Wawrinka y Kerber, campeones en Flushing Meadows
@TennisLifeMX
México
su momento ha llegado ADEMáS
www.TennisLife.com.mx
www.facebook.com/TennisLifeMX
ANDY MURRAY
+ AMT 2017: Nadal. Del Potro y Raonic jugarán en Acapulco
+ DEL POTRO, el regreso de la derecha más temida del circuito
+ CIBULKOVA, maestra en Singapur y el mejor año de su carrera
Tennis Life Edic. 68 P.V.P. $40.00 México 00068
7 503020 352935
HEAD PRO PLAYERS MAY PLAY WITH DIFFERENT RACQUETS FROM THE MODEL SHOWN.
THERE’S NO
DEFENSE FOR SPEED INTRODUCING THE LIMITED EDITION GRAPHENE XT SPEED : DESIGNED WITH THE NEW GENERATION OF PLAYERS WHOSE PACE, POWER AND PRECISION IS EVOLVING TENNIS.
GRAPHENE XT SPEED LTD
.COM
SECCION
CONTENIDO
En portada
20 Andy Murray
Nuevo número uno del mundo
16
14 Juan Martín del Potro
09
El regreso de la derecha más temida
16 US OPEN
No importa quién sea el rival, Stan Wawrinka puede vencerlo
18 Angelique Kerber
Número uno y campeona en Flushing Meadows
22 República Checa
21 Dominika Cibulkova 4
6
Maestra en Singapur
Carta del editor Por Victor Goldner.
23 Copa Davis 28
Drops Shots Las noticias del tenis mundial en breves palabras
Argentina acaba con su maldición
24 SALUD
10 NACIONALES
Décimo título de Fed Cup
Pomadas al auxilio del tenista
28 LIBROS
Con Armando Vega la ATDF tiene rumbo definido
Boris Becker, "The Player"
NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2016 www.TennisLife.com.mx
www.facebook.com/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
SECCION
CARTA DEL EDITOR
Y colorín colorado, este
cuento ha terminado.
México Director General México Víctor Goldner • gold@magazine.com.mx Director General USA Todd Goldman • todd@tennislife.com Director Adjunto México Markos Achar Tussie • markosat@yahoo.com Editor General Luis Ángel Muñoz. Redactor de salud y bienestar Deb Goldman • deb@tennislife.com
O
nce meses después de haber iniciado, la temporada 2016 de tenis oficialmente pertenece a los libros y registros, por lo que es momento de reflexionar sobre lo acontecido en el curso. Durante el primer semestre del año vimos de todo un poco: la sorpresiva victoria de Angelique Kerber en Australia y el sexto título de Novak Djokovic en Melbourne Park; el retiro por lesión de Roger Federer y la suspensión por dopaje de Maria Sharapova; el doblete de Victoria Azarenka en Indian Wells y Miami antes de anunciar su embarazo; el fin de la maldición de Djokovic en Roland Garros y la consagración de la española Muguruza en la arcilla parisina; el Grand Slam 22 de Serena Williams y el segundo Wimbledon de Andy Murray, por sólo mencionar algunas historias. Pero fue durante la segunda mitad del año cuando la temporada llegó a su clímax y nos recordó que en este deporta nada está escrito. En los Juegos Olímpicos de Río nadie dudó en colocar a Djokovic como principal favorito al oro. Pero todo cambió cuando el serbio tuvo la mala suerte de jugar en primera ronda contra quien nadie quería jugar: el argentino Juan Martín del Potro, a la postre medalla de plata.
Diseño gráfico Francisco Reyes arte@magazine.com.mx
El último Grand Slam del año atestiguamos la fortaleza mental del suizo Stan Wawrinka y la magia de su revés, ese que puede derrotar a cualquiera que se le ponga enfrente sin importar que se llame Novak Djokovic. En el lado femenino, la alemana Kerber obtuvo su segundo ‘major’ y de paso terminó con la tiranía de Serena Williams en la cima de la WTA. No obstante, pese a su condición de número uno mundial, Kerber no pudo llevarse la gloria en Singapur y sucumbió ante una imponente Dominika Cibulkova, quien cerró 2016 como una muy digna ‘maestra’ y en la quinta posición de la clasificación. El cierre de temporada nos demostró que lo impensable es posible. De aquella abismal diferencia que existía en enero entre Djokovic y Murray, el británico -embalado desde el verano- alcanzó su máximo tenístico y le arrebató con méritos propios el número uno al serbio. Por último, la Copa Davis nos ofreció una épica final entre Croacia y Argentina y donde el equipo albiceleste finalmente pudo proclamarse campeón luego de cuatro finales perdidas. ¡Hasta el próximo año, planeta tenis!
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
Editor de fotografía Susan Mullane • susan@tennislife.com Fotografía Baylor Athletics • DIDI Images • David Gonzales • Tom Guenther • Fred Mullane • Susan Mullane Melinda Phillips • RCA Championships • J.C. Ridley Matthew Stockman • Scott Savage • Alice Bicas • Olga Musali • Once28 Studio • Shutterstock Traducción Alice Bicas Publicidad México Israel Villanueva • ventas@magazine.com.mx 2452 5757 Publicidad EU Todd Goldman todd@tennislifemagazine.com TennisLife Media, Inc. 14497 N. Dale Mabry Hwy., Suite 205-N Tampa, FL 33618 U.S.A. Teléfono: 800-600-4364 / Fax: 813-264-2343 www.tennislife.com Editada por Target Magazine S.A de C.V. Av. de las Fuentes 184, Local 708, Lomas de Tecamachalco, Naucalpan Estado de México Teléfono: 2452 5700 Impresa por Target Magazine S.A de C.V.
www.TennisLife.com.mx
En la cita olímpica vimos cómo Andy Murray se convirtió en el primer tenista en ganar de forma consecutiva la presea dorada y a la vez presenciamos el histórico logro de la puertorriqueña Mónica Puig, quien con base a coraje y mucho corazón subió al podio como primer lugar representando no sólo a su país, sino a todo Latinoamérica. 4
Colaboradores • Avertano Cruz • Gabriel Fainguersch • Mauro Flores • Lucas Ganduffi • Cristina Pesqueira • David López Corralo • Gladys Ortiz • Marco Ortiz • José Manuel Pérez • Alejandro Rastagno • Fermín de la Rosa
/TennisLifeMX @TennisLifeMX
Víctor Goldner
© Copyright TennisLife Media, Inc. USA. 2004. Todos los dere chos reservados Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir sin el permiso escrito expreso del editor. El editor no asume la responsabilidad de errores, de omisiones y de cambios en editorial o material de publicidad. Certificado de licitud de contenido No. 10445. Certificado de licitud de título No. 12872
DROP SHOTS
Muere su padre en la grada mientras jugaba una final
E
l padre de la tenista chilena Daniela Seguel murió hoy sábado en Santiago mientras su hija disputaba la final de la Copa Las Condes ante la brasileña Paula Gonçalves, informaron los organizadores del torneo.
Jorge Seguel estaba en la tribuna del club El Alba, donde se disputó el torneo, dotado con 10,000 dólares y puntos para el ranking de la WTA, cuando repentinamente se desvaneció, precisaron las fuentes. En ese momento se disputaba el segundo set del partido, que la chilena (233 WTA) ganaba por 6-4 y 2-1 a la brasileña Gonçalves (183 WTA), con el marcador 30-30 en el cuarto juego El encuentro se interrumpió y Jorge Seguel fue trasladado de urgencia a una clínica cercana, en la que se constató su deceso. En la cancha, la tenista chilena estalló en llanto, mientras su rival la consolaba. Los jueces ordenaron la reanudación del partido, pero Daniela Seguel no estaba en condiciones de continuar y se retiró cuando el marcador del segundo set estaba 4-4, por lo que el título fue otorgado a Paula Gonçalves
Mauresmo
Kuerten deberá pagar dos millones de dólares por fraude fiscal
E
l extenista brasileño Gustavo ‘Guga’ Kuerten fue sancionado hoy por el Consejo Administrativo de Recursos Fiscales (CARF) con una multa de siete millones de reales (unos 2,06 millones de dólares) por fraude fiscal, informaron hoy fuentes cercanas al deportista.
deja la capitanía de Francia por estar embarazada
L
a francesa Amelie Mauresmo, de 37 años, anunció hoy que deja la capitanía de Francia, que este fin de semana perdió la final de la Copa Federación ante la República Checa (2-3), por estar esperando su segundo hijo. “Voy a dejar mi puesto de capitana por razones personales. Espero un segundo hijo”, declaró en una rueda de prensa Mauresmo. Capitana de Francia en la Copa Federación desde 2012, la antigua número 1 del mundo se quedó ayer a las puertas a las puertas de dar a su país su tercera victoria en este torneo, después de las de 1997 y 2003. Mauresmo había sucedido en el puesto a Nicolas Escudé en julio de 2012 y, desde entonces, logró ascender al equipo nacional desde la segunda división y llevarle hasta la final.
El CARF, que es el departamento del fisco encargado de sancionar a los defraudadores de impuestos en Brasil, alegó que los ingresos de Kuerten entre 1999 y 2002 relacionados con sus derechos de imagen, “deberían haber sido declarados como persona física y no como jurídica”, confirmó a Efe el gabinete de prensa del tenista. El órgano decidió sancionar al tres veces ganador del torneo Roland Garros en virtud del voto de gracia de su presidente tras el empate técnico entre los cuatro miembros que abogaban por la multa y los otros cuatro que sostenían lo contrario. 6
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
w w w.tenni sli fe.co m .m x
Lyon organizará un torneo ATP
previo a Roland Garros en 2017
O
cho años después de la pérdida de su torneo de tenis profesional en sala y pista dura (1987-2009), Lyon recuperará en 2017 una prueba ATP, en mayo y sobre arcilla, reemplazando a Niza en el calendario, la semana antes de Roland Garros. Este torneo, de la categoría ATP 250, se jugará del 20 al 27 de mayo y estará dotado con 600,000 dólares para premios, precisaron este jueves los organizadores. La estrella francesa Jo-Wilfried Tsonga será el embajador. La final del torneo será el 27 de mayo, un día antes del comienzo de Roland Garros. Tsonga, 12º de la ATP, estará en el cuadro mientras que su entrenador Thierry Ascione, nacido en Lyon y antiguo N.81 de la ATP (2004), será el director de la competición, llamada Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes.
El mexicano
Garza recibe una suspensión de seis meses por amaño de partidos
Mi recuperación se la debo a Wawrinka.-
L
Bacsinszky
a suiza Timea Bacsinszky ha confesado que un consejo de su compatriota Stan Wawrinka le ayudó a regresar de una lesión en la rodilla al comienzo de la temporada. La helvética, medallista de plata en dobles junto a Martina Hingis y que trabaja con el antiguo entrenador de Wawrinka en Suiza, explicó lo mucho que platica con el vigente campeón del US Open sobre su carrera. “En Indian Wells, Stan se sentó a mi lado... Yo venía saliendo de una lesión y en muchas ocasiones, la prensa me preguntaba ‘¿Qué había ocurrido hoy?’”, dijo Bacsinszky. “Él me aconsejó que no usará mi lesión como una excusa”. En cambio, Wawrinka le dijo a la campeona del Abierto Mexicano en 2015 que se concentrara en su nivel de juego, más allá de la causa de su pobre desempeño. El consejo sirvió porque su carrera dio un giro a partir de ese momento. Habiendo ganado únicamente tres partidos previo a Indian Wells, Bacsinszky alcanzó después las semifinales de Miami, ganó un título WTA y llegó a los cuartos de Roland Garros. “Wawrinka es una gran inspiración para mí”, admite la suiza. “Hay talentos naturales como el de Roger [Federer] y hay talentos como el de Stan. Él es un gran trabajador”.
L
a Unidad de Integridad del Tenis (TIU, por sus siglas en inglés) dio a conocer el miércoles la suspensión de medio año al tenista mexicano Daniel Garza por intento de amaño de un partido durante un torneo realizado en California en 2015. Además, Garza, quien ya está retirado, deberá cubrir una multa de 5 mil dólares por sus acciones. Ambas medidas surten efecto de manera inmediata. Sin abundar en detalles, la referida unidad, que depende de los organismos que rigen el tenis mundial, únicamente informó que el mexicano intentó arreglar el resultado de un partido en el torneo Future en Calabasas, California. Esta competición forma parte del calendario de las divisiones inferiores del circuito tenístico. La sanción se da a conocer justo una semana después de que el tenista mexicano anunciara su retiro de la actividad. Daniel Garza, de 31 años, alcanzó su mejor momento deportivo en 2012, cuando logró ocupar el sitio 294 del ranking mundial.
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
7
DROP SHOTS
Roger Federer
Del Potro
Federer, premio a la Excelencia Deportiva;
Del Potro,
E
regreso del año
l suizo Roger Federer, austente de la gira mundial desde las semifinales de Wimbledon, recibió una vez más el premio a la ‘Excelencia Deportiva’ y ya son 12 las veces que el helvético se ha hecho con el galardón, seis de ellas de forma consecutiva. La ATP se decantó por Federer en una votación en la que también estaban nominados el británico Andy Murray, el suizo Stan Wawrinka y el español Rafael Nadal, este último ganador en 2010.
Del Potro, premio al mejor regreso Después de tres operaciones en la muñeca izquierda y casi dos años sin jugar, el tenista de Tandil volvió al circuito ganando su primer título desde 2014 -el Abierto de Estocolmo, el mes pasado- y colgándose la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016, hasta ubicarse en el puesto 38 en la clasificación ATP. Del Potro, de 28 años, que ya se hizo con este
Lucas Pouille
galardón en 2011 -acumula dos, al igual que Sergi Bruguera (1997 y 2000) y Tommy Haas (2004 y 2012)-, se impuso en la votación al francés Julien Benneteau, al croata Ivo Karlovic y al alemán Florian Mayer.
Otros ganadores Además, el francés Lucas Pouille se impuso a Dominic Thiem, Daniel Evans y a Alexander Zverev y se llevó el galardón a ‘Jugador con más Mejora del Año’, votado por sus colegas del circuito. En su quinta temporada como profesional, el tenista galo, de 22 años, ascendió desde el puesto 91 en el ránking ATP hasta el número 15 a finales de este año y ganó su primer título: el Abierto de Marsella, en septiembre. El premio ‘Estrella del Mañana’, que condecora al tenista más joven dentro de los 100 mejores del ránking hasta el pasado 7 de noviembre, recayó en el estadounidense Taylor Fritz. Fritz, que cumplió 19 años a finales de octubre, se convirtió en el finalista más joven en un torneo ATP desde 2008 cuando se quedó a las puertas del título en el Abierto de Memphis. Los otros dos aspirantes eran los también estadounidenses Frances Tiafoe, de 18 años,
E
l español Rafael Nadal ha concedido una entrevista al diario The Times en la que ha reiterado que está centrado en preparararse para competir por “todo” en 2017 y ampliar su colección de 14 títulos del Grand Slam. El español, número 6 del mundo, anunció el 20 de octubre que ponía fin a su temporada 2016 de forma anticipada debido a los problemas físicos que ha sufrido a lo largo del año. “Voy a morir para estar preparado para competir por todo”, dijo Nadal a The Times en su recién inaugurada academia de tenis, en su pueblo natal Manacor. “Trabajaré más que nunca para intentar que esto ocurra y tengo mucha determinación para intentar situarme en posición de luchar de nuevo por cosas importantes”, continuó. Nadal logró el oro olímpico en Rio 2016 en la categoría de dobles junto a Marc López, pero perdió el bronce individual ante el japonés Kei Nishikori, tras un maratón en semifinales frente al argentino Juan Martín Del Potro. El español compitió en la cita olímpica arrastrando los problemas en una muñeca que le obligaron a retirarse en Roland Garros. “Ha sido un año duro para mí porque me he lesionado en el peor momento, cuando estaba jugando muy bien y divirtiéndome en la cancha”, explicó. “Pero es parte de la vida y sólo tengo que ser positivo y trabajar duro. Mi principal objetivo es recuperar la forma y estar preparado para la próxima temporada. Voy a morir por lograrlo”, subrayó. “Estoy muy motivado para volver donde estaba antes de la lesión porque me siento preparado”, añadió el ganador de nueve ediciones de Roland Garros.
8
Taylor Fritz
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
Magnus Norman
y Jared Donaldson, de 20, que marchan en el puesto número 102 y 108 en la clasificación ATP, respectivamente. Además, el sueco Magnus Norman, entrenador del suizo Stan Wawrinka desde hace tres años, fue reconocido como ‘Entrenador del Año’, después de guiar al suizo a cuatro títulos este año, incluyendo el Abierto de Estados Unidos. Norman se impuso en este galardón, entregado por primera vez este año, a Gunter Bresnik (Dominic Thiem), Ivan Lendl (Andy Murray), Emmanuel Planque (Lucas Pouille) y a Mikael Tillstrom (Gael Monfils). Los premios a número uno del mundo en individuales y dobles se entregarán al término del Masters de Londres, que arranca este próximo domingo en el pabellón O2 Arena y finaliza el domingo 20 de noviembre. Murray, que estrena en la capital británica su estatus de mejor raqueta del circuito, pugnará con el serbio Novak Djokovic por acabar el año en lo más alto. En dobles, los franceses Pierre-Hugues Herbert y Nicolas Mahut pugnarán con Jamie Murray y Bruno Soares para cerrar su exitosa temporada 2016 como mejores raquetas del mundo.
Voy a morir por jugar todo en 2017.-
Nadal
w w w.tenni sli fe.co m .m x
Nadal y Del Potro encabezan el Abierto Mexicano de Tenis 2017
E
l español Rafael Nadal y el argentino Juan Martín del Potro son las figuras que encabezarán la edición 2017 del Abierto Mexicano de Tenis en Acapulco (27 de febrero al 4 de marzo), anunciaron en septiembre los organizadores del evento. Nadal, campeón del Abierto Mexicano de Tenis Telcel, presentado por HSBC, en 2005 y 2013, volverá a la competición de 2017 en busca del tercer título en este torneo, informó el director de la competición, Raúl Zurutuza, director del AMT en rueda de prensa. “Hablamos con la gente de Nadal durante el pasado US Open y él aceptó. Confirmar la presencia de Nadal es una noticia que nos alegra mucho, más porque hace unos años prometió que nunca regresaría a Acapulco tras el cambio de superficie”, dijo Zurutuza. El español, cuarto en la clasificación mundial, conquistó en esta temporada de Barcelona y el Masters 1000 de Montecarlo. El director del torneo informó también la participación del argentino Juan Manuel del Potro, 64 de la ATP, luego de que canceló su asistencia a la edición de 2015 por una lesión en una mano.
“Juan Martín del Potro es alguien que se ha ganado el cariño del público gracias a su reciente regreso y las destacadas participaciones que tuvo en los Juegos Olímpicos y el US Open, por lo que el Abierto Mexicano se siente orgulloso de confirmar su presencia para 2017”, señaló Zurutuza. Junto a Nadal y Del Potro, el Abierto Mexicano contará con la presencia del austríaco Dominic Thiem, actual campeón; el croata Marin Cilic y el canadiense Milos Raonic. “Contar con la presencia del campeón defensor es un compromiso que siempre hemos tenido en el Abierto Mexicano, además, Dominic [Thiem] siente un cariño especial por México y quiere regresar para defender su corona”, agregó el director. En el cuadro femenino, la canadiense Eugenie Bouchard fue anunciada como la primera invitada del evento. El Abierto Mexicano de Tenis de Acapulco, que se celebra desde 1993, tendrá una bolsa de premios de 1,2 millones de dólares. El torneo femenino, categoría internacional, repartirá 250,000 dólares en premios.
El TAS reduce la sanción de
Sharapova a 15 meses y la rusa
E
podrá regresar en abril de 2017
l Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ha reducido en nueve meses la sanción a la tenista Maria Sharapova, según la resolución a la apelación presentada por la rusa y volverá a las pistas en abril de 2017.Sharapova fue sancionada con dos años por dopaje después de que esta diera positivo por meldonium en un control realizado durante el Abierto de Australia a comienzos de este año. Finalmente, la sanción se queda en 15 meses. La ganadora de cinco títulos de ‘Grand Slam’ fue inhabilitada por la Federación Internacional de Tenis (ITF) el pasado mes de junio tras analizar los resultados obtenidos, medidas que la tenista rusa calificó como “injustamente duras” al dar sus explicaciones. Sharapova, que explicó que el positivo se debió a un medicamento que llevaba años tomando, se escudó en que ella no había violado las reglas antidopaje intencionalmente al establecerse dicha prohibición desde la entrada al año 2016, sin tener conocimiento del cambio realizado por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA). La organización incorporó el meldonium a la lista de sustancias prohibidas en el inicio del año, después de la creciente evidencia de aumentos del flujo sanguíneo y la consecuente mejora en el rendimiento deportivo que producía.
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
9
IÓ N E CDCF ST A
Armando Vega Con
la ATDF tiene rumbo definido
POR VÍC TOR GOLDNER
El pasado 4 de octubre en las instalaciones del Junior Club se llevó a cabo un proceso electoral transparente y democrático, donde resultó electo como presidente del consejo directivo de la Asociación de Tenis del Distrito Federal (ATDF), el ingeniero Armando Vega Bloch, para el cuatrienio 2016-2020. 10
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
El equipo de Ingeniero Vega está integrado de la siguiente manera: Presidente: Ing. Armando Vega Bloch 1er. Vicepresidente: Carlos A. Buenfil 2do. Vicepresidente: Jorge Rendón Buick Tesorero: José Teodoro Molina Sánchez Secretario: Fernando Reyes Castañeda Vocales: Alfredo Jiménez de Sandi, Jorge Rendón Buick, Javier “Gato” Ordaz Baltasar, Rodrigo García Cárdenas, Mario Rosas Alarcón, José Luis Hernández, José Luis Soto Reyes, Jaime Olive Hawley, Lorenzo Thomas. Esencia de la ATDF En principio la ATDF reitera que es miembro activo de la Federación Mexicana de Tenis, reconocida ante todas las autoridades, con quienes mantiene relaciones estrechas y realiza distintos proyectos, por lo tanto, es el organismo oficial que opera y promueve el tenis en la Ciudad de México. La ATDF está conformada por 26 clubes y es, en el esquema federado, la asociación más grande del país. Quienes trabajan en la ATDF son voluntarios comprometidos con el tenis, cuyos puestos son honoríficos, es decir no cobran, y su ente rector y director son los clubes reunidos en una Asamblea Anual donde se revisan resultados y se decide el rumbo del tenis capitalino. La ATDF promueve, difunde y gobierna el tenis de nuestra ciudad desde hace más de 110 años. Entre sus activos se cuentan a los mejores clubes de la CDMX y un calendario anual de torneos y circuitos más grande del país. Es la Asociación de Tenis más grande del país y este año obtuvo el segundo lugar en la Olimpiada 2016. Cuenta con extensas bases de datos, páginas web y Facebook de alto tráfico, grupos de chat en varias plataformas que le permiten una adecuada comunicación y promoción. Como parte fundamental hay que recalcar que la ATDF no lucra ni recibe subsidio de nadie, es auditada por el despacho Zesati Contadores SC., y tiene un patrimonio propio desde hace 40 años que se encuentra inscrita en el Registro nacional de Contribuyentes y oficinas propias. Los fines, visión y misión de ATDF puesta por los clubes contempla: Promocionar y reglamentar el tenis, representar a los tenistas del DF, obtener recursos financieros y humanos para cumplir sus objetivos, desarrollar, mantener y difundir el acervo histórico del tenis en el DF así como dar servicio a los clubes afiliados y al tenis en general. Pero, ¿qué fue lo que hizo Armando Vega y su equipo para lograr la confianza y recibiera un abrumador apoyo de los clubes de la Ciudad de México? Aquí te presentamos parte del trabajo que ha realizado en años anteriores: Relaciones Interinstitucionales: La ATDF mantiene buenas, activas y constantes relaciones con diversas instituciones del deporte como ITF, FMT, INDEPORTE, COI, COM., COTECC, IC (International Club); ATP y WTA, Tennis Hall of Fame, federaciones de tenis de diversos países y asociaciones estatales de tenis del país. w w w.tenni sli fe.co m .m x
IÓ N E CDCF ST A
En años recientes se han organizado eventos como: ITF World Seniors Team Championships 2010 6 Torneos anuales internacionales ITF, incluyendo un Grado “A”; dos Grado 3, y un Grado 4. (Gestionan y apoyan un Grado 3 y un Grado 5 en provincia). IC World Championships 1 Nacional Grado 1 FMT al año 1 Nacional Grado 2 FMT al año 1 Nacional Grado 3 FMT al año 4 Nacionales Grado 4 FMT al año 5 Cursos del Programa Nacional de Arbitraje 1 Curso Green Badge para árbitros Torneo estatales y regionales con puntos FMT Equipo Ciudad de México La ATDF cuenta con un equipo de jugadores y pros que entrenan cada fin de semana en diferentes sedes de la ciudad, enfocándose a aspectos técnicos y metodológicos de competencia, jugadores que representan a la ATDF en torneos nacionales e internacionales. Existe además un proyecto piloto en proceso en escuelas públicas, en coordinación con la delegación Gustavo A. Madero. Cursos de capacitación, sólo en 2016 4 certificaciones de arbitraje (129 árbitros nacionales y 15 internacionales) Primer Curso de Capacitación ATDFTenis México- CNMM- RAC El camino del tenista y su desarrollo (Hermanos Aramburu) 2 cursos de ejercicios dinámicos y de transferencia (Daria Kopsic) 2 Cursos de entrenamiento para jugadores en formación (Daria Kopsic) 2 Cursos gratuitos: Los principios básicos de un tenista durante el G1 del DF 2016 (Casino San Ángel y Club Libanés) Acreditación en 3 módulos: Los secretos de un entrenador exitoso.
los mejores de cada categoría, torneos G1, G2, G3 (Gamma) y G4 con puntos FMT, así como las Copa France, Yaqui, Alemán, Kids Cup, Junior, Hermanos Vega, Estatal y Regional, por mencionar algunos. Con más de 25 torneos al año, el circuito de competencia Infantil-Juvenil reúne a más de 7,500 niños y jóvenes en las categorías de 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 21 años y menores, mientras el Circuito Infantil-Juvenil de Desarrollo (Intermedios, Play & Stay, Mini Tenis) tiene más de 18 torneos al año con la participación de 2,500 niños y jóvenes. El Torneo Interclubes tiene más de 12 torneos al año. En los meses recientes se realizaron el Infantil-Juvenil, 35 Abierto, Mixto Abierto y “B”; Clase “C” Varonil y Clase “C” Femenil. El Circuito Amateur ATDF-Tenis México realiza 8 torneos al año, con aproximadamente 1,400 participantes y 1700 acompañantes, genera 8,800 impactos publicitarios. El Circuito de Veteranos ATDF-ITF-Mastertenis, realiza 10 torneos al año. Participan alrededor de 2,500 tenistas, incluyendo el Nacional Master Seniors que este año ascendió al Grado “A”. Son en total cuatro torneos que dan puntos para el ranking mundial. Compiten entre 150 y 500 jugadores por torneo, mientras que el Campeonato Nacional Masters Grado “A” es uno de los 17 torneos más importantes en el mundo. Además se tienen dos torneos Grado 3 ITF (Alemán y Kurt Heyn) y un Grado 4 ITF (Bosques). Circuito profesional ATDF-AMTP. Se realizan alrededor de ocho torneos al año con un promedio de 60 jugadores por torneo. Las bolsas son de 10,000 pesos varonil y 6,000 pesos femenil en adelante. Por su características, estos torneos permiten adecuarlos y crecerlos, aumentando el monto de los premios, pudiendo llegar incluso a ser ITF o ATP. Planes y compromisos 2016-2020 Para el Ingeniero Armando Vega y su equipo es indispensable, para que funcione cualquier programa, la colaboración y compromiso de todos los involucrados en el tenis (clubes, pros, entrenadores, tenistas, marcas comerciales, medios, organizaciones deportivas, etc.), por eso confían en el éxito de sus metas, que son entre otras.
Actividades Sería extenuante enumerar todas las actividades realizadas por el Ing. Armando vega en sus años de gestión en la ATDF, sin embargo resumiremos las más importantes. La ATDF tiene el circuito más grande de torneos en el país. Los premios que se reparten tienen un monto superior a los 2.250,000 pesos, incluyendo el premio anual ATDF. Por ejemplo, este año se dio apoyo por más de 170,000 pesos a los mejores jugadores de, 2015. Algunos de los torneos más importantes son: Torneo Maestritos que se juega al final del año, donde participan
12
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
w w w.tenni sli fe.co m .m x
Mantener excelente relaciones con organizaciones como ITF, FMT, COTECC, COM, INDEPORTE, COI, IC, CTC, ATP, WTA, INT’L HALL OF FAME así como federaciones de otros países y asociaciones de todos los estados del país y colaboración para eventos como: Copas Davis, Mundial ITF Seniors, 6 torneos anuales ITF Seniors, incluyendo uno de Grado A, dos de Grado 3 y uno de Grado 4, cursos para entrenadores y árbitros y torneos Grados 1, 2, 3 y 4 Infantiles-Juveniles con puntuación nacional. Programa de masificación. En conjunto con los clubes afiliados se incrementará la actividad del tenis en la CDMX de 100 a 250-300 torneos al año, lograr que el tenis sea generador de recursos financieros y dar estabilidad económica a clubes y ATDF. Viabilidad financiera para darle sustentabilidad a la ATDF. Asegurar los ingresos por cuota cancha. Afiliaciones a la ATDF de jugadores y técnicos, torneos, patrocinios, donaciones. Asegurar el uso eficiente de los recursos que permita soportar la operación de la ATDF y alcanzar sus objetivos estatutarios. Consolidar el programa de inclusión del tenis de la CDMX. Recuperar la participación de clubes alejados de la ATDF. Incluir la participación de canchas públicas y otras particulares (no clubes) en la ATDF. Incrementar la participación de terceros interesados en el tenis (INDEPORTE CDMX, CONADE, patrocinadores). Incluir calendarios de tenis de los clubes en el programa global de la ATDF para: Revitalizar la actividad del tenis proporcionando una plataforma adecuada para apoyar a los clubes a recobrar el nivel de socios necesario para su adecuada operación, así como obtener recursos suficientes de esta actividad, incluyendo el pago de cuotas, escuelas de tenis, capacitación, e inclusive los gastos de la oficina de tenis. Actividad en los clubes que otorgue puntos en el ranking de la ATDF. Mantener ranking actualizado.
Alianzas estratégicas y de desarrollo Tenis México: para torneos amateurs, ATDFTV, Cursos de Capacitación on Line, etc. GOS: Javier Ordaz, Ricardo Sánchez, Chiquirringo Gonzalez, para facilitar fogueo de jugadores en Europa e introducir su proyecto de Desarrollo de Talento en el DF. Expertos en Pedagogía como Eduardo Narro para diseñar un modelo educativo para la enseñanza del tenis en el DF AMTP, para la realización de torneos profesionales en el DF MasterTenis, para la realización de torneos seniors en el DF College Prospects, para apoyo en gestión de becas tenis en USA Universidades Mexicanas para la gestión de becas tenis en México Expertos en comunicación, para mejorar y consolidar esta área con clubes y tenistas por diversos medios electrónicos como WhatsApp, Instagram, Twitter, Facebook, e-mail. Ya se está renovando totalmente la página web NUEVOS PROYECTOS Propone nuevos torneos y circuitos en el programa de masificación (algunos ya en proceso de organización). Circuito de novatos Torneos empresarial y por equipos Interclubes nocturno Canchas demo en lugares como el Zócalo Clínicas o eventos de tenis popular Torneo de atajadores, Padres e Hijos, etc. Interequipos de Canchas Públicas Tenis en las escuelas Recobrar los torneos emblemáticos del DF como E. Aguilar, Abascal, CDI, Vanguardia, etc. Organizar eventos en clubes para nuevos mercados. Consolidar más actividades de tenis femenil por medio de la Asociación Olimpia. Para el nuevo consejo directivo de la ATDF es de suma importancia motivar la participación de los clubes en las decisiones por medio de reuniones de delegados, head pros, directas, etc.; hoy en día participa la mayoría de los clubes y pros, además de recuperar a clubes alejados. En los últimos meses se han logrado fortalecer esas relaciones. Sin duda el programa de trabajo es muy variado y ambicioso. Así que deseamos a este equipo de trabajo el mayor de los éxitos en esta encomienda de los clubes de la Ciudad de México.
Transparencia y ambiciosos proyectos del nuevo consejo directivo /TennisLifeMX
@TennisLifeMX
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
13
AT P
JUAN MARTÍN Del Potro el regreso de la derecha más temida del circuito POR GLADYS ORTÍZ
“
Es un momento inolvidable, mucho más fuerte que todo lo que ya viví en el año”, admitió Del Potro tras su impresionante victoria ante Marin Cilic, sexto del mundo, en el cuarto punto de la final. El tandilense había perdido los dos primeros sets y Argentina estaba a punto de hundirse en la final, pero se rehízo y ganó las tres mangas siguientes para imponerse 6-7(4), 2-6, 7-5, 6-4 y 6-3. Incluso acabó con una fisura en el dedo meñique de su mano izquierda, para añadir más épica a lo conseguido. El hombre que ganó el Abierto de Estados Unidos de 2009 y fue número 4 del ránking a principios de 2010 había caído hace apenas unos meses por debajo del puesto mil, debido a sus problemas con las lesiones y con la muñeca, que marcaron sus últimos años e hicieron temer por una retirada prematura. Pero 2016 quedará como el año en el que Del Potro volvió a ser Del Potro y ahora ocupa el puesto número 38.
Triunfal en la Davis. A la Copa Davis regresó en julio en cuartos de final, después de casi cuatro años de ausencia. Fue en Pésaro, en Italia, donde ganó en el partido de dobles de la serie. En semifinales su papel fue clave al imponerse en el primer día al británico Andy Murray, actual número 1 del mundo, y en la final de este fin de semana ganó sus dos individuales, contra Ivo Karlovic y Marin Cilic, dos ‘Top 20’. Del Potro está de vuelta. En sus años anteriores al parón de las lesiones había perdido todos sus partidos en las finales en las que había estado, en 2008 y 2011, pero esta vez no podía dejar escapar la oportunidad.
14
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
w w w.tenni sli fe.co m .m x
La ‘Ensaladera’ más codiciada del mundo da brillo a unos meses en los que ya avisó con la plata en los Juegos Olímpicos de Rio, dejando en el camino a Novak Djokovic -entonces número 1- y a Rafa Nadal. En Estocolmo, en octubre, ganó su 19º título individual, logrando su primer trofeo desde el sumado en Sídney en 2014. Acaba el año en el puesto 38 y con el premio de la ATP al mejor regreso del año.
Espíritu de Del Potro Cilic, su víctima del domingo, es amigo de Del Potro desde sus años en el circuito júnior y se alegró por lo menos de que Del Potro esté recuperado para volver a luchar con los mejores en el próximo año. “Es un gran jugador. Está en un muy buen nivel y seguro que sigue así el próximo año”, afirmó el croata, también uno de los mejores de la segunda mitad de 2016. El propio Federico Delbonis, que consiguió el quinto punto y por tanto la Copa Davis para Argentina, afirmó tras la final que su fuente de inspiración tenía un nombre: Juan Martín Del Potro. “Me inspiré en Juan Martín, en todo lo que puso desde el tercer set. Esa fue la gran motivación”, dijo el otro héroe del domingo 27 de noviembre. La hinchada argentina desplazada a Zagreb aplaudió a ‘Delpo’ especialmente. El exfutbolista Diego Maradona, que viajó a Croacia para estar con su amigo Del Potro, se quedó con su raqueta. Mientras, los elogios en las redes sociales llovían.
Del Potro consiguió saldar varias deudas pendientes este fin de semana en Croacia y puede haber recibido el empujón anímico necesario para su esperado regreso a los primeros puestos del ránking en los próximos meses.
Uno de los más simbólicos vino por parte del tenista español Feliciano López, ante el que Del Potro perdió por sorpresa y dolorosamente durante la final de Davis de 2008 en Mar del Plata, abriendo el camino a la derrota argentina ante su público. “Impresionante Del Potro”, escribió el español. “Me sacó el sombrero”.
Durante mucho tiempo temió no poder volver al tenis de alto nivel por sus problemas de muñeca, pero Juan Martín Del Potro ha podido resurgir de sus cenizas: su segunda parte de 2016 y la conquista de la Copa Davis el domingo confirman que está de vuelta.
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
15
US O
PE N
US Open: No importa quién sea el rival, Stan Wawrinka puede vencerlo POR LUIS ÁNGEL MUÑOZ
A
primera vista, Stan Wawrinka parece más un jugador de hockey o futbol que tenista. Espalda ancha, hombros gruesos, pecho erguido, barba de semanas y apariencia ruda. Sí, Stan es fuerte, pero, sobre todo, es impredecible. Le gusta señalar su cabeza con el dedo índice durante los partidos. Lo hace porque sabe que si mantiene su mente limpia y el revés afinado, puede derrotar a quien sea, donde sea. Una vez más, Wawrinka jugó de forma excepcional en otra final de Grand Slam. El partido por el título del US Open lo citó con Novak Djokovic, y tras casi cuatro horas de batalla, el suizo se impuso al serbio 6-7(1), 6-4, 7-5, 6-3. El número uno mundial volvía a perder frente al jugador que lo sorprendió en los cuartos de final del Australian Open 2014 y que eventualmente se llevó el título. Año y medio después, en la final de Roland Garros, Stan le propinó una de las derrotas más dolorosas al “hombre imbatible” y extendió, por un año más, la maldición de Novak en París. Curiosamente, en los tres partidos, el suizo perdió el primer set, pero para su entrenador Magnus Norman, no hay necesidad de preocuparse. “Sé que él siempre vendrá de atrás”, afirma Norman. “Stan tiene más de una vida en cinco sets”. Luego de un lento comienzo en la final del domingo, Wawrinka, tercer sembrado, castigó a Djokovic con potentes servicios, derechazos profundos y el revés a una mano que provoca los celos de Pete Sampras y ha sido catalogado como el mejor del mundo. Ni siquiera un tiempo fuera por una atención médica, en la más vieja de las costumbres de Djokovic, pudo desequilibrar al de Lausana. Wawrinka lideraba 3-1 en el cuarto set cuando su rival se sentó en el banquillo, se quitó los calcetines y pidió la asistencia para vendar su ensangrentada uña rota. Por obvias razones, Wawrinka estaba molesto. Se quejó con el juez de silla. Djokovic le pidió disculpas: “Stan, Stan, lo siento”. Stan siguió en lo suyo y encaminó las acciones hacia lo inevitable. En el último juego, remontó un 0-30. A estas alturas llevaba 14 ‘break points’ salvados en el partido, pero no habría necesidad de uno más. Djokovic erró su devolución en el punto final.
16
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
w w w.tenni sli fe.co m .m x
“Mentalmente, Novak es una bestia”, declaró Wawrinka. “Ese es el mayor reto cuando hay que enfrentarlo”. Wawrinka es un diamante que tardó en encontrar su brillo. Hoy con 31 años, ganó su primer Grand Slam a los 28. Djokovic, de 29 años, es un campeón consagrado, siempre en finales, con 12 ‘majors’ en su palmarés y con la meta de batir todos los récords posibles, incluyendo los 17 títulos de Roger Federer. Wawrinka, por su parte, es impredecible en la cancha, rebelde y desordenado fuera de ella. Fumador por gusto y adicto a Snapchat, “Wawa” destruye raquetas, arroja toallas, muñequeras y playeras sudadas a su silla… Un dolor de cabeza para los obsesivos del orden y la limpieza.En la tercera ronda del último Grand Slam de la temporada, Wawrinka estuvo a nada de despedirse de Nueva York cuando enfrentó punto para partido ante el británico Daniel Evans. Sin embargo, el esplendor de Wawrinka no se caracteriza por aparecer en las primeras rondas de los torneos. Necesita tiempo para asentarse, confiar en su juego y afinar la maquinaria. Una vez que cruza el umbral hacia las últimas instancias, se transforma. No por nada tiene marca de 11-0 en las últimas finales que ha disputado. Entre más largo y tardío sea el partido, mejor jugará. En su carrera, increíblemente, se encuentra 0-15 ante los jugadores número uno (Federer, Djokovic y Nadal) en partidos a tres sets y 0-4 en torneos Grand Slam durante etapas previas a la final. Pero en las finales de estos torneos, ahora tiene marca de 3-0 ante los grandes rivales. Una victoria sobre Nadal y dos sobre Djokovic. Aquella victoria de 2015 en París frente a Djokovic en cuatro sets fue, sin objeción alguna, uno de los mejores partidos jugados por un tenista no apellidado Federer, Nadal, Djokovic o Murray. “Juega mejor en los grandes partidos”, aseveró Djokovic. “Tiene más coraje”. De acuerdo a la estadística, los jugadores con revés a una mano son vulnerables al “topspin” de alto bote. Wawrinka es la excepción. Sus golpes detrás de la línea dejan estelas de humo. “Nadie más puede hacer lo que él ejecuta con una mano”, dijo el retirado James Blake durante su análisis para CNN. “Es un tenista con mucha fortaleza”. El revés que todo el mundo admira comenzó a funcionar en el segundo set. Conforme golpeaba más fuerte y profundo, Djokovic hizo gala de su elasticidad sobre la línea de base para mantener la pelota en juego. Wawrinka ganó el segundo parcial tras quebrar el servicio de Djokovic en el último juego y repitió la dosis en el tercero. Para las acciones del cuarto set, Wawrinka lucía con energía para jugar por otras tres horas de ser necesario, mientras que Djokovic parecía que acababa de correr el maratón de Nueva York. En el segundo game del último set, el serbio se agarró la pierna izquierda denotando cansancio y la exigencia de la batalla. Wawrinka quebró y en el siguiente cambio, Novak se sentó colocando hielo en su dolida pierna. Los siguientes tratamientos sobre sus dedos ayudaron un poco, pero no había forma de detener a Wawrinka. Djokovic ganó los primeros dos Grand Slam del año: Australia y Roland Garros, pero el verano que suponía consagrarlo en la his-
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
toria, jugó en su contra. Sorpresivamente, perdió en las primeras rondas de Wimbledon ante el estadunidense Sam Querrey dejando vacante el trono que defendía. Sin dar detalles, argumentó problemas personales que debía trabajar. Después, problemas en la muñeca y la mala fortuna de jugar contra quien nadie quería enfrentar en la primera ronda, el argentino Juan Martín del Potro, impidieron la medalla dorada que todos le auguraban en los Juegos Olímpicos. Poco juego antes del US Open y poco juego ya en el torneo bastaron para que el número uno se instalara en una nueva final. Previo al partido decisivo, el serbio afirmó que el descanso le había servido y que llegaba en su pico a la final. Ahora bien, Djokovic “en su pico” es equivalente a “invencible” porque en realidad no hay nadie que pueda derrotarlo en esta modalidad, excepto Wawrinka. “Stan tiene la habilidad de sacar a cualquiera de la cancha si se lo propone mentalmente”, agregó Blake. “Las personas juegan mejor cuando tienen un plan claro y no tienen dudas al respecto”. Ahora, Wawrinka tiene marca de 5-19 frente a Djokovic a lo largo de su carrera. Puede que nunca le dé la vuelta, pero siendo él, eso jamás le importará. Cuando haya que hacer cuentas, su palmarés indicará un título en Australia, uno en Roland Garros, un US Open, una Copa Davis, una medalla de oro en dobles y por si fuera poco, el título de Montecarlo, el único Masters 1000 que falta en el palmarés de su amigo y compatriota Roger Federer Cuando haya que hacer cuentas, no habrá forma de reclamarle algo a “Stan the Man”.
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
17
US O
PE N
Angelique Kerber POR LUIS ÁNGEL MUÑOZ
número uno y campeona en Flushing Meadows Angelique Kerber ha puesto la guinda al ascenso al número uno mundial cerrando el círculo: campeona del US Open, título que acompaña al que ganó a principios de temporada, el Open de Australia, y a la final de Wimbledon. 18
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
w w w.tenni sli fe.co m .m x
S
e ha impuesto a la checa Karolina Pliskova, que se estrenaba en la final de un ‘grande’, por 6-3, 4-6 y 6-4 tras dos horas y siete minutos de batalla sin tregua. Ha tenido que sudarlo Kerber. Porque sin lugar a dudas el otro nombre que ha resonado con fuerza en Nueva York es el de Pliskova. La checa, que jamás hasta ahora había superado la tercera ronda de un Grand Slam, ha estado cerca de convertirse en la primera jugadora, desde Roland Garros 2009 (Svetlana Kuznetsova), que derrotaba a las números uno (Serena) y dos (Kerber) en un ‘grande’. Una final espectacular. Entre dos jugadoras completas, agresivas, que arriesgan (a veces, más de la cuenta) y que buscan hacer el mayor daño posible a la rival con cada golpe. Alternativas, emoción, tensión, entre dos mujeres que disputaban por primera vez la final del US Open. Aunque Kerber tenía la experiencia de su lado. Y eso, a la hora de decidirse el título, ha sido un punto más a su favor. Ha aprovechado los nervios iniciales de la checa para llevarse el primer set. Pero no ha bajado la cabeza ni los brazos en ningún momento Karolina. No sólo ha igualado la contienda sino que incluso se ha puesto con ventaja en el tercer y definitivo parcial (3-1). Pero los nervios de la ‘novata’ han terminado apareciendo en el peor de los momentos y tres juegos consecutivos de Angelique la han puesto con ventaja (4-3). En ese momento Kerber se ha venido arriba. Y Pliskova ha bajado un poco su efectividad con el servicio, algo que ha aprovechado a la perfección la mujer que el lunes aparecerá en lo más alto del ranking mundial para hacerse con el título... la primera alemana, desde que ganó Steffi Graf su última corona neoyorkina en 1996, que triunfa en el último Grand Slam de la temporada. Steffi, esa presencia constante en la carrera de su compatriota.
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
19
F ina AT P
ls
El momento de
Andy Murray ha llegado Por José Manuel Pérez
E
n el imperial O2, y para cerrar un año escandaloso de tenis, Andy Murray se consagró como maestro, acompañado el triunfo por un grito descontrolado lleno de lágrimas y abrazos. Se cae el telón de este 2016 y Andy Murray lo hace instalado en las alturas, número uno con toda justicia por su excelente trayectoria y por ganar en la final de las finales, un epílogo maravilloso en Londres para gloria de la ATP. Nunca antes en la Copa de Maestros se habían enfrentado dos tenistas en el partido decisivo con la opción de terminar ambos en el ático, y Murray y Djokovic se merecían batallar en el tapete azul eléctrico de la capital británica, entregada su gente a un héroe escocés al que ahora abrazan sin rencores históricos. Murray es «sir» en todos los sentidos y sus éxitos son los de todos, campeón de campeones por 6-3 y 6-4 y la mejor raqueta del planeta. Así lo dicen los números, así lo dice su tenis. El trimestre final de Murray es de matrícula, con 23 victorias consecutivas y una paliza en el cuerpo que pocos soportarían. Cuesta mucho soltar el puesto de honor cuando se alcanza y el escocés, igual de volcánico y quejoso que cuando no era el líder, ve la vida en rosa, cobijado por los nueve títulos que ha conseguido en la temporada. Se despide con tres ATP 500 (Queen’s, Beijng y Viena), tres Masters 1000 (Roma, Shanghai y París), un Grand Slam (Wimbledon), el oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y su primera Copa de Maestros. impecable el palmarés. La guinda la lucirá, al menos, hasta el inicio del nuevo año.
Djokovic, consumido Para coronarse en Londres le dio continuidad al nivel exhibido en estos meses, un muro desesperante que sacó de quicio a Djokovic. Tampoco eso es noticia ahora que el serbio vuelve a ser un saco de nervios, poseído de nuevo e irascible en cada fallo. Buscaba ataques que siempre se iban por un dedo y se consumía en su propia tormenta, incapaz de encontrar un resquicio en el servicio de Murray. De hecho, se le escurrió el primer set sin tener ni una bola de break a su favor, penalizado porque se despistó 20
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
en un instante fugaz y su enemigo ya se le había subido a la chepa. Este Murray, a diferencia del de antes, es un depredador que no concede ni un milímetro. En un instante, Murray enlazó cinco juegos del tirón para mandar 6-3 y 2-0, ya con ventaja en la segunda manga y con un dominio de la situación asombroso. Las piernas no se resentían después de la paliza del sábado (tres horas y 38 minutos para eliminar a Milos Raonic, y salvando incluso una bola de partido en contra) y en el quinto juego le dio la estocada a Djokovic, que caía una y otra vez en la trampa. Sirve el desenlace para premiar a una raqueta que se reinventó para competir en la era más prodigiosa del tenis, definitivamente uno de los grandes y con premios de los serios en la mochila. Con Federer y Nadal lejos de su hábitat por motivos varios, Murray ha sido el único capaz de neutralizar la brutal diferencia que existía entre Djokovic y los demás cuando el balcánico viajaba a todo trapo en el primer semestre de 2016 (siete trofeos, entre ellos Australia y Roland Garros). El maestro está en la cúspide.
w w w.tenni sli fe.co m .m x
W TA
A
ngelique Kerber no ha podido tener un final feliz a su extraordinaria temporada. La número uno mundial se ha quedado sin el título de maestra en Singapur. Dominika Cibulkova se lo ha arrebatado de forma contundente al vencerla por 6-3 y 6-4. La eslovaca ha dado el golpe y se ha llevado el título más importante de su carrera, después de haber sido finalista en el Abierto de Australia del 2014. Una bola que tocó la red, en el cuarto ‘match point’, le ha dado la suerte para celebrar “el día más feliz de mi vida”, ha dicho feliz al final del partido. Una escena que se repitió también en las semifinales ante la rusa Svetlana Kuznetsova. En el primer set Cibulkova ha salido con la lección aprendida de su partido contra Kerber que abrió el torneo hace una semana. La eslovaca se ha mostrado muy agresiva desde el principio para tomar una ventaja de 3-0 que no ha dejado escapar, aunque Kerber se ha acercado al 3-2. Cibulkova no ha bajado el ritmo y la intensidad de su juego y en 31 minutos ha cerrado la primera manga con 14 golpes ganadores y solo 8 errores no forzados.
F ina
ls
CARA Y CRUZ Cibulkova, de 27 años, que ha recibido su trofeo de manos de la exnúmero 1 mundial, Monica Seles, acabará la temporada en la quinta plaza mundial, después de superar en el 2015 una lesión en el talón de Aquiles que le hizo caer hasta el puesto 66. La eslovaca había ganado anteriormente este año los títulos de Katowice, Estrasburgo y Linz. Kerber ha cerrado una temporada formidable a pesar de su derrota en Singapur. La alemana se ha confirmado como indiscutible número uno mundial, acabando con la racha de la estadounidense Serena Williams (186 semanas seguidas al frente del circuito), tras ganar este año los Grand Slam de Australia y Estados Unidos, además de ser finalista en Wimbledon y medalla de plata en los Juegos. “He vivido el mejor año de mi vida y solo puedo estar feliz por eso”, ha dicho la alemana.
Cibulkova ha mantenido su intensidad en la segunda manga, en la que Kerber ha mantenido la igualdad en el marcador hasta ceder su servicio en el séptimo juego (4-3). La eslovaca ha continuado su dominio sobre la pista con su golpe de derecha ante una rival que no encontraba soluciones al vendaval de juego de la eslovaca. Kerber ha tenido su mejor reacción al final del partido, en un último juego en el que ha luchado para evitar la derrota y ha salvado tres ‘match ball’.
Dominika Cibulkova maestra en Singapur Por José Manuel Pérez
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
21
FE D
CUP
República Checa décimo título de Copa Federación
B
arbora Strycova y Karolina Pliskova lograron el punto definitivo en la final de la Copa Federación tras imponerse a Caroline Garcia y Kristina Mladenovic (7-5 y 7-5) y sellaron el triunfo ante Francia de la República Checa, que sumó su décimo título, el tercero consecutivo. La serie por el trofeo de 2016 no se resolvió hasta el final. Tuvo que dilucidarse en el último partido, en el choque de dobles, después del equilibrio en los cuatro duelos precedentes. Fue entonces cuando Strykova y Pliskova, campeonas en Birmingham 2015, se hicieron fuertes ante las vencedoras de Roland Garros. Al igual que el dueto galo formado por Mladenovic y Garcia, afrontaron el momento decisivo invictas en esta competición. Strycova y Pliskova tardaron dos horas y 8 minutos en cerrar la victoria en el Rhenus Sport a pesar de la resistencia del conjunto anfitrión, que mantuvo el tipo hasta el final. Barbora Strycova resultó clave en la conquista del trofeo. La tercera jugadora del equipo checo,
22
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
destinada a un papel secundario y reservada, inicialmente, para el choque de dobles, fue la apuesta de su capitán Petr Pala para la jornada de este domingo. Fue ella, vigésima en el ránking WTA, y no Petra Kvitova, la que saltó a la escena para jugar el decisivo encuentro individual ante Alize Cornet. No tenía margen de error la checa después de que Caroline Garcia ganara a Pliskova por 6-3, 3-6 y 6-3 y pusiera por delante en la serie a Francia, que se situó a una victoria del título. Strycova cumplió ante Cornet (6-2 y 7-6(4)) y devolvió las posibilidades a su equipo, que retuvo la corona conquistada el pasado año tras ganar, después, el dobles. El equipo de Pala reafirmó su hegemonía en la Copa Federación. Suma ya cinco de las seis últimas ediciones. Y acumula, a lo largo de su historia, diez trofeos. Es el segundo país con más éxitos después de Estados Unidos, que suma diecisiete. Además, las checas se convirtieron este domingo en las primeras en ganar tres ediciones consecutivas desde que España lo consiguió en 1993, 1994 y 1995.
w w w.tenni sli fe.co m .m x
DAV
IS C UP
Argentina acaba con su maldición
A
rgentina, tan pasional, llevaba toda una vida para esto. Tras cuatro decepciones y frustraciones previas, por fin pudo saldar su deuda en la Copa Davis. El domingo 27 de noviembre, en Zagreb, Federico Delbonis abría las puertas del edén al vencer en el quinto punto a Ivo Karlovic por 6-3, 6-4 y 6-2, pero la gloria se la merece Juan Martín del Potro, protagonista de una gesta memorable al remontar anteriormente a Marin Cilic en un partido para siempre (6-7, 2-6, 7-5, 6-4 y 6-3). Iba dos sets abajo y su expresión corporal invitaba a apresurarse con el cierre de las crónicas, pero ascendió un Everest y terminó llorando de alegría mientras Diego Armando Maradona, con esos modales tan faltones, se desgañitaba en la grada. La Davis lo justifica todo, inundadas las gradas de camisetas albicelestes.
(también cayeron en 2006 ante Rusia y en 1981 ante Estados Unidos), ahora reinan gracias al coraje y al orgullo de su héroe. Del Potro ya no es aquel «pecho frío» acusado de falta de compromiso, el resultadismo es igual en cualquier rincón del mundo.
No hay un torneo en el mundo del tenis tan bonito e imprevisible como este, capaz de igualar al tenista más vulgar con un top. A la hora de defender bandera, se dispara el patriotismo de los jugadores y los argentinos, enredados en mil quilombos durante todo este tiempo, por fin se han unido para estrenar palmarés y dignificar su historia. Privados de la foto en 2008 y 2011 por España
El lazo lo ha puesto con la Davis, su Davis.Iba 7-6 (4) y 6-2 perdiendo ante Cilic sin que se intuyera una posible reacción.
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
Del Potro es actualmente el 38 del mundo, pero en febrero el 1045 de la ATP, torturado por una lesión en la muñeca que hasta le hizo replantearse seguir en el circuito. Fue remando y adaptando su tenis, obligado a moldear su revés porque veía las estrellas cada vez que le pegaba fuerte, y su curso se resume con un ascenso encomiable después de ganar el título de Estocolmo y de colgarse la plata en Río, eliminando en primera ronda a Novak Djokovic y a Rafael Nadal en las semifinales.
Sin embargo, nada más empezar el tercer set, y quizá como el preludio de un despertar maravilloso, Del Potro firmó el punto del año al lanzar un globo de espaldas y entre las piernas, un fogonazo que le iluminó la cara. Aguantó el bombardeo de Cilic (34 aces del croata), se sobrepuso al eléctrico ambiente del Arena Zagreb y niveló el pulso entre calambres y tirones. Con la paliza en el cuerpo, al suramericano se le torció el gesto cuando se le iba el saque nada más iniciar la quinta manga, pero también remontó esa adversidad y, en casi cinco horas de angustias, abrazó la victoria más importante de su vida. Con todo, Croacia seguía teniendo algo de favoritismo ya que le quedaba la bala de Karlovic, un gigante veterano (37 años) de 211 centímetros, el 20 del ranking y que exprime el dudoso arte de jugárselo todo al saque directo y poco más. En una pista rapidísima, lo lógico hubiera sido verle en la cima, pero se estrelló en Delbonis, tenista sin excesivo pedigrí (41 de la lista) y con dos trofeos en su hoja de servicios que exhibió una sangre fría soberbia. Así es la Copa Davis, y por fin la tiene Argentina, por fin sonríe con la Ensaladera. La maldición albiceleste ha terminado.
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
23
IN
UC STR
C IÓ N
Pomadas al auxilio del tenista.
Por Marco Antonio Ortiz
El tenis sin lugar a dudas es un deporte apasionante que brinda a sus practicantes grandes satisfacciones, no obstante, tenistas de todas las edades y de todos niveles están expuestos a sufrir lesiones durante su práctica. Por ello, el uso de pomadas deportivas para aliviar dolores musculares o articulares es cada vez más usado como una alternativa de curación. Acudir con un experto que nos indique cual pomada deportiva usar es la mejor recomendación, ya que en las farmacias y en las tiendas de autoservicio existe una gran variedad de productos que pueden confundirnos. Pero independientemente de los consejos profesionales que podamos recibir, en este artículo ofreceremos información útil acerca de las pomadas deportivas, de sus diferentes tipos, y de sus características principales. 24
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
w w w.tenni sli fe.co m .m x
Hasta un 40% de las lesiones deportivas se producen en los músculos. Las pomadas tienen una tradición milenaria, la base sus principios activos fueron, y siguen siendo, las plantas medicinales, a éstas debemos el desarrollo de la medicina. En la actualidad aproximadamente el 40% de los principios activos de las medicinas se extrae de las plantas, con estos datos queremos señalar la importancia de las pomadas elaboradas con herbolaria, y no entrar en prejuicios creyendo que el uso de yerbas es solo personas ignorantes. Por ello plantas como el árnica, el jengibre, el romero, o las plantas picantes, siguen usándose en formulaciones farmacéuticas de pomadas, incluso en algunos países el cannabis también es usado.
La palabra ungüento, del latín unguentum, deriva del verbo ungere, que significa “untar”. Nadie sabe con exactitud como surgieron los primeros remedios para curar lesiones en músculos, ligamentos, tendones y articulaciones. No obstante, por la variedad de sus ingredientes, o por la forma de su preparación, a dichos remedios se les han llamado de distintas formas. Para evitar confusiones al respecto, hemos elaborado una lista con los nombres más importantes que se les han dado, y una breve descripción: Pomada: En italiano pomata, o en francés pommade, está formada por mezclas de sustancias medicinales sobre una base de aceite o grasa que se fijan a la piel. Es una forma de dosificación farmacéutica para uso externo, de consistencia blanda y semisólida que contiene hasta un 40% de agua. Ungüento: Son preparaciones semisólidas para aplicación externa sobre la piel que emplea como vehículo grasas y resinas. Cerato: Un tipo de preparado farmacológico en que la base es aceite y por lo menos un 25% de cera, que puede ser de abeja, y se diferencia del ungüento en no contener resinas. Linimento: Es una preparación menos espesa que el ungüento, que está hecha a base de aceites y esencias de plantas que se aplican exteriormente sobre la piel como analgésico. Crema: Forma farmacéutica semisólida para el tratamiento tópico, emulsionada con uno o más principios activos. Las cremas son a base de un 60% a un 80% de agua, (a diferencia de un ungüento o pomada, que usan grasa) para poder formar un líquido espeso y homogéneo.
/TennisLifeMX
@TennisLifeMX
Bálsamo:Es un líquido compuesto de sustancias medicinales que se aplican en la piel para curar lesiones. Antiguamente se usaba grasa animal como vehículo, tal es el caso de un conocido bálsamo al que se le ponía grasa de tigre, actualmente los ungüentos industrializados en vez de utilizar grasa animal como excipiente o como vehículo farmacéutico usan principalmente aceites de origen vegetal o hidrocarburos semisólidos obtenidos del petróleo.
El griego Galeno de Pérgamo, fundador de la medicina deportiva, fue médico de gladiadores y en ellos aplicó el cerato. Requisitos que deben cumplir las pomadas deportivas. Teniendo en cuenta la variedad de pomadas que hay en el mercado farmacéutico, es conveniente buscar las que vayan de acuerdo a nuestros requerimientos personales. Por ejemplo, para algunos tenistas, algunas pomadas podrían parecer muy fuertes y provocar ardor, pero para otros no. A continuación mostraremos algunos requisitos que deben considerase al adquirir pomadas deportivas: Deben ser bien toleradas y no provocar alergia o irritación, o al menos una irritación que sea tolerada por el tenista, principalmente en las pomadas de efecto caliente. Deben tener un punto de ablandamiento que permita su fácil aplicación, próximo o superior a los 37 grados centígrados dentro de lo posible, y sin ser demasiado densas. Deben ser de pH neutro o ligeramente ácido, ya que él pH de las secreciones cutáneas es igual a 5,5. Además no debe depender del pH del jugador. Deben ser capaces de liberar fácilmente las sustancias activas. Deben ser de fácil absorción y con buen grado de penetración. No deben ser oclusivas, es decir, no deben tapar los poros de la piel. Su efecto debe ser rápido y prolongado, que funcione durante todo el entrenamiento o partido.
La base oleosa más usada para la elaboración de pomadas es la vaselina. Pomadas y masaje. Una recomendación fundamental al aplicar cualquier tipo de pomada, es realizarla mediante un masaje hasta su total absorción. A este respecto se tiene la creencia de que TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
25
ISNE
C IÓ IÓUNC SCTCR
N
el único beneficio de la aplicación de las pomadas es el masaje, por el hecho de que aumenta el riego sanguíneo de los músculos del tenista. El químico mexicano Roberto Ruiz Olea, nos dice que es un error común pensar así, y nos recuerda que las pomadas, de igual forma que los tratamientos transdérmicos, liberan sus principios activos sobre la piel, atravesando las diferentes estructuras que la componen, hasta alcanzar el área en donde el fármaco hace su tarea, y esto lo logra sin masaje alguno, utilizando el gradiente de concentración como fuerza impulsora.
Ayudan a combatir la rigidez y las molestias articulares.
Dos factores principales determinan el éxito del transporte transdérmico: las propiedades biológicas de la piel, y las propiedades fisicoquímicas del principio activo o droga. Así pues, la difusión transdérmica de las pomadas deportivas alcanzan a llegar a lo más profundo de los músculos, ligamentos, tendones y articulaciones.
Mejoran la calidad del entrenamiento.
