Fact 399 tl site by Alex Durmashkin

Украинская революция

MONTHLY

THE MOST POPULAR RUSSIAN-AMERICAN MAGAZINE

стр. 12-13

March 2014

Американский врач об олимпиаде

ТЕАТР АЛЕКСЕЯ РЫБНИКОВА ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Ðîê-Îïåðà

ЮНОНА è АВОСЬ

стр. 16-17 Интервью c мэром Западного Голливуда

Êîìïîçèòîð Àëåêñåé Ðûáíèêîâ Ïîýò Àíäðåé Âîçíåñåíñêèé

10 мая

суббота, 7:00 PM WILSHIRE EBELL THEATRE 4401 West 8th Street, Los Angeles, CA 90005

Ðåæèññåð: Àëåêñàíäð Ðûõëîâ Ïîñòàíîâêà ìóçûêàëüíûõ íîìåðîâ: Æàííà Ðîæäåñòâåíñêàÿ

стр. 18-20

Õîðåîãðàô: Æàííà Øìàêîâà

Королева Алина Кабаева

Ìóçûêàëüíåé ïðîäþññåð: Äìèòðèé Ðûáíèêîâ Â ñïåêòàêëå çàíÿòû 35 àðòèñòîâ òåàòðà Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñåé Ðûáíèêîâ

стр. 32-33 Эксклюзив с Алексеем Рыбниковым

стр. 46-47 www.MagazineFACT.com

Информация и заказ билетов (323) 462-3770 Алла

МАРТ 2014

Театральная касса: (818) 377-2101 14044 Ventura Blvd., Ste. 310 Sherman Oaks, CA 91423

Билеты продаются: www.TicketsR.com

Наша реклама

Caspis Eli’s Jewelry Ìèðà - õîçÿéêà çíàìåíèòîãî þâåëèðíîãî ñàëîíà âîò óæå 35 ëåò âñòðå÷àåò è äàðèò ðàäîñòü ñâîèì ïîêóïàòåëÿì.

Caspis Eli’s Jewelry специализируется в продаже уникальных АНТИЧНЫХ и современных

ДИЗАЙНЕРСКИХ ювелирных изделий и в производстве ювелирных изделий ПО ЗАКАЗУ клиента.

Ìàñòåðà ñàëîíà íà ìåñòå ÷èñòÿò, ðåìîíòèðóþò, ãðàâèðóþò þâåëèðíûå èçäåëèÿ è ÷àñû. Мы покупаем и продаём золото, брильянты и ювелирные изделия.

Caspis Eli’s Jewelry: Благородство. Блеск. Восхищение. ВНИМАНИЕ!

Caspis Eli’s Jewelry переехал

в новое помещение по адресу: 337 N Fairfax Avenue (рядом с Diamond Bakery) Los Angeles, CA 90036 Мы открыты Пн-Пт. с 10 утра до 5 вечера. Тел. 323.653.3435

Изысканное Из ное европейское пейское

We SW now c IM WE arr y AR

Нижнее белье Аксессуары сессуары

Европейское ское нижнее белье высочайшего класса • Малые и большие размеры • Индивидуальные примерки ого & услуги портного бесплатно • Полная линия св свадебной ко коллекции У на нас вы найдете следующие бренды: Addiction • Aubade • Hanky Panky Ad • La Perla • Lejaby Lou • Simon Perele & much more

(818) 990-9925 Plaza De Oro

17211 Ventura Blvd. Encino

15% off

Профессиональная консультация это не затрата, это вложение Мы работаем с местным населением Калифорнии и предлагаем услуги налогового консалтинга, решения вопросов с IRS и FTB а также заполнения деклараций США. С двадцатилетним опытом в налоговой сфере, наши специалисты помогут вам утилизировать все возможные налоговые вычеты. Мы также специализируемся в вопросах декларирования иностранных активов в США.

Звоните: (310) 432-4214 Анастасия Куртеева, CPA

your purchase of $150 or more

With this ad.

Expires 03/31/14

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Наша реклама www.kosmostravel.com

KOSMOS TRAVEL

877-KOSMOS7 • 818-713-1717 PLEASE LIKE US US ON FACEBOOK: FACEBOOK.COM/KOSMOSTRAVEL.TOURS PLEASE LIKE ON FACEBOOK: FACEBOOK.COM/KOSMOSTRAVEL.TOURS

18 лет в бизнесе! Туры в Европу Хорватия, Словения, Венеция 13 дней 6, 9, 13 и 16 марта от $1399 на человека Жемчужины Франции 8 дней из Парижа 21 и 28 марта от $1199 на человека Hawaiian Islands Cruise 15 дней из Сан-Франциско 22 марта от $1340 на человека

Отдых в Мексике, Коста-Рике, на Карибских островах, Таити на любой вкус и бюджет

Web book tickets online -24/7 tours, traveltravel insurance • E-mail: sales@kosmostravel.com Web site: site:www.kosmostravel.com www.kosmostravel.com book tickets online -24/7 tours, insurance • E-mail: sales@kosmostravel.com

Eastern Mediterranean Cruise

Norwegian Jade 10 дней из Рима 23 апреля от $875 на человека

АВИАБИЛЕТЫ Москва

от $660

Киев

от $950

Донецк, Симферополь, Львов, Харьков от $1060

Norwegian Gateway (new ship) 7 дней из Майами 5, 19 апр. и 3 мая от $699 на человека

Одесса

от $1165

Тбилиси

от $900

Краснодар

от $1050

Баку

от $900

Ереван

от $925

Сочи,Ташкент

от $1090

Круиз Круизыв вМексику Мексику

Екатеринбург

от $1020

Crown Princess 7 дней, 12 апреля от $599 на человека

Новосибирск

от $1199

Париж, Лондон, Амстердам

от $920

Eastern Caribbean cruise

Carnival 4 дня CarnivalInspiration Inspiration из мая 4 Лос-Анджелеса5 дня из Лос-Анджелеса 5 мая $310 на человека от от $310 на человека

TRAVEL INSURANCE ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ И ПРИГЛАШЕНИЙ В РОССИЮ "Prices Per person, double, triple, or quad. Subject to change, availability and season. Restrictions & taxes apply. Selected dates only. ©Copyright 1995-2014 Kosmos Travel, Inc. All Rights Reserved. Seller ID#203684340

Elite Interior Design Group Íàøà äèçàéí-ñòóäèÿ ïðåäëàãàåò âàì óþòíóþ, ðîñêîøíóþ ìåáåëü íà çàêàç, èçûñêàííûå àêñåññóàðû äëÿ äîìà, øòîðû, ðàäóþùèå ãëàç. È, íàêîíåö, ÷òîáû çàêîí÷èòü îáðàç èäåàëüíîãî äîìà, âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè óíèêàëüíûå, àðîìàòèçèðîâàíûå ñâå÷è, ñîçäàþùèå íåïîâòîðèìûé àðîìàò áëàãîïîëó÷èÿ è ðîñêîøè âàøåãî äîìà!

Çà÷åì ïîêóïàòü øòîðû? ×òîáû ñîçäàòü â êîìíàòå æåëàåìóþ àòìîñôåðó, ñêðûòü âîçìîæíûå íåäîñòàòêè ïðîñòåíêîâ è îêîí, è, íàêîíåö, ÷òîáû êîìíàòà íå âûãëÿäåëà ïóñòîé è íåçàêîí÷åííîé. Íå íóæíî èñêàòü èäåè, ìàãàçèíû òêàíåé, âåäü Âû ìîæåòå çàêàçàòü ïîëíûé äèçàéí âàøèõ êîìíàò ó íàñ â Elite Interior Design Group

Ìû ïðåäëàãàåì ñàìîå âûñîêîå êà÷åñòâî ïðîäóêöèè ïî êîíêóðåíòîñïîñîáíûì öåíàì. · Æàëþçè è øòîðû · Äðàïèðîâêè ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó · Ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó · Äåêîðàòèâíûå ïîäóøêè · Ïîäóøêè äëÿ äèâàíîâ · Îáèâêà ìåáåëè äëÿ äîìà è íàðóæíîé ñàäîâîé ìåáåëè · Îáíîâëåíèå îáèâêè ìåáåëè è ÷åõëîâ

Ìû äåëàåì ðîñêîøíûå ìîäíûå îôîðìëåíèÿ îêîí äîñòóïíûìè äëÿ âàñ!

Çâîíèòå, ÷òîáû âîïëîòèòü â æèçíü äèçàéí âàøåé ìå÷òû! Ðàáîòàåì èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Íàø íîâûé äåìîíñòðàöèîííûé çàë îòêðûò ïî àäðåñó: Tel 310-913-9119 eliteidg@gmail.com 9060 Santa Monica Blvd., #101 West Hollywood, CA 90069 (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MSRCH, 2014

Наша реклама ектар «Альфа» – это настоящий кладезь полезН ных веществ, 100% натуральный продукт! Он сделан на основе соков: рябины черноплодной (аро-

нии) и чёрной смородины, смешанных с натуральным мёдом. Одной из выразительных составляющих «Альфа» является арония – поставщик молибдена, столь необходимого элемента для нормальной работы мозга. Главное богатство аронии – уникальный природный комплекс витаминов Р, С, Е, К, В, В2, В6, РР, катехины, фолиева и органические кислоты, пектин, йод, железо, магний, медь. Следующий компонент этого нектара – чёрная смородина, которая содержит витамины В, Р, провитамин А, каротин до 3 процентов, фосфорную кислоту, эфирные масла, витамины группы К, соли калия и железа. Она является к тому же и лидером по содержанию витамина С.

Нектар «Альфа» УСТРАНЯЕТ ИНТОКСИКАЦИЮ (отравление) благодаря содержанию группы мощных антиоксидантов, клетчатки и фруктовых кислот, дубильных веществ, а также витаминам С, А, Е, микроэлементам - селену, марганцу, бору, йоду . Обладает противовоспалительными свойствами, чистит и обеззараживает организм, убивает болезнетворные микроорганизмы и подавляет гнилостные процессы. УСКОРЯЕТ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ – при участии витаминов группы С, Р, РР, D, кальция, цинка, что заметно улучшает структуру мембран клеток в большинстве важных органов, особенно в печени и почках, а также в желудочно-кишечном тракте. Это позволяет им восстановиться, изгнать из себя яды и быстро вывести их из организма. УСТРАНЯЕТ ТОШНОТУ, РВОТУ, ЭНУРЕЗ И ДИАРЕЮ – как результат вышеперечисленных эффектов и содержащихся питательных веществ.

ВОССТАНАВЛИВАЕТ РАБОТУ МОЗГА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ – благодаря наличию большого количества железа, фосфора, фтора, йода. Восстанавливается фокусировка, точность движений, концентрация, внимание. СТИМУЛИРУЕТ РАБОТУ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ, НОРМАЛИЗУЕТ ДАВЛЕНИЕ – за счёт сбалансированного сочетания магния и калия (основных «питателей» сердечной мышцы и сосудов), а также специфических минеральных солей. АЛЬФА НЕКТАР – самое подходящее средство в сочетании с лекарствами, так как удаляет химические соединения, вредящие организму. Это незаменимый продукт для восстановления организма после химиотерапии и ренгенотерапии. Получившая силу иммунная система более интенсивно уничтожает вирусы и бактерии. Через 10 дней приёма АЛЬФА НЕКТАРа в сердечно-сосудистой и в мочеполовой системах произойдёт очищение, которое почувствуется и которое подтвердят анализы. Через некоторое время будет наблюдаться регуляция артериального давления, уменьшение сахара в крови. Еще один феномен - уменьшение опухолей с последующим их исчезновением. Объём простаты опускается до нормального, функции восстанавливаются, PSA не превышает опасного значения. Пищеварительная система не только не будет давать сбоя, но и при необходимости сама проведет чистку. Нервная система укрепляет cамоконтроль и взаимодействие всех систем организма. Эндокринная система обеспечивает гармоничную регуляцию биоритма жизни и обновление ощущений. По вопросам приобретения обращайтесь: 4366 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 (503)901-8760, (503)888-8868, 415.240.6467 www.alfanectar.com www.gorozhanka.com

«Альфа-нектар »

для вашего здоровья и красоты Уникальная формула нектара «Альфа» разработана ученымиспециалистами высокого класса. Нектар создан из ценного диетического лекарственного сырья меда, свежего сока черноплодной аронии и черной смородины. • Предупреждает онкологические заболевания • Замедляет процессы старения • Удаляет токсины из организма • Укрепляет стенки кровеносных сосудов • Помогает при лечении:

– гипертонии – болезней системы кровообращения – ревматизма – воспалений полости рта и десен – простудных заболеваний – мочекаменной болезни – атеросклероза

www.alfanectar.us По вопросам приобретения обращайтесь по телефонам: 415.240.6467 www.gorozhanka.com

– ожогов – нервного напряжения и стресса – заболеваниях поджелудочной железы и печени – гастрита, кровотечений при язве желудка – диабета А также: • Благотворно влияет на течение лучевой болезни • Смягчает последствия химиорадиотерапии • Улучшает обмен веществ • Улучшает жировой обмен организма

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ «АЛЬФА-НЕКТАР» В МАГАЗИНАХ: NEW WORLD MARKET 5641 Geary Blvd, San-Francisco, СА 94121 Тел: 415.751.8810

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

SHALOM DELI Аddress: 7222 Sunset Blvd., Los Angeles, CА 90046 Тел: 323-876-1234

LENCHIE: 5525 Hemlock Str., Sacramento, CA 95841 Тел: 916.247.2430

(818) 377-2102

Наша реклама

Приставка + пересылка + месяц БЕСПЛАТНО всего за $100

1-(800) 874-5925

www.moetv.tv

RUBTSOV D.D.S. INC.

GENERAL DENTISTRY • COSMETICS & IMPLANTS • DENTURES & OVER DENTURES

www.dentistnhollywood.com

Free Second Opinion • We Accept Most Insurance Plans Including Medi-Cal • CARE Credit and Chase Health Advance Available With No Interest Financing • Discount For Uninsured Patients • Digital X-Rays (Low Radiation) Available • We Speak English, Spanish, Russian & Armenian • Emergency Services Available Same Day

(818) 377-2102

New Patient Special

45 Exam, X-Ray & Cleaning $

Reg. $175 Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 • 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

New Patient Special

175

Teeth Whitening Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 • 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

New Patient Special

800

Dental Implants

Surgical Part Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 • 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

%off 15 Any Cosmetic Work: Crowns, Bridges and Veneers

Rubtsov D.D.S. Inc 818-763-0777 • 818-772-4222 With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ

MONTHLY

MARCH

since 1994

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin Natalie Sakhno Nick Koby Elena Artemieva Leonid Nakhodkin Sergey Camyshan Alex Pustelnikov Felix Guz Natalia Reznik Design-ER, LLC

President&Publisher Production Manager Marketing Manager Classified Advertising S.F. Office Proof-reader LA Distribution SF Distribution Accounting Design and Layout

FACT (ISSN 2328-41450) is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $48 - First Class.

18-20 44-45

9 ЗАМЕТКИ ИЗДАТЕЛЯ Патриотизм

12-13

ADVERTISING: All arvertising in FACT is subject to current rate card. (818) 377-2104

За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.

РУССКИХ РОДОВ ИЛИ ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ГЕНЕАЛОГИЯ В КАЛИФОРНИИ

Их предки умом и делом работали во славу России на протяжении многих поколений и навряд ли бы ее покинули, если бы не обстоятельства 1917 года.

42-43 ОН БЫЛ И ОСТАЕТСЯ ПЕРВЫМ Импресарио Виктор Шульман, основатель русского шоу-бизнеса в США и Канаде

До меня не было гастролей российских исполнителей для иммигрантов. Сначала я сам, как певец-музыкант, проехал по городам Америки с группой артистов-иммигрантов. В каждом городе у меня был администратор, который организовывал продажу билетов, арендовал залы в зависимости от жанра, в котором выступали артисты. И когда появилась возможность организовать гастроли Высоцкого, все было готово к этому.

16-17 «СОЧИ - ЭТО РЫВОК НА ФОНЕ

ОСТАНОВИВШЕЙСЯ СТРАНЫ» Русский врач американской олимпийской сборной — об отношении иностранцев к Играм Безусловно, проект грандиозный, за 7 лет в Сочи отстроили инфраструктуру, которой позавидовал бы любой американский город. Но вот насчет дальнейшего использования.... Знаете, я почемуто не уверен.

Member of American-Russian Business Council 14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL.: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

36-37 ПОТОМКИ ЗНАМЕНИТЫХ

ЖЕНА ПУСТЬ ПОВОЛНУЕТСЯ Анатолий Стреляный – об украинской революции Янукович, его сыны и их друзья взяли страну в плен и стали делать с нею что хотели. Моя мать говорила: что хотят, то и делают. Это – кратчайшее и самое емкое из определений советской власти и ее кадров, их манер и психологии. Самой сути. Что хотят то и делают без всякой оглядки на закон и приличия.

DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication.

18-20

ДРАНГА: «Я МУЗЫКАНТОМ 44-45 ПЕТР БЫЛ С ДЕТСТВА» В 10 лет Петр Дранга пел в панк-группе, в 12 победил на международном конкурсе аккордеонистов, в 16 сколотил бригаду по строительству бассейнов. А в 20 в обнимку с любимым аккордеоном взобрался на олимп российского шоу-бизнеса. Сейчас, в свои 30, Петр уверен: стоит только захотеть, и можно своротить горы.

МЭР ЭББИ ЛЭНД: «Я НИКОГДА НЕ ГОВОРЮ НИКОГДА». Интервью с мэром Западного Голливуда Я не политик и не люблю, когда меня так называют. Мне кажется, что определение «политик» имеет несколько негативный оттенок.

32-33 КОРОЛЕВА ГИМНАСТИКИ

ЛИЦОМ: ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ 50-51 ТОВАР ЭШТОНА КУТЧЕРА

АЛИНА КАБАЕВА

$50

50-51

У Кутчера в кинопрессе репутация «тойбоя» – симпатичного парня, который стал актером благодаря своей внешности, а не таланту. Связано это, в первую очередь, с тем, что заметный рывок в карьере и известности актер совершил благодаря роману с Деми Мур.

НА ОБЛОЖКЕ

К предстоящим гастролям

Две постановки Театра Алексея Рыбникова впервые приезжают в Лос-Анджелес: легендарная, самая известная в России рок-опера «Юнона и Авось» и детский мюзикл «Красная шапочка».

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Заметки издателя

ПАТРИОТИЗМ Алекс Дурмашкин

Против обыкновения начал свои заметки с цитаты классика русской литературы. Салтыков-Щедрин умер 125 лет тому назад, но его цитаты и афоризмы до сих пор не потеряли своей актуальности. Вот еще одна: «Заговорил о патриотизме. Как видно, украсть что-то хочет»...

«Российская власть должна держать свой народ в состоянии постоянного изумления». Михаил Евграфович

Салтыков-Щедрин

Олимпийские игры в Сочи, на которые официально было истра- сработал прекрасно. Они истратили 50 миллиардов долларов, чено около 15% российского годового бюджета, вызвали многочи- чтобы закамуфлировать реальные вещи, которые происходят в сленные эмоции россиян и бывших граждан страны, проживающих стране. Аморальный подход состоит в том, что правители страза ее пределами. Практически никто не сомневается в том, что боль- ны использовали деньги, которые принадлежат народу, для того, шая часть средств, выделенных на проведение Олимпиады в Сочи, чтобы смазать пропагандистскую машину, которая отработает была украдена, неизвестны документально лишь фактические мас- против интересов большинства населения. штабы воровства. Может быть, 20 миллиардов Ольга: Мой пост был о том, что Россия – моя долларов, может быть, 30, а то и все 50. страна. И ее культурные и этнические богатства Процедура открытия Игр вызвала активные частично тоже – мои. И мне очень радостно показать это моим детям и постараться передать обсуждения в социальных сетях. Не удержался вот это ощущение гордости от причастности к и принял участие в одном их них и ваш покорный слуга. Привожу текст, сохраняя конфиденнароду и к культуре (подчеркиваю в который циальность авторов. раз, политический режим никакого отношения к Ольга: (Лос-Анджелес, гражданка США): Безвышесказанному не имеет). умно понравилось открытие Олимпийских игр. Алекс: Я не понимаю, Ольга, почему надо гордиться тем, что Вы русская за пределами РосГоржусь тем, что я русская. сии?!! Вы живете в США, получаете от этой страАлекс Дурмашкин: Цитата из «Открытие ны ВСЕ возможные блага, а любите другую Олимпиады – как очередная фальсификация страну. Что мешает вернуться на любимую родиистории» Е. Понасенкова: «Что же: еще пару недель праздника для олигархов и друзей режину и наслаждаться ею сполна? Российское прама – и все: у одних останутся особняки на Запавительство предпринимает все усилия для репаде, построенные с распиленных тут бюджетов, триации бывших граждан. а у русского народа – как обычно – шиш без маЭтот частный разговор затрагивает, на мой сла: разруха, нищета, бесправие. С чем я вас и взгляд, исключительно важную политическую поздравляю». тему лояльности натурализованных граждан Ольга: Алекс, как раз приведенная статья США (каковой является Ольга из нашего разговора) своей стране. Приведу еще одну ци- это очередной пример передергивания. Да, тату, а именно текст клятвы, которую присяисторию показали мазками, избегая репрессии, гающий вслед за секретарем суда повторяет войны и негативные моменты. Слишком много Они истратили 50 критиков, и как-то подустала я читать аналогич- миллиардов долларов, чтобы во время присяги при получении гражданные язвительные комментарии. США: «Настоящим я клятвенно заверяю, закамуфлировать реальные ства Сергей (Россия): Друзья, проблема не в том, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от что они там показывали. Проблема в том, что в вещи, которые происходят в верности и преданности любому иностранстране. Аморальный подход ному монарху, властителю, государству или нищей стране устраивать пир, где на столах паштет из соловьиных языков и вино трехсотлетней состоит в том, что правители суверенной власти, подданным или граждавыдержки, это как-то безнравственно что ли, страны использовали деньги, нином которого я являлся до этого дня; что буду поддерживать и защищать Конституесли кто-нибудь еще помнит это слово... которые принадлежат народу, яцию и законы Соединенных Штатов Америки Алекс: По поводу качества представления для того, чтобы смазать от всех врагов, внешних и внутренних; что я и балета у меня нет претензий. Но вот боязнь пропагандистскую машину, буду верой и правдой служить Соединенным исторической и другой правды, которую можно было бы не менее талантливо и красиво отраШтатам; что я возьму в руки оружие и буду которая отработает против зить в красочном представлении, и есть одна из сражаться на стороне Соединенных Штаинтересов большинства тов... и что я произношу эту присягу открыто, самых важных причин, почему Вы и сотни тысяч населения. без задних мыслей или намерения уклонитьдругих бывших россиян предпочитают гордиться тем, что они русские, за пределами России. ся от ее исполнения. Да поможет мне Бог». Сергей: Слишком дорого стоят эти игры, если учесть, что полстра- Экспрессивное выражение лояльности другой стране, на мой ны лежит в развалинах... взгляд, нарушает клятву, данную на верность Соединенным ШтаОльга: Алекс, а как Вы видите правдивую трактовку истории? На- там, и тем самым аннулирует гражданство в нашей стране. чать с Ивана Грозного, продолжить немецко-фашистской гадиной и После Олимпиады произошел акт военной агрессии России против суверенной Украины, где российские войска были посланы на в середину вставить кровавое Воскресенье? Сергей, тут мне нечего сказать... Конечно если бы хотя бы сотая защиту этнических русских, проживающих в Крыму. В США тоже прочасть потраченных денег пошла на какие то другие нужды.... По фак- живает несколько миллионов этнических русских, которым, по усмоту – церемония, которую я увидела, вызвала во мне эмоции, которы- трению российского правительства в какой-то момент может также ми я и поделилась. понадобиться помощь. По какую сторону баррикад тогда окажутся Алекс: Вы почувствовали именно то, что российская пропа- граждане США – русские патриоты? Лос-Анджелес гандистская машина хотела, чтобы Вы почувствовали. Их план (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Новости Калифорнии

Калифорнию предложили разделить на шесть штатов

екретарь штата Калифорния Дебра Боуэн разрешила сбор подписей для проведения референдума о разделении региона на шесть отдельных штатов. Для того чтобы голосование состоялось, инициативной группе необходимо собрать к 14 июля 2014 года подписи 807615 зарегистрированных избирателей. В этом случае референдум будет проведен в ноябре 2014 года, передает Reuters. Автором идеи о разделении Калифорнии является бизнесмен Тим Дрейпер. По его мнению, нынешняя система управления штатом полностью изжила себя. В Калифорнии проживает более 38 миллионов человек или почти 12% населения США, в связи с чем чрезмерная централизация власти затрудняет решение социальных вопросов в отдельных регионах штата. Чтобы справиться с этой проблемой, Дрейпер предлагает разделить Калифорнию на шесть новых штатов, которые будут называться Джефферсон, Северная Калифорния, Кремниевая Долина, Центральная, Западная и Южная Калифорнии. В частности, Лос-Анджелес окажется в Западной Калифорнии, Сан-Франциско станет частью Кремниевой Долины, а Сан-Диего – в Южной Калифорнии. В случае положительного исхода референдума, создание новых штатов должно быть одобрено Конгрессом США. Опрошенные агентством эксперты скептически относятся к успеху инициативы Дрейпера. Например, профессор Стэнфордской юридической школы Нейт Персили отмечает, что создание новых штатов повлечет дополнительные расходы и сложности бюрократического характера в связи с формированием новых правительств и законодательных собраний, а также обустройством новых столиц. Предложения об увеличении количества американских штатов за счет разделения уже существующих появляются регулярно. В частности, в 2011 году выдвигалась идея о создании Южной Калифорнии, которая бы заняла территорию от округа Орандж до Сан-Диего. Последней попыткой такого рода стала проведение референдума о выделении из в целом продемократического Колорадо сельских регионов, населенных сторонниками республиканцев. Однако жители «сепаратистских» округов не поддержали инициативу об отделении.

Правительство Калифорнии предлагает оборудовать все смартфоны «рубильником смерти»

Калифорнии кража мобильного телефона станет бесполезным занятием. Местные власти уже в этом году внесут на рассмотрение законопроект, по которому все продаваемые на территории штата мобильные телефоны должны будут оснащаться специальной функцией. Ее назвали «рубильником смерти»: в случае кражи мобильные телефоны можно будет удаленно отключать нажатием кнопки. Проблема с мобильными телефонами остро стоит в нескольких крупнейших городах Калифорнии. Например, в Окленде показатель краж мобильных девайсов достигает 75% от общего числа грабежей, а в Сан-Франциско они составляют половину всех уличных преступлений. Чаще всего смарт-

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

фоны отбирают у владельцев под угрозой пистолета или холодного оружия. Законопроект был внесен на рассмотрение сенатором от демократической партии Марком Лено и окружным прокурором Сан-Франциско Джорджем Гасконом. Джордж Гаскон и его коллега из Нью-Йорка Эрик Шнейдерман ранее выступали с призывом к операторам и производителям сделать подобие kill-switch. Например, Apple уже откликнулась на призыв прокуроров и внедрила в iOS 7 функцию удаленной блокировки смартфона, которая превращает iPhone в не более чем красивый прямоугольный предмет. Аналогичная функция есть и в телефонах Samsung, но, как оказалось, сами мобильные операторы США блокировали ее.

В Калифорнии зафиксирована неизвестная болезнь, похожая на полиомиелит

появлении в штате Калифорния вируса, похожего на полиомиелит, сообщили неврологи из Американской академии. По последним данным, болезнь поразила 25 детей, средний возраст до 12 лет. У всех пациентов парализованы конечности, шансов на выздоровление очень мало. Как показали анализы, полиомиелитом дети не больны. Первый случай неизвестного до того заболевания зафиксировали еще в 2012 году. Медики утверждают, что инфекция встречается крайне редко и эпидемия не прогнозируется.

Лос-Анджелес получит парковку-робота

полностью автоматизированном гараже в Западном Голливуде процесс приемки-выдачи машин будет происходить без участия человека. Работы по возведению конструктивно передового паркинга на бульваре Санта-Моника начнутся в марте месяце, а сам объект будет сдан в эксплуатацию уже в августе 2015 года. Наиболее примечательным аспектом роботизированного сооружения емкостью 200 машин является механизм парковки. Процедура получения или выдачи автомобилей клиентов будет происходить через четыре приемных окна, а сам процесс перемещения автомобиля внутри гаража нагляднее всего иллюстрирует фото от разработчика – компании Unitronics. Согласно заявленным характеристикам, на парковку или получение одного автомобиля будет затрачиваться приблизительно 3 минуты. Автоматические транспортеры грузоподъемностью в 4 тонны перемещают автомобили вдоль парковочных слотов, обеспечивая надежную постановку автомобилей. (818) 377-2102

Новости Калифорнии Разработка проекта «парковки будущего» завершилась еще в 2011 году, но мэрии Лос-Анджелеса потребовалось еще два года, чтобы утвердить его реализацию в жизнь.

На улицах Сан-Франциско установили специальные ящики для старой одежды

роизводство текстиля все время растет – увеличиваются и свалки старой одежды в больших городах. А ведь старая одежда, даже если она сделана из натуральных материалов, – не очень приятный мусор для природы. Нашу одежду трудно перерабатывать. Часто ткани, из которых она состоит, неоднородны – из различного по структуре материала.

Именно поэтому каждый человек на Земле должен минимизировать возможный ущерб от своего гардероба. Именно с этой целью в Сан-Франциско в рамках проекта Goodwill устанавливают контейнеры специально для текстиля. В идеале такого рода бокс должен быть у каждого дома в Сан-Франциско. Весь полученный таким методом текстиль будет попадать на распределение: часть вещей попадет утилизацию и переработку, остальные – в сэконд-хенд. Контейнеры представляют собой деревянные боксы с крышкой на специальном замке, под крышкой устанавливают специальный датчик. Его цель — подавать сигнал о том, что ящик полный, сообщая об этом по Интернету.

10-летний мальчик умер от укуса домашней крысы

НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

емья из Сан-Диего подала в суд на Petco после смерти своего 10-летнего сына, через две недели после того как он принес домой крысу.

Эйдан Пэнки скончался 12 июня 2013 года спустя несколько часов после доставки в больницу с жалобами на сильные боли в животе. Эксперты медицинского центра Сан-Диего сообщили, что причиной смерти стала инфекция streptobacillus moniliformis, широко известная как крысиная лихорадка. Передается при контакте с зараженной крысой. Petco – сеть магазинов, которые занимаются продажей животных, кормов, игрушек для животных. Родители мальчика обвиняют магазин в халатности. Иск с обвинениями родители смогли подать только сейчас, так как все это время ожидали результаты из лаборатории, которые могут подтвердить, что крыса была заражена. В иске зоомагазин обвиняется в том, что не в состоянии проводить необходимые процедуры с животными, для предотвращения такого рода трагедий. Petco заявляет, что должным образом рассмотрит заявление семьи, когда будет иметь больше информации. Мальчик получил крысу в подарок от бабушки, которая приобрела животное в Petco. Эйдан хотел, чтобы крыса, которой он дал имя Алекс, составила компанию другой его крысе. 11 июня мальчик проснулся посреди ночи от болей в животе. Бледный и вялый, он едва мог самостоятельно ходить. Умер Эйдан в больнице на следующий день, ночью. (818) 377-2102

A&A International Shipping, Inc.

Los Office LosAngeles Angeles Oﬃ ce 15700Blvd, S. Main Str., Ca 90220 15914 S.Avalon Compton, Gardena, CA 310 90248 Tel. 310 9650044, 9650235, Tel. (310) 965-0044, 310 9650113 (310) 965-0235 Fax.310 9650155, 310 9650004 Fax: (310) 965-0155 NewYork York Oﬃ ce New Office 530 Duncan Ave, Jersey City, 767 Wilson Ave, NJ 07306 Tel.201Newark, 4339002, 4339211, NJ201 07105 201 4339220 Tel. (973) 465-5560, Fax.201 4339224 (973) 465-5561 Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com www.aa-shipping.com transport@aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com infonj@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Украина рубрика

ЖЕНА ПУСТЬ ПОВОЛНУЕТСЯ

Анатолий Стреляный – об украинской революции Украинская Февральская революция – это революция двойного назначения или двойного происхождения, она, соответственно, на двойной тяге. Во-первых, это антикриминальная революция. Это протест против власти Партии регионов, родной сестры российской партии жуликов и воров. Люди Партии регионов достали в первую очередь предпринимателей, в том числе довольно крупных. Придя к власти, с ухватками чистых уголовников стали грабить и давить всех подряд. Не случайно каждый четвертый на Майдане – предприниматель или что-то в этом роде. Хотел бы я увидеть российскую газету или экран казенного направления, которые бы внятно и не один раз сообщили это своим зрителям и читателям – что взбунтовались, среди прочих, предприниматели – самые гордые, смелые и грамотные из них. Это почти исключительно люди с высшим образованием. Янукович, его сыны и их друзья взяли страну в плен и стали делать с нею что хотели. Моя мать говорила: что хотят, то и делают. Это – кратчайшее и самое емкое из определений советской власти и ее кадров, их манер и психологии. Самой сути. Что хотят то и делают без всякой оглядки на закон и приличия. Власть такого типа называется еще оккупационной. В этой обстановке оборзели менты, прокуроры и судьи. Страна почти превратилась в лагерную зону с паханатом не в переносном, а в буквальном смысле слова. Вот почему эту революцию называют антикриминальной. Было бы точнее – антиоккупационной. Донецкие, как называют кадровый состав Януковича, попытались

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Анатолий Стреляный – писатель и публицист, ведущий программы Радио Свобода «Ваши письма»

установить в Украине оккупационный режим. Теперь он, кажется, издыхает под ударами революции и под тяжестью своих бесчинств. Во-вторых, это национально-освободительная революция. Можно сказать, это продолжение той национально-освободительной революции, которой являлся Майдан 2004 года. Партия Януковича, оказавшись у власти, отменила, если так можно выразиться, государственное строительство. Она как бы забыла – да и действительно забыла! – что существует, во всяком случае должно существовать и развиваться, укрепляться государство под названием Украина. Страна стала превращаться в сплошной суржик. Суржик – это ни то, ни се, ни украинское, ни русское. Нечто безыдейное, бесполитическое. Дело не в том, что стали придавливать украинство или поднимать русскость, нет, но махровым цветом пошла цвести равнодушная, бессердечная, тупая совковость. Во всем. Оказалось, что люди это чувствуют, на них это действует угнетающе. Они не могут выразить словами, в чем дело, но вот ногами, когда пришлось, – выразили: вышли на Майдан, ноги сами их вынесли. Захотелось государства, в котором был бы порядок, право, го(818) 377-2102

Украина сударственное достоинство, культура государственности, вообще какая-то культура. Украиноязычные и русскоязычные органично объединились в стремлении стать, наконец, нормальным европейским государством, прервать тот процесс, который развернула правящая сила под лозунгом: "Усьо будет Донбасс". Мы говорим: революция, но надо иметь в виду, что творят ее, в общем, единицы. Единицы, но это – личности. Что такое несколько тысяч человек на почти полсотни миллионов? Оказалось, что это может быть сила, и очень большая, решающая. Лишний раз задумаешься о роли личности в истории. Мы увидели, какой может быть роль всего нескольких тысяч личностей. Есть понятие: творческое меньшинство. Здесь – героическое меньшинство. Героическое и, конечно, творческое. Личный состав партии власти в Украине оказался не готовым умирать. Жить хотят. Ринулись на Запад. Самолетам в небе над Киевом стало тесно. Кто не может убежать далеко, забиваются в норы. Перебегают в стан победителей. Тысячи тех, что орали: "Усьо будет Донбасс!", доехав до Киева, куда их гнали, чтобы они за две-три сотни гривен там показали, как народ поддерживает Януковича, уже на вокзале поворачивают назад и прямо говорят, почему не хотят в город: там, оказывается, надо умирать. А им хоцца жить. А в Киеве – горстка людей, готовых умирать, и умирают. Почему победила Чечня? И не только победила, а заставила Москву платит ей дань, и Москва исправно платит. Потому что в Чечне оказалось достаточно людей, готовых умирать. Мы их видели. Очень спокойные. Никакой истерики. Вот и в Украине. Здесь есть несколько тысяч, это самое малое, а на самом деле их наберется несколько десятков тысяч – людей, готовых умирать в борьбе против того, чтобы в Украине "усьо стало Донбасс". Тоже очень спокойные. Звоню знакомому пану Стеценко. "Вы где?" – " За рулем, везу противогазы на Майдан". – "Где взяли?" – "Там их уже нет, где взял". – "А потом что будете делать?" – "Потом поеду на базар,

About TK Consulting Services: TK Consulting Services provides quality services for our customers. Our priority is making our customers & businesses happy and helping them solves their problems. Working with other professionals we offer solutions, both business-to-business and business to customers. We help you make your life successful.

STOP FORECLOSURE • Save home & stop foreclosure • Convert to loan modification • Remaining debt and deficient balances negotiated based on case by case situation CREDIT CARD DEBT MODIFICATION • Reduce credit card balances and monthly payments up to 45-50% • Full settlement • Interest rate reduction Interpretation Services: • Interpretation Services for Law Firm of Dallas W. Jolley: Personal & Business Bankruptcy, Chapter 7, Chapter 11, Chapter 13, Asset Protection, Estate Planning, Stay of Foreclosure.

• Interpretation Services : Criminal law ( Felony & Misdemeanor), Immigration Law (Total Immigration Representation), Civil Law, Traffic Tickets, Personal Injury, Administrative Hearings IMMIGRATION: • Green Card • Citizenship • Other Legal Services related to Immigration Job Coaching & Training: • 15 years experience as a Community Advocate, Organizing • Leadership Development, Job Coach & Training • Helping with resume, cover letter, and job interview.

Tatyana Koshevaya 20 years experience as a Community Advocate/Organizing & Leadership Development/Job Coach/Home Loan Consulting/Small Business Consulting

Phone: 253-223-1355 Fax: 1-800-737-5850 34428 Pacific HWY So., Federal Way WA 98003 Email: tatyanak@tkconsultingservices.com

www.tkconsultingservices.com

Украиноязычные и русскоязычные органично объединились в стремлении стать, наконец, нормальным европейским государством, прервать тот процесс, который развернула правящая сила под лозунгом: «Усьо будет Донбасс» куплю болгарку и трубы. Придумал кой-какую конструкцию для Майдана". О том, что попытаются разогнать Майдан и не преминут пролить кровь, сообщил мне за два дня. "Что будете делать, если разгонят?" – " Кто останется в живых, начнем партизанскую войну". На Майдане он все три месяца, каждый день, многие ночи. Все время что-то там делает, мастерит, повышает теплоотдачу бочек с горящими дровами. За это время на его счет поступило несколько платежей (он предприниматель-одиночка), почти все пошли на Майдан. Перед днем бойни навестил подругу. Смеется: "Надо было оставить ей последние воспоминания на всякий случай". – "Вы ей сказали, что будет бойня?" – "Не, ну что вы!" – "А жене?" – "Жене сказал. Пусть поволнуется". Разумеется, глядя на это, думаешь о России. Два вопроса. Теперь уже ясно, что будущее России зависит от ответов на эти два вопроса. Первый: сколько людей готовы умереть за партию жуликов и воров, за Путина, за его друзей и пропагандистов? Сколько таких людей в погонах? В погонах – в первую очередь. Дело, кажется, подходит к этому – к тому, что именно эта пропорция будет решать судьбу России. Я не знаю, сколько человек – и когда – будут готовы умереть в борьбе ПРОТИВ Путина и его людей. Но я точно знаю, что ЗА них уже сегодня не готов умереть ни один. Ни один человек. И это они, Путин и его друзья, постарались, что украинская революция наводит меня на эти прикидки их будущего. (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Точка зрения

ЕВРЕЯМ НУЖНО ВЫЕХАТЬ ИЗ УКРАИНЫ Леонид Находкин,

Я внимательно наблюдаю за событиями, происходящими в Украине. На мою элек1983-1988 гг., тронную почту приходят сообщения о слуа также бывший житель чаях избиения граждан Украины только за Киева, ныне живущий то, что они являются евреями. При этом сов С ан -Ф ранциско общается о призывах к созданию еврейских военизированных формирований для осуществления самообороны. Считаю такой призыв провокационным с возможными тяжелейшими последствиями, прежде всего для самих евреев. Безусловно, необходимо усилить безопасность граждан от бандитов и погромщиков. Для этого возможно осуществлять помощь правоохранительным органам на добровольных началах и под их контролем. Призывы же создавать самодельные силовые образования – противоправны и опасны для общества. До распада СССР из Украины и других бывших республик выехали десятки тысяч евреев. Выезд был обусловлен невозможностью жизни евреев среди традиционно антисемитски настроенных народов. Антисемитизм в СССР до и после революции насаждался в первую очередь православной церковью и заигрывавшей с народом властью. В последнее время в бывшие республики СССР из США Хасидским центром, расположенным в Нью-Йорке, засылаются преимущественно любавичские хасидские раввины, которые якобы преследуют цель возрождения еврейской жизни на этих территориях. На самом деле они заинтересованы только в одном – создавать для себя и своих семей места, где они могли бы существовать за счет общества. А так как евреев в этих республиках практически не осталось, то хасиды занимаются активным переводом неевреев в еврейство. Затем они представляют в Америку и в страбывший

политзаключенный

Президент Всеукраинского Еврейского конгресса (ВЕК), сопредседатель Европейского Еврейского парламента (EJP) Вадим Рабинович опубликовал в СМИ заявление по поводу последних событий и обстановки в Украине. Приводим полный текст заявления: «ЗАЯВЛЕНИЕ Президента Всеукраинского Еврейского конгресса (ВЕК), сопредседателя Европейского Еврейского парламента (EJP) Вадима РАБИНОВИЧА

Весь период происходящих в Украине событий я непосредственно находился в Киеве и собственными глазами – а не по ТВ и из СМИ – наблюдал за ситуацией. Объединенная Еврейская община Украины и Всеукраинский Еврейский конгресс все это время находились в постоянном контакте с еврейскими общинами по всей Украине и с правоохранительными органами, мониторили и изучали ситуацию. Общая обстановка по отношению к Еврейской общине Украины – толерантная и спокойная, никаких массовых всплесков или обострения антисемитизма в Украине нет. Несколько недель назад были зафиксированы случаи нападения на членов общины у синагоги на Подоле в Киеве. Ситуация расследуется, правоохранителями возбуждено уголовное дело, у следствия имеются материалы видеофиксации. Есть уверенность в том, что расследование будет доведено до конца.

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

ны Запада липовую статистику о численности евреев, чтобы получать под свою деятельность гранты, большую часть из которых они тратят на себя и свои семьи. Но это было бы не таким уже большим преступлением, если бы их деятельность не создавала бы у оставшихся в Украине евреев иллюзию о возможности безопасного там существования. Фактически, хасидские раввины создают в Украине места для будущих погромов. Еврейский философ Маймонид сказал: «Бойся живущего от Торы». Украинские евреи тесно связаны с украинским народом историческими и культурными связями. Были в этой истории и трагические времена, когда науськиваемый православной церковью темный народ вырезал сотни тысяч евреев. Украинский и еврейский народы должны жить порознь, каждый в своем государстве! Украина и Израиль – государства, которые могут жить в мире и согласии, принося друг другу экономическую и технологическую помощь. Поэтому, я призываю всех евреев Украины выехать как можно скорее из этой страны. Еврейским организациям США, Израиля и Западных стран нужно прекратить финансовую помощь любавичским хасидам и другим – провокаторам, занимающимся «возрождением» еврейской жизни в Украине, и оказать финансовую поддержку тем евреям, которые желают выехать из страны. В ночь на 24 февраля бутылка с зажигательной смесью была брошена неизвестными в стену синагоги в Запорожье. Я общался непосредственно с раввином Запорожья и главой местной общины: к счастью, никаких серьезных последствий и повреждений в результате этого нет, все будет восстановлено. Правоохранительные органы серьезно занимаются ситуацией, возбуждено уголовное дело, имеются материалы видеонаблюдения. Я лично общался и с руководителями целого ряда считающих себя радикальными групп, которые заверили меня, что никаких проявлений антисемитизма не планировалось и не будет. Кроме того, они особо подчеркивали, что будут беспощадно бороться с подобными проявлениями в своей среде. Хочу еще раз повторить: даже в непростой период гражданского противостояния никаких оснований, чтобы утверждать о каких-либо серьезных случаях антисемитизма в Украине нет! Таким образом я категорически опровергаю появившиеся в ряде зарубежных СМИ не отвечающие действительности заявления о фактах массового антисемитизма и ксенофобии в Украине! Нагнетание обстановки вокруг этого вопроса носит провокативный характер и не способствует спокойной жизни еврейской общины Украины. Вместе со всем народом Украины еврейская община будет активно участвовать в строительстве демократического государства и способствовать возрождению и процветанию страны. Киев

(818) 377-2102

Россия. Экономика

ОЛИМПИАДА В СОЧИ – ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ российской экономики

Путину, возможно, вот-вот перестанет везти, полагает Винецки, и дело опять в сырьевой зависимости экономики. У цен на минеральные ресурсы есть свой цикл: 8-10 лет роста, а за ним более длинный период стабильных, относительно низких цен. Рост мы наблюдаем с середины прошлого десятилетия, так что в ближайшие годы начнется (если еще не начался) спад. И если уж говорить о цикличности, в последний раз фаза низких цен длилась 20 лет, так что Россия вряд ли сможет просто переждать, предупреждает экономист. Да, российское правительство признало необходимость урезать расходы, но, только что потратив 50 млрд. долларов на Олимпиаду, Путин не анонсировал никаких конкретных мер, которые могли бы помочь стране преодолеть экономическую слабость. Нечто подобное, пишет Винецки, страна переживала в 1970-80-х. Тогда ее лидеры не сумели провести необходимые системные реформы и, чтобы успокоить население, нарастили импорт. Результат: страна стала еще более зависимой от сырья. Когда в 1980-х цены на него упали (и в 1999 году достигли минимума), экономика ухнула вслед за ними. Сегодня ситуация даже хуже, пугает экономист: 90% российского экспорта – это полезные ископаемые, а чем больше Россия зависит от них, тем драматичнее будут сказываться на стране малейшие изменения сырьевых цен. Продолжающийся дефицит бюджета (в 2014 году – 389,6 млрд. рублей, или 0,5% ВВП, в 2015-м – вдвое больше) съест главное экономическое отличие современной путинской России от СССР – финансовый буфер, накопившийся за последние 10 лет. И восполнять его будет неоткуда. Новая реальность не только подкосит имперские амбиции Москвы, но и подорвет относительную социальную и политическую стабильность, и правительству снова придется изыскивать средства, чтобы утихомирить россиян. В таком контексте, считает Винецки, Олимпиада в Сочи, призванная возвестить о триумфе России, вскоре может начать походить на лебединую песню. Ирина Соломонова

(818) 377-2102

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO

Мария Примушко НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения • Гражданское право • Разрешение бизнес-споров • Реше Решение долговых проблем адвокат по семейному адв праву – Развод, Разво опека, посещения, консультации несовершеннолетних нес

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Россия

Русский врач американской олимпийской сборной — об отношении иностранцев к Играм

« Cочи - это рывок

на фоне остановившейся страны» ЗАВЕРШИВШАЯСЯ ОЛИМПИАДА В СОЧИ ПРОДОЛЖАЕТ ОСТАВАТЬСЯ ПРЕДМЕТОМ ОБСУЖДЕНИЯ БОЛЕЛЬЩИКОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ ВО ВСЕМ МИРЕ – СЛИШКОМ МНОГО ВПЕЧАТЛЕНИЙ ОТ УВИДЕННОГО. В СОСТАВЕ ДЕЛЕГАЦИИ США НА ИГРАХ БЫЛ ХИРУРГ ИЗ КЛИВЛЕНДА БОРИС ВИНОГРАДСКИЙ, РАБОТАЮЩИЙ В АМЕРИКЕ УЖЕ БОЛЕЕ 20 ЛЕТ. В СВОЕ ВРЕМЯ ОН СОЗДАЛ РУССКУЮ АМЕРИКАНСКУЮ МЕДИЦИНСКУЮ АССОЦИАЦИЮ (РАМА) – С ЦЕЛЬЮ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ КОЛЛЕГАМ ИЗ БЫВШЕГО СССР ПРИ АДАПТАЦИИ В НОВОЙ СТРАНЕ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ МЕДИЦИНСКИМ ЦЕНТРАМ В РФ. В СОЧИ ЖЕ ВИНОГРАДСКИЙ ОТВЕЧАЛ ЗА ЗДОРОВЬЕ ГРУППЫ ПОДДЕРЖКИ АМЕРИКАНСКОЙ СБОРНОЙ

Хирург Борис Виноградский с факелоносцем

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

– Перед сочинскими играми в Штатах было много скепсиса по их адресу. Как сейчас? – В Сочи от членов американской делегации я вообще ничего негативного не слышал. Им нравилось, что за час они могут добраться от моря и субтропиков с пальмами до заснеженных гор. Тепло, красиво... Да, дорого, но терпимо. Обед в ресторане обходится в 100 долларов или больше, но на отдыхе состоятельные американцы могут себе это позволить. Они смотрели соревнования живьем, что само по себе добавляет адреналина, и говорили: все супер. Но они не видели ничего дальше самих Игр. А между тем многие мои друзья в России, причем из числа группы поддержки Путина, говорили мне: хорошо, конечно, что в Сочи устроили праздник спорта, не поскупились, но ведь у нас остро не хватает больниц, детских садов, школы разваливаются, старикам никто не помогает... И вот на эти вещи денег хронически не хватает. Наша медицинская ассоциация уже несколько лет организует медицинские миссии в Россию для обмена опытом. Все коллеги-медики, с кем мы работаем, сказали нам: финансирование на 2014 год находится в подвешенном состоянии из-за Олимпийских игр. Все говорят, что в стране, за исключением Москвы и Сочи, жизнь встала. – Но ведь Сочи-то отстроили. Теперь сюда будет зимой ездить вся Россия – кататься на лыжах, сноубордах... – Безусловно, проект грандиозный, за 7 лет в Сочи отстроили инфраструктуру, которой позавидовал бы любой американский город. Но вот насчет дальнейшего использования.... Знаете, я почему-то не уверен. Я пообщался со знакомым из Москвы, который ездит кататься на сноуборде в Альпы. Он говорит: цены там ниже, а уровень обслуживания выше. В Сочи же нет конкуренции и дороговизна страшная. – Перед началом Игр американские телеканалы сообщали о каких-то недоделках в сочинских гостиницах и прочих подобных проблемах. Они действительно настолько серьезны, что стоит о них говорить? – Проблемы, конечно, были. Например, у нас около гостиницы плитку укладывали, когда уже шло заселение. Я видел, как подрядчик выдавал зарплату работягам прямо наличными: держал в руке пачку купюр толщиной с несколько сантиметров. Высаживали цветы, деревья, продолжали красить... Понимаете, для россиян все в Сочи выглядит чисто, красиво, по-европейски. Но дьявол-то прячется в деталях. Уровня, который существует в Европе или в Америке, здесь, конечно, нет. Все было сделано почти с нуля, но – не отполировано. Например, в горном кластере я до(818) 377-2102

Россия

бирался до канатной дороги по 900 ступенькам. Ничего, не возражаю. Но по краям лестницы нет водостоков, на многих участках жижа по щиколотку. Американцу это бросается в глаза, а для россиян такие детали видимо не так важны. В Сочи построили автотрассы, решили проблему пробок. Прекрасно. Но ведь то же самое должно быть в любом российском городе. Найдутся ли для этого деньги – вот в чем вопрос. – Тем не менее Сочи — сейчас во многом эталон для россиян... – Безусловно. Большинство людей в России ничего подобного не видели. Выражаясь советскими понятиями, они попали в «Чехословакию», наверное: еще не ФРГ и не Бельгия, но намного лучше, чем было. Я вот слышу разговоры на улице: дескать, прекрасно, шикарно, Мне это понятно. Но для американцев это не шикарно – просто нормально.

Волонтеры нам рассказывали, что им велели быть предельно вежливыми. Таксист говорил, что сказали иностранцам ни в чем не перечить, только улыбаться. Но всех людей все равно не переделаешь. Например, в Олимпийском парке я хотел сфотографироваться на гранитном постаменте с флагом моего госпиталя. Тут же подскочил волонтер: «Слезай, здесь стоять нельзя!». Грозился полицию вызвать. Я ему объяснил, что можно было бы найти и другие слова. На следующий день на том же месте поставили заграждение – оказывается, можно же решить проблему цивилизованно. – На Игры потрачен 51 млрд. долларов. Олимпийская инфраструктура действительно выглядит на эту сумму? – Не выглядит. Мой друг, который руководит крупным банком в России, считает, что вся сочинская стройка – это от силы 5 миллиардов, а остальное украдено. Не знаю, проверить эти данные невозможно... Я знаю только, что больница, в какой работаю в Кливленде, со всем оборудованием стоит около 200 млн. долларов. А она посложнее будет, чем стадион. В Россию, на родину я регулярно езжу в последние годы. Я вижу пропасть между обычными людьми и теми, кто руководит, вижу, что страна не развивается и не производит ничего, кроме нефти и газа. Сочи – это рывок на фоне остановившейся страны. От этого на душе тяжело – ведь в России живут мои родители, родственники, друзья... Перед поездкой в Сочи меня все спрашивали, за кого я буду болеть – за Россию или за США. Для меня это сложный вопрос, обе страны – родные. И уже в Сочи я пришел к выводу: хочу, чтобы победила Россия. Но – не чиновники-казнокрады. Все хорошее, что создано, построено в Сочи, не должно служить оправданием их деятельности. Дмитрий Злодорев, Вашингтон

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

• ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; • ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

• КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; • ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

• ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874�4941 www.immigratingtousa.com (619) 699�5875 (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Эксклюзив За этим интервью я «охотился» давно. Г-жа Лэнд неоднократно откладывала нашу встречу, то и дело ссылаясь на постоянную нехватку времени. Ничего тут не поделаешь. Мэр, хоть и маленького города – персона важная, и к тому же чрезвычайно занятая. Вот и принялся терпеливо ждать звонка, который неожиданно раздался в одно субботнее утро: «Жду тебя к трем часам дня у себя дома. Просьба не опаздывать», – четко скомандовал знакомый голос.

МЭР ЭББИ ЛЭНД:

«Я никогда не говорю никогда» Интервью с мэром Западного Голливуда

– Да, это конечно же смешно. – Я не думал, что мне придется ломиться к Вам на интер– Но смешнее всего было то, что Вы даже не взглянули на вью. Наивно полагал, что многолетнее знакомство позвосвежеокрашенные стены! Помню, как Вы вошли в здание лит избежать формальностей. – На самом деле, как всегда, что-то мешало собраться и позво- одна, без секретарей и телохранителей. Меня это просто нить. То собрания, то деловые встречи... А я хорошо помню наше убило на месте! Не один десяток звонков сделал в Москву, первое интервью. Это было так давно... Даже страшно предста- чтобы рассказать коллегам, как мэр Голливуда без телохвить, как время летит! (Вздыхает). ранителей обходится. Да еще и без водителя – сама за ру– Признаюсь, что в моей журналистской карьере это было лем! Да, смешными были мои первые впечатления... И все первое интервью с мэром города. Да к тому же – американ- же, несмотря на отсутствие телохранителей и секретарей, ского, голливудского! Я был на седьмом небе от счастья! Для надеюсь, отрицать не будете, что Вы - влиятельная политижурналиста из России – это не шутка. Там пробиться к началь- ческая фигура в городе? – Я не политик и не люблю, когда меня так называют. Мне кажетнику ЖЭКа и то было делом непростым, а не то что к мэру. – Ты тогда рассказал смешную историю, как в вашей редакции ся, что определение «политик» имеет несколько негативный отстали делать косметический ремонт за день до моего визита. тенок. Я бы уточнила, что в короткий срок предвыборной кампа– Дело было в 1994-м. Я недавно нии, хочется мне того или нет, я – политик. Но приехал из Москвы и работал в реМне кажется, что определение после этого, когда начинается повседневная работа над бесконечными экономическими, дакции местной русской газеты. Узнав «политик» имеет несколько социальными, транспортными, жилищными о визите мэра города, издатель газенегативный оттенок. Я бы и другими проблемами города, я перестаю ты распорядился перекрасить и почиуточнила, что в короткий срок быть политиком и вступаю в функции слустить все коридоры и офисы. Это мне предвыборной кампании, напомнило ленинские субботники в жителя общества. Вот это и есть мое точное хочется мне того или нет, я – СССР. Точно так поступали в советские определение – служитель общества. политик. Но после этого, когда времена, когда ждали приезда боль– В русском переводе, это звучит нешого руководства. Начальство всегсколько высокопарно. И тем не менее, начинается повседневная скажите, Вам трудно принимать непода боялось быть уволенным. Было работа над бесконечными странно осознавать, что в самом серпулярные решения? Вот когда Ваш внуэкономическими, дце Голливуда сработал советский интренний голос подсказывает, что надо стинкт самосохранения. Я тогда чет- социальными, транспортными, сделать так, а реальность требует постужилищными и другими ко не понимал, что уволить владельца пить иначе? проблемами города, я бизнеса из собственного же бизнеса – – Я прекрасно осознаю, что от любого моперестаю быть политиком и дело невозможное даже для «америего решения зависят судьбы людей. Вся заканского» мэра. Вот и кинулся вместе вступаю в функции служителя дача в том, чтобы взвесить все «за» и «просо всеми мыть полы в редакции, гототив» и принять единственно правильное общества. решение, и оно не может быть другим. вясь к Вашему визиту.

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Эксклюзив – Интуиция не подводит? - Как ни странно, зачастую самые непопулярные решения могут оказаться самыми верными. Но бывает, что и ошибаемся. Редко, надеюсь. Но бывает. И ничего тут не поделаешь. Мы все живые люди. А иначе и быть не может. Это нормальное положение вещей в любой профессии. – Вы единственная женщина в составе городского Совета. Трудно ли вам отстаивать свою точку зрения и убеждать коллег-мужчин? Не делают ли Вам «поблажек» только потому, что Вы женщина? – Хотя я уже много лет работаю с большинством моих коллег, но все же порой приходится сложно. Однако, я не припомню случая, чтобы мне шли на уступки только потому, что я женщина. Я бы этого не позволила сама. Мои избиратели знают точно, что я могу быть жесткой в своих решениях, если этого требуют дело и обстановка. – В этом что-то есть созвучное с определением «железная леди». Не так, ли? – (Смеется.) Я не могу с этим согласиться. Вовсе не считаю себя «железной». Решительной – да, но не «железной». Я просто женщина и мэр замечательного города. – Западный Голливуд – единственный город в США, где воздвигнут монумент в честь участников Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., выходцев из бывшего СССР. – Да, это так. И мне очень приятно, что вместе со своими коллегами из городского Совета я поддержала решение о строительстве этого замечательного монумента в одном из парков нашего города. Это всего лишь мельчайшая доля признания и благодарности героизму советских и русских солдат, воевавших в союзе с Америкой против гитлеровской Германии в годы Второй мировой войны. Мне бы очень хотелось, чтобы этот монумент напоминал будущим поколениям о героическом подвиге – победе над фашизмом. – Вы как-то мне говорили, что ваши корни из России. – Мой дедушка приехал из России. Хотя я не знаю из какого региона, и его нет в живых, поэтому более подробной информацией, к сожалению, я не обладаю. Я очень уважаю многонациональную культуру русскоязычных эмигрантов, живущих в нашем городе. Это невероятно добрые и отзывчивые люди. – Любите русскую кухню? – Скажем так, я с ней знакома. Ну, кто не любит русских блинов? А вот все остальные блюда... Мне кажется, русская кухня хоть и вкусная, но очень калорийная. Надо быть осторожным с ней. (Улыбается.) В ней очень много всяких соусов, а я их не люблю. Зато, высоко ценю русскую классическую музыку, живопись... – Недавно в России, в Сочи, прошли зимние Олимпийские игры. Я где-то прочитал, что Олимпиада обошлась российской казне в 85 миллиардов долларов. Что и говорить, воистину русский размах! Вы считаете, России это было необходимо для укрепления своих политических позиций? – Мне кажется, что для России игры эти значили больше, чем просто спорт. России необходимо было продемонстрировать свое лидерство. – Как известно, на Россию было оказано неимоверное политическое давление со стороны европейского сообщества и США. Речь идет об обвинениях России в нарушении прав личности, прав свобод сексуальных меньшинств и т.д. Ну, совсем как во времена холодной войны. Если помните, некоторые сенаторы США, например, Джон Маккейн, призывали даже бойкотировать Олимпийские игры в России. И этот призыв был подхвачен многими руководителями в штатах и городах. Однако, бойкот не был поддержан президентом и Конгрессом, и наши спортсмены приняли участие в играх и

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

 Иммиграционные визы  L-1 виза - перевод работников внутри компании  Политическое убежище  Вопросы депортации и натурализации  Н-1В профессиональные визы  Immigrant Visas - Family or Employment Base  L-1 Intracompany transferees  Political Asylum  Deportation Matters, Naturalization  H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES  ВИЗЫ В СТРАНЫ СНГ ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ.  US PASSPORT (СРОЧНЫЙ)  13 ДНЯ  TRAVEL PASSPORT  Гостевые и деловые приглашения в США, визы студенческие и визы для невест.  Воссоединение семей  (I130) для супругов, родителей, детей, братьев и сестер.  Подача документов на оформление гринкарты и гражданства.  Продление виз и разрешений на работу.  Политическое убежище.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ:  Оформление доверенностей, справок, аффидевитов  апостиль.  Резюме и деловые письма.  Переводы документов и легализация дипломов  evaluation.  Услуги нотариуса в офисе и на дому.  Фото и отпечатки пальцев.

Постановка на учет, обмен украинских и российских паспортов в кратчайшие сроки Открытие компаний и корпораций Разводы и раздельное проживание Восстановление утерянных документов Авиабилеты  Туры  Гостиницы

(323) 6502233 1123 N. FAIRFAX AVE. LOS ANGELES, CA 90046 WWW.RUSONLINE.COM

Окончание на стр. 20 (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Эксклюзив Окончание. Начало на стр. 18-19

привезли немало золота из России. А Вы поддержали призыв о бойкоте? – Нет, бойкот Олимпиады я не поддержала. Я считала, наоборот, подобные мероприятия открывают двери и дают возможность мировому сообществу начать какую-то работу. Но я приветствовала акции, направленные в адрес олимпийского Комитета и спонсоров игр с призывом продемонстрировать свою поддержку общепризнанным нормам прав человека. Были даже попытки бойкотировать некоторую продукцию из России. – Вы имеете ввиду бойкот водки «Столичная»? – Да, я говорю о «Столи». По какой-то причине этот бойкот не приобрел широкого масштаба. Я считаю, подобные акции могут убедить корпорации принять правильную позицию в некоторых вопросах. – Не явились ли они невинной жертвой? Ведь, как стало известно, «Столичная» производится в Латвии. – Пусть даже бойкот «Столи» стал своего рода символичной акцией, но в результате этой акции нам удалось привлечь внимание к проблеме. – Вы верите, что в ближайшем будущем в России произойдут кардинальные изменения в области прав человека под давлением Запада и США? – Не берусь предсказывать будущее России. Я там не живу и не обладаю достаточной информацией, чтобы судить о будущем этой страны. У России за плечами – солидная история нарушений прав человека. И вот тот недавний пропагандистский закон, принятый парламентом России, который ущемляет права сексуальных меньшинств, – явный показатель того, что в области прав человека там далеко не все в порядке. Мне недавно представилась возможность побеседовать с дипломатом, представителем МИДа России, который приехал в США по случаю 20-летнего юбилея журнала «ФАКТ», и я поняла, что они остаются при своем мнении в вопросах, касающихся прав человека. Я считаю, что мы должны более настойчиво осуждать любые нарушения прав личности, и не только в России, но и в любых странах мира. – Если бы у вас была возможность встретиться с президентом Путиным, о чем бы вы его спросили? – Я бы спросила его прямо, без обиняков, почему в России нарушают права человека? Почему вы, г-н Президент, создаете атмосферу, при которой люди не чувствуют себя в безопасности? Почему вы не принимаете законы, позволяющие людям быть свободными в своем выборе? Надеюсь, меня не посадили бы за это в тюрьму. А если и посадили бы, то, надеюсь, ты стал бы меня навещать там. (Смеется.) – Неужели Вы думаете, что все так плохо? – Судя по той информации, которая поступает из России... Во всяком случае я уверена, что меня на дипломатическую службу после такого разговора с Путиным вряд ли возьмут. Я такой вот человек, не могу закрывать глаза на вещи и делать вид, что ничего не происходит и не задавать вопросов. – А Вы бы спросили его, почему он дал политическое убежище Эдварду Сноудену? – Это был бы мой второй вопрос. – Допускаете, что это было сделано из гуманных соображений? – Не знаю из каких соображений он это сделал. Сомневаюсь, что из гуманных. Я не эксперт в области международной политики... А как объяснить решение отпустить на свободу «Пусси Райот» прямо накануне Олимпиады? Это политический шаг? Могу сказать одно, что для нас, американцев, все подобное чуждо. Спросите меня, нравится ли мне все, о чем пишут и говорят СМИ в нашей стране, или показывают на концертах, в театрах? Конечно же нет! Но в Америке людей не бросают за решетку только потому, что они говорят или думают иначе. Если мне не нравится какое-то шоу, радио или телепередача, я просто переключаю

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Мэр Эбби Лэнд и Агасси Топчян

канал. Люди в нашей стране имеют право говорить и думать как хотят, не боясь, что их за это посадят в тюрьму. Все очень просто. – Значит, в Россию Вы бы не поехали. – Если честно? – Только так. – Нет особого желания. Я скажу так, что не хочу ехать в сегодняшнюю Россию... Хотя, если была бы возможность поехать в составе какой-нибудь делегации, с миссией в области прав человека, наверное, поехала бы. Но только не зимой! (Улыбается.) Я очень боюсь холодов! Я знаю, что некоторые мои коллеги были в России и у них разные впечатления... – Вас часто можно видеть в супермаркете, в кафе или на вечерней пробежке, в лучшем случае, в сопровождении Вашего супруга, Мартина. Многие считают, что раз занялся политикой или общественной работой, то на частную жизнь надо ставить крест. Вижу Вы этого не сделали. – Ну, в какой-то степени, конечно, приходится жертвовать свободным временем. И, тем не менее, очень важно уметь оставаться самим собой. Я такая как все. Я сама хожу по супермаркетам и магазинам. У меня нет ни водителя, ни антуража. Мне этого не надо. В том-то и вся прелесть, что я нахожусь в постоянном контакте с жителями города, вижу их будни. Меня могут на улице остановить и спросить о чем-то, или же высказать свое недовольство по какому-то вопросу. Это все в порядке вещей служащего муниципалитета. А мой супруг меня поддерживает во всем. Он знает, что моя работа имеет огромное значение для меня. Вот ты сравнил меня с «железной леди», но я простая женщина и мне важно видеть и ощущать заботу мужа. (Улыбается.) И потом, я его тоже поддерживаю. Он – художник. И, как творческая личность, нуждается в поддержке. Я стараюсь быть на всех его выставках и галереях... – Любите путешествовать? – Я бы не сказала, что люблю путешествовать. Но мне нравится провести короткий отпуск с Мартином и отключиться от повседневных проблем. Но, я ни в коей мере не отношусь к той категории американцев, которые ждут только выходных или праздников, чтобы куда-нибудь поехать. И потом, я знаю, стоит только выехать за пределы Лос-Анджелеса, как начнется град электронных писем, звонков! Это напрягает. И тем не менее, побывала в Италии, и планируем с Мартином поехать в Португалию в этом году. Надеюсь удастся. – У Вас есть желание баллотироваться на более высокие позиции? Ну, скажем, сенатора или члена Конгресса США? – Я получаю огромное удовольствие от моей работы и знаю, что здесь я нужна. Хотя, уверена, что много ведется разговоров на этот счет. Меня постоянно спрашивают о моих планах на будущее. Может быть, когда-нибудь в будущем. Во всяком случае, я никогда не говорю никогда. Агасси Топчян, Западный Голливуд

(818) 377-2102

Лос-Анджелес

АВТОДИЛЕРСКАЯ КОМПАНИЯ BENTLEY BEVERLY HILLS | O’GARA COACH – достопримечательность Беверли-Хиллз

Ультра-люкс автодилерская компания O’Gara Coach была основана в 1976 году в Беверли-Хиллз, в сердце всемирной роскоши, где находят друг друга наиболее известные и востребованные мировые бренды и взыскательные покупатели со всего земного шара. Сегодня O’Gara Coach Beverly Hills, являясь главным распространителем таких автомобилей, как Aston Martin, Bentley, Bugatti, Lamborghini предоставляет заинтересованным покупателям беспрецедентную возможность приобретения этих известных машин. O’Gara Coach продолжает расти и развиваться, чтобы лучше соответствовать меняющимся запросам и пожеланиям местных клиентов, а также покупателей со всего мира.

В новом тысячелетии роскошная автомобильная марка Bentley решила расширить продажу своих машин не только в собственных дилерских пунктах, но и в избранных престижных автомобильных группах. O’Gara Coach не преминула воспользоваться этим предложением, сделала соответствующие инвестиции и добавила лучшие модели Bentley в своем дилерском пункте. После этого компания также добавила такие известные бренды, как Aston Martin и Lamborghini, а когда в 2006 году была возрождена известная марка Bugatti, формирование портфолио O’Gara Coach Beverly Hills было завершено. Сегодня, благодаря O’Gara Coach Beverly Hills, покупатели получают основной доступ к роскошным автомобилям и эксклюзивному обслуживанию через приобретение или лизинг машин. Коллектив O’Gara продолжает вдохновляться исключительной возможностью продавать роскошные мощные машины в течение более чем сорока лет. В целом, Bentley Beverly Hills / O’Gara Coach предоставляет своим клиентам наилучшие возможности наземного транспорта. Дилерская компания продолжает оставаться местом притяжения для всех, кто добился успеха в жизни, а коман(818) 377-2102

да O’Gara Coach, удостоенная многих наград в индустрии, всегда готова принять в свою эксклюзивную семью пользователей роскошных машин новых клиентов.

Продолжая разговор о членах команды, хочется рассказать об одной продавщице, которая дополнительно выделяется на общем фоне. Ее зовут Ирина Гилберт. Она родилась в Беларуси и переехала в США 10 лет тому назад для продолжения образования. Ирина принадлежит к числу тех людей, которые верят в возможность достижения американской мечты и в то, что однажды они смогут заниматься именно тем, чем они хотят, и добиться больших успехов в своем деле. Она имела возможность поработать в различных направлениях, связанных с продажей люксовских

автомобилей, и в конечном итоге стала членом семьи O’Gara Coach, где теперь с удовольствием помогает покупателям приобретать потрясающие машины. Ирина с огромным удовольствием занимается своим делом и любит обслуживать непростых и требовательных клиентов. Такое впечатление, что ничто не сможет удержать эту девушку от того, чем она любит заниматься больше всего. Благодаря тому, что Ирина свободно говорит на английском и русском языках, ее услуги незаменимы, поскольку в Bentley Beverly Hills / O’Gara Coach много русскоязычных клиентов, как проживающих в Лос-Анджелесе, так и за пределами страны. Ирина считает, что потрясающий уровень обслуживания, гостеприимство и люди, которые работают в компании, создают для всех клиентов дилерского пункта, расположенного в сердце БеверлиХиллз, первоклассное впечатление. Дополнительную информацию о продуктах и сервисе можно найти на сайте компании: www.Ogaracoach.com/Beverlyhills

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Страница психолога

Кошкины уроки

«Я должен получить то, чего я хочу!» «Я знаю, что лучше для всех и каждого, и все они должны меня слушаться!» «Я замечательный, а они ужасные люди!» «Я прав, а все кто видит вещи иначе, просто идиоты, если они этого не понимают!» «Я не могу получить жеЖилa былa Kошкa. Дом у нee был большой, хозяева рази это абсолютно ужасно!» умные, еда поступала вовремя. Было где порезвиться, лаемого, Кошка переворачивает страницу и переходит к опичем поразвлечься, куда спрятаться, об кого потереться санию состояния неуверенности, которое еще назыи погладиться. Хозяева к Кошкe относились хорошо: лю- вают избеганием, или неассертивностью. В одном из били, холили, в меру воспитывали. названий этого состояния, - “избегание”, заложено укаХозяевам нравилось наблюдать за кошачьими повад- зание на характерное поведение: убежать, ничего не ками, которые отчетливо говорили о характере и тем- предпринимать, сдаться, много и подробно извиняться, пераменте Кошки. Помните, что такое темперамент? просить желаемого не напрямую, а намеками и вздохажаловаться и стенать. Эмоциональная палитра изЭто устойчивое соединение индивидуальных особенно- ми, бегания чрезвычайно похожа на эмоциональную палистей, которое имеет физиологическое начало и обуслав- тру агрессии. Мы испытываем и гнев, и тревожность, и ливается типом нервной деятельности. депрессию, и чувство вины, и враждебность, и негодование. А разворачивает наши действия от агрессии в У Кошки была тонкая нервная сторону ухода, избегания то, что мы думаем по поводу ситуации, себя организация, выражавшаяся в лю- и мира: «Я не могу этого сделать». «Я обязан это выполнить». «Я небопытстве, переборчивости в еде и достоин того, чего достойны остальные: счастье и успех не для меня.» потребности в постоянных увере- «Они правы, я ошибаюсь». «Я не могу получить того, чего хочу, следониях хозяев в том, что она любима. вательно, я слаб». Если еда отличалась от традиционС точки зрения Кошки в таком состоянии нет ничего странного. ной, Кошка выполняла по несколь- Весь животный мир знает, что при столкновении с опасностью есть ку подходов к миске. Она волнова- два способа поведения: драться или убегать. И то, и другое имеет лась, обнюхивала еду, заглядывала смысл делать качественно и быстро. Животный мир не прощает хозяевам в глаза, тихо и тревожно размышлений. В человеческом мире вариантов больше. В человеческом мире мяукала, словно вопрошая: «Вот это? Вы уверены? Это точно? А мо- очень важно осмысливать происходящее и принимать осознанжет быть есть варианты?» ные решения, которые наилучшим образом подходят к конкретМарина Диденко, Еще Кошка была склонна к обидным проблемам. Мы думаем, мы определяем свои цели, и мы доLCSW, психотерапевт чивости. Ей трудно было переносить говариваемся. tel: (312) 970-9555 зрелище ласки, которая доставалась Умение действовать так, чтобы продвигаться к поставленным цене ей. Кошка начинала нервно и быс- лям, сохраняя вокруг разумный баланс, называется ассертивноinfo@didenko.pro тро описывать круги по комнате, ког- стью. Это и уверенность в себе, и учет действий окружающих, и увада была чем-либо недовольна. Кошка жительное отношение к ним и их целям. часто подходила к хозяевам, трогая их лапой или тихо мяукая. Она Ассертивный человек понимает, чего именно он хочет, и наскольтревожно заглядывала в глаза, словно спрашивая: «Вы меня люби- ко это реально. Он спокойно, но настойчиво идет к достижению цели. те? Правда-правда? А как сильно? А точно? А вдруг разлюбите?» Он прямо, но вежливо делится своим мнением и говорит о своих жеНервная организация Кошки отличалась тем, что в психологии на- ланиях. Он склонен к компромиссам, которые устроили бы всех. Спокойствие не отменяет его отрицательного отношения к ситузывается беспричинной тревожностью и нуждой в постоянной положительной обратной связи. ациям и обстоятельствам, которые ему не нравятся. Он тоже испыЕсли бы Кошка умела читать, то она могла бы заинтересоваться тывает негативные чувства, но они носят немного иной характер, книгами об устройстве нервной организации. Рано или поздно она чем гнев, тревога, депрессия, чувство вины и негодование. Это сконабрела бы на литературу об агрессии, избегании и ассертивном рее раздражение, озабоченность, разочарование, сожаление и опаповедении, а также о способах мышления, которые приводят к чув- сение. Такой эмоциональный ряд как раз и помогает действовать спокойно, выдержанно и разумно для того, чтобы изменить нежествам и действиям, соответствующим этим поведенческим стилям. Давайте и мы посмотрим повнимательнее, о каких именно дейст- лательную ситуацию, разрешить конфликт, выработать компромисс. Движению в эту сторону помогают следующие мысли: «Это невиях, мыслях и эмоциях идет речь. Агрессия - это способ жизни завоевателя. Даже если в дан- ожиданно и ново для меня, но я попробую». «Пожалуй, будет лучный момент он ничего не завоевывает, ему часто кажется, что ше, если я поступлю таким образом». «Я не исключителен, но и не другие пытаются завоевать то, что принадлежит ему. Агрессию ничтожен». «Мы все имеем право на свое мнение; если мы не сосопровождают: гнев, ярость, негодование, желание мщения, глашаемся, то можем попробовать выработать соглашение». «Я тревожность, но часто и депрессия, и чувство вины. Агрессия попытаюсь получить желаемое, но я готов кричит, хлопает дверьми, топает ногами, шипит, дерется, пыла- быть гибок, если это необходимо». Кошка, скорее всего, не сможет последоет от гнева. Ей трудно остановиться и успокоиться. Она продолжает проверять, все ли в порядке или надо немедленно бро- вать этой линии мыслей и поведения. На то она и кошка. Хозяева же, наблюдая за кошасить все и встать на рубежи защиты себя. Читающая Кошка, вероятно, в этот момент пожала бы плечами. чьим поведением, кроме развлечения, поИсходя из кошачьей реальности шипеть и царапаться, защищая лучают и кошкины уроки. Ну, если они не свои рубежи или нападая на рубежи соседа, дело достойное. Поэ- забывают о разнице между кошачьим и четому, с кошачьей точки зрения, мысли, предшествующие и сопро- ловеческим миром. вождающие агрессивное состояние и поведение, хороши, правильЧикаго ны и полезны. Что же это за мысли?

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Новости медицины

«Алмазные» контактные линзы для лечения глаукомы лечат без слез Несмотря на огромные успехи офтальмологии, лечат глаукому до сих пор «по старинке» – с помощью капель. Ученые предлагают использовать контактные линзы, покрытие которых содержит лекарство.

Сегодня, как и полвека назад, практически все больные глаукомой вынуждены несколько раз в день закапывать в глаза лекарственные препараты. Этот «древний» метод лечения обладает массой недостатков. Значительная часть препарата быстро смывается слезной жидкостью с роговицы (цели достигает не более 5-10% лекарства), больным надо постоянно помнить о необходимости закапать лекарство. Между тем глаукома – заболевание столь же распространенное, сколь и опасное: только в США не менее 2,2 млн. человек страдают повышенным внутриглазным давлением. В настоящее время сразу в нескольких научных центрах планеты разрабатываются более современные и эффективные методы доставки лекарства к сосудам глаз. Большинство из них основано на использовании контактных линз, изготовленных из специальных материалов, которые не только обеспечивают прозрачность, удерживают лекарство, но и постепенно высвобождают его в роговицу. Материалы сегодняшнего дня – силикон-гидрогелевые полимеры, но сотрудники университета штата Калифорния в Лос-Анджелесе подошли к решению этой задачи нестандартно. В созданном ими варианте контактных линз для лечения глаукомы применяется покрытие из наноалмазов, крохотных частиц размером от 2 до 7 нанометров в диаметре, которые имеют форму футбольного мяча. Наноалмазы способны надежно удерживать молекулы лекарственного препарата (во время испытаний использовался тимолола малеат, одно из наиболее распространенных лекарств для лечения глаукомы). При омывании внутренней поверхности линзы слезной жидкостью препарат постепенно и равномерно поступал в ткани роговицы на протяжении всего периода ношения линз. Находясь вне контакта со слезной жидкостью, линзы прекращают выделение лекарства.

Кефир снижает риск сахарного диабета Результаты исследования, проведенного учеными из Кембриджского университета, показали, что всего один стакан кефира в день снижает риск диабета второго типа.

Подобные преимущества для здоровья могут быть получены и из других нежирных молочных продуктов, таких как молоко, сыр и творог. Регулярное потребление комбинаций различных молочных продуктов дает на 24% больше шансов предотвратить диабет. Это исследование показывает, что некоторые продукты могут играть важную роль в профилактике диабета второго типа и имеют значение для общественного здравоохранения.

Такая информация является весьма обнадеживающей, учитывая, что все больше появляется доказательств в отношении пищевых продуктов, которые наносят вред нашему здоровью и являются одной из причин сахарного диабета. Полезные пробиотические бактерии и особая форма витамина К в ферментированных молочных продуктах являются основной причиной снижения риска развития диабета.

Крепкий супружеский союз помогает поддерживать здоровье костной системы Супружеский союз укрепляет кости мужчин. Но это работает только для мужчин, вступивших в брак после 25 лет.

Как показало наблюдение, мужчины, находящиеся в браке или длительных отношениях, ранее не имевшие опыта развода, являлись обладателями более прочных костей по сравнению с мужчинами, пережившими разрыв со своей второй половиной или вообще не вступавшими в брак. Среди мужчин, впервые вступивших в брак ранее 25 лет, отмечалось значительное снижение плотности костной ткани позвоночника. Причем, чем раньше происходило заключение союза, тем сильнее отмечалось снижение плотности. Возможно, виноват во всем стресс. Молодые мужчины испытывают сильное давление, связанное с финансовой ответственностью за семью. По словам доктора Кэролин Крэндалл из Калифорнийского университета, люди, рано вступающие в брак, обычно имеют низкий уровень дохода и образования. Все это усугубляет их социально-экономическое положение. А данный аспект наряду с правильным питанием и отказом от курения значительно отражается на здоровье человека. Если отсутствие опыта супружеской жизни, развод, вдовство или расставание связано с плохим состоянием костей у мужчин, то у женщин негативно на костях отражается именно неудовлетворенность браком. Следовательно, наличие поддержки от партнера укрепляло женские кости.

Пять яблок в день – и гипертония дрогнет Яблочный сок является прекрасным средством при лечении гипертонии и атеросклероза. Эффективно действует при лечении бронхолегочных заболеваний. Полезен при частых бронхитах, а также показан заядлым курильщикам: 1,5 стакана яблочного сока в день улучшат работу органов дыхания.

Сок необходим и при больших умственных нагрузках. Содержащиеся в нем лимонная и яблочная кислоты противодействуют накоплению в крови и межтканевой жидкости кислых продуктов обмена, которые в большом количестве выбрасываются в мозг при его утомлении. Окончание на стр. 24

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Новости медицины Окончание. Начало на стр. 23

Систематическое включение в рацион яблок способствует выведению из организма мочевой кислоты, что очень полезно при подагре. Сырые, печеные или вареные яблоки употребляют в качестве мочегонного средства при отеках. Поэтому длительное употребление яблочных отваров и чая полезно для больных подагрой и мочекаменной болезнью.

Лечение изжоги может обернуться авитаминозом Из-за длительного приема антацидных препаратов, в частности, избавляющих от изжоги, организм начинает испытывать дефицит витамина В12. А его нехватка чревата уже повышенным риском развития слабоумия.

В ходе исследования фармацевты ведущей компании-производителя лекарств Kaiser Permanente изучили данные о 26 тыс. пациентов, у которых был диагностирован дефицит витамина В12, и более 184 тыс. представителей контрольной группы с нормальным содержанием этого витамина. Как оказалось, те, кто принимал антацидные препараты - эзомепразол, лансопразол, омепразол, пантопразол, рабепразол - на протяжении двух лет и дольше, на 65% чаще страдали от авитаминоза.

Авторы исследования советуют пациентам, принимающим антацидные препараты, следить за содержанием уровня витамина В12, регулярно сдавая анализ крови. Если авитаминоз будет обнаружен вовремя, от него будет легко избавиться при помощи витаминных добавок.

Психологи: детям просто необходимо иметь домашнее животное По словам Меган МюлЕсли у ребенка сильная лер из Школы ветеринаэмоциональная рии Каммингс, это подпривязка к домашним тверждают показание животным, то он самих людей, имевших вырастет в чуткого прочную связь с домашвзрослого, имеющего ними питомцами. сильные социальные Опрос более 500 челосвязи с окружающими. век 18-26 лет, преимущественно женщин, показал, как люди общались с животными. Полученные ответы сопоставляли с ответами этих же людей на ряд вопросов, призванных оценить их личные характеристики вроде компетентности, склонности к заботе, доверию, эмоциональной связи, отсутствия признаков депрессии. Оказалось, если молодой человек трепетно относился к своему питомцу, заботился о нем, то он чаще помогал друзьями, родным, вел себя как лидер. И зависимость здесь прямая. По мнению экспертов, животные играют огромную роль в жизни людей, особенно если их заводят в юном возрасте. Таким образом развивается способность устанавливать связь с другими людьми, проявлять сочувствие, укрепляется уверенность в себе.

Грибы помогают справиться с раком Ученые из Института В самых обычных Тафтса в Калифорнии устагрибах содержатся новили, что такие веществещества, которые ва есть во всех грибах, в том помогают числе и в шампиньонах, кочеловеческому торые можно купить в люорганизму бороться бом супермаркете. Грибы с канцерогенами и содержат дендритные клетукреплять иммунитет. ки, которые стимулируют производство Т-лимфоцитов, а те, в свою очередь, защищают организм от онкозаболеваний. В ходе наблюдений исследователи сделали поразительное открытие: у пациенток с раком груди, каждый день съедавших по 100 граммов грибов, темпы роста опухоли замедлялись, а иммунитет заметно укреплялся. Плюсы «гриботерапии» заключаются в том, что она не дает отрицательных побочных эффектов и способствует более быстрому восстановлению организма после химиотерапии. Благодаря содержанию витамина D, грибы помогают ускорить восстановление костей и укрепить зубы, ногти и волосы.

