xxMemoria_2013_Layout 1 23/01/12 10.48 Pagina 1
Anno 20 - n. 6 Giugno 2012
05colophon_colonna_05colophon_A4 11/05/12 13.47 Pagina 5
DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@pec.tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA TECNICA EDITORIALE SRL Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 E-mail: admin@pec.tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 Peschiera Borromeo (MI)
Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 4962. La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa. Chiuso in redazione il 20-4-2012
TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA
Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Caccia_Layout 1 15/05/12 09.20 Pagina 6
Scrigno del Cuore, per u esposizioni di prestigio
6
L’innovativo e pregiato cofano Scrigno del Cuore dona classe ed eleganza in più anche alla sala esposizioni dell’impresa di onoranze funebri Caccia Services di Busto Arsizio, in provincia di Varese.
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Caccia_Layout 1 15/05/12 09.21 Pagina 7
r una sala o
7
Uno dei furgoni allestiti per mostrare e consegnare in tutto il Paese il cofano Scrigno del Cuore all’arrivo presso l’impresa Caccia Services. Sotto, la sala esposizioni con i preziosi cofani: Laccata Bianca, in Noce e nