Pleni no 9 by Creativo Plasma

CONTENIDO

Paparazzi

Mantente activo

10 22 12

Padres en

Bienvenidas

Nuevas academias

Padres en acción Las 10 emociones positivas principales

Paparazzi Juntas de padres de familia 22 15

Algo más

16 22

El favorito del mes

ble

Vida saluda

22 20

22 34

acción

Mañanita mexicana

Paparazzi Curso de sexualidad

Vida saludable

Inovando programa Emprendimiento y finanzas

Almacenamiento de células madre

Crucigrama

Cartelera

Paparazzi

IXI Xpecial

¿Cómo fomentarle a nuestros niños la importancia del ahorro?

Algo más

Liz Martínez

Para chicos Para chavos

Apps

Paparazzi Rosario viviente

STAFF Norma M. Revilla Gutiérrez de Velazco Dirección General

EDITORIAL

Ana Paola Cerda Revilla Dirección Editorial

Luis Armando Cerda Revilla Dirección Comercial Norma Lizette Cerda Revilla Corrección de Estilo

Abril Tolsá Sánchez Dirección de Arte y Diseño

Maybeth C. Contreras Cervantes Contenido Editorial

Dora Patricia Rico Estrada Colaboradores

pleni@institutohispanoingles.edu.mx Tel. (477) 718 8480 Ventas

Grupo Creativo Plasma (GCP) Archivo Fotografía

apis, mamis, alumnos, antes que nada espero que este regreso a clases haya sido un muy buen comienzo y que hayan descansado como se merecen en las vacaciones. Nosotros regresamos con todas las pilas para trabajar de la mejor manera con ustedes en este nuevo ciclo escolar.

En esta edición no podíamos dejar pasar una de las celebraciones más importantes del año como es la Mañanita Mexicana en honor a la Independencia de México. En la sección de Vida Saludable les damos a conocer la importancia de guardar las células madre de los bebés. En la de Mantente activo, Denisse Hernández coordinadora de Deportes, nos da a conocer las nuevas academias para este ciclo escolar. Miss Norma Revilla nos habla de las 10 emociones positivas en Padres en Acción. El favorito del mes se lo lleva Liz Martínez, el primer rostro del colegio. El IHI Xpecial es acerca de nuestro nuevo programa de “Emprendurismo y Finanzas” de secundaria, entre otros. Los eventos que publicamos en esta edición son los siguientes: • Bienvenidas. • Juntas de padres de familia. • Mañanita Mexicana. • Rosario viviente. • Taller de sexualidad primaria. Próximamente vienen los festejos de Halloween y Día de muertos donde traemos varias sorpresas. Gracias por seguir leyéndonos y disfruten su lectura.

Av. Curtidor no. 420, Fracc. Industrial Julian de Obregón León, Gto. C.P. 37290, 01 (477) 267 0113, 217 8933, I.D. 62*15*4104. creativoplasma@gmail.com

Editada por Instituto Hispano Inglés año 03 no. 09 2015. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización y por escrito de los editores. El contenido de los artículos y anuncios no refleja necesariamente la opinión de los editores. Certificado de licitud de contenido y título en trámite.

Atentamente: LEM Paola Cerda Revilla Directora Editorial paola.revilla@institutohispanoingles.edu.mx

Paparazzi

BIENVENIDAS

ara recibir el ciclo escolar 2015-2016, los maestros y directivos recibieron a los alumnos de preescolar, primaria y secundaria con una gran fiesta: alegría, porras y abrazos inundaron el primer día de clases. También había una mega pantalla con mensajes de bienvenida a nuestros alumnos. En el preescolar nos acompañaron Shippy, Pina, Lena, Chavarín y Garzy, quienes les dieron una fantástica bienvenida a los alumnos, al igual que las misses disfrazadas alegremente estuvieron recibiendo a los pequeños que venían acompañados de sus papás. No pudieron faltar las fotos con los marcos hechos por las misses.

Fotos IHI

En la primaria, la alfombra roja esperaba a los alumnos, quienes fueron entrando como artistas, mientras que las misses disfrazadas les echaban porras y se tomaban fotos con los marcos adornados. Finalmente, en la secundaria les hicieron actividades de integración en la cancha y también los recibieron con la alfombra roja y con una gran fiesta y porras. ¡Fue toda una experiencia inolvidable para nuestros queridos alumnos que ya extrañábamos mucho, y los nuevos que con entusiasmo conocimos!

¡¡BIENVENIDOS A TODOS A SU SEGUNDA CASA!!

04 12

Paparazzi

ยกBienvenidos!

Puntadas

07 15

“Cuestión de evolución” - Mamá, entonces, ¿qué es evolución?  - En pocas palabras, es una modificación para mejorar (explicación para niño de 8 años)  - Mmmm... (pensativo)... ¿entonces, nosotros venimos de la evolución del mono?¿cómo fue? ¿lo rasuraron no?  - Bueno, no, ¡no precisamente! - ¡¡A no!!!... ¿cómo se dice?... ¡¡lo depilaron!! ¿verdad?

1 567 4 5

“No quiero ser número” Para ingresar a la evaluación de lectura, se solicita una clave, al ayudar a ingresar los datos de los alumnos de primero le digo a una pequeña: - A ver, entonces, tu eres 156745 (ingreso los números de acceso al iPad) La niña me ve con sus grandes ojos, me toma de las mejillas y me dice: - Mi papá me dice “Tati” y me gusta más este nombre.

Recuerda que esta sección es tuya, comparte las “puntadas” de tus pequeños y las publicaremos en este espacio. Te invitamos a enviarlas al correo ceci.glez@institutohispanoingles.edu.mx ¡Esperamos tus “puntadas”! Cecilia M. González Galán Coordinación académica primaria

Respuestas crucigrama para chavos

Nuevas

Mantente activo

ACADEMIAS

El Instituto Hispano Inglés, en la búsqueda constante de satisfacer sus necesidades y de ofrecer nuevos servicios, nos dimos a la tarea de ampliar la gama de opciones deportivas.

te un enfoque que aproveche la imaginación, creatividad y espontaneidad de los niños.

* Hip hop.- esta interesante fusión moderna de ritmos urbanos, ha evolucionado hasta convertirse en A raíz de ese esfuerzo, nos com- una tendencia cultural en la que, place en anunciar la apertura de las por medio del baile, cada persona nuevas academias, que iniciaron tiene un medio de expresión aufunciones en el mes de septiembre: téntica. * Jazz.- proviene del francés que significa vitalidad, y es una danza y todo un fenómeno con gran trayectoria que tiene como esencia el desarrollo de un estilo indivi* Ballet.- su misión principal, ade- dual en cada persona y la consmás de todos los beneficios físicos tante improvisación. y mentales, es generar el gusto y apreciación por la danza, median- - Asimismo, en conjunto con Va- En colaboración con Be Dance, que es un centro profesional especializado en disciplinas y estilos de baile, arrancamos tres academias:

queros León, institución reconocida y con gran experiencia en su disciplina, emprendimos la academia de:

* Fútbol americano.- deporte de estrategia por excelencia, estimula incontables habilidades como el trabajo en equipo, disciplina, orden, fortaleza de voluntad, concentración, sin mencionar el gran desarrollo físico. - Por último, con gran gusto comunicamos el inicio de actividades de la academia infantil de Soccer con el Tec de Monterrey, para niños de preescolar. Esperamos que disfruten mucho estas nuevas opciones.

Padres en acción

Las 10 emociones positivas principales Miss Norma Revilla Directora del Instituto Hispano Inglés

a Psicología Positiva es una nueva corriente que estudia los factores que nos hacen sentir felices y plenos a los seres humanos. Es la ciencia del bienestar.

1) ALEGRÍA: se experimenta como radiante y ligera, los colores parecen más vivos, caminas con fuerza, tu cara se ilumina con una sonrisa y un brillo interior. Hay muchas fuentes que te pueden hacer sentir alegre como un regalo sorpresa, un reBárbara Fredrickson ha encontrado conocimiento público o una cena en sus investigaciones (2009) que con amigos queridos. hay 10 emociones positivas, que nos hacen sentir bien y hay que 2) GRATITUD: se siente cuando algo procurar vivirlas en familia para que ha venido a ti como un regalo. Abre se genere un ambiente de positivis- tu corazón y genera el impulso de mo, cordialidad y amor. corresponder.

3) SERENIDAD: suele venir después de otras formas de positividad como la alegría y el orgullo. Es cuando sueltas ese suspiro porque estás en una situación de lo más tranquila y agradable. 4) INTERÉS: algo nuevo y distinto llama tu atención, una sensación de posibilidad y misterio, de nuevos retos que te pueden ayudar a fortalecer tus habilidades. 5) ESPERANZA: te sostiene cuando

es n o i c o m e 0 Hay 1 nos e u q , s a v i t i pos en i b r i t n e s n hace ar r u c o r p e u y hay q ilia m a f n e s a l r i viv

estás en situaciones difíciles, cuando no te está yendo bien. Gracias a ella encontramos la energía necesaria para salir adelante, para forjarnos una buena vida para nosotros y quienes nos rodean. 6) ORGULLO: florece tras un logro en el que has invertido esfuerzos y capacidades y has tenido éxito. Despierta sueños de éxitos futuros y nos mantiene motivados. 7) DIVERSIÓN: implica el impulso de

reírse y compartir la jovialidad con atardecer en el mar o contemplar otros ante situaciones que resultan una caída de agua en una cascada. divertidas. 10) AMOR: es la integración de to8) INSPIRACIÓN: se siente cuando das las emociones positivas anterioalgo cautiva nuestra atención, recon- res. Despierta a una relación segura forta nuestro corazón y nos involu- y abierta. Nos abre a los demás. cra. Crea el impulso de dar lo mejor de nosotros mismos. Un ejemplo ¿Cuáles de estas emociones se viven puede ser: escuchar una sinfonía de con más frecuencia en tu familia y cuáles consideras que debes reforzar? Por Beethoven. cierto, me siento muy alegre e inspira9) ASOMBRO: es una inspiración da cuando escribo estos artículos para abrumadora, como observar un ustedes y agradecida de que los lean.

Paparazzi

Juntas de

PADRES DE FAMILIA D

e manera muy afectiva, el personal de preescolar, primaria y secundaria recibió a los padres de familia en la primera junta de cada sección respectivamente. Fueron bienvenidos con letreros de mensajes cálidos, fotos y diversión. Muchas gracias a todos los papás por su asistencia, recuerden que ahora es cuando más los necesitan sus hijos.

Paparazzi

Algo más

Apps

s: Archivo.

Por: Staff// Foto

Astro 3D

stela, planetas, con e h c o n la e d lo seguir a uía sobre el cie destinada para p p A . ía m o n to ciones y Astro tronómico tan as s la at n u e d ata dos. los astros; se tr ás experimenta m s lo a ar p o etes com estrellas, const s, ta e n para principian la p ar tr orde ara encon sean visibles ac Use Astro 3D p le e u q s sa lo u ias y neb laciones, galax n y hora. con su posició

Apple

Obras maestras a ic de la música clás gratis

ede tus hijos; m o íd o l e ar n afi usicales ión podrás on esta aplicac on las piezas m c n ió c c le o e c pleta nciclopedia qu e la y o diante una com d n u m l maestros de de los mejores or. h, Beethoven, a y trabajo cread d ac vi B su e d e d s ra ta b n o e cu res aestros. ntran las mejo Aquí se encue tros famosos m o s o h c u m y música l, Chopin uede escuchar p e u q Mozart, Hande s e io ante benefic El más import et. n a la red Intern ó xi e n o c n si a clásic

C Apple

Cabritos de aniaco M s a c i t á m e t a M

cous que están pre re ad p s lo a a edicad e sus hirrollo mental d sa e d l e r o p s o erar pad p trata de gen p A sa io n e g in jos. Esta s reyes ental, que a lo m lo u c al c n o estrategia c ncantará. de la casa les e

Apple

El favorito del mes

El rostro de la bienvenida

El favorito del mes

CLICK PARA VER ENTREVISTA

LIZ

MARTÍNEZ

Paparazzi

MAÑANITA Este 15 de septiembre festejamos nuestras fiestas patrias, iniciando con honores a la bandera, en los cuales pudimos recordar el inicio de nuestra lucha por la Independencia, con una representación de la ceremonia del grito, a cargo de los alumnos de 6° de primaria. De igual manera, los niños de preescolar, bajo la tutela de Miss Claudia Aguas, recordaron a los Niños Héroes.

Después festejamos nuestras ya tradicionales Mañanitas Mexicanas, donde todos los niños de preescolar y primaria, al ritmo de música tradicional mexicana, compartieron rica comida típica. Al final de la mañana, los niños de preescolar invitaron a sus papás unos ricos dulces tradicionales. En secundaria, los chavos, también compartieron unas ricas guacamayas, tacos dorados, dulces y agua de jamaica. Todo muy mexicano. ¡¡¡Agradecemos el apoyo de toda la familia Hispano Inglés!!!

VIVA MÉXICO 18

MEXICANA

Paparazzi

Cursos de sexualidad C

omo cada año el Instituto Hispano Inglés llevó a cabo sus cursos de sexualidad con los padres de familia de primaria mayor, iniciando con una conferencia y posteriormente con unos talleres que se dieron en compañía de sus respectivos hijos, con el fin de tratar este tema tan importante. Nos acompañaron expertos como la Lic. Maybeth Contreras (Asesora Psicopedagógica) y el Lic. Daniel Hirám Pérez (Especialista en Formación Humana). Los varones con su papá y las niñas con su mamá, pudieron platicar de las características propias de su género, dudas e inquietudes de la pubertad. Este taller ayuda a abordar temas que debemos platicar con nuestros hijos.

primaria

Fotos: IHI

Paparazzi

Posterior a los talleres se les pidieron algunos testimonios a papás y esto fue lo que nos respondieron a la siguiente pregunta: ¿Qué le pareció el curso de sexualidad de este ciclo escolar?

“El taller estuvo súper interesante, me gustó la manera en que trataron el tema, como lo llevaron. Claro y justo a la edad que les corresponde, ni más ni menos. Fue extraño al principio, pues yo nunca había hablado de esos temas con mi hija, entonces al principio fue un poco extraño, pero estuvo divertido. No quiere decir que nos conocimos más, pero nos acercamos de una manera que nunca nos habíamos acercado, entonces eso estuvo muy padre.” Sra. Lizeth Munguía, mamá de Frida Vital Munguía de 4° de primaria.

23 “Me llama mucho la atención, que primero debemos buscar el ser felices y esa felicidad hay que transmitirla en la familia. Ver la sexualidad desde este punto de vista, desde el amor. Me gustó mucho la reflexión de que lo importante no es el “¿qué vas a ser de grande?”, sino el “cómo vas a ser”, el que los hombres deben ser caballeros y las mujeres unas damas. Es básico platicar con tu hijo, pero lo principal es enseñarlo con el ejemplo. Con mi hijo lo vivimos de una forma muy sentimental, desde el regresarnos a vivir la historia de amor de mi esposa y un servidor. Al igual ver la felicidad de él, al saber que lo recibimos con tanta alegría, que nos conectó aún más y nos llevó a revivir eso. También el que él sepa que puede confiar en nosotros. Si un día está enfermo, puede ir con el médico, pero si tiene una duda, puede acercarse y confiar en mí.” Sr. Rubén Alcaraz, papá de Rubén Alcaraz Guerrero de 5° de primaria.

“Este año, la verdad quiero felicitar al colegio, estuvieron estupendos, me encantó la forma en que lo hicieron, el hecho de que nos hicieran venir dos días. Que primero nos lo dieran a los papás y después estar con los hijos, me pareció fabuloso. Fue un momento para poder abrirnos con nuestros hijos, algo que tal vez en casa no lo hacemos, fue una oportunidad muy buena. Yo me sentí muy agusto, muy contenta. Por mi parte felicidades.” Sra. Rocio Plascencia, mamá de Melanie Esperanza Silva Plascencia de 6° de primaria.

ihi Xpecial

INNOVANDO PROGRAMA

EMPRENDIMIENTO Y FINANZAS Ing. Marco A. Mendoza Segura DAAP Secundaria

¿Qué tan importante es saber tomar decisiones correctas con respecto a nuestro dinero? Todos conocemos personas llenas de problemas por no saber cuidar y administrar el dinero. La inteligencia financiera es, precisamente, esta capacidad de tomar decisiones informadas y resolver problemas relacionados con nuestras finanzas. El Instituto Hispano Inglés, en ese afán de estar siempre a la vanguardia educativa e incorporar programas diferenciados y atractivos para los padres de familia, inicia en este ciclo escolar 2015 – 2016, el programa “Emprendimiento y Finanzas”, desde 1° de primaria hasta 3° de secundaria. Este programa está diseñado para desarrollar la inteligencia financiera, el carácter emprendedor, así como enseñar los fundamentos básicos necesarios para comenzar y administrar una empresa. El programa beneficiará a nuestros alumnos de la siguiente forma:

• Aprendiendo herramientas de resolución de problemas, toma de decisiones, técnicas de venta y negociación. • Administrando su tiempo de forma inteligente. • Utilizando la inteligencia emocional para mejorar sus relaciones personales. • Pensando a futuro para prever posibles errores y visualizar sus metas. • Generando, administrando, invirtiendo y protegiendo su dinero. • Conociendo los usos del dinero, gastar, ahorrar, invertir, donar y cooperar. • Iniciando su propia empresa. Como verán, nuestro Instituto siempre a la vanguardia, ahora formando los futuros empresarios del País. Mamá, papá, sigue y acompaña a tus hijos en nuestro programa, ellos ahora serán capaces de ayudarte a administrar tu dinero.