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

МАЗИ

НЕРВНЫЕ РАСТРОЙСТВА

Валерианы настойка Валерианы экстракт Валок Ландыш –ВалерьяноваяНасто в таблеткаx настойка Чай Успокоительны

25мл 50тб 50мл 25мл 10тб 100мл 20шт 20тб 100мл

Бальзам Битнера СЕРДЕчНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Рибо ксин 10тб Валидол 10тб Боярышника плод 50гр Боярышника настойка 25мл Пустырника трава 50гр Валокормид 30мл Раунатин (от давления) 20тб 20шт Чай

2.95 3.80 14.50 3.00 9.95 14.00 4.50 7.00 13.50 2.50 2.00 3.50 2.95 3.50 2.95 4.00 4.50

СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Сенаде Крушины кора Чай “Слабительный” ТраваСены

20тб 50гр 20шт 50гр

6.00 4.00 4.50 3.50

20тб 30тб 5гр 200мл 200мл 100тб 50тб

10.95 7.95 7.95 25.00 25.00 13.50 6.50

ИММУННЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Мумие Алтайское очищенное Мумие Алтайское смола Алтайская Жир барсучий Жир сурковый Черника Форте для глаз Аскорутин

ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ И СУСТАВОВ

Випросал В — Согревающе е Мазь Вишневского Мазь Гепариновая Мазь Календулы Мазь Троксевазиновая Мазь Диклофенак Желчь Медицинская Мазь / Гель Солкосерил Бальзам «Спасатель»

30гр 11.95 40гр 4.50 25гр 7.50 30гр 4.50 40гр 12.00 30гр 11.50 250мл 15.00 20гр 14.50 30гр 8.95 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕч НИКА Чай “Желу 20шт 4.50 Мезим Форте 20тб 7.00 Фестал 10тб 4.00 Бесалол 6тб 4.95 Ноготки (Календ ула) цветы 35гр 3.50 Сок Подорожника 100 мл 12.00 Ношпа 100 тб 25.00 ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕч ЕНИ И ЖЕЛчНОГО ПУЗЫРЯ 300 мг в 1тб 100тб 19.95 Карсил 80др 18.00 ЭссенциалеФорте (капсулы) 30шт 23.50 Чай “Печеночный“ 20шт 4.50 Кукурузы рыльц а 35гр 4.00 50гр 5.50 КАМНИ И ВОСПАЛЕНИЕ ПО ч ЕК Холосас 300мл 16.95 Спорыша трава 50гр 3.50 Толокнянки лист(медв. ушки) 50гр 3.50 Фитолизин 50гр 21.50 Чай “Камни в почках“ 20шт 4.50 Чай “Почечный “ 20 шт 4.50

Компания HerbHealer специализируется на реализации натуральных препаратов. В нашем ассортименте: более 100 трав, 50 настоек, 30 мазей, различные лечебные чаи, а также натуральная косметика из Израиля, России, Франции, Италии и тд.

(818) (8 18) 3377-2102 77-2102

Бальзам Дикуля - радикулитный100гр Бальзам Дикуля - артритный 75гр Сабельник Болотный трава 50гр СВЕчИ Свечи Облепиховые 10шт Свечи с Прополисом 10шт Свечи с Красав кой 10шт Свечи с экстрактом Мумие 10шт Свечи женские чайного дерева10шт Свечи - простатит (масло тыквы)10шт

14.95 14.95 5.50 6.95 7.95 7.95 8.95 9.25 6.95

КАК ЗАКАЗАТЬ Вышлите Money-order или чек на имя компании Herbhealer.

наш адрес: HERBHEALER P.O. Box 245147 Brooklyn, NY 11224

В заказе обязательно укажите: Ваш адрес, Tелефон, Название товара, Цену, стоимость пересылки. Заказ до $25 — пересылка $5.95, Заказ до $110 — пересылка $9.50, Cвыше $110 заказа — пересылка БЕСПЛАТНО Заказы по кредитным картам и справки о наличии продукции по телефону: (718) EST Полный каталог продукции и заказы по кредитным картам на сайте компании: www.HerbHealer.com

The Wisdom of Nature

FACT,VoVolume ISSUE 2014 lume 1821/ /Nu mber 399 366 • • MARCH, APRIL, 2011

25 21

Будьте здоровы

УЛОВОК, 8 помогающих ускорить МЕТАБОЛИЗМ Помните: когда вы были подростком, или даже в 20 лет, вы могли есть что угодно и не прибавить ни килограмма? Теперь, когда ваш возраст приближается к так называемому среднему, вы, вероятно, обнаружили, что такие вещи уже не проходят. Частью проблемы является то, что с возрастом уменьшается скорость обмена веществ и снижается мышечная масса. Однако пока рано поддаваться панике и искать брюки большего размера. Читайте 8 способов увеличения скорости вашего обмена веществ, чтобы уберечь вашу талию от нежелательных сантиметров. Соблюдайте интервалы во время физических тренировок

Добавляйте лед

Хотя увеличение скорости обмена веществ при питье холодных напитков совсем скромное, но вы все равно должны о нем знать. Поскольку тело сохраняет внутреннюю температуру в среднем 36,6 градусов по Цельсию, то холодная вода, которую вы выпьете, будет доведена до этой температуры через какое-то время, а на это потребуется истратить какое-то количество калорий, то можно сделать вывод, что вы истратите дополнительно примерно 70 калорий в день, если вы следуете общепринятому правилу потреблять по 8 стаканов воды. Вот еще одна причина, по которой вы должны много пить. Исследование Университета штата Юта показало, что участники, которые пили воду, вполовину меньше показали признаки обезвоживания организма и снижение сжигания калорий ежедневно на 2%.

Ешьте сытный завтрак

«Пришло время отказаться от овсянки на обезжиренном молоке. Вместо этого начинайте день с более калорийного завтрака с яйцами, поджаренными на кусочке сала или бекона» – предлагает Молли Брей, доктор философии. Жир, включенный в ваш завтрак, дает толчок метаболизму, который в течение дня будет более активным, чем если бы вы съели низкокалорийный завтрак.

Пейте зеленый чай

«Включение интервалов в ваши тренировки увеличивает скорость метаболизма, нежели если бы вы просто занимались без перерыва около часа», – говорит Кристин МакГи, инструктор по фитнесу. Проведенное в Австралии исследование показало, что женщины, которые делали интервалы, когда «ездили на велосипеде», потеряли в три раза больше жира, чем те, которые «ездили» в более устойчивом темпе. Если вы просто занимаетесь ходьбой, то двигаться нужно по 1-2 мин, а потом можно отдохнуть 30-60 сек. Повторить 10-15 раз.

Мало того, что зеленый чай содержит много антиоксидантов, что делает грипп и простуды практически безопасными для вас, он также совершает буквально чудеса с вашим метаболизмом. Согласно исследованию, опубликованному в «Журнале фитомедицины», любители зеленого чая, которые пили его от трех до пяти чашек в день, лишались 5% от своего веса. «Этот чай содержит ECGC – соединение, которое стимулирует обмен веществ» – говорит Рания Батайнех, диетолог частной практики в Сан-Франциско и в Портленде, а также основатель консалтинговой компании «Основы питания».

Выбирайте кофеин

Не экономьте на молочных продуктах

Исследование, опубликованное в журнале «Физиология и поведение», показывает, что у тех, кто пьет кофе с кофеином, метаболизм выше на 16%, чем у тех, кто не пьет кофе вообще или предпочитает кофе без кофеина. Это происходит потому, что кофеин увеличивает частоту сердечных сокращений и стимулирует центральную нервную систему. Записывайте, сколько чашек кофе вы выпили в день. Чтобы ваш метаболизм увеличился, увеличивайте количество выпитого кофе. Только следите, чтобы ваша последняя чашка была выпита задолго до того, как вы ляжете спать, иначе рискуете приобрести еще одну проблему – бессонницу.

«Богатые кальцием продукты и напитки, в том числе молоко, йогурт и сыр, увеличивают скорость, с которой жир превращается в отходы» – говорится в исследовании ученых университета Копенгагена. Не имеет значения, какую форму молочных продуктов вы предпочитаете. Полный стакан обезжиренного молока или стакан йогурта, главное, что вы имеете возможность глотать кальций в натуральном виде, поскольку добавки не работают изза различий в химическом составе.

Качайте мышцы

Большее количество мышечной массы увеличивает ваш обмен веществ и тем самым облегчает потерю веса. Если вы добавите 2 кг мышечной массы, то ваше тело будет сжигать до 150 калорий в день больше, даже если вы не будете задействовать эти мышцы в работе. И благодаря нагрузкам вы можете записать в актив потерю 600 калорий в час во время тренировки. «Мышцы сжигают больше калорий, чем жир, даже в состоянии покоя. Так что любые способы, которые приводят к увеличению мышц, приветствуются», – говорит МакГи.

Выбирайте более тяжелый вес

При использовании более тяжелого веса и при очень медленной скорости ваши мышцы будут чувствовать более сильное напряжение и будут болеть. Исследователи из Wayne State University обнаружили, что, когда вы будете отдыхать, чтобы привести в порядок ваши перенатруженные мышцы, ваш метаболизм будет работать еще в течение, по крайней мере, трех дней после тренировки. Агро Перспектива

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Будьте здоровы

Признаки

дефицита кальция Признаки недостатка кальция: подверженность переломам; разрушение зубов; остеопороз; боли в мышцах и судороги; развитие аллергозов; ослабление иммунитета; развитие мочекаменной болезни; покалывания и онемения в конечностях; плохая свертываемость крови; нервозность; повышенная возбудимость; раздражительность; увеличение кровяного давления

Сегодня мы обсудим с вами признаки дефицита кальция в организме и узнаем, к чему этот недостаток кальцияможет привести.

Послужить недостаточным усвоением кальция организмом человека может: первое и самое главное – недостаточное поступление кальция с пищей или БАД (к чему мы обычно прибегаем в пожилом возрасте); второй, немаловажный момент – беременность, при кормлении ребенка грудью идет большой расход кальция организмом; преобладание в пище блюд из каш; использование продуктов, содержащих щавелевую кислоту (ревень, борщ со щавелем); чрезмерное потребление жиров; проблемы с щитовидкой (избыток гормонов ведет к вымыванию кальция из костей);

низкое содержание в пище витамина D3 (без него нет полноценного усвоения кальция в ЖКТ); использование мочегонных и слабительных средств также ведет к вымыванию кальция из организма. Cколько процентов кальция остается в нашем организме в пожилом возрасте? Уже с 20 лет наш организм теряет каждый день 30-50 мг кальция, т.е. за год его количество снижается на 1%. К 50 годам дефицит кальция составляет 30%, а к 70 годам – уже 50%, вот главная причина частых переломов костей у людей пожилого возраста. То, что нашему организму катастрофически нужен кальций, вы и без меня знаете. Главное в другом, одно знание не решает проблему, как таковую, для ее решения необходимы действия! Так что принимайте кальций и будьте здоровы! Разживин Геннадий

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ГЕМОРРОЯ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в «Melozide МАХ» + «Melozide С+М» Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Цена за оба тюбика -$26.90 Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Медицина Будьте здоровы

ЛЕЧЕБНЫЕ МАЗИ И МАСЛА КИТАЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ Язва двенадцатиперстной кишки возникает при заражении человека микроорганизмом Helicobacter Pylori, а также у людей с повышенной кислотностью желудочного секрета на фоне постоянных стрессов и переживаний. Избыточная концентрация соляной кислоты повреждает стенку двенадцатиперстной кишки, образуя дефект слизистой оболочки. Но не у всех людей, имеющих хеликобактерную инфекцию или повышенную выработку желудочного сока, развивается язва двенадцатиперстной кишки. Каков же принцип действия этих средств наружного применения? Почти все мази и масла имеют компоненты, которые раздражают кожу и поверхностные нервные окончания. Кожа имеет наибольшее количество нервных рецепторов, которые дают точную картину локализации раздражения или боли. Боль в связках, мышцах, суставах – это соматическая боль, тупая, ноющая, плохо локализуемая и продолжительная. Объясняется это тем, что нервных окончаний здесь гораздо меньше. Таким образом, при применении мазей и масел с раздражающими кожу компонентами мы имеем четко локализованную острую, пусть и сла-

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ

врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 бую, кожную боль, которая и воспринимается мозгом в первую очередь и отвлекает его от восприятия другой – ноющей и более сильной боли, суставной или мышечной, которая располагается глубже. Существуют приоритеты: какой сигнал воспринимается первым, а какой может быть блокирован и не восприниматься мозгом. В случае применения раздражающих мазей и масел мозг концентрируется прежде всего на этих раздражителях и сравнительно слабо воспринимает боль от суставов, сухожилий и мышц. Мази и масла вызывают либо чувство жжения кожи, либо чувство холода. Оба ощущения, очевидно, воспринимаются мозгом как более опасные, могущие привести к гибели организма (огонь и чрезмерное охлаждение). Кроме снятия болей, мази и масла также снимают местное воспаление, активизируют циркуляцию крови и процесс восстановления поврежденной ткани. Почти во всех этих препаратах имеются те или иные салицилаты (противовоспалительные вещества типа аспирина). Все они

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • FEBRUARY, 2014

подавляют синтез простагландинов, физиологически активных веществ, образующихся из жирных кислот и контролирующих, в частности, восприятие боли, воспалительный процесс, температуру тела. Естественно, в старые времена современных средств не было, и в качестве основы для различных лечебных масел и мазей использовались кунжутное масло, нутряной жир различных животных, алкоголь. Активными компонентами были травы и минеральные субстанции. Очень часто использовался борнеол –бесцветные кристаллы с хвойным запахом, хорошо растворимые в алкоголе. При окислении борнеол превращается в камфору, которая хорошо облегчает боль. Другим популярным компонентом, который использовался в мазях и маслах для растирания был корень дудника китайского (Angelica sinensis). Он активизирует циркуляцию крови, облегчает боль, снимает воспаление и отеки. В самом простом варианте корень измельчался и настаивался на кунжутном масле. Для сильных болей использовалась камфора, вернее, камфорное масло, смешанное с кунжутным маслом или с жиром. Действие ее было такое же, как и корня дудника, но гораздо сильнее. Оно не только облегчало боль, но и использовалось как седатативное и дезинфицирующее средство. Сегодня широко распространенным ингредиентом лечебных масел и мазей является винтегриновое масло или масло листьев гаультерии, кустарникового растения, произрастающего в Америке и других лесных регионах мира. По мере того, как основной компонент – винтегрин поглощается кожей, он превращается в салицилат и приобретает противовоспалительное действие, такое же как и аспирин. Многие современные мази и лечебные масла содержат в своем составе ментол – вытяжку из мяты или перечной мяты. Ментол считается одним из самых сильных анальгетиков, он способствует расширению сосудов, снимает воспаление, снижает температуру тела, успокаивает нервную систему. В традиционной китайской медицине мята также входит в состав многих “растирок” и мазей. Здесь ее считают охлаждающим средством. Весьма популярным компонентом лечебных масел в последнее время стал капсаицин – алкалоид, содержащийся в различных видах стручкового перца. Он считается раздражающим средством природного происхождения, имеет обезболивающий эффект. На коже он вызывает ощущение жжения, что приводит к усилению кровотока к больному месту, расслаблению спазмирующих мышц, облегчению боли. Одним из широко используемых сегодня лечебных масел китайской медицины является бальзам Вудлок (на самом деле точное китайское название –«оживляющее каналы масло доктора Хуан Даои»). Бальзам очень хорошо помогает не только при ревматических и мышечных болях, но и при простудах и головной боли. Другое известное и популярное в народе масло – белый цветок (Бай Хуа Ю). Оно состоит из винтегринового масла, ментола, эвкалиптового масла, камфоры и лавандового масла. Рекомендуется при мышечных болях, головной боли, укусах насекомых, при простудах, заложенности носа. На рынке можно найти и целый ряд других лечебных масел и мазей, но общий принцип их действия один и тот же, а главные составляющие одинаковы. Следует помнить, что масла и мази действуют только короткое время, и для полного излечения необходимо применять и другие средства. Лос-Анджелес

(818) 377-2102

Наша реклама

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный

СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. Stanford School of Medicine and Ophthalmology Residency Vitrio-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego American Board of Ophthalmology American Society of Retinal Specialists American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ

Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного дианоза необходимо обследование сетчатки специалистом-офтальмологом

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ – ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ

(310) 499-9229

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ «Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор» Алла Стоян «Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудесные и yмелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

SANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 201 Santa Monica, CA 90404 (310) 449-9229

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высококвалифицированный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной. Рива Горо

ENCINO West Valley Medical Center 5363 Balboa Blvd., Suite 246 Encino, CA 91316 • (818) 343-2828

www.retinalconsultants-sc.com (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Персона

ЧЕЛОВЕК ЭПОХИ ПРЕСС-СЕКРЕТАРЕЙ За год до развала СССР Песков оказался в советском посольстве в Анкаре: первая должность — референт, потом атташе, следом — третий секретарь посольства. В 1994-м Песков вернулся в Москву, чтобы в 1996-м уехать снова в Анкару — до 99-го года. Чем занимался два года между турецкими командировками? Сам Песков утверждает, что работал в центральном аппарате МИДа. Но есть и другая версия. Бывший офицер ГРУ, историк разведки Борис Володарский предположил, что в этот период Дмитрий Песков мог окончить Академию службы внешней разведки (СВР). «После он занял пост первого секретаря посольства в Турции — это типичная позиция для эсвээрщика, — сказал Володарский “The New Times”. — Но это только мое предположение». Володарский также рассказал, что несколько лет назад, будучи в Вене, лично видел Пескова, и по стилю повеРоссийская политика — вещь непубличная и крайне дения тот тоже напомнил ему сотрудника СВР: «Они очень уверены в себе и закрытая. Но и у этой политики есть публичное лицо чувствуют свою силу, потому что за ними — пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. стоит государство. И они спокойно и веЧто скрывается за этим лицом, почему именно Пескову село врут — работа такая». Как Песков попал на работу в админидоверено играть эту роль и чем он отличается от своих страцию президента? На этот счет корпредшественников. респондент “The New Times” услышал целых три версии. Все они начинаютДмитрий Песков родился в Москве 17 октября 1967 года. ся одинаково: в ноябре 1999 года в Стамбуле проходил саммит Его отец Сергей Песков трудился в организациях, отвечавших ОБСЕ, куда приехал президент России Борис Ельцин. за пропаганду коммунизма в странах третьего мира и служивПесков, как первый секретарь посольства России в Анкаре, ших крышей для КГБ. «Мне пришлось поменять много школ. участвовал в подготовке визита. Вместе с Ельциным в Турцию Какое-то время я учился за границей, потом возвращался и приехал тогдашний начальник Управления пресс-службы аджил с бабушками», — вспоминает Песков. Старшие классы министрации президента Алексей Громов, тоже в прошлом соон оканчивал в московской английской спецшколе № 1243. В трудник советской разведки. В кремлевскую администрацию этой же школе позже учились внук первого президента Рос- Громова, как говорят, привел Сергей Ястржембский, который сии Борис Ельцин-младший и дочь вице-президента Лукойла два года был пресс-секретарем Бориса Ельцина. Итак — это вводная, дальше показания собеседников расходятся. Леонида Федуна. Первая история, самая лаконичная, принадлежит самому Окончив школу в 1983 году, Песков решил пойти по стопам отца. Однако в Институт стран Азии и Африки (ИСАА), который Пескову: «До визита президента приехала большая подготов свое время окончил и его отец, он с первого раза не поступил. вительная группа — работники администрации и службы безНе очень-то повезло ему и через год: Песков недобрал необ- опасности. Я был прикомандирован к Алексею Громову. После ходимое количество баллов, чтобы иметь право выбрать язык этого визита меня пригласили работать в администрацию». Вторую историю рассказал друг Пескова Олег Митволь, быви страну изучения. В результате его распределили в турецкую группу, а не в арабскую, как он мечтал. И это для него была по- ший замглавы Росприроднадзора и экс-префект Северного адчти трагедия. министративного округа Москвы: «Дмитрий Сергеевич во вреРаботать после ИСАА он хотел в московском представитель- мя того саммита выступал в качестве переводчика Бориса стве одной из турецких газет: «Но отец, узнав о том, что я хочу Ельцина. И он сделал все возможное, чтобы турецкий презиработать на иностранное средство информации, на меня очень дент не понял, в каком состоянии и настроении находится Божестко посмотрел. В итоге меня позвали работать в МИД». Там рис Николаевич, — фактически президент говорил одно, а Пеже в это время работал уже и отец. сков переводил другое, чтобы спасти переговоры. Конечно, его Известно, что ИСАА всегда был кузницей кадров для советских после этого заметили и пригласили в администрацию». спецслужб. Своих сотрудников здесь прежде всего подбирало Наконец, версия третья. Ее The New Times на условиях аноПервое главное управление КГБ (внешняя разведка). Пытались ли нимности рассказал действующий дипломат, работающий в одвербовать Пескова? Он улыбается: «Никогда. Может быть, по здо- ной из стран Восточной Европы: «Кое-что про Пескова я слыровью не подошел». Оказывается, еще на первом курсе его забра- шал от коллег, о чем-то могу судить, исходя из устоявшихся ли в армию (тогда как раз ненадолго отменили отсрочки для сту- дипломатических традиций. Так вот, любое посольство мечтадентов), но он и года не прослужил: заболел воспалением легких ет заполучить визит президента или премьера. И когда в Анкаи был комиссован с формулировкой «Годен в военное время». ру приехал Ельцин, Песков, видимо, очень «плотно» поработал

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Персона с делегацией из администрации. На нашем языке это означает исполнять все прихоти гостей: корзины с виски и коньяком в номера, магазины с хрусталем и шубами, шикарные рестораны и ночные клубы... А дальше нужно было подружиться с кем-то из делегации — и для Пескова таким человеком, видимо, стал Громов. У нас многие по такой схеме пытаются прорваться в администрацию». Как бы то ни было, собирался Песков в администрацию к Ельцину, а попал к Путину: вернуться в Россию он должен был сразу после Нового, 2000 года, но 31 декабря 1999-го первый президент России ушел в отставку. В 2000 году, когда пост президента занял Владимир Путин, Алексей Громов стал его пресс-секретарем. Песков же получил должность начальника отдела по связям со СМИ Управления пресс-службы, а затем стал заместителем Громова. Пресс-секретарем Владимира Путина Дмитрий Песков стал после того, как второй президент России в мае 2008-го ушел в премьеры, поручив Кремль Дмитрию Медведеву. Громов решил, что в Кремле ему будет комфортнее, и за Путиным в Белый дом не пошел (чем, как говорят, вызвал неудовольствие Путина). С тем, что Громов и Песков — это отражение смены стиля самого Путина, согласен и политолог Станислав Белковский. По его мнению, поначалу Путин, избранный президентом во многом благодаря телеканалам, боялся открыто играть со СМИ: поэтому при нем был монолитный непробиваемый Громов. «Но когда Путин удостоверился, что журналисты — это люди, которые смотрят ему в рот и пишут любую лабуду, которую он им скажет, началась другая эпоха, — говорит Белковский. — Ей соответствует легкий и ватный Песков». Ну а кроме того, Громов в отличие от Пескова позволяет себе самостоятельную игру: он в дружеских отношениях с миллиардером Алишером Усмановым; важнейшим партнером Громова в сфере медиабизнеса считается и недавно назначенный (не без участия Громова) гендиректор «Газпром-Медиа» Михаил Лесин. Песков же держится значительно скромнее, что, как утверждают, Путин ценит. Работа пресс-службы при Пескове изменилась несильно — там по-прежнему трудятся многие из тех, кто был и при Громове. Разве что сам пресс-секретарь теперь более публичная фигура. Журналисты нынешнего президентского пула, говорившие на условиях анонимности, замечают, что Громов вел себя с репортерами, как высокопоставленный чиновник — с клерками. Иные новички из числа иностранных корреспондентов нередко принимали его за министра и страшно удивлялись, когда им сообщали, что это на самом деле пресс-секретарь первого лица. О Пескове «пуловцы» говорят значительно теплее: Песков и либеральнее, и держится проще, и понимает, что журналистам надо что-то передать в свои редакции, — подходит, рассказывает. Он же «очеловечил» Путина: журналистам стала доступна информация о некоторых сторонах личной жизни президента — его хобби, любовь к животным, спортивные увлечения. В разговоре с корреспондентом “The New Times” Дмитрий Песков брал паузу дважды — в смысле не торопился отвечать. Первый вопрос касался его личных политических взглядов и как они менялись со временем. Подумав, Песков сказал, что в Компартии не состоял, в перестройку симпатизировал Горбачеву, но вот развал СССР был для него «абсолютно неприемлемым». Про Ельцина он говорить отказался. Признался в симпатиях к ЛДПР, но слова Владимира Жириновского, что Песков состоял в его партии, не подтвердил. Но и не опроверг. Второй неловкий момент возник, когда корреспондент “The New Times” спросила Пескова о его семье. Ответил: у него трое детей — дочь 16 лет и двое сыновей, одному 10, другому 4,5 года. А вот про жену говорить отказался наотрез. Сказал, что, как и Путин, не хочет раскрывать подробности своей личной жизни. (818) 377-2102

Кстати, в последнее время, Песков не носит обручального кольца, хотя раньше носил. Впрочем, кое-что о его супруге известно. Екатерина Солоцинская тоже дочь дипломата Владимира Солоцинского — он был до 2010 года послом РФ в Македонии. У Песковых несколько квартир. Забавно, но в 2012 году пресссекретарь Владимира Путина заработал больше своего патрона — 6,36 млн. рублей против путинских 5,8 млн. Супруга Пескова в том же году получила 4,8 млн. По данным СПАРК-Интерфакс, у Екатерины Солоцинской есть доли в компаниях «Кале» (парикмахерские и салоны красоты) и «Минком» (специализированная торговля часами и ювелирными изделиями). В семье Песковых, согласно декларации, всего одна машина — Mercedes Benz G500. Но знакомые Пескова говорят, что сам он, как правило, пользуется служебным автомобилем. Живет Песков по графику Владимира Путина, сопровождая президента на всех публичных мероприятиях и во всех поездках. Спит мало — часов по пять. Три раза в неделю ходит в спортзал. В кинотеатры ходит с удовольствием, но редко — в основном смотрит фильмы на iPad в самолетах. Но и тесная работа с Владимиром Путиным даром не проходит. «Песков — отличный пресс-секретарь в том смысле, что, когда он говорит, вы чувствуете, что действительно слышите мысли Путина, — считает Ангус Роксборо. — Отрицательная сторона этого — он иногда начинает звучать так же грубо и жестоко, как Путин. Когда он заговорил о размазывании печени демонстрантов по асфальту (не сомневаюсь, что это было высказывание не для печати), мне захотелось сказать: Дмитрий, оставьте сомнительный черный юмор своему боссу, ваша работа состоит в том, чтобы подчищать за ним, а не добавлять грязи». И сточник : “T he N ew T imes ”

TAMARA SMART BANK FORECLOSURES & SHORT SALES

$$$ THE BEST TIME TO FIX & FLIP HOUSES & MORE!!! REAL ESTATE BROKER - БОЛЕЕ 25 ЛЕТ • ÎÄÍÎÑÅÌÅÉÍÛÅ ÄÎÌÀ • ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ • ÌÍÎÃÎÊÂÀÐÒÈÐÍÛÅ ÄÎÌÀ • ÎÔÈÑÛ È ÁÈÇÍÅÑÛ • ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÏÎÊÓÏÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÃÎÐÎÄÀ • ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ËÞÁÛÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ Î ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ • ËÓ×ØÅÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Lic # 1032840

FOR SALE:

$2,800,000 - M2-INDUSTRIAL BUILDING-15 UNITS 12300 Branford St., Sun Valley, CA 91352 Building SQFT: 21,550, 1.5 acre - Lot $529,000 - 3BD+2BA -1,800 sq. ft./Nordic Sauna! Gorgeous remodeled home. 12613 Crewe St., North Hollywood

FOR LEASE: LAM2 Could be used as SCRAB METAL YARD + MORE. $8,500/mo. 12318 Branford St., Sun Valley, CA 91352 Lot - 1 Acre + , 9,000 sq.ft. - W EAREHOUSE & OFFICE

COMMISSIONS NEGOTIABLE

(818) 288-4442 SmartTamara@gmail.com www.SmartTamara.com

NEW AGENTS ARE WELLCOME!!!

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Фигуры и лица Персона

Королева гимнастики

АЛИНА КАБАЕВА

Aлина родилась 12 мая 1983 года в Ташкенте, в очень спортивной семье – мама играла в сборной Узбекистана по баскетболу, а отец выступал за футбольную команду «Пахтакор». Поэтому будущая звезда росла в условиях постоянных родительских тренировок. Родители вовсе не принуждали дочь идти по своим стопам. Поначалу ей светила карьера фигуристки, но позже родители сделали ставку именно на художественную гимнастику. Ведь сильных школ фигурного катания в республике просто не было. Гимнастикой Алина Кабаева начала заниматься в три с половиной года. В возрасте двенадцати лет мама увезла Алину в Москву, чтобы там полностью раскрыть талант талантливой дочки. В столице будущая чемпионка стала упорно учиться под руководством знаменитой Ирины Винер.

Триумфы и фиаско

Романы и расставания

Личная жизнь Алины Кабаевой всегда была тайной за семью печатями. Единственное, о чем можно сказать точно, так это о том, что Алина работает в Думе и хорошо сама себя обеспечивает. Майор милиции Давид Муселиани около трех лет был главным мужчиной в жизни гимнастки. Он старше Алины на тринадцать лет, и ходили слухи, что на момент знакомства был женат. Они скрывали отношения больше двух лет, а потом заявили, что причиной разрыва стал ненормальный интерес прессы. До этого у Кабаевой был роман с футболистом российской сборной Максимом Бузникиным. Пара встречалась

Художественная

Как вспоминает сама Алина, поначалу тренер гимнастка, сборной по художественной гимнастике была от нее в ужасе. С юной спортсменкой надо было ра- двукратная ботать и работать, и прежде всего Алине нужно чемпионка мира было срочно избавляться от лишнего веса. и пятикратная Ирина Винер посадила свою подопечную на строжайшую диету. Будущая знаменитость почти чемпионка Европы, ничего не ела – только пила минеральную воду. Ка- общественный баевой пришлось работать над собой больше, чем деятель, депутат другим, но результаты не заставили себя ждать. Вскоре она вошла в сборную, и престижные ГосДумы РФ, титулы посыпались на красавицу один за дру- ведущая на гим. Она стала единственной за всю историю ху- канале РЕН–ТВ... дожественной гимнастики четырехкратной чемУдивительно, но пионкой Европы. В 2000 году на Олимпийских играх в Сиднее бо- все эти титулы лельщики были уверены, что Кабаева станет пер- принадлежат вой. Но спортсменка стала лишь третьей – в финале она уронила обруч. Очередной провал поджидал одному человеку – гимнастку в 2001 году. Алину Кабаеву и Ирину Ча- Алине Кабаевой. щину поймали на применении фуросемида. В итоге разгорелся скандал, и за допинг девушек дисквалифицировали на два года. Спортсменок лишили всех наград Игр Доброй воли, а также Чемпионата мира 2001 года. Несмотря на это, Кабаева оказалась единственной гимнасткой в мире, имя которой занесли в Книгу рекордов Гиннеса. Ведь она уже в пятнадцать лет была абсолютной чемпионкой Европы среди взрослых спортсменов. В 2006 году Алина стала лауреатом премии «Женщина года «Glamour», а еще ее признали самой сексуальной в России среди лауреатов премии «Top 10 Sexy» в категории «спорт». Но ей мало быть просто красавицей, она еще всегда старалась занимать активную жизненную позицию. Так, в июле 2008 года начались съемки авторской программы Кабаевой о жизни успешных людей — «Шаги к успеху» на канале РЕН ТВ. Гостями программы стали известные российские спортсмены, певцы, актеры и политики. Поклонники готовы ей простить все – сложный характер, колкие фразы в интервью и даже олимпийские неудачи. Ее лицо – всегда постер, личная жизнь – под прицелом папарацци, неудачи – национальная трагедия, а победы – праздник.

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Фигуры и лица несколько лет и даже готовилась к свадьбе. То ли звезды не так сошлись, то ли как раз в этот момент в жизни Алины появился майор, но молодые люди неожиданно разошлись и предпочитают избегать не только друг друга, но даже упоминаний о прожитых вместе годах. После разрыва отношений с Давидом Алина замкнулась в себе. От депрессии ее спас Антон Сихарулидзе. Этот роман обсуждался в Думе довольно активно, но до официальных признаний дело не дошло. В жизни Кабаевой появились новые увлечения, а Антон, как известно, женился. Футболист лондонского «Арсенала» Филипп Сандерсон тоже оказался замешан в личной жизни Алины Кабаевой. Уехав на отдых в Швейцарию, она, по слухам, закрутила с ним непродолжительный роман. Однако ни одна, ни вторая сторона это не комментирует.

Замалчивание – простор для слухов Ни для кого не секрет, что Владимир Путин и Алина Кабаева стали... самой популярной парой в Рунете! А вот разобраться, где правда, где вымысел, практически невозможно. Об их предполагаемом романе не слышал, наверное, только глухой. Как говорится, дыма без огня не бывает, и вряд ли эта история возникла совсем уж на пустом месте. В апреле 2008 года в газете «Московский корреспондент» вышла статья о предстоящей свадьбе Кабаевой и Путина. Новость мгновенно облетела Россию и Европу. Представители Алины потребовали написать опровержение. Ну а президент на пресс-конференции в Италии заявил, что в этой истории «нет ни одного слова правды». В тот же день издание «Московского корреспондента» было прекращено, якобы, из-за убыточности газеты… Спустя год после скандала Алина, по слухам, родила сына – источником первых сплетен о связи Путина с Кабаевой и их общем ребенке стало издание «New York Post». Там утверждалось, что «первого ребенка Кабаева назвала Дмитрием – в честь президента Дмитрия Медведева». Слух о том, что у Алины Кабаевой есть дети, постоянно обсуждают интернет-пользователи. И это несмотря на то, что гимнастка дала интервью журналу «Большой спорт» и сказала, что матерью она пока не стала! Но слухи не утихли, наоборот, разрослись до предположений, что Путин с Кабаевой завели семью не с одним, а с двумя, тремя детьми... Этот лейтмотив особенно укрепился, когда Путин с женой объявили о разводе. Многие верят, что теперь объявление о роли Кабаевой в его жизни – лишь вопрос времени.

Просто гречневая каша

Бывшая гимнастка придерживается мнения, что после шести вечера есть не стоит, а вот в дневное время ест то, что нравится. Также она иногда сидит на гречневой диете, если чувствует, что нужно сбросить лишние килограммы. То есть на ночь заливает гречку кипящей водой, а весь следующий день ест только гречневую кашу, запивая ее зеленым чаем с медом или просто водой. Кабаева раскрыла еще один секрет своего неизменно цветущего вида, признавшись, что один из советов своего тренера запомнила на всю жизнь: «Если ты болеешь, когда выходишь на люди, никто не должен знать, что тебе плохо». Ну а лучший способ в борьбе со стрессом, по ее мнению, – это физическая нагрузка. Например, беговая дорожка.

(818) 377-2102

Последние деньги – за одежду! Увлечения этой знаменитой барышни – литература и балет. Также у Алины с детства осталась любовь к мягким игрушкам, которые она коллекционирует. Принцип «быть стильной по жизни» – один из ее любимых. Раньше Алину часто видели на гламурных тусовках. Для выходов в свет она предпочитает вечерние платья или обтягивающие кофточки и брюки – благо, фигура это позволяет. «Мама меня всегда красиво одевала, всегда! – рассказывает Алина. – Папочка мой любимый – футболист, и он уже тогда ездил за границу и привозил всякие красивые вещи. И потом, когда я уже была в спорте и денег не было, я была никто и звали меня никак, я все равно красиво одевалась. Если я чтото выигрывала, то могла последние деньги отдать за одежду». Алина родом из Узбекистана, то как у любой восточной женщины, у нее в крови любовь к ярким цветам, блеску и украшениям. Кстати, тренер Кабаевой – легендарная Ирина Винер – тоже родилась в Узбекистане. Многие воспитанницы Винер подвергались критике за пристрастие к блесткам. В одном интервью Ирина вспоминает, как постепенно в гимнастике разрешили сначала комбинезоны, потом юбки, потом пайетки. Винер всю жизнь сражалась за гламур в гимнастике и добилась своего. Причем своих девочек она одевала не только в зале, но и в жизни – следила, чтобы не были «синими чулками», но избегали вульгарности. Сегодня, несмотря на любовь к яркости, на заседания Думы Кабаева ходит в деловых костюмах. «C декольте туда не придешь. Я уважаю эту работу и уважаю своих коллег», – заявила Алина в интервью «Vogue». Е катерина Т аранова

Работа для русских в США Работа в российской компании курьерских доставок - это работа в крупном почтовом операторе, существующем уже более 5 лет. У нас работают лучшие эксперты в сфере логистики. Мы активно развиваемся и нацелены на привлечение в нашу команду талантливых людей.

Необходимый опыт и навыки:

Задачи:

быстро и качественно отправлять посылки в страны СНГ

ничего продавать не нужно!

опыт работы не обязателен, главное - желание работать и зарабатывать, активность, приветливость, позитивный взгляд на жизнь

Нашим сотрудникам мы предоставляем:  гибкий график работы  зарплата - ежемесячный оклад + проценты с каждой посылки  высокий доход  все расходы оплачивает компания

Контакты:

work12cur@yahoo.com +1 (347) 903-4971 FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Наши в Калифорнии

Потомки знаменитых русских родов или занимательная генеалогия в Калифорнии

Помню, в прошлом году газета написала о потомках строителей «светлого советского будущего» Сталина, Хрущева, Горбачева, которые почему-то решили строить свое светлое будущее, несмотря на усилия своих предков, в Америке. Mой рассказ о тех, чьи предки на самом деле умом и делом работали во славу России на протяжении многих поколений и навряд ли бы ее покинули, если бы не обстоятельства 1917 года. Проживая в Южной Калифорнии, мне пришлось встречаться со многими из потомков тех, кто покинул Россию после переворота 1917 года. Всем известна фамилия русских банкиров и меценатов, предпринимателей и коллекционеров Рябушинских. Дочь одного из них – Михаила Рябушинского, Татьяна Михайловна (1917-2000), после окончания 2-й мировой войны обосновалась в Калифорнии. До отъезда в США ей удалось сделать замечательную карьеру балерины в Европе, став солисткой театров “Бале Рюс де Монте Карло” и “Бале Рюс

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

де колонел де Базилъ”. В Лос-Анджелесе Татьяна Михайловна основала балетную студию, где и преподавала со своим мужем, Давидом Лишеном. Они оба приняли участие в постановкax в качестве хореографов, а иногда и исполнителей ролей во многих голливудских фильмах. У Татьяны Михайловны есть дочь Татьяна, которая проживает в Северном Голливуде. Дочь другой знаменитой балерины, Ирины Михайловны Бароновой (1919 -2008), отец которой был офицером Императорского флота, а мать была дочерью генерала Евгения Петровича Вишнякова (1841-1916), героя Кавказской войны, Выборгского и Московского коменданта, Виктория Тенант (р. 1950) – американская актриса кино, снялась в более чем 25 фильмах. В Лос-Анджелесе проживает и потомок знаменитого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова – Михаил Георгиевич Плаутин (р. 1928). Его родословная включает многих представителей русского дворянства. Одним из прапрадедов Михаила Георгиевича по отцовской линии был герой войны 1812 года генерал Николай Николаевич Раевский, отец матери Михаила Георгиевича – князь Владимир Алексеевич Шаховской был убит в 1918 году большевиками наряду с другими заложниками, находившимися в Пятигорске. Князь Владимир Алексеевич был гвардии полковником, адъютантом (818) 377-2102

Наши в Калифорнии великого князя Николая Николаевича, позже преподавал в николаевской Академии Генерального штаба. Его жена Мария Анатольевна происходила из рода князей Куракиных. Михаил Георгиевич, попав в США в начале 1950-х, служил в армии США и принимал участие в Корейской войне. После окончания службы получил блестящее образование в Колумбийском и Стенфордском университетах, работал главным менеджером-проектировщиком на одном из предприятий, связанных с авиастроением в Лос-Анджелесе. На протяжении последних 20 лет он является главным попечителем русского старческого дома Св. Иоанна Кронштадтского в Лос-Анджелесе. В Южной Калифорнии проживают и другие потомки героев войны 1812 года, военного министра и члена Государственного совета графа Петра Петровича Коновницына (1764-1822). Так в одном из университетов географию, геодезию и геологию преподает профессор-эмиритус Петр Алексеевич Коновницын. Говоря о представителях славных русских фамилий, стоит отметить, что в Лос-Анджелесе в общественной жизни русской колонии участвовал граф Илларион Александрович Воронцов-Дашков (1918-1973). Его дед граф Илларион Иванович (1837-1916) был одним из ближайших сподвижников императора Александра III, министром Императорского двора и уделов, председателем русского Красного Креста и наместником на Кавказе. Илларион Александрович долгое время был старостой первой русской православной церкви в Южной Калифорнии «Взыскание погибших». Его дочь – Анастасия Илларионовна Воронцова-Дашкова проживает в Лос-Анджелесе и является секретарем прихода. Ее брат Александр – профессор в одном из университетов на Восточном побережье США. Можно вспомнить и о покорителе Кавказа – генерале, графе Евдокимове. Сам он потомства не оставил, и его фамилия перешла в семью его племянницы, и ее потомки, а точнее – ее внук Георгий Стефанский и его сыновья тоже обосновались в Лос-Анджелесе. Сам Георгий Борисович, скончавшийся в 2003 году, был выпускником Кадетского корпуса в Югославии и состоял в Кадетском объединении Лос-Анджелеса, работал в сфере частного бизнеса, имел ресторан и бензозаправочную станцию. Оставил воспоминания, которые нигде не публиковались. Его сыновья – Петр и Андрей Стефанские продолжают дело отца и владеют частным бизнесом. В 1854-1856 годах Россия вела Крымскую войну, которая послужила началом освобождения Балканских государств и получения ими независимости от Османской империи. Активным участником всех этих событий был генерал, граф Эдуард фон Тотлебен (1881-1884). Он стал героем обороны Севастополя и позже героем битвы под Плевной (1877). Его сын – граф Николай Эдуардович (1874-1945) также дослужился до чина генерала и состоял в свите государя Николая II. Дочь графа Николая Эдуардовича – Елена Николаевна вместе с мужем Владимиром фон Лауницем переехала в 1950-х годах в Лос-Анджелес. Кстати, Владимир фон дер Лауниц приходился родственником градоначальнику Санкт-Петербурга, генералу Владимиру Федоровичу фон дер Лауницу (1855-1907), который был убит террористом во время освящения новой клиники Петербургского медицинского университета в 1907 году. Потомки Тотлебенов и фон дер Лауницев проживают в Калифорнии и работают в сфере искусства. Иван Подвалов, Лос-Анджелес

(818) 377-2102

Посылки в Россию, Украину, Армению КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Наши в Америке

Александр Генис: «Полезно побыть евреем»

В феврале день рождения отметил писатель, литературный критик, радиоведущий Александр Генис. Он рассказал, чем может быть полезен антисемитизм, по какой причине евреи в Америке перестают чувствовать себя «специальным народом», что еврейского в судьбе Курта Кобейна и Энди Уорхола, за что стоит любить Нью-Йорк и как современному писателю соревноваться с компьютером.

– Вы родились в Рязани, выросли в Риге, на протяжении тридцати с лишним лет живете в Америке. Легко ли с такой географией чувствовать себя евреем? – Евреем себя всегда трудно чувствовать. Быть евреем не бывает просто никогда и нигде, и моя биография тут абсолютно ни при чем. Но, конечно, очень многое зависит от того, где быть евреем – в России или в Америке, и эта разница принципиальная, судьбоносная. Дело в том, что я вспоминаю о том, что я еврей, только когда бываю в России или разговариваю с русскими. В Штатах я, конечно, никакой не еврей. Дело в том, что слово «еврей» в Америке не имеет никакого оценочного значения: ну, еврей ты, и что с того? А в русских устах оно до сих пор звучит полунеприлично, как, например, слово «влагалище». – А в России Вы при каких обстоятельствах о своем происхождении вспоминаете? Или вам напоминают? – Я сам не даю об этом забыть, потому что очень не люблю, когда люди стесняются своего еврейства. Как Жириновский, например, который говорит, что его папа не еврей. Я боюсь быть похожим на Жириновского, поэтому всегда напоминаю, что я еврей, чем, наверное, изрядно раздражаю людей, ведь это подспудно подразумевает, что я вижу в них антисемитов. Это, конечно, одна из тех плохих привычек, что очень свойственны еврейскому народу. Мы всегда так боимся, что нас то ли не заметят, то ли обидят, что всегда готовы к удару. У меня был один знакомый, который боксом занимался специально для того, чтобы дать по морде тому, кто назовет его жидом. Он ждал этого момента. При этом у него было плохое зрение, то есть, с одной стороны, он был боксером, а с другой, – как типичный еврей, носил очки. И вот однажды, в тот момент, когда он был без очков, он услышал в свой адрес «жид», нанес дол-

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

гожданный удар, но, не разглядев, ударил не того, кто это слово произнес. Вот этот пример хорошо описывает нашу ситуацию, в том числе, к несчастью, и меня. Но вообще я думаю, что когда национальность становится профессией, это унизительно для личности. Каждый хочет, чтобы его считали индивидуальностью, уникальным, а не типичным представителем чего бы то ни было. И поскольку у меня внешность типичного еврея, я тем более хочу, чтобы меня считали за единицу, а не за массу. – А Вы только подозреваете других в антисемитизме или на самом деле с ним сталкивались? – Я никогда в жизни не испытывал на себе антисемитизма в прямом смысле. Ну, а в косвенном, – конечно, всегда. Например, все мы знали, что евреям нельзя поступить, скажем, в Институт международных отношений. Это была такая тень нашей жизни, с которой мы жили. Дискриминация присутствовала всегда, но я бы не сказал, что она имела только отрицательное значение – в жизни советского еврея уж точно. Я вообще считаю, что можно вывести закономерность, согласно которой уровень давления на евреев до определенной степени повышает их интеллектуальную активность. Образцом здесь является Германия. Нигде никогда не было евреям так хорошо, как в Германии до прихода Гитлера. Что значит «хорошо»? Конечно, антисемитизм присутствовал всюду, но нередко он оказывался той силой, которая выталкивала евреев наверх. Я внимательно изучал историю немецких евреев, потому что очень люблю Германию и немецкое еврейство. В этом смысле была очень любопытная история во времена Ратенау. Немецкие студенты – бурши – тогда часто дрались на дуэлях. И они все время задирали студентов-евреев, пытались их унизить. И вот, чтобы противостоять буршам, евреи устроили собственное фехтовальное общество и со временем стали лучшими фехтовальщиками Германии. В ХХ веке в Централь(818) 377-2102

Наши в Америке ной Европе было довольно много фехтовальщиков-евреев, жения»? Что значит «на обочине»? И какие могут быть которые, в том числе, принимали участие в Олимпийских иг- у такого положения привилегии? – Еврей – как заусеница человечества. Он всегда нахорах, и очень успешно. Поэтому, как бы это цинично ни звучало, давление на евреев в определенной степени провоцирует дится в болезненной ситуации – она может быть более боих на достижения, то есть в каком-то смысле оно может быть лезненной, как в России, или менее, как в Америке, но тем не менее она остается. В такой же ситуации оказывается даже полезно. – Вы сказали, что в Америке Вы «никакой не еврей». всякий, кто чувствует свою особенность, уникальность не Как такое возможно? Там ведь очень сильная еврей- потому, что он что-то особенное сделал, а потому, что он таким родился. Каждому человеку, конечно, полезно поская община, в Нью-Йорке в особенности. – В Америке эта тема никому не интересна, и потому ев- бывать в еврейской шкуре. Вот представим себе чужака. реи перестают чувствовать себя специальным народом. Чужаком быть хорошо уже потому, что он видит все со стоЕвреи не являются проблемой для Америки. А как только роны, с обочины, а оттуда всегда виднее. Чужак наблюдаони перестают быть проблемой, они, в определенном смы- ет за процессом, но сам в нем не участвует, потому что его сле, перестают быть и евреями. Я имею в виду, конечно, из этого процесса выдавили. Когда движется колонна маНью-Йорк; возможно, где-нибудь в провинции дело обсто- шин, и ты идешь в этой колонне, то понятия не имеешь о том, как выглядят машины. Но когда ты стоишь на обочине, ит иначе, но мне трудно это представить. Что вообще значит «осознавать себя евреем»? Конечно, и они прокатывают мимо тебя и ты видишь их все. Я думаю, что любой может оказаться в положении еврея. американский еврей помнит, что он еврей, но он ощущает это в миллиард раз менее остро, чем русский еврей. В Америке жи- Скажем, у меня был один товарищ, дипломат, который равут шесть миллионов евреев. Половина из них религиозные, то ботал в Танзании; и вот он, белый человек, чувствовал себя есть принадлежат к общинам, которые поддерживают еврей- там евреем. Но другим ведь можно быть не только из-за скую жизнь; это настоящие евреи. Я хорошо с ними знаком: ког- цвета кожи или национальности. Был такой музыкант Курт да я только приехал в Америку, я жил в такой ортодоксальной Кобейн. Он вырос в штате Вашингтон на северо-западе общине, вокруг меня было четырнадцать синагог. Другая поло- Америки, в поселке лесорубов. Представьте себе: тонкий мальчик с ранимой душой – и в поселвина – это светские люди, которые ни в ке лесорубов. Или возьмем Энди Уорхокакие общины не входят, то есть не являЯ очень не люблю, ла: тот в юности был такой нежный, поются евреями в ритуальном смысле. Ньюкогда люди стесняются хожий на девочку, рисовать любил, но Йорк считается центром именно такого своего еврейства. Как при этом жил в мрачном рабочем предеврейства, а образец настоящего ньюЖириновский, например, местье Питтсбурга. И Кобейн, и Уорхол йоркского еврея – конечно, Вуди Аллен. который говорит, что в этом смысле были евреями. Поэтому я Нью-йоркские евреи часто очень криего папа не еврей. Я говорю, что каждому человеку полезно тично относятся к Израилю: они чувстбоюсь быть похожим на побыть евреем, чтобы понять, каково вуют свою ответственность за то, что Жириновского, поэтому это – быть другим, чужим. И в этом отИзраиль выглядит не так хорошо, как ношении еврейство – хорошая вакцивсегда напоминаю, что хотелось бы. Это очень распространенна терпимости. Когда-то евреи и черноное явление. И так же критично они отя еврей, чем, наверное, кожие в Америке были заодно и вместе носятся к самому еврейскому народу. Я изрядно раздражаю боролись против дискриминации, за помню, когда лет 10-15 назад в Нью-Йорлюдей, ведь это подспудно права человека, потому что и те, и друке вошли в моду так называемые «араподразумевает, что я вижу в гие знали, что значит быть чужим. фатки», платки, похожие на те, что носил них антисемитов. . – «Еврею сложно быть конформиЯсир Арафат. Первыми, кто их расхвастом» – тоже Ваши слова. Не идти в тал и начал носить, были евреи. Или вот еще пример. Когда несколько лет назад был скандал с кари- общей колонне – это естественная особенность еврейкатурами на пророка Мухаммеда, в Иране в ответ на это объ- ского национального характера или снова реакция на явили конкурс на лучшую антисемитскую карикатуру. И все давление извне? – Я думаю, верно и то, и другое. Но дело в том, что нонлучшие карикатуристы «Нью-Йоркера» (популярный еженедельный журнал «The New Yorker» – прим. ред.) – а они там все конформистом еврея создал Б-г. Нонконформизм залоевреи – эту идею подхватили и представили свои замечатель- жен в самой Торе. Вот возьмем Иова, мою любимую книные карикатуры. К примеру, на одной из них был нарисован гу Библии. Кем же нужно было быть, чтобы написать такую страшный носатый еврей, который цедит кровь палестинских книгу?! Ведь Иов обращается к Б-гу с упреком. Как можно младенцев и говорит, что в ней очень много холестерина. В упрекать Б-га? Как можно вызывать его на разговор и треитоге эти карикатуры напечатали в самом «Нью-Йоркере», бовать объяснений? И тем не менее евреи сплошь и рядом это делали. Б-г о евреях сказал: «Жестоковыйный народ». что тоже, конечно, очень характерно. Но вообще нью-йоркские евреи чрезвычайно похожи на Они же его никогда не слушались, постоянно с ним спонаших, русских евреев. Главная их страсть и любовь – это рили, перечили ему. В этом и состоит разница между иусидеть за столом и рассказывать о преступлениях своего даизмом и другими религиями: еврей никогда ничего не правительства. Сейчас, когда у власти Обама, это не так ак- принимает просто на веру, он должен анализировать свои туально, но когда президентом был Буш-младший, о нем отношения с Б-гом. Я думаю, что отсюда вообще идет траговорили точно так же, как мы в свое время говорили о диция литературной критики, потому что тысячелетиями Брежневе. Оппозиция к власти – одно из главных насла- евреи критиковали, подвергали анализу свою Священную Книгу. И обязательно, если есть два еврея, будет три мнеждений еврея, где бы он ни жил. – В одном из интервью Вы сказали, что «каждый ев- ния – с этим ничего нельзя поделать. рей находится на обочине» и «каждому человеку в мире полезно хоть немного побыть евреем, чтобы Беседовала Диана Россоховатская прочувствовать недостатки и привилегии такого поло(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Гурманам на заметку

Кабачки

Перекус для худеющих

Невероятно, какое разнообразие блюд можно приготовить из кабачков. Но, к сожалению, часто фантазия хозяек ограничивается несложными и быстрыми рецептами тушеных кабачков... Ни в коем случае не останавливайтесь на этом! И еще одна радостная новость! От кабачков вы никогда не располнеете. Ведь известно, что этот овощ предупреждает всасывание жиров, тем самым препятствуя ожирению. Заливные кабачки

Тыква, запеченная с грибами

Ингредиенты: Яйцо (сырое) – 1 шт. Сметана (20%) – 4 ст. л. Чеснок – 1 зуб. Творог (5%) – 180 г Кабачок (17 колец) – 1 шт. Масло подсолнечное (для смазывания формы) Соль (по вкусу)

Приготовление: Зеленый кабачок нарезать кольцами. Серединки вырезать. Формы для приготовления блюда немного смазать растительным маслом. Серединки кабачков (мякоть) измельчить вместе с творогом и чесноком. Для заливки взбить сметану с яйцом. Творог с мякотью разложить в кольца кабачков. Залить взбитой сметаной и яйцом. Поставить запекаться в разогретую духовку на 20 минут при температуре 350F.

«Чебуреки» из кабачков Ингредиенты: Кабачок – 500 г Лук репчатый – 1 шт. Укроп – 2 ст. л. Молоко – 350 мл Яйцо куриное – 2 шт.

Соль (по вкусу) Перец черный (молотый по вкусу) Мука – 250 г Фарш мясной + жареный лук Масло растительное – 70 мл

Приготовление: Кабачки и лук натереть на терке, добавить молоко, яйца, муку, соль, растительное масло и перец. Хорошо перемешать, тесто должно быть чуть гуще, чем на блины. Мясо и жареный лук перемолоть, посолить и поперчить по вкусу. Хорошо разогреть сковороду, смазанную маслом, влить порцию теста, как на блинчик и поместить на один край начинку. Накрыть начинку свободным краем теста и прижать, чтобы зафиксировать края. Жарить на среднем огне до золотистого цвета. Сервировать сразу.

Тыква, запеченная с грибами – вкусное ароматное блюдо, которое можно подавать как самостоятельно, так и в качестве гарнира. Нежные кусочки тыквы в сочетании с грибами и сыром создают отличный союз! Ингредиенты: тыква очищенная – 400 г. сметана – 2 ст. л. соль, перец по вкусу растительное масло шампиньоны – 6 шт. тимьяна зелень оливковое масло – 2 ст. л. тертый сыр Приготовление: Тыкву нарезать небольшими ломтиками. Положить тыкву в миску, добавить сметану. Посолить, поперчить и перемешать. Форму смазать растительным маслом, выложить ломтики тыквы. Грибы нарезать ломтиками и разложить на тыкве. Посыпать тимьяном и сбрызнуть оливковым маслом. Посыпать блюдо тертым сыром. Поставить в духовку и запекать 20 минут.

