Fact 417 web by Alex Durmashkin

MONTHLY November 2015

THE MOST POPULAR RUSSIAN-AMERICAN MAGAZINE

Ноябрь 2015

Garo Mardirossian A graduate of UCLA has obtained many landmark jury verdicts on behalf of his injured clients. In Dole v. County of Los Angeles, a police brutality case, Mr. Mardirossian obtained for his clients a jury verdict and judgment in the amount of $24,850,000 – the largest judgment in history against the Los Angeles County Sherriff’s Department. In Pannu v. Land Rover, on behalf of his client injured in a vehicle roll over, Mr. Mardirossian obtained a judgment in the sum of $21,654,000. In McCardle v. Greyhound Motor Lines. Inc., a bus accident case, Mr. Mardirossian obtained for his injured client a jury verdict in the amount of $15,967,000. In Saakyan v. Modern Auto Co., a faulty tire case, Mr. Mardirossian obtained a jury verdict and judgment in the sum of $26,900,000.

RESULTS REPUTATION PERSEVERANCE • Catastrophic Injuries and Wrongful Death • Defective Products/Product Liability • Pedestrian & Bicyclist Accidents • Motorcycle Accidents • Premises Liability • Auto/Tire Defects • Roadway Design

In Gozukara v. Ford Motor Co., Mr. Mardirossian obtained the first design defect verdict against the Ford Explorer and recovered $14,900,000 for his clients. In Uno v. Toyota, a wrongful death case, Mr. Mardirossian obtained a jury verdict in the amount of $12,000,000. In January, 2010, Garo Mardirossian was installed as President of the Consumer Attorneys Association of Los Angeles (CAALA), which has nearly 3,000 members and is the largest local bar association in the United States. In 2000, Mr. Mardirossian was voted by his peers as CAALA’s Trial Lawyer of the Year. Mr. Mardirossian has been named by Daily Journal, the most prestigious legal publication, as a top 100 Lawyer in California.

323-653-6311 Telephone 800-341-4607 Toll Free 323-651-5511 FAX

www.garolaw.com 6311 Wilshire Boulevard Los Angeles, CA 90048 Наши специалисты говорят на русском и армянском языках.

SEVEN SEAS SMOKEHOUSE ˞˜˚ːˣ˘˙ ˛ˋˌ˙˝ˋː˝ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˙˚˝˙ˍ˦ˠ ˚˙˜˝ˋˍ˙˕ ˕˙˚ˢː˘˙˔ ˛˦ˌ˦ǡ ˛˦ˌ˘˦ˠ ˓˒ˏː˖˓˔ ˓ ˓˕˛˦ ˍ˙˝ ˞ˑː ͝͡ ˖ː˝ǡ ˢ˝˙ ˏˋː˝ ˘ˋ˗ ˚˛ˋˍ˙ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˜ːˌː ˕ˋ˕ ˙ˌ ˞˜˚ːˣ˘˙˔ ˕˙˗˚ˋ˘˓˓ǡ ˚˛˙ˢ˘˙ ˒ˋ˘˪ˍˣː˔ ˜ˍ˙ː ˗ː˜˝˙ ˘ˋ ˛˦˘˕ː

ʡ˙˚ˢː˘ˋ˪ ˛˦ˌˋǤ ʮː˛˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʡ˛ˋ˜˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ

ʙ˜ːˎˏˋ ˜ˍːˑˋ˪ ˚˛˙ˏ˞˕ˡ˓˪ ʙ˜˪ ˘ˋˣˋ ˛˦ˌˋ ˕˙˚˝˓˝˜˪ ˝˙˖˧˕˙ ˘ˋ˝˞˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˚˙˜˙ˌ˙˗ ˚˙ ˜˝ˋ˛˦˗ ˛ːˡː˚˝ˋ˗ ˌː˒ ˏ˙ˌˋˍ˖ː˘˓˪ ˠ˓˗˓˕ˋ˝˙ˍ ʦʧʟʚʢʗʯʗʜʣ ʡ ʨʥʩʧʪʛʤʟʮʜʨʩʙʪ ʛʟʨʩʧʟʘʳʵʩʥʧʥʙǡ ʧʜʨʩʥʧʗʤʲ ʟ ʣʗʚʗʞʟʤʲ

(844) 851-4409

Наша реклама рубрика

Продажа и покупка недвижимости в Los Angeles и Orange County

Yulia

Spiridonova Real Estate Broker BRE# 01484638

1-800-615-0416

www.MintRealEstateServices.com

Mr.Ticket

24 Hour Toll Free California’s #1 Traffic Attorneys (866)780-1234 Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом состоянии или под влиянием наркотиков?

НЕ ТРАТЬТЕ ВРЕМЯ НА СУДЫ – ЗВОНИТЕ

Мr. Ticket!

Предоставляем следующие услуги по всему штату: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств) - DWI (вождение в состоянии интоксикации) - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной водительской лицензией

Law Offices oof Amir Soleimanian & Assoc. Первая консультация

БЕСПЛАТНО!

СКИДКА $100 на любые юридические услуги

866.780.1234 4MrTicket.com info@4MrTicket.com (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ

MONTHLY

NOVEMBER

since 1994

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin Natalie Sakhno Nick Koby Elena Artemieva Leonid Nakhodkin Sergey Camyshan Alex Pustelnikov Felix Guz Bryan Blatt Design-ER, LLC

President&Publisher Production Manager Marketing Manager Classified Advertising S.F. Office Proof-reader LA Distribution SF Distribution Accounting Design and Layout

28-29 9

14-15 СБЫЛАСЬ МЕЧТА Каковы условия вывода российских военных из Сирии? Я так понимаю, что есть только одно условие – полный разгром «Исламского государства». Ктонибудь верит в такой разгром Россией партизанской армии на территории двух государств? Россия загнала себя в надежную ловушку, потому что Башара Асада теперь придется отстаивать до его смерти. Или до смерти вместе с ним.

DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.

Member of American-Russian Business Council 14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL.: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

20-21

ПОЧЕМУ МЫ ТАК БОИМСЯ ВЗРОСЛЕТЬ. ЛЕКАРСТВО ОТ СТАРОСТИ

Если на время забыть о цифрах и попытаться оценить изменения, происходящие в процессе так называемого старения, результаты окажутся весьма позитивными. С возрастом люди становятся более спокойными, счастливыми, мудрыми. Они учатся извлекать больше удовольствия из самых обыденных явлений, становятся менее подвержены кризисам. Количество проблем остается более-менее прежним, но решения для них находятся быстрее.

28-29 СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ: «РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК НИКОГДА НЕ БЫЛ СВОБОДНЫМ»

Стоимость подписки на «ФАКТ» на 6 месяцев

$30

Белорусская писательница Светлана Алексиевич стала лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год.

52-53

Автор «Цинковых мальчиков» и «Чернобыльской молитвы» рассказала об отсутствии опыта свободы и тоске по «сильной руке», «красном человеке» как единственной удаче советской власти, а также об искушении великих идей.

ТРЕТИЙ СВЕРХУ

29 октября 45-летний республиканец Пол Райан избран спикером Палаты представителей – он стал самым молодым спикером 20-го и 21-го веков. За его кандидатуру проголосовали 236 конгрессменов из 435.

FACT (ISSN 2328-41450) is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (11 issues) - $55 - First Class. ADVERTISING: All arvertising in FACT is subject to current rate card. (818) 377-2104

42-43

30-32

ЛЕВ ТЕРМЕН – ПОХОРОНЕННЫЙ ЗАЖИВО

Последние 25 лет жизни великий ученый, по таланту не уступавший наверное самому Леонардо, легендарный изобретатель, которого хвалил Ленин и уважал Эйнштейн, – работал механиком в какой-то заштатной лаборатории. Жил с семьей в двухкомнатной квартире

42-43 РЕЖИССЕР ФИЛЬМА О МАЙДАНЕ – О МИРОВОЙ ПРЕМЬЕРЕ НА «NETFLIX» И РАБОТЕ С ОСКАРОНОСНЫМИ КОЛЛЕГАМИ

9 октября крупнейший в мире видеосервис «Netflix» выпустил премьеру – документальный фильм об украинском Майдане: трагических событиях зимы 2013-2014, когда украинцы свергли президента Виктора Януковича ценой кровопролития и огромных человеческих жертв – «Зима в огне» режиссера Евгения Афинеевского

52-53 КАК ВЫГЛЯДЯТ ЖЕНЫ САМЫХ БОГАТЫХ МУЖЧИН МИРА?

НА ОБЛОЖКЕ

KartinaTV.com – это инновационный подход к телевидению на экране Вашего телевизора и компьютерного монитора. С развитием высокоскоростного интернета у Вас появилась возможность смотреть русское телевидение без антенны и кабеля. Круглосуточные развлекательные и познавательные передачи, фильмы, музыка, спортивные обзоры на русском ТВ, телевидении ряда стран СНГ, а также Израиля, стали доступными в любой точке планеты, где есть выход в интернет. Кроме передач в прямом эфире, Вы имеете возможность смотреть пропущенные передачи в записи втечение двух недель в Архиве. В Видеотеке лучшие фильмы и сериалы доступны к просмотру в любой момент.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

(818) 377-2102

Заметки Заметкииздателя издателя

ТРЕТИЙ СВЕРХУ АЛЕКС ДУРМАШКИН

роходят теледебаты, в результате которых измеряются рейтинги кандидатов. За рейтингами внимательно следят доноры. Они прекращают свои пожертвования кандидатам-неудачникам, и последние вынуждены сходить с дистанции, так как не на что содержать сотрудников штаба кампании. В Республиканской партии происходит постоянная незначительная перегруппировка лидеров. И если сегодня никто еще не может предсказать, кого из консерваторов номинируют на должность президента США в конце лета, то у демократов вопрос с номинацией практически решился в октябре, когда вицепрезидент Джозеф Байден официально объявил о своем нежелании баллотироваться. Никто не сомневается в том, что демократы номинируют бывшую первую леди, сенатора и госсекретаря Хиллари Клинтон. В последние недели она укрепила свои пошатнувшиеся позиции внутри партии и за ее пределами. Этому способствовало ее удачное участие в теледебатах, а также одиннадцатичасовые слушания в комитете Конгресса по расследованию ситуации в Бенгази. В этом ливийском городе от рук террористов погибли четверо работников американского посольства, включая посла Стивенса. Во время слушаний ее оппоненты отчаянно пытались определить личную вину бывшего шефа Госдепартамента, а Клинтон проявила выдержку, терпение и выносливость, чем заработала себе дополнительные баллы. В октябре американским политикам предстояло ре(818) 377-2102

В ПОЛИТИЧЕСКОМ ПЛАНЕ ОКТЯБРЬ В НАШЕЙ СТРАНЕ БЫЛ ДОСТАТОЧНО АКТИВНЫМ. ВОВСЮ РАСКОЧЕГАРИЛАСЬ ГОНКА ЗА ДОЛЖНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТА США. ХОТЯ ДО САМИХ ВЫБОРОВ В НОЯБРЕ 2016 ГОДА ОСТАЛОСЬ ЕЩЕ МНОГО ВРЕМЕНИ, СТРАСТИ ВНУТРИ ЛАГЕРЕЙ ДЕМОКРАТОВ И РЕСПУБЛИКАНЦЕВ ЕЩЕ БОЛЬШЕ НАКАЛИЛИСЬ. шить еще одну неотложную задачу – избрать нового спикера Конгресса США. Ведь бывший спикер республиканец Джон Бейнер объявил о своей отставке в прошлом месяце после почти шести лет пребывания на этом посту. Это были непростые годы, ознаменованные постоянными стычками с членами его собственной партии. 29 октября 45-летний республиканец Пол Райан избран спикером Палаты представителей – он стал самым молодым спикером 20-го и 21-го веков. За его кандидатуру проголосовали 236 конгрессменов из четырехсот тридцати пяти.

Рисунок Романа Генна

Спикер Палаты представителей – третий человек в политической иерархии США после президента и вице-президента. Эта должность играет ключевую роль в Конгрессе. Спикер принимает окончательные решения практически по всем вопросам в Палате представителей. Помимо этого, он является одним из лидеров своей партии: благодаря этому, собственно, политик обычно и попадает на этот пост. Спикер помогает своей партии принимать законы, предлагает кандидатов на посты во власти, содействует сбору пожертвований на изби-

рательные кампании однопартийцев.. Пол Райан родился и вырос в городе Джейнсвилл, штат Висконсин. Райан получил степень бакалавра в области экономики и политических наук. В серединеконце 1990-х годов он работал в качестве помощника сенатора США Боба Кастена, как законодательный директор сенатора Сэма Браунбэка, и спичрайтером бывшего американского конгрессмена Джека Кемпа. В 1998 году Райан выиграл выборы в Палату представителей Соединенных Штатов Америки, вступил в должность в январе 1999 года. Сейчас он на этом посту уже седьмой срок. Райан до настоящего времени председательствовал в Комитете по бюджету Палаты представителей, где он играл видную роль в разработке и содействии долгосрочным предложениям Республиканской партии по бюджету. В качестве альтернативы бюджетному плану президента Барака Обамы для 2012 года Райан представил План к процветанию, который включал спорные изменения в Медикэре. Райан женат, у него трое детей. В своей вступительной речи Пол Райан отметил, что Конгресс не функционирует нормально. Он призвал демократов молиться за республиканцев и наоборот. Очень бы хотелось, чтобы новому спикеру удалось изменить к лучшему функционирование главного законодательного органа США. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Новости Калифорнии NASA ПРОГНОЗИРУЕТ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ ЕВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ В БЛИЖАЙШИЕ 3 ГОДА Д ДА В БЛИЖАЙШИЕ ТРИ ГОДА ЛОС-АНДЖЕЛЕС ЖДЕТ СИЛЬНОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ. ТАКОЙ ПРОГНОЗ СДЕЛАЛО NASA НА ОСНОВАНИИ И РАСЧЕТОВ, СДЕЛАННЫХ В ЛАБОРАТОРИИ РЕАКТИВНОГО ДВИЖЕНИЯ ЯВ ГОРОДЕ ПАСАДЕНА (КАЛИФОРНИЯ, США), СООБЩАЕТ NBC.

Уточняется, что ученые анализировали последствия землетрясения в городе Ла-Хейбре (Калифорния, США), которое произошло в прошлом году. По их расчетам, в земной коре имеется остаточное напряжение, которого хватит для нового землетрясения на территории Калифорнии. Магнитуда может составить 6,1-6,3.

Дальнейшие расчеты показали, что на территории штата действительно может произойти землетрясение: в ближайшие три года Лос-Анджелес ждет сейсмическая активность магнитудой не менее пяти 5.

МАРК ЦУКЕРБЕРГ ОТКРОЕТ ШКОЛУ НОВОГО ОБРАЗЦА НОВОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТКРОЕТСЯ В АВГУСТЕ 2016 ГОДА В КАЛИФОРНИИ. ЗАБРОНИРОВАТЬ МЕСТО В ДАННОЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ, УЧЕНИКАМИ КОТОРОГО СТАНУТ ДЕТИ ИЗ СЕМЕЙ С НИЗКИМ ДОСТАТКОМ, МОЖНО БУДЕТ ЕЩЕ ДО РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА.

Инициатором необычной идеи стал глава Facebook Марк Цукерберг и его супруга Присцилла Чан. О своих планах миллиардер рассказал на своей странице в соцсети, сообщив, что намерен создать школу абсолютно нового формата. Марк и Присцилла планируют совместить в новоиспеченной школе образовательный процесс и сферу здравоохранения, чтобы дети и их родители могли получать квалифицированную бесплатную медпомощь. При учебном заведении откроют специальный центр, укомплектованный квалифицированным персоналом. Строительство школы намечено в Пало-Альто, а функционировать она начнет уже в конце следующего лета. Программа обучения составит 9 лет. По словам М. Цукерберга, между здравоохранением и образованием имеются крайне тесные связи. Ведь часто болеющие дети испытывают трудности не только со здоровьем, но и с учебой, и подобных учеников очень много по всем США. Американский миллиардер и его жена регулярно занимаются благотворительной деятельностью, жертвуя немалые средства в сферу образования и здравоохранения. Так, они потратили порядка 120 миллионов долларов на нужды учебных заведений в Сан-Франциско, а в 2012 году семейная пара была названа одной из самых щедрых меценатов года. При этом сам М. Цукерберг ведет очень скромный образ жизни, пользуясь самым обычным автомобилем, и не стремится выделяться.

ПОЛИЦИЮ КАЛИФОРНИЙСКОГО ГОРОДА ВООРУЖАТ НУНЧАКАМИ ПОЛИЦЕЙСКИХ КАЛИФОРНИЙСКОГО ГОРОДА АНДЕРСОН (ANDERSON), НАСЕЛЕНИЕ КОТОРОГО СОСТАВЛЯЕТ 10 ТЫС. ЧЕЛОВЕК, ВООРУЖАТ НУНЧАКАМИ. ОБ ЭТОМ СООБЩАЕТ «THE WASHINGTON POST».

По словам местных сотрудников полиции, это делается для того, чтобы избежать потенциальных травм, которые могут получить при задержании как сами силовики, так и подозреваемые. «Несмотря на простой дизайн, нунчаки представляют собой страшное оружие, с помощью которого можно наносить ушибленные и колющие раны, проводить удушающие приемы, а также защемлять и дробить конечности», − говорится на сайте Real Self-Defense. Нунчаки получат 20 сотрудников городской полиции. Стражам порядка необязательно пользоваться этим оружием. Однако в том случае, если полицейские захотят носить его с собой, им предварительно необходимо пройти 16-часовое обучение. Андерсон будет не первым калифорнийским городом, в котором полиции выдадут подобное оружие. Полицейские Анахайма, Сан-Диего и Лос-Анджелеса уже использовали нунчаки. Как отмечает издание, самим жителям Калифорнии пользоваться этим оружием запрещено.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К БОЙКОТУ ФИЛЬМОВ ТАРАНТИНО ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ПРИСОЕДИНИЛСЯ К БОЙКОТУ ТВОРЧЕСТВА АМЕРИКАНСКОГО РЕЖИССЕРА КВЕНТИНА ТАРАНТИНО (QUENTIN TARANTINO) ПОСЛЕ ЕГО УЧАСТИЯ В МАРШЕ ПРОТЕСТА ПРОТИВ ПРОИЗВОЛА ПОЛИЦИИ В НЬЮ-ЙОРКЕ.

«Мы полностью поддерживаем конструктивный диалог о том, как полиция должна взаимодействовать с гражданами. Но нет никакого места для провокационной риторики, которая делает полицейских еще большей мишенью, чем мы уже есть. Поэтому мы поддерживаем бойкот фильмов Тарантино, его риторика унижает полицию и призывает нападать на нас», − заявил Крейг Лэлли (Craig Lally), прези-

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

дент Лиги защитников полиции Лос-Анджелеса. Полицейские также призывают всех поддержать этот бойкот, поскольку сам Тарантино снимает фильмы, полные жестоких сцен. Режиссер принял участие в акции протеста на площади Вашингтона в Нью-Йорке, целью которой стала борьба с произволом и насилием со стороны полицейских, которые убивают подозреваемых. (818) 377-2102

Новости Калифорнии «ГИПЕРПЕТЛЯ» МЧИТСЯ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ САМОЛЕТ Hyperloop − это замкнутая в петлю магистраль с поднятой над землей полой стальной трубой. Внутри нее будет двигаться алюминиевый челнок, вмещающий максимум 28 человек или три автомобиля. Между Лос-АнджеИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА В САНлесом и Сан-Франциско будут курсиФРАНЦИСКО ЗА 38 МИНУТ! НЕТ, НЕ ровать примерно 70 таких челноков, САМОЛЕТОМ. С ТАКОЙ СКОРОСТЬЮ которые будут отправляться с интерваБУДЕТ ВОЗИТЬ ПАССАЖИРОВ НОВЫЙ лом от 30 секунд. ВИД НАЗЕМНОГО ТРАНСПОРТА, Hyperloop − это фактически электромагнитная пушка, которая «выстреливаКОТОРЫЙ НАЗЫВАЕТСЯ HYPERет» челнок: вдоль трубы бежит электроLOOP («ГИПЕРПЕТЛЯ»). ЕЕ ПРОЕКТ магнитный импульс, разгоняет капсулу с ПРЕДСТАВИЛ АМЕРИКАНСКИЙ людьми до субзвуковой скорости (окоМИЛЛИАРДЕР ЭЛОН МАСК, ло 330 метров в секунду), поддержиОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ SPACEX, вает ее на большей части пути, после СОЗДАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ чего так же осуществляет торможеМАШИН И КОСМИЧЕСКИХ РАКЕТ. ние. Изолированный от капризов поHyperloop, по замыслу своих разра- годы, Hyperloop-челнок должен быть ботчиков, будет работать без задержек безопасней, чем самолет, и тем более, (в частности, она не будет иметь рас- чем автомобиль. Единственное, от чего писания, свойственного поездам, само- он теоретически не застрахован, − это летам и кораблям) и с авиационными землетрясение. Впрочем, разработчискоростями. Кроме того, она будет чрез- ки смоделировали последствия землевычайно дешевой (билет на сотни кило- трясений и доказали, что «Гиперпетлю» метров будет стоить не дороже поездки можно сделать сейсмоустойчивой, позана городском такси) и беспрецедентно имствовав инженерные решения по мостостроению. безопасной.

УЛИЧНЫЕ ФОНАРИ БУДУТ СООБЩАТЬ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ В АМЕРИКАНСКИХ ГОРОДАХ ВНЕДРЯЕТСЯ НОВАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ, ПОЛУЧИВШАЯ НАЗВАНИЕ SHOTSPOTTER. УНИКАЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО ОНА НЕЗАМЕТНА ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ, ПОСКОЛЬКУ ВСТРАИВАЕТСЯ В УЛИЧНЫЕ ФОНАРИ, НО ПРИ ЭТОМ СПОСОБНА ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ ЗВУКИ ВЫСТРЕЛОВ И СООБЩАТЬ О НИХ В ПОЛИЦИЮ.

Как передает Ge Reports, в настоящее время система уже используется в Сан-Диего. «Умное» уличное освещение здесь может сообщать о свободных парковочных местах, движении транспорта, мониторить погодные условиях. Теперь уличные фонари научили еще и сообщать об уличных преступлениях, выявляя звуки выстрелов в общем городском шуме. Разработчик системы − компания GE Lightning − уверяет, что фонари будут реагировать исключительно на выстрелы, потому как способны отличить их от хлопушки, взрывов фейерверков и шума автомобилей. Кстати, согласно статистическим данным, в «911» поступает лишь каждое десятое сообщение об уличной стрельбе. Новая технология, надеются в полиции, позволит более оперативно реагировать на подобные инциденты. (818) 377-2102

В АЭРОПОРТУ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА СОБАКИ ПОМОГАЮТ ПАССАЖИРАМ СНЯТЬ СТРЕСС ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ, ЗАСТРЯВШИМ В МЕЖДУНАРОДНОМ ТЕРМИНАЛЕ ЛОСАНДЖЕЛЕССКОГО АЭРОПОРТА, ПРЕДЛАГАЮТ ПОИГРАТЬ СО ЩЕНКАМИ, ПЕРЕДАЕТ «ТСН».

Несколько десятков животных внезапно появились на территории аэропорта, чтобы успокоить пассажиров. Люди с большим удовольствием играли с щенками, которые по случаю Хеллоуина были одеты в маскарадные костюмы. Такую приятную психотерапию для пассажиров устроили специалисты из организации «Животные снимают стресс». Они решили привести питомцев в аэропорт, чтобы напомнить людям, что нужно меньше нервничать и больше наслаждаться путешествиями.

ɇɈɀɆȹɈȽɊȽɅɀȽ ɅȽȼȺɀȾɀɄɆɉɊɀ ɇ Ɉ Ɇ ȼ ȸ Ⱦ ȸ

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Соотечественники

Открытое письмо Послу Российской Федерации

в США Кисляку С.И. Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки Господину С.И. Кисляку 20 октября 2015 г. Господин Посол! Очередной раз обращаю Ваше внимание на провальную работу посольства по выполнению российской Правительственной Программы по работе с соотечественниками. Как сообщается, 17-18 октября в Москве состоялась Всемирная тематическая конференция соотечественников «О статусе русского языка в зарубежных странах»... В работе Форума приняли участие более 200 руководителей общественных объединений соотечественников и экспертов по статусу русского языка из 91 страны мира. Поскольку посольство по-прежнему не информирует соотечественников США о предстоящих событиях, и, соответственно, общественные организации не могут выдвинуть своих представителей на предстоящие конференции, посольство ТАЙНО НАЗНАЧАЕТ из числа своих подкормышей людей, которые к теме конференции не имеют никакого отношения. Кто же представлял четырехмиллионную диаспору США на такой важной конференции? Как оказалось, все три делегата – из одного штата Техас. И если один делегат Н.Ксендзофф действительно представляла русскую школу в Далласе, то двое других не имеют к сохранению и изучению русского языка никакого отношения. Cправка для тех, кто не знает этих двух имен: Ольга Тарасова участвовала в работе координационного совета до Форума 2012 года. На Форуме было признано, что никакой общественной работы она не ведет и использует свое участие в Совете для лоббирования интересов своего сынаадвоката перед московскими госструктурами. Издает журнал на английском языке «Russian-American Business». Соучредитель рекламной компании New Ad Age International, INС Елена Суворова-Филипс – руководитель Объединенной Российско-Американской Ассоциации (URAA). Выйдя замуж и приехав в США, ни дня не работая, г-жа Суворова увлекается куклами и политическими провокациями. Вы сочли, что это достойные представители русской диаспоры на ТАКОЙ конференции?

Ровно год назад, в 2014 г., Вы уже направляли Тарасову на Всемирную тематическую конференцию соотечественников, проживающих за рубежом, – «Первая мировая война и судьбы российских соотечественников». Что она могла тогда рассказать о диаспоре, с которой никак не связана? Кто из потомков участников Первой мировой войны живет в Техасе? Что она принесла в диаспору с конференции? И какой теперь толк от ее присутствия на конференции по русскому языку? Просто очередная оплата билетов для поездки по вопросам лоббирования своего сына- адвоката. Это ни для кого не секрет – ни в России, ни в США. Можно уже не сомневаться, что при вашей странной поддержке имя Тарасовой окажется первым среди получателей грантов создаваемого фонда поддержки русскоязычных СМИ. А, может быть, Вы не знаете, что в США существует множество русскоязычных школ? Тогда я напомню: Вы помните, что на Форуме в 2012 г. второй день был посвящен открытию русской чартерной школы? Причем сообщалось, что это уже ПЯТАЯ школа, открытая предпринимателем на собственные деньги. Ваш заместитель – консул А.Тимофеев участвовал в открытии. Тогда на форуме много говорилось о чартерных школах. А еще, может быть, Вы вспомните, что на том же Форуме, где Вы сидели в президиуме, директора частной русской школы из Орегона избрали в Координационный совет соотечественников? Эта общественная школа (родители не платят ни доллара) занимает помещение, которое город уже 4-й год предоставляет бесплатно. Конкретно – школа русского языка, пользующаяся доверием и уважением родителей. Представитель Россотрудничества Мороз Н.С. в этом убедилась лично, посетив школу. Но, если память, за делами великими, не забегает так далеко, то я напомню, что всего год назад, в 2014 г., на Форуме соотечественников в Нью-Йорке, секцией по русскому языку руководила директор школы Smile-R-Us из Нью-Йорка, где вот уже 15 лет обучаются русскому языку 300 учеников с 1-го по 8-й класс, не считая подготовительного русского детского садика. Я могу перечислять долго и назвать сотню русских школ и организаций, для которых участие в этой конференции

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

АВТОР: ИГОРЬ А.БАБОШКИН

было бы действительно полезным и дало бы толчок для продолжения сохранения и изучения русского языка в США. Только для примера: в Лос-Анджелесе – несколько частных прекрасных школ, в Сакраменто – большая чартерная школа, где обучаются более 700 детей, в ТрайСити, штат Вашингтон – прекраснейшая школа с русским языком (более 400 детей) работает и совершенствуется... но без Вашей помощи. Что посольство и Вы лично сделали для этих школ? К сожалению, меркантильные интересы Вас или Ваших подручных имеют другие цели и задачи, чем помощь русским школам в США с целью сохранения русского языка. Вам должно быть очень стыдно за то, что Вы провалили Правительственную Программу по работе с соотечественниками в США, не нашли контакта в сложный период и фактически отстранились от дел, истратили сотни тысяч долларов на поездки никчемных «представителей», за которыми никто не стоит. Ваша пятерка посыльных, которых Вы последний год рассылаете по разным конференциям, позорит не только Вас, но и тех, кого Вы представляете. Уровень доверия падает просто ежедневно, по мере получения сообщений о таких вот «представительских» конференциях и конгрессах. Кстати, Вы так и не ответили на оба письма по поводу формирования делегации на Всемирный конгресс соотечественников, который состоится в ноябре 2015 года. Кто едет? Кто их выбирал? Кого они представляют? Ввиду того, что Вы категорически не отвечаете на письма (все письма отправляются Вам в печатном виде заказной почтой), я вынужден обратиться непосредственно к президенту Российской Федерации, поскольку Посол является представителем Президента, и, в моем понимании, сегодня Посол России в США позорит своего Президента. ИГОРЬ А.БАБОШКИН ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ С 2008 Г. ЧЛЕН ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ С 2008 Г.

