01Cover7_8_2012_Layout 1 17/05/12 16.04 Pagina 2
Exemplaire Gratuit (euro 2,00) - Juillet/Aôut 7/8-2012 Journal périodique gratuit d’informations du secteur funéraire européen
PubGem_luglio10_Layout 1 12/05/10 11.14 Pagina 11
03colophon_colonna_05colophon_A4 17/05/12 16.05 Pagina 5
Périodique édité par Tecnica Editoriale s.r.l. distribué gratuitement à tous les opérateurs de pompes funèbres. Tecnica Editoriale s.r.l. est inscrite au R.O.C., Registre National des Opérateurs de la Communication, sous le n. 4962. Toute reproduction, même partielle et/ou combinée, de textes, photographies et illustrations est interdite. Les photographies et les textes fournis ne seront pas restitués que sous demande écrite de qui ayant les droits d’usage. Les articles peuvent ne pas respecter les positions de l’éditeur qui, par ailleurs, les considèrent comme une contribution à l’information et à l’opinion. Il est fait à savoir que les publicités et les mises en page réalisées par nos soins ne peuvent être réutilisées à des fins personnelles, ni reproduites sur d’autres supports d’information, sans préalable autorisation écrite de la Société Tecnica Editoriale s.r.l. Les photographie et manuscrits sont propriété de l’éditeur et/ou des légitimes ayant droits d’usage. Tous les logos et copyrights publiés sur cette revue appartiennent aux propriétaires légitimes. Leur utilisation de la part de la rédaction dans le cadre d’articles, de rédactionnels ou d’informations génériques, a exclusivement une fonction d’information. Juillet/Aôut 7-8/2012
Directeur responsable: T. Bertin tbertin@tecnicaed.it Rédaction : Fred Ghabri f.ghabri@yahoo.fr Coordination technique : G. Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Administration : M. Bellelli mbellelli@tecnicaed.it Rédaction : Via Bazzini, 24 20131 Milan - Italie Tél. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 Administration/Siège social : TECNICA EDITORIALE SRL Viale della Repubblica, 7/c 42024 - Castelnovo di Sotto (RE) - Italie Tél. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 admin@pec.tecnicaed.it Service Publicité : Fabrizio Vezzani Tél. +39 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it Imprimeur : Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 Peschiera Borromeo (MI) ITALIE
Dépôt légal au Tribunal de Milan n. 197, le 17/3/2000
04_06Loyasse_Layout 1 17/05/12 16.05 Pagina 4
Le cimetière de Loyasse : un musée en plein air hors du commun
4
APRÈS CELUI DU PÈRE LACHAISE, IL EST INCONTESTABLEMENT LE CIMETIÈRE LE PLUS REMARQUABLE DE FRANCE. VÉRITABLE MUSÉE EN PLEIN AIR, LE CIMETIÈRE DE LOYASSE RENFERME D’EXCEPTIONNELS CHEFS D’ŒUVRE DE LA SCULPTURE DU XIXE SIÈCLE. Créé en 1807, le cimetière de Loyasse est le plus ancien cimetière en activité de la ville de Lyon. Située dans le 5 e arrondissement de Lyon et s’étendant sur 12 hectares, cette nécropole est à la fois espace vert et lieu de mémoire et de patrimoine. Bref historique À la fin du XVIIIe siècle, les enclos paroissiaux des grandes communes de France ne sont plus adaptés à la croissance urbaine et la ville de Lyon, où le problème de
www.tecnicanews.com
Monument Guilleminet. Statue par P. Claitte.
l’inhumation se pose déjà dès 1775, ne fait pas exception. D’où la nécessité de créer de grandes nécropoles à la périphérie. En 1806, on décide la création de trois cimetières à Lyon : le cimetière de la Croix-Rousse, le cimetière de la Guillotière et le cimetière de Saint-Just, qui portera le nom de Loyasse. Idéalement situé, en bordure de l’agglomération et exposé aux quatre vents, le site de Loyasse
04_06Loyasse_Layout 1 17/05/12 16.05 Pagina 5
5
a été retenu pour les critères hygiénistes de l’époque. Dès son ouverture les inhumations commencent tant le besoin est pressant et le cimetière devient très vite le lieu où les notables de Lyon devaient avoir leur sépulture. Ainsi, les grands noms et les monuments les plus audacieux se côtoient sur le plateau « des quatre-vents » de la colline. Havre de paix éternelle des habitants influents, le cimetière de Loyasse abrite aussi un remarquable patrimoine, riche en architecture permettant d’appréhender des pans d’histoire, d’histoire de l’art et des mentalités. Lieu de mémoire des lyonnais Loyasse est une exposition en plein air des grands artistes locaux tels que Millon Servier, Ausias, Noilly…, dont les sculptures décorent le musée des Beaux-arts, les places et monuments de Lyon. Dans ce musée en plein air, c’est une histoire de Lyon qui s’égrène ! Les édifices ont pour la plupart été réalisés
www.tecnicanews.com
04_06Loyasse_Layout 1 17/05/12 16.05 Pagina 6
6
par les plus grands architectes et sculpteurs lyonnais. Et nombreux sont les bustes et les effigies représentant des artistes locaux, peintres, architectes, des savants, des hommes politiques… dont la renommée dépasse largement les limites de la cité. Ici, sont inhumées d’illustres personnalités, comme Édouard Herriot, Puvis de Chavanne, Tony Garnier, Maître Philippe, Pierre Bossan, parmi tant d’autres dont l’œuvre a particulièrement marqué l’histoire de la ville. Au fil du temps, le cimetière de riches au XIX e siècle, s’est démocratisé et tout le monde peut aujourd’hui y élire sa dernière demeure. Un patrimoine unique Abritant aujourd’hui 30 000 sépultures et 200 chapelles et monuments, Loyasse fut
le premier cimetière moderne de Lyon. Bien que la topographie du site soit moins romantique que celle du Père-Lachaise, la présence de remarquables sépultures datant de la première moitié du XIXe siècle en fait un musée à ciel ouvert de la sculpture funéraire néoclassique. Le charme de Loyasse réside dans la diversité des édifices où la symbolique est particulièrement riche. Les mausolées, les temples, les chapelles, les sarcophages, les tombeaux, les pyramides et les obélisques, construits avec élégance et somptuosité, s’élèvent de toute part et les symboles les plus divers s’y côtoient. Dans ce lieu de repos éternel, les
artistes rivalisent de créativité et les sépultures s’ornent d’effigies du défunt, de figures animales, de sablier ou de flambeaux. L’oeuvre la plus magistrale est la sépulture de Jean-Baptiste Willermoz et la plus célèbre, édifiée en 1905, est celle de NizierAnthelme Philippe, plus connu sous le nom de mage Philippe. Certaines de ces tombes sont encore bien entretenues, tandis que d’autres, très modestes, semblent partiellement abandonnées, beaucoup de familles F ayant disparu.
www.tecnicanews.com
08_09Vila_Layout 1 17/05/12 16.05 Pagina 8
Vila Funéraire inaugure un nouveau complexe
8
LES ETS VILA FUNÉRAIRE, IMPLANTÉS DANS LES PYRÉNÉES ORIENTALES, DISPOSENT DÉSORMAIS D’UN NOUVEAU COMPLEXE FUNÉRAIRE, LE « FUNÉRARIUM DU CONFLENT ». INAUGURÉ RÉCEMMENT, CE COMPLEXE S’INSCRIT DANS LE CADRE DU DÉVELOPPEMENT DE CETTE ENTREPRISE FAMILIALE ET DE SA VOLONTÉ D’ASSURER SA PÉRENNITÉ.
Située à l’entrée de la ville de Prades (66), l’entreprise a été créée il y a plus de quarante ans par M. et Mme Vila Alain, qui exerçaient à l’époque une activité de transports de corps. En 1980, la société intègre à son activité le service de pompes funèbres, toujours sur la commune de Prades. Et c’est aussi à cette période que fut créée une chambre funéraire. Au fil du temps, les activités se développent et l’entreprise jouit d’une certaine notoriété dans la région. Pour accompagner sa croissance et faire face à la demande en termes de services obsèques, les dirigeants décident récemment de créer un nouveau centre funéraire qui vient d’être inauguré. Une entreprise familiale de taille humaine Vila Funéraire offre aujourd’hui un panel de services funéraires pour l’organisation complète des obsèques.
www.tecnicanews.com
Depuis les contrats obsèques et les démarches administratives, jusqu’à la pose de monuments et l’entretien de sépultures pour des familles éloignées, en passant par
les soins de conservations ou l’exhumation, la réduction et le transport de corps, avant et après mise en bière, en France comme à l’étranger.