Овощные рулетики Рулеты из лаваша с начинкой из свежих овощей. Отличный перекус для худеющей публики. Без жира! Ингредиенты: Лаваш тонкий – 1 шт. Творог обезжиренный, мягкий – 2 ст. л. Горчица (хрен, чеснок – на выбор) – 0,5 ст. л. Овощи (листья салата, морковь, редис, сладкий перец, огурец, репа, пекинская капуста, кабачок и т.д. в любом наборе) – 200 г Зелень, Специи (соль, перец) Приготовление: Смешаем творог с горчицей. Или с аджикой, или с хреном, или с измельченным чесноком. Получим пасту для нашего рулета – низкокалорийную альтернативу майонезу и плавленым сырам. Намазываем тонким слоем творожную пасту на лист лаваша. Овощи режем мелкими кубиками, морковь и репку измельчаем на терке. Зелень крупно рубим. По желанию можно добавить отварную куриную грудку. Выкладываем равномерно на лист лаваша. Варианты: - огурец, сладкий перец, петрушка; - морковь, листья салата, сладкий перец и т.д. Можно немного посолить и поперчить. Лист лаваша с овощами разрезать на 4 части. Свернуть из лаваша рулетики, накрыть пищевой пленкой и оставить на столе 10-15 минут. Или убрать в холодильник на несколько часов.. Михаил Арк, член Регентского Совета Лос-Анджелес

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Леди-Люкс Именно в зрелые лета можно ловить равно восхищенные взгляды и на пробежке в модных кроссовках, и на фуршете с немыслимым декольте. Это в 20 лет алая помада и шпильки были вульгарными, в 50 – это стиль и вызов в умении одеваться.

В 50 лет жизнь только начинается! Зрелость, шик, элегантность, самодостаточность – что еще определяет настоящую женщину? Несколько десятилетий назад героиня романа «Тридцатилетняя женщина» вызывала едкую иронию, теперь же границы бальзаковского возраста сместились, а само понятие стало своеобразным символом расцвета истинной леди. В 50 лет жизнь только начинается? Пожалуй.

ЕДИНСТВЕННОЕ ПРАВИЛО ДЛЯ ЗРЕЛОЙ ЖЕНЩИНЫ – НЕ ПОДРАЖАТЬ НИКОМУ. В ЭТОМ ВОЗРАСТЕ. НУЖНО САМОЙ СТАНОВИТЬСЯ ОБЪЕКТОМ ПОДРАЖАНИЯ И КАК МИНИМУМ ВНИМАНИЯ. Как не потеряться в 50?

Год за годом женщина формирует себя. И в 50 лет тем более не следует отказываться от спа-ухода и активного образа жизни. Все время оставаться в тонусе нелегко, но именно это позволит глазам заблестеть. Ни в коем случае нельзя бояться выглядеть смешно. Молодежь сможет лишь гордиться мамой (тетей, подругой), которая в 50 с элегантностью и ноткой задора сочетает кричащие джинсы и строгую блузку. В этом возрасте просто необходимо позволять себе отдых, сменяющийся новыми впечатлениями и привычной круговертью на работе, в семье и с друзьями. Полное удовольствие и осознание того, что можно уже многое и еще чуть-чуть, что все это достигнуто, а многое еще подвластно, смогут лучше любых слов показать: в 50 лет жизнь только начинается. Журнал «День женщины»

Про Мерил Стрип, Шэрон Стоун и соседку с дачи При упоминании зрелой женской красоты на ум приходят имена голливудских красавиц, и первыми именно Мерил Стрип и Шэрон Стоун, продолжающих и после 50 лет задавать тон и настроение звездной элите. И тут же ярким контрастом перед глазами – соседка с дачи, в бигуди и с авоськой, готовая в преддверии пенсии спрятаться среди кустов и грядок. Так почему 50 – возраст для каждого разный? Женщина создает себя сама. В юности она учится, в молодости стремится, а в зрелости постигает опыт прошлых лет. Но настоящую женщину на этом этапе отличает желание достигать большего, смотреть в будущее, но не забывать о былом. Чтобы поверить, что в 50 лет жизнь только начинается, нужно прочувствовать саму жизнь. Как правило, к этому возрасту: – карьера сделана; – семья налажена; – дом превращен в давнюю дизайнерскую мечту; – покорен если не Эверест, то ближайший тренажерный зал. Если у какого-либо пункта отсутствует галочка, самое время это исправить. Ведь в бальзаковском возрасте можно с полным осознанием собственного эгоизма заняться собой и успеть все то, что откладывалось ранее. Более того, это как раз тот самый чудный жизненный этап, когда уровень самоуверенности и самодостаточности позволяет пренебречь чужим мнением и, допустим, оторваться в караоке или отправиться с закадычной подругой в долгожданный отпуск без угрозы быть непонятой. (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Красота

УБИРАЕМ ОТЕКИ и мешки под глазами

1. Сон

решает многие проблемы, но и спать следует правильно. Важно спать в помещении, где свежо, а в осенний и зимний периоды перед сном желательно проветрить его. Очень часто отеки появляются, если душно и присутствует сухой воздух.

Наше ТV в Америке!

Более 100 телеканалов На компьютере

На Телевизоре

$20/мес

$30/мес*

Бесплатное тестирование 2 дня

Пробный период 30 дней

В пакет включены: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и ИзраильПлюс • 20 Тематических каналов без рекламы • Архив каналов за 3 недели • Взрослый канал 24\7

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

БОНУС! FREE!**

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888 426 1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. Предолжение действительно только при покупке декодера. ** Предложение огранчено

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Многие спят на высоких подушках, при этом подбородок имеет больший наклон вниз, в результате чего нарушается движение лимфы и очень часто в таком случае отеки скапливаются в зоне под глазами и на нижних веках. Встречаются люди, которые спят без подушки, но такой вариант также способствует возникновению отеков. Голова забрасывается назад, отчего нарушается отток лимфы, приводящей к отекам верхних век. Подушка должна быть такой, чтобы голова лежала ровно относительно позвоночника.

Выразительные глаза – мощное оружие 3. На ночь не желателькаждой женщины, но как же но пить много жидкообидно, когда появляются отеки, сти, тем более если есть мешки под глазами. Почему склонность к отекам. такая проблема возникает 4. Еще один момент, и как убрать мешки, стоит который может прознать, чтобы своевременно ликвоцировать отечность видировать причины, которые – употребление соли. придают неэстетичный, Соль способна задерживать в организме межкленездоровый вид точную жидкость, а первое лицу

проявление избытка соли – это отеки под глазами. Отеки и мешки под глазами – проблема не только женская, но и мужская. Если отеки прибрели хронический характер, стали частыми, беспокоит отечное лицо, то это может говорить о наличии различных заболеваний – сердечно-сосудистых болезней, проблем со щитовидной железой. В таком случае лучше обратиться к врачу ,чтобы определить их причину. Часто в борьбе с отеками применяют не только химические препараты, но и довольно простые и доступные домашние продукты. Петрушку достаточно измельчить в блендере, взять данную массу (1 ч.л.) и смешать со сметаной (2 ч.л.). Маска наносится под глаза на 10 минут, затем ее можно смыть теплой водой. Такая маска не только снимает отеки, но и выравнивает тон кожи. Если времени на приготовление и использование маски нет, а отеки присутствуют, то можно применить обычный картофель. Картофель следует помыть, отрезать несколько тоненьких круглых долек и поместить их на веки. Маска из корня сельдерея – также быстродействующее средство против отеков под глазами. Для ее приготовления стоит измельчить в блендере корень сельдерея и выложить его на марлю, пропитанную зеленым чаем, затем на 10-15 минут маску можно поместить на лицо. Если же нужно очень быстро избавиться от отеков под глазами, то можно воспользоваться кремом с экстрактом пиявок, который способствует быстрому оттоку лимфы. Злоупотреблять таким кремом нельзя, такой способ – только для самых экстренных случаев. «Женский Журнал»

(818) 377-2102

Стиль Большой нос будет менее заметен, если сделать пышную длинную челку. Также стоит выбирать элегантные многоуровневые стрижки, не оставляя при этом свободные пряди. Неровный нос скрадывается пышной ассиметричной формой стрижки. Выступающую часть прически нужно направить в сторону, противоположную изгибу носа. Торчащие уши закройте волосами примерно до середины ушной раковины, сделайте пышные завитки. Если волосы густые, гладко зачешите их назад, прижимая уши. Форма прически может замаскировать «огрехи» формы головы и некоторые недостатки лица. Срезанный затылок – рекомендуется делать короткую стрижку, более пышную на затылке и макушке. Подстригите длинные волосы и округлите затылок с помощью начеса. Срезанный подбородок смотрится лучше при пышных локонах вокруг лица. Не стоит носить длинные распущенные волосы и делать строгие прически. Тяжелые скулы значительно «облегчит» женственная укладка с собранными сзади волосами. Высокий лоб – сделайте короткую челку, а длина стрижки может быть любой. И не стоит зачесывать волосы назад. Низкий лоб можно зрительно увеличить с помощью пышной челки, длина которой будет ниже бровей. Короткая шея – вам подойдут короткие стрижки либо собранные, гладко зачесанные волосы. Маленькие глаза способна оптически увеличить косая длинная челка.

А ведь на самом деле, какие же проблемы женщинам помогает решить поход в парикмахерскую? Верно подобранная и выполненная стрижка поможет скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства вашей внешности, а также создать новый яркий образ. Если и вы хотите правильно выбрать стрижку, эта статья вам обязательно пригодится.

КАК ВЫБРАТЬ идеальную стрижку Как выбрать стрижку для определенного типа лица В идеале стрижка должна соответствовать форме лица. Есть 5 типов лица, которые очень просто определить: соберите волосы в пучок, возьмите мелок или карандаш, подойдите к зеркалу и обведите на нем свое отражение. Вот и все! А теперь определите свой тип лица и выберите подходящую стрижку. Овальное лицо Вам подходит практически все! Можно смело экспериментировать с прическами, будь то короткая стрижка под мальчика, длинные локоны или веселые кудряшки … Квадратное лицо Такую форму лица украсят структурные стрижки. В этом вам помогут легкие волны или пряди разной длины. А вот от прямого пробора, ровных длинных волос и прямой челки лучше отказаться. При угловатых чертах лица лучше выбирать геометрически четкую стрижку. Круглое лицо Вам подойдут стрижки средней длины, а также ступенчатые стрижки. Челку желательно зачесать набок либо проредить. А вот от химии и ровной челки лучше вовсе отказаться. Треугольное лицо Если у вас мягкие и округлые черты лица, то вам отлично подойдут пышные волосы и стрижки «бахромой». При угловатых чертах лица лучше выбирать геометрически четкую стрижку. Вытянутое лицо Здесь обязательно понадобится челка, которая зрительно уменьшит лицо. Стрижки могут быть разными, асимметричными или короткими, только не стоит выбирать длинные прямые волосы и высокий хвост.

Виктория Якимчук

С типами лица разобрались, но как быть с отдельными недостатками лица? Как скрыть недостатки внешности с помощью прически Форма прически может замаскировать «огрехи» формы головы и некоторые недостатки лица. (818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Арт-Кафе

Он был

и остается первым Стаса Михайлова В конце января концерт авлял импресарио в Лос-Анджелесе предст тель русского шоуВиктор Шульман, основа . Мы воспользовабизнеса в США и Канаде де находился этот лись тем, что у нас в горо ой судьбой, человек с очень интересн редакцию «ФАКТа». и пригласили Виктора в – Виктор, как происходило Ваше профессиональное становление? – Мой отец был военным, он закончил Академию и во время учебы познакомился с моей мамой. Она была учительницей. Когда я закончил 8-й класс, я понял, что мне неинтересно быть военным или педагогом. В 15 лет я уехал из дома и поступил в музыкальное училище при Московской консерватории. Я закончил Свердловскую консерваторию, дирижерский факультет и факультативно по композиции, экстерном за три года. Я сам профессионально пишу музыку, делаю аранжировки, что очень важно в моей работе импресарио, поскольку с музыкантом я говорю на одном языке. Российские звезды не могут говорить со мной свысока. Первые концерты я организовал, когда мне было 16 лет. В них принимали участие студенты нашего училища, МХАТа, циркового училища, ГИТИСа и консерватории. Я организовывал концерты на различные праздники, это были научно-исследовательские институты, организации, заводы, больницы. Иногда мы давали по 3 концерта в день. Забавный факт: 51 год тому назад в училище при консерватории вывесили выговор с последним предупреждением студенту второго курса Виктору Шульману за организацию платных концертов и привлечение к ним студентов училища. В 17 лет я привез свой оркестр выступать в дом отдыха около Туапсе. Мы играли три раза в неделю на танцах, нас за это кормили, и мы там отдыхали. Я ходил по домам отдыха и договаривался о выступлениях, потом сам развешивал афиши, в день концерта сам продавал билеты, потом сам их отрывал, а потом уже сам пел с оркестром. Известным артистом в России я не был, не был администратором, был просто музыкантом, но с выступлениями мы объездили почти весь Советский Союз. Так прошло мое становление, профессии музыканта, дирижера, аранжировщика помогли в моей работе импресарио. – Кто был первым артистом, которого Вы привезли из России в США?

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

– Владимир Высоцкий был первым, Елена Ваенга – сто третьей. Вся элита российской эстрады прошла через меня. Это случилось не внезапно, вроде взял и провел гастроли Владимира Высоцкого. До меня не было гастролей российских исполнителей для иммигрантов. Сначала я сам, как певец-музыкант, проехал по городам Америки с группой артистов-иммигрантов. В каждом городе у меня был администратор, который организовывал продажу билетов, арендовал залы в зависимости от жанра, в котором выступали артисты. И когда появилась возможность организовать гастроли Высоцкого, все было готово к этому. – Кто самый яркий человек, гастроли которого Вам довелось проводить в США? – Здесь вопрос надо разделить. Когда в интервью у меня спрашивают о человеческих качествах того или иного артиста, я отвечаю, что зачастую лучше любоваться талантом артиста и не знать, какой он человек, потому что это не синонимы – хороший артист и хороший человек. Когда мы говорим о критериях человека, мы говорим: порядочный человек, добрый человек, открытый человек – это о человеке. Критерий артиста – у человека должен быть талант, лучше большой талант и максимальный уровень профессионализма. Булат Окуджава – совершенно редкое сочетание: изумительно тонкий, интеллигентный человек и поэт, композитор уникального дарования. – Почему российские эстрадные артисты не представлены в европейском и американском шоу-бизнесе? – Российские эстрадные артисты не соответствуют стандартам ни европейского, ни американского шоу-бизнеса. Классические музыканты – да, балет – да, опера – да, а эстрадные – нет. По этому поводу я шучу всерьез – то, что досталось от «проклятого царизма», соответствует стандартам. Чайковский дирижировал в Карнеги-холле, Рахманинов выступал с концертами по всей Европе и Америке, потому что они соответствовали мировым стандартам. Классическая музыка, опера и балет им соответствуют, а российская эстра(818) 377-2102

Арт-Кафе да – нет. Она родом вышла из чанию русского шоу-бизнеса в Аместушки, есть такая форма народрике. У меня нет проблем с переВ свое время Высоцкий сказал: ного пения, где всего 2-3 аккорда ходом полностью на американский «История страны – история болезни». и простая мелодия. рынок. Двадцать лет назад с моим Кто из европейских артистов спектаклем «Россия на льду» я выКогда больная страна – больная экос успехом выступал в Америке? ступал в Европе, Центральной и номика, больное искусство, больная Это только англоязычные артиЮжной Америке. В июне этого года культура, и планки опускаются все я провожу в США и Канаде гастроли сты, такие как Биттлз, Энгельниже и ниже. Российские продюсеМосковского цыганского ансамбля, берт Хампердинк, Том Джонс и состоящего из блестящих музыкандругие. Хулио Иглесиас выпуры ориентируются на толпу – полурастил в Европе бриллиантовый тов, певцов и танцоров. Это очень здетые девочки, мальчики, которые диск, но в Америке он в основинтересный коллектив, я их хоровиляют разными частями тела больном выступает перед испаношо знаю, так как занимался ими в ше, чем поют, и, естественно, все это качестве продюсера, снимал клиязычной публикой. Ничего зазорного нет в том, что испанцы пы, они очень талантливые люди. под фонограмму. Я же привык горвыступают для испанцев, а рус– Что бы Вы хотели сказать на диться артистом, которого привожу прощание читателям журнала ские для русских. на гастроли. В иммиграции идет ес«ФАКТ», проживающим в КалиВ шоу-бизнесе существуют тественный процесс: пожилые люди четыре основные градации. 1. форнии? Агент находит работу для арти– Я очень люблю Калифорнию, уходят дружными рядами на кладлюблю Лос-Анджелес. Если бы не стов и музыкантов. 2. Менеджер бище, молодежь уходит в американбыло Нью-Йорка, то я бы жил в Каявляется эквивалентом российскую культуру, поэтому я даю еще нелифорнии. В Лос-Анджелесе – поскому директору, он полностью сколько лет существованию русского занимается артистом: подписынимающая и интеллигентная публика. Я всегда с удовольствием к вает контракты на гастроли, зашоу-бизнеса в Америке. вам приезжаю. Желаю всем здороказывает у композиторов и поэвья, мы еще много раз будем встретов музыку и тексты, занимается организацией рекламы и т.д. 3. Продюсер финансиру- чаться. Мне это приятно, и я с гордостью говорю, что еще ет проект. Это балет или кино, цирк или эстрада. Иногда ни разу не разочаровал калифорнийскую публику и в продюсер выполняет и функции менеджера. 4. Импреса- частности зрителей Лос-Анджелеса. – Спасибо, Виктор. Желаю новых творческих успехов! рио - это европейская терминология, в Америке – проИнтервью провел Алекс Дурмашкин моутер, основная функция промоутера – организация гастролей. Это синтетическая профессия, нужно очень много чего знать, прежде всего разбираться в искусстве, в том жанре, которым он занимается (эстрада, балет, и т. д.), нужно знать специфику залов, аппаратуру, свет, звук, гостиницы, транспорт, самолеты. Все должно быть спланировано и работать слажено, как часы. Но самое главное – это правильный выбор артиста, который в результате гастролей сможет принести финансовый результат. У импресарио большие риски, в случае неудачи он теряПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТЕННИСИСТКА, ет деньги. БЫВШАЯ ПЕРВАЯ РАКЕТКА – На днях мне довелось посмотреть полуторачаУКРАИНЫ И совую передачу, записанную в Нью-Йорке нескольТРЕХСОТАЯ РАКЕТКА В МИРЕ ко лет тому назад по случаю Вашего юбилея. Потрясающе интересная запись, на которой можно увидеть лучших из лучших артистов, специально приехавших на Ваш день рождения. Это очень приятно получить признание своей работы в такой форме. Как Вы сами оцениваете свою промоутерскую деятельность? Какие планы на будущее? – Есть два процесса, которые происходят с одной и другой стороны. В России уровень искусства, в частности эстрады, все ниже и ниже. В свое время Высоцкий сказал: «История страны – история болезни». Когда больная страна – больная экономика, больное искусство, больная культура, и планки опускаются все ниже и ниже. Российские продюсеры ориентируются на толпу – полураздетые девочки, мальчики, которые виляют Тренировки разными частями тела больше, чем поют, и, естествен6 дней в неделю, но, все это под фонограмму. Я же привык гордиться артипри необходимости два раза в день. стом, которого привожу на гастроли. В иммиграции идет естественный процесс: пожилые люди уходят дружными рядами на кладбище, молодежь уходит в американскую культуру, поэтому я даю еще несколько лет существова(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Арт-Кафе

Когда Петр пришел в редакцию «ФАКТа», нам впервые захотелось увеличить размеры офиса. Худощавый парень почти сразу занял собой все пространство. Не специально, просто он такой...

ПЕТР ДРАНГА:

«Я МУЗЫКАНТОМ БЫЛ С ДЕТСТВА» Петр Юрьевич Дранга (род. 8 марта 1984 года) – российский аккордеонист и певец. Петр Дранга родился в семье музыкантов. Его отец Юрий Петрович Дранга, профессор Гнесинской музыкальной академии, народный артист России. Мать – Елена Кирилловна. Именно под влиянием отцааккордеониста Пётр начал заниматься аккордеоном.

– Петр, я знаю, что для каждого артиста инструмент играет очень большую роль. Расскажите о ваших аккордеонах. Насколько я знаю, у вас их шесть? – Ну у меня их уже пять: я один подарил в хорошие руки. – Кому? – Хорошему человеку. (Улыбается.), просто человеку, который очень хорошо играет на аккордеоне, ему он очень нужен был – я подарил. Вот и все. А остальные аккордеоны у меня есть, я на некоторых из них пишу в студии музыку. Они никуда не ездят, всегда находятся в одном месте в теплом. Другие аккордеоны, которые со мной путешествуют, их два: черный и белый. У них немного различается звук, но, как правило, второй я беру на подстраховку. Если вдруг что-то случилось с первым, так как шоу идет в течение двух часов. Никогда не известно, что и как пойдет, поэтому у нас всегда есть на всякий случай запасной. – Наверное, характер игры у них разный? – Разный: у одного немножко больше разлив, у другого – ломаная дека. Если объяснять простым доступным языком, эти инструменты звучат один более камерно, матово, а другой немножко более ярко, эстрадно. – Скажите, пожалуйста, как вы стали писать музыку к кинофильмам? – Я начал писать музыку к кинофильмам, когда мне дали синопсис к первому фильму, который назывался «Тариф новогодний». Это слу-

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

чилось абсолютно внезапно. И мне было просто интересно показать в красках то, как я это умею, посредством того, как это в музыке выражается. Я умею посредством музыки выражать свои чувства, вот я и решил их выразить. И получился саундтрек к кинофильму «Тариф новогодний». После этого поступили предложения еще написать музыку к фильмам «Над городом», «Девичник», «Когда цветет папоротник». И начал этим заниматься. Надо сказать, что выступать композитором к фильму – это значит работать в тандеме с режиссером. Он же тоже показывает, как он это кино видит. Иногда можно абсолютно в оппозицию, контрапунктом выражать все эмоции в фильме. К примеру, герой будет веселый, потрясающий и легкий, а композитор может немножечко добавить ему низа, глубины, может добавить ему возможности иногда задуматься, порефлексировать, пофилософствовать. Вот, что может сделать композитор. Может быть веселая какая-нибудь сцена где-нибудь в общественном месте, когда человек очень радуется, но у него будет двойное дно: второй мыслью будет идти грустная рефлексия. Вот так композитор работает с режиссером: не всегда прямо, не всегда подчеркивая те или иные моменты. Это на самом деле большая работа, почти режиссерская, только в сфере музыки. – В вашей биографии есть такие факты: вы работали на Северном Кавказе… – Да. – …И в аквариумном салоне… – Да, и там я тоже работал… И в северном аквариумном салоне на Кавказе. – А чем это вызвано было? Вы же уже были музыкантом? – Ну я вообще музыкантом с детства был. Я еще в животе матери впитывал музыку и отца, и мамы, потому что они играли и играли. Но мне кажется, что у меня большая тяга была стать самостоятельным. И самому ни от кого не зависеть. Я уже в 13 лет не жил дома, сам зарабатывал себе на жизнь. Я не просил родителей помочь… Так случилось. Это был благородный шаг: я не просил родителей помочь, потому что мне хоте(818) 377-2102

Арт-Кафе Я не просил родите-

лось помогать себе самому и мне хотелось думать и лей помочь… Так случировал стили между собой: «А как так сделать? А как осознавать, что я мужчина. В таком раннем возрасте. лось. Это был благородтак?» Мне было интересно пробовать по-разному и, Так случилось. как бы это сказать, непротоптанной дорожкой идти. ный шаг: я не просил – Видели мы ваше выступление в проекте «Зве- родителей помочь, поВпоследствии все получилось достаточно внезапзды на льду». Чем вам этот проект приглянулся и в тому что мне хотелось но, интересно, что-то попало на телевидение, люди помогать себе самому и каких еще проектах вы бы хотели поучаствовать? узнали, что существует такое, стали слушать, и им – Я вам скажу честно, я бы хотел заниматься сво- мне хотелось думать и понравилось. Вот и все. Я много экспериментироим делом, чем я сейчас и занимаюсь – музыкой в осознавать, что я мужвал, до сих пор это делаю. основном, но в разных проявлениях. Я не могу от- чина. В таком раннем Что касается детей. Да, дети меня любят, но я не очень бы хотел преподавать. Детей обожаю, преповетить на вопрос, каким направлением я хотел бы возрасте. Так случилось сейчас заниматься еще, просто потому, что не дудавать – нет. – А своих не хотите детей? мал, если честно, в этом направлении. Но тогда – Это очень прикольно иметь своих детей. Почему нет? меня привлек лед, потому что я с детства всегда видел, как мои – Для любого творческого человека при его становлении несестры сидели у телевизора и смотрели фигурное катание. И как-то они меня тоже привлекли этим, заинтересовали, и я тоже обходимы какие-то ориентиры. Для вас кто был кумиром? проводил иногда около телевизора какое-то время вечером, – Не то чтобы кумирами, поверьте мне, я музыкант, я очень мносмотря соревнования. И у меня с детства хорошее впечатление, го музыки слушал, в детстве начал слушать. У меня и папа такой: он что это хороший вид спорта и вид искусства. Захотелось попро- очень много гастролировал, это было примерно… – если мы гобовать самому, и это было безумно интересно: какие-то идеи, с ворим о становлении музыканта, там обычно закладывается все аккордеоном на льду и под собственную музыку, которую я со- в 6-7-8 лет, ты слушаешь-слушаешь-слушаешь, а вообще с 2-х лет даже: ты уже все впитываешь. Там была «Земля. Ветер. Огонь» групчинил… Было очень интересно этим заниматься. – Про мужчину, рожденного 8 марта, говорят, что это пода- па, там было очень много зарубежных исполнителей: джаз, фанк. рок женщинам…Вы какие самые неожиданные подарки в этот Было очень много разной экспериментальной музыки: все, что я слушал, я постоянно впитывал. Таких людей, которых я уважаю, день получали? – Самый неожиданный – это, во-первых, улыбка женщины и гла- очень много. Смотря кто вам интересен. Если говорить о роке, то за светящиеся, счастливые, потому что это 8 Марта, они рады, они мне нравится очень группа Muse, мне нравится Radiohead. Если ждут какого-то подарка, они ждут самого хорошего настроения, са- брать джаз, мне нравится Yellow Jacket – такая группа есть очень мого нежного отношения, и это чувствуется, витает в воздухе. Поэто- интересная. Если говорить про тяжелый рок, System of a Down мне му это и есть на самом деле самое необычное, что я чувствую в этот нравится. Если говорить про R’n’B- и soul-музыку, то начну перечидень… Ну, плюс цветы, мишки и так далее. слять, вы меня не остановите. – Петр, аккордеон – достаточно тяжелый инструмент, нужно Интервью провела Кристина Попова иметь хорошую физическую форму… – Так же, как девушка. (Улыбается.) Она не тяжелая, но тоже ее нужно поднимать. – Каким-то спортом вы занимаетесь? – Ну, вот оно помогает… Аккордеон, девушки, девушки, аккордеон… Там потренировался, здесь поднял… Я шучу, нет, я плавать люблю. – Пик популярности аккордеона пришелся на 50-60-е года 20 века. Все были охвачены модой, занимались, играли… – Уже не так! Сейчас в музыкальных школах большой приток. И так случилось, что опять инструмент вошел в моду: все говорят: «Ай, ай, дайте мне, нравится, нравится тембр, нравится все!» – Ваш любимый композитор? – Мой любимый композитор – Чайковский Петр Ильич. – Какой вопрос вы считаете самым надоедливым, который вам все время задают в каждом городе? – «Чем отличается аккордеон от баяна?» – Находятся и такие? – Ну почему, есть люди, спрашивают. Необязательно всем знать, это люди, посвященные в специфику, должны знать отличия инструментов. Я скажу, если кому-то интересно. У баяна здесь кнопки, а у аккордеона – клавиши. Вот и все. Ответ простой. Знаете, что хочу вам сказать, если честно? Не бойтесь спросить никогда. Спросить – это не есть глупость. Стесняться спросить не надо, я всегда спрашиваю, если чего-то не знаю. И вам советую. – На концертах вы часто выходите в зал, часто зовете детей, чтобы что-то им показать. Нет ли желания начать преподавать детям? И еще вопрос: кто изначально придумал ваш стиль выступления? – Я просто выражал свои мысли и какие-то переживания. Так, как я умею. Я на самом деле начал в ска-панк-группе петь и играть – группе, которая с альтернативной рок-музыкой была связана. Мы играли по клубам и так далее. Потом впоследствии у меня родилась идея сделать с аккордеоном что-то. Все, что я делал, это лишь инкорпори(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

