – в ленте «Знаменитость» Вуди Аллена. Здесь Терон сыграла уже главную роль. Чуть позже последовала игра в фильме «Могучий Джо Янг» студии Уолта Диснея. Картина провалилась в прокате, однако, критики отметили игру Шарлиз, и она стала достаточно востребованной в Голливуде. В 1999 году вместе с Джонни Деппом актриса появилась в ленте «Жена астронавта». Дальше – больше. Фильмография Шарлиз Терон активно пополнялась. Девушка сыграла в «Правилах виноделов» Лассе Халлстрема, «Азартных играх» (кстати, продюсер считал Шарлиз слишком красивой для этой роли), фильмах «Ярды», «Военный ныряльщик», «Легенда Баггера Ванса», «Сладкий ноябрь». Во всех лентах партнерами Шарлиз Терон неизменно становились уже состоявшиеся звезды Голливуда. Впрочем, не все роли были успешным. К примеру, за роль в «Сладком ноябре» Шарлиз Терон

(818) 377-2102

номинировали на «Золотую малину» за худшую женскую роль. Кстати, критики отмечают, что лучшим фильмом с участием Терон стал «Правила виноделов».

За свою работу Терон получила в 2004 году «Оскар» за лучшую женскую роль, и «Золотой глобус». После этого, в 2006 году, актрису признали одной из самых высокооплачиваемых в Голливуде. А в 2005 году Терон получила собственную звезду на Аллее Славы. После престижной награды Шарлиз Терон сыграла в расхваленном критиками сериале «Задержка в развитии», фильме о британском комике «Жизнь и смерть Питера Селлерса», лентах «В долине Эла», «Лунатизм», «Битва в Сиэтле».

Оскароносный «Монстр»

Шарлиз Терон на видео

После нескольких ролей в заметных лентах Терон приняла участие в съемках фильма «Монстр». Актрисе предстояло воплотить на экране серийную убийцу Эйлин Уорнос. Ради этой работы Шарлиз поправилась на 10 килограммов, изуродовала лицо гримом и надела контактные линзы. Чтобы лучше вжиться в роль, девушка детально изучила реальное дело самой Эйлин Уорнос.

В 2008 году Шарлиз Терон стала главной героиней фильме «Хэнкок» с Уиллом Смитом, который собрал почти 400 миллионов долларов в мировом прокате. Кстати, с этой картиной актриса побывала в Москве. Впрочем, параллельно с актерской деятельностью Шарлиз Терон продолжает работать моделью. Она сотрудничала с Джоном Гальяно в 2004 году, снималась для рекламных роликов часовой ком-

пании Raymond Weil и японской фирмы Uniqlo.

Личная жизнь В 1997 году Шарлиз Терон начала отношения с солистом группы Third Eye Blind Стивеном Дженкинсом. Однако роман не закончился, как предполагалось, свадьбой. Пара рассталась спустя пять лет. В 2002 году актриса на съемках ленты «24 часа» познакомилась со Стюартом Таунсендом. Пару называли одной из самых прочных в Голливуде. Впрочем, сами влюбленные этого не подтвердили и в итоге расстались в январе 2010 года. Как говорили друзья Шарлиз, «они стали скорее как брат и сестра, и именно Шарлиз решила закончить отношения». Таунсенд признавался, что все годы совместной жизни считал Терон своей супругой, хотя пара В марте 2012 года Шарлиз усыновила мальчика из ЮАР, которого назвала Джексон. В 2014— 2015 годах встречалась с Шоном Пенном. В 2015 году Шарлиз удочерила темнокожую девочку из США, дав ей имя Августа UZNAYVSE.RU

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

53

Сплетни из жизни звезд

Мэттью Перри признался, что был наркозависим в период съемок «Друзей»

Ìýðàéÿ Êýðè áåðåìåííà îò ìèëëèàðäåðà

Американский актер Мэттью Перри, более всего известный по роли Чендлера Бинга в комедийном телесериале «Друзья», рассказал, что страдал от наркозависимости и алкоголизма на протяжении всех десяти лет (1994-2004) съемок проекта, сообщает «Metro».