ЭТО ЧЛЕНСТВО НИКТО, КРОМЕ ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА, ОТМЕНИТЬ НЕ МОЖЕТ.

(818) 377-2102

Украина

В УКРАИНЕ СТАРТУЕТ

УМЕРЕННАЯ КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ КОРРУПЦИЯ ВЕЗДЕ

ОКНО ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НАЧИНАЕТ ЗАКРЫВАТЬСЯ Украинцы постепенно разочаровываются в итогах Евромайдана из-за отсутствия реформ. Накануне второй годовщины Евромайдана, обещанные им реформы и изменения так и не заработали в Украине в полной мере. Немецкая газета «Sueddeutsche Zeitung» описывает нынешнюю ситуацию в Украине, приходя к выводу, что население постепенно расстается с иллюзиями о быстрых изменениях, навеянных революцией. ДОНБАСС БОЛЬШЕ НЕ БЕСПОКОИТ Война в Донбассе и героическая борьба собственных войск уже давно не являются самыми актуальными темами в Украине. Хотя конфликт в Донбассе по-прежнему стоит больших денег, в последнее время украинские солдаты там не гибнут, а пушки преимущественно молчат. Отвоевать Донбасс или только удерживать позиции? Подобного рода вопрос, выраженный в более или менее боевом тоне, – официально на повест(818) 377-2102

ке дня всех партий. Однако в то время, когда во всей Европе заборы вновь входят в моду, увеличивается и число украинцев, которые предпочитают просто возвести ограждение на границе оккупированных районов и предоставить там людей самим себе, а также их герою Владимиру Путину. «Они ведь сами этого добивались и больше не хотят интегрироваться» – такие фразы можно услышать в кафе и ресторанах, а также офисах в украинской столице. – Они ненавидят нас. И зачем мы должны оплачивать восстановление – только потому, что Кремль не хочет этого делать?» Стихают даже восторги по поводу моральной борьбы украинского Давида с российским Голиафом и противостоянии в войне ценностей. И пусть русские с их низкорослым диктатором, с их пропагандой и ложью даже десять раз скажут, что Запад загнивает, а все украинцы – фашисты. НАСТУПАЕТ РАЗОЧАРОВАНИЕ Чувство опасности по поводу возможного российского вторжения постепенно уходит. Теперь киевляне испытывают страх по совершенно

другим причинам, например, что все было зря – восстание, свержение, война. «То, что мы сейчас видим, это умеренная контрреволюция, – отмечает Дмитрий Кулеба, посол по особым поручениям в Министерстве иностранных дел. – Год назад самыми громкими были те, кто кричали: «Мы должны вновь изобрести нас самих и страну». Теперь возвращаются люди из периода правления бывшего президента Януковича, у которых на руках нет крови, – и они официально имеют возможность вместе с другими принимать участие в обсуждении. И вместе с другими зарабатывать деньги». Участники протестов на Майдане через несколько недель будут отмечать их вторую годовщину. И не только реформаторы в политике, но и готовые к реформам силы в гражданском обществе чувствуют, что их время уходит. Окно возможностей, как говорят, начинает закрываться, а именно в этот период – вероятно – можно было бы сломать олигархическую систему. И сформировать политику не как борьбу подкупленных партий, а как соревнование идей.

Причины отсутствия глубоких реформ – с этим не спорит, практически, ни один собеседник – местного разлива, и при этом не особенно помогают постоянные ссылки на невозможность политики во время войны: правительство и президент не убрали олигархов из политики, они, скорее, сделали возможным образование новых альянсов. С коррупцией, без которой большая часть получающих невысокую заработную плату государственных чиновников не в состоянии прокормить свои семьи, и которая уже по этой причине является частью системы, никто не борется там, где она возникает – в системе управления, при определении денежного вознаграждения. Судебная система уже давно прогнила: генеральный прокурор в лучшем случае считается неспособным, а в худшем – коррумпированным; он не довел до суда ни одного дела о коррупции, относящегося к периоду правления Януковича, и никто из преступников, устроивших бойню на Майдане в 2014 году, не привлечен к ответственности. И Соединенные Штаты, которые громко настаивают на проведении реформ, начинают терять терпение. В Киеве цитируют высказывание активно вмешивающейся в украинскую внутреннюю политику Виктории Нуланд, помощника госсекретаря по европейским делам вашингтонского Министерства иностранных дел. По ее словам, аппарат государственных обвинителей должен быть заново создан. Однако президент Петр Порошенко, очевидно, не намерен этого делать, поскольку в таком случае он рискует потерять контроль над системой, а также нарушить непрочный мир с бенефициарами. КОРРЕСПОНДЕНТ.NET, КИЕВ

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Точка зрения

ВЛАДИМИР БЕКИШ – ЭКСПЕРТ В СФЕРЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

СБЫЛАСЬ MЕЧТА

На днях собрался было уже испытать чувство неловкости. Потому что общественность бьется в экстазе за воздушно-космические успехи России в Сирии, а я не бьюсь. И даже хуже того, в успехе сомневаюсь. Однако вышло так, что мой позыв отбросить сомнения и испытать патриотический порыв потух после встреч с партнерами из Катара, Саудовской Аравии, Ирана. В Дубай прилетел на переговоры один из представителей правящей семьи Катара. Предмет переговоров – проекты в сфере нефтяного сервиса в Катаре, а также возможное участие российских компаний в этих проектах. Переговоры наши закончились тем, что катарский товарищ сказал: «Если можете выставить для подписания контракта подразделение своей компании, которое является европейским или американским, – давайте разговаривать. А с чисто российской компанией переговоров сейчас не будет». Смею вас уверить: происходящее в Сирии из Москвы и с Ближнего Востока выглядит совсем по-разному. И дело здесь даже не в том, как местные власти и журналисты подают и оценивают ситуацию. Не так давно прослушал сообщение Министерства обороны РФ об успехах в Сирии. Дословно не берусь воспроизвести, но российский генерал по

телевизору сказал, что в рядах террористов паника, что они дезертируют, что около 600 человек пытаются сбежать в Европу, а другие возвращаются в Иорданию и Ирак. Невольно пришло на память другое сообщение Министерства обороны России – про другие события: «На подводную лодку подаются воздух и электричество, установлена связь с экипажем. Экипаж чувствует себя нормально...» Вот скажите мне, откуда российские военные знают про панику в рядах террористов? Панику видно на снимках аэрофотосъемки? Агенты российских воздушно-космических войск внедрились в ряды «Исламского государства» и докладывают об обстановке? Или об этом пишут сирийские правительственные газеты? Думаю, впрочем, что пишут, конечно. Попробовали бы они не писать... Я профессиональный военный. Поэтому, когда несколько

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

месяцев назад в России приняли закон о засекречивании потерь в мирное время, мне стало понятно: Украина здесь ни при чем. Что-то другое тут. Следующим знаковым для понимающих людей событием стало сообщение о том, что премьерминистр Медведев разрешил использовать ресурсы Росрезерва для нужд Вооруженных сил. Росрезерв – это специальная организация, фактически совокупность секретных складов, разбросанных по всей стране, в которых хранятся всякие запасы на случай непредвиденных событий, а фактически – на случай войны. Там есть все: бензин, тушенка, трактора, презервативы, паровозы, мука, аспирин, снаряды, алюминий, хозяйственное мыло... Воспользоваться этими запасами просто так нельзя. Все они распределены по трем категориям: «резерв первой очереди», «резерв второй очереди» и, соответственно, «третьей оче-

реди». Третью очередь может разрешить использовать председатель Росрезерва. А вот вторую – только премьер-министр. И если премьер уже разрешил использовать Росрезерв для нужд Вооруженных сил – это кое-что да значит. А именно: может так случиться, что мощностей промышленности страны может не хватить для... А для чего? Какого объема задачи должны решать Вооруженные силы, чтобы им не хватало текущих запасов на складах горючего, снарядов и тушенки? Ответ, как мне кажется, очевиден: для полномасштабной войны. Особенно нехорошо то, что даже такая маленькая война требует использования государственных резервов страны; то есть повседневная работа промышленности России, ее ВПК не способны обеспечивать нужды группировки из всего-то 50 самолетов, которые пока беспрепятственно утюжат Сирию. Президент России заявил, что бомбить в Сирии будет только российская авиация, и будет бомбить только «Исламское государство». Через пару дней выяснилось, что бомбят не только «ИГ», а может, и вовсе не «ИГ». Кремль тут же разъяснил, что имелось в виду: «бомбить только террористов». А террористами в Кремле считают всех противников Баша(818) 377-2102

Точка зрения ра Асада. Вслед за этим выяснилось, что по Сирии бьют не только ВВС, но и корабли – из акватории Каспийского моря, крылатыми ракетами. Вероятно, теперь корабли входят в состав ВКС. В газетах промелькнули сообщения о том, инициаторами нынешней комбинации с Сирией были Сергей Иванов (глава администрации президента), Николай Патрушев (бывший глава ФСБ, а ныне секретарь Совета Безопасности) и Сергей Шойгу – министр обороны РФ. Казалось бы, это вполне естественно: силовики по долгу службы должны играть мускулами. Но

что в Сирии только наши самолеты, летчики и караульные для охраны самолетов. Получается, что там еще и полевая разведка ползком продвигается. А если это выяснила космическая или авиационная разведка, значит, и вовсе вранье, потому что на космоснимке подобные данные не дешифрируются. Остается третий вариант – это сирийский Генштаб рассказывает российскому Генштабу, где там какой завод, под что он замаскирован и что он выпускает. У меня в этой связи вопрос: правильно я понимаю, что сирийскому Генштабу мы будем верить безоговорочно и всегда, на века?.

РОССИЯ ЗАГНАЛА СЕБЯ В НАДЕЖНУЮ ЛОВУШКУ, ПОТОМУ ЧТО БАШАРА АСАДА ТЕПЕРЬ ПРИДЕТСЯ ОТСТАИВАТЬ ДО ЕГО СМЕРТИ. ИЛИ ДО СМЕРТИ ВМЕСТЕ С НИМ. вот цитата: «Россия готова нанести превентивные удары по террористам в любой точке мира. Это еще раз подтвердил Сергей Иванов. По его мнению, правовая база для этого существует. Единственным ограничением в войне, объявленной террористам, по мнению Иванова, является применение ядерного оружия». «Все остальные средства хороши и допустимы», – заявил Сергей Иванов. Вы думаете, что это сегодняшние новости про Сирию? Ошибаетесь. Это было сказано в 2004 году, когда Сергей Борисович занимал пост министра обороны. Вот как давно мечтал он об ударах и обо всех доступных средствах. И вот его мечта начала сбываться... Вернусь к сообщениям Министерства обороны о результатах авианалетов. Сообщалось, что наши военно-космические силы уничтожили завод по производству газовых баллонов, который на самом деле был заводом по производству фугасов и «поясов шахидов», замаскированным под завод газовых баллонов. И теперь террористы снова в панике: им негде делать фугасы... Откуда российский Генштаб знает про этот завод? Если это российская разведка проникла на завод и все выяснила, значит, президент слегка сказал не совсем правду – про то, (818) 377-2102

Каковы условия вывода российских военных из Сирии? Я так понимаю, что есть только одно условие – полный разгром «Исламского государства». Кто-нибудь верит в такой разгром Россией партизанской армии на территории двух государств? А если Россия никого не победит в Сирии, но вынуждена будет ретироваться, то это позор. Кто-нибудь верит в то, что Владимир Владимирович способен смириться с позором? А если сирийская оппозиция свалит-таки Асада, невзирая на воздушно-космическую поддержку, значит, опять Россия вынуждена будет ретироваться? Опять с позором. Кто-нибудь верит в то, что Владимир Владимирович просто так с этим смирится?.. При этом патриоты России с восторгом говорят о том, что Запад скрепя сердце вынужден принять российскую военную операцию, готов дрогнуть перед железной волей России, пойти на снятие санкций, и прочее, и прочее. В общем, победа. Но если Запад вынужден тратить ресурсы, оружие, деньги, рисковать жизнями своих граждан для борьбы с террористами, и в этот момент появляется Россия, которая готова вместо Запада тратить свои ресурсы, деньги, рисковать

жизнями своих граждан – надо быть полными идиотами, чтобы такой поворот событий не приветствовать. Потому что вместо французского истребителя могут сбить российский, а вместо американского пилота может погибнуть русский... Сегодня позвонили партнеры из Саудовской Аравии и сообщили: наша поездка в Рияд для переговоров о совместном бизнесе сейчас нежелательна. А какой намечался проект... На днях мне довелось посетить Иран. И там знакомые – совсем не среднего ранга, очень

информированные люди, сказали следующее: «Вы, Россия, идете тем же путем, каким мы шли тридцать лет назад, когда пришли к всеобъемлющим и совершенно разрушительным для своей страны санкциям. Сближение России и Ирана сейчас точно замедлится, если не прекратится вообще, потому что мы только-только стали выходить из-под международных санкций, и вместе с Россией из-за Сирии опять под них не пойдем. Асад этого не стоит...» РАДИО «СВОБОДА»

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Россия

БОРОВОЙ О ТРАГЕДИИ НАД СИНАЕМ: Я вздрагиваю, когда слышу соболезнования Путину

КОНСТАНТИН БОРОВОЙ Политик Константин Боровой прокомментировал ситуацию вокруг лайнера А321 авиакомпании "Когалымавиа", который выполнял рейс из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург и разбился утром 31 октября на севере Синайского полуострова близ города Эль-Ариш, в результате чего все 224 человека, находившиеся на борту, погибли. По мнению эксперта, очередное происшествие в сфере российского авиатранспорта свидетельствует о системном кризисе воздушных перевозок в РФ, который страдает от общей коррупции, экономического спада, технологической и кадровой отсталости, характерной для современной России.

— Константин Натанович, я ожидаю услышать от Вас комментарий по ситуации вокруг крушения лайнера А321 авиакомпании «Когалымавиа» в Египте, относительно чего мировые лидеры выражают соболезнования российскому руководству. По возможности оцените версию об уничтожении самолета боевиками Исламского государства. Нет ли опасности в том, что российское руководство по своему обыкновению попытается скрыть истинную причину происшествия? — Прежде всего, хочу сказать, что я вздрагиваю, когда слышу соболезнования Путину, для которого тысячи граждан России, погибших в Украине, ничего не стоят в условиях пиар-компании. Сам я, разумеется, выражаю глубокие соболезнования семьям, чьи родственники стали жертвами этой ужасной трагедии. Что касается самого инцидента, то на данный момент нет свидетельств того, что лайнер действительно был сбит. По данным экспертов, боевики «Исламского государства» попросту не имеют соответствующего оружия

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

для совершения такого теракта. Как бы то ни было, в данной ситуации есть гарантия того, что России не удастся скрыть реальные причины авиакатастрофы, поскольку в расследовании причин трагедии задействованы специалисты иностранного государства — Египта. Тем не менее, уже сейчас можно сделать общий вывод о плачевной ситуации с техническими состоянием российского авиапарка. На это влияют два фактора. Первый — это безумная коррупция, приводящая к тому, что техническое обновление невозможно делать без взяток, ставших неотъемлемым инструментом не только этого, но и любого другого вида деятельности в России. Не нужно удивляться, что в стране, где покупается Олимпиада и Чемпионат мира по футболу, самолеты ремонтируются с 50-процентным откатом. — Константин Натанович, возникает впечатление, что трагедия на Синайском полуострове — зловещий отзвук ситуации с развалом Трансаэро. — Действительно, развал Трансаэро, вызванный монополизацией и государственным рейдерством, создает

большое напряжение в бизнес-среде и не может не влиять на техническое состояние самолетов, а также на психологическое состояние лиц, задействованных в их обслуживании. Это все равно как посадить сотрудника ФСБ рядом с пилотом во время полета и заставить летчика отвечать на вопросы силовика, проводящего следственные действия. Между тем, это не метафора: среднее число проверок одного предприятия в РФ — 3 в год. Можно ли в такой ситуации требовать от функционеров от авиации 100-процентной отдачи? — Как, по-Вашему, отразилась проблема Трансаэро на стоимости перелетов? — Недостаточная конкуренция, вызванная кризисом в этой компании, уже отразилась на цене авиабилетов: как известно, она серьезно возросла по ряду направлений, в том числе на маршрутах «Дальний Восток — Москва», когда стоимость некоторых билетов доходит до 150 тыс. руб. Согласно экспертным оценкам, Россия — это самая дорогая страна с точки зрения стоимости километра полета. — Что означает призыв ЛДПР к проведению пар(818) 377-2102

Россия ламентского расследованию крушения лайнера в Египте? — Жириновский и компания пытаются использовать чужое горе в целях политического популизма. За ним, между прочим, поспевает телеканал «Россия 24», который как раз тогда, когда мы с Вами ведем этот разговор, устами эксперта рассказывает про вероятное повышение цен на нефть на фоне авиакатастрофы в Египте. Только бессовестные путинские глашатаи могли опуститься до такой низости, чтобы даже в сюжет про авиапроисшествие с двумя сотнями жертв внедрить кейс, отражающий тайную мечту Кремля и пожелания его инфантильных последователей из народа. Что здесь сказать? Степень морального разложения российских депутатов сравнима разве что с соответствующим уровнем нравственной деградации руководства РФ и пропагандистской машины, обслуживающей его. Зато забывают упомянуть самое важное: нынешнее происшествие — один из крупнейших аварийных инцидентов в гражданской авиации РФ за последние 30 лет.

— Не кажется ли Вам, что неуместное упоминание о факторе нефти призвано хоть как-то сгладить эффект от события, которое, как я полагаю, наносит урон политической репутации власти и лично Путина? — Это так, потому что данный эпизод демонстрирует слабость власти и ее неспособность управлять, а также напоминает о катастрофическом положении дел в реальном, а не иллюзорном мире, созданном пропагандистской машиной, которая, кстати, даже это событие умудрилась использовать для разжигания розни между россиянами и украинцами. Путинские тролли распространяют от имени украинских пользователей Сети сообщения со словами ликования по поводу падения самолета в Синае. Учитывая этот факт, я призываю мировых лидеров отказаться от выражения слов сочувствия Путину в связи с трагедией: он не заслужил ни одной пролитой слезы по этому поводу. Есть российский народ. Он и должен быть адресатом соответствующих слов поддержки. БЕСЕДОВАЛ АЛЕКСАНДР КУШНАРЬ

*** По последним данным, поступившим от Росавиации, разбившейся в Египте самолет А321, скорее всего, развалился в воздухе. Об этом пишет Интерфакс со ссылкой на главу ведомства Александра Нерадько. «Все признаки свидетельствуют о том, что происходило разрушение конструкций самолета в воздухе на большой высоте», - сообщил он в воскресном эфире телеканала «Россия 24», отметив, место происшествия представляет из себя очень большую площадь - более 20 кв. км. «В целом зона разброса элементов конструкций самолета представляет из себя вытянутый эллипс длиной около 8 километров и шириной около 4 километров», - подчеркнул глава Росавиации. К моменту написания данного материала спасатели обнаружили на месте происшествия тела 171 пассажира и членов экипажа. Ранее агентство Франс-пресс со ссылкой на египетское подразделение террористической группировки «Исламское государство» сообщило о том, что исламские экстремисты взяли на себя ответственность за гибель российского пассажирского самолета над Египтом, однако египетские власти опровергли это сообщение.

(818) 377-2102

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO • Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения •Г Гражданское право

Мария Примушко

• Разрешение бизнес-споров

НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ • Реше Решение долговых проблем НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• близких - Trusts & Estates близк

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Новости медицины рубрика ДИЕТА, КОТОРАЯ СПАСЕТ ОТ ДИАБЕТА

сознавая всю опасность, исходящую от диабета, мы все чаще задумываемся о том, как избежать этого серьезного заболевания. Оказывается, существенно уменьшить риск его развития помогут простые изменения нашего рациона. Одним из таких изменений, сообщает «American Journal of Clinical Nutrition», должна стать привычка употреблять яйца, присутствие которых в рационе хотя бы через день уменьшает

почти на треть предрасположенность к развитию диабета второго типа. Эффективность такого подхода была подтверждена на базе Университета Восточной Финляндии. Кроме того, скандинавские ученые выяснили, что риск развития диабета существенно уменьшается (почти на 25%), если в вашем меню регулярно представлены такие продукты, как сыр с высоким содержанием жира и натуральный йогурт.

ДОСТУПНЫЙ ФРУКТ СПОСОБЕН БОРОТЬСЯ СО СТАРЕНИЕМ

имические вещества, содержащиеся в кожуре этого доступного и сравнительно недорогого фрукта, способны сдерживать старение человеческого организма, включая противодействие возрастному уменьшению мышечной массы. Сотрудники Университета Айовы утверждают, что такими свойствами обладает кожура яблока, особую пользу от употребления которой получает организм пожилых мужчин и женщин, уже столкнувшихся с проблемой уменьшения мышечной массы. Причина возрастных проблем с мышечной массой – выработка протеина ATF4, который препятствует выработке протеинов, необходимых для поддержки полной функциональности мышц. Урсоловая кислота, содержащаяся в кожуре яблока, предотвращает усиленную выработку протеина ATF4 и защищает мышцы. Журнал «Journal of Biological Chemistry» пишет, что такими же свойствами обладает вещество под названием «томатидин», которое содержится в зеленых помидорах. д р

ЗУБНАЯ НИТЬ МОЖЕТ НАНЕСТИ БОЛЬШЕ ВРЕДА, ЧЕМ ПОЛЬЗЫ?

обин Сеймур (Robin Seymour) и его коллеги из Университета Ньюкасла (Newcastle University) выяснили, что большинство людей пользуются зубной нитью неправильно. Именно поэтому это гигиеническое средство часто оказывалось бесполезным, а порой даже и вредным. Стоматологи рекомендуют пользоваться зубной нитью для избавления от частиц пищи, застрявших между зубами. Считается, что это поможет предотвратить развитие кариеса и воспаление десен. Однако, британские исследователи обнаружили, что чаще всего люди не удаляли кусочки пищи, а просто передвигали их с помощью нити ближе к деснам. Другая распространенная проблема — травмирование десен, возникающее из-за движений нитью вперед и назад. Ученые утверждают, что регулярная чистка зубов и ополаскиватель для рта без содержания спирта, гораздо эффективнее зубной нити с точки зрения гигиены. Максимальный эффект оказывают средства для гигиены ротовой полости с хлоридом цетилпиридиния, способные создавать во рту своеобразную защитную пленку.

У ВЗРОСЛЫХ ЛЮДЕЙ ВОЗМОЖНА РЕГЕНЕРАЦИЯ ЗУБОВ

ыращивать новые зубы возможно, считает Тодд Стрилмэн (Todd Streelman) из Биологической школы Технологического института Джорджии (Georgia Tech School of Biology). Стрилмэн и его коллеги изучили процесс регенерации зубов у пресноводных рыб цихлид и выяснили, что этим механизмом можно управлять. Ученые проанализировали геномы двух родственных видов цихлид и, после серии межвидовых скрещиваний, поняли, какие именно гены отвечают

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

зза образование зубов и вкусовых рецепт торов. Им также удалось выявить гены, кконтролирующие этот процесс и у рыб, и у мышей. Оказалось, что и зубы, и вкусовые рец цепторы, формируются из эпителиальн ной ткани под действием химических ссигналов. Изучив их, можно добиться ррегенерации зубной ткани, объясняют аавторы. Впрочем, исследователи подчерккивают, что для получения полноценно ф функционирующего зуба также необход димо формирование в нем кровеносных сосудов с и нервных окончаний. (818) 377-2102

Новости медицины ЛЕЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПЛАЦЕБО СТАНОВИТСЯ ЭФФЕКТИВНЕЕ ЛЕКАРСТВ

огласно последним исследованиям, люди все чаще считают себя выздоровевшими, не принимая в действительности никаких лекарств, а лишь веря, что они их приняли. Прежде чем выпустить на рынок новые лечебные препараты, ученые путем клинических испытаний проверяют, эффективнее ли они, чем плацебо – вещество, не обладающее лечебными свойствами, целебный эффект которого определяется верой пациента в то, что оно ему помогает. Сам феномен такого исцеления называется эффект плацебо. Чаще всего в качестве плацебо используют лактозу, а капсулу с этим веществом называют пустышкой. Исследования показали, что за последние 25 лет разница в эффективности настоящих лекарств и плацебо значительно сократилась, особенно заметен этот парадокс в США. Чаще всего эффект плацебо проявляется, когда люди испытывают болевые ощущения, усталость, тошноту и депрессию. На томографии мозга пациентов, принимающих плацебо, видно, что активизируются участки, способные контролировать стрессо-

вое состояние и боль. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) требует, чтобы при разработке новых препаратов ученые учитывали эффект плацебо. Для этого в ходе любых клинических испытаний медикаментов некоторым участникам процесса дают не тестируемое вещество, а плацебо, не предупреждая заранее, кому что досталось. Эффективность тестируемого препарата вычисляется путем сравнения числа пациентов, почувствовавших улучшение в обеих группах. Для того, чтобы препарат попал на аптечные полки, по требованию FDA, это число в группе, получившей настоящее вещество, должно быть значительно выше, чем в группе плацебо. Однако, судя по всему, требуе-

мое соотношение постепенно сокращается, так как эффект от плацебо распространяется на все большее число людей. Ученые заявляют, что некоторые распространенные препараты от депрессии в наши дни не прошли бы повторных клинических испытаний. Такое положение дел беспокоит фармацевтическую индустрию. Ряд препаратов был забракован на стадии клинических испытаний, при этом их разработка обошлась компаниям более чем в миллиард долларов. Пока никто не может ответить на вопрос, в чем секрет такого повышения эффективности плацебо. Возможно, результаты последних исследований, опубликованные в журнале «Pain», помогут ученым докопаться до истины. Сравнив результаты 80 различных испытаний препаратов против нейропатической боли, ученые из университета Макгилла в Монреале пришли к выводу, что причиной наметившейся тенденции стали американцы. Именно жители США, согласно исследованиям, начинают чувствовать себя лучше уже просто от факта участия в клинических испытаниях, независимо от того, приняли они реальный препарат или нет. /*/( ./, ŭ ķŭ (. !, .#0 ŭ # #( ŭ &#(#

DQQD#SXUH]HQZHOOQHVV FRP _ ZZZ SXUH]HQZHOOQHVV FRP

¢¯¯¢ ¬²¢º§¯ª¯¯ª¬°¤¢Ň ¢¯¯¢ ¬²¢º§¯ª¯¯ª¬°¤¢ ŭ ņ ņŇŭ ) .), &ŭ &&)1 %"0.

ĄĂĈŭŭ ņŭ &ŭ '#()ŭ &Ňŭ . ņŭĂāąŇŭ ( #(#. -Ňŭ ŭĊăāăą ɂɝɥɨɬɟɪɚɩɢɹ ĭ Ⱦɪɟɜɧɢɟ ɄɢɬɚɢࡅɫɤɢɟŭɌɪɚɜɹɧɵɟŭ ɂɝɥɨɬɟɪɚɩɢɹŭĭŭȾɪɟɜɧɢɟŭɄɢɬɚɢࡅ ɤɢɟ Ɍɪɚɜɹɧɵɟ ɎɨɪɦɭɥɵŭĭŭɄɢɬɚɢࡅɫɤɢɢࡅŭɦɚɫɫɚɠŭĭŭɉɨɥɵɧɧɵɟŭ ɩɪɢɠɢɝɚɧɢɹŭĭŭɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟŭȺɥɥɟɪɝɢɢࡅŭĭ ɇɟɜɪɨŚɗɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹŭɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚŭĸ Ĺŭ

ɉɨɫɥɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ / ɞɢɫɤɚ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɦɨɢջ ɯɢɪɭɪɝ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥ ɧɚɱɚɬɶ ɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɭɩɭɧɤɬɭɪɨɣ ɉɨɞɯɨɞ Ⱥɧɧɵ ɛɵɥ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɭɦɧɵɦ ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɶ ɜ ɲɟɟ ɢ ɧɢɠɧɟɢջ ɱɚɫɬɢ ɪɟɡɤɨ ɭɦɟɧɶɲɢɥɚɫɶ ɉɨɫɥɟ ɞɜɭɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɥɟɱɟɧɢɹ ɹ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɛɨɥɢ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸ ɜɟɫɬɢ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɤɚɤɨɢջ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɞɨ ɬɪɚɜɦɵ Ʉɷɧɞɢ ɋ Ʉɚɪɥɫɛɚɞ

(818) 377-2102

ȼɵ ± ɜɨɥɲɟɛɧɢɰɚ ɋɩɚɫɢɛɨ

ɑɥɟɧɵ ɦɨɟɢջ ɫɟɦɶɢ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɬɹɠɟɥɨɢջ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ə ɢ ɫɵɧ ɦɭɱɚɟɦɫɹ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɢ ɦɵ ɢɫɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ± ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɨ ɉɨɫɥɟ ɜɫɟɝɨ ɬɪɟɯ ɜɢɡɢɬɨɜ ɜ 3XUH =HQ :HOQHVV ɧɚɲɟɢջ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ɢɫɱɟɡɥɨ ɋɩɚɫɢɛɨ Ⱥɧɧɚ

Ɇɚɪɤ Ɇ ɋɚɧ Ⱦɢɟɝɨ

Ⱦɢɧɚ Ɍ Ʉɚɪɥɫɛɚɞ

Ⱥɧɧɚ ɩɪɨɜɟɥɚ ɞɜɚ ɤɭɪɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɚɤɚɩɭɧɤɬɭɪɵ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɥɚ ɤɢɬɚɢջɫɤɢɟ ɬɪɚɜɵ ɤɨɝɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɩɪɨɩɚɥ ɫɥɭɯ Ɇɨɢջ ɫɥɭɯ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɧɨɪɦɭ

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Страница психолога рубрика Ход времени не является проблемой для того, кто твердо намерен с течением лет улучшать каждый важный аспект своей жизни. Да, по-прежнему иногда приходится идти на уступки. Но попрощаться с гладкой кожей и олимпийскими амбициями легче, когда знаешь, что движешься к богатству, мудрости, умениям, личной свободе и самообладанию.

ано или поздно нам всем предстоит столкнуться с осознанием важного факта, от которого легко впасть в депрессию: с годами время летит быстрее. Для годовалого ребенка один год – это целая жизнь, а для сорокалетнего взрослого один год – всего лишь одна сороковая часть жизни. По сути, это означает, что мы движемся с ускорением по направлению к могиле. Но не надо делать из этого драму. Возраст начинает ощущаться по-новому примерно в 34 года. 33 года – это почти что 31, 31 всего на пару веселых летних сезонов старше, чем 29, а 29 – это, пожалуй, тот идеальный возраст, в котором все хотели бы задержаться подольше. 34 же становится вехой принципиально иного порядка. Совсем скоро настанет 35, а одни президентские выборы спустя – уже 39, то есть почти 40. Примерно в этот момент жизнь достигает зенита и начинает идти на спад, хотя говорить о старости еще очень и очень рано. Впрочем, цифры ничего не значат. Они нужны для того, чтобы вводить нас в заблуждение. Именно из-за этого свойства человеческого ума цены в розничной торговле заканчиваются на 99, парадокс Монти Холла продолжает оставаться актуальным, а статистика открывает широкие возможности для махинаций.

Почему мы так боимся взрослеть. ЛЕКАРСТВО ОТ СТАРОСТИ Если на время забыть о цифрах и попытаться объективно оценить изменения, происходящие в процессе так называемого старения, результаты окажутся весьма позитивными. С возрастом люди становятся более спокойными, счастливыми, мудрыми и уверенными в себе. Они учатся извлекать больше удовольствия из самых обыденных явлений, становятся менее подвержены кризисам и реже поддаются страхам. Количество проблем остается более-менее прежним, но решения для них находятся быстрее. С возрастом проще справляться с трудными заданиями. Тем не менее общество постоянно навязывает нам мысль о том, что старения надо бояться. Якобы чем старше мы, тем хуже для нас, и каждый день рождения после 29-го должен восприниматься как маленькая трагедия. В 34 мы только начинаем постигать процессы старения, ко-

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

торые по-настоящему заявят о себе года этак в 64. Но есть все основания полагать, что вышеперечисленные позитивные явления с возрастом будут только нарастать – вплоть до самой смерти. Естественно, приходится идти на некоторые уступки. В 5 лет можно было упасть и не ушибиться, обедать мороженым и прекрасно после этого себя чувствовать, кожа всегда оставалась чистой и гладкой. Впереди же нас ждут боли в суставах и прочие недуги – но, несмотря на это, с возрастом мы приобретаем больше, чем теряем. В конце концов, что мы на самом деле теряем? И почему мы склонны думать, что это плохо? Прежде всего надо понять, что боимся мы не старости, а того, что наступает после нее. Мы путаем старость со смертью, но на самом деле это два разных явления. Глупо полагать, будто к смерти нас приближает только старость. Тот факт, что жизнь когда-то закончится,

становится известен нам в очень раннем возрасте, причем закончиться она может в любой момент, тем самым сразу же сделав все связанные со старением проблемы нерелевантными. (818) 377-2102

Страница психолога С годами тело становится физически слабее. Но наше самочувствие и уровень физической подготовки в будущем напрямую зависят от того, сколько внимания мы им уделяем сегодня, на данном этапе жизни. Даже если начать заниматься фитнесом в 30 лет с нуля, вы будете чувствовать себя в 35 более сильным и выносливым, чем в 25. И поверьте – все равно найдутся такие 65-летние персонажи, которые будут лучше качать пресс и смогут сделать больше отжиманий, чем вы. Физические резервы организма с возрастом идут на спад, но подавляющему большинству из нас они и не нужны в своем максимальном объеме. Мы постепенно утрачиваем физическую красоту – по крайней мере, в ее самом приземленном биологическом проявлении (теряем волосы, покрываемся морщинами). Но при условии определенной работы над собой это можно компенсировать прогрессом в других аспектах: стать более приятным в общении, начать более четко формулировать

(опять же, если вы преследуете такую цель). Лично я с готовностью примиряюсь с тем, что мои физические качества постепенно сходят на нет, но при этом я становлюсь более образованным, добродушным, умелым и мудрым. Нет ни одной причины полагать, будто я утрачу эти замечательные свойства просто в силу возраста, – разве что совсем уже на подступах к смерти. Конечно, ежегодный прогресс невозможен без намерения ежегодно прогрессировать. Самосовершенствование не происходит случайно, само по себе. Многое из того, что возраст якобы отбирает у нас – здоровье, возможности, оптимизм, уверенность, сила личности, – мы на самом деле отдаем добровольно. Если прогресс в значимых сферах станет для вас перманентным приоритетом, тогда каждый день рождения будет знаменовать рост ваших способностей и навыков, а не атрофию и потери. Многие люди особенно четко ощущают утрату возможностей. Спектр того, что вы по-

«Мы постепенно утрачиваем физическую красоту. Но при условии определенной работы над собой это можно компенсировать прогрессом в других аспектах» свои мысли и научиться сразу располагать к себе окружающих (если у вас, конечно, есть такая цель). Пусть ваша красота и увядает на наиболее поверхностном уровне – взамен можно развивать харизму и привлекательность в любом другом ее понимании. Впрочем, и внешняя красота может быть сохранена или даже увеличена в среднесрочной перспективе. Если вы разделяете эти ценности, инвестируйте в собственное здоровье и занимайтесь фитнесом. Для женщин характерна уникальная проблема, связанная с возрастом: способность рожать здоровых детей утрачивается довольно быстро. Так что задача обзавестись биологической семьей относится к числу тех немногих вещей, с которыми надо разобраться как можно скорее (818) 377-2102

тенциально могли бы сделать со своей жизнью, постепенно сужается по мере того, как вы оказываетесь втянутыми в многочисленные обязательства текущего момента. Возможно, дело не в возрасте, а в культурной норме позволять своим привычкам стагнировать, как только вам исполнилось 30. За этим идет постепенная деградация из режима прогресса в режим поддержания. Если вы посвятили карьере 5 или 10 лет, переключиться на что-то новое и лучшее будет сложнее, потому что это обычно подразумевает снижение зарплаты. Мы берем на себя семейные и рабочие обязательства, на которые запросто может уходить вся наша энергия – в том случае, если мы однажды позволили себе

убрать самосовершенствование из списка не подлежащих обсуждению приоритетов. Если вы проживаете жизнь в режиме поддержания, тогда с каждым годом вы отступаете на одну ступень. Если вы просто стареете, без того чтобы совершенствоваться, привычные вещи и явления становятся все более и более тяжелыми. Если вы поставили перед собой долгосрочные цели, возраст преподнесет вам превосходные утешительные призы. Например, если вы намерены прийти в марафонскую форму или удвоить свой доход через три года, разве плохо будет стать на три года старше? Болезни и физиологические проблемы неизбежны, но их можно отсрочить благодаря долговременной заботе о своем здоровье. А когда они наконец нагрянут, с ними можно научиться управляться с помощью мудрости и одухотворенности – если, конечно, развитие этих качеств ранее стало частью вашего образа жизни.

Человек, занимающийся самосовершенствованием, создает себе свободу – долгосрочную свободу. Потратить пять лет на переход к такой работе, которая не будет сводить вас с ума, может показаться трудным делом в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной будет восприниматься намного легче. Потеть на тренировке тяжелее, чем пропустить тренировку, но если смотреть в масштабах не потраченного на упражнения часа, а всей жизни, то тренировка приводит к обретению большей свободы. Тот, кто неустанно самосовершенствуется, всегда устраивает свою жизнь таким образом, чтобы она постоянно приносила дивиденды свободы и радости. Дело только в том, чтобы взять верный курс и проживать каждый год, развивая свои умения, приумножая богатство и обретая мудрость. И тогда каждый очередной день рождения будет не признанием еще одной потери, а переходом на новый уровень. LENA KOCHETKOVA, ОПУБЛИКОВАНО В ИЗДАНИИ T&P

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

рубрика р убБудьте рика здоровы

20 причин полюбить свеклу Хотите всегда быть быстрыми, выносливыми и энергичными? Тогда ешьте свеклу! Этот привычный и доступный корнеплод – настоящий природный энергетик и кладезь различных витаминов, минералов и микроэлементов. Свекла полезна как в сыром, так и в вареном виде – это один из немногих подарков природы, полезные вещества которого не подвержены разрушению при температурной кулинарной обработке. История свеклы насчитывает не одно тысячелетие. Предком современной свеклы была дикая свекла, произраставшая в Индии и на Дальнем Востоке. Причем, уже издревле ее использовали в народной медицине. В Х веке в пищу употреблялись только листья корнеплода, и только со временем жители давней Руси оценили вкус самого корневища. Сегодня, благодаря селекции, мы имеем множество разновидностей свеклы – она бывает белая, черная, желтая, красная, листовая, столовая, сахарная... Но, сколько бы видов этого овоща не существовало, поводов его полюбить намного больше. Вот лишь часть из них.

2. Профилактика заболеваний крови Сок свеклы – отличный способ профилактики различных заболеваний крови, в том числе, железодефицитной анемии. Употребление свеклы увеличивает выработку крови в нашем организме, поднимает уровень гемоглобина, улучшает циркуляцию крови и кислорода в ней, а также пропускную способность эритроцитов (красных кровяных тел).

4. Снижение уровня «плохого» холестерина и чистка артерий Свекла богата пищевыми волокнами, флавоноидами и бета-цианином. Бета-цианин – это мощный антиоксидант, который способствует снижению окисления липопротеидов низкой плотности и не дает им осаждаться на стенках артерий. Это защищает организм от возможных болезней сердца и инсультов.

кислорода в крови, снижают кровяное давление, а с ним и риск атеросклероза, сердечных приступов и инсультов.

6. Польза для беременных Свекла является колоссальным источником витамина B и фолиевой кислоты, которые имеют решающее значение для предотвращения врожденных расстройств плода, таких как спинномозговая грыжа и дефект нервной трубки. Кроме того, употребление свеклы обеспечивает энергию и снижает усталость у беременных.

7. Афродизиак

Окисление нитратов, содержащихся в свекле, расширяет кровеносные сосуды и увеличивает приток крови к половым органам. Другой химический компонент – бор – имеет важную роль в производстве полового гормона, который отвечает за повышение либидо и подвижность сперматозоидов.

1. Предотвращение остеопороза

8. Профилактика рака

Свекла содержит в себе оксид кремния, который помогает нашему организму эффективно усваивать кальций. В свою очередь, кальций отвечает за состояние нашей скелетно-мышечной системы и профилактику остеопороза и других заболеваний костей. А такие питательные вещества, как магний, витамин С и фолиевая кислота, которые также присутствуют в свекле, будут прекрасным дополнением для здорового развития костной ткани.

Бета-цианины, содержащиеся в свекольном соке, замедляют процесс клеточных мутаций, предраковых поражений и опухолей пищевода, молочной железы, простаты, толстой кишки, печени, заболеваний крови и лейкемии.

3. Лекарство от диабета

5. Нормализация кровяного давления Свекла содержит нату-

ральный сахар – без жиров и с низким содержанием калорий – и имеет невысокий гликемический индекс. Это означает, что такой сахар поступает в кровь медленно. Соответственно, диабетикам проще будет контролировать уровень сахара в крови и поддерживать его оптимальный уровень.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Магний, который в изобилии содержится в свекле, способствует лечению гипертонии и атеросклероза. Свекла является отличным источником нитратов, которые при потреблении, преобразуются в нитриты и оксид азота. Именно эти компоненты способствуют расширению артерий, следовательно, увеличивают содержание

9. Против запора

Высокое содержание пищевых волокон позволяет свекле осуществлять функцию слабительного и мочегонного средства. Корнеплод поможет вам очистить толстую кишку, (818) 377-2102

Будьте здоровы Внимание, побочные эффекты!

стимулировать кишечник, переваривать жирную пищу и выводить из организма соли тяжелых металлов. В свою очередь, бетаин повышает уровень желудочной кислоты и помогает пациентам с гипохлоргидрией.

10. Улучшение работы головного мозга Свекла увеличивает поступление в мозг кислорода, что способствует лучшей передаче нервных импульсов и предупреждает наступление деменции. А фолиевая кислота в свекле способна помочь предотвратить не только деменцию, но и болезнь Альцгеймера.

11. Предотвращение проблем с дыханием Высокое содержание в свекле витамина С стимулирует активность белых кровяных клеток, которые защищают наш организм от вирусных и бактериальных заболеваний. Витамин С также поможет в борьбе с насморком и даже поспособствует предотвращению симптомов астмы. А природный бета-каротин, содержащийся в свекле, станет отличной профилактикой против заболевания раком легких.

12. Профилактика глазных болезней Бета-каротин является формой витамина А, который препятствует развитию возрастной макулярной дистрофии (ВМД) и катаракты.

13. Капиллярная профилактика Флавоноиды и витамин C в свекле помогут длительное время поддерживать здоровой структуру ваших капилляров.

14. Здоровье печени

Содержащийся в свекольном соке бетаин стимулирует функции печени и спо(818) 377-2102

собствует ее детоксикации, выведению из нее токсинов, очищению желчных протоков, почек и мочевого пузыря. Кроме того, свекла поможет предотвратить накапливание в печени жировых отложений, вызванных злоупотреблением алкоголем и дефицитом белка.

15. Кладезь витаминов и минералов Свекольный сок содержит витамины А, В1, В2, В3, С, бета-каротин, бета-цианин, фолиевую кислоту (В9). Кроме того, свекла богата магнием, фосфором, натрием, калием и кальцием. Содержит в себе небольшие количества меди, селена, цинка, железа и марганца. В ней также присутствуют углеводы, белки, антиоксиданты, пищевые волокна и различные аминокислоты (в том числе D-аминокислоты).

16. Противовоспалительное средство Свекольный сок поможет с профилактикой любых воспалительных заболеваний, которые являются одной из главных причин преждевременного старения организма и возрастных заболеваний.

– У 10-15% людей после употребления свеклы может наблюдаться битурия (изменение цвета мочи). Само по себе оно не вредно, а просто свидетельствует о нарушении метаболизма железа. С битурией обычно сталкиваются те, у кого наблюдается дефицит или избыток железа в организме. – Если вы страдаете мочекаменной болезнью или имеете к ней предрасположенность, то вам лучше сократить количество свеклы в своем рационе. Причиной тому служит щавелевая кислота, которая содержится в этом корнеплоде. Эта кислота ведет к образованию в почках солей, превращающихся в дальнейшем в камни (оксалаты). Причем, максимально свои негативные свойства щавелевая кислота обретает после термической обработки свеклы. В таком виде она намного быстрее соединяется с содержащимся в организме кальцием. – Медики также советуют не увлекаться свеклой тем, кто страдает гипотонией, поскольку свекольный сок понижает артериальное давление. Соответственно, при низком давлении следует осторожно потреблять блюда из свеклы. ных жиров поможет существенно ускорить в организме процесс метаболизма.

19. Отличный антидепрессант Магний, содержащийся в свекольном соке, поможет снять напряжение в мышцах, побороть стресс и беспокойство. В то же время, бетаин способствует вырабатыванию в организме серотонина,

и тем самым поднимает настроение, а триптофан расслабляет мозг и создает ощущение благополучия.

20. Замедление старения Свекла содержит в себе чрезвычайно активные антиоксиданты и фенольные соединения, которые препятствуют старению клеток и ДНК. FITFIXED.COM

Russian Academy of Music (310) - 702-2154

17. Здоровье волос

Каротиноиды, содержащиеся в свекле, значительно улучшат внешний вид ваших волос, сделают их блестящими и более прочными. Кроме того, за счет улучшения кровообращения и питания волосяных фолликулов свекла поможет избавиться от перхоти.

18. Эффективное похудение Высокое содержание пищевых волокон и низкое содержание калорий в свекле способствуют очищению организма от токсичных веществ, а также от излишков воды и жира. А полное отсутствие в ней транс- и насыщен-

Offers highly professional instructions in the following disciplines: Piano performance, music theory, music history, solfeggio, composition, and sight reading. Preparation for piano competitions, festivals, CM test is available upon the request. To schedule an initial evaluation please call 310.702.2154

Ɋɫɠɟɦɛɞɛɠɭ ɪɫɩɯɠɬɬɣɩɨɛɦɷɨɩɠ ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɟɠɭɠɤ ɣ ɝɢɫɩɬɦɶɰ ɪɩ ɬɦɠɟɮɹɴɣɧ ɟɣɬɱɣɪɦɣɨɛɧ: ɯɩɫɭɠɪɣɛɨɨɩɠ ɣɬɪɩɦɨɣɭɠɦɷɬɭɝɩ, ɬɩɦɷɯɠɟɡɣɩ, ɲɭɠɨɣɠ ɬ ɦɣɬɭɛ, ɣɬɭɩɫɣɺ ɧɮɢɶɥɣ, ɩɬɨɩɝɶ ɥɩɧɪɩɢɣɱɣɣ. Ⱦɩɭɩɝɣɧ ɥ ɠɡɠɞɩɟɨɩɧɮ ɭɠɬɭɮ ɳɭɛɭɛ Ʌɛɦɣɯɩɫɨɣɣ, ɫɠɞɣɩɨɛɦɷɨɶɧ ɣ ɧɠɡɟɮɨɛɫɩɟɨɶɧ ɯɩɫɭɠɪɣɛɨɨɶɧ ɥɩɨɥɮɫɬɛɧ.

RussianAcademyOfMusic.com FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Медицина

Полынь в традиционной китайской медицине В октябре месяце это года были названы лауреаты Нобелевской премии по физиологии и медицине за 2015 год. Одним из них была китаянка Ту Юю, получившая премию, как было сказано, за разработку новых методов лечения малярии. Еще в 70-е годы прошлого столетия она, на основе изучения старинных рецептов традиционной китайской медицины, обнаружила методы лечения малярии, применявшиеся в древности и средневековье, и выделила главный компонент лекарственных сборов, дававший положительный эффект. Этим компонентом была полынь однолетняя, или покитайски – Цин Хао (Artemisia annua). Ей удалось выделить активный элемент полыни – артемизинин, который впоследствии стал основой комбинированных препаратов против малярии, которые способны излечить больных малярией в 95% случаях. Как известно, малярия ежегодно уносит более 3 миллионов жизней, особенно в Африке. Она вызывается паразитическими протистами Plasmodium

falciparum, передаваемыми человеку при укусах комаров. В 60-х годах прошлого столетия число заболеваний значительно возросло. Целая серия эпидемий прошла в Южном Китае. Лекарств не хватало. Долгое время против этого заболевания использовался хинин, однако со временем эффект его значительно снизился, и нужны были новые препараты. Ту Юю, работавшая в Академии традиционной китайской

медицины после окончания фармацевтического отделения медицинской школы Пекинского университета, в конце 60-х была включена в специальный исследовательский проект, который занимался поиском средств борьбы с малярией. Группа была послана на остров Хайнань на юге Китая, где наблюдала развитие болезни, переносимой москитами в жарком и влажном климате. Возвратившись в Пекин, доктор Ту принялась за поиски возможного рецепта среди классических книг традиционной медицины. В одной из них – «Руководстве по клинической практике и лечении критических состояний» известного врача древности Гэ Хуна она нашла рецепт сбора, где главным компонентом была полынь или Цин Хао. Позже группа Ту Юю синтезировала артемизинин и три его про-

В Китае никогда не использовали полынь саму по себе. Она всегда входила в какие-то травные сборы, в том числе и для лечения малярии изводных, обладающие еще большей эффективностью. В 1979 году препараты прошли испытания, подтвердили свою эффективность в борьбе с малярией и стали широко использоваться по всему миру.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Однако в 2006 году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) потребовала от фармацевтических компаний воздержаться от производства анти-малярийных препаратов, содержащих исключительно артемизинин, так как монолекарство приводит к выработке устойчивости у возбудителей малярии. То есть, точно к тому же, что случилось в недавнем прошлом и с хинином. Поэтому в настоящее время используется терапия комбинированных лекарств, сочетающих артемизинин с другими антималярийными веществами. Между тем, в Китае никогда не использовали полынь саму по себе. Она всегда входила в какие-то травные сборы, в том числе и для лечения малярии. И сборы эти были разные, поскольку в китайской традиционной медицине различают 8 видов малярии: истинная малярия, теплая малярия, холодная малярия, влажная малярия, миазмическая малярия, дизентерийная малярия и так называемая мать-малярия. Кроме того, использовались разные виды полыни. Полынь однолетняя, Цин Хао, прописывалась для лечения миазмической малярии. Полынь метельчатая (Artemisia capillaris) или Инь Чэнь Хао, по-китайски, давалась при лихорадке с желтушной кожей (влажная или теплая малярия). Полынь горькая (Artemísia absínthium) или Ку Хао давалась в сборах больному с нарушением пищеварения (холодная или дизентерийная малярия). Известная травная формула, содержащая однолетнюю полынь называлась «Цин Хао Бе Цзян Тан» и использовалась для лечения истинной малярии. Другая формула – «Цин Гу Сань» с той же однолетней полынью предписывалась при симптомах, похожих на малярию, но при этом основной

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 жалобой больного была тянущая и жгучая боль в костях, синдром, известный под названием «выпаривание костей». Еще один сбор с однолетней полынью Цин Хао рекомендовался больному при проблемах с желчным пузырем и скачущей температурой как при малярии. В целом, главным показателем для использования полыни Цин Хао в китайской медицине было сочетание жара и холода (дрожи), характерных для состояния приливной лихорадки. Если в традиционной медицине полынь использовалась главным образом в различных сборах и никогда самостоятельно, то в последнее время, благодаря новейшим исследованиям, полынь стала использоваться для борьбы с раком. Прежде всего с раком легких. Это объясняется тем, что компонент полыни артемизинин токсичен для раковых клеток. К настоящему времени уже опубликовано более 400 научных исследований об использовании полыни однолетней и артемизинина и его производных для лечения онкологических заболеваний различных органов. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

Наша реклама

МАЗИ

НЕРВНЫЕ РАСТРОЙСТВА

Валерианы настойка Валерианы экстракт Валок Ландыш –ВалерьяноваяНасто в таблеткаx настойка Чай Успокоительны

25мл 50тб 50мл 25мл 10тб 100мл 20шт 20тб 100мл

Бальзам Битнера СЕРДЕчНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Рибо ксин 10тб Валидол 10тб Боярышника плод 50гр Боярышника настойка 25мл Пустырника трава 50гр Валокормид 30мл Раунатин (от давления) 20тб 20шт Чай

2.95 3.80 14.50 3.00 9.95 14.00 4.50 7.00 13.50 2.50 2.00 3.50 2.95 3.50 2.95 4.00 4.50

СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Сенаде Крушины кора Чай “Слабительный” ТраваСены

20тб 50гр 20шт 50гр

6.00 4.00 4.50 3.50

20тб 30тб 5гр 200мл 200мл 100тб 50тб

10.95 7.95 7.95 25.00 25.00 13.50 6.50

ИММУННЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Мумие Алтайское очищенное Мумие Алтайское смола Алтайская Жир барсучий Жир сурковый Черника Форте для глаз Аскорутин

ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ И СУСТАВОВ

Випросал В — Согревающе е Мазь Вишневского Мазь Гепариновая Мазь Календулы Мазь Троксевазиновая Мазь Диклофенак Желчь Медицинская Мазь / Гель Солкосерил Бальзам «Спасатель»

30гр 11.95 40гр 4.50 25гр 7.50 30гр 4.50 40гр 12.00 30гр 11.50 250мл 15.00 20гр 14.50 30гр 8.95 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕч НИКА Чай “Желу 20шт 4.50 Мезим Форте 20тб 7.00 Фестал 10тб 4.00 Бесалол 6тб 4.95 Ноготки (Календ ула) цветы 35гр 3.50 Сок Подорожника 100 мл 12.00 Ношпа 100 тб 25.00 ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕч ЕНИ И ЖЕЛчНОГО ПУЗЫРЯ 300 мг в 1тб 100тб 19.95 Карсил 80др 18.00 ЭссенциалеФорте (капсулы) 30шт 23.50 Чай “Печеночный“ 20шт 4.50 Кукурузы рыльц а 35гр 4.00 50гр 5.50 КАМНИ И ВОСПАЛЕНИЕ ПО ч ЕК Холосас 300мл 16.95 Спорыша трава 50гр 3.50 Толокнянки лист(медв. ушки) 50гр 3.50 Фитолизин 50гр 21.50 Чай “Камни в почках“ 20шт 4.50 Чай “Почечный “ 20 шт 4.50

Компания HerbHealer специализируется на реализации натуральных препаратов. В нашем ассортименте: более 100 трав, 50 настоек, 30 мазей, различные лечебные чаи, а также натуральная косметика из Израиля, России, Франции, Италии и тд.

(818) 377-2102

Бальзам Дикуля - радикулитный100гр Бальзам Дикуля - артритный 75гр Сабельник Болотный трава 50гр СВЕчИ Свечи Облепиховые 10шт Свечи с Прополисом 10шт Свечи с Красав кой 10шт Свечи с экстрактом Мумие 10шт Свечи женские чайного дерева10шт Свечи - простатит (масло тыквы)10шт

14.95 14.95 5.50 6.95 7.95 7.95 8.95 9.25 6.95

КАК ЗАКАЗАТЬ Вышлите Money-order или чек на имя компании Herbhealer.

наш адрес: HERBHEALER P.O. Box 245147 Brooklyn, NY 11224 В заказе обязательно укажите: Ваш адрес, Tелефон, Название товара, Цену, стоимость пересылки. Заказ до $25 — пересылка $5.95, Заказ до $110 — пересылка $9.50, Cвыше $110 заказа — пересылка БЕСПЛАТНО Заказы по кредитным картам и справки о наличии продукции по телефону: (718) EST Полный каталог продукции и заказы по кредитным картам на сайте компании: www.HerbHealer.com

The Wisdom of Nature

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Будьте здоровы рубрика «Сон – лучшее лекарство», «с горем нужно переспать» – эти народные мудрости абсолютно правы. Множество научных исследований подтверждают: кто много спит, тот дольше живет и меньше болеет.

МЕЛАТОНИН: Гормон сна и долгой жизни НОЧНОЙ ДИРИЖЕР Именно ночью вырабатывается 70% суточного количества мелатонина – гормона, который защищает нас от стрессов и преждевременного старения, от простудных и даже онкологических заболеваний. Именно он регулирует биоритмы – помогает приспосабливаться к смене дня и ночи, отправляет в зимнюю спячку животных и гонит нас в кровать с наступлением темноты. Выработка гормона начинает расти в сумерки, достигает максимума с 0 до 4:00 утра и с рассветом падает. Мы погружаемся в сон, а мелатонин принимается за работу – восстанавливает, ремонтирует, укрепляет… Ведь он – один из самых сильных природных иммуномодуляторов и антиоксидантов, наиболее мощный поглотитель свободных радикалов – нестабильных молекул, которые, разрушая ДНК, клетки и ткани, способствуют развитию рака и сердечных заболеваний. «Если эпифиз (железу, которая производит этот гормон) уподобить биологическим часам, то мелатонин – маятник, который обеспечивает их ход, – объясняет профессор Владимир Анисимов, президент Геронтологического общества РАН. – Как известно, чем меньше амплитуда маятника, тем скорее остановится часовой механизм». С возрастом

производство мелатонина уменьшается, меньшается и это является сигналом для всех остальных систем организма, что настало время сдаваться, пора стареть. Это, конечно, лишь один из факторов старения, но весьма существенный. Эксперименты на лабораторных животных показали, что при удлинении светового дня они начинали быстрее стареть: раньше начиналась менопауза, накапливались свободнорадикальные повреждения клеток, снижалась чувствительность к инсулину, развивались ожирение и рак. На 20% уменьшалась продолжительность жизни и у хомячков с искусственно нарушенным ритмом выработки мелатонина. При введении мелатонина пожилым мышам срок их жизни увеличивался на 25% – это показали исследования, проведенные группой итальянских ученых. На людях подобные эксперименты, ясное дело, не проводятся. Но убедительные данные других крупных исследований показывают: люди, вынужденные регулярно работать по ночам, а значит, испытывающие хронический дефицит мелатонина, имеют на 40-60% больший риск развития коронарной болезни сердца и сосудов и метаболического синдрома – совокупности ожирения, гипертонии, диабета и атеросклероза – словом, букета, который укорачивает нам жизнь.

5 ПОЛЕЗНЫХ НОЧНЫХ СОВЕТОВ 1. Задергивайте на ночь окна плотными шторами. 2. Не спите с включенным ночником или телевизором. 3. Вставая ночью, не зажигайте свет. Для освещения туалета достаточно тусклой лампочки-ночника, включающейся в розетку. 4. Если засиживаетесь допоздна, освещение комнаты должно быть неярким и уж точно не лампой дневного света. 5. Старайтесь засыпать не позже полуночи: максимум мелатонина вырабатывается с 0 до 4 утра.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

НЕ МЕШАЙТЕ ПИАНИСТУ Засиделись далеко за полночь у компьютера, читали до утра книгу или веселились на вечеринке? Вообще привыкли спать с ночником или под свет огней ночного города сквозь незадернутые шторы? Будьте уверены: нужного количества мелатонина вы не получили. Ученые полагают, что именно излишняя освещенность укорачивает жизнь жителям больших городов, и даже ввели специальный термин «световое загрязнение». Пока человек молод, это существенно не влияет на здоровье. Но вот когда выработка мелатонина начинает естественным образом снижаться, есть смысл принимать его дополнительно. По словам Владимира Анисимова, такая профилактика полезна всем людям старше 35 лет. Принимать мелатонин лучше курсом – летом и осенью – по 1-1,5 мг исключительно на ночь. Сколько раз в неделю – не важно, можно 2-3 или больше, если вы мучаетесь бессонницей. Ведь мелатонин, не будучи снотворным, облегчает засыпание, снижает число ночных пробуждений. У вас аврал? Примите мелатонин, даже если ложитесь в 4 часа утра. Вы получите необходимое суточное количество гормона, да и заснете быстрее – ведь переутомление вызывает, в том числе и бессонницу.

НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Но ученых интересует не только профилактическое действие гормона сна. «Сегодня уже есть убедительные данные, позволяющие рекомендовать (818) 377-2102

ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ С помощью мелатонина можно быстро переводить свои биологические часы после перелетов через несколько часовых поясов. Чтобы перестроиться на новый суточный режим, прилетев на место, примите на ночь 1,5 г мелатонина. И уснуть сможете, и весь следующий день будете бодрее. То же сделайте и по возвращении домой. Американцы уже давно оценили практическую пользу мелатонина. В США многие пожилые люди регулярно принимают препарат, чтобы улучшить сон и самочувствие. «Побочных эффектов от сезонного приема в столь малых дозах нет. Привыкание не развивается, и выработка собственного гормона не снижается», – добавляет Семен Рапопорт, доктор медицинских наук, профессор ММА им. И. М. Сеченова, председатель комиссии «Хронобиология и хрономедицина»РАМН. Противопоказан мелатонин диабетикам (плохо сочетается с антидиабетическими лекарствами), беременным и кормящим, детям до 16 лет, тем, кто подвержен депрессиям, а также при аутоиммунных заболеваниях и в редких случаях аллергии на мелатонин.

(818) 377-2102

Будьте здоровы мелатонин для лечения ишемической болезни сердца, Особенности Риск рака молочной гипертонии, язвенной болезобраза жизни железы повышается ни. Мы ввели мелатонин в в среднем... схемы лечения гипертоников и сердечников, и это позволило снизить обычную дозу Бессонница по ночам лекарств, – говорит Семен 1 раз в неделю на 14% Рапопорт. – Очень надеюсь, 3 раза в неделю на 40 % что скоро это войдет в шибольше 4 раз в неделю в 2,3 раза рокую клиническую практиЯркое освещение в спальне на 40% ку». Видимо, это произойдет Работа в ночную смену на 60% по завершении очередного крупного исследования, которое будет в скором времени начато Излишняя ночная освещенность учеными ММА им. Сеченова, кафедры вредит всем, но женщинам – сильэмбриологии МГУ и Института биоло- нее, чем мужчинам. Крупные исгии развития АН. В ходе него плани- следования, проведенные в Дании, руется установить в том числе и более Финляндии, США показали, что длиточную зависимость качества жизни от тельная работа в ночную смену увепродукции мелатонина. личивает риск развития рака груди у Самый многообещающий эффект женщин 30–54 лет. мелатонин дает в борьбе против рака Потенциальная роль мелатонина в груди – опухоли, связанной с повы- борьбе с онкологическими заболевашенным уровнем женских гормонов ниями сейчас активно изучается. Уже эстрогенов. есть положительные результаты, но Дело в том, что «гормон ночи» тор- клинически эффективность метода мозит их выработку, а значит – чем пока еще не подтверждена, поэтому меньше мелатонина, тем выше риск возлагать необоснованные надежды заболеть. Ученые даже подсчитали на новое «лекарство от рака» не слезависимость этого риска от ночных дует, предупреждают ученые. М АТЕРИАЛ С САЙТА ЖУРНАЛА «З ДОРОВЬЕ » привычек:

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Персона рубрика

Светлана Алексиевич: «Русский человек никогда не был свободным» Белорусская писательница Светлана Алексиевич стала лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год. Это интервью было записано два года назад в Париже. Осенью 2013 г. Алексиевич получила престижную премию Medicis Essai за книгу «Время секонд хэнд», которую французские критики назвали сборником «незабываемых» и «забытых голосов маленького советского народа». Автор «Цинковых мальчиков» и «Чернобыльской молитвы» рассказала Анне Строгановой об отсутствии опыта свободы и тоске по «сильной руке», «красном человеке» как единственной удаче советской власти, а также об искушении великих идей. – Ваша книга «Время секонд хэнд» стала книгой года во Франции по версии журнала «Lire». Кто он, этот «красный человек», Homo soveticus, как Вы его называете в предисловии? – Я думаю, это очень сложный человек. Я хочу сразу сказать, что он пугал меня, когда я работала – я же живу среди него и жила очень большую часть своей жизни. Иногда я им восхищалась, потому что он во многих вещах был велик. То есть, бедный страшный красный человек. Это, видимо, единственное, что удалось советской власти – вывести какой-то новый тип человека. Была попытка сделать новую альтернативную цивилизацию. А все кончилось большой кровью. И этот новый человек родился из желания мечты. Он вырос среди насилия – и умирал, и убивал. – Что нового Вы узнали для себя об этом «красном человеке»? Какие новые грани его открыли, когда ездили по бывшему Советскому Союзу, когда слушали все эти сотни и сотни историй? – Во-первых, для меня сразу стало оче-

видным, что в 90-е годы мы были идеалистами. Я отношу себя к той либеральной интеллигенции, к тем людям, которые десятки лет сидели на кухнях и мечтали о новом будущем. Но, как выяснилось потом, мы не знали собственного народа. Мы думали, что вот появится свобода, уйдут коммунисты – мы их прогоним – и люди бросятся читать Солженицына, захотят узнать правду, и что-то честное и справедливое появится. А люди побежали мимо книг, которых уже было много – Солженицына, Разгона, Шаламова. А они захотели жить: все попробовать. Даже есть такой термин у русских социологов – «человек пробующий». Они захотели узнать эту жизнь, потому что они никогда не жили. Они всегда чему-то служили. Вот я даже помню: нас учили в школе умирать – за Родину, раньше – за Сталина (моего отца, например). То есть, твоя жизнь ничего не стоила. И вдруг люди именно свободу поняли так, что вот есть шанс прожить – увидеть мир, попробовать вкусную еду, носить стильные вещи. Но, вместе с этим, когда все рушилось, никто, конечно, не представлял,

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

что это – закрытые заводы, миллионы безработных, платная учеба, платная медицина. Что свобода – это, в общем-то, тяжелый труд. Она не может получиться из ничего. Даже мы, те, кто мечтал больше всех, поняли, что свобода – это капризный цветок. Он не может вырасти только из наших желаний. Я думаю, наш романтизм кончился. Самое главное – у нас не было программы, мы не знали, как сделать эту новую жизнь. Мы думали, что само разрушение – это уже гарант новой жизни. Мы разрушим, и некий мифический «рынок» (никто же не говорил тогда «капитализм») все отрегулирует, все станет на свои места. Конечно же, этого не получилось. Получилось очень жестокое общество, которое тоже не устраивает людей, и нас тоже не устраивает – никто из нас не хотел того, что получилось. Сейчас и в России, и в Белоруссии, и в Украине, на постсоветских пространствах, которые как раз в моей книге и описаны, происходят процессы, которые иногда пугают. Что это может кончиться революцией, перед которой бессильны мы, которые хотели перестроить жизнь, и бессильна власть. Власть пошла старым путем. Почему и книга называется «Время секонд хэнд», потому что ничего нового не придумали. Вспомнили давно забытое старое: самодержавие, православие, народность. Опять насилие, опять «сильная рука». И самое главное, нам – интеллигенции, это не нравится, но Путин не сам по себе существует, это заказ общества. Или Лукашенко. Он – не сам по себе, это такое общество. Он соответствует каким-то представлениям большей части общества. И мое поколение живет с чувством поражения. Мы не смогли, мы не сделали. – Свобода – одна из главных тем Вашей книги. И одна из Ваших героинь говорит: «Какая свобода? Свобода нашему челове(818) 377-2102

Персона ку – как мартышке очки. Никто не знает, что с ней делать». Что, по-вашему, мешает нам научиться быть свободными? – Я думаю, что у нас нет опыта свободы. Если говорить общо, русский человек никогда не был свободным. Была царская власть – тоже очень мощная авторитарная власть. Потом – советская власть. Это, в общем-то, диктатура. В разных вариантах, но это все-таки тоталитарный режим. Поэтому о свободе никто не имеет ни малейшего представления. Интеллектуалы мечтали о свободе, народ тоже хотел лучше жить. В 90-е годы, когда как будто хлынула свобода (коммунисты ушли), то надо было говорить с народом, надо было делать новую жизнь. Тем, кто оказался наверху, кто собрал эти тысячные митинги. А потом все разошлись по домам и ждали опять, что кто-то там наверху решит и начнет строить свободу. Мы сами ее не делали. Мы даже не знали, что каждому из нас надо ее делать. Сейчас, когда наши люди стали ездить в Европу, они видят, что свобода – это то, что люди столетиями шлифуют, делают. Этого опыта у нас нет. Свободу путают с волей – что хочу, то и делаю. Свободу путают с тем, что надо мной никого нет. Нет надо мной царя, я вольный человек. Это тоже не то, что можно назвать свободным обществом. И к власти пришли совсем другие люди. Власть циничная, наглая. Когда я ездила по России, у всех звучало одно: никому не нравилось, как разворовали Россию, как ее разделили. И то, что «маленький человек» сегодня, если у него нет денег, он – вообще никто. Он не может учить детей, он не может получить лечение. Свобода оказалась нам не по плечу. Пока, надеюсь. – Парадоксально в этой ситуации то, что огромное количество молодых людей, которые не застали советскую власть, вдруг начинают испытывать ностальгию по тому времени, которого они не знают. Начинают говорить о том, что им нравится Сталин. Согласно недавним опросам, 78% россиян считают, что у России есть внешние враги. Откуда этот запрос на «сильную руку» у поколения, которое не имеет никакого отношения к этому прошлому? – Меня тоже это удивило, когда я ездила. Даже не удивило – я увидела, что это так. Особенно, когда говорила с молодыми людьми. Потому что семейная память – дома родители, бабушки-дедушки – рассказывали им о том, что раньше было лучше. Этот ужас 90-х годов – голод, унижение, что они пережили, безработицу – после советской власти, когда худо-бедно, но все жили одинаково. Это были страшные годы. И никто людям ничего не объяснял. Начался этот рынок, и большая часть людей оказалась проигравшими. Конечно, семейная память хранит эти впечатления, которыми она и делится с молодыми. Во-вторых, это неравенство, рас-

слоение общества, которое началось, очень сильное расслоение общества. При советской культуре все, все-таки, были одинаковы. А сейчас, например, моя дочь работает в школе, и она говорит, что уже буквально с первых классов отдельно – дети богатых, отдельно – бедные дети. И что невозможно смотреть, когда бедный ребенок не может себе даже булочки купить. – Вам не кажется, что интеллигенция бесконечно совершает одну и ту же ошибку? – Это даже немножко похоже на игру. Всетаки, видите, тысячи людей вышли с белыми ленточками. Но как быстро их разогнали и загнали в стойло! Сейчас эти суды по «болотному делу», многие уже сидят. Какие-то интеллектуальные вещи, величина человеческого духа – это, почему-то, забыто, а целлофановый пакет на голову – я тебя задушу – это мгновенно вспомнили. Или как палач смеется – ха-ха-ха! Ножку венского сту-

людям: «Я сам отец, неужто я буду стрелять». – А народ сейчас… Я даже не знаю. Я не могу его обвинять. Наверное, он устал. А самое главное, наверное, он разочаровался. Он уже никому не верит. Люди просто выживают. Как говорил таксист, который вез меня в аэропорт: «Да, какая там революция! У меня две девочки. В этом месяце зарабатываем на куртки. В следующем месяце, им на сапоги. А потом их уже учить надо». Понимаете? Люди вот этим заняты. Многие защищаются кругом семьи, кругом дома. Эта форма защиты. – На Вашей личной жизни как это отражается? Все-таки Вы — известный человек… – Вы знаете, сложно говорить. Как раз, потому что я известный человек, сложно говорить. Я вернулась домой, потому что те книги, которые я пишу, их надо писать дома. Быть среди этих девочек, которые идут на демонстрацию. Поехать в деревню. Проехать всю Россию. Проехать Беларусь. Но я, в силу защиты своего положения, все равно говорю то, что считаю нужным. Я все равно пишу эти книги. Нравится это власти или не нравится. Я все равно делаю эти книги. И я знаю, что найдутся люди, которые будут их читать, для которых это будет поддержкой. Сегодня очень важно поддержать людей. Они говорят: «Нам так важно было, что вы вернулись, что вы с нами. И что вы говорите, что можете говорить». Подходят ко мне в Минске. – Вы пишете, что «разыскиваете по крупицам, по крохам историю «домашнего»… «внутреннего» социализма». Зачем создавать «энциклопедию времени» из частной жизни? – Самое главное, что происходит с человеком, происходит дома. Я хотела рассказать, как этот механизм там действует. Ведь многие люди верили в социализм искренне. Я хотела рассказать, как это было. Кто их учил. Как это шло от родителей. Как это шло из книг. Это очень важно. Создавая энциклопедию жизни «красного человека», я хотела рассказать об искушении великих идей. Что они кончаются кровью. Как это было у нас. Я считаю, что это очень важно, что это можно теперь прочесть, и что этот опыт не спрятан, не забыт. Это должно укреплять наш дух. Мы должны знать, чего бояться, чему противостоять. Достоевский как-то писал в дневнике, что его мучает одна загадка: «Сколько человека в человеке». Для меня это тоже важно. Я для себя сформулировала, что это и есть дело писателя. Собирать человека. То, что укрепляет его дух. То, что говорит ему об опасности для этого духа. Это тот мир, в котором мы живем, и в котором все постоянно повторяется.

Свобода нашему человеку – как мартышке очки. Никто не знает, что с ней делать.

(818) 377-2102

ла в задний проход – и нет человека. Он знает, о чем говорит. Потому что все это выдержать человек не может. Это такие испытания, я знаю наших людей, которые выходили из тюрем, и это были сломленные люди. И никто им не судья – это очень тяжело. Сегодня из мирной жизни вдруг оказаться... Ножка венского стула в задний проход – это очень быстро. И, кстати, этих новых палачей учат по тем же учебникам, что были при Сталине. Что для меня тоже было открытием. Это круг, который крутится, крутится. А интеллигенция – вы правы – мы опять себе придумываем некий мир, придумываем народ, который – вот, ему не дают, он боится, он бы вышел. А он не выходит. Но есть люди, которые пытаются оказать сопротивление. Эти люди все равно есть, несмотря ни на что. Издатель Логвинов – действительно, очень честный и мужественный человек. Но многим привычней жить в страхе. Закрыться и переждать, а кто-то пусть в это время сделает революцию. Эта девочка (одна из героинь «Конца красного человека» – RFI) вспоминает, когда они идут по улице, а многие машут им из машины, из окна. – Точно так же как в Москве людям, выходящим на митинги, сигналят машины. – Да-да. Вы сделайте, а когда все будет нормально, мы тоже будем с вами. Или когда один полковник говорит: «Пока вас тысяча, десять тысяч, я буду вас разгонять, а когда вас будет миллион, я буду с вами». – Как это было в 90-е годы. У Вас тоже это прекрасно описано в книге, когда майор кричит вышедшим на демонстрацию

АННА СТРОГАНОВА

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Персона

ЛЕВ ТЕРМЕН – похороненный заживо Жил старик в Москве в страшной клопиной коммуналке напротив Черемушкинского рынка. Когда соседям понадобилась его жалкая каморка, они в отсутствие старичка разгромили его имущество, разломали вещички, уничтожили записи. Старичок вынужден был переехать к дочери, но так от всего этого занемог, что, как следовало ожидать, вскоре и умер. К радости соседей по коммуналке: комнатушка-то освободилась. Жилплощадь. Попользовался, и хватит. Ну и что? – спросите вы. – История-то обыденная. В коммуналках еще не то бывает, соседи могли старичка и вообще тово… Вы подумайте – они сколько ж времени ждали, пока его квадратные метры освободятся, сами уж состарились. А старичок, может, еще и понаехал откуда-нибудь. А старик был не просто так дедушка, каких тыcячи в коммуналках доживают. А был это Лев Термен. ТОТ САМЫЙ ЛЕВ ТЕРМЕН!

Лев Термен умер в 1993 г. в нищете и в безвестности, затравленный соседями в коммуналке. Легендарный Термен… Самое широко известное его изобретение – терменвокс, который понравился Ленину. Игра на терменвоксе заключается в изменении музыкантом расстояния от его рук до антенн инструмента, за счет чего изменяется емкость колебательного контура и, как следствие, частота звука. Вертикальная прямая

Цитата: ТЕРМЕН Лев Сергеевич (1896-1993) – изобретатель, физик, музыкант. Создатель первого в мире электронного музыкального инструмента терменвокс (1919-20); одной из первых телевизионных систем дальновидения (1925-26); первой в мире ритм-машины ритмикон (1932); систем охранной сигнализации, автоматических дверей и освещения; первых и самых совершенных подслушивающих устройств и т.п. Родился в 1896 году в Петербурге. Окончил Петербургскую консерваторию по классу виолончели, обучался на физико-математическом факультете Петербургского университета. С 1919 г. – заведующий лабораторией Физико-технического института в Петрограде, одновременно с 1923 г. сотрудничал с ГИМН’ом (Государственный институт музыкальной науки, Москва). В 1927 г. был направлен Наркомпросом РСФСР в зарубежную командировку. Объездил всю Европу, был одним из популярнейших людей в Нью-Йорке, входил в клуб миллионеров. В 1931-38 гг. – директор акционерного общества Teletouch Inc. (США). В его Нью-Йоркской студии бывали и работали такие выдающиеся люди своего времени, как эмигрант Альберт Эйнштейн, дирижер Леопольд Стоковский, актер Чарли Чаплин, художница Мари Элен Бьют и т.д. и т.п. Его изобретения, сделанные в 20-40-х годах, прочно вошли в наш обиход. В конце 1938 г. возвращается в СССР. Арестован в 1939 г. и осужден на 8 лет лагерей. Год проводит на Колыме, но большую часть срока – в легендарной «Туполевской» шарашке. После освобождения работает в научно-исследовательском центре КГБ, разрабатывая различные электронные системы. С 1963 г. – сотрудник акустической лаборатории Московской консерватории. В конце 60-х из-за разногласий с ректоратом после публикации статьи о Термене в Американской газете «Нью-Йорк Таймс», Льва Сергеевича со скандалом изгоняют из консерватории, он вынужден перейти на работу в МГУ. С 1966 г. – сотрудник кафедры акустики физического факультета МГУ.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 20 2015 15

антенна отвечает за тон звука, горизонтальная подковообразная – за его громкость. Для игры на терменвоксе необходимо обладать идеальным слухом, так как во время игры музыкант не касается инструмента. Но не только терменвокс... ОН ИЗОБРЕЛ: 1. Группу электромузыкальных инструментов: – терменвокс; – ритмикон; – терпситон. 2. Охранную сигнализацию. 3. Уникальную систему подслушивания «Буран». 4. Первую в мире телевизионную установку – дальновидение. ОН РАБОТАЛ НАД: – системой распознавания речи; – технологией заморозки человека; – идентификацией голоса в криминалистике; – военной гидроакустикой. Уже в 1926 г. он демонстрировал в Кремле телевидение. В то время создавались телевизоры с экранами размером со спичечный коробок, а его телевизор имел огромный экран (1,5х1,5 м) и разрешение 100 строк. В 1927 г. ученый демонстрировал свою установку советским военачальникам К.Е. Ворошилову, И.В. Тухачевскому и С.М. Буденному: государственные умы с ужасом наблюдали на экране Сталина, идущего по кремлевскому двору. Эта картина так их напугала, что изобретение тут же засекретили… и благополучно похоронили в архивах, а телевидение вскоре изобрели американцы. Tермен сразил мировую научную общественность своим терменвоксом, на котором он сам (а он помимо физики еще (818) 377-2102

Персона закончил консерваторию) давал концерты классической музыки. «Небесная музыка», «голоса ангелов» – стонала от восторга буржуазная пресса. СССР получил заказы от нескольких фирм на изготовление 2000 терменвоксов с тем условием, что Термен приедет в Америку курировать работы. Но вместо одного задания Лев Сергеевич получил два: одно от наркома просвещения Луначарского и второе – от военного ведомства. Разразившаяся на рубеже 30-х годов «великая депрессия» разорила многих. Но не Термена: у изобретательного ученого был еще один козырь – охранная сигнализация. Датчики Термена отрывали с руками. Их установили даже в тюрьме Синг-Синг и в форте Нокс, где хранился американский золотой запас. Тысячи американцев с энтузиазмом принялись учиться игре на терменвоксе, и корпорации «Дженерал электрик» и RCA (Radio Corporation of America) купили лицензии на право его производства..

Цитата: Еще по приезде в Америку он снял в аренду на 99 лет шестиэтажный особняк на 54-й авеню. Помимо личных апартаментов в нем разместились мастерская и студия. Здесь частенько Лев Сергеевич музицировал с Альбертом Эйнштейном: физик – на скрипке, изобретатель – на терменвоксе. Эйнштейн был увлечен идеей соединить музыку и пространственные образы. А Термен придумал, как это сделать: изобрел светомузыкальный инструмент ритмикон. Огромные прозрачные колеса с нанесенным на них геометрическим рисунком вращались перед стробоскопической лампой. Как только музыкант изменял высоту звука, менялась частота вспышек стробоскопа и рисунки – зрелище получалось впечатляющее. Ну а фантастика начиналась, когда поднимались и опускались стены студии. Конечно, не по-настоящему, а с помощью игры света. Завороженные посетители ахали от удивления! Слухи об этих экспериментах притягивали в студию многих известных людей. Среди гостей Термена были миллионеры Дюпон, Форд и Рокфеллер. Впрочем, и сам Термен к середине 30-х годов был включен в список двадцати пяти знаменитостей мира. И даже был членом клуба миллионеров. Был ли он в самом деле миллионером? Доподлинно не известно. Одни говорят, что огромные деньги и Термену лично, и Советской России приносила Teletouch Corporation. А другие утверждают, что Термена финансировала военная разведка. Потому что истинной целью его командировки в Америку была шпионская деятельность. Каждые две недели Лев Сергеевич приходил в небольшое кафе, где его ждали двое молодых людей. Они выслушивали его донесения и давали новые задания. Впрочем, эти задания были необременительными и не особо отвлекали Термена от работы. А он уже вовсю был увлечен самой фантастической из своих идей – инструментом, который рождал музыку из танца. По сути это разновидность терменвокса: звук создается не только руками, но и движениями всего тела, и название ему было дано соответствующее – терпситон – по имени богини танца Терпсихоры. При этом каждому звуку соответствовала лампа определенного цвета. Представляете, какое это было необычайное зрелище, потому что любое движение танцора отзывалось звуками и мерцанием разноцветных огней! Для создания концертной программы Термен пригласил группу танцоров Афроамериканской балетной компании. Увы, добиться от них гармонии и точности не удалось, проект пришлось отложить. Но в этой труппе танцевала красавица-мулатка Лавиния Вильямс, которая покорила Льва Сергеевича не только как балерина, но и как женщина. Термен решил жениться. Ему и в голову не могло прийти, что брак с темнокожей женщиной в корне изменит его жизнь. Но, как только влюбленные зарегистрировали свой брак, перед Терменом закрылись двери многих домов в Нью-Йорке: Америка тогда еще не знала политкорректности. Он потерял информаторов, что вызвало серьезное недовольство советской разведки. И в 1938 г. Термену приказали немедленно отбыть в Россию. Лавинии было сказано, что она приедет к мужу следующим пароходом. Больше супруги друг друга не видели. А Термен до конца дней хранил свидетельство о браке, выданное российским посольством в Америке. Окончание на стр. 32

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Персона рубрика Окончание. Начало на стр. 30-31

В Москве его арестовали как «невозвращенца», и через месяц умелой обработки социалистической законностью на Лубянке Лев Термен признался во всем. Например, в том, что вместе с группой астрономов он планировал убийство Кирова. Версия была такая: Киров (который к тому времени был уже давно мертв!) собирался посетить Пулковскую обсерваторию. Астрономы заложили фугас в маятник Фуко. А Термен радиосигналом из США (!!!) должен был взорвать его, как только Киров подойдет к маятнику (!) . Следователя не смутило даже то, что маятник Фуко находится не в Пулково, а в Казанском соборе. Льву Сергеевичу дали восемь лет и отправили на Колыму. В лагере он немедленно изобрел самоходную тачку на монорельсе, и его вскоре забрали в так называемую «шарашку» Туполева, где у него в ассистентах был Сергей Павлович Королев. Началась война, и он разработал оборудование для радиоуправления беспилотными самолетами и радиобуи для военно-морских операций. Но не только. Еще Термен в этой шарашке разработал знаменитую систему подслушивания «Буран». Говорят, она до сих пор используется. Венцом этого творения стало деревянное панно, которое американскому послу подарили советские пионеры. Панно повесили в кабинете посла, и… вскоре стали искать, откуда происходит колоссальная утечка информации.

