En el Parque. No. 69. Octubre 2015
Teatro del Parque Interlomas presenta Las próximas celebraciones
Día de Muertos o Halloween
FRANCISCO CÉSPEDES Intímamente 1 Tour OCTUBRE “Todavía”
Launching:
Aprendizaje del inglés que tus hijos siempre recordarán. La experiencia única para aprender Inglés ahora en México. Visítanos en Parque Interlomas, Av. Jesús del Monte #41, Interlomas – Huixquilucan. Llámanos al 52631905 y pregúntanos por Learning Time with Shaun & Timmy, nuestra nueva oferta para niños de 2 a 6 años. Las clases demo arrancan en septiembre y los cursos el 13 de octubre.
Para conocer más e inscribir a tus hijos en una clase de prueba gratuita, entra a www.britishcouncil.org.mx/shaun-timmy 2
EN EL PARQUE
Síguenos en Facebook.com/LearningTimewithShaunTimmy © and TM Aardman Animations Limited 2015. All rights reserved.
E D I TOR I A L
Halloween o Día de Muertos… ¡A divertirse! Ya estamos en octubre y en este mes es cuando preparamos nuestra celebración de Halloween o Día de Muertos. Por un lado es época para disfrazarse y hacer fiesta, para pedir dulces o advertir de alguna travesura si no se obtienen; por otro, es temporada de ofrendas para recibir a nuestros parientes y amigos del más allá, es una celebración a la memoria, así que también visitamos los panteones. El ritual de las ánimas es un acto que privilegia el recuerdo sobre el olvido, sin embargo para nosotros también es motivo de fiesta. El Día de Muertos es un festejo muy mexicano que honra a los difuntos y que la UNESCO lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Este culto a la muerte en México no es algo nuevo, se practicaba desde la época precolombina y en el calendario mexica, que se localiza en el Museo de Antropología, se puede observar que entre los 18 meses que forman este calendario, había por lo menos seis festejos dedicados a los muertos, posteriormente los evangelizadores cristianos aceptaron en parte las tradiciones de los antiguos pueblos mesoamericanos y las fusionaron con las europeas,
para implantar el cristianismo. En este número te presentamos las principales diferencias entre ambas festividades que aunque son muy cercanas en cuanto a fechas, tienen orígenes distintos, así que lo que mejor podemos proponerte es que disfrutes de ambas. Y ya que hablamos de fiesta y época para disfrutar, te invitamos a que goces con tu familia de todas las obras que este mes el Teatro del Parque tiene para ustedes y son para todos los gustos, desde el Show de Pocoyo o los conciertos de Francisco Céspedes, hasta “Draculín”, un musical espectacular. Tampoco te pierdas los jueves de risa con obras que te arrancarán las carcajadas como “El Extraño caso de Tai Chi y Te Chai”, “Guerra a Clown Play”, “Algo de un tal Sakespeare” o “Una sucia y muy chingona historia de amor”. Consulta la cartelera y celebra a lo grande.
PARQUE INTERLOMAS ES EL MEJOR ESPACIO PARA TODA LA FAMILIA ¡TE ESPERAMOS!
Queremos escuchar tus comentarios y propuestas sobre temas que te interesan para abordarlos en tu revista “En el Parque”
contacto@parqueinterlomas.com
Informes, Ventas Teatro gerencia@teatrodelparqueinterlomas.mx Coordinador Zona Extrema Abud Shamosh abud@parqueinterlomas.com
Editada por IMPRESIÓN
DISEÑO
EDICIÓN
Editor Victor Goldner gold@magazine.com.mx
Coordinadora de eventos especiales Mónica A. eventos@parqueinterlomas.com
Coordinador Editorial Mauro Flores mflores_302000@hotmail.com
Es propiedad de
Relaciones Públicas y Publicidad Dana Landa dana@parqueinterlomas.com
Diseño Francisco Reyes arte@magazine.com.mx
Diseño Original
Publicidad Israel Villanueva israel@magazine.com.mx
es una revista mensual. Editor responsable: Target Magazine. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: en trámite. Domicilio de la publicación: Av. Jesús del Monte #41, Col. Jesús del Monte, Municipio de Huixquilucan Degollado, Estado de México. México. C.P. 52764. Imprenta: Gráfica FX, Av. de las Fuentes, 184-714, Naucalpan, Edo. de Mex. C.P. 53950. Cada texto es responsabilidad del autor. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido, sin previa autorización de los editores. Tiraje: 10 000 ejemplares.
Konká
Carlos Vargas Aguilar
OCTUBRE
3
u M e d a í D ¿
Hallowe
Celebrar Halloween o Día de Muertos se ha convertido en nuestro país en un tema controversial. Algunos afirman que lo nuestro es Día de Muertos porque forma parte de la cultura mexicana y que Halloween es una tradición de Estados Unidos, sin embargo son dos festejos sobre la muerte que ocurren en fechas muy cercanas y a veces se malentienden o intentan conjugarse sin comprender sus diferencias. Halloween es una festividad de la cultura celta y con amplia tradición en países anglosajones como Irlanda, Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá. También ha crecido en regiones como Latinoamérica y España en los últimos años. El Día de los Muertos tiene orígenes en las culturas prehispánicas de la región y ciertas tradiciones cristianas, como el Día de Todos los Santos.
Aquí te presentamos algunas diferencias entre ambas celebraciones:
Día de muertos * Tiene orígenes prehispánicos que se acentuaron con la llegada de los españoles a México. Éstos cambiaron el festejo para que coincidiera con las festividades católicas del Día de Todos los Santos y Todas las Almas.
* Los espíritus regresan de forma familiar a disfrutar de las ofrendas que se les hacen, son parientes cercanos, conocidos o seres queridos.
* El 1 de noviembre se celebra “Todos los santos”, dedicado a los niños difuntos; el 2 de noviembre, en honor a “Todas las almas”.
* Se adornan y decoran con muchos colores casas y ofrendas, incluyendo papel picado, comida y bebida; regularmente lo que al difunto le gustaba disfrutar, incluso se colocan en la ofrenda fotografías de los fallecidos.
* No se pide, se ofrenda. Mediante altares se rinde tributo a los seres fallecidos para celebrar la visita de su alma al mundo de los vivos.
* La flor representativa es el Cempasúchil, que por su color amarillo intenso así como su aroma, atrae y guía a los muertos hasta su hogar.
* Con veladoras y flores se atrae y guía a las ánimas en su camino de regreso a este mundo.
* Las máscaras sólo se utilizan para representar a la muerte, como el de “La Catrina”.
4
EN EL PARQUE
ó s o t r ue
een? * Se acostumbran las calaveras de dulce o chocolate. Se utilizan para representar a nuestros difuntos y se escribe el nombre de la persona fallecida con azúcar de colores justo en la frente de la calaverita. * En esta época se produce el tradicional Pan de Muerto, decorado con formas de “huesos” hechas del mismo pan.
Halloween * Viene de la expresión inglesa “All Hallows Eve” (víspera de todos los santos). * Su origen es la celebración celta de Samhain. Los celtas creían que la línea que separa al mundo terrenal del “otro mundo” se hacía más estrecha en esta temporada y permitía que los espíritus atravesaran al mundo viviente. * Se celebra cada año el 31 de octubre. Esto desde su llegada a Estados Unidos en 1840.
san a atemorizarnos, para apaciguarlos, se les ofrecen dulces (antes se ofrecía comida). * Se decoran las casas. Mientras más lúgubres mejor, pues ahuyentan a los espíritus malignos. * Se prenden fogatas para que los espíritus se alejen, recordando que, los que regresan deben mantenerse alejados de los vivos. * Los colores más usados para representar la fecha son negro, morado y anaranjado. * Se decoran calabazas conocidas como Jack o´Lantern, también de origen Irlandés, siendo también la calabaza (por la fecha de su cosecha) alimento común en esta época.
Como ves, el origen de ambas celebraciones son distintas aunque se relacionan porque son un tributo a la muerte, así que disfrútalas y festeja doble.
* Se caracteriza por usar máscaras y trajes terroríficos para ahuyentar a los espíritus que regresan en esas fechas, al adoptar una apariencia desagradable las personas evitan ser dañadas. * Los espíritus regresan en forma maligna provocando miedo, a diferencia del “Día de Muertos” que, los que regresan, lo hacen para convivir y disfrutar un momento más con los vivos. * Los niños piden dulces haciendo “Trick or Treat”, esto es una representación de los entes malignos que regre-
R.I.P OCTUBRE
5
Aguacate El Callejón del
Victoria Salcedo
En uno de los rincones del Barrio de Santa Catarina, en Coyoacán, se ubica un callejón habitado por el horror. Este pasadizo ha sido testigo de siniestros acontecimientos, los cuales no sólo dieron lugar a la creación de aterradoras leyendas urbanas, sino que trajeron consigo una gran popularidad para este sitio. Este místico lugar al que nos referimos es El Callejón del Aguacate, y fue durante el gobierno de Lázaro Cárdenas que esta tranquila callejuela quedaría marcada por el terror:
Un militar solía pasear en este sitio. Un niño, atraído por su uniforme, lo seguía con el anhelo de que éste jugara con él. El oficial, un hombre frío y colérico, molesto por la insistencia del pequeño, lo golpeó atrozmente y lo colgó del árbol que se encuentra en la esquina del callejón, justo atrás de un altar dedicado a la Virgen. Desde entonces, el tronco de aquel árbol refleja la expresión de sufrimiento que quedó grabada en el rostro del menor. Algunas personas cuentan que pasada la medianoche se escuchan sus gritos. Otros afirman haberlo visto merodeando por el lugar. Este brutal hecho no fue el único. En una de las casas que limitan con el callejón, importantes personajes del gobierno del Tata Cárdenas se
6
EN EL PARQUE
reunían a jugar con la ouija y a realizar actos de magia negra. Esto con el objetivo de identificar y mandar matar a traidores, enemigos y a todos aquellos que quisieran hacerles daño. Sin embargo, una noche la tabla señaló a todos los jugadores un funesto mensaje: los presentes se traicionarían entre ellos.
Esta incertidumbre tuvo un terrible final. El dueño de la casa los mató a todos, incluida su propia familia, cuyos cuerpos enterró en el jardín. Días más tarde, los vecinos se percataron de la ausencia de quienes vivían allí, por lo que fueron a investigar. Al momento de entrar, sus ojos vislumbraron un macabro escenario: el cuerpo del dueño estaba decapitado y bañado en sangre. Sin embargo, la cabeza nunca fue encontrada. Desde entonces, se dice que aparece colgada en el mismo árbol en el que el niño murió ahorcado. Al parecer el diablo no fía favores.
El espectáculo infantil que ha cautivado a miles de niños en el Distrito Federal, Monterrey y Guadalajara, regresa a los escenarios del país para presentarse del 3 al 18 de octubre en el Teatro del Parque Interlomas. POCOYO EN VIVO es un viaje donde todo puede suceder. Acompañados de sus amigos PATO, ELLY, LOULA, PULPO y PÁJARO DORMILÓN, los niños disfrutarán de grandes aventuras como: jugar a los súper héroes con SUPER POCOYO, bailar con ELLY y su muñeca, estar en una divertida carrera de autos y ser parte de la gran fiesta de POCOYO y sus amigos. Musical, dinámico y completamente interactivo, este show estimula los sentidos de los niños y los invita a bailar, cantar, reír y divertirse en grande. Además, POCOYO, a través de su lema “Aprende Riendo”, le enseña a los niños valores como el respeto a los demás, la tolerancia, el trabajo en equipo y la importancia de la amistad; también refuerza los derechos de los niños a jugar, aprender y ser felices.
Horario: Precio: Duración:
13:00 hrs. $ 500 planta baja $ 500 planta alta 1 h 30 min (aprox.)
En su castillo de Transilvania el viejo “Conde Drácula” se siente cansado de asustar y morder, y por eso convoca a un concurso internacional para seleccionar a su sucesor. Candidatos de todo el mundo acuden para superar las pruebas que “Bo”, su ayudante, va proponiendo. “Vassily Colminchev”, un joven vampiro de 180 años, acude junto al resto de candidatos. El día de las prueba La bella “Mina Latour” llega tarde y se ve sorprendida por el sol. Vassily en un acto de valentía la salva, ya que él es inmune a los efectos
Funciones:
24 octubre 25 octubre 31 octubre 1 noviembre
7 noviembre 8 noviembre 14 noviembre 15 noviembre
del sol porque come mucha fruta. Pero “Narcisus”, otro de los pretendientes, se hace pasar por el salvador de Mina intentando ganar puntos ante el viejo “Conde Drácula”. Cuando todo parece indicar que “Narcisus” se quedará con el puesto, un inspector del SAT llega para cerrar el Castillo... ¿Qué más peripecias podrán sucederles? ¿Quién se quedará con el puesto? ¡Averigualo! a partir del 24 de octubre y disfruta con tu familia de una aventura por Transilvania.
OCTUBRE
7
8
EN EL PARQUE
OCTUBRE
9
FRANCISCO
CÉSPEDES ÍNTIMAMENTE
Su nombre completo es Francisco Fabián Céspedes Rodríguez y es originario de Santa Clara, Cuba. Su público lo conoce simplemente como “Pancho” Céspedes. Inició en grupos cubanos, como el de Pucho López y de Demetrio Muñíz, con quien llegó a México. Comenzó por conquistar al público en centros nocturnos y fue cuando Luis Miguel incluyó su canción “Pensar en ti” en su disco Aries, que Francisco Céspedes destaca a nivel internacional como compositor. Desde entonces, artistas como Alejandro Sanz, Plácido Domingo, Raphael, Armando Manzanero, Pablo Milanés y Alejandro Fernández son algunos de los intérpretes que han escogido temas de Céspedes para incluirlos en sus repertorios. Este gran cantautor se presentará el próximo 14 de octubre a las 20:30 en el Teatro del Parque Interlomas con su nueva producción “Todavía”, un álbum donde hace un recuento de sus amores de ayer y hoy, de ausencias y presentes de los que públicamente ha hablado muy poco. Sin mencionar nombres ni lugares, Céspedes puntualiza que en esta producción refleja la alegría de reencontrarse con romances que vivió hace 10 años y que paula10 EN EL PARQUE
tinamente se le han aparecido en otras mujeres. El cantante cubano asegura que los aprendizajes a lo largo de su vida lo siguen inspirando para estar “Todavía” sobre los escenarios y le complace presentarse en un teatro tan íntimo como el de Interlomas. Francisco Céspedes deleitará a los asistentes de “Miércoles de concierto” con temas emblemáticos de su carrera y los sorprenderá con un espectáculo dedicado a las mujeres de su vida. El costo de las localidades es: VIP - $1,413.00 MXN. Preferente - $ 947.00 MXN. Planta Alta - $778.00 MXN. #Amante del Teatro: Ahorra un 10% comprando tu boleto directamente en las taquillas del teatro. Para más información visita: www.teatrodelparque.mx Redes sociales: Twitter, instagram y forsquare: @TeatrodelParque Facebook: /TeatrodelParqueInterlomas
OCTUBRE
11
Diversión a granel en Chuck E. Chesse´s La franquicia Chuck E. Cheese´s llegó a México cargada de sorpresas para chicos y grandes, muy pronto se convirtió en la empresa líder en el entretenimiento familiar y apenas hace unos días abrió su segunda sucursal en nuestro país… ¡Y por supuesto fue en Parque Interlomas!, donde siempre buscamos las mejores propuestas para nuestros usuarios y visitantes. El inmueble, con una superficie de mil 520 m2, acondicionado con 74 máquinas de juego y con capacidad para más de 500 personas, involucró una inversión de 33.7 millones de pesos. El salón principal tiene capacidad para llevar a cabo 7 celebraciones simultáneas, además de tres salones para eventos especiales VIP y una nueva atracción: los Bumper Cars o autos chocones importados desde Italia. Chuck E. Cheese´s cuenta con el sistema “Kid Check” que utiliza sello con registro numérico para identificar el acceso y salida de los visitantes con niños, así que todos los que entran juntos salen jun-
12 EN EL PARQUE
tos. Los juegos tipo arcade y máquinas de destreza son para todas las edades, se clasifican en tres áreas: Zona Toddler (para niños de 0 a 4 años de edad); Zona para Niños (4 a 7 años) y Zona Kids (de 7 años en adelante). Las máquinas tienen un valor único de canje: un token por juego (excepto los Bumper Cars). Los tickets que el jugador obtiene pueden ser canjeados por regalos. En cuanto a los alimentos, además de pizzas preparadas con masa fresca y horneada al momento, ofrece sándwiches, alitas y barra de ensaladas con más de 40 ingredientes a elegir. Durante su magna inauguración Chuck E. Cheese´s tuvo invitados especiales como Claudia Lizaldi, Gabriel Soto y Geraldine Bazán, además de contar con la presencia de Chuck E., el ratón Rockstar que en la entrada repartió vasitos con tokens, para que todos disfrutaran de las atracciones. Fue una tarde llena de diversión para chicos y grandes. ¿Y tú, ya lo conoces?... ¡La diversión no puede esperar!
Horario: lunes a jueves de 11:00 am a 9:00 pm Viernes a domingo de 10:00 am a 10:00 pm Facebook: Chuckecheesemx Twitter: Chuckecheesemx Web: http://chuckecheeses.com.mx
Eventos especiales
OCTUBRE 3 10 17 24 31
ARTE PARA CHAMACOS TÍTERES PUNCH REINA VARÓN HOWLY ARRIBA LOS HUMANOS
SÁBADO 16:00 a 17:00 h
4 11 18 25
MAGO HACKMAN PAYASO BOMBONETE NOVI-7 TITIRIMUDI BARINAS MONIGOTES Y MONIFATOS
SÁBADO 17:30 a 18:30 h
Actividades de fin de semana:
PUERTA SKENE DIANA
4 MARIA LUISA 11 PUERTA SKENE 18 YOSI EL MIO 25 MONIGOTES Y MONIFATOS
Venta de manualidades:
MAGO ALEXIS
Viernes, sábado y domingo 11:00 a 19:00 h.
CONTARTE
Venta de elotes y esquites: Miércoles a domingo 14:00 a 20:00 h.
DOMINGO 16:00 a 17:00 h
Clases
3 10 17 24 31
TEJIDO
DOMINGO 17:30 a 18:30 h
PINTURA
DE LUNES A VIERNES de 10:00 a 18:00 h todas las edades
Infantil LUNES de 16:00 a 18:00 h NIÑOS DE 3 A 14 AÑOS
ADULTOS MIERCOLES de 10:30 a 13:00 h Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Reserva: 5247·3838 ¡Inscripciones abiertas!
eventos@parqueinterlomas.com
OCTUBRE
13
locatarios FLASH TACO
tipografía:
helvetica regular pantone:
#2C2A2B
14 EN EL PARQUE
#FFFFF
#00397F
Tel: 5247 3838 contacto@parqueinterlomas.com Av. Jesús del Monte #41, Interlomas
OCTUBRE
15