Vida saludable

ALMACENAMIENTO DE

células A madre

ntes de pensar en el nombre de tu bebé, mejor piensa en su futuro. Almacenar las Células Madre del cordón umbilical es simplemente el mejor regalo que le puedes dar a tus hijos. Las Células Madre están llenas de potencial, es por ello que hoy tienes en tus manos la oportunidad única de decidir el futuro de su salud.

Existen decisiones en la vida que se presentan sólo una vez. Los investigadores han descubierto posibilidades en la recolección y almacenamiento de las células provenientes de la sangre del cordón umbilical de su bebé. Dentro de la rica fuente de sangre del cordón umbilical de su bebé, se encuentran las células constructoras de la sangre y del sistema inmunológico. Estas células denominadas células madre, se reproducen formando otras células como: glóbulos blancos, que actúan combatiendo las infecciones; glóbulos rojos, que llevan oxígeno a los tejidos y plaquetas que ayudan a la coagulación.

células progenitoras que se encuentran en la médula ósea.

Al recolectar estas células madre al momento del nacimiento, usted estará seguro de que cuenta con células compatibles a las de su hijo. Además tendrá hasta un 25% de probabilidades de que las células sean compatibles con los hermanos.

Existen varios Bancos de Almacenamiento de Células Madre, BCU Banco de Cordón Umbilical es uno de ellos y una de las mejores opciones en Latinoamérica para estos servicios. Sus instalaciones están en México y tienen presencia en varios países. ____________________________________ “Seis a ocho veces más poderosas en su reconstitución, que las células madre de la médula ósea de un adulto” Journal of The American Medical Association 21/6/95 – Vol. 273, No. 23pp. 1813-1815

Estas células madre pueden ser utilizadas en el tratamiento de algunas enfermedades de la sangre, enfermedades genéticas y algunos tipos de cáncer. Diferentes estudios han demostrado que las células madre del cordón umbilical contienen las mismas

Existe cada vez mayor evidencia de que la sangre del cordón tiene ventajas específicas, sobre los trasplantes de médula ósea como por ejemplo: su facilidad de obtención, no presenta riesgos para el donador, menor probabilidad de transmisión de infecciones, menor riesgo de desarrollar enfermedad injerto contra huésped, permite el uso en donadores con compatibilidad parcial, rápida disponibilidad y fáciles de obtener al momento del parto.

Paparazzi

ROSARIO

VIVIENTE L

a comunidad Hispano Inglés se reunió el pasado viernes 16 para llevar a cabo el Rosario Viviente, que como cada año, se lleva a cabo en octubre, mes en el que la Iglesia promueve el que sea rezado en el mundo entero.

presentaron un mosaico realizado por ellos.

En esta ocasión se rezó el Rosario Misionero, en donde cada misterio con un color representó a los continentes y la intención fue orar unidos por La Paz, la cual debemos procurar vivir desde nuestras personas, familia, escuela, lugar de trabaLa sección de primaria fue responsable de llevar a cabo jo, ciudad para lograr La Paz del Mundo. Nuestros alumnos esta actividad en la que participaron desde los peque- apoyaron con las oraciones en español, inglés y francés. ños de primero, quien formaron los misterios, tercero y cuarto acompañaron con sus voces cada misterio Con la firme convicción de que “La familia que ora unijunto al coro de mamás, quinto de primaria represen- da, permanece unida”, el Instituto Hispano Inglés protó algunas escenas de forma muy práctica acerca de mueve entre la comunidad que se siga viviendo esta cómo lograr La Paz, hasta los chicos de sexto, quienes tradición.

Para chicos

ÂżCĂłmo fomentarle a nuestros niĂąos

la importancia del ahorro? 32

oy en día es de primera necesidad enseñar a nuestros hijos la importancia del valor del dinero y del buen uso de éste, pero ¿cómo fomentarles la importancia del ahorro?

Los niños aprenden imitando Todo inicia con el ejemplo, la manera en como actúes en tu vida influye en gran medida en las acciones de los pequeños, por ejemplo: si no haces deporte ¿cómo esperas que ellos desarrollen una pasión por ello?, si no lees tus hijos difícilmente en el futuro lo harán, lo mismo pasa si no ahorras. Hazles notar la importancia que el ahorro tiene en sus vidas para poder acceder a cosas materiales como la compra del juguete de moda, los boletos para un concierto o más adelante para cumplir sus metas profesionales y poder pagarse ellos mismos una maestría. Traza con ellos sus metas No hay nada mejor para lograr un objetivo que fijarse una meta, enséñale a tu hijo a planteársela, y puedes hacerlo a través de tres factores básicos: ¿qué quiere?, ¿de dónde obtendrá el recurso necesario? y ¿en cuánto tiempo lo obtendrá?, de esta forma será más fácil motivarlo. Guardar sus domingos Una manera en la que ellos obtienen el dinero es a través de su domingo, hay que enseñarlos a guardarlos, ya que normalmente se los gastan en juguetes o dulces; pero también, una buena forma de obtener recursos extras para lograr su objetivo es apoyando en las labores del hogar que pudieran ser remuneradas, como regar las plantas, lavar los platos, sacar la basura, recoger su cuarto. Alcancía + cuenta de ahorro El primer paso para que los niños ahorren de forma divertida es tener una alcancía y ver cómo va creciendo con su dinero semanal, el destinar el 50% de su “domingo” es una buena forma de que puedan conseguir sus metas más rápido. Si lograron llenar su alcancía por completo, el siguiente paso es llevarlos a abrir una cuenta de ahorro. Mostrarle mes con mes su estado de cuenta le ayudará a entender cómo su dinero aumenta. Enseñarles a ahorrar desde pequeños es una de las mejores herencias que les puedes dejar. La disciplina, constancia y el buen ejemplo de los adultos será determinante para que ellos crezcan con una cultura financiera que les ayudará en su futuro.

Para chavos

a m a r g i c u cr

VERTICAL 1. 2. 4. 5. 6. 9.

Etapa del ciclo del agua donde el agua evaporada sube a la atmósfera y forma nubes El ombligo de la semana Capital de Ecuador Animal que barrita Director de Naranja Mecánica y El resplandor Palabras que se pronuncian igual pero se escriben de distinta forma

HORIZONTAL

3. Plantas monocotiledóneas que se distinguen por la complejidad de sus flores y por sus interacciones ecológicas con los agentes polinizadores y con los hongos con los que forman micorrizas 7. Obra más sobresaliente de Miguel de Cervantes Saavedra 8. Iglesia fundada por frailes dominicos en el siglo XVI, actualmente atractivo turístico de Socoltenango 10. Pieza pequeña que se pone en los vestidos para abrocharlos Busca las respuestas en la página 7

DIVIÉRT ETE

Algo más

CARTELERA Peter Pan

freciendo un nuevo enfoque al origen de los clásicos personajes creados por J.M. Barrie, esta aventura narra la historia de un huérfano que es llevado a la mágica tierra del Nunca Jamás. Allí encontrará diversión y peligro para convertirse en un héroe al que luego conoceremos por el nombre de Peter Pan.

CLICK PARA VER ENTREVISTA

Hotel Transylvania 2

odo parece estar cambiando a mejor en el Hotel Transilvania, la rígida política de “sólo para monstruos” establecida por Drácula, se ha relajado por fin y se han abierto las puertas también a huéspedes humanos. Pero, de ataúdes para dentro, Drácula está preocupado al ver que su adorable nieto Dennis, medio humano y medio vampiro, no muestra signos de ser vampiro. Lo que ellos no saben es que el gruñón, y de la muy, muy, muy vieja guardia, padre de Drácula, Vlad, está a punto de visitar a la familia en el hotel. Y cuando Vlad descubra que su bisnieto no es de sangre pura, las cosas se van a poner complicadas.

CLICK PARA VER ENTREVISTA

La Abeja Maya

ecién nacida, la abeja Maya es un torbellino y no sigue las reglas de la colmena. Una de estas reglas es no confiar en las avispas que viven más allá de la pradera. Cuando desaparece la preciada jalea real, las avispas son las principales sospechosas, pero las abejas creen que Maya ha sido su cómplice. Nadie la apoyará excepto su amigo Willy, que emprenderá con ella un viaje lleno de aventuras para encontrar al verdadero culpable.

CLICK PARA VER ENTREVISTA