Только семь (!) лет спустя в этом панно Т обнаружили цилиндр с мембраной. Еще полтора года инженеры американской разведки бились над загадкой – что это такое?.. А оказалось, что из дома напротив на окно кабинета направлялся луч, а мембрана, колебавшаяся в такт речи, отражала его назад. Вместе с речью, которая и записывалась. В дальнейшем Термен еще улучшил изобретение: можно было обходиться даже без мембраны, ее роль выполняло оконное стекло.

С б Советские власти так обрадовались этому полезному изобретению, что наградили Термена Сталинской премией 1 степени прямо в тюрьме. А потом даже и выпустили, что было просто выдающимся актом гуманизма и торжества столь милой некоторым социалистической законности. И даже осчастливили его двумя комнатками той самой «бесплатной жилплощади». В 60-е годы Л. Термен снова хотел было заняться электронной музыкой, но какое-то партийно-гебешное мурло просто плюнуло ему в глаза, указав, что «электричество существует, чтобы казнить предателей, а не для того, чтобы создавать музыку». Конечно, он оставался сугубо засекреченным и продолжал работать на разведку, потому что больше никуда его на работу не брали. Сначала занимался военной гидроакустикой, а потом ему поручили разработать «устройство для поиска летающих тарелок». Такой идиотизм его совершенно не вдохновлял, и в 1964 г. он, наконец, ушел из органов и стал тихо-мирно работать в акустической лаборатории Московской консерватории. Да так бы и работал, если бы корреспонденту «Нью-Йорк Таймс» не приспичило сделать о консерватории репортаж. И там корреспондент наткнулся на Льва Термена. Весь мир был уверен, что он погиб в 1938 г., смолотый мясорубкой миллионных репрессий. Когда в США узнали, что великий Термен жив – это была бомба. Сенсация. Научная общественность Америки и Европы буквально взревела. К Термену хлынула лавина писем от ученых, коллег, к нему толпой ломились репортеры и телекомпании… Его приглашали в Стэнфорд, в Париж, в Голландию, в Швецию… Руководство кон-

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

серватории так перетрусило от всего этого, что… Термена просто уволили, а его аппаратуру и разработки – вышвырнули на помойку. А разрабатывал он синтезатор, который вскоре успешно и разработала японская Ямаха, заработав на этом миллионы и миллионы… И последующие 25 лет великий ученый, по таланту не уступавший наверное самому Леонардо, легендарный изобретатель, которого хвалил Ленин и уважал Эйнштейн, – работал механиком в какой-то заштатной лаборатории. Жил с семьей в двухкомнатной квартире, смотрел, наверное, телевизор, который ему не дали изобрести, – а по телевизору – концерты рок-звезд на синтезаторах Ямаха. Дочери выросли, завели свои семьи, и в маленькой двухкомнатной квартире на Ленинском проспекте жили пятеро – Л.С. Термен, дочь Наталья с мужем и двумя детьми. С большим трудом ему удалось получить еще одну комнату в клопиной коммуналке, где его и затравили соседи. Но больше всего на закате своей жизни Термен удивил окружающих своим вступлением в КПСС: «Я обещал Ленину». Лев Сергеевич и раньше пытался, но за «страшные преступления» в партию его не принимали. Так что коммунистом Термен стал только в 1991 г., одновременно с падением СССР. ЭХО РОССИИ

(818) 377-2102

Наша реклама

ПРОВОДИМ ÏÐÎÂÎÄÈÌ Ï ÐÎ ÂÎÄÈÌ Í ÍÀÁÎÐ ÀÁÎНАБОР Ð Спец ожение предл детей д еет тей и взрослых взриосвзрослых лы л ых д для ля ообучения бучендля ия обучения детей для жителей GLENDALE!

бывшая первая ракетка Украины

АНГЕЛИНА ЗДОРОВИЦКАЯ Главный тренер Nike Junior команды Украины

ЮЛИАН СВИТОЛИН Занятия проводят и другие профессиональные тренеры. В июле откроется летний теннисный лагерь для детей

Обучаем с нуля и повышаем уровень игры в теннис

Семейное обучение: утром – родители, вечером – дети.

На фото Ангелина Здоровицкая

На фото Юлиан Свитолин

ИГРЕ В ТЕННИС

Тренировки 6 дней в неделю. При необходимости два раза в день

310.387.0750

Email: angelina@angelinaz.com www.BestTennisEver.com (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Jewish Community Life рубрика

Саша Штейн: “Уникальная возможность попасть на первый фестиваль ЛИМУД в Лос-Анджелесе в январе 2016.” Когда-то К огд да-то слово “Лимуд” “Лимуд д” имело только од одно дно значение – уучение, чение, обучение (в переводе с иврита) и известно было и сключительно носителям этого древнего языка. Но за исключительно п оследние 40 лет оно вошло в лексикон тысяч людей, последние б ольшинство из которых иврит не знают вообще. Сегодня большинство Л ИМУД не только “учение и обучение”, но и общение, ЛИМУД о бретение новых друзей, встречи с выдающимися деятелями обретение ссовременности. овременности. Это заряд бодрости и оптимизма, а также н езабываемое чувство единства и сплочения. незабываемое

скоре фестиваль Лимуд состоится в Лос-Анджелесе, и мы полагаем, что читателям “ФАКТа” будет интересно узнать о таком значимом событии в жизни русскоязычной еврейской комьюнити (общины). Наш корреспондент Нина Ефимова беседует с главой организационного комитета Limmud FSU West Coast Сашей Штейн и председателем программного комитета в ЛосАнджелесе Эриком Фихманом. Нина Ефимова: Что такое Лимуд в современном его значении и почему он становится все более популярным в мире? Саша Штейн: Первый фестиваль Лимуд был проведен группой волонтеров в 1980 году в Великобритании, в городе Ноттингем. В ней приняли участие сорок человек. Возвратившись домой, они начали строительство этой уникальной системы еврейского образования в своих городах. С тех пор этот уникальный проект завоевал мир – Лимуд проводился в более чем 40 странах, и их участниками стали тысячи человек. Н.Е.: И следующая остановка – Лос-Анджелес? С.Ш.: Да, но здесь есть одна особенность. В рамках гло-

Саша Штейн

Эрик Фихман

бального Лимуда в 2006 году был создан Limmud FSU. Это проект для русскоговорящих евреев, выходцев из бывшего СССР. Основатели этого проекта, Хайм Чеслер и Сандра Кан, одни из первых, кто поняли, что после почти 20-лет с начала возрождения еврейской жизни в б. Советском Союзе выросло поколение лидеров, которые не желают больше участвовать в еврейской жизни в качестве потребителей, а хотят создавать свои рамки своей еврейской общинной жизни. Для них нужна была идея, в рамках которой они, с одной стороны, чувствовали бы себя свободно или независимо, а с другой – приобщались к своим истокам и мировой еврейской жиз-

ни. Первый фестиваль Limmud FSU был проведен в Москве, а далее распространились по миру – Израиль, Австралия, Канада, Соединенные Штаты, Украина, Беларусь, Молдова. В США уже было 7 фестивалей Limmud FSU, но исключительно на восточном побережье, в Нью-Йорке. А совсем скоро у жителей западного побережья тоже появится уникальная возможность попасть на Лимуд в Лос-Анджелесе — Limmud FSU West Coast — с 29 по 31 января 2016 г. Н.Е.: Что ж, общее представление мы получили. А как конкретно проходят эти встречи? Кто в них участвует? Эрик Фихман: Мы составляем программу так, чтобы

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

каждый участник мог найти занятие по душе и интересам. Где познакомиться с историей иудаизма? Что и как выбирать из моря современной информации? Как строить взаимоотношения с окружающим миром? Как воспитывать детей? Это лишь небольшая часть тем и сессий, которые составят нашу программу. И каждый участник имеет постоянную свободу выбора. Пусть одного лектора будут слушать десять человек, а другого – пятьдесят. Опыт показывает, что каждый презентер находит своего слушателя и наоборот – каждый участник находит занятие по душе. С.Ш.: Сам Лимуд — это огромная вершина айсберга. То, что скрыто под водой, – огромная подготовительная работа волонтеров. Прежде всего, конечно, программа. Фестиваль длится несколько дней и включает семинары, лекции, мастер-классы, концерты, выставки, и дискуссии на самые разные темы. При этом в основе всего – качественный и разнообразный еврейский контент, например: духовность и философия, этические проблемы, социальные и политические тренды еврейского мира, культурное многообразие. Н.Е.: А каковы принципы проекта Лимуд? Э.Ф.: Среди главных – плюрализм, волонтерство, планое участие и свобода выбора. Возраст, политические взгляды, отношение к религии не имеют никакого значения – участником может стать каждый. И каждый может свободно выражать свою точку зрения. Мы создаем фестиваль для нашей общины, а значит и для себя тоже! С.Ш.: Каждый участник может выбрать программу, исходя из своих интересов, увлечений и потребностей. Больше того, любой участник может стать презентером. В конечном счете это многоцветье складывается в законченный узор новых знаний и впечатлений, который остается у всех участников Лимуда. В каждой встречи участвуют сотни людей разного возраста, но преимущественно молодых. У них разные культурные традиции, разное отношение к ре(818) 377-2102

Jewish Community Life

лигии, разные политические взгляды, и это мы тоже должны учитывать, чтоб каждый себя почувствовал комфортно и уютно. Как и чисто прагматические вопросы – где будут жить участники и гости, что они будут, есть и пить, кто выступит на семинарах и в культурной программе. Н.Е.: А вы уже можете поделиться, кто выступает, и кто уже точно примет участие в проекте в Лос-Анджелесе? Э.Ф.: Среди выступающих, мы называем их презентерами, известные люди из разных сфер политической, общественной, культурной жизни. Это писатели, ученые, художники, журналисты, артисты. Но выступают и сами участники, делятся своими интересами, знаниями, опытом. С.Ш.: А так же выставки, концерты, дискотеки, юмористические конкурсы. Мы приглашаем разных знаменитостей принять участие в нашем проекте. В Лос-Анджелесе, к примеру, выступит знаменитый музыкант Андрей Макаревич (Москва), а также писательюморист Виктор Шендерович (Москва), общественный деятель и правозащитник Зев Ярославский, юморист Гарик Сухарик (Баба Фира) из Нью-Йорка, израильская певица Ирина Розенфельд. С другой стороны, народ и сам участвует в развлекательных программах, мы поем, танцуем, знакомимся, общаемся. А всего – около 100 презентеров. (818) 377-2102

Н.Е.: Все, что вы рассказали, звучит фантастически интересно. Насыщенная программа, достойные презентеры, интересный досуг… Что можно добавить к этому перечню? С.Ш.: Атмосферу. Лимуд – это все, о чем мы говорили, плюс атмосфера, воздух, которым дышат несколько дней все участники, все презентеры, все волонтеры и организаторы встречи. Мы находим здесь новых знакомых и друзей, иногда и спутников жизни… Лимуд – это особая аура добра, единства, человеческого тепла… Это праздник еврейской души и ума, это самая открытая программа для обсуждения важнейших проблем евреев в мире и еврейского мира внутри нас. Приглашаем ваших читателей посмотреть более подробную информацию на нашей страничке westcoast.limmudfsuus.org. А так же обратится к нам по почте limmudfsulosangeles@gmail.com БЕСЕДУ ВЕЛА НИНА ЕФИМОВА

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

CALIFORNIA FOOD AID принимает пожертвования для помощи детям нуждающихся семей

FOOD 4 KIDS We, at California Food Aid (CFA), are passionate to contribute to get rid of food shortage and to provide proper nutrition in the United States, specifically, amongst children of needy families (living under 138% of federal poverty level). We view the quality of food as a major contributor to disease prevention, especially among children. We devote all our efforts to identify the needy families through the local social services and to provide them with quality food and nutritional counseling. Many current diseases that kids encounter, like child obesity, adolescent diabetes, various allergies and skin diseases, and even some forms of cancer, have been related to what kids eat at a young age.

WHO WE ARE California Food Aid (CFA) is a nonprofit public charity, that raises funds to feed the needy children with good nutrition and to prevent illnesses.

California Food Aid Phone: (657) 859-1-aid (243) E-mail: DONATE@CALFOODAID.ORG www.CalFoodAid.org

Гурманам на заметку рубрика МЯСО ПО-ФРАНЦУЗСКИ ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕНЬ ПРОСТЫМ В ПРИГОТОВЛЕНИИ БЛЮДОМ, КОТОРОЕ НЕ РАЗ ВАС ВЫРУЧИТ ПРИ ПОДГОТОВКЕ К ПРИЕМУ ГОСТЕЙ, ТАК КАК ОНО ИДЕАЛЬНО ПОДОЙДЕТ К ЛЮБОМУ ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ. ОГРОМНЫМ ПЛЮСОМ МЯСА ПО-ФРАНЦУЗСКИ ЯВЛЯЕТСЯ ТО, ЧТО К НЕМУ ВОВСЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ГОТОВИТЬ ГАРНИР, А ИНГРЕДИЕНТЫ МОЖНО ДОБАВЛЯТЬ НА СВОЙ ВКУС.

МЯСО ПО-ФРАНЦУЗСКИ Ц С АНАНАСАМИ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ • 500 г свиной вырезки; • банка консервированныхх ананасов; • 200 г твердого сыра; • 2–3 луковицы; • 200 г майонеза; • соль, перец – по вкусу; • растительное масло. ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ: 1. Нарежьте лук кольцами, а мясо ломтиками толщиной около 1 см. Отбейте его, посолите и поперчите. На крупной терке натрите сыр. 2. Застелите противень для выпечки фольгой и смажьте растительным маслом, и равномерно распределите лук на дне противня. Сверху выложите мясо и смажьте его майонезом. Затем на каждый ломтик мяса выложите один ломтик ананаса. Смажьте майонезом и посыпьте тертым сыром. 3. Запекайте мясо в разогретой до 360F духовке 30 минут.

3 рецепта мяса по-французски ЗАПЕЧЕННОЕ МЯСО С ГРИБАМИ И СЫРОМ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ • 600 г свиной вырезки; • 200 г шампиньонов; • 1 луковица; • 2 ст. л. растительного масла; • 200 г сметаны; • 2 яйца; • 75 г тертого сыра.

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ: 1. Нарежьте мясо поперек волокон ломтиками, толщиной 1 см. Отбейте их, посолите и поперчите. 2. Грибы нарежьте пластинками и обжарьте их на разогретой сковороде вместе с измельченным луком в небольшом количестве масла. 3. Застелите противень фольгой, смажьте его маслом и выложите на него мясо. 4. Яйца и сметану взбейте вилкой и добавьте к ним тертый сыр, посолите и поперчите. 5. Поверх отбивных выложите грибы и полей их соусом из яиц и сметаны. Запекайте мясо в разогретой до 360F градусов духовке до золотистого цвета.

МЯСО ПО-ФРАНЦУЗСКИ С ПОМИДОРАМИ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ • 700 г свиной шейки; • 1–2 луковицы; • 3–4 помидора; • 200 г сыра; • 100 г майонеза; • соль, перец — по вкусу; • зелень.

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ: 1. Нарежьте мясо ломиками и отбейте его. Посолите и поперчите по вкусу. 2. Застелите противень фольгой, смажьте его растительным маслом и выложите мясо. Нарежьте кольцами лук и, не разделяя, выложите поверх свинины. 3. Нарежьте томаты пластинками и положите их поверх лука, обильно смажьте майонезом и посыпьте предварительно натертым сыром. 4. Запекайте мясо в разогретой до 360F градусов духовке около 25 минут. 5. После этого дайте мясу постоять минут 15. Подавайте вместе с зеленью.

Наслаждайтесь любимым блюдом и не переставайте экспериментировать! И расскажите своим друзьям об этих рецептах. (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Назад в СССР Этот человек до сих пор по справедливости считается непревзойденным мастером по изготовлению фальшивых купюр. В свое время его криминальный талант буквально потряс специалистов Гознака, партийных и милицейских начальников СССР. Сегодня Виктор Баранов ютится в комнате обыкновенного общежития с женой и маленьким сыном. И продолжает воплощать в реальность свои неожиданные задумки, но теперь – исключительно законные.

САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ фальшивомонетчик в СССР 12 апреля 1977 года. Черкесск. Колхозный рынок. Продавец-адыгеец только что сообщил милиционерам, как несколько минут назад к нему обратился покупатель с просьбой разменять двадцатипятирублевые бумажки. Торговцев просили же обращать внимание, если кто-то будет предлагать на рынке четвертные или полтинники? Вот он и обратил. Да, конечно, он покажет покупателя. Вот тот – с портфелем. Документы у подозрительного покупателя оказались в порядке: Виктор Иванович Баранов, житель Ставрополя. Но уж как у него оказалось в порядке с наличными деньгами, милиционерам и не мечталось. В портфеле у Виктора Ивановича лежали 1925 рублей четвертными билетами. Эти 77 банкнот стали для Баранова тем же, чем 33 утюга для профессора Плейшнера, – знаком провала. – Так кто вы такой? – спросил его следователь, когда милиция доставила владельца подозрительных денег в отделение. – Я фальшивомонетчик, – ответил король фальшивомонетчиков. С точки зрения правоохранительных органов, эта история началась в середине 70-х. К 1977 году в 76 регионах СССР,

от Вильнюса до Ташкента, было выявлено 46 фальшивых купюр пятидесятирублевого номинала и 415 – двадцатипятирублевого, имевших, по заключению экспертов, единый источник происхождения. Исключительно высокое качество подделок заставило контрразведку подозревать ЦРУ, которое, конечно, легко могло печатать рубли фабричным способом в США, а затем через агентуру распространять в СССР. Наряду со шпионской проверялась и традиционная версия – предполагали, что фальшивомонетчики получили технологии прямо из Гознака. Более пятисот сотрудников предприятия почти год находились под круглосуточным наблюдением КГБ, пока повторная экспертиза не установила, что Гознак здесь ни при чем – просто кто-то в стране слишком хорошо разбирается в процессе печати денег. Постепенно удалось определить, что на юге России высококачественные подделки появляются чаще, чем в других регионах. Затем круг поисков сузился до Ставрополья, где за три месяца 1977 года было выявлено сразу 86 поддельных двадцатипятирублевок. И наконец, благодаря бдительности продавца-адыгейца был схвачен пер-

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

вый, как считали силовики, член преступной группировки. Нужно сказать, в момент задержания Баранов был... внештатным сотрудником Ставропольского ОБХСС. Будучи водителем, Виктор Иванович возил в рейды по всяким «хлебным местам» двух обэхээсников – старшего лейтенанта Александра Никольченко и майора Юрия Баранова (однофамильца). И надо же было случиться, что старлей во время задержания был в Пятигорске, где как раз ловил пресловутого неуловимого фальшивомонетчика! Узнал, что того поймали в Черкесске, и получил приказ доставить пойманного в Ставрополь. Каково же было изумление опера, когда он увидел перед собой напарника!.. «Я для себя давно решил, – рассказывает Баранов, – если поймают, то не буду крутитьвертеть. Я милиции никогда не врал». Милиция об этом тогда, правда, не знала и считала Виктора Ивановича курьером фальшивомонетчиков, который решил взять всю вину на себя, чтобы выгородить сообщников. Потому что не может один человек изготавливать фальшивые деньги такого безупречного качества!

«В Ставрополь меня везли как генерала, – вспоминает Баранов. – Впереди ехали две машины ГАИ с мигалками». Там он сразу повел милицию в свой сарай, где при обыске были обнаружены компактная типография, пачки напечатанных денег и пять тетрадей с описанием многолетних исследований. В тот же день на стол министру МВД Щелокову лег доклад, и уже на следующее утро в Ставрополь вылетела группа московских экспертов. Во время следственного эксперимента Виктор Иванович на глазах у высоких гостей создал на бумаге водяные знаки, прокатал высокую и глубокую печать, обрезал лист и нумератором нанес казначейский номер. К концу представления скептиков в помещении уже не оставалось. Все поверили в чудо и в то, что волшебнику надо вкатать приличный срок. После чего по решению Главного следственного управления МВД СССР к уголовному делу № 193 по факту обнаружения поддельных денежных билетов двадцатипятирублевого достоинства, с чего все начиналось, было приобщено еще сто аналогичных дел. К расстрелу в СССР приговаривали и за меньшие преступления. Интерес к деньгам появился у Вити Баранова еще в детстве, когда он начал собирать коллекцию старых денежных банкнот. До пятого класса Витя Баранов ходил в круглых отличниках, да (818) 377-2102

Назад в СССР

и поведением всегда отличался примерным. В числе его любимых школьных предметов было рисование... Парень ходил в художественную школу, писал красивые закаты... А лучше всего у него получались копии с известных картин – «Аленушка» Васнецова, «Утро в сосновом лесу» Шишкина и других. После седьмого класса Витя Баранов уехал в Ростов-на-Дону учиться в строительное училище. За год овладел специальностью плотника-паркетчика. А еще он очень хотел стать летчиком. Собрал с приятелем в аэроклубе большую группу таких же ребят и стал заниматься парашютным спортом. Виктор совершил несколько прыжков. На призывной комиссии ему сказали, что нужно совершить еще два, и его призовут в десантные войска. Но, вняв причитаниям матери, Баранов закончил в ДОСААФ водительские курсы и пошел служить в автобат. Причем он был секретарем комсомольской организации своей части. – Когда я начинал делать деньги, был на сто процентов уверен, что ничего не получится. Но было интересно проверить свои возможности, – вспоминает ставропольский «Кулибин». Над купюрами он трудился 12 лет. За это время досконально изучил аж 12 полиграфических специальностей – от гравера до печатника. Три года сам «изобретал» водяной знак, два – краску для глубокой печати. Штудировал учебники для студентов-полиграфистов, даже ездил в Москву, в «Ленинке» изучал редкие книги «по специальности»... Многое ему приходилось делать методом проб и ошибок. Особую гордость гения подделки представляет изобретенный им раствор для снятия окислов меди при травлении. Над этой задачей долгое время бились все печатники мира. (818) 377-2102

Когда я начинал делать деньги, был на сто процентов уверен, что ничего не получится. Но было интересно проверить свои возможности Страшно трудоемкая и кропотливая работа! А Баранов соорудил реактив из четырех компонентов – два травят медь, два убирают ее окислы. На все про все нужна минута-другая... Гознак 14 лет работал на этом травителе, получившем негласное название – «барановский». Первая банкнота, которую сделал Баранов, была пятидесятирублевка. Один к одному с оригиналом в самых мелких деталях. Единственное, из уважения к Ленину, фальшивомонетчик омолодил вождя лет на двадцать. И этого не заметили ни в одном банке! Кавказцы на рынках «с руками» хватали их и просили еще. Но ставрополец решил делать «четвертак» – самую защищенную из советских купюр. «Если бы рубль был самым сложным, я б его делал... Меня деньги не интересовали как таковые», – смеется Виктор Иванович. Даже милиция признает, что Баранов использовал свой денежный станок очень скромно. Единственным серьезным приобретением за все эти годы стал автомобиль. И то, по словам Виктора Ивановича, вся сумма была выплачена им из честных трудовых сбережений. Из Ставропольского СИЗО Баранова перевезли в Москву, в Бутырку. Ежедневно его навещали специалисты, которым он в течение двенадцати следственных экспериментов демонстрировал победу человеческого разума над Гознаком. Технолог Гознака писал в своем заключении: «Изготовленные Барановым В.И. поддельные денежные билеты достоинством 25 и 50 рублей внешне близки к под-

линным купюрам и трудно опознаваемы в обращении. Именно поэтому данная подделка являлась очень опасной и могла вызвать недоверие населения к подлинным денежным знакам». Виктор Иванович охотно делился своими наработками. Для министра МВД Щелокова Баранов на десяти листах изложил рекомендации по улучшению защиты рублей от подделок... Наверное, еще много чего полезного сообщил Виктор Иванович компетентным органам, если учесть, что расстрельную статью ему заменили колонией, при этом дали на три года меньше максимального срока. Срок Баранов отбывал в колонии особого режима. На «зоне» Баранов пользовался большим авторитетом. Вопреки тамошним порядкам кличку ему зэки не дали, а звали уважительно по имени-отчеству. Вернувшись после заключения в 1990 году в Ставрополь, Баранов снова принялся за изобретательство. «Смысл жизни человека – творческий труд, – считает он, отмахав 11 лет кайлом. – Что мне

было дано, я реализовал, пусть даже пришлось вынести много страданий и отсидеть». Первая жена развелась с ним на девятом году заключения, оставалось только изобретать. На заводе «Аналог», куда он вскоре устроился, Баранов предложил новый метод наращивания никелевой сетки в батарейках. «Мне сказали тогда: «Да кто ты такой? Тут специалисты из Германии приезжали, ничего нового не придумали!» А я им пообещал, что они мне еще коньяк поставят. Так и вышло». Так и живет Баранов с женой и маленьким сыном в комнате простой ставропольской общаги. Здесь же хранит все свое оборудование. Мыслей же о том, чтобы уехать за границу, у Баранова никогда не было. Ну и что, что там выше ценят мозги? Деньги он особо не ценит. Они ему нужны лишь для того, чтобы изобретать что-то новое. И еще он говорит, что никогда и никому не отдаст технологию изготовления «барановских» купюр. ОПУБЛИКОВАНО В БЛОГЕ JURASHZ

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Страницы истории

ИЗОБРЕТАТЕЛИ НАЛОГОВ

Налог на воробьев

Жители Бюртемберга в XVIII веке столкнулись со странным налогом своего государства. Владельца каждого дома обязали убить 12 воробьев, за это полагалась выплата в 6 крейцеров. А вот если кто-то хотел сжалиться над бедными птичками и не мог представить необходимое число тушек, то ему приходилось платить государству 12 крейцеров. Бегать за птицами никто не хотел, так в стране возникла подпольная торговля мертвыми воробьями.

Налог на бороды

История налогообложения, пожалуй, не менее древняя, чем история самого человечества. И какие только налоги не придумывало государство! Порой доходило до весьма экстравагантных и курьезных способов взимания денег у населения…

Налог на туалеты

Такой странный налог ввел римский император Веспесиан, живший в 70-х годах в самом начале нашей эры. Такая мера не нашла поддержки прежде всего у сына правителя, Тита. Тогда император взял деньги, заработанные таким способом, поднес их к носу сына и произнес легендарную фразу: «Деньги не пахнут». Правда, Тит ответил: «И все-таки они из мочи».

Налог на трусость Трусом быть стыдно, а порою и невыгодно! Ведь в начале XII века в Англии был введен налог на трусость. Согласно нему каждый рыцарь или военнообязанный гражданин, который не желал сражаться во славу своего короля во многочисленных войнах, обязан был заплатить. Сперва сумма была невелика, но, наверное, желающих платить оказалось так много, а воевать – так мало, что король Джон увеличил налог сразу в 3 раза. В результате налог так возмутил население, что стал одной из причин возникновения Великой хартии вольностей.

Налог на шляпы

Сегодня рассчитывать, что такой налог был бы доходным, тяжело. А ведь были времена, когда государство рассчитывало на эти поступления. Так произошло в Англии с 1784 по 1811 годы. Ведь именно в ней каждый мужчина носил котелок или цилиндр, невзирая на свой социальный статус и богатство. Особенно хорошо налог работал среди богатых. Ведь именно они обладали сразу несколькими шляпами, в то время как у бедных она была в лучшем случае одна. Страна стала получать деньги на пустом месте, но в конце-концов налог пришлось отменить.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Этот налог нам хорошо известен из истории. Ведь ввел его в России Петр Первый в 1689 году. Царь пытался приблизить страну к Европе, начав с выведения бород. Их различалось несколько типов – боярская, купеческая, крестьянская и т.д. Крестьянин мог носить бороду бесплатно лишь у себя в деревне, а при въезде в город ему надлежало оплатить 1 копейку. Бородачей даже принудили ходить в специальном неудобном зипуне со стоячим воротником. Если же такой человек появлялся в иной одежде, то на него за каждый случай нарушения накладывали штраф. Несостоятельных бородачей даже отсылали на каторгу за их долги перед государством.

Налог на свободу

В мире рабовладения такой налог был естественным. Возник он в Древнем Риме. Там вольный налог выплачивался при освобождении раба. Иногда сумма оплачивалась самим хозяином, считалось, что он достаточно богат, отпуская раба на волю. Но в большинстве случаев налог выплачивался самим рабом. Можно представить огорчения бывшего раба, заплатившего хозяину за свое освобождение и узнавшего, что теперь он должен заплатить за это еще и Риму.

Налог на диссидентов

Этот налог является мечтой современных политиков. Ведь он позволял заставить несогласных платить за свое мнение. В результате диссиденты либо меняли точку зрения, либо попросту лишались средств к существованию. История создала прецедент такого налога – его ввел в 1655 году Оливер Кромвель. Он, хотя и не был англий(818) 377-2102

Страницы истории

ОЛИВЕР КРОМВЕЛЬ

ским монархом, но обладал в Англии большой властью. Такой налог был введен против сторонников короля, угрожавших стране. Собранные деньги позволили создать народное ополчение, которое и охраняло страну от воинственных роялистов. А ведь далеко не всегда людям видно, куда расходуются их деньги.

Налог для Дании

В 991 году жители Англии были вынуждены платить поземельный налог, чтобы оплатить выкуп датским викингам за возможность спокойно жить. Фактически, Дания обложила налогом жителей другого государства. Очень необычная форма рэкета! Такой налог просуществовал почти 200 лет – до 1194 года. К тому времени деньги уже давно не шли в Данию, оставаясь в стране и направляясь на закупку оружия и построения крепостей.

Налог на жизнь

А от такого налога вообще отказаться нет никакой возможности, об этом мечтает любой налоговик! Ведь платить придется всем, невзирая на доход, возраст или род деятельности. Однажды английские правители решили, что люди должны платить лишь потому, что живут на белом свете. Так возник налог на жизнь. Жители Англии стали платить по такому закону в XIV столетии. В результате страна пережила большое восстание, которое получило название Peasants’ Revolt.

Налог на иностранцев

В наше время такой налог уже не только не считается странным, но и полагается вполне нормальным. Любой иностранец должен оплатить государству факт своего пребывания в нем. Такие налоги между тем давно уже не в моде – они существовали в разных государствах вплоть до XX столетия. (818) 377-2102

Так, в Канаде до 1923 года действовал д налог на китайцев! ц Почему именно на них? В те времена в Канаду приезжало е множество бывших граждан г Поднебесной, что и повлекло введение налога, регулярно пополнявшего казну страны. В итоге в 1923 году налог отменили, но вовсе не из-за заботы о бедных азиатах. Просто китайцев в стране стало так много, что правительство благоразумно решило вовсе запретить им въезд в Канаду.

прибыль, как и другие обычные подобные законы. В те времена самые богатые люди использовали такой налог, чтобы обособиться от людей со средним доходом. Приобретался замок или загородный дом, чья архитектура подразумевала наибольшее число окон. Иногда окна даже

Налог на трубу

Английские правители любили выдумывать все новые виды налогов. Все, что движется и дышит и так уже платило деньги. Население не могло безропотно смотреть на это, пряча объекты налогов или под пол, или же в дымоход. Государство решило бороться с таким безобразием, приняв в 1660 году налог на очаг. Теперь любой мог прятать в дымоход, что угодно. Сама труба также облагалась налогом. Но и тут население стало хитрить – люди начала разбирать свои трубы и пользоваться соседскими. В моду вошло использование одной общей трубы на несколько комнат. Но после череды крупных пожаров в Лондоне в 1680-х годах налог все-таки был отменен.

Налог на окна

Этот налог на использование стекол стал в итоге важным культурным, архитектурным и социальным явлением сперва в Англии и Шотландии, а затем и во всей Великобритании в XVII-XVIII веках. В итоге в некоторых строения того периода появились окна, заложенные кирпичами. В те времена производство стекла было довольно дорогостоящим мероприятием. Использовать его для окон и подобных целей отваживались немногие. Поэтому налог на окна со стеклом, введенный в 1696 году королем Уильямом III, по сути являлся налогом на богатство. Однако вскоре механизм стал использоваться более широко, принося государству

встраивали в несущие стены. Знаменитый налог на окна просуществовал до 1851 года, ему на смену пришел другой, ставший основой нынешнего городского налога.

Налог на соль

Казалось бы, что необычного в таком налоге? Однако история гласит, что этот налог повлек за собой масштабные события. Так, налог на соль привел Китайскую империю к упадку, во Франции он значительно ускорил развитие Французской революции. Существование налога в Индии вызывало массовые демонстрации, в них принимал участие и Махатма Ганди. Стоит ли удивляться возмущению индусов, ведь Англия установила ставку налога в 4000%! Он приносил казне страны 5% всего дохода.

Налог на часы

Еще один интересный налог англичане ввели в 1797 году. Государственную казну на этот раз пополняли собственники часов. Налог просуществовал всего 1 год, но в течение него каждый владелец часов заплатил стране 5 шиллингов.

Налог на глаза

При Петре I граждане платили не только за бороды, но и за глаза. Налог был введен в начале XVIII века в Башкирии. Люди платили государству в зависимости от цвета своих глаз. Так, за черные казна получала 3 алтына, а за серые – уже 8.

Налог за право ездить на велосипеде

В марте 1910 года Городская Дума Симбирска приняло постановление, согласно которому каждый владелец велосипеда должен был оплатить в городскую казну 50 копеек. Велосипедистам зато выдавалась книжечка, в которой подробно указывались правила езды. Так, запрещалось ездить по тротуарам, паркам и садам, а также перемещаться большими группами по городу. Кроме того каждый хозяин велосипеда должен был оснастить свое транспортное средство номерным знаком. Но лидером по количеству самых необычных налогов является Тибет. Жители этой страны были буквально «задушены» налогами по каждому подходящему и неподходящему случаю: хочешь петь, танцевать, бить в барабаны или звонить в колокольчики? Плати налог!

Даже просто поваляться на траве без уплаты налога хозяевам земли никто бы просто так не дал. Налогами облагалось любое событие в жизни тибетца – будь то свадьба, похороны или рождение ребенка. Ну а самым нелепым по своей изобретательности стал налог на уши, который тибетское правительство временно ввело для создания регулярной армии в начале 20 века. Конечно, никто не хотел отрезать себе уши, поэтому необходимая сумма была собрана в кратчайшие сроки, и у Тибета появилась своя регулярная армия. ИСТОЧНИК: STORYFILES.BLOGSPOT.RU

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Кино

Режиссер фильма о Майдане – о мировой премьере на “Netflix” и работе с оскароносными коллегами

трагических событиях зимы 20132014, когда украинцы свергли президента Виктора Януковича ценой кровопролития и огромных человеческих жертв, снято много картин. Однако фильм Афинеевского отличается от других. Во-первых, он понятен и интересен американской аудитории. Во-вторых, качество видео, монтажа, графики и сценария выше всяческих похвал. Например, монтажер до «Зимы в огне» трудился над «Социальной сетью» и «Девушкой с татуировкой дракона». Словом – все на уровне. Как никак этот фильм является оригинальным проектом «Netflix». Этот видеосервис транслирует в Интернете популярные фильмы и шоу, а также снимает собственные картины (например, сериал «Карточный домик» с Кевином Спейси). На «Netflix» подписана почти каждая американская семья, аудитория сервиса в полусотне стран мира превышает 50 миллионов человек. Так что, очевидно, именно эту документалку ждет необычная для такого рода картин cудьба. Американо-израильский режиссер Евгений Афинеевский работал над «Зимой в огне» без малого два года – видео по крупицам передавали свидетели событий, профессиональные операторы и телеканалы. Родившийся в российской Казани и эмигрировавший сначала в Израиль, а потом в США режиссер не скрывает своего расположения к Украине и даже немного понимает язык. Правда, с оговоркой: когда речь заходит о делах политических – не понимает ни слова. Утверждает, что главной его целью было не утратить документальной точности развития событий и показать 93 дня Майдана, до момента бегства экс-президента Януковича, без прикрас. О них говорят очевидцы: в фильме совсем нет закадрового текста, только видео и рассказы свидетелей и участников событий. – Каков Ваш личный опыт, связанный с Майданом? Когда Вы там появились? – Опыт, вообще, уникальный, потому что я никогда не видел такого количества людей разных национальностей, объединенных одной идеей. Когда я летел в Киев, друзья говорили мне: «Куда ты едешь? Ты же хороший еврейский мальчик, а там одни фашисты и антисемиты! Они же прирежут тебя под забором!» А я прилетел и был потрясен, как все хорошо друг с другом уживаются. На Майдане встретил командира еврейской сотни Натана Хазина с красно-черной, как у правосеков, повязкой на руке, на ней было написано «жидобандеровец»! Он так удивился, когда я спросил о фашизме, и сказал: «Да ты посмотри на мою сотню, там кого только нет.

9 ОКТЯБРЯ КРУПНЕЙШИЙ В МИРЕ ВИДЕОСЕРВИС «NETFLIX» ВЫПУСТИЛ ПРЕМЬЕРУ – ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ОБ УКРАИНСКОМ МАЙДАНЕ «ЗИМА В ОГНЕ» РЕЖИССЕРА ЕВГЕНИЯ АФИНЕЕВСКОГО. Что меня больше всего поразило: люди, выходцы из разных культур, уважали друг друга. Все жили одной огромной семьей, и это навсегда останется в моем сердце. Если честно, я не думал, что когда-нибудь стану свидетелем чего-то подобного.

Я прилетел в ноябре 2013-го, когда только все началось, как раз перед разгоном студентов. Сперва было потрясающее ощущение праздника и общего единства. Люди все вместе вышли на улицы, чтобы озвучить свои требования и желание стать частью Европейского союза. Так удивительно: не было единой политической силы, которая бы всеми руководила, люди вообще не выходили под флагами каких-либо политических партий. Это был совсем другой Майдан, не такой, как тот, что собирался в 2004 году. Тогда это была абсолютно политическая история, а в 2013 – единство людей, которые хотели жить по-новому, хотели для себя совершенно другого будущего. – Когда Вы решили, что будете снимать фильм? – Я приехал и сразу же понял, что вот сейчас творится история, меняется ход развития страны. Люди выходят на улицы, они удивительно самоорганизованны, молоды и честны. Я был в восторге от того, что мог быть свидетелем всего этого. А потом ситуация стала развиваться непредсказуемо и очень трагично. Никто даже представить себе не мог, что вышедших на протест студентов будут зверски избивать, что людей будут красть из собственных домов и машин, убивать и арестовывать. Тогда мы поняли, что это нужно документировать, нужно снимать каждую секунду. Мы по крупицам стали собирать видео, у свидетелей и коллег. Я сформировал совершенно потрясающую команду, которая день и ночь собирала, снимала, расписывала и документировала каждую съемку. – Вы упомянули команду – это команда операторов, архивистов, продюсеров? Мне очень интересно, кто этот героический оператор, снимавший видео разгона студентов

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

30 ноября? Я видела круги, которые выписывала его камера в воздухе. Судя по всему, его избили? – На Майдане, и правда, было очень много профессиональных операторов, которые не только снимали, но и охотно делились своим видео. Когда они слышали, что я – американский режиссер, который делает фильм о Майдане, то с удовольствием давали мне отснятый материал. Потому что цель у нас была одна: задокументировать историю. Разгон студентов на Майдане снимал Володя Макаревич, ему тогда крепко досталось. Но самые тяжелые травмы он получил на Банковой 1 декабря, после чего провел немало времени в больнице. Тогда пострадало очень много людей, в том числе и журналистов. «Беркут» избивал всех подряд. Володя – один из героев моего фильма, и вы сможете на него посмотреть. – Как Вам удалось договориться с «Беркутом» и снимать из-за их спин? Видео абсолютно уникальное, я нигде его не видела. И еще: где Вы взяли кадры расстрелов? – Это большой проект сотрудничества более чем 30 человек – профессионалов и любителей, которые делились со мной своим материалом от чистой души и безо всякой оплаты. И я невероятно благодарен каждому из них, позволившему мне создать фильм. – Как Вы отбирали спикеров и героев для фильма? – На Майдане можно было встретить совершенно уникальных людей – например, девушку с африканскими корнями, играющую на пианино посреди Крещатика. Я искал тех, чьи истории будут понятны людям из других стран, что-то такое, что безусловно тронет. У меня в фильме есть цыганчонок Ромка, сбежавший из дома на баррикады – вот он, настоящий Гаврош украинской революции! Он оставался на Майдане до конца, и, как сам говорит, прошел удивительнейшую школу жизни. Покрышки, коктейли «Молотова» – вот его настоящие университеты. Вы увидите, что он растет как личность все эти три месяца революции. (818) 377-2102

Кино

Цыганчонок – «Гаврош» украинской революции. Кадр из фильма Еще один пострясающий герой – Сергей Нигоян (выходец из семьи армян, бежавших из Нагорного Карабаха в конце 80-х, участник революции, первый погибший во время противостояния на Майдане, он получил смертельное огнестрельное ранение в январе 2014 года). Сергей в фильме говорит, что Украина – это его родина, его будущее, за которое он решил бороться. Он вышел защищать страну, в которой не был рожден, но сердцем и душой он был украинцем. На его примере я хотел показать, как люди разных национальностей, разного возраста, представители разных социальных слоев собрались ради общей цели. Майдан, в конце концов, победил.

– Давайте вернемся к фильму: когда в Вашей жизни появился “Netflix”? Или Вы сразу с ним договорились? – Я окончил работу над первой версией монтажа и позвонил своим друзьям Латти Гроуман и Джону Батцеку. Джон Батцек известен многими своими проектами, в частности продюсерской работой над оскароносным документальным фильмом «В поисках сахарного человечка». Они поддерживали тесные отношения с «Netflix» и предложили мне показать там первую версию фильма.

Практически моментально «Netflix» перезвонил мне и сказал: «Давай-ка немножко перемонтируем и объясним все более глобально, чтобы это понимали жители любой точки мира». (818) 377-2102

Я с командой был настолько погружен в события, что мы, казалось, утратили связь с объективной реальностью и той огромной аудиторией, которой мы могли представить фильм. Многое из происходящего на Майдане было очевидным для меня, но не для более удаленной американской или латиноамериканской аудитории. В «Netflix» мы встретились с известным монтажером Ангусом Воллом, который до этого работал с Дэвидом Финчером в фильмах «Социальная сеть» и «Девушка с татуировкой дракона». Ангус буквально влюбился в картинку и сказал приблизительно то же, что и продюсеры: я готов вам помочь и сделать картинку более понятной для людей всего мира. Он хотел, чтобы в фильм влюбились все. В общем, Джон Батцек, Ангус Волл, «Netflix» и я – мы достигли цели! В сухом остатке, наша история понятна каждому, даже если человек не был ранее знаком с историей Майдана. – А как выглядела первая редакция фильма? Что Вы изменили по их просьбе? – Им вообще все понравилось, они просто потеряли нить рассказа. Им было непонятно, почему люди протестовали, почему после первого избиения студентов людей на Майдан вышло еще больше. Ответы были очевидными для всех тех, кто был на Майдане, но непонятны в моей первой версии. Возьмем начало: им

Патрик Клер занимался, я имею в виду графику. – О, Вы сняли вопрос с языка! Я собиралась спросить о графике, потому что незнакомому с Киевом человеку нелегко разобраться, откуда люди шли и куда. Ваш график – настоящий гений! – Этих прекрасных (но важно – посторонних) профессионалов нам и не хватало. Зато теперь кто угодно в США, Латинской Америке, Европе может посмотреть фильм и получить ответы на все вопросы: почему люди вышли с протестам, что их разозлило, почему митингующие после первого избиения студентов почувствовали свою силу. Они не просто выступали за европейскую интеграцию – на улицы вышли люди, уставшие от действий своего правительства, отдающего преступные приказы бить студентов и погрязшего в коррупции. Когда мы сделали вторую версию фильма, мы точно знали, что зрители получат ответы на все подобные вопросы. – Как считаете, много ли американцев поймут этот фильм? Да и вообще – уже почти два года прошло с момента начала событий. Не поздно ли? – Украина постоянно появляется в сводках новостей. Уникальность того, что произошло на Майдане, нужно донести до аудитории по всему миру. Эти события объединили людей из разных социальных прослоек, разных национальностей, религиозных взглядов. Я бесконечно горд, что могу донести это послание: «Netflix» покажет фильм более чем в 50 странах мира, даже в Японии. – А украинцы как же? – И они увидят. Уверен, что «Netflix» найдет специальный слот для Украины, и по крайней мере один украинский канал точно покажет этот фильм. Но это случится уже после мировой премьеры. – Какой урок россияне вынесут после просмотра этого фильма? – Слушайте, я только режиссер, который пытается донести посыл. Я считаю, что выигрывает всегда единение. Мы все вместе можем быть одной большой семьей – так, как это было на Майдане. ХАННА ТЕЛЛЕР

Кадр из фильма FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Фигуры и лица

DONATELLA VERSACE: сестра великого брата Если есть в мире эталон вульгарности, то, пожалуй, эта женщина к нему близка. Вытянутые и выбеленные волосы, надутые коллагеном губы, загорелая до пятен кожа, умные лезвия глаз, невооруженным взглядом заметные излишки применения чудес пластической хирургии – это она, великая сестра великого брата. Донателла Версаче. Донателла родилась в КаД К лабрии в семье простой портнихи в 1956 году, спустя 10 лет после появления на свет своего великолепного брата Джанни. После окончания университета Донателла переехала в Милан к Джанни, который уже успел основать собственный Дом моды, и заняла должность PR-директора, в то время как их старший брат Санто, экономист по образованию, начал заниматься финанса-

ми семейного й предприятия Versace. Вскоре, помимо вопросов имиджа и рекламы, в ведении Донателлы оказалась и новая молодежная линия Versus, которая вливала свою неслабенькую струйку в общий многомиллионный оборот компании Versace. После трагической смерти Джанни Версаче, убитого на пороге собственной виллы 15 июля 1997 года, его Дом оказался на пороге гибели. Империя, которая держалась на таланте Джанни Версаче, была готова рассыпаться, и спасения не было. Тогда энергичная Донателла взяла дело в свои руки. Спустя всего три месяца после гибели своего легендарного брата, появились ее коллекции, более чем прохладно встреченные публикой и критикой. К общему отторжению и неприятию добавилась еще одна головная боль: в прессе начали публиковать разнообразные догадки и домыслы. Поговаривали, что к убийству были причастны и Донателла с Санто, которые давно хотели

FACT, F AC CT, T, V Volume ol o lume 22 / ISSUE E 4 417 17 • NOVEMBER, 2015

управлять компанией й самостоятельно, и мафия, отмывавшая деньги в его бутиках. Но никаких подтверждений ничему «эдакому» не было. Известно лишь, что Донателла потратила немало денег, чтобы изъять большую часть информации о жизни покойного из материалов следствия и предотвратить распространение книги о брате под авторством Франка Монте, которая бросала тень на всю семью Версаче. Донателла проявила себя истинной итальянкой – сильной и решительной. Ее слова: «Я – не мой брат и я не смогу его заменить» – помнят до сих пор. Она не стала добиваться фотографической схожести со стилем Джанни – да это и не представлялось возможным. Она сделала другое – нашла новую нишу и сумела все правильно подать. Оставаясь в рамках стиля, созданного Джанни, Донателла сделала новые (почти свои) модели от Versace более женственными, удобными и менее агрессивными по своей сексуальной выразительности. Но эротика и роскошь остались неизменными компонентами узнаваемого стиля Versace. Она никогда не забывала, что, прежде всего, она – мастер по маркетинговым находкам. Пиар-талант ее проявился в удивительно правильно подобранных направлениях рекламы. Донателла за короткое время восстановила пошатнувше-

еся положение Дома в мире моды и завоевала себе уважение среди коллег-дизайнеров и бизнесменов. Четко следуя рекламным традициям Джанни, она делала ставки на знаменитостей, без участия которых не обходился ни один показ мод. Elton John, Liz Hurley, Catherine Zeta-Jones и Kate Moss – постоянные гости на шоу Versace, а на одном из показов побывал даже принц Чарльз. Чудо произошло. Империя Версаче не рухнула. Наоборот, она выросла и приумножилась: в 1998 году годовой товарооборот компании превысил 560 миллионов долларов. Сейчас под руководством Донателлы работают 40 стилистов, разрабатывается 17 линий одежды, работает около 300 бутиков и 3000 торговых точек. А ведь Донателла – еще и просто женщина. Она давным-давно замужем, у нее есть дочь (которая, кстати, является основной наследницей Джанни Версаче), у дочери есть свои проблемы... Есть проблемы и у самой железной Донателлы. Совсем недавно ей пришлось бороться с пагубной зависимостью. Стрессы, шок, переутомление – и она подсела на кокаин. Ее близкий друг Элтон Джон буквально силой притащил ее в известную наркоклинику в Аризоне. Говорят, что теперь она в норме. Но посмотрите ей в глаза. Может, это снова пиар? ЖУРНАЛ ДЛЯ ЖЕНЩИН

(818) 377-2102

Мода

Модные платья для полных КАК ВЫБРАТЬ МОДНОЕ ПЛАТЬЕ?

Долгое ввремя мода была ориентирована на стройных и даже худых девушек. А женщины размера «плюс» вынуждены были покупать то, что есть, а не то, что им нравится. Но все-таки современные дизайнеры постепенно стали включать в свои коллекции модные платья для полных женщин. Ведь, даже имея пару лишних килограммов, можно выглядеть модно, красиво и стильно. (818) 377-2102

Любое платье призвано скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства женщин. Особенно это касается одежды для полных. Чтобы подобрать действительно модное платье, нужно знать свою фигуру, ее плюсы и минусы. Например, к достоинствам всегда относят пышную грудь и бедра, тонкую талию и длинные ноги. Основные фасоны, которые как раз и подчеркнут достоинства, – это свободного покроя сарафаны, платья-футляры и платья с принтом в виде вертикальных полос, зрительно вытягивающих фигуру. На многих полных женщинах будут красиво смотреться платья с завышенной талей, которые сейчас очень популярны. Очень гармоничны будут и платья с запахом, которые подчеркнут грудь и сделают талию тонкой. Обладательницы широких плеч должны обратит внимание на платья, в которых сочетается белое и черное. Лучше, когда светлым является низ, а темным – верх. Девушкам с широкими бедрами и пышной грудью наоборот стоит присмотреться к платьям, где верх выполнен в светлых тонах, а низ – в темных. А фасоны платьев, где талия занижена, – это вариант, которого лучше избегать всегда, поскольку он визуально укорачивает ноги и делает фигуру грубой и неженственной. Если весь наряд светлого цвета, то это может зрительно увеличить фигуру. Полным женщинам также лучше купить платье с пуговицами, застежками или запонками, которые будут отвлекать внимание от фигуры. Откажитесь от кружевной отделки и вставок: несмотря на их красоту и актуальность, они утяжелят фигуру. Фактура ткани

должна быть плотной, например, трикотаж, лен или хлопок. Великолепно будут смотреться платья ниспадающего силуэта из шифона или шелка.

АКТУАЛЬНЫЕ ЦВЕТА ПЛАТЬЕВ ДЛЯ ПОЛНЫХ ЖЕНЩИН

В этом вопросе, как и в выборе фасона, нужно точно знать, какие цвета вообще вам подходят. Для этого просто приложите к лицу кусок ткани синего или фиолетового цвета, а затем яркого оранжевого или желтого, и посмотрите в зеркало. Тот цвет, который подойдет, освежит лицо, придаст ему выразительность и ясность, а вот неподходящий будет бледнить и сделает вас старше на несколько лет. Иногда можно обратиться за советом к близким и профессионалам в магазинах или, не выходя из дома, зай-

ти на сайт интернет-магазина женской одежды и обратиться к консультанту. Если говорить в общем, то полным женщинам к лицу приглушенные тона. Тем, кому они покажутся скучными и неинтересными, можно посоветовать добавить яркие аксессуары: ремень, туфли, брошь или сумку. Стоит обратить внимание и на модные цвета сезона – желтый, все оттенки синего и зеленого, цветочные и восточные мотивы и принты. Не уходят с модного Олимпа стальные цвета и блестящие ткани. Полнота не является показателем того, что нужно носить балахоны или надевать скучные и невыразительные наряды больших размеров. Красота без чувства юмора и уверенности в себе и своих силах – ничто. К тому же многие мужчины предпочитают полных дам, у которых «все на месте». BLONDIE.RU

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

рубрика Мода

Духи и туалетная вода – новые ароматы 2016 ßíà Òàììàõ Còèëèñò, âèçàæèñò, èìèäæìåéêåð, äèçàéíåð àêñåññóàðîâ ÒÌ «YarT» è àâòîð êíèãè «Âåëèêîëåïíûé ìàêèÿæ, íå âûõîäÿ èç äîìà». ßíà ñîçäàåò îáðàçû êàê äëÿ ðîññèéñêèõ, òàê è äëÿ ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. Ïîëó÷èòü ñîâåò ýêñïåðòà ïî êðàñîòå è çàïèñàòüñÿ íà êîíñóëüòàöèþ Ìîæíî òåëåôîíó â Ëîñ Àíæåëåñå: +1(626) 531-1353 www.YanaTammah.com

Духи и туалетная вода, несомненно, стали частью образа многих женщин и мужчин. При правильном подборе аромата можно подчеркнуть еще в большей степени свой индивидуальный стиль. Кроме этого многие люди по аромату выбранного парфюма определяют черты характера и вкуса. При этом каждый год выходят новые ароматы, которые создаются с учетом модных тенденций и происходящего в мире моды. 2016 год станет не исключением: можно ожидать большой выбор парфюмерии, которая будет обладать незабываемыми ароматами. аетт оперой ыввае льшой театр откры Новый 240-й сезон Бозведение было поставлено в 1875 ои тие. По -леети «Кармен». Впервые пр году отмечает свое 14400-л й аромат ый ны нн году в Париже, а в 2015 создал лимитирован которого оттакому случаю Guerlain кая индивидуальность Carmen Le Bolshoï, яр покорную натуру главной героини ражает свободную и не етссяя на оперы. диционно исполняет Опера «Кармен» тра роднит ее с великим м франфранцузском языке, что . По случаю того, чтоо в этом цузским Домом Guerlainразднует свое 140-летие на знамегоду произведение отп , Guerlain облачает свой сцене Большого театра флакон в черно-краснитый восьмигранный мволизирует пылкую ный наряд, который си оев оперы. Модный и роковую любовь гер митированного ароДом украсил флакон ли кой, вдохновленной мата изысканной этикетGuerlain, шелковым бесценным наследием и элегантным традишнурочком алого цвета еризатором – «груционным черным пульв й». шей инальной компоО Основу дерзкой и ориги ветивера, котоции со ставляют нотк зуется в мужских зиц ль рый традиционно испо rmen Le Bolshoï Ca в ко на арооматах, од еточной, древесцв й расскрывается в ново нской интерпретаной и откровенно жеполнен тонкими нои. Также аромат до ов, красных ягод, ии ци ми померанца, цитрус мускус а. там го жаассмина, кедра и бело

В рамках осенней мужской коллекции Tommy Hilfiger представил новый аромат для мужчин Hilfiger Man Dark Midnight, предназначенный для элегантных вечерних мероприятий. Этот насыщенный аромат вдохновлен ночной жизнью Нью-Йорка. Древесная композиция парфюма открывается аккордами лимона, фенхеля, розмарина и нероли. В сердце аромата – сочетание нот ананаса, кедра, пачули и герани. База композиции – сандал, мирра, бобы тонка и кашемировое дерево.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

(818) 377-2102

Мода новый ароMoschino выпускает названием д по 16 -20 ой мат ве сн цом реклам«Fresh Couture». Ли знаменит ая ла ста ии ан ной комп Евангелиста. фотомодель Линда ры парфюма, не зай ди з На этот ра евзошли себя можно так сказать, пр который пон, ако фл и ал и придум д очиститехож на бутылку из-по нда похожа Ли ма Са . он ля для ок те, которая и на домохозяйку в ха ла. По смот рим на ок ые сам чистит те лярным парнасколько станет попу й и чистый». жи ве «с зом ви фюм с де

ет этой зий бренд Tous выпуска Испанский ювелирны ат Happy Moments. Этот энером мой новый женский ар ый парфюм представляет собой стн до ра зне жи ую цветочгичный и композицию, украшенн ую тов ук фр и ю ми аккоржу ны све ция открывается соч дце слышсер ными нотами. Компози его в анаса, тогда как дами клементина и ан воздушной кукурузы и орхидеи, а в , тки ри рга ма будет предны нотки лого шоколада. Ароматшим блестябе и ра кед ты но – зе ба не, украшенном боль ставлен в голубом флако ргаритки. ма е рм щим цветком в фо

Шеренга итальянских мужских одеколонов Acqua di Parma пополнилась правофланговым – новым Acqua di Parma Colonia Club. Ради продвинутого образа цитрусово-мускусный аккорд одеколона был расширен до современной мужской туалетной воды. В ней отлично работает фужерный скелет (бергамот, лаванда, герань, ветивер, кумарин), приведенный к нормам XXI века с помощью современной охлаждающей и долгоиграющей мяты. Темно-зеленый картон цилиндрической упаковки и стоппер внушают мысль о зеленой лужайке для выездки – и если вам по душе выездка, то так вы и решите.