08_09Vila_Layout 1 17/05/12 16.05 Pagina 9
9
et du professionnalisme de son équipe, l’entreprise investit constamment dans des équipements nouveaux, afin de proposer des services toujours plus performants aux familles, affirmer son image et assurer ainsi sa pérennité. C’est d’ailleurs dans cette logique que s’inscrit la création du nouveau centre funéraire.
La nouvelle construction comprend notamment quatre salons funéraires, une salle de cérémonie et elle est dotée d’un vaste parking.
Le complexe funéraire du Conflent L’entreprise disposait déjà depuis 1980 d’une chambre funéraire dotée de deux salons funéraires. Mais pour répondre à la demande croissante et afin d’offrir aux familles un service de proximité plus adapté aux exigences actuelles, les dirigeants de l’entreprise ont décidé de créer de nouveaux locaux, plus modernes et plus amples et intégrant de nouveaux Pour l’ensemble de ses activités, l’entreprise emploie onze salariés. Elle dispose de locaux et est équipée de trois véhicules funéraires pour assurer les cérémonies. Une entreprise en développement constant Depuis sa création, l’entreprise ne cesse de se développer et de diversifier ses activités. Aujourd’hui, à côté des pompes funèbres, une marbrerie funéraire qui assure la
construction et la rénovation de mo numents funéraires, de pierres tombales, la fabrication du granito, de caveaux familiaux et qui offre notamment un service de gravures, de découpe de plans de travail, de granit massif, etc. Par ailleurs, un magasin d’articles funéraires propose aux familles un vaste choix de plaques, vases, fleurs artificielles, photos porcelaines, etc. Forte du savoir-faire et de la clairvoyance de ses dirigeants, mais aussi du dynamisme
services. C’est aujourd’hui chose faite ! En effet, l’ancienne chambre a cédé la place à un nouveau complexe funéraire appelé « Funérarium du Conflent ». Facile d’accès et de conception plus actuelle la nouvelle construction comprend notamment un accueil public, quatre salons funéraires, une salle de cérémonie et elle est dotée d’un vaste parking destiné à accueillir les véhicules des familles et des proches qui viennent à la veillée de leur défunt. F
www.tecnicanews.com
10Unifa_Layout 1 13/06/12 14.17 Pagina 10
Cercueils 100% bois... Le choix naturel, sans hésitation
10
À TRAVERS LEUR CAMPAGNE DESTINÉE À VALORISER LES AVANTAGES SPÉCIFIQUES DES CERCUEILS 100% BOIS, LES INDUSTRIELS FRANÇAIS DU CERCUEIL PRÔNENT NOTAMMENT LES VERTUS DU MATÉRIAU BOIS ISSU DE FORÊTS FRANÇAISES GÉRÉES RAISONNABLEMENT.
À l’occasion du Salon Funéraire 2009, les fabricants de cercueils réunis à l’UNIFA, ont mené une action de communication auprès de leurs clients, les opérateurs de pompes funèbres. Elle avait pour objectif de leur démontrer l’intérêt de la norme française D 80-001 qui définit l’aptitude à l’usage et les performances de tous les cercueils. Les Industriels Français du Cercueil ont souhaité, au moment du Salon Funéraire 2011, adresser aux opérateurs de pompes funèbres, un nouveau message fort destiné à valoriser les avantages spécifiques des cer-
www.tecnicanews.com
cueils 100% bois. Ils ont ainsi mis à leur disposition une plaquette claire et illustrée, rappelant : - les vertus du matériau bois issu de forêts
françaises gérées raisonnablement ; - l’assurance de la sécurité pour les opérateurs funéraires ; - le respect de l’intégrité de la personne défunte ainsi que la décence due aux familles endeuillées, offerts par les cercueils 100% bois. Cette plaquette confirme la vitalité du secteur professionnel de la fabrication de cercueils et permet aux prescripteurs de ces produits de s’approprier les arguments objectifs en faveur des cercueils 100% bois pour les communiquer aux F familles.