К предстоящим гастролям

ЮНОНА, АВОСЬ И КРАСНАЯ ШАПОЧКА еду т в Лос-Анджелес

Сразу две постановки Театра Алексея Рыбникова впервые приезжают в Лос-Анджелес: легендарная, самая известная в России рок-опера «Юнона и Авось» и популярный детский мюзикл «Красная шапочка». О том, что увидят на сцене калифорнийские зрители, народный артист, композитор Алексей Рыбников рассказал корреспонденту журнала «ФАКТ». «Я никогда не был в Калифорнии, хотя с нею связаны судьбы героев моих самых популярных постановок, – рассказывает Алексей Львович. – Граф Резанов приплыл сюда примерно в 1805 году, а Хоакин Мурьета (главный герой рок-оперы «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» – Авт.) значительно позже – в 1850-х годах. Калифорния в моих спектаклях возникла случайно, однако… в этом можно увидеть свое предзнаменование: пора уже и мне побывать в Лос-Анджелесе и в других городах США». Премьера рок-оперы «Юнона и Авось» состоялась на сцене «Ленкома» 9 июля 1981 года. Произвели спектакль на свет сразу три… отца: кроме Рыбникова, ими стали поэт Андрей Вознесенский и худрук «Ленкома», режиссер Марк Захаров. Но самым-самым первым папой «Юноны и Авось» стал все же Вознесенский. В 70-х годах он пришел в «Ленком» на рок-оперу «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». И так впечатлился спектаклем, что предложил Рыбникову, сочинившему к нему музыку, придумать что-нибудь совместное. «У меня же есть поэма «Авось», которую я отложил в долгий ящик!» - вдруг вспомнил Вознесенский. В ее основу легла реальная трогательная история любви, которая произошла в 1806 году. Государственный деятель и один из руководителей первой русской кругосветной экспедиции 42-летний Николай Петрович Резанов отправился в Калифорнию пополнить запасы продовольствия для рус-

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

ской колонии на Аляске. Он плыл на парусниках «Юнона» и «Авось». В испанской колонии Сан-Франциско граф встретил прекрасную 16-летнюю дочь местного коменданта Кончиту Консепсьон де Аргуэльо. Их роман развивался стремительно. Влюбленные обручились, но, как всегда, им мешала масса препятствий. Графу пришлось срочно уехать в Россию, чтобы получить разрешение на брак с католичкой. Однако он тяжело заболел и умер в Красноярске. Кончита ждала его возвращения 35 лет. Чуть больше года она ходила каждое утро на мыс, садилась на камни и смотрела на океан (сейчас в этом месте находится опора калифорнийского моста «Золотые ворота»). Об этой трогательной истории любви Вознесенский узнал во время одной из своих поездок в США. Андрей Андреевич наткнулся в архивах на письма и путевой дневник графа Резанова, газетные заметки о нем. Если в Америке о романтичной истории знали, пусть и немногие, то в России о ней не было известно никому. Конечно, Вознесенский добавил к истории немало вымышленных подробностей, но от этого она только выиграла. Второй «папа» «Юноны и Авось» Рыбников сразу согласился сотрудничать с Вознесенским, ведь он восхищался им с юных лет. Впервые они встретились в Театре на Таганке. 20-летний Алексей работал там завмузом. «Будучи студентом, я подрабатывал там, - вспоминает он. – А Вознесенский в это время ставил там свой спектакль «Антимиры». И я увидел его в компании Любимова (Юрий Любимов – создатель и худрук Театра на Таганке – Авт.). Андрей Андреевич был тогда модным, скандальным и, по-моему, счастливым и уверенным в себе человеком. Он только-только приехал из-за границы, и в нем чувствовался европейский лоск. Он был в потрясающем шарфе, роскошно одетый, вел себя раскованно, производил на неокрепшее советское сознание невиданное впечатление. Мне и в голову тогда не могло прийти, что через 15 лет у нас случится совместная премьера». (818) 377-2102

К предстоящим гастролям Третьим главным «папой» постановки стал худрук «Ленкома», режиссер Марк Захаров. Сейчас, когда Вознесенского нет с нами, он полноправно отвечает за ту версию «Юноны и Авось», что идет в его театре. А Рыбников создал новую версию рок-оперы – свою собственную, которую и привозит в Лос-Анджелес. Его спектакль значительно отличается от одноименной версии в «Ленкоме». «Постановок «Юноны и Авось» теперь множество, – продолжает Алексей Львович. – Во всех моя музыка, но ни одну из них я не могу назвать авторской – такой, какой я ее задумал и написал, потому что у каждого режиссера свое видение спектакля. Например, в «ленкомовской версии» принимает участие местная рок-группа, но потерялись симфонические вещи, одни сцены были сокращены, а другие, наоборот, появились, скажем, сцена торговли с испанскими монархами. Но та, что создана в моем театре, получилась именно такой, какой я и хотел». У Рыбникова спектакль получился в большей степени музыкальным. «Опера не в драматическом, а в музыкальном театре», – уточняет он. Драматургия «Юноны и Авось» Рыбникова особенная. Все действие держится на постоянном внутреннем монологе главного героя и изменении его психологических состояний. Все видится его глазами. «Когда я прочитал поэму Вознесенского «Авось», я удивился тому, какой простой там сюжет, - вспоминает Рыбников. – Поехал. Встретился. Уехал обратно. Три предложения. В первом акте сцен, как таковых, немного. Резанов хочет сесть на корабль и поплыть на новые земли, но ему отказывают. И он то водку пьет с моряками в трактире, то молится в церкви, то пишет письма вельможам. И больше ничего не происходит. События начинаются только во втором акте. И мы придумывали драматургию, исходя из музыкальной формы. Когда меня спрашивают «В чем секрет такой долгой жизни рок-оперы и почему она вводит публику в некое гипнотическое состояние?», я отвечаю: «В том, что спектакль – это музыкальная драма, но созданная не только по законам драмы, но и по законам музыки». Драма идет вслед за жизненной ситуацией, а музыка отрывает все от жизненной ситуации и идет в совершенно другой плоскости». Свою «Юнону и Авось» Рыбников создал в 2009 году для фестиваля искусств Пьера Кардена, который проходит в Лакосте. Спектакль устроили в открытом римском амфитеатре, в каменоломнях. Собралось около 1000 человек. Вокальные номера ставила заслуженная артистка Жанна Рождественская, хореографические – ее тезка Жанна Шмакова. А главным режиссером спектакля стал Александр Рыхлов. «Спектакль был сделан как подарок на день рождения Пьера Кардена, - вспоминает Алексей Львович. – Мы думали, что это разо-

вая постановка, поэтому создали ее совсем простой. Всего несколько металлических конструкций, найденных прямо там, во Франции, отсутствие видеопроекций, костюмы взяли из того, что было. Причем пришли одни французы, потому что их пригласил Карден. Русских эмигрантов почти не было. Французы смотрели спектакль на русском языке, ничего не понимая, но остались в восторге». После спектакля они стояли и долго аплодировали. И тогда Алексей Рыбников решил продлить жизнь «Юноне и Авось». С тех пор его Театр играет около 100 спектаклей в год, не только в Москве, но и по всей России – от Калининграда до Петропавловска- Камчатского, а также за рубежом. Рок-опера побывала в Германии, Прибалтике, Финляндии, Израиле, Канаде, Нью-Йорке. «Наши гастроли идут без государственной поддержки, но билеты замечательно продаются», – улыбается Алексей Львович. Исполнители главных ролей и в захаровском, и в рыбниковском спектаклях несколько раз менялись. На сцене «Ленкома» самыми первыми в графа Резанова и Кончиту перевоплотились Николай Караченцов и Елена Шанина. А теперь роли влюбленных исполняют там попеременно то Дмитрий Певцов, то Виктор Раков и Александра Волкова – Анна Зайкова, соответственно. В постановке Рыбникова все актеры – не драматические артисты, а профессиональные вокалисты. Самыми первыми за Резанова и Кончиту пели Геннадий Трофимов и Жанна Рождественская. Сейчас графа играют то Валерий Анохин, живущий часто в Калифорнии, то Николай Дроздовский. В роли Кончиты выступают Екатерина Соловьева, либо Наталья Крестьянских. Кроме «Юноны и Авось», Театр Алексея Рыбникова везет в ЛосАнджелес еще и «Красную шапочку». Это детский мюзикл, переделанный из телефильма «Про Красную Шапочку». Его премьерные показы состоялись в 2007-2008 годах. Сюжет почти такой же, как в сказке Шарля Перро. Мама отправляет Красную шапочку навестить заболевшую Бабушку. В дорогу дает ей корзину с пирожками. Идти нужно через лес. Вот только в мюзикле, в отличие от книжки, девочка отправляется в путь вместе с тремя подругами – Булкой, Варежкой и Умкой. В лесу они встречают не только Волка, но и Звездочета с Охотником. Все герои одеты в яркие костюмы. Много видеоинсталляций и света. Постановщик спектакля – главный режиссер Театра Александр Рыхлов, ученик легендарного Иоакима Шароева. Красную шапочку играет Светлана Скурихина, Волка – Владимир Миронов, Бабушку – Светлана Милованова. Благодаря музыке, с детства знакомая многим сказка приобрела неожиданные черты. Теперь тут представлены многие музыкальные направления: от джаза и рока до R&B и фанка. «Диджейскую» аранжировку композициям сделали молодые музыканты Качановский & Сводник. Авторы музыкальной постановки возвращают зрителя к шутовским балаганчикам, фастнахтшпилю (небольшим масленичным стихотворным комедиям, распространенным в Германии в XV-XVI веках) и комедии дель арте. «Я обязательно побываю на могиле Кончиты и в Форте-Росс», – обещает Алексей Львович. А, увидев голливудские холмы, он, скорее всего, вспомнит песенку Красной шапочки «Аааа, здравствуйте горы вот такой вышины!...». И в прямом, и в переносном смысле. Ведь сразу два его спектакля все-таки добрались до Лос-Анджелеса и ждут бурных оваций. Евгения Заболотских Москва – Лос-Анджелес (См. Рекламу на обложке и стр. 66)

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 398 • MARCH, 2014

Богатые и знаменитые

: И В Б Ю Л Я И Р О Т С И ДЖАСТИН ТИМБЕРЛЕЙК И ДЖЕССИКА БИЛ

рлейка и Джессибе м Ти на ти ас ж Д и те История любв ву мелодрамы. Суди но ос в чь ле бы ла ог ки Бил м е расставание, коно ен зн ле бо , ан м ро тайсами – бурный , а потом сюрприз – да го е ш ль бо ь ос ил всем по торое дл д! Но расскажем обо эн ипп хе а, ьб ад св я на порядку. Когда в 2007 году Джастина Тимберлейка на светской вечеринке в честь «Золотого глобуса» представили его будущей жене Джессике Бил, певец был несвободен. В то время музыкант встречался с Кэмерон Диас, однако их отношения, если верить инсайдерам, в тот момент переживали кризис. Весь вечер Джастин и Джессика флиртовали друг с другом, что в итоге закончилось для Тимберлейка настоящим скандалом со стороны его тогда еще не бывшей возлюбленной. На тот момент Кэмерон и Джастин были уже четыре года вместе. Однако события развивались стремительно – не прошло и полугода, как Тимберлейк неожиданно для папарацци укатил в романтическое путешествие не с кем-нибудь, а с Джессикой Бил, в то время как Кэмерон приобрела статус экс-девушки певца. Тогда американские таблоиды писали, что обиженная Диас просто рвет и мечет от злости, не обошлось и без прилюдной ссоры с Джастином, о которой в то время не писал только ленивый. Чуть позже сам Тимберлейк поведал, как все было на самом деле: «В нашей встрече не было ничего “звездного”. Это было очень не по-голливудски, так сказать. Мы встретились и разговорились. Затем я попросил своего друга спросить у Джессики, могу ли я ей позвонить. Мой приятель поинтересовался у нее, она ответила «да», и я позвал ее на свидание». Джессика же в то время как раз «отходила» после расставания с Крисом Эвансом, так что интрижка, казавшаяся мимолетной, была для актри-

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

На момент встречи с Джессикой Джастина Тимберлейка связывали серьезные отношения с Кэмерон Диас

сы чем-то вроде лекарства. Но внезапное увлечение быстро переросло в нечто более серьезное. Спустя три года после начала романа, в интервью журналу «Vogue» Бил решилась на откровенное признание. «Джастин – это самое драгоценное, самое важное, что есть у меня в жизни», – заявила актриса. Возможно, так она пыталась спасти отношения, которые вдруг перестали быть такими безоблачными, как пару лет назад. В СМИ то и дело появлялись слухи о том, что Бил и Тимберлейк находятся на грани расставания. Критическую ситуацию подогревали сплетни – якобы Джастин увлекся актрисой Оливией Манн, с которой изменяет своей девушке. И хотя ни Тимберлейк, ни Бил ничего не говорили о реальных проблемах, факты были красноречивее всяких слухов – Джессика собрала свои вещи и уехала, они действительно расстались после трех лет отношений. Больше года Джессика и Джастин не общались – каждый жил своей жизнью, однако чего-то не хватало… Первой навстречу своей любви пошла Бил, которая за время расставания не переставала говорить прессе, что Тимберлейк ей все еще дорог. Певец устраивал благотворительный вечер, куда его возлюбленная решила прийти на свой страх и риск. Расчет оказался удачным – Джастин увидел Джессику, весь вечер от нее не отходил и на следующий же день пригласил на ужин. Нетрудно догадаться, что за воссоединением звездной пары в то время пристально следили папарацци. Они же узнали, что после свидания пара отправилась в Вайоминг в короткий романтический отпуск. (818) 377-2102

Богатые и знаменитые Тогда же и появились первые заголовки о том, что Джастин Тимберлейк сделал своей подруге предложение руки и сердца после разрыва. Джессика Бил, видимо, так боялась сглазить свое счастье, что все отрицала: «Что значит быть замужем? Это значит, что всегда есть кто-то, кто поможет открыть банку с солеными огурцами... с кем можно разделить и плохое, и хорошее, отправиться на поиски приключений. Покупаться голым, например. Но я пока к этому не готова, у нас обоих слишком много работы, мы же почти не бываем дома». Однако в городе Фазано на юге Италии состоялась долгожданная свадьба – влюбленные решили пожениться тайно. На торжество они потратили около 6 млн. долларов, а эксклюзивные фото своего бракосочетания продали журналу «Hello!» за 350 тыс. долларов. Свадьба была очень романтичной, Тимберлейк даже сочинил песню специально к этому важному дню. «Я подумал, что должен сделать какой-то подарок Джессике. Я решил написать песню, которая вела бы мою невесту к алтарю, – рассказал он. – Взрослые мужчины плакали. Надеюсь, это не потому, что я пел плохо».

(818) 377-2102

Свадьбе Джессики и Джастина

Теперь, когда отношения этой пары уже проверены временем и даже разлукой, настал черед Джастина, а не Джессики, прилюдно признаваться своей жене в любви.

«Каждый раз, когда у меня есть возможность взглянуть на нее, когда она не видит, что я смотрю, – это тот момент, когда понимаешь, что принял самое верное решение в своей жизни – женился на Джессике. Это был действительно стоящий поступок! – сказал Тимберлейк в одном из интервью. – Потому что она так же, как я, мне подходит... Хорошо жениться на своем друге». Зато Джессика с удовольствием отмечает хозяйственность мужа – Джастин, оказывается, прекрасно готовит и даже печет пироги, а вот актриса не справляется даже с простым бисквитом! Но Бил уверена, что путь к сердцу ее мужчины лежит не через желудок. После свадьбы Джастина Тимберлейка и Джессики Бил прошел уже год, так что пресса ждет от них новости о скором прибавлении в семействе, то и дело рассматривая фигуру актрисы в надежде увидеть какие-то изменения. Однако пара с этим важным событием пока не спешит, тем более что работы у них хоть отбавляй. Тимберлейк, к примеру, уже отправился в свое большое мировое турне. Елизавета Смирнова

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Богатые и знаменитые

ТОВАР ЛИЦОМ: ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ

ЭШТОНА КУТЧЕРА В феврале Эштон Кутчер отметил 36-й день рождения. Мы выбрали наиболее любопытные факты жизни, творчества и бизнеса одного из самых популярных современных актеров.

Эштон Кутчер и Мила Кунис

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

– Правильное произношение фамилии актера – Кутчер (а не Катчер). – Ведет один из самых популярных в мире блогов в «Твиттере». Аккаунт Кутчера вошел в историю «Твиттера» как первый собравший более миллиона читателей. Сейчас аудитория его микроблога @aplusk – 16,5 млн. человек. – Страница актера в социальной сети Facebook насчитывает 16 млн. и во многом схожа с блогом в «Твиттере» (или, скорее, наоборот – «Твиттер»-блог дублирует посты с Facebook). Кутчер размещает в сетях различные фото, как природы, так и обычных людей, а также афоризмы («Нельзя создать репутацию на том, что вы только собираетесь сделать» Генри Форда, например). – Встречался с актрисами Бриттани Мерфи, Джануари Джонс (сериал «Безумцы»), Эшли Скотт (сериал «C.S.I.: Место преступления Майами»). В 2003-м познакомился с Деми Мур, которая старше его на 15 лет, спустя два года поженились. В ноябре 2011-го Мур объявила, что подает на развод; причиной называлась измена Кутчера. Несколько месяцев назад бывшие супруги окончательно разошлись, решив финансовые вопросы (общее состояние оценивается в 286 млн. долларов, из которых Эштону Кутчеру принадлежит 136 млн., Мур – более чем 150 млн. долларов). – У Эштона Кутчера есть брат-близнец Майкл. – Родился и вырос Эштон в городе Седар Рапидс, штат Айова. Его земляк – Элайджа Вуд. Вместе они снялись в драме «Бобби», рассказывающей об убийстве Джона Кеннеди. – Режиссер «Бобби» Эмилио Эстевес – родной брат Чарли Шина, которого Кутчер сменил в главной роли в комедийном сериале «Два с половиной человека». – В подростковом возрасте несколько раз пытался покончить с собой. Наиболее «яркой» попыткой стал неудавшийся прыжок с балкона больницы. От решающего шага будущего актера спас отец. – В личном деле Кутчера имеется уголовное дело: 3 года условно за взлом и попытку кражи. Незадолго до выпуска ученик последнего класса Эштон Кутчер залез в собственную школу, но был взят на месте. Суд дал юноше те самые три года плюс 170 часов исправительных работ. – Официальный год рождения Кутчера – 1978-й, однако репортеры одного из таблоидов, проведя расследование, установили, что актер появился на свет четырьмя годами раньше, в 1974-м. Если это правда (что не факт), тогда у Эштона нынче круглая дата – 40 лет. – У Кутчера в кинопрессе репутация «той-боя» – симпатичного парня, который стал актером благодаря своей внешности, а не таланту. Связано это, в первую очередь, с тем, что заметный рывок в карьере и известности актер совершил благодаря роману с Деми Мур. Кроме того, Кутчер почти не снимается в фильмах, которые можно было бы назвать «серьезными», предпочитая комедии и мело(818) 377-2102

Богатые и знаменитые драмы. Единственный его (не считая разгромленного критиками «Эффекта бабочки» и «Бобби», где Эштон был лишь частью большого звездного состава участников) арт-проект, «Джобс», провалился как в прокате, так и в прессе. – Кутчер посещал Россию, причем не в качестве голливудской звезды и не Москву. В феврале 2010-го он в составе крупной делегации, куда входили боссы американских IT-компаний, побывал в Новосибирске. Эштон – как совладелец – представлял организацию Catalyst, чей профиль – продвижение социальных сетей. – Актер активно интересуется современными технологиями и социальными медиа. В октябре прошлого года он был назначен инженером-разработчиком и лицом компании Lenovo. – Фаворитами Кутчера среди фильмов являются «Форест Гамп», «Ночь в стиле буги», «Побег из Шоушенка». Любимыми актерами он называет Тома Круза и Денниса Хоппера. – Последние два года актер встречается с Милой Кунис. В прессе регулярно появляется информация о подготовке к свадьбе. – Свежайший номер американского журнала «OK!» снабжен обложкой, сообщающей о беременности Кунис. – На съемках фильма «Джобс» Эштон Кутчер, решив – для более полного вживания в образ Стива Джобса – практико-

(818) 377-2102

вать фрукторианскую диету своего персонажа, попал в больницу с болями в желудке. – Осенью 2013 года журнал «Forbes» составил ТОП-5 самых богатых звездных пар. Рассматривался период с июня 2012 по июнь 2013 годов. Кутчер и Мила Кунис оказались на последнем месте – их суммарный доход составил 35 млн. долларов. Из этой суммы 24 млн. долларов принадлежат Кутчеру, названному также самым высокооплачиваемым актером на ТВ (благодаря гонорарам за съемки в сериале «Два с половиной человека»). – Кутчер неоднократно номинировался как худший актер на премию «Золотая малина». В 2011 году его наградили сразу за две роли – в фильмах «Киллеры» и «День святого Валентина». В году нынешнем он присутствует в номинации за роль в «Джобсе». – В 2012 году Эштон Кутчер купил билет на полет в космос на аппарате компании Virgin Galactic. Возможность стать космическим туристом стоит 200 тыс. долларов. Сроки полета неизвестны. – В ТОП-100 самых сексуальных мужчин мира по версии журнала «Glamour» в 2012 году Кутчер занял последнее место. – ТОП-20 самых ненавистных звезд (версия журнала «Star») также включает имя актера – на 14 месте. Игорь Кузьмичев

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Сплетни из жизни звезд

Никита Пресняков рассказал, как он сделал предложение руки и сердца своей девушке Сын Кристины Орбакайте и внук Аллы Пугачевой Никита Пресняков рассказал, как он сделал предложение своей девушке Аиде.

Как выяснилось, Никита оказался романтиком: «Это было еще прошлой весной – в апреле. Я прилетел в Москву со съемок, вышел из аэропорта и понял, что «созрел». И хочу сделать предложение своей девушке. Поехал в ювелирный магазин, купил кольцо. Потом целый месяц прятал его в ящике со своими носками. А во время романтического путешествия в Дубае преподнес ей кольцо прямо под водой. На берегу мы обнялись, поцеловались, оба прослезились от счастья – и рассмеялись, потому что я с размером не угадал».

Жанна Фриске завершила лечение в Нью-Йорке Жанна Фриске прошла курс химиотерапии в Нью-Йорке и вылетела в Лос-Анджелес. Папарацци сфотографировали Жанну во время прогулки с ее помощницей.

Жанна изменилась внешне, но это не важно: прогнозы врачей весьма оптимистичны. Лечащий врач певицы Томас К. заявил, что химиотерапия и медикаментозное лечение дали свои положительные результаты и необходимости в проведении операции не возникнет. Однако время лечения болезни может растянуться на некоторое время: Жанне необходимы постоянный надзор врачей и реабилитация. Тем временем ее муж Дмитрий Шепелев вернулся в Москву к сыну Платону и решил возобновить работу на Первом канале.

Алла Пугачева открыла школу для детей из богатых семей Накануне 65-летия Алла Пугачева решила вспомнить детство золотое. Практически в прямом смысле – Примадонна открыла школу и будет пробовать себя в педагогике.

К слову сказать, Алла Борисовна может вспомнить и собственные навыки преподавания – она ведь уже была учительницей, в конце 60-х годов прошлого века вела предмет «пение» в обычной московской средней школе. И вот спустя несколько десятилетий «вернулась в профессию»,

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

правда, уже в несколько ином качестве. Примадонна открыла школу и детский сад для детей из состоятельных и известных семей. Учат их там не только музыке и пению, но и ораторскому мастерству, этикету, танцам, английскому языку. Как говорит Алла Борисовна, она лично прослушивает каждого ребенка и сама ведет 45-минутные уроки пения. Помимо Примадонны с воспитанниками будут заниматься Кристина Орбакайте, Валентин Юдашкин, Максим Галкин, Валерий Леонтьев, Пелагея, Гоша Куценко, Николай Цискаридзе – каждый по своему профилю. Креативным же директором стал выпускник первой «Фабрики звезд» Михаил Гребенщиков – он будет отвечать за аранжировки к песням, которые напишут для учеников Пугачевой именитые композиторы. По замыслу, воспитанники школы искусств будут участвовать в различных показательных концертах и телепередачах. Правда, удовольствие учиться у таких педагогов совсем не дешевое – стоимость обучения в детском центре творчества Аллы Пугачевой составляет около 5 тыс. долларов.

Стал известен пол будущего ребенка певицы Валерии Слухи о беременности певицы Валерии продолжают набирать обороты.

Некоторое время назад финалист «Битвы экстрасенсов» Зиррадин Рзаев предсказал пол будущего ребенка певицы и заверил, что она поступает правильно, не отказываясь от концертов: «Валерии не стоит отказываться от запланированных концертов. Общение со зрителями пойдет ей сейчас только на пользу. К сожалению, у меня не было с Валерией живого контакта, но если судить по фотографиям, то у нее родится мальчик. Потому как энергетика у нее в последнее время стала мужской. Что касается самих родов, то они пройдут успешно. Валерия идет по правильному пути: занимается спортом, придерживается правильного питания. Но я бы посоветовал ей также два раза в год уделять внимание медицинской профилактике. Минеральные воды, лечение пиявками пойдут на пользу не только Валерии, но и ее мужу Иосифу». Стоит отметить, что беременность певицы экстрасенс предсказал еще год назад. (818) 377-2102

Сплетни из жизни звезд

Коллекция легендарного Вана Клиберна уйдет с молотка В Нью-Йорке аукционный дом Christie’s выставляет на торги более 300 предметов из частного собрания всемирно известного американского пианиста Вана Клиберна, скончавшегося в феврале 2013 года.

Среди прочих предметов, вниманию коллекционеров будет предложен изготовленный в Берлине в 1869 году рояль фирмы Bechstein. Ожидается, что рояль уйдет с молотка за 8-12 тыс. долларов. На торги также выставляются принадлежавшие Вану Клиберну картины, старинное серебро, английская мебель XVIII века, другие предметы искусства. В частности, за серебряный чайный поднос работы лондонских мастеров устроители аукциона рассчитывают выручить 50-80 тыс. долларов, за столик из красного дерева эпохи Георга II — 15-20 тыс. долларов, за картину «Портрет мальчика со спаниелем» кисти британского художника Мартина Арчера Ши — 20-30 тыс. долларов. По оценкам устроителей торгов, в общей сложности они принесут более 3 млн. долларов. Бывшая близкой подругой пианиста старший вице-президент аукционного дома Christie’s Капера Райан отметила: «Предметы, которые коллекционировал Клиберн, рассказывают историю его жизни. Он давал концерты по всему миру и всегда что- то привозил из своих поездок.

У него не было детей, и эти вещи в каком-то смысле были его семьей». В собрании Вана Клиберна много предметов из России, с которой музыканта очень многое связывало. В 1958 году 23-летний пианист получил первую премию и золотую медаль на Первом Международном конкурсе скрипачей и пианистов имени П. И. Чайковского. Тогда эта победа сыграла определенную роль в улучшении отношений между США и СССР. Ван Клиберн стал любимцем советской и российской публики, все его последующие приезды в Россию сопровождались неизменным успехом.

Мэр Москвы разводится с женой Московский градоначальник Сергей Собянин подтвердил, что разводится с женой Ириной. Он пояснил, что это взаимное и взвешенное решение.

«Мы решили развестись. Это наше с Ириной решение. Мы уважаем друг друга и сохраняем добрые отношения. Мы надеемся на понимание и просим уважать наше право на личную жизнь», – приводит «Интерфакс» слова Собянина. Ранее близкий к мэрии источник сообщил, что мэр Москвы разводится с супругой. По его словам, решение принималось супругами взвешенно и совместно.

818.377.2101

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Юмор НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ – Блин, я жирная! Фу! Как противно! – Милая, не стоит так сильно переживать: у тебя только задница жирная и шея немного, не наговаривай на себя. – Вообще-то я на себя куриный бульон пролила... Что ты там сказал?!.. Кусок покойника! *** Интернет похож на машину времени. Тут можно прочитать вещи, которые Петросян придумает через год...

*** «Дорогая редакция! Можно заменить дикторшу программы новостей с пятым размером груди на другую, с первым или вторым номером, а то мы не все новости понимаем». *** Вчера вечером испытали новый миксер. Наполнили его спелыми помидорами и включили. – А потом? – А потом сменили обои на кухне.

ФРАЗЫ, ФРАЗОЧКИ

Не откладывай на завтра. Откладывай на послезавтра. Будешь иметь два свободных дня! *** Красота и ум могут быть параллельны. Но, как и все параллельное, они не пересекаются. *** Девочки, мужа лучше искать в этом году...! Потому что 2015-й будет Годом Козла!!! *** Пить надо с бабами, чтобы потом к ним не ехать. *** Если ты споришь с идиотом, вероятно то же самое делает и он. *** Деньги не пахнут. Пахнут только большие деньги. Изумительный аромат! *** Все, что есть хорошего в жизни, либо незаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению.

Записка на холодильнике Дорогой сынок! Если ты читаешь сейчас эту страницу, это означает, что у тебя наконец-то закончился Интернет. Не пытайся звонить нашему провайдеру или копаться в настройках браузера. Тебе нужно сделать следующее. Сходи в аптеку на углу, купи лекарства для дедушки – рецепты лежат в прихожей, на тумбочке под зеркалом. Кроме этого, зайди в супермаркет – возьми два пакета молока, нарезной батон и пачку чая. В овощном киоске, который рядом с остановкой, еще купи пару килограммов картошки, полкило лука и кочан капусты. Все чеки сохрани. Я забыла мобильник. Позвони папе на работу, скажи, что фотографии сегодня еще не будут готовы. Заодно передай, что я просила его забрать белье из прачечной по дороге домой. Перед звонком запусти программу с иконкой телефона (на десктопе в правом верхнем углу) и запиши папин ответ в файл с расширением *.wav. Сделай уроки – хоть тебе и задали одну математику, это не повод ее откладывать на поздний вечер. Страницы учебника – 116, 121 и 118. Учти, в третьей задаче нужно составить уравнение, а не подгонять под ответ, который в конце. К остальным задачам, кстати, ответы не приводятся. После этого займись уборкой в своей комнате. Когда разложишь все по своим местам,

пересчитай все детали конструктора в пластмассовой банке, количество дисков с игрушками на полке, сколько машинок в коробке. После этого можешь открыть браузер и вбить в адресную строку http://полученные числа, разделенные точками. У тебя откроется таблица управления аккаунтами нашей домашней подсети. Чтобы получить доступ к ее изменению, введи в окошке “пароль” ответы для второй, третьей и первой задачи из учебника. Найди в левой колонке наш IP и аккуратно введи в окошко рядом (где способ оплаты – карточка) по две последних цифры из магазинных чеков (из кода, который в самом низу): общий за овощи, чай, молоко+хлеб, сустак, флексалис+настойка пустырника. Оставшееся пространство забей нулями и нажми кнопку “ОК”. После этого можешь пользоваться Интернетом дальше. Если вдруг позвонит злой дядя, скажет, что он “системный администратор” и будет ругаться в трубку, прокрути ему запись папиного ответа из файла. Надеюсь, у тебя все получится. А я приду вечером и расскажу тебе сказку, как одна маленькая хакерша во главе своей группы когдато ломала сервера Майкрософта и арабских террористов. Целую! Твоя мама.

Volume 21 / Number 399 • MARCH, 2014

Оставайся собой – так гораздо смешнее. УСТАМИ МЛАДЕНЦА....

Привела сына в садик. В раздевалке подходит ко мне девочка и говорит: – А Костя мой жених, и у нас скоро свадьба. Я начинаю потихоньку отходить от новости, что скоро стану свекровью и тут новый удар: – А жить мы будем у вас. Ну такого подвоха я вообще не ожидала. И решила я своей «невестке» подыграть. Спрашиваю: – А мама твоя не против? И тут шестилетний ребенок мне выдала: – Нет, вы знаете, как тяжело сейчас найти мужчину с квартирой и с престарелыми родителями. *** Маленькая дочь устроила большой бардак в квартире. Отец: – Чужой труд надо уважать! Девочка удивленно: – Ты что! Мама нам не чужая!!! *** Наша племянница в 3 года пела песню «Голубой вагон». В ее исполнении смысл получался весьма своеобразным: «... Может вы обидели когото зря. Скорый помощь набирает ход...» А сейчас наша младшая дочь (3 года) поет песню «Улыбка»: «... Поделись улыбкою своей, И она к тебе ни разу не вернется!» ... Добрые детки растут...

(818) 377-2102

Уголок смеха завтрак, обед и ужин, прибрались в квартире, чтобы у них было больше свободного времени. Ведь сегодня их праздник – Международный женский день...  8 марта у меня все как обычно. Жене – цветы. Теще – грильяж в шоколаде. У нее зубы больные.

14 февраля – день рождения святого Валентина, 8 марта – день его гибели А вы поздравляете свою жену с 8 марта? – Нет, у нас интеллигентная семья.  – А шо соседка так расстраивается? Ну, выпил муж на 8 марта, так ведь он и духи ей подарил... – Ты ничего не поняла: ее муж выпил духи, которые подарил ей на 8 марта.  – Абрам! Кто придумал 8–е Марта? – Я знаю? Клара Цеткин! – А зачем? – Я знаю? Наверное цветами торговала!  – Папа, а почему 8 марта в календаре красным цветом выделено? Отец с надрывом в голосе: – Это цвет нашей мужской крови, сынок!  – Аллочка! А что вам папа подарил на 8–е Марта? – Мне и маме папа подарил по 200 долларов! (гордо) – И как вы ими распорядились? – Мы их положили в семейную копилку, «на черный день»... – Ой,.. какая ты умница... А где папа взял,.. денежку? – В копилке... (818) 377-2102

 – Что тебе подарил твой любимый на 8 марта? – Кулон, колечко и сережки. А тебе? – Ключи от квартиры. – Вот это дааа! Когда будешь справлять новоселье? – Не знаю. Есть только ключи. Саму квартиру он еще не купил.

 Если 8 марта вам подарили не то, о чем вы мечтали, значит, в следующий раз мечтать надо гораздо громче.  Канал НТВ поздравляет дорогих женщин с праздником 8 марта и предлагает в этот замечательный день трансляцию суперматча по футболу «Челси» – «Барселона». Только для вас, милые дамы!

– Как вам удается продавать столько бриллиантов? – Я просто информирую мужчин, что если жена выйдет на улицу в дорогих бриллиантах, ее из-за них тут же убьют.  Когда папа вечером садился делать бумажные цветы, дети знали: зарплата пропита, но завтра 8 марта.  Самый большой букет роз получила от своего мужа Надежда К. 8 марта вечером. Именно в этот день утром на рынок приехали армяне с дешевыми гвоздиками и испортили мужу всю торговлю.

 Канун 8 марта. Ювелирный магазин. Менеджер продавцу:

 «Протокол» церемонии поздравления с 8 марта: – Дорогая – ты прекрасна, как эти цветы! – А я думала, я прекрасна, как золотой браслет. – Нет, дорогая! Ты прекрасна, как эти цветы!!  Один мужик 8 марта проснулся пораньше, приготовил завтрак, разбудил семью, накормил, отправил гулять, помыл посуду, начал стирку, затеял грандиозный праздничный обед, приготовил его, достирал, встретил семейство, накрыл на стол, помыл посуду, высушил, выгладил, приготовил, накормил, проверил уроки, вымыл, помыл, уложил, пришил, упал, укрылся, забился к стенке, лежит и думает: – Неужели начнет лезть? Неужели, Господи? 7288 W Sunset Blvd., #205, West Hollywood, CA 90046

 8 марта все женщины встали пораньше, приготовили FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Только у нас: Большой перечень: • Современных медицинских препаратов • Косметических средств • Предметов ухода за больными Мы всегда рады видеть вас и готовы оказать Консультации по: ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ • Совмещению медикаментов БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА • Подбору эквивалентов ЛЕКАРСТВ НА ДОМ русских и европейских Принимаем все виды страховок и препаратов MediCal. Скидка для пенсионеров У нас вы всегда найдете современные лекарства и медицинское оборудование Работаем с понедельника по пятницу с 9:30 am до 5:30pm

415.346.2664

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

По горизонтали: 1. Мегафон. 5. Айстник. 9. «Осман». 11. Траун. 12. Аурея. 13. Ансер. 14. Кеосаян. 15. Гримаса. 16. Джами. 17. Лусиано. 21. Ямагути. 25. Бернини. 26. Барнаул. 28. Инталия. 31. «Мадонна». 34. Месье. 35. Бабочка. 37. Гобоист. 39. Гаити. 40. Рожер. 41. Вилок. 42. Триод. 43. Каррара. 44. Оркестр. По вертикали: 1. Метикал. 2. Градо. 3. Фанфара. 4. Норандо. 5. Анергия. 6. Скавина. 7. Нерпа. 8. Кьявари. 10. Мессана. 18. Урбан. 19. Ивреа. 20. Наири. 22. Морда. 23. Гуано. 24. Талон. 27. Респиги. 28. Изборск. 29. «Личарда». 30. Ямагата. 31. Мегиддо. 32. Дубовик. 33. Автокар. 36. Бежар. 38. Иблис.

Кроссворд

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

Гимнастика ума

По горизонтали: 1. Усилитель голоса. 5. Журавельник. 9. Эпическая поэма хорватского поэта Ивана Гундулича. 11. Правый приток Дуная. 12. В древнем Риме: золотая монета, стоимость которой равнялась ста сестерциям. 13. Звезда в созвездии Лисичка. 14. Режиссер российского фильма «Бедная Саша». 15. Уродливое проявление чего-нибудь. 16. Персидский поэт и ученый 15 века. 17. Персонаж комедии Лопе де Вега «Нет знатности без денег». 21. Город на острове Хонсю. 25. Итальянский художник, скульптор, архитектор, автор комедии «Фонтан Треви». 26. Краевой центр в России. 28. Гемма с углубленным изображением. 31. Рассказ Михаила Зощенко. 34. Обращение к мужчине во Франции. 35. Галстук в виде короткого жесткого банта. 37. Музыкант. 39. Остров в Атлантическом океане, входящий в состав Больших Антильских островов. 40. Имя первого короля Сицилийского королевства. 41. Кочан капусты. 42. Электронная лампа. 43. Город в Центральной Италии, в котором с античных времен добывают белый мрамор. 44. Музыкальный коллектив. По вертикали: 1. Денежная единица Мозамбика. 2. Курорт в Италии на небольшом острове в лагуне Адриатического моря. 3. Музыкальный инструмент. 4. Персонаж театральной сказки Карло Гоцци «Ворон». 5. Отсутствие сопротивляемости организма болезнетворным влияниям среды. 6. Город в Польше. 7. Млекопитающее семейства тюленей. 8. Город в Италии. 10. Древнегреческий город, находившийся в северной оконечности Сицилии. 18. Римский папа, провозгласивший в 1095 году Первый крестовый поход. 19. Город из итальянского фильма «Женщина перед зеркалом». 20. Страна и союз племен в районе озер Урмия и Ван в древности. 22. То же, что лицо. 23. Разложившийся в условиях морского климата помет морских птиц. 24. Контрольный листок на получение чего-нибудь, доступ куда-нибудь. 27. Итальянский композитор, автор оркестрового триптиха «Фонтаны Рима», «Пинии Рима», «Празднества Рима». 28. Древнерусский город под Псковом. 29. Рассказ Ивана Бунина. 30. Японский маршал, начальник Генштаба во время русско-японской войны. 31. Древний город в Палестине, на месте которого расположен современный Тель-эль-Мутеселим. 32. Съедобный гриб. 33. Грузоподъемник. 36. Французский артист балета, хореограф, педагог, один из основателей труппы «Балет Звезды» в Париже. 38. Название дьявола в исламе. (818) 377-2102

New-York & Chicago: . . . . . . . .from $789 Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

Classifieds

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: • Мази • Кавинтон • Ноотропил • Церебрализин • Валокордин • Свечи, а также • Корвалол • Энап • Очистка • Эссенцеале организма • Адельфан • Травы • Потеря • Настойки веса и мн,др. YV Group LLC 2518 Ocean Avenue Brooklyn, NY 11229

(718) 645-3037

ÄÉÖçíëíÇé çÄïéÑàíëü çÄ ÉÄÇÄâüï -

ЭКСКУРСИИ çÄ êìëëäéå üáõäÖ

КРУИЗЫ ÔÓ „‡‚‡ÈÒÍËÏ ÓÒÚÓ‚‡Ï

ТУРЫ НА ГАВАЙИ: 6 ‰ÌÂÈ $

485

íìêèÄäÖíõ åÖäëàäÄ äéëíÄ-êàäÄ íÄàíà îàÑÜà

Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ В РАЗДЕЛЕ КЛАССИФАЙД

звоните по тел.

(818) 377-2101

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Звезды говорят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА МАРТ 2014 ГОДА Овен (21 марта – 19 апреля)

Март принесет всем Овнам значительный прилив энергии. Дома Овны будут внимательны к супругам, но не стоит забывать о чувстве такта. Например, решив подарить жене абонемент в бассейн, не нужно говорить, что это поможет похудеть. Лучше сказать, что сейчас модно заниматься плаванием. Овнам советуется навестить в первой половине месяца родителей. В карьерном плане это спокойный период, коллеги готовы оказать помощь и прикрыть перед начальством. Финансовое положение достаточно твердое, но свои растраты нужно немного поумерить.

Телец (20 апреля – 20 мая)

Для Тельцов март будет хорошим периодом: подписаны выгодные договора, завязаны новые знакомства. Трудолюбивые натуры приступят к свежим проектам, и судьба будет благосклонна к их начинаниям. Велика вероятность отправиться в путешествие, а также наладить отношения с другом детства, с которым была потеряна связь. Звезды советуют Тельцам комбинировать отдых с плодотворным трудом, иначе прилив сил вскоре может иссякнуть.

Близнецы (21 мая – 21 июня)

Очень неплохо было бы Близнецам начать ценить то, что у них имеется в настоящий момент. Нужно не отталкивать людей, которые неплохо к вам относятся. Если романтические отношения исключены, можно стать хорошими друзьями. На работе накопилось много работы – чтобы не потерять должность, пора окунуться в трудовой процесс. Не рекомендуется слишком пренебрежительно относиться к деньгам, все расходы следует планировать заблаговременно, чтобы не возникла надобность залезать в долги. Гороскоп здоровья советует запастись успокаивающими травками, которые помогут спокойно переносить все невзгоды.

Рак (22 июня – 22 июля)

Чтобы решить вопрос с финансами, Ракам придется заняться анализом своих доходов и расходов. Благодаря такому подходу удастся правильно распределить средства так, что кредиты не понадобятся. Вторая половина марта подходит для открытия собственного бизнеса. Есть шанс найти человека, с которым захочется продолжить отношения. Роман может быть удачным, если Раки будут говорить о том, что их беспокоит, а не просто пятиться назад и упрямо продолжать игру в молчанку.

Лев (23 июля – 22 августа) Все начинания лучше отложить на вторую половину месяца, в начале же марта нужно завершить все незаконченные дела и наметить дальнейший план действий. Семейные Львы сумеют порадовать своих половинок, поэтому их отношения будут на высоте. Свободные представители этого знака Зодиака неплохо проведут время с новыми знакомыми, ведь Львы при желании могут очаровывать людей. Все же играть чувствами других нельзя - лучше ничего не обещать, нежели потом оказаться обманщиком. Дева (23 августа – 22 сентября) Для Девы карьера на втором плане, ведь для нее главное семья. Чтобы успевать строить карьеру и быть хорошим семьянином, Деве нужно реально оценить собственные силы, построить реально выполнимый план. Некоторым Девам посчастливится отправиться в путешествие. В любовных отношениях Девам нужно научиться контролировать чувство собственничества. Чтобы здоровье не ухудшилось, нужно повысить уровень гемоглобина. Весы (23 сентября – 22 октября)

Многие представители этого знака будут получать настоящее удовольствие от работы. Они разработают собственную стратегию, которая поможет достигнуть успеха. Весы,

FACT, Volume 21 / ISSUE 398 • MARCH, 2014

которые имеют собственный бизнес, могут рассчитывать на хорошую денежную прибавку. Одинокие Весы будут активно искать партнера. Лучше всего для знакомств подходят рабочие семинары и походы в кинотеатр. Слишком активная жизнь требует много сил - для поддержания себя в отличной форме рекомендуется ходить в баню, пить чай на травах, а также чаще посещать массажиста.

Скорпион (23 октября – 21 ноября)

Появится шанс начать зарабатывать хорошие деньги. Некоторым Скорпионам предстоит рабочая командировка. Соглашаться нужно на путешествие за границу, а вот командировка внутри страны не принесет желаемых результатов, поэтому от подобных поездок стоит отказаться. В марте Скорпионам придется много времени посвящать семье, так как есть вероятность, что избранник подхватит простуду и его функции придется выполнять Скорпионам самостоятельно. Финансовое положение весьма стабильно, а вот здоровью нужно уделить повышенное внимание, особенно следует сконцентрироваться на организации правильного питания.

Стрелец (22 ноября – 21 декабря) На работе Стрельцов ждут перемены – скорее всего, поменяется начальник. Новый руководитель сможет заинтересовать Стрельца свежим заданием, которое потребует творческого подхода. Если не подвести начальство, то возможно повышение зарплаты. В любви Стрельцам предстоит проявить свои положительные черты: умение готовить, убирать, заниматься с детьми. Удивленные успехами Стрельцов, их партнеры сумеют отблагодарить избранников. Здоровье не подведет людей, родившихся под знаком Стрельца, если они не будут увлекаться алкоголем. Козерог (22 декабря – 19 января)

Участие в рабочих семинарах позволит получить новые знания, поделиться своим опытом и завоевать уважение коллег. Расширение круга единомышленников даст возможность добиться новых карьерных высот. Семейным Козерогам рекомендуется интересоваться делами своих половинок может быть, им необходимо помочь либо просто дать время на завершение их дел. Всем людям этого знака стоит заняться укреплением иммунитета, чтобы избежать вирусных недугов.

Водолей (20 января - 18 февраля) На работе на Водолеев навалится куча неотложных дел, придется выполнять различные срочные задания. Только тем, кто проявит терпение и умение сохранять оптимизм, удастся справиться с поставленными целями. Водолеям для того, чтобы избежать скандалов дома, придется, вероятно, участвовать в решении бытовых вопросов, таких как уборка, стирка, прогулки с детьми. Одинокие представители знака Зодиака смогут найти подходящих партнеров, если научатся видеть среди окружающих не предателей, а ответственных и серьезных людей. Астрологи советуют Водолеям покончить с вредными привычками, а также не пренебрегать правилами гигиены. Рыбы (19 февраля – 20 марта)

Март предоставит Рыбам возможность продемонстрировать начальству свои профессиональные качества. Прошлые неурядицы позволят им сконцентрироваться и занять лидирующие позиции. Рыбы, у которых имеется семья, будут наслаждаться идиллией в отношениях. Финансы позволят осуществить семейную поездку в те места, которые давно хотелось посетить. Рыбы, плавающие сами по себе, перестанут в каждом встречном видеть своего избранника, они поймут, что в этом деле спешка только мешает. Физическое состояние будет неплохим, если не забывать о режиме питания и прекратить общение с теми, кто вызывает неприязнь, ведь психологический комфорт влияет на состояния не только души, но и тела. (818) 377-2102

Наша /реклама Календарь событий Events’ Calendar

March 7 – April 4, 2014 Праздники/Dates 8 марта

Международный женский день – просто давайте дарить нашим прекрасным женщинам цветы и любовь каждый день!

16 марта

Пурим – праздник в память о чудесном спасении евреев в Персидском царстве. Пурим самеах!

17 марта

День святого Патрика – наденьте что-нибудь зеленое и радуйтесь вместе с веселыми ирландцами!

20 марта

Сегодня День Земли, а также День Леса и День Счастья. Логично: если сохраним Землю, сбережем и восстановим леса, то будем счастливы.

27 марта

Всемирный день театра – лучше всего отметить походом в театр. На www.TicketsR.com есть хороший выбор.

30 марта

День доктора в США – поздравляем и благодарим тех, кто спасает наши жизни и заботится о нашем здоровье. Символом этого дня в Америке является красная гвоздика.

Звезды/Stars Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звезд, то эта рубрика для вас. Многих звезд в марте можно будет встретить на кинопремьерах: В El Capitan Theatre (6838 Hollywood Blvd) 11 марта состоится премьера «The Muppets Most Wanted» с Салмой Хайек, Тиной Фей, Леди Гага, а 13 марта – «Captain America – The Winter Soldier» с Крисом Эвансом, Робертом Редфордом и Скарлетт Йоханссон и др. В TCL Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd) 12 марта - премьера «Veronica Mars» с Джейми Ли Кертис, Джеймсом Франко и др.

Концерты / Concerts 16 марта

Виктор Шендерович приглашает на вечер иронической прозы в авторском исполнении. 5:30 вечера – Gardner School Auditorium (7450 Hawthorn Avenue), Los Angeles. Билеты: www.TicketsR.com – 818.377.2101

20 марта

Эннио Морриконе – впервые в Лос-Анджелесе состоится концерт живой легенды, написавшего музыку к более чем 450 фильмам, с коллективом из 200 музыкантов и певцов! 8 вечера – Nokia Theatre (777 Chick Hearn Ct), Los Angeles. Билеты: www.TicketsR.com

27 марта

Владимир Кузьмин и группа «Динамик» – это уникальная возможность увидеть любимого исполнителя и услышать старые хиты и новые песни. 7:30 вечера – Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th Street), Los Angeles. Билеты: www.TicketsR.com – 818.377.2101

(818) 377-2102

28 марта

Лайза Миннелли – легендарная актриса и певица с любимыми музыкальными композициями. 8 вечера – Davies Symphony Hall (201 Van Ness Avenue), San Francisco. Билеты: www.TicketsR.com

С 29 марта

Элтон Джон – британский певец и композитор возвращается в ЛасВегас со своим шоу! 7:30 вечера – Caesars Palace (3570 Las Vegas Boulevard South), Las Vegas. Билеты: www.TicketsR.com

Театр / Theatre 4 и 6 апреля

Спектакль «Скамейка», в котором играют шикарные актеры - Ирина Апексимова и Гоша Куценко. 4 апреля, 8 вечера – Wilshire Ebell Theatre (4401 West 8th Street), Los Angeles. Билеты и инфо: www.TicketsR.com – 818.377.2101 6 апреля, 7 вечера – Palace Of Fine Arts (3301 Lyon St.), San Francisco. Билеты в русских магазинах.

Для семьи/Family 22 марта

Дмитрий Алексеев - пианист с мировым именем с программой из произведений Шумана, Вагнера, Листа и Шопена. 8 вечера – Marines Memorial Theatre (609 Sutter St 2nd Floor), San Francisco. Билеты: www.TicketsR.com

24 марта

Евгений Кисин – суперзвезда мировой музыки впервые в Walt Disney Hall. 8 вечера – Walt Disney Concert Hall (111 S. Grand Avenue), Los Angeles. Билеты: www.TicketsR.com

2, 5 и 6 апреля

Il Divo – квартет поп-исполнителей с консерваторской подготовкой и оперными голосами, занесенный в книгу рекордов Гиннесса как самый коммерчески успешный международный поп-проект. 2 апреля, 8 вечера – Copley Symphony Hall (750 B Street), San Diego. 5 апреля, 8 вечера – Dolby Theatre (6801 Hollywood Blvd), Los Angeles. 6 апреля, 8 вечера – Paramount Theatre (2025 Broadway), Oakland. Билеты: www.TicketsR.com

Кино/ Cinema С 21 марта

Muppets Most Wanted / Маппеты 2 – во время большого мирового турне Маппеты оказываются втянутыми в европейское ограбление… Раздел подготовил Никита Ведерников

Все вопросы и предложения по разделу «Календарь событий» отправляйте по электронной почте EZevent@ARMediaCorp.com FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Билеты на русские концерты от www.TicketsR.com ЛОС-АНДЖЕЛЕС 8 МАРТА

16 марта

Третий ежегодный конкурс красоты «Мисс Русский Лос-Анджелес 2014»

Виктор ШЕНДЕРОВИЧ: вечер иронической прозы «Изюм из булки» (См. рекламу на стр. 61)

20 марта

27 марта

Вечер РУССКОГО хоккея в Staples

Концерт Владимира КУЗЬМИНА и группы «ДИНАМИК»

(См. рекламу на стр. 61)

(См. рекламу на стр. 63)

4 апреля

20 апреля

Ирина АПЕКСИМОВА и Гоша КУЦЕНКО в спектакле «Скамейка»

Ефим ШИФРИН в программе «Без срока давности»

(См. рекламу на стр. 62)

(См. рекламу на стр. 64)

3 мая

10 мая

Концерт Владимира СПИВАКОВА и «Виртуозов Москвы»

Рок-опера Алексея Рыбникова «ЮНОНА и АВОСЬ»

(См. рекламу на стр. 64)

(См. рекламу на стр. 1)

11 мая

22 июня

Музыкальная сказка для всей семьи «Красная Шапочка»

Тамара ГВЕРДЦИТЕЛИ в программе «Летняя рапсодия»

(См. рекламу на стр. 66)

Также в продаже на www.TicketsR.com билеты на события в Лос-Анджелесе: Ennio MORRICONE, Евгений КИСИН, IL DIVO, Boy GEORGE, Billy JOEL, Lady GAGA, SHER, Katy PERRY

Сан-Франциско 22 марта

12 апреля

Дмитрий АЛЕКСЕЕВ в сольном концерте

Катя БУНИАТИШВИЛИ в сольном концерте

(Cм. рекламу на стр. 62)

26 апреля

Также в продаже на www.TicketsR.com билеты на события в Северной Калифорнии: Liza MINNELLI, IL DIVO, Carla BRUNI, Boy GEORGE, Katy PERRY

Ольга КЕРН в сольном концерте

(Cм. рекламу на стр. 62)

Сан-Диего 16 марта Леон, Арсен и Сандра ПЕТРОСОВЫ в программе: «Самая лучшая девочка!»

21 апреля Ефим ШИФРИН в программе «Без срока давности»

Также в продаже на www.TicketsR.com билеты на события в Сан-Диего: IL DIVO и Lady GAGA Если вы планируете поехать в LAS VEGAS, на www.TicketsR.com можно приобрести билеты на концерты Britney SPEARS, Elton JOHN

ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА: (818) 377-2101 . www.TicketsR.com

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

TicketsR.com приглашает

Chamber Music

Концерты лучших San Francisco представляет пианистов мира 22 МАРТА, 8 вечера

12 АПРЕЛЯ, 8 вечера

Впервые в Сан-Франциско

Дмитрий АЛЕКСЕЕВ

Катя БУНИАТИШВИЛИ

В программе произведения Шумана, Вагнера, Листа и Шопена

В программе произведения Листа, Равеля, Шопена и Стравинского

26 АПРЕЛЯ, 8 вечера

Снова в Сан-Франциско

Ольга КЕРН

В программе произведения Мендельсона, Шумана и Рахманинова

Marines' Memorial Theatre 609 Sutter St 2nd Floor, San Francisco, CA 94102 Билеты: 888.288.0505 www.TicketsR.com

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

Инфо и заказ билетов Театральная касса (818)377-2101 • магазин "Березка" (323)848-8506 магазин "Распутин" (818)905-7557 • Наум (323)937-5530 Golden Star Tour (323)656-7700 www.TicketsR.com

TicketsR.com приглашает

Maestro Artist Management представляет ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ПОСВЯЩЁННЫЙ 35-ЛЕТИЮ ОРКЕСТРА! ВЛАДИМИР СПИВАКОВ И КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР "ВИРТУОЗЫ МОСКВЫ"

СУББОТА • 3 МАЯ • 7 ВЕЧЕРА WILSHIRE EBELL WILSHIRE EBELL THEATRE THEATRE 4401West 4401 West8th 8thStreet, Street, LosLos Angeles Angeles

Информация и билеты : 323.937.5530 Театральная касса: 818.377.2101 Магазин "Каштан ": 323.654.8713 Магазин "Березка" 323.848.8506 Книжный магазин 323.882.6160 Лиля 323.823.0623

www.TickesR.com www.TicketsR.com

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

www.maestroartist.com www.maestroartist.com (818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

(818) 377-2102

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

TicketsR.com приглашает

FACT, Volume 21 / ISSUE 399 • MARCH, 2014

(818) 377-2102

Riviera Health Spa Корейские бани -

праздник для души и тела!

30,000 Sq Ft - the Largest Korean Spa In South Bay • Cold, Hot Plunge & Warm Jacuzzi • Steam & Dry Room Saunas, Cold Room • Body Scrub & Massage Services • Acupressure & Aromatherapy • Hair Salon, Skin Care & Laser Service • Smoothie Bar, Coffee Shop & Korean Restaurant

Обратите внимание! CLAY SAUNA: устраняет неприятный запах тела, снимает усталость, лечит заболевания системы органов дыхания, повышает иммунитет SALT SAUNA: повышает иммунитет и активность клеток, ускоряет обмен веществ, имеет хороший эффект не только при лечении ожирения, артрита, невралгии, кожных болезней, но и в профилактике гриппа, хронической усталости и женских заболеваний JADE SAUNA: гармонизирует окружающую обстановку, защищая от отрицательных энергетических воздействий извне. Улучшает состояние при болях в желудке, хроническом кашле, болезнях горла и зубов, подагре, улучшает зрение, успокаивает психику.

3601 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505

310-375-5600 www.RivieraHealthSpa.com

Мы открыты с 8 утра до 12 ночи 7 дней в неделю Riviera Health Spa расположена в 15 минутах от LAX

5 OFF

Adult Entrance FEE ($25)

BEVERLY HILLS | O’GARA COACH

Ирина Гилберт

специалист по продажам, обслуживанию и экспорту новых и подержанных автомобилей класса ультра-люкс в Беверли Хиллз.

Звоните по тел.

(310) 659-4050 (310) 967-7102 (прямой) www.OgaraCoach.com/BeverlyHills