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

К предстоящим гастролям рубрика

RUSSIAN COMEDY LA ОТМЕЧАЕТ ЮБИЛЕЙ! В Лос-Анджелесе более полумиллиона русскоговорящих жителей. Из них пятнадцать являются резидентами Russian Comedy LA, и вот уже четыре года «приносят смех и радость людям». Премьера нового комедийного шоу состоится 22-го ноября в ресторане «Романов». Билеты можно приобрести на сайте www.TicketsR.com. После премьеры вас ожидает большая автерпати с одним из лучших ди-джеев города Ангелов. «Все участники родились в одной стране. Страны той уже нет нет, а мы перебрались шутить в LA!» Русскому клубу комедий исполняется 4 года, и сегодня мы более подробно расскажем о нашей команде. Примечательно, что все участники родились в одной стране, и хотя страны той больше нет, мы с успехом перебрались за тридевять земель в тридесятое царство Лос-Анджелесское государство, и до сих пор шутим. Вначале нас было четверо (Леша Купин, Таня Иванова, Артур Резников и Ви-

талий Кострицкий), потом к нам присоединились Сергей Гимплин и Елена Проценко. А сегодня в команде 16 резидентов (не считая гостей наших программ) – это большой творческий коллектив. Первый год был очень интенсивным периодом становления команды. Каждый месяц мы делали новое шоу, выступали на разных фестивалях, ездили на гастроли в Нью-Йорк, Индианаполис и Сан-Франциско. Вскоре мы поняли, что писать и ставить качественное шоу каждый месяц невозможно – у каждого работа, семья, дети. Поэтому через год мы поменяли формат, и стали делать

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

только два больших шоу в год: «Юморину» и «Юби «Юбиблаготвори лей». Это очень благотворительно повлияло не только на качество выступлений, но и на участников творческого процесса. Команда стала более сыгранной, и поэтому последние два года наши выступления пользовались большим успехом у зрителей, а смех и аплодисменты – это самая большая награда! «Russian Comedy LA – больше тонны комедиантов!» Надо отметить, что за четыре года мы заметно выросли: Если в 2011 году наш

общий рост составлял 6 метров 80 сантиметров при весе 324 килограмма, то в 2015 нас уже 1200 килограммов при общем росте 26 метра 42 сантиметра! Представляете – больше тонны комедиантов! Вообще наша юбилейная статистика довольно уникальна: Средний возраст резидента 38 лет (всего 570 лет), а в Америке мы в среднем уже 14 лет (всего 210 лет). В среднем, мы приехали сюда в 2001 году в возрасте 24 года! Меньшинство (20%) команды составляют лысые – их трое. Половина команды из Украины, треть из России, остальные из Казахстана, Узбекистана и Молдавии. В команде есть свои доктора, адвокаты, полицейские, программисты и даже профессиональные актрисы и певицы! У нас шесть актрис, и на каждую приходится по полтора актера, что создает в команде здоровую конкуренцию. У большинства резидентов семьи или отношения, и только четверо еще (или опять) смеются. А шутить мы умеем – на каждого резидента приходится по ребенку, и новое поколение комедиантов быстро подрастает. В заключение, позвольте представить наш комедийный цех, и еще раз пригласить вас на премьеру нашей новой программы «Дом-3» в ресторане «Романов»! (818) 377-2102

К предстоящим гастролям

Комедийный Цех: А Алексей Купин – актер, режиссер, сценарист. Р Родился в Одессе. Окончил университет в Мюнххене. В прошлом член команды КВН «Одесские Джентльмены». Автор юмористического романа Д ««Пеструля». Помимо Камеди, директор консультативной т компании в киноиндустрии. Большой ссекрет: Когда никого нет дома, поет в вентилятор! Е Елена Проценко – актриса. Родилась и училась в К Киеве, потом в Лас-Вегасе, в Бостоне, в Москве, в Лос-Анджелесе, в общем длинный список. Люббит она это дело! В прошлом мечтала о будущем. У Участвовала в театральных постановках, снималлась в кино. Помимо Камеди, пишет сценарии, ббродит по съемочным площадкам, делает уроки. Б Большой секрет: Играет в куклы! С Сергей Андреев – конферансье, автор. Родился д в Запорожье. Учился в медине. В п прошлом – КВН «Транзит» Запорожье-Кривой в Рог. Помимо Камеди, является главным урологом у Вселенной. Большой секрет: Ну, не н такой уж и большой! Т Татьяна Иванова – актриса, заслуженная п певица Калифорнии. Родилась в Кишиневве, училась в Одессе. Продает свой голос за деньги. д Помимо Камеди, записывает новый сстудийный альбом. Большой секрет: Любит яяичницу и грильяж! С Сергей Гимплин – Актер, шутник. Родился в К Киеве, учился на Подоле. Лечился (градуироввался) в Израиле. Мечтал стать космонавтом, сстал программистом. В прошлом – КВН Чикагго. Помимо Камеди, турист – активист... Больш шой секрет: Бегает по горам, как горный козел! Лиана Л Дельмар – актриса, доярка, художестввенный улюлюкальщик. Родилась на Украине, уучилась в Москве, как научилась всему, уехала в Л Лос-Анджелес. В прошлом была замечена, приввлекалась. Помимо Камеди, варит зелья и приворраживает зазевавшихся холостяков. Большой сек крет: Женя Франкель – мой младший брат! В Виталя Кострицкий – актер. Человек (друг, ттоварищ и брат). Родом из Киева. В прошлом военный в танкист. Помимо Камеди, любит зарабатывать р деньги и заботиться о домочадц цах. Большой секрет: Экспериментирует ддвижением электронов в туннельном диоде! Аурика Авонайрес – потрясающая, творчеА сская натура, актриса, оперная певица и просто ккрасавица. Человек мира с корнями из Москвы. Прошлое – другая жизнь, все покрыто тайной. П Помимо П Камеди, выступает, проводит тренинги и консультации как достичь успеха и благополучия. ч Большой секрет: Возможно все!

(818) 377-2102

Евгений Франкель – актер, автор. РоЕ дился д в Киеве, учился в Гомеле, работтал на Новом Уренгое, живет в Лос-Анд джелесе. В прошлом был молод, красив, сскромен. Помимо Камеди, работает прогграммным инженером, пьет. Большой ссекрет: Врет. Например, соврал, что пьет и что скромен. Айжан Лайджи – актриса, певица, моА дель. д Дочь казахских степей. В прошлом – юрист. В свободное от отстаивания своеей ЕДИНСТВЕННОЙ ВЕРНОЙ позиции, ллюбит выносить мозг. Большой секрет: С Супер-Женщина! М Макс Дегтярь – актер, поэт-песенник. Роддился в Твери, вырос в Ташкенте, законччил кафедру криминалистики в Фуллерттоне, живет в Апельсиновке. В прошлом п просто реальный пацан. Помимо Камеди, ллидер рок-группы «Альтерэго». Большой ссекрет: В 30 лет научился ездить на велоссипеде. Т Тамара Белоусова – актриса, от лицедейсства не спаслась. Родилась в Нижнем Новгороде. г Мама за руку в театральный приввела. Потом пожалела. В прошлом любила ккрасное вино, но не дают. Помимо Камеди, н никак не напутешествуется. Жизнь скучна и не имеет смысла, если нет друзей, семьи, ккниг и Камеди! Большой секрет: С годам ми становится мизантропом... но не бойтесь, работает над собой! С Саша «Питерский» – актер. Родился в Л Ленинграде, эмигрировал из Петербурга, ж живет в Лос-Анджелесе. В прошлом всяккое бывало... Помимо Камеди, работает в м медицине, занимается диагностическим уультразвуком. Большой секрет: Не люббит американские горки! А Артур Резников – актер, конферансье. Р Родился в Донецке. Играл в театре, рабботал на радио. Окончил медицинское уучилище, играл в КВН. Помимо Камеди, ф физиотерапевт, работает в Ritz Carlton. Б Большой секрет: Мечтал о дочке. В февррале желание, наконец, сбудется! Е Евгений Ставцев – актер, певец. Родом и из Брянска. Учил английский в Курском ууниверситете. Получил MBA в Бостоне. П Помимо Камеди, занимается маркетинггом биотехнологий. Большой секрет: Б Боится лететь на Марс!

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Сплетни рубрикаи факты из жизни знаменитостей

Àêòðèñà Õîëëè Áåððè õîòåëà ðàçâåñòèñü ïîä ÷óæèì èìåíåì, ÷òîáû èçáåæàòü îãëàñêè â ÑÌÈ

Назначен ведущий церемонии вручения «Оскаров» в 2016 году Комик Крис Рок официально назначен ведущим 88-й церемонии вручения «Оскаров», которая пройдет 28 февраля 2016 года в Лос-Анджелесе. Номинанты будут объявлены в январе будущего года, передает «Reuters». В начале 2005 года Рок уже вел 77-ю церемонию награждения премией «Оскар».

Актриса Холли Берри второй раз за два дня подала бумаги на развод с третьим мужем Оливье Мартинесом. Сначала 49-летняя звезда пыталась расторгнуть брак под ненастоящим именем, передает «US Weekly». 27-го октября актриса Холли Берри подала в суд бумаги, использовав свой псевдоним. В заявлении актриса назвала себя Холл Мария. Говорят, все это Холли сделала для того, чтобы о разводе не узнали СМИ. Однако огласки избежать не удалось. Поэтому уже на следующий день, 28-го октября, актриса передала в суд второй пакет документов, но уже указав в них свое настоящее имя. Ранее уже отмечалось, что таблоиды обнаро-

довали новость о предстоящем разводе звезды фильма «Люди Икс». По информации СМИ, актриса Холли Берри стала инициатором расстава-

ния. По слухам, голливудская дива сыта по горло скандальными выходками своего благоверного и не видит будущего для их брака.

Джулия Робертс отметила 48-летие: 10 интересных фактов об имениннице 1. В детстве Джулия мечтала стать ветеринаром и играла на кларнете в школьном музыкальном кружке. 2. Актриса с ранних лет училась сама зарабатывать себе на жизнь – девочка уже в 13 лет работала в пиццерии. 3. Сверстники не считали Джулию привлекательной, несмотря на то, что она несколько раз принимала участие в местных конкурсах красоты, в которых ни разу не одержала победу. 4. Любовь к актерскому мастерству пришла к Робертс благодаря старшему брату, который демонстрировал успехи в этой сфере деятельности. 5. После окончания школы Джулия переехала к сестре в Нью-Йорк, где впервые решила пройти пробы в кино. 6. В Нью-Йорке будущая звезда подписала контракт с модельным агентством Click и пошла на курсы актерского мастерства, где пыталась исправить свое южноамериканское произношение, которое было неприемлемым в кино. 7. Продолжительность игры Джулии в своей первой роли, которую она получила в фильме «Пожарная команда», составила всего 15 секунд! 8. Первый серьезный гонорар актрисы составил 50 тыс.долларов за роль в картине «Мистическая пицца», который мир увидел в 1987 году. 9. Первый «Золотой глобус» и номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» Робертс получила за роль в фильме «Стальные магнолии» в 1989 году. Именно эта роль помогла актрисе заявить о себе всему миру. 10. Фильм «Красотка» принес Робертс мировую славу. После выхода на широкие экраны этого фильма о Джулии Робертс стали говорить во всем мире.

50 5 0

FACT, FA F AC CT T, V Volume olu ol um me 2 22 2 / IISSUE SS S SU UE E 4 41 417 17 • NOVEMBER, 2015

Forbes назвал самых высокооплачиваемых комиков Комик Крис Рок официально назначен ведущим 88-й церемонии вручения «Оскаров», которая пройдет 28 февраля 2016 года в Лос-Анджелесе. Номинанты будут объявлены в январе будущего года, передает «Reuters». В начале 2005 года Рок уже вел 77-ю церемонию награждения премией «Оскар». (818) 377-2102

Сплетни и факты из жизни знаменитостей

Ïåâåö Ñòèíã ðåøèë ïðîäàòü ÷àñòü ñâîåãî èìóùåñòâà

Íàçâàíà ñàìàÿ âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ïåâèöà â ìèðå В США назвали самую высокооплачиваемую певицу в мире этого года. Ею стала Тейлор Свифт, которая, по данным журналистов, зарабатывает около 1 млн. долларов в сутки. В этом году на ее счет уже упали 317 млн. долларов, а к концу года, по мнению экспертов, доход исполнительницы достигнет отметки в 365 миллионов. «Успех Тейлор Свифт принес ее пятый альбом, вышедший в октябре 2014 года. В течение недели он разошелся тиражом более миллиона экземпляров», – пишут журналисты «Inquisitr». Кроме того, огромные доходы девушка получила благодаря своему турне по 47 странам: только на концертах в Северной Америке певица заработала 16 миллионов долларов. В свои 25 лет Тейлор Свифт – одна из самых про(818) 377-2102

даваемых певиц в Америке. У нее уже пять альбомов, причем все они платиновые. Также она признана самой влиятельной молодой артисткой в мире. Певица имеет более ста музыкальных премий, в числе которых немало «Гремми», также она снимается в кино, а 2 из 10 ее клипов на YouTube перевалили за 1 млрд. просмотров. «Сейчас Тейлор оставила далеко позади всех конкурентов. Она – настоящий локомотив в музыке с творческой точки зрения. Одновременно она двигает и коммерческую составляющую музыкального бизнеса», – уверен медиа-аналитик Майк Райа. Отметим также, что в прошлом году певица вместе с бойфрендом Келвином Харрисом возглавила рейтинг самых высокооплачиваемых звездных пар по версии «Forbes».

Популярный певец из Британии Стинг планирует выставить все нажитое имущество на торги. Сообщалось, что организовывать данное мероприятие будет аукционный дом, который носит название «Кристис». Стало известно, что певец планирует продать красивую дорогую мебель, разные картины и керамические изделия, а также все те ценные вещи, которые все это время находились в доме певца и его жены. Дом, как выяснилось тоже был продан, еще раньше, за 19 млн. фунтов стерлингов. Организаторы аукциона сообщили, что среди всех лотов самым дорогостоящим является картина с названием «Март 55-го (аметист)», которую написал британский художник Бен Николсон. Первоначальная стоимость этого лота будет составлять 500 тыс. фунтов стерлингов. Аукцион будет проходить 24 февраля следующего года. Выяснилось, что все имущество, которое певец выставляет на аукцион, пара собирала около двадцати лет.

ʪ̨̨̛̬̖̐ ʺ̸̨̡̛̥̌ ̛ ʿ̸̨̡̛̪̌͊ ʻ̹̌ ̡̛̭̌̔ "Skazka" ̏ ZĂŶĐŚŽ WĞŶĂƐƋƵŝƚŽƐ ̛̪̬̣̹̖̯̐̌̌ ̖̯̖̜̔ ̨̯ ϲ ̶̥̖̭̖́̏ ̨̔ ϱ ̣̖̯͘ ˄̨̯̦̖̀ ̨̛̪̥̖̺̖̦̖͕ ̨̨̨̨̪̯̣̖̦̦̖̔̐̏ ̶̨̛̭̪̖̣̦̌̽ ̣̔́ ̖̯̖̜͕̔ ̨̨̛̪̣̯̏̚ ̹̖̥̱̏̌ ̡̬̖̖̦̱̍ ̸̨̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ̭̖̍́ ̨̨̱̦͕̔̍ ̨̨̨̭̦̏̍̔ ̛ ̴̡̨̨̨̥̬̯̦ ̖̭̏̽ ̖̦̔̽͘ ʯ̨̛̯̣̼̖̌̍̏ ̛ ̨̪̼̯̦̼̖ ̨̛̛̭̪̯̯̖̣̏̌͘ ʺ̨̨̨̨̦̬̖͕̐̌̏̚ ̶̨̨̨̪̣̦̖̦̦̖ ̛̛̪̯̦̖̌͘ ˁ̛̖̙̜̏ ̵̨̱̏̔̚͘ ˁ̨̏́ ̡̖̯̭̔̌́ ̨̡̪̣̺͕̌̔̌ ̶̨̛̭̪̖̣̦̌̽ ̨̨̨̬̱̦̦̍̔̏̌̌́ ̣̔́ ̵̨̖̪̭̦̼̍̌̚ ̛̬̐ ̣̔́ ̖̯̖̜̔͘ ʿ̨̨̬̯̭̏̔́́ ̛̛̬̺̖̌̏̏̌̀̚ ̛̦̯̌́́̚ ʹ ̨̛̛̬̭̦̖͕̏̌ ̡̥̱̼̣̦̼̖̌̽̚ ̛̦̯̌́́̚͘ ʰ̸̱̖̥̌̚ ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̌̐ ̡̛̬̱̭̭̜ ̡̛̼́̚ ̛ ̡̛̥̯̖̥̯̱̌̌͘ ʯ̌ ̨̣̖̖̍ ̨̨̨̪̬̦̜̔̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̖̜̌ ̨̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱

(858)504-0408 ʧ̛̣̦̌̌͘ &ĂĐĞďŽŽŬ͗ ^ŬĂǌŬĂ ŚŝůĚĐĂƌĞ ^ĂŶ ŝĞŐŽ >ŝĐ͘ ϯϳϲϲϭϲϬϳϯ

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Богатые и Богатые и знаменитые знаменитые рубрика

Как выглядят жены самых богатых мужчин мира?

У жен миллиардеров есть неограниченный доступ к самым дорогим и редким бьюти-процедурам, а любой дизайнер будет счастлив одевать их, лишь бы в списках клиентов красовалось заветное имя. В руках этих женщин практически рецепт вечной молодости и неземной красоты. Давайте посмотрим, так ли это, и как используют супруги самых богатых мужчин мира свои возможности. Муж: АМАНСИО ОРТЕГА , богатейший человек Европы (в 2012 году по версии агентства «Bloomberg») Жена: ФЛОРА ПЕРЕС

Муж: БИЛЛ ГЕЙТС , 22-кратный обладатель звания самый богатый гражданин США в рейтинге журнала «Forbes» Жена: МЕЛИНДА ГЕЙТС Биллу Гейтсу 58 лет, его состояние оценивается в 76 миллиардов долларов, и на сегодня он самый богатый человек на планете. Его жену зовут Мелинда Гейтс, она в браке с миллиардером с 1994 года. д

Амансио Ортега – предприниматель, основатель (вместе с бывшей женой Росалией Мерой) и экс-президент «Inditex», компании, которой, между прочим, принадлежит 5000 магазинов в 77 странах мира, в том числе «Zara». Создал Ортега эту кампанию, кстати, совместно со своей бывшей женой. Его нынешняя вторая половинка не занимается бизнесом, но от этого любовь миллионера ничуть не меньше.

Муж: УОРРЕН БАФФЕТТ, второй по размеру состояния житель США Жена: АСТРИД МЕНКС Все были удивлены, когда несколько лет назад в СМИ появилась новость, что американский финансист и миллиардер Уоррен Баффет решил вновь жениться спустя 2 года после смерти первой жены. Тут стоит отметить, что миллиардеру на тот момент было 76 лет, а невесте – 60 лет.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые Муж:

СТЕФАН ПЕРССОН,

Муж:

богатейший житель Швеции Жена:

ДЭВИД КОХ, самый богатый житель Нью-Йорка. Жена:

КАРОЛИН ДЕНИЗ ПЕРССОН

ДЖУЛИЯ МАРГАРЕТ ФЛЕШЕР

Пара в браке с 1996 года. Дэвид Кох – совладелец и исполнительный вице-президент «Koch Industries» и обладатель 40 миллиардов долларов.

Стефан председатель совета директоров шведского ритейлера «H&M», созданной его отцом, Эрлингом Перссоном. Состояние шведа – 34,5 миллиарда долларов, а за время брака с Каролин у супругов появился сын Карл-Юхан Перссон, который сегодня является главным исполнительным директором «H&M», что ничуть не удивляет. ИЗ MARIECLAIRE.RU

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Уголок смеха Что такое хирургия? Э Это разбушевавшаяся т терапия. Перед операцией: – Доктор, вы лично будете меня оперировать? – Дa. Люблю, знаете ли, хотя бы раз в году проверить – помню ли я еще чтонибудь... – Доктор, вы уверены, что одной этой маленькой бутылочки хватит, чтобы помогло? – Уверен. Никто еще не пришел за второй. Табличка в зубопротезном кабинете: «Бог дает нам зубы два раза в жизни. А в третий раз за них уже приходится платить». – Доктор! Скажите – какой пастой лучше чистить зубы?..

Иисус Христос решил спуститься на Землю и проверить, как дела у терапевтов. Ведет он прием, и к нему заходит согбенная старушка – сто хворей на сантиметр квадратный. Рентгеновским взором просматривает Христос ее насквозь, выправляет ей все болячки. Бабка выпрямилась, помолодела. – Иди с Богом, не хворай. За дверью с нетерпением ждет группа поддержки: – Ну, как новенький? – Да такой же, как все. Даже давление не померил. Ребенка привели к врачу. – Мальчик, тебя что-нибудь беспокоит? – Нет, меня ничего не беспокоит. Это дедушку беспокоит, что я проглотил часы.

54 54

– Доктор, у меня зубы желтые. Что делать? – Гм... Желтые зубы... А, знаю: желтые зубы – зеленый галстук!

Хозяйка, дававшая накануне званый обед, встретила врача на улице и начала с ним беседу: – Я очень сожалею, доктор, что вы вчера не смогли прийти к нам на обед. Как было бы приятно, если бы вы пришли. – Этот обед, мадам, и так оказался для меня весьма приятным. Я вызван уже к третьему вашему гостю. Новому врачу послали приглашение на обед. В ответ хозяйка дома получила совершенно неразборчивое письмо. – Но ведь мне надо знать, придет он или нет, – сказала она. – На твоем месте, – посоветовал муж, – я бы пошел в аптеку: фармацевты хорошо разбираются в почерках врачей. Аптекарь взглянул на листок бумаги, который вручила ему женщина, и, ни слова не говоря, ушел в другую комнату. Через несколько минут он вышел оттуда с каким-то пузырьком. - Пожалуйста, получите, мадам, – сказал он. – С вас 50 пенсов.

– Все, теперь вам станет лучше. Я специалист, я знаю. – Но я не замечаю, чтобы мне стало лучше. – Это потому, у что вы не специалист.

Старость, это когда ты всем говоришь: «Я так устал жить и так хочу умереть», – и при этом не можешь ответить на вопрос: «А зачем по врачам бегаешь?» Доктор больному: – Вам нельзя пить, курить, увлекаться случайным сексом, играть в карты... Больной: – Доктор, скажите лучше прямо – тут уже побывала моя жена? На приеме у окулиста: – Какую букву я показываю? – А кто это говорит? – Мам, а ведь доктор делает человеку больно? – Да, сына, работа у него такая. – А ему можно в ответ сделать больно? – Конечно, нет. – Мам, я хочу быть доктором.

– Доктор, в приемной пациент упал в обморок! – Пусть войдет без очереди. – Моя собака спасла мне жизнь. – Как это получилось? – Я был болен, а она не дала врачу войти в мой дом.

FACT, Volume 2 FA 22 / ISSU ISSUE UE E 417 7 • NOVEMBER, 2015

Радикулит – веселая болезнь: как сидел, так и пошел. Запись в истории болезни: «Клизму переносит хорошо, матерится шепотом». (818) (818 8) )3 377-2102 10

Страница р ц юмора р

Говорят дети...

прив Калужской области, у езжает домой в Москв ) большого игрушечного диноон привез дочери (6 лет с удовольствием, потом и гоала завра. Софья с ним игр ворит: , только резиновый. – Он совсем как живой А то я в будние дни Муж сказал: бы мне тоже такого. – Да, он как живой. Вот . без вас один, мне скучно : На это дочь ответила ь кого-нибудь, например, резиновую куклу, ит – Тебе тоже нужно куп ней играть. ешь с Буд му. ма на ую ож пох Муж долго смеялся. ога объявил о своем доктора малыш с пор конфеты, на что В кабинете у коллеги к  нни ени ашивает, ест ли им дне рождения. Тот спр орит: гов ребенок естественно вспоминает о том, – Да!!! ную коробку конфет и Доктор выносит огром спрашивает: ия, и что у мальчика аллерг ия? ерг алл же , набивая рот кон– А как ью! — отвечает мой сын – Ничего, тавегилом зап дочка предлагает фетами... енировку, очень яркое, тр на е ть пла или Сш  папе посмотреть: ывается? – Знаешь, как цвет наз – Нет... просто порвало... – Синий электрик!!! а даже не смеялся, его Минут пятнадцать пап выражением лица м ны ьез ша идет с сер Позвал Машу папа. Ма  и говорит: о сделала? – Ну что я еще плохог Мой муж работает  Вот раз только на выходные.

Учительница биологии доказываает ученикам вред алкоголя. Берет червяка, бросает в стакан с водой – червяк живет. Бросает в стакан со спиртом – тот подох. – Дети, какой вывод из этого можно сделать? Вовочка: – Если пить спирт, то глистов не будет!

Объявления Объявл я ни ния я

 ЗУБЫ? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!  Продается коккер-спаниель. Мать признана «Лучшей сукой породы». Продаются три поросенка, все разного пола.  Продается одежда европейской фирмы «СЕКЕНТ ХЕНТ» по необычайно низким ценам.  Хочу бросить курить, поэтому ищу работу на складе бензина или взрывчатки.