11Olivetti_Panto_Layout 1 17/05/12 16.07 Pagina 11
De qualité professionnelle sans délai
11
LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION, RELATIVE AUX OPÉRATIONS FUNÉRAIRES CONSÉCUTIVES AU DÉCÈS, IMPOSE UNE PLAQUE GRAVÉE SUR LE COUVERCLE DU CERCUEIL POUR LA RECONNAISSANCE DU DÉFUNT. LA MACHINE À GRAVER OLIVETTI EST LA SOLUTION POUR RÉALISER, INSTANTANÉMENT ET COMMODÉMENT CHEZ VOUS, DES PLAQUES DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE.
Développés en étroite collaboration avec les professionnels du funéraire, les équipements Olivetti constituent depuis quarante ans une référence pour tous les opérateurs européens. Brevetés et conçus en conformité avec les normes CEE, ces équipements ont été créés pour répondre aux exigences réelles de l’usager au quotidien. La machine à graver Olivetti est un appareil pratique et abordable qui couvre l’ensemble des applications de l’entreprise pour graver des plaques sur tout type de matériau et avec un excellent rapport « coût/productivité/qualité » de marquage. Ses préréglages faciles simples permettent une utilisation intuitive même pour un utilisateur débutant. Silencieuse et puissante, la motorisation de la broche à courant continu permet de graver rapidement et aisément sur les matériaux les plus résistants et les plus variés. Pour une exécution impeccable de vos plaques, la broche diamantée est équipée
d'un vernier micrométrique permettant de régler avec précision la profondeur de gravure. Pour plus de fiabilité de l’opération et pour obtenir un résultat sans bavure, la machine repose sur quatre pieds en caoutchouc hautement résistant qui permettent d’assurer une stabilité absolue et absorber les vibrations éventuelles, lors de gravure sur des matériaux particulièrement résistants. Un jeu de matrices en laiton en dotation avec l’appareil avec une série de lettres et de chiffres de deux tailles différentes, permet de réaliser tout type de gravure et
inscription. D’autres types de matrices sont également disponibles. Les matrices sont livrées dans un petit étui en bois créé sur mesure. Il s’agit donc d’un appareil de gravure économique, polyvalent et très simple d’utilisation qui couvre l’ensemble des besoins des pompes funèbres, pour réaliser sans délai des plaques de qualité professionnelle. Enfin, construite en matériaux très robustes, cette machine est pratiquement F indestructible.
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
Olivetti Tél. : +39 0522 87 51 65 Fax : +39 0522 87 53 19 E-mail : info@funerolivetti.com
www.tecnicanews.com
12_13Biemme_Layout 1 17/05/12 16.07 Pagina 12
Compact : le dernier joyau de Biemme Special Cars
12
Biemme Special Cars présente sa dernière création : la Compact. Fruit de trois années de recherche et développement, ce concept d’avantgarde reflète, de par son design, sa dynamique et ses dimensions, toute la philosophie, la passion et l’expertise de la maison. Aménagée sur le nouveau châssis W212, ce véhicule de cérémonie haut de gamme, a été pensé pour offrir des prestations de grand standing. La silhouette, à la fois compacte et élancée, confère au véhicule agilité et
www.tecnicanews.com
plaisir à la conduite ainsi qu’un grand prestige à la cérémonie. Quant aux espaces intérieurs, élégants, dynamiques et judicieusement agencés, ils reflètent le vrai caractère exclusif de la Compact avec notamment une cabine cercueil soignée dans les moindres détails. Au design résolument futuriste, ce nouveau modèle est proposé en cinq finitions exclusives : Executive Design, Steel Design, Leadher Design, Marbled Design et Crystal Design avec la possibilité d’un vaste choix de
12_13Biemme_Layout 1 17/05/12 16.07 Pagina 13
13
couleurs pour les personnaliser. Enfin, la Compact est également disponible dans la version CLS homologuée et pièces de rechange originales Mercedes. Pour ce qui est de la motorisation, ce modèle offre à la fois des prestations généreuses et une consommation contenue, avec la possibilité d’opter pour la version inédite 1.796 c3 essence.
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
A2P - Mr Pascal Lohr Portable : 06 69 30 72 74 E-mail : commerciale@biemmespecialcars.it
www.tecnicanews.com
14_15OllyFrigo_Layout 1 17/05/12 16.09 Pagina 14
Le Mini Frigo nouvelle génération
14
OLIVETTI PRÉSENTE SON DERNIER MODÈLE D’APPAREIL RÉFRIGÉRANT : LE MINI FRIGO F1, FINITION BLANC MARBRÉ. PROPOSÉ ÉGALEMENT EN FINITION RONCE DE NOYER, CET ÉQUIPEMENT PROFESSIONNEL EST ADAPTÉ À TOUT TYPE DE CERCUEILS.
Performant, esthétique et facile à l’emploi, cet appareil réfrigérant réunit tous les atouts d’un équipement indispensable dans tout funérarium moderne. Alliant esthétique et haute technologie, cet appareil de dernière génération est équipé d’un système breveté « No Frost » pour la réfrigération à propulsion d’air. Très performant, ce système permet de prévenir l’oxydation des tissus et garantit une hygiène absolue. La récupération des liquides de condensation est optimale. Ces derniers sont acheminés vers une cavité aménagée
Un système de réfrigération breveté « No Frost » permet de prévenir l’oxydation des tissus.
www.tecnicanews.com
14_15OllyFrigo_Layout 1 17/05/12 16.09 Pagina 15
15
térieur du cercueil, la surface vitrée a été élargie au maximum. Le bloc moteur du F1, silencieux et discret, se trouve au niveau de la tête du cercueil, à même le couvercle, ce qui le rend pratiquement imperceptible et contribue ainsi à l’harmonieuse esthétique de l’ensemble. En bref, tout a été étudié dans les moindres détails pour répondre aux exigences de l’entrepreneur de pompes funèbres, en termes de performance, et aux attentes des familles, en termes d’esF thétique.
Très facile à l’installation et à l’entretien cet appareil présente aussi le grand avantage d’être adapté à toutes les formes de cercueil.
à cet effet, ce qui permet d’éviter toute dispersion liquide ou la formation de mauvaises odeurs en cas d’exposition prolongée. Suivant la saison ou la température
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
de la pièce où repose le défunt, un thermostat électronique permet de régler manuellement la température. Pour une parfaite visibilité du défunt à l’in-
Olivetti Tél. : +39 0522 87 51 65 Fax : +39 0522 87 53 19 E-mail : olivetti-barco@iol.it
Opérateurs funéraires M. Jean-Marc Todeschini appelle l'attention de M. le ministre de l'intérieur, de l'outremer, des collectivités territoriales et de l'immigration sur la conformité des devis fournis par les prestataires d'opérations funéraires. En effet, dans une récente enquête menée par l'UFC-Que Choisir de Moselle-Est dans neuf magasins funéraires du département de Moselle, il est apparu que les magasins funéraires ne se pliaient toujours pas aux règles de transparence imposées notamment par la réforme de 2008 mais également par l'arrêté du 23 août 2010 (mise en place du modèle de devis obligatoire). Ainsi, il ressort de l'enquête que, dans un cas sur neuf, aucun devis n'est communiqué aux familles, et aucun des huit devis récoltés ne respecte les modèles de devis obligatoires. Cette opacité empêche la comparaison des prestations par les familles et favorise la hausse de prix. Dans la zone enquêtée, le
coût total pour des obsèques, hors caveau et concession, s'établit à 2 967 euros en moyenne, contre 3 100 euros au niveau national. Mais d'un opérateur à l'autre, pour une demande similaire, la facture totale peut considérablement varier : de 2 112 euros pour le plus économique à 4 409 euros pour le plus onéreux. Ces différences sont liées à un grand nombre de prestations « non obligatoires », mais aussi à des opérations surfacturées : c'est le cas par exemple des formalités administratives, dont le coût se situe dans une fourchette de 70 euros à 263 euros alors qu'il s'agit d'opérations standardisées. Au regard de ces pratiques, il y a urgence à mieux encadrer le marché. En premier lieu, il conviendrait de prévoir des sanctions contre les professionnels n'utilisant pas le modèle de devis obligatoire.