По словам Перри Перри, были периоды, периоды когда он ежедневно выпивал до литра водки и принимал около 30 таблеток наркотического вещества, название которого он уточнять не стал. «Я достаточно закрытый человек, но я участвовал в телешоу, которое смотрели 30 миллионов зрителей. Поэтому люди все знали», – отметил актер. Пагубные пристрастия актера не прошли для него без последствий – в 1997 и 2001 годах Перри лечил в реабилитационном центре зависимость от сильнодействующего обезболивающего Викодин. «Нельзя избавиться от 30-летней зависимости за 28 дней», – добавил он, отметив при этом, что «быть трезвым действительно трудно». Сейчас Мэттью Перри поборол свои пристрастия и готов оказать помощь любому, кто оказался в схожей ситуации. Мэттью Перри – американо-канадский актер. На его счету роли в таких популярных фильмах, как «Девять ярдов» и его продолжении «Десять ярдов», «Танго втроем», «Папе снова 17» и других. В сериале «Друзья», помимо Перри, также снимались Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Мэтт Леблан, Лиза Кудроу и Дэвид Швиммер. Всего было снято 10 сезонов, в которые вошли 236 эпизодов. Телешоу получило множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и «Золотой глобус».

54

Мэрайя Кэри с Джеймсом Пакером

В СМИ появилась информация, что популярная певица Мэрайя Кэри беременна третьим ребенком. В последнее время 45-летняя певица Мэрайя Кэри стала одной из самых обсуждаемых американских звезд. Но не благодаря своим вокальным данным, как бы ей этого хотелось, а изза романа с 47-летним австралийским миллиардером Джеймсом Пакером. Как сообщает издание «New Idea», сейчас Мэрайя находится в интересном положении и совсем скоро родит первого общего с Джеймсом ребенка. Напомним, если информация подтвердится, то для Мэрайи Кэри этот ребенок будет третьим (у нее уже есть близнецы Монро, Мороккан Скотт), а для Джеймса четвертым (троих детей ему родила бывшая супруга – модель Эрика Пэкер). «Мэрайя недавно узнала, что беременна, и они вне себя от радости при мысли быть родителями», – говорит источник.

Дженнифер Энистон показала обручальное кольцо Актриса впервые вышла в свет после свадьбы. Дженнифер Энистон пожаловала на премьеру своего нового фильма «Мисс переполох» в Лос-Анджелесе. И так как этот выход в свет стал первым для актрисы после ее тайного бракосочетания с Джастином Теру, все внимание общественности было приковано к безымянному пальцу левой руки звезды. И Дженнифер не разочаровала: обручальное кольцо было на месте. Украшение, подтверждающее новый замужний статус Энистон, довольно лаконично по своему дизайну и представляет собой широкое золотое кольцо, обрамленное по кругу бриллиантами. Как сообщалось ранее, автором кольца выступила ювелир Дженнифер Мейер – супруга актер Тоби Магвайера и близкая подруга новобрачных.

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

Дженнифер Энистон появилась на премьере своего нового фильма с обручальным кольцом. Но, к сожалению, на премьеру Джен пришла одна. Актриса пояснила, что Джастин отправился на съемки второго сезона сериала «Оставленные», которые проходят в Техасе. Пару дней назад молодожен попал в объективы папарацци в аэропорту Лос-Анджелеса и также сверкнул широким золотым обручальным кольцом. Напомним, свадьба Энистон и Теру состоялась 5 августа в их особняке в Бель-Эйр (Лос-Анджелес) в присутствии семидесяти гостей. На следующий день после церемонии молодожены в компании друзей улетели отмечать медовый месяц на Бора Бора.

(818) 377-2102

Ïîñëå ðàçâîäà Ìåãàí Ôîêñ áóäåò âûïëà÷èâàòü ìóæó àëèìåíòû По информации западных изданий, после развода голливудской красотке Меган Фокс придется платить Брайану Остину Грину алименты по причине его проблем со здоровьем.

На днях стало известно, что еще одна голливудская пара решила расторгнуть свой брак. Речь идет о Меган Фокс и Брайане Остине Грине, которые прожили вместе 11 лет, из которых 5 женаты и воспитывают двоих детей. Пока что пара не комментирует информацию, появившуюся в СМИ, однако, деталей в звездном разводе становится все больше. Издания со ссылкой на источники из окружения звездной четы сообщают, что после развода Меган Фокс будет обязана платить алименты своему супругу, поскольку у него проблемы со здоровьем. К слову, то, что актриса является намного успешнее мужа и приносит в семью основной доход – уже давно не секрет. Неудивительно, что после развода Фокс придется поделиться своим капиталом с Брайаном Остином Грином.