Александр Фрейд. Ситуация

В городок приехал богатый турист. Оставив в залог 100 долларов хозяину гостиницы, он поднялся посмотреть комнаты отеля. Хозяин гостиницы, не медля ни минуты, берет купюру и бежит с ней к мяснику отдать долг. Мясник, с купюрой в руках, бежит к фермеру и отдает ему долг за говядину. Фермер отдает долг владельцу автомастерской. Владелец мастерской направляется в местный магазин и отдает долг за продукты. Хозяин магазина бегом к местной девочке по сопровождению, которая из-за кризиса «обслуживала» его в долг... Девочка сразу бежит к хозяину гостиницы и отдает ему долг за комнаты, которые она снимала для клиентов.

Нарочно не придумаешь

Вежливый мальчик

Сегодня сын в магазине придержал дверь и пропустил бабушку. Она его похвалила. А он с гордостью ей в след сказал: – ПОЛУЖИВЫХ надо пропускать. После беседы с ним я выяснила, что он имел в виду ПОЖИЛЫХ.

Снимай трусы!

Рассказал мне эту историю знакомый следователь. Преамбула. При расследовании дел об изнасиловании, подозреваемого всегда заставляют сдать нижнее белье на экспертизу. Собственно история. По горячим следам расследуется одно такое дело. Подозреваемый – представитель кавказской (818) (81 (818 818) 377-2102

национальности. Комната следователей, где сидит куча народу, в основном свои же сотрудники, и допрос подозреваемого. В процессе допроса следователь говорит тому: «Снимай трусы». На что в ответ слышит: «А может не надо?» На что, секунду замешкавшись, мой знакомый отвечает: «А как же, ну конечно надо!!!» После чего подозреваемый отходит в угол комнаты, снимает трусы и так жалобно и обреченно спрашивает: «Мне нагнуться, да?» Народ сбежался на звук грохнувших стульев и долго смотрел на кучу ржущих и ничего не способных объяснить мужиков.

Культурный работяга

Стою за пивом. Передо мной двое конкретных работяг с соответствующим лексиконом. Беседа – начальник козел, денег не платят и т. п. Матюки через слово… Между делом один заявляет: – А я еще и с бабой своей поссорился, теперь спим отдельно (нецензурные вставки опущены).

Другой: – А че случилось?! Отвечает: – Ей больше Цветаева нравится, а мне Ахматова…

Папа в плавках

Четырехлетняя дочка наших знакомых никогда не видела папу в плавках, т. к. он всегда носил просторные семейные трусы. И вот, однажды это случилось, она увидела! Разумеется, девочка сразу обратила внимание на странную выпуклость, выпиравшую под этими плавками, какой не было ни у нее самой, ни у ее мамы. Жизненный опыт помог ей объяснить данное явление – она подошла к папе, слегка похлопала ладошкой снизу по «выпуклости» и громко сообщила: – Мама! Смотри, папа обкакался!

FAC FACT, CT, V CT, Volume o 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

По вертикали: 1. Трепло. 2. «Ламбада». 3. Иваново. 4. Тучков. 5. Долгота. 7. Ажиотаж. 9. Парацельс. 10. Линование. 12. Интеллект. 13. Травостой. 14. Шаферан. 15. Астарта. 16. Водянка. 20. Змеевик. 21. Прореха. 25. Арисейг. 26. Рустика. 28. Нункун. 29. Импорт.

По горизонтали: 1. Талмудист. 5. Дилемма. 6. Гатчина. 8. Лианозово. 9. «Пугало». 11. Витовт. 14. Шарапов. 17. Ротонда. 18. Острава. 19. Евразия. 22. Лимонка. 23. Клеврет. 24. Наварра. 27. Стевен. 29. Иттрий. 30. Универсум. 31. Книксен. 32. Тикопиа. 33. Негоциант.

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

рубрика Гимнастика для ума

По горизонтали: 1. Схоласт. 5. Положение, при котором выбор одного из двух противоположных решений одинаково затруднителен. 6. Город в Ленинградской области. 8. Район Москвы. 9. Фильм Джерри Шацберга. 11. Великий князь Литвы, один из организаторов разгрома немецких рыцарей в Грюнвальдской битве 1410 года. 14. Персонаж фильма С.Говорухина «Место встречи изменить нельзя». 17. Длинная женская накидка без рукавов. 18. Город на реке Одра. 19. Материк. 22. Сорт груши. 23. Пособник. 24. Историческая область в Испании. 27. Русский ботаник и энтомолог, организатор Никитского ботанического сада в Крыму. 29. Редкоземельный элемент. 30. Философский термин, обозначающий «мир как целое». 31. Почтительное приседание перед старшим. 32. Остров в Тихом океане к юго-востоку от островов Санта-Крус. 33. Предприниматель, торговец. По вертикали: 1. Человек, который много болтает. 2. Музыкально-эротическая мелодрама Д.Д.Кюри. 3. Областной центр в России. 4. Генерал-майор, герой Отечественной войны 1812 года. 5. Географическая координата. 7. Искусственно вызванное возбуждение, волнение. 9. Врач и естествоиспытатель, один из основателей ятрохимии. 10. Проведение на чем-нибудь параллельных линий для писания по ним. 12. Ум. 13. Травяной покров лугов, сенокосов, пастбищ. 14. Отечественный поэт-песенник «Ромашки спрятались», «Ходит песенка по кругу», «Листья желтые»). 15. Древнефиникийская богиня плодородия, материнства и любви. 16. Болезнь, при которой в полостях тела и тканях скапливается жидкость. 20. Древнерусский медальон, служивший амулетом. 21. Недостаток, упущение (разг.). 25. Залив у берегов Великобритании. 26. Рельефная кладка или облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью. 28. Гора в Гималаях. 29. Ввоз товаров из-за границы. (818) 377-2102

Classifieds рубрика Прием объявлений по телефону 818.377.2104

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖ t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǰȏȓȥȖ а также t ǩȜȞȏȍșȜș t Ǽțȍȝ t Ǽțȍȝ Ǽ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t Ǟ t ǞȒȓșȪȢȍț ǞȒȓșȪȢȍț Ȓ Ȣ t ǞȒȓșȪȢȍț t Ǳ t ǱȞȍȏȩ ȜȠȓȞȭ t ǮȜȠȓȞȭ t Ǭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ ȏȓȟȍ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ д YV Group LLC LC 0 0DF LMZZO /: : 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /:

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

PLUMBING 65 Професcиональный гипноз Certified Hypnotherapist

Конфиденциально, эффективно и успешно oceanhypnohelp@gmail.com, 310-985-1348 - Юрий.

Первая консультация бесплатно (818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Календарь событий / Events’ Calendar

NOVEMBER 6 – DECEMBER 6, 2015

Праздники/Dates 15 ноября 8 ноября

Международный день КВН – предлагаем чуть подождать и отпраздновать его вместе с чемпионом Высшей Лиги, командой КВН «ГОРОДЪ ПЯТИГОРСКЪ». Подробности на TicketsR.com.

Команда КВН «Городъ Пятигорскъ» в Большой сольной программе. Будет очень смешно!

7:00 вечера – Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th St.) Los Angeles . Билеты на www.TicketsR.com (818.377.2101)

10 ноября

22 ноября

Russian Comedy LA – на дне рождения клуба вас ждут премьера нового шоу «Дом-3» и афтепати с лучшим диджеем города Ангелов! 6:30 вечера – Romanov Restaurant (12229 Ventura Blvd.) Los Angeles. Билеты на www.TicketsR.com (818.377.2101)

Звезды / Stars

Международный день бухгалтерии – поздравьте вашего бухгалтера! Можете спеть песню – типа «Бухгалтер, милый мой бухгалтер...» 

21, 24 и 26 ноября

Всемирный день приветствий, День друзей и День Благодарения – эти три даты можно запросто объединить в понятие добрые праздники и праздновать не останавливаясь: приветствуя друзей и благодаря друг друга!

Комедия/Comedy 4-7 ноября

Кэти ГРИФФИН “Like a Boss” – одна из самых смешных дам америкаской комедии ждет вас! 8:00 вечера – Mark Taper Forum (135 N Grand Ave.) Los Angeles . Билеты на www.TicketsR.com

Здоровье/ Health 10 и 11 ноября

Встреча с Анатолием Кашпировским – встречи и общие лечебные сеансы со знаменитым целителем пройдут в West Hollywood. 6:30 вечера – Restaurant Crystal (7901 Santa Monica Blvd.) Los Angeles. Билеты на www.TicketsR.com (818.377.2101)

12-15 ноября

Индивидуальные сеансы с Анатолием Кашпировским – на индивидуальный прием целителя можно выбрать время и записаться заранее. С 10 утра – Hollywood College Preparatory School (1317 N Crescent Heights Blvd.) Los Angeles . Запись на www.TicketsR.com (818.377.2101)

Концерты/ Concerts 6 декабря

Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звезд, то эта рубрика для вас. В ноябре многих звезд можно будет встретить на кинофестивале AFI и на крупнейшем музыкальном событии месяца - American Music Awards: В TCL Chinese Theatre (6921 Hollywood Blvd) Hollywood : 9 ноября на премьере “The 33” – Антонио Бандереса, Жульет Бинош и Джеймса Бролина; 10 ноября на премьере “Concussion” – Уилла Смита, Стефена Мойера и Алека Болдуина; 12 ноября на премьере “The Big Short” – Кристиана Бэйла, Бреда Питта, Марису Томей, Стивена Карелла, Рьяна Гослинга и других. В Microsoft Theatre (777 Chick Hearn Ct) Los Angeles: 16 ноября на премьере “The Hunger Games: Mockingjay” – Part 2”– Дженнифер Лоуренс, Джоша Хатчерсона, Элизабет Бэнкс и других; 22 ноября в этом же театре пройдет American Music Awards, где будут почти все.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Из Италии с любовью: Риккардо Фольи, Робертино Лорети и Мануэла Вилла – легенды итальянской популярной музыки в одном концерте!

7:00 вечера – Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th St.) Los Angeles . Билеты на www.TicketsR.com (818.377.2101) РАЗДЕЛ ПОДГОТОВИЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ ВСЕ ВОПРОСЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РАЗДЕЛУ КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ EZEVENT@ARMEDIACORP.COM ИЛИ ЗВОНИТЕ 1-818-377-2104

(818) 377-2102

Ïðèãëàøåíèå íà ïðàçäíîâàíèå íîâîãî 2016 ãîäà! ¢£ ¡ ȯ ElŌah's Ȼ ȯ-u Ƽ ¡ © ȱ ¡ £ £ ¡¬ȫ Ȫ ¢£¡ £ £ ~ ¬ȫ 2016 ȩ Ȼ ¢ Ȯ ɣ £ ɣ ʉ ȧ. s ¡Ǧ¡ ȧ ¡ ʉ Ȥ © Ȳ ¡ ʉ ¡ £ ¬ȳ ¡ ʉ ° Ȭ, £ §ȶ ¡ Ȼ ¡Ȥ ¢£ȧ ȥ ¢ Ȯ « ¤¢¢ ȫ ¤ ¡», ¤ʉ¬ ȧ ¢ ¡ Ǫ ȧ ȱ ¤ °¡ ǦƼ Ȼ | ȥ-q ¢ȧ ¡£ £Ȥ « ¬ȫ».

Elijah's Restaurant

7061 Clairemont Mesa Blvd, San Diego, CA 92111. Дополнительная информация и заказ билетов по телефону:

(619) 857-7359 и (858) 382-8704

Уголок У Уг ол ол лок о ок к с смеха см ме еха ех ха Звезды говорят Звезды З ве езды зды говорят гов ворят во в ят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НОЯБРЬ 2015 ГОДА Скорпион (23 октября – 21 ноября) Благодаря ответственному отношению к выполнению обязанностей, Скорпионы смогут заручиться поддержкой руководства или спонсоров и благополучно разрешить свои финансовые проблемы. В этом месяце выгодными будут краткосрочные кредиты, выплатить которые в самое ближайшее время Скорпионам не составит особого труда. Также возможны дополнительные источники доходов во второй половине месяца. Семейные отношения войдут в привычное русло и не дадут Скорпионам особых поводов для беспокойства. В этом месяце может наблюдаться тенденция к ссорам и разногласиям, поэтому Скорпионам следует соблюдать деликатность в отношениях с партнером. Несмотря на перепады температур, Скорпионам все же не следует отказываться от ежедневных длительных прогулок во избежание развития анемических состояний.

Стрелец (22 ноября – 21 декабря) В ноябре Стрельцам удастся обеспечить равномерную расстановку сил как в личной, так и деловой жизни, Стрельцы способны будут разрешить непростые ситуации и выйти при этом «сухими из воды», полагаясь исключительно на свои силы, а также вовремя остановить назревающий скандал в коллективе и семье. Что касается поведения детей, то здесь Стрельцы будут непреклонны и проявят по отношению к ним воспитательские методы «кнута и пряника», что может несколько осложнить отношения с наследниками. Способность Стрельцов проявлять гибкость поможет им наладить отношения с любимым человеком. В ноябре Стрельцы подвержены инфекционным заболеваниям, поэтому посещения мест массового скопления людей стоит временно ограничить.

Козерог (22 декабря – 19 января) Ноябрь станет весьма благоприятным периодом для служебных командировок и заключений выгодных сделок с клиентами. Важным событием для Козерогов в ноябре будет знакомство с влиятельным человеком, способным подтолкнуть представителей знака к важному ответственному решению. Разобраться в своих чувствах с супругом Козерогам удастся при соблюдении семейного кодекса и взаимного уважения друг к другу. В этот период возможен переход дружеских отношений в романтические и наоборот. В ноябре Козерогам не следует злоупотреблять спиртными напитками ввиду их пагубного воздействия на сердечно-сосудистую систему.

Водолей (20 января - 18 февраля) В жизни Водолеев профессиональная деятельность займет прочное лидерство и продолжит оставаться в этой позиции на протяжении всего ноября. Некоторые Водолеи попытаются сменить род своей деятельности и, возможно, в новой профессии найти самого себя. Удовольствие от работы принесет большее удовлетворение, нежели финансовое положение. Со временем вопрос о сумме вознаграждения будет решен в пользу активных и целеустремленных Водолеев. Отношения с родственниками могут носить нестабильный характер из-за давней финансовой задолженности, и этот факт принесет разочарование обеим сторонам конфликта. Отношения со второй половинкой улучшаться и постепенно пойдут по накатанной колее. Возможны воспалительные заболевания органов дыхания и носоглотки, поэтому Водолеям противопоказаны переохлаждения.

Рыбы (19 февраля – 20 марта) Проявив целеустремленность и настойчивость в ноябре, Рыбам удастся завершить долгосрочные переговоры с нерешительными партнерами и подвести итоги своей деятельности за последние 3 месяца. Высоким результатам будут способствовать профессиональные деловые качества Рыб. Материальное положение Рыб в этом месяце будет отличаться стабильностью и регулярностью денежных поступлений. Семейные отношения, равно как и романтические, потребуют некоторых корректировок, вследствие которых наступит период затишья. В этом месяце недуги обойдут стороной, однако не стоит забывать о необходимости профилактики респираторновирусных инфекций.

Овен (21 марта – 19 апреля) В ноябре Овнам звезды рекомендуют максимально включиться в рабочий процесс и заняться поиском новых потенциальных клиентов. Отношения с уже имеющимися партнерами могут носить нестабильный характер, поэтому понадобятся дополнительные мероприятия с целью заключения выгодных контрактов. Дальновидность Овнов в этом месяце поспособствует быстрому разрешению семейных неурядиц, касающихся отношений с супругом и детьми. В ноябре холостым Овнам лучше проявить разборчивость в романтических связях во избежание неудачных отношений и разочарований в любви. В этот период не исключены простудные заболевания вялотекущего характера, поэтому Овнам рекомендуется заблаговременная профилактика сезонных недугов.

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Телец (20 апреля – 20 мая) С целью оптимизации производственного процесса Тельцам необходимо будет применить на практике знания, полученные в период обучения в ВУЗе или недавних профессиональных тренингах. В любом случае, самообразование не будет лишним и позволит Тельцам повысить продуктивность своего труда. В этот период поддержка Тельцов близкими людьми будет вдохновлять на подвиги в деловой и общественной жизни, что позволит наладить семейные отношения. Личная жизнь обещает быть весьма насыщенной событиями и порадует Тельцов новыми романтическими знакомствами. Ощутить блаженство от редких моментов отдыха помогут занятия йогой и медитации.

Близнецы (21 мая – 20 июня)

В ноябре Близнецам будут свойственны ответственность и высокая работоспособность, которые позволят поднять деловой рейтинг Близнецов в глазах коллег и непосредственного руководства. В семейной жизни возникнет обоюдная неудовлетворенность, побороть которую возможно лишь посредством откровенного разговора. Любвеобильные личности будут готовы на безумные поступки, однако им следует немного умерить свой пыл, проявив трезвость разума. Близнецы, постоянно заботящиеся о своем здоровье, в этом месяце не поддадутся натиску вредных микроорганизмов и не позволят себе «выпасть из обоймы».

Рак (21 июня – 22 июля) Ноябрь Раки проведут в постоянных бегах и сумасшедшем ритме деловой жизни. Нескончаемые деловые переговоры, подписание соглашений и проведение финансовых операций заставят даже самых активных Раков подсуетиться в решении важных производственных вопросов. Но этот факт абсолютно не расстроит Раков, а, напротив, вдохновит на новые свершения. Супругам в этот период рекомендуется проводить как можно больше времени наедине, поскольку может возникнуть холодность в отношениях. Одинокие Раки в силу своего постоянного вращения в деловых кругах могут встретить свою вторую половинку именно в окружении коллег или на корпоративах. В ноябре Раки могут не беспокоиться о состоянии своего здоровья, а потому смогут посвятить досуг любимому хобби.

Лев (23 июля – 22 августа) В ноябре Львы будут заняты завершением важных масштабных проектов, поэтому в этот период возможны эмоциональные всплески в ущерб качеству выполняемой работы. Львам следует взять один-два дня отгулов и со свежей головой приступить к выполнению порученных заданий. Максимум терпения и отсутствие спешки помогут Львам добиться высоких результатов своего труда. В этом месяце Львы почувствуют необходимость в общении с близкими людьми и приложат все усилия к совместному времяпровождению во благо собственной семьи. Неразрешенные недавние проблемы вновь напомнят о себе в отношениях с любимым человеком. Амбициозность Львов может поставить под угрозу перспективу этих отношений. В ноябре Львам рекомендуется диета в связи с возможными обострениями хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта.

Дева (23 августа – 22 сентября) Удача будет следовать за Девами буквально по пятам. В отношении карьеры в ноябре прогнозы будут самые благоприятные и приблизят представителей знака вплотную к руководящей должности или долгожданного перемещения. Руководство примет важное решение касательно Дев-служащих, и это решение поможет Девам окончательно определиться в своей дальнейшей профессиональной деятельности. Ноябрь станет месяцем укрепления семейных и родственных уз, в особенности это актуально для отношений с братьями-сестрами. Постоянно избегая разговора с партнером на волнующую тему, Девы тем самым загоняют проблему вглубь отношений. Будет лучше, если вопрос разрешится в самые сжатые сроки, тогда этот период пройдет для Дев без потерь. В ноябре Девам не стоит подвергать свой организм переохлаждениям во избежание развития воспалительных процессов репродуктивных органов.

Весы (23 сентября – 22 октября) Ноябрь – удачный период для налаживания деловых контактов с потенциальными клиентами, а также внедрения современных технологий в производственные процессы организации. В этом месяце прибыль принесут давние инвестиции и предоплаты по условиям финансовых соглашений. В ноябре в силу внешних обстоятельств Весам будет тяжело бороться с отрицательными эмоциями, а потому в семейных отношениях возможны ссоры и скандалы на пустом месте. Урегулировать отношения с партнером Весам удастся, сев за стол переговоров и приняв, отличную от своей, точку зрения. В гонке за идеальной фигурой Весам не следует слишком нагружать себя силовыми упражнениями, поскольку боли в мышцах не позволят Весам достичь своей цели.

(818) 377-2102

Билеты на русские концерты от www.TicketsR.com

ЛОС-АНДЖЕЛЕС 10–15 НОЯБРЯ

15 НОЯБРЯ

Встреча с Анатолием КАШПИРОВСКИМ

Шоу Чемпионов КВН-команды «Городъ Пятигорскъ»

См. рекламу на стр. 62

22 НОЯБРЯ

6 ДЕКАБРЯ

Russian Comedy Club LA в новой программе «ДОМ-3»

Концерт Riccardo FOGLI, Robertino LORETI и Manuela VILLA

См. рекламу на стр. 48

См. рекламу на стр. 68

20 ДЕКАБРЯ

31 ДЕКАБРЯ

Спектакль театра Вахтангова «Крик лангусты»

Лучшая НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА в Лос-Анджелесе!

(Юлия РУТБЕРГ и Андрей ИЛЬИН)

См. рекламу на стр. 62

23 ЯНВАРЯ, 2016

22 ЯНВАРЯ, 2016

Ани ЛОРАК в большом сольном концерте

Концерт Дениса МАЦУЕВА

См. рекламу на стр. 63

27 ЯНВАРЯ, 2016

6 ФЕВРАЛЯ, 2016

Михаил ЕФРЕМОВ в программе «Хороший, Плохой, Злой»

Comedy WOMAN в концерте См. рекламу на стр. 63

См. рекламу на стр. 64

2016 7 ФЕВРАЛЯ,Календарь 2016 событий20 / МАРТА, Events’ Calendar Концерт Тины КАРОЛЬ

Концерт Андрея МАКАРЕВИЧА и A’CAPPELLA EXPRESS

См. рекламу на стр. 65

13 МАЯ, 2016

14 МАЯ, 2016

Концерт Валерия МЕЛАДЗЕ

Стэндап-шоу Павла ВОЛИ См. рекламу на стр. 65

См. рекламу на стр. 66

Покупайте на www.TicketsR.com, заказывайте по телефону - 818.377.2101 Приходите в Театральную кассу: 14044 Ventura Blvd., #310. Sherman Oaks, CA 91423 (пон-пт, с 10 утра до 5-30 вечера)

HOT EVENTS НА WWW.TICKETSR.COM ПРОДАЖА ТОЛЬКО ОНЛАЙН

ЛОС-АНДЖЕЛЕС 4-7 НОЯБРЯ Вечер с Кэти ГРИФФИН

27 НОЯБРЯ Концерт группы Gogol BORDELLO

12 НОЯБРЯ Лазерное шоу на музыку Pink FLOYD

31 ДЕКАБРЯ Новогодний вечер с Натали КОУЛ

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ Также на сайте билеты на домашние и выездные игры LA Kings, Clippers, Dodgers, Lakers... В разделе HOT EVENTS на www.TicketsR.com вы можете приобрести билеты на лучшие спортивные и музыкальные события не только в Калифорнии, но и в других штатах

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

TicketsR.com приглашает рубрика

Ресторан "Кристалл" 7901 Santa Monica Blvd #201, West Hollywood, CA 90046 10 и 11 НОЯБРЯ общий лечебный сеанс 6:30 вечера Билеты: $40

W Hollywood College Preparatory School 1317 N Crescent Heights Blvd Los Angeles, CA 90046 12-15 НОЯБРЯ частный лечебный сеанс c 10 утра Билеты: $200

Запишитесь на частную консультацию! Не упустите свой шанс стать здоровым!

АНАТОЛИЙ

КАШПИРОВСКИЙ www.TicketsR.com

Заказ билетов: 818.377.2101 - Lena ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

ИМЕНИ ЕВГЕНИЯ ВАХТАНГОВА

20 15 20 декабря

WILSHIRE EBELL THEATRE

7 PM

В главных ролях: Юлия РУТБЕРГ и Андрей ИЛЬИН Режиссер Михаил ЦИТРИНЯК Сценография Марии РЫБАСОВОЙ Костюмы Виктории СЕВРЮКОВОЙ Художественный руководтель театра Римас ТУМИНАС

4401 West 8th Street Los Angeles, CA 90005 Информация и заказ билетов: 818. 377-2101 Театральная касса 818.882-6160 - Книжный магазин 310.289-5180 - Наум, www.Tickets.com

Джон Марелл

КРИК ЛАНГУСТЫ 62

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

(818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

Maestro Artist Management представляет

ДЕНИС МАЦУЕВ ФОРТЕПИАНО

Любимец публики и критики, пианист-виртуоз Денис Мацуев возвращается в Калифорнию с сольными концертами! В программе произведения Чайковского, Шумана и Стравинского

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

САНФРАНЦИСКО

Инфо и билеты: 310.289.5180 Театральная Касса: 818.377.2101 Магазин Каштан: 323.654.8713 Магазин Берёзка: 323.848.8506 Билеты: 323.823.0623

Инфо и билеты: 408.260.1042 Russian Cafe & Deli: 408.379.6680 Магазин Регина: 415.386.8577 Магазин Самовар: 650.969.5327 Лёля: 650.964.6838

22 ЯНВАРЯ • 8 PM ROYCE HALL, UCLA

24 ЯНВАРЯ • 7 PM HERBST THEATER

ticketsr.com • maestroartist.com • tmbilet.com

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

МИХАИЛ МИХАИЛ

ЕФРЕМОВ ЕФРЕМОВ вв программе программе

ХХО Р О Ш И Й ПЛОХОЙ ЗЛОЙ ЛОС-АНДЖЕЛЕС ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Этотэксклюзивный эксклюзивныйпроект проект построен построен изиз Этот трех составных частей самого Михаила трех составных частей самого Михаила Ефремова — Хороший, Плохой, Злой… — Ефремова — Хороший, Плохой, Злой… — таким мы его видим, таким знаем, таким таким мы его видим, таким знаем, таким ненавидим и обожаем. От прочитанного ненавидим и обожаем. От прочитанного рассказа на первом в его жизни конкурсе рассказа на первом в его жизни конкурсе до новейших номеров из программ «Граждо новейших номеров из программ «Гражданин Поэт» и «Господин Хороший». данин Поэт» и «Господин Хороший».

ЯНВАРЯ 2016 года 2016

в 7:30 7:30 вечера вечера в

Wilshire Ebell Ebell Theatre Theatre Wilshire th

4401 West West 88th Street Street 4401 Информация и билеты: Информация и билеты: Театральная касса касса Театральная 14044 Ventura Blvd., Ste. 310 14044 Ventura Blvd., Ste. 310 818-377-2101 818-377-2101

www.TicketsR.com www.TicketsR.com

TicketsR.com приглашает рубрика

Maestro Artist Management представляет

7 ФЕВРАЛЯ 2016 • 7 PM WILSHIRE EBELL THEATRE 4401 West 8th Street, Los Angeles ИНФОРМАЦИЯ И БИЛЕТЫ:

310.289.5180 ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА:

818.377.2101 МАГАЗИН "БЕРЁЗКА":

323.848.8506 БИЛЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ:

323.823.0623 TICKETSR.COM MAESTROARTIST.COM

(818) 377-2102

FACT, Volume 22 / ISSUE 417 • NOVEMBER, 2015

Riviera Health Spa Корейские бани Корейские бани --

праздник для тела! праздник длядуши душии и тела!

30,000 Sq Ft - the Largest Korean Spa In South Bay • Cold, Hot Plunge & Warm Jacuzzi • Steam & Dry Room Saunas, Cold Room • Body Scrub & Massage Services • Acupressure & Aromatherapy • Hair Salon, Skin Care & Laser Service

Мы Мыоткрыты открыты сс88утра утрадо до 12 12 ночи 77дней дней вв неделю неделю Riviera RivieraHealth Health Spa расположена расположена 15минутах минутах вв15 от LAX LAX от

Обратите внимание! CLAY SAUNA: устраняет неприятный запах тела, снимает усталость, лечит заболевания системы органов дыхания, повышает иммунитет SALT SAUNA: повышает иммунитет и активность клеток, ускоряет обмен веществ, имеет хороший эффект не только при лечении ожирения, артрита, невралгии, кожных болезней, но и в профилактике гриппа, хронической усталости и женских заболеваний JADE SAUNA: гармонизирует окружающую обстановку, защищая от отрицательных энергетических воздействий извне. Улучшает состояние при болях в желудке, хроническом кашле, болезнях горла и зубов, подагре, улучшает зрение, успокаивает психику.

3601 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505

310-375-5600 www.RivieraHealthSpa.com

OFF

Adult Entrance FEE ($25)