Il serait également opportun d'élaborer, dans ce cadre, un livret d'information sur les obsèques qui serait mis à disposition des familles dans les mairies et dans les établissements de soins. La direction générale des collectivités locales pourrait fort bien établir un tel livret après consultation du Conseil national des opérations funéraires. En conséquence, il lui demande quelles mesures le Gouvernement entend mettre en œuvre afin de remédier aux différents dysfonctionnements constatés.
(Question écrite n° 20897 de M. Jean-Marc Todeschini (Moselle SOC-EELVr), publiée au JO du Sénat du 17/11/2011 - page 2910. Transmise au Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
www.tecnicanews.com
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 15.26 Pagina 11
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 15.26 Pagina 12
24_25PubEllena212_512_FR_Layout 1 14/02/12 15.13 Pagina 36
24_25PubEllena212_512_FR_Layout 1 14/02/12 15.13 Pagina 37
20_21Ellena_Layout 1 17/05/12 16.10 Pagina 20
La E 212 : quand la performance rime avec élégance
20
Présentée au dernier Salon de Bologne, la E 212 remporte déjà un franc succès auprès des professionnels de toute l’Europe. Aménagée sur un châssis de la nouvelle Mercedes, cette limousine deux portes incarne le must du style des ateliers turinois Ellena. Design inédit et finitions exceptionnelles confèrent à ce véhicule un caractère unique où la performance des équipements rivalise avec la finesse des aménagements. Lors du développement des espaces intérieurs, qui conjuguent judicieusement fonctionnalité, raffinement et confort, tout a été étudié pour assurer prestations optimales et prestige à la cérémonie. En effet, l’habitacle cercueil, finement agencé, présente un espace très lumineux où une série de spots confèrent une touche de grande élégance. Un panneau de commandes ergonomique offre à la fois sécurité et plaisir à l’emploi pour l’opérateur. www.tecnicanews.com
20_21Ellena_Layout 1 17/05/12 16.10 Pagina 21
21
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
Ellena TĂŠl. : +39 0175 217576 Fax : +39 0175 477167 E-mail : info@ellenafuneralcar.com
www.tecnicanews.com
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 15.25 Pagina 11
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 15.25 Pagina 12
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 15.24 Pagina 11
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 15.24 Pagina 12
ROTASTYLE :
26_27CatRotastyle_Layout 1 17/05/12 16.11 Pagina 26
26
les collections
Les Catalogues sur Funérevue
Cercueil et trousse porte urne “Nocturne”
“Infinity”, motifs “Source de vie”
Urne “Infinity”, motifs “Source de vie”, assortie de trousse et pochette porte documents.
www.tecnicanews.com
Urne et sa trousse “Pensée d’Amour”
“Pensée d’Amour”
26_27CatRotastyle_Layout 1 17/05/12 16.11 Pagina 27
27
Tél. : +39 035 46 12 14 - On vous répond en français Fax : +39 035 46 14 70 www.rotastyle.com • E-mail : info@rotastyle.it
“Ekeos”, en chêne rouvre américain
“Charme d’or”, en chêne rouvre américain
Urne “Ailes de lumière” bleu avec trousse “Papillons” “Ailes de lumière”, en noyer
Ensemble “Forever”, feuille or et plexi
“Feuilles dans le vent”, en chêne rouvre americain
La Fleur du souvenir, un bijou en argent, un geste d’amour à appliquer sur le cercueil, sur l’urne ou à porter comme souvenir en hommage au défunt.
“Charme d’or”, en chêne rouvre et en loupe.
“Feuilles dans le vent” version Carré
www.tecnicanews.com
28Annonces_Layout 1 17/05/12 16.13 Pagina 28
28
RECHERCHE D’EMPLOI :
CONSEILLER FUNÉRAIRE, 59 ANS, RECHERCHE PLACE EN REMPLACEMENT ,TENUE D’AUNE AGENCE. 9 ANS D’EXPÉRIENCE DIFFÉRENTE FONCTIONS, NIVEAU IV. SECTEUR 13, 84, 83, 04.