Сплетни из жизни звезд

Ãðóïïà Scorpions îòêàçàëàñü âûñòóïèòü â Êðûìó Менеджер коллектива отказался от выступления по причине того, что «это территория, которая вызывает сомнения». Легендарная немецкая англоязычная рок-группа Scorpions отказалась от выступления на боксерском шоу в Севастополе, которое должно было состояться 23 августа. Об этом сообщил организатор шоу Владимир Хрюнов. «Менеджер группы Scorpions подтвердил мне все условия, согласился на очень большой гонорар. Но потом прислал письмо: к сожалению, это территория, которая вызывает у нас сомнения, и мы, наверное, сюда не поедем. Scorpions не будет», – заявил Хрюнов.

The Olympic Collection Banquet Hall

Кейтеринг • Банкет Сервис • Организация выездных мероприятий

11301 W. Olympic Blvd, Suite 204, Los Angeles, CA 90064 • 310-575-4585 www.theolympiccollection.com | info@ocbanquet.com (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

55

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t ­Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁ˼̼Îʾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍξ t «ÌÁÀÈÁÎʾ ÏÑÊÀ¼ ü ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ ̼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊƼüÎØ ¦ª©­¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡­­¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t ­Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄƼÈÁÉÎʾ ¡­«§ ®© » ª­® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ Ùƾľ¼ÇÁÉÎʾ §¡¦ ¬­® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄȼÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎ̼ÑʾÊÆ Ä ËÌÁ˼̼Îʾ .FEJ$BM ­ÆÄÀƼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌʾ ° ʽΠ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ ʽÆÁÂÏ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØ ÈÂǽÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ¬¼½ÊμÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄƼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

56

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

По вертикали: 1. Анафалис. 2. Действие. 3. Адад. 4. Устрица.

5. Абрикос. 6. Ярмо. 7. Всеволод. 8. Вождение. 14. Кокаинизм.

15. Ронсеваль. 19. Клоун. 21. Пай. 22. Вав. 24. Рея. 25. Цзи. 27. Амазонит. 28. «Ошибочка». 30. Нганасан. 31. Егорушка. 33. Агроном. 34. Джентри. 39. Амик. 40. Аман.

По горизонтали: 3. Араукария. 9. Наезд. 10. Руссо. 11. Амстердам. 12. Фасад. 13. Отвод. 14. Клинкер. 16. Лавабо. 17. Омолон.

18. Клаксон. 20. Спевка. 23. Сердце. 26. Изножье. 27. Айован.

29. Веяние. 32. Имандра. 35. Амитоз. 36. Лекало. 37. Марсель.

38. Опока. 40. Атасу. 41. Мэйнстрим. 42. Илкли. 43. Ахаик.

44. Кремникон.

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

рубрика Гимнастика для ума

По горизонтали: 3. Вечнозеленое хвойное дерево. 9. Кавалерийский набег. 10. Французский живописец, член Барбизонской школы.

11. Столица европейского государства. 12. Передняя сторона здания.

13. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь. 14. Спортивное гребное академическое судно. 16. Китайский щипковый музыкальный инструмент. 17. Правый приток Колымы. 18. Устройство для звуковой сигнализации в автомобилях. 20. Репетиция хора.

23. Центральный орган кровеносной системы животных и человека.

26. Нижний конец ложа, кровати по Далю. 27. Род растений семейства зонтичных. 29. Дуновение. 32. Озеро на Кольском полуострове. 35. Прямое деление ядра в растительных и животных клетках.

36. Разметочное устройство с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. 37. Парус трапецевидной формы на парусных судах. 38. Легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода.

40. Город в Казахстане. 41. Умеренно-прогрессивное направление в джазе. 42. Город в Великобритании. 43. Апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла. 44. Передающая телевизионная трубка. По вертикали: 1. Растение с листьями, покрытыми белыми волосками, и цветами-звездочками. 2. Часть драматического произведения. 3. Бог грозы, ветра и дождя в древневосточных мифологиях.

4. Двустворчатый морской моллюск. 5. Южное фруктовое дерево.

6. Бремя, тяжесть, иго. 7. Великий князь киевский, сын Ярослава Мудрого. 8. Управление чем-либо, пилотирование. 14. Один из видов наркомании. 15. Селение в Западных Пиренеях, около которого баски 15 августа 778 года, уничтожили арьергард франкской армии Карла Великого. 19. Цирковой комик. 21. Доля участия в акционерном обществе. 22. Буква еврейского алфавита. 24. Спутник Сатурна, открытый Джованни Кассини. 25. Китайская разновидность алебарды. 27. Минерал, поделочный камень. 28. Рассказ Михаила Зощенко. 30. Представитель народа, живущего в России. 31. Персонаж пьесы Александра Островского «Бедность не порок». 33. Специалист по сельскому хозяйству. 34. Среднее и мелкое дворянство в Англии 1617 в.в. 39. В греческой мифологии: сын Посейдона, царь мифического народа бебриков. 40. Румынский живописец и график, основатель Школы изящных искусств в Бухаресте.

(818) 377-2102

Classifieds рубрика Прием объявлений по телефону 818.377.2104

ǽǼǸȁǽǸǮ Ƕ ǽǾǼDzǮǴǮ ǿDzǮȅǮ ǰ ǮǾdzǻDzȁ ǰǿdzȃ ǰǶDzǼǰ

ǻdzDzǰǶǴǶǺǼǿȀǶ Raisa Kirichenko Real Estate Broker

Cal.BRE 01864036

Я работаю с частными инвесторами, которые быстро и выгодно для вас КУПЯТ ВАШ ДОМ, КОМПЕНСИРУЮТ РАСХОДЫ ПО ПЕРЕЕЗДУ

E-mail: Raisa@Homesboutique.com www.Equity-USA.com

• Помощь в получении доступного финансирования, включая частные • Ежедневные списки домов в интресующих вас районах Сан-Диего

(858) 232-4280

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖ t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǰȏȓȥȖ а также t ǩȜȞȏȍșȜș t Ǽțȍȝ t Ǽțȍȝ Ǽ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t Ǟ t ǞȒȓșȪȢȍț ǞȒȓșȪȢȍț Ȓ Ȣ t ǞȒȓșȪȢȍț t DZ t DZȞȍȏȩ ȜȠȓȞȭ t ǮȜȠȓȞȭ t Ǭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ ȏȓȟȍ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ д YV Group LLC LC

0 0DF LMZZO /: :

0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /:

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

PLUMBING 65 Професcиональный гипноз Certified Hypnotherapist

Конфиденциально, эффективно и успешно oceanhypnohelp@gmail.com, 310-985-1348 - Юрий.

Первая консультация бесплатно

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

57

Анекдоты рубрика

Перлы детей и их родителей Непосредственность, открытость всему новому и живое воображение помогают нашим отпрыскам находить нестандартные решения в любых жизненных ситуациях и никогда не унывать.

Прохожу сейчас по двору. По другой стороне парковки идет мальчик лет пяти с мамой. Вдруг мальчик запинается и падает прямо в лужу. Раздается крик матери.

– Марат, блин, ну что это такое? Марат, все еще лежа в луже, поворачивает голову в сторону мамы и невозмутимым голосом отвечает: – Это лужа, мам, и я в нее упал. Ребенок поставил в тупик вопросом: – Когда колобок катится, глазки у него пачкаются? Есть в Подмосковье городок с романтичным названием «Заветы Ильича», куда мы с женой наведываемся к родным. И однажды спросили у 7-летней племяшки: – А ты знаешь, кто такой Ильич?

– Конечно, это Чайковский. И ведь не возразишь. Вот так Заветы Ильича у нас стали зваться «Балеты Ильича». Были на пляже с мужем и сыном (8 лет). Забыли взять кепки-панамки, солнце жарит. Я попросила мужа при-

58

смотреть за малым, сама пошла домой за панамками. Вернулась, вижу картину: сын закопан в песок, только голова торчит. Мужа нет. Спрашиваю: – Где папа? Ребенок жизнерадо достно отвечает: – Папа купается!

– А ты почему зд здесь? Не менее жизнера радостно: – А он меня закопа пал, чтоб я не потерялся рялся. Это премия отца года, господа...

Сын (6 с половиной лет) сидит, ест суп без энтузиазма. Я спрашиваю: – Вкусно?

– А кто готовил?

– Я. Он со вздохом: – Тогда вкусно. Наш 10-летний сын Арон спросил маму: – Ты не жалеешь, что у тебя три сына и ни одной дочери?

– Конечно, было бы здорово, если бы у нас была еще и девочка. Но ведь и с вами мы и печенье печем, и рукод коделием занимаемся.

– Это верно, – сказал Ар Арон. – Но девочка делал лала бы это с удовольств ствием. Ребенок после посеще щения зоопарка написа сал в сочинении о том, ка как провел выходные: «В «Видел оленя. У него на наша вешалка на голо лове».

Захожу в комнату и вижу, что сын (3 года) лежит в кресле и плачет. Спрашиваю: – Что случилось?

– Мультики надоело смотреть. Племяннику в садике дали задание объяснить поговорку: «Труд создает, а лень разрушает». Ну он и объяснил, что когда человек трудится, то все хорошо: и дома строятся, и машины создаются, и в доме чисто, – а потом приходит алень и все разрушает.

FACT, FACT CT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTE SEPTEMBER, EMBER, 201 2015 15

– Мама, какой я был, когда родился?

– Маленький.

– А я умел смотреть мультики?

– Нет.

– А бегать?

– Нет?

– Кувыркаться?

– Нет. Ты не умел есть ложкой, ты не умел стоять, ходить и сидеть, ты даже не умел переворачиваться со спины на живот. Изумленно: – А что же я делал?

– Да ничего. Лежал и орал.

– А что я орал? «Спасите, помогите!»? Сын: – Ой! Папа купил и воду, и сок. Это ты ему разрешила?

– Папе не нужно мое разрешение, он может делать все, что он хочет. Сын, понимающе: – Ты разрешила делать ему все, что он хочет? Малыш примерно трех М лет с родителями выходит из дома и сразу бежать науте утек! Моментальная реакци ция родителей: Мама: – Сынок! Аккуратно! Не бе бегай! Папа (тут же вдогонку): – Сынок! Бегай! Но акку куратно!

На приеме у лора, пока доктор заполняет карточку, сын, деловито вышагивая по кабинету, рассматривает все и останавливается возле узкой медицинской кушетки. Затем, бросив взгляд на доктора, на внушительных размеров медсестру, замечает: – Ну что ж, живете вы хорошо, только никак не пойму, как вы на этой кровати вдвоем помещаетесь?

Дочка (4 года) увидела в зоопарке павлина, он красивый, хвост распушил. А рядом самка павлина – обычная серая курица, только крупнее. Дочь спрашивает: – Это кто?

– Это жена павлина. Она так уставилась на них: то на одного, то на другого. А потом изрекла: – А он ее хоть любит?

(818) 377-2 377-2102 3 2102

Юмор

Фразы, фразочки...  Иногда для счастья нужно просто остаться дома, побаловать себя вкусностями и просто целый день провести в теплой постели.  С годами мужчинам все труднее бегать за женщинами – приходится волочиться.

 – Как это называется, когда ненавидишь женщину, которую любишь? з ьь. изнь изн из жи наяя жизн йная мейна – Семей

«Душа поет, кардиограмм

 Поехала девушка на море. И сама не отдохнула и другим не дала. сыну: –  Отец – Тебе всего 15 лет, а ты уже куришь. Да я в твои годы, – подумав, – а впрочем, кури, кури...  – Папа, я замуж не выйду, я с вами жить буду.

– Не смей угрожать отцу! Читайте книги. После них оскорбления будут изощренней.  Плохо выглядишь – это когда к тебе приходит смерть и, увидев тебя, судорожно начинает косить траву.

а пляшет, года идут, а дур

ь все та же!»

Нарочно не придумаешь Разница между девочками и мальчиками На днях стала свидетелем потрясающего диалога между девочкой (6,5 лет) и мальчиком (примерно того же возраста). Девочка с упоением рассказывает об американских горках. Торопливо, эмоционально, тонким щебетом: –...и я так кричала! Так кричала!!! Это так страшно, эти американские горки! Там все кричат! И ты бы кричал! Ничего бы просто с собой поделать бы не смог, кричал бы без остановки!!! Мальчик баском, флегматично, с паузой: – Да, я не кричал... Меня просто стошнило и все.. Сказка на новый лад Девочка двух лет пересказывает гостям «своими словами» сказку о царевне-лягушке: –... Не печалься Иван-царевич, ложись спать... утром будет подлиннее... Не знаю как Иван-царевич, а все гости тут же легли на стол.

(818) 377-2102

Токсикоз Токсикоз – такая штука, тошнит круглые сутки, и ты, как бы, привыкаешь к тошноте и не обращаешь на нее особого внимания... То утро началось не очень: тошнота, да и простуда, чихаю по 25 раз в час, еще и котяра орет, жрать хочет. Пошла на кухню дабы накормить несчастное животное, и вдруг чувствую, что сейчас чихну.... Чихнула, блин, и одновременно блеванула (звук получился что-то среднее между рыком динозавра и обычной речью Чубакки), и, блин, прямо на кота!!! Охреневший кот от испуга с диким ором прыгнул прямо на занавеску, параллельно обсирая все на своем пути! Муж примчался в мгновение ока, и вместо помощи, блин, упал на пол и ржал, как идиотский пеликан! Но он не догадывался, что кот в его лице увидит спасителя, и, весь обблеваный и обосраный, кинется ему на руки... Короче, в тот день я заколебалась мыть кухню, кота, шторы и мужа!

Афоризмы  С годами приходит мудрость, а уходит разум.  Стать долгожителем непросто, особенно когда вся жизнь отдана борьбе за выживание.  Если сидеть дома, то не происходит с тобой ничего ни плохого, ни хорошего. Только вот жизнь проходит.  Никто не узнает,что ваше молчание – золото, пока вы молчите.  Когда толпа принялась повторять за кумиром, он наконец-то увидал все свои недостатки.  Наверное все дети с пеленок усваивают один из

главных семейных обычаев: если мама запрещает что-то съесть, а бабушка разрешает – это вкусно, если мама разрешает, а запрещает бабушка – это невкусно.

 Да, годы уже не те. Раньше их как-то поменьше было.

Наше ТV â Àìåðèêå!

Более 100 телеканалов ǻǿ

$20

ǹDzǾ

ОК! ПОДАР é ÒÂ

å 7 Äí àòíî ë ï ñ Áå авте нам пр просто от Days Free" емейл "7

 ïàêåò âêëþ÷åíû: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и Израиль-Плюс • Архив каналов за 3 недели

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

59

Звезды говорят

ГОРОСКОП НА CЕНТЯБРЬ 2015 ГОДА Дева (23 августа – 22 сентября) Сентябрь будет весьма благоприятен для Дев во всех сферах деятельности. Это связано с переходом планеты Юпитер в знак Девы. Удачными будут любые начинания, в том числе смена профессиональной деятельности или попытки открыть собственное дело. Финансовая ситуация весьма порадует. Семейные отношения достигнут пика своего совершенства и будут способствовать планированиям в вопросах продолжения рода или строительства жилой недвижимости. В сентябре Девы будут достаточно активны и не ощутят на себе воздействия неприятных недугов.

Весы (23 сентября – 22 октября) В сентябре Весы предпримут попытки взвалить на свои плечи непосильную ношу и рискуют столкнуться с реальной нехваткой рабочего времени. В этот период Весам стоит положиться на свою интуицию и плыть по течению. В семейной жизни Весам не следует горячиться в принятии ответственных решений, а тщательно обдумывать каждый свой шаг. Начиная с сентября, Весам следует позаботиться о профилактике хронического артрита и артроза. В этот период возможны наиболее явные признаки проявления этих заболеваний.

Скорпион (23 октября – 21 ноября) Начало сентября ознаменуется для Скорпионов долгожданной прибылью и полезными деловыми знакомствами. Супруг может потребовать от Скорпионов проявления большего внимания по отношению к нему и детям, и этот факт может несколько накалить семейную атмосферу. Новое романтическое знакомство может завершиться, едва начавшись, по причине неудовлетворенности Скорпионов особенностями характера партнера. Скорпионам следует выбрать более удачный период для знакомства с потенциальной второй половинкой. В сентябре здоровье Скорпионов порадует своей положительной динамикой.

Стрелец (22 ноября – 21 декабря) В сентябре Стрельцам необходимо четко спланировать выполнение своих должностных обязанностей и определить цели своей профессиональной деятельности. Для достижения положительного результата Стрельцам придется осилить немалый объем работы и на собственном примере доказать руководству, что они достойны дальнейшего продвижения по служебной лестнице. В силу постоянной занятости в начале осени Стрельцы могут недооценивать важность семейных отношений. Представителям этого знака следует расставить приоритеты семья–карьера и не жертвовать ради карьеры близкими людьми. В сентябре Стрельцам стоит обратить внимание на мочеполовую систему и не подвергать свой организм переохлаждениям.

Козерог (22 декабря – 19 января) Поговорка «Терпение и труд все перетрут» станет призывом для Козерогов на протяжении всего сентября. Козероги смогут с достоинством справиться с внешними обстоятельствами и максимально проявить свои профессиональные качества. В общении с детьми Козерогам также следует проявить терпение и попытаться мирным путем решить проблемы любимых чад. В этом месяце холостые представители знака вполне могут обрести личное счастье в лице давнего знакомого или соседской особы. Козерогам следует проявить особую бдительность при приготовлении пищи. Яйца, рыба и мясо обязательно должны подвергаться термической обработке во избежание заражения паразитами.

Водолей (20 января - 18 февраля) В сентябре Водолеям звезды рекомендуют творчески подойти к решению проблем. Водолеи смогут ощутить в себе максимум энтузиазма и проявят искреннее рвение к выполнению своих обязанностей. Этот факт не оставит равнодушным руководство, и результат стараний Водолеев не заставит себя долго ждать. Финансовое положение стабилизируется к середине месяца. Влюбленным особам не следует в этом месяце бурно выяснять отношения и при этом переходить на личности. В связи с этим возможны серьезные ссоры и даже расставания. В сентябре Водолеям следует перейти на легкую диету и избавить свой организм от пары-тройки лишних килограммов.

60

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

Рыбы (19 февраля – 20 марта) В сентябре коллеги Рыб могут проявить по отношению к представителям этого знака скрытое недовольство, а также навредить карьере Рыб. Рыбам придется на протяжении всего месяца держать ухо востро и полагаться исключительно на свои возможности. Получение прибыли возможно во второй половине сентября. В этот период Рыбы будут расположены к теплым семейным отношениям и со всей ответственностью подойдут к воспитанию детей. Критика в адрес любимого человека будет совершенно безосновательна, а потому Рыбам придется молча переступать через собственную гордость. Изобилие овощей и фруктов позволит Рыбам насытить свой организм витаминами и полезными веществами.

Овен (21 марта – 19 апреля) В сентябре Овны будут под завязку загружены работой, новыми обязанностями и подготовкой к важным производственным проектам. Сентябрь порадует представителей этого знака крупными финансовыми вознаграждениями. В отношениях с близкими людьми Овнам придется идти на компромиссы и даже изменить собственной точке зрения. В любви повезет тактичным и уравновешенным Овнам по причине их адекватного отношения к проблемным ситуациям. В сентябре не исключены проявления хронических гастритов и язвенной болезни. Овнам следует уделить пристальное внимание своему питанию.

Телец (20 апреля – 20 мая) Тельцам будет достаточно нелегко удержаться на плаву в скоростном ритме деловой жизни, поэтому звезды рекомендуют Тельцам в сентябре привести в порядок все свои дела и своевременно отчитаться перед руководством о проделанной работе. Финансовый гороскоп порадует регулярными денежными поступлениями. Воспитание детей потребует не только финансовых вливаний, но и ежедневного общения с родителями в равной степени, как отца, так и матери. Влюбленные пары будут нуждаться в подпитке своих отношений свежими впечатлениями, поэтому прекрасным решением будет небольшой совместный отдых. Определенные затраты потребуются в отношении здоровья, возможны проблемы с зубами и ротовой полостью. В этом случае Тельцам лучше позаботиться о своевременном обращении к стоматологу.

Близнецы (21 мая – 20 июня) В сентябре Близнецам представится прекрасная возможность заняться самообразованием и получить полезные сведения абсолютно бесплатно. Близнецам не стоит отказываться от представившейся возможности овладения новой информацией. В период сентября Близнецам можно заняться обустройством жилья или внесением изменений в домашний интерьер. В течение месяца в любовных отношениях могут наблюдаться небольшие разногласия, однако время все расставит на свои места, и отношения вновь обретут прежнюю гармонию. В этот период Близнецам следует поберечь свою нервную систему: с легким равнодушием относиться к жизненным неурядицам и не воспринимать все трудности на свой счет.

Рак (21 июня – 22 июля) В сентябре Раки, имеющие твердую почву под ногами и заручившиеся поддержкой со стороны руководства, без особых проблем смогут воплотить в жизнь свои творческие идеи. Однако, прежде чем презентовать собственное детище, Ракам следует составить детальный бизнес-план и в кратчайшие сроки приступить к его выполнению. В этом месяце вспыльчивость Раков помешает наладить отношения с родными людьми, поэтому очень важно не переступить грань допустимого, поддавшись всплеску негативных эмоций. Отношения с любимым человеком будут развиваться в спокойном и верном направлении лишь в случае взаимных чувств партнеров. Иммунная система Раков в сентябре достаточно вынослива, и никакой недуг не способен уложить представителей этого знака в постель.

Лев (23 июля – 22 августа) Период сентября будет нелегким для Львов, но, благодаря приложенным усилиям и проявленному энтузиазму, вполне может порадовать представителей этого знака крупной прибылью от ранее заключенных финансовых сделок и денежных инвестиций. Для Львов наметятся отличные перспективы в плане карьерного роста. В сентябре Львам не рекомендуется разжигать споры с родственниками, так как в результате возможны длительные размолвки на почве расхождения жизненных позиций. Отношения с партнером потребуют крупных капиталовложений, не исключено, что это будет приобретение жилья. Жизнерадостным и веселым Львам недуги в сентябре не грозят, а вот мнительным особам следует пересмотреть свои взгляды на жизнь во избежание стрессов и депрессивных настроений. АНГЕЛИНА БОЖЕНКО

(818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

Wallis Annenberg Center for the Performing Arts

A CABARET

STYLE JAZZ 18th at 8pm

FRIDAY, SEPTEMBER

SHOW WITH FILM AND DANCING SASHA’S BLOC WITH SPECIAL GUESTS JANE MONHEIT &(818) TAKE 6’S ALVIN CHEA 377-2102

GA Tickets - $50 - $150

ticketsR.com/benefit FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

61

TicketsR.com приглашает

8 октября, 8 PM WILSHIRE EBELL THEATRE 4401 West 8th Street, Los Angeles CA 90005 Билеты: Театральная касса (818) 377-2101 4044 Ventura Blvd., Ste. 310, Sherman Oaks, CA 91423 Книжный магазин (323) 882-6160

www.TicketsR.com 62

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

TicketsR.com приглашает рубрика

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

63

TicketsR.com приглашает рубрика

Андрей

Давидян Лауреат программ

«ГОЛОС» «ТРИ АККОРДА» оркестр, живой звук

9

WILSHIRE EBELL THEATRE

октября 8:00 вечера

4401 West 8th Street Los Angeles, CA 90005

Билеты продаются: Театральная касса: (818) 377-2101 Книжный магазин: (323) 882-6160

Информация и заказ билетов: (323) 462-3770 Алла

www.TicketsR.com ОРКЕСТР ТЕА-ДЖАЗА: СОЛИСТЫ ВЕДУЩИХ ДЖАЗОВЫХ КОЛЛЕКТИВОВ МОСКВЫ Под управлением Лауреата международных джазовых фестивалей, солиста и дерижёра Московского оркестра джазовой музыки им. О.Лундстрема МАКСИМА ПИГАНОВА

6

ǚǛǬǎǝǬ ǏǒǤ

8

ǚǛǬǎǝǬ ǏǒǤ

ǞǍǚ ǡǝǍǚǣǕǞǗǛ PALACE OF FINE ARTS THEATER (408) 260-1042 WWW.TMbilet.com

ǘǛǞ ǍǚǑǓǒǘǒǞ WILSHIRE EBELL THEATRE (323) 462-3770 www.TicketsR.com

64

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

65

TicketsR.com приглашает

БОЛЬШАЯ СОЛЬНАЯ ПРОГРАММА!

Гастрольный тур

чемпиона высшей лиги КВН

«Город Пятигорскъ» в Северной Се ер р о Америке р

Сан-Франциско суббота, 14 ноября в 7 час. вечера Scottish Rite Center

Инф. и билеты: Театральный марафон (408) 260-1042 «Регина» (415) 386-8577 Palo Alto: Лёля (650) 964-6838

www.TMbilet.com

66

Лос-Анджелес Воскресенье, 15 ноября В 7 час. Вечера

Wilshire Ebel Theatre Инф. и билеты: Театральная касса (818) 377- 2101 Алла (323) 462-3770

www.TicketsR.com

FACT, Volume 22 / ISSUE 415 • SEPTEMBER, 2015

(818) 377-2102

Riviera Health Spa Корейские бани

праздник для души и тела!

30,000 Sq Ft - the Largest Korean Spa In South Bay • Cold, Hot Plunge & Warm Jacuzzi • Steam & Dry Room Saunas, Cold Room • Body Scrub & Massage Services • Acupressure & Aromatherapy • Hair Salon, Skin Care & Laser Service

-

Мы Мыоткрыты открыты сс88утра утрадо до 12 12 ночи 77дней дней вв неделю неделю Riviera RivieraHealth Health Spa расположена расположена 15минутах минутах вв15 от LAX LAX от

Обратите внимание!

CLAY SAUNA: устраняет неприятный запах тела, снимает усталость, лечит заболевания системы органов дыхания, повышает иммунитет SALT SAUNA: повышает иммунитет и активность клеток, ускоряет обмен веществ, имеет хороший эффект не только при лечении ожирения, артрита, невралгии, кожных болезней, но и в профилактике гриппа, хронической усталости и женских заболеваний JADE SAUNA: гармонизирует окружающую обстановку, защищая от отрицательных энергетических воздействий извне. Улучшает состояние при болях в желудке, хроническом кашле, болезнях горла и зубов, подагре, улучшает зрение, успокаивает психику.

3601 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505

310-375-5600 www.RivieraHealthSpa.com

$

5 OFF

Adult Entrance FEE ($25)