El Dr. Kligman, destacado dermatólogo, expresaba: “Nada penetra la piel libre o fácilmente, pero todo puede penetrar en algún grado”. Existen dos tipos de pomadas que se usan antes y después de la actividad física, dependiendo del caso en concreto, se usarán las pomadas de efecto caliente, o las pomadas de efecto frío, en seguida describiremos cada una de ellas. Pomadas de efecto caliente. Por la naturaleza de sus ingredientes activos, las pomadas calientes provocan reacciones químicas que incrementan la temperatura de los músculos, ligamentos, tendones o articulaciones, facilitando el desarrollo de entrenamientos y partidos. Aunque las pomadas y los ungüentos son excelentes auxiliares, en caso de una lesión importante lo mejor será visitar a un médico especialista, y llevar al cabo el tratamiento que nos indique. Por otra parte, no es recomendable usar las pomadas de efecto caliente para sustituir el calentamiento, su uso debe reservarse a situaciones especiales, tales como un clima frío, o en los casos de requerir un calentamiento más exigente por problemas de lesión o contracturas severas. Las bondades que nos ofrecen las pomadas de efecto caliente son las siguientes: Relajan y alivian las contracturas musculares acompañadas de dolor. 26
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
Son un buen auxiliar ante la presencia de espasmos musculares. Favorecen la recuperación de esguinces. Facilitan el proceso de calentamiento en un periodo de tiempo corto, principalmente en climas fríos y húmedos.
Protegen músculos, ligamentos, tendones y articulaciones, ya que aumenta la temperatura y el riego sanguíneo, evitando lesiones. Retardan la fatiga de los entrenamientos intensos.
Las pomadas reciben su nombre del término pomum, frutas con pepitas, con las que se hacía más agradable su aroma. Pomadas de efecto frío. Las pomadas de efecto frío están orientadas a disminuir las molestias causadas por lesiones musculo-tendinosas, musculo-ligamentosas y articulares. Disminuyen la fatiga o cansancio muscular, previenen calambres, ayudan a curar contusiones, esguinces o tendinitis. Mientras que las pomadas de efecto caliente mejoran la circulación, las pomadas de efecto frío reducen la inflamación provocada por lesiones o sobrecarga de trabajo. Las distintas marcas de ese tipo de pomadas combinan analgésicos, y antiinflamatorios (ibuprofeno, paracetamol, naproxeno, etcétera), con alcanfor, mentol o eucalipto, estos ingredientes estimulan las terminaciones nerviosas, inhibiendo las señales del dolor que las neuronas envían al cerebro, en otras palabras, bloquen la percepción del dolor. La recomendación que podemos hacer es usar estas pomadas después de los entrenamientos o partidos, incluso para hacer elongaciones musculares. Hacer uso apropiado de las pomadas deportivas de efecto frío y de efecto caliente, puede ser de gran ayuda para el tenista, pero no hay que olvidar que solamente son un auxiliar terapéutico, por lo que no debemos abusar ni depender de su uso. w w w.tenni sli fe.co m .m x
H IST
ORI
A
“El primer héroe nacional alemán desde la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial”
“THE PLAYER” Por Oscar Blanco
A
ún recuerdo su pelo color jengibre y su rostro lechoso plagado de pecas. Sus movimientos felinos y su despliegue de potencia. Esa expresión juvenil y esa sonrisa cándida, casi infantil, que contrastaban con su juego demoledor. Era el mismo chaval que solo unos cuantos años antes acudía a sus clases de tenis en bicicleta y al que su hermana Sabine preparaba sándwiches de Nutella. Lo que aquel chico al que apenas nadie conocía era capaz de hacer sobre la pista nunca antes se había visto. El 7 de julio de 1985, Boris Becker, un descarado adolescente en el templo de la ortodoxia, se convertía en el tenista más joven de la historia en conquistar el torneo de Wimbledon. Lo lograba con solo 17 años y 227 días, un récord que continúa imbatido hoy día. No era el único. Su victoria en la catedral londinense le convertía además en el primer jugador no cabeza de serie y el primer alemán que conseguía ganarlo. A una edad en que ni siquiera podía sacarse el carnet de conducir, Boris Becker conquistó el sueño primigenio de la mayoría de los tenistas. Su vida, desde ese momento, cambió para siempre. Se convirtió
28
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
Boris boris Becker becker
en una estrella de la noche a la mañana. La cadena americana CBS le describió como “el primer héroe nacional alemán desde la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial”. Se sucedieron las etiquetas y los calificativos a cual más rimbombante: el adolescente Rey de Wimbledon, el Káiser Boris I, el Rembrandt del tenis…Llegó a ser un personaje tan popular en su país que a las cartas de sus fans les bastaba en el sobre con un escueto “B.B., Leimen” (su pueblo natal) e incluso “B.B., Alemania” para llegar a su destino. Pero todo neón esconde en su interior un reverso tenebroso. Según McEnroe, que de eso sabía un rato, Becker ha sido probablemente el tenista que más ha tenido que soportar el peso de la fama. Quizá solo Borg, otro prodigio precoz como él, que abandonó el tenis en 1981 con apenas 25 años, llegó a sufrir una presión semejante. Conquistar la gloria a edad tan temprana le pasó al alemán una perversa factura. El mismo Becker reconocería pasado el tiempo que hubiera preferido ganar Wimbledon no con 17 sino con 23 o 24 años. Un Boris murió ese 7 de julio y
w w w.tenni sli fe.co m .m x
un nuevo Boris emergió, uno que instantáneamente se convirtió en propiedad pública. El acoso de los medios se hizo insoportable. Su vida privada prácticamente había terminado. La policía tenía que protegerle al asistir, por ejemplo, a un partido de fútbol, y los guardaespaldas pasaron a ser compañía habitual al ir de compras o a la consulta del médico. Después de una derrota, le abucheaban o le insultaban por la calle. Las primeras cartas amenazantes empezaron a llegar a casa de sus padres, y los chantajistas hicieron acto de presencia. Hay un antes y un después de Becker en la historia de este deporte. De algún modo, representó mejor que nadie el cambio que se estaba produciendo a mediados-finales de los años 80 del siglo pasado. Continuando la senda iniciada por Lendl, pionero del fitness en el tenis, la potencia, la fuerza del alemán, facilitadas además por el triunfo del metal sobre la madera en la construcción de raquetas, señalaron el camino que seguiría el tenis en el futuro. Fue el primero de los bombarderos, jugadores que poseían además un saque devastador capaz por sí solo de desequilibrar un partido. Se ganó pronto su mote más popular, Bum-bum Becker. Su juego agresivo, su saque de rayo y trueno y esas espectaculares voleas en plancha eran parte del sello de estilo de un tenista con un plan de juego sencillo: siempre atacar.
El 7 de julio de 1985, Boris Becker, un descarado adolescente en el templo de la ortodoxia, se convertía en el tenista más joven de la historia en conquistar el torneo de Wimbledon. /TennisLifeMX
@TennisLifeMX
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
29
H IST
ORI
A
El acoso de los medios se hizo insoportable. Su vida privada prácticamente había terminado. Poseedor de un físico fenomenal, a menudo Becker resultaba un tipo intimidante, el pecho inflado frente a sus contrarios como si fuera un Robert Mitchum de las pistas. En su autobiografía “Serious”, McEnroe, que se enfrentó a él en no pocas ocasiones, confiesa que esa actitud era deliberada, como diciendo “Chaval, tienes suerte de que no ganáramos la Segunda Guerra Mundial” (sic). Fue también exponente del tenis pasional, un jugador emocional en las antípodas de otros campeones como Lendl o Steffi Graf, tenistas que se rodeaban de un muro y ocultaban sus emociones para no mostrar su lado sensible que les hiciera vulnerables. Quizá ese aspecto de su carácter fue lo que hizo que Ion Tiriac, su agente, entrenador, tutor y casi figura paterna durante los 10 años que estuvieron juntos, dijera que Becker hubiera debido ganar tres veces más de lo que ganó. Para el recuerdo quedan también sus enfrentamientos con Stefan Edberg, su rival eterno, el férreo clasicismo del sueco frente al tenis acrobático del alemán. Páginas de oro en la historia del tenis, de un capítulo que Becker cerró con su retiro en 1999. Carismático y dueño de una personalidad arrolladora, la vida de Becker fuera de las pistas parecía abonada a un permanente escándalo. Sus problemas con el fisco alemán – que, según él, mataron su carrera –, sus devaneos sexuales, con su famosa demanda de paternidad y su posterior divorcio, que fue vivido en Alemania como una especia de drama nacional, y su grave dependencia de los fármacos a causa del insomnio, quedan ya, con la perspectiva que otorga el tiempo, como fugaces notas a pie de página en la biografía de un tenista mayúsculo. En aquel histórico día de julio de 1985, un anciano de 76 años observaba el partido sentado en la grada de la pista central del All England Club. Fred Perry contemplaba el escenario de algunas de sus mayores victorias, mucho tiempo atrás. Quizá pensó entonces en Gottfried von Cramm, el tenista al que venció en las finales de 1935 y 1936 y el alemán que más cerca estuvo nunca de conquistar la gloria en Wimbledon. Von Cramm llegó también a la final de 1937, esta vez contra el más grande de la época, Don Budge, pero perdió una vez más. Frente a los ojos de Perry, ahora otro alemán se disponía a cerrar el círculo, haciendo un ejercicio de justicia poética y fraguando, de paso, un episodio para la eternidad. 30
TennisLife · MAGAZINE | noviembre-diciembre 2016
w w w.tenni sli fe.co m .m x