PETITES ANNONCES À VENDRE :
FOURGON VOLKSWAGEN LT DIESEL, 5 VITESSES, 6 PLACES ASSISES, TRANSPORT DE CORPS AVANT ET APRÈS MISE EN BIÈRE. COULEUR VERT MARBRÉ DORÉ, ANNÉE 1997, 84 320 KM, CONTRÔLE TECHNIQUE 2011 + APAVE 2011 : OK, ÉTAT IMPECCABLE. PRIX : 11000 EUROS HT À DÉBATTRE PF MORIN 28130 PIERRES TÉL : 06 43 05 16 16
TÉL. : 04 90 42 93 01 / 06 63 55 17 76
À VENDRE, ÉTAT NEUF :
FOURGON LONG MERCEDES VITO DIESEL, PROD 08, 111CDI, 2,7T, AMÉNAGÉ POUR TRANSPORT DE CORPS AVANT ET APRÈS MISE EN BIÈRE. VENDU AVEC CIVIÈRE À GRANDE ROUE ET BARQUETTE, NEUVES. ANNÉE 2008, 3500 KM, CE N’EST PAS UNE ERREUR. PRIX : 27500 EUROS TTC À DÉBATTRE. ETS : DAD 24/24 16 CITÉ INDUSTRIELLE 75012 PARIS TÉL. : 06 81 00 66 75 / 06 08 34 08 92 FAX : 01 44 93 70 83
À VENDRE :
CORBILLARD VOLKSWAGEN LT TDI. SIX PLACES, CARROSSERIE COLLET. ANNÉE 2002, 77000 KM. PRIX : 8 000 EUROS À DÉBATTRE. P. F. GAUTIER 6 RUE DU PORHOET TÉL. : 02 97 22 31 85 FAX : 02 97 22 31 26 À VENDRE :
CORBILLARD CITROEN C25 5 PLACES, RALLONGÉ, ANCIEN PFG. ANNÉE 1994, 199 960 KM. PRIX : 4 700 EUROS. P. F. FROUIN RAFFEGEAU 3 BD COLBERT 49360 MAULÉVRIER TÉL. : 02 41 55 58 64
À VENDRE :
✂
DANS LE DÉPARTEMENT 38, FONDS DE POMPES FUNÈBRES. SECTEUR INTÉRESSANT, ENTREPRISE DE 23 ANS D’EXISTANCE.
MERCI D’APPELER ENTRE 12H00 ET 14H00. TÉL. : 06 30 68 10 55
Votre annonce
Société
À VENDRE :
CORBILLARD RENAULT TRAFIC. CAISSON MIXTE COLLET. ANNÉE 2006, 46000 KM. PRIX : 20 000 EUROS À DÉBATTRE. P. F. GAUTIER 6 RUE DU PORHOET TÉL. : 02 97 22 31 85 FAX : 02 97 22 31 26
MERCI D’ÉCRIRE EN LETTRES CAPITALES Nom du responsable
Activité N°
Rue
C.P.
Ville
Tél.
Pays Tél.
Fax
Annonce:
A retourner à Tecnica Editoriale s.r.l. Fax numéro:
ou bien adresser à Tecnica Editoriale s.r.l. Via Bazzini, 24 - 20131 Milan, Italie
7-8/2012
+39 02 26 68 04 08
Si vous souhaitez faire paraître dans Funérevue une petite annonce, faites-nous parvenir dès maintenant votre texte rédigé en lettres capitales ainsi que les photos relatives à vos transactions. Elles seront publiées GRATUITEMENT. Toutefois, en aucun cas les photos ne seront retournées à l’annonceur. Aucune annonce n’est domiciliée à la rédaction, aussi celles-ci devront comporter vos nom, adresse, coordonnées téléphoniques, ainsi que la motivation explicite de votre demande. Les petites annonces sont exclusivement réservées aux offres et demandes d’emploi, ventes et achats de véhicules ou matériel d’occasion, fonds de commerce.
PubOllyJollyFR:PubOllySiringaFR 12/11/08 17:09 Pagina 1
xxPubBiemme_FR_3_Layout 1 21/05/12 16.00 Pagina 36
xxPubBiemme_FR_3_Layout 1 21/05/12 16.00 Pagina 37
32Pub CaggiatiQuartaCover_Layout 1 17/05/12 16.14 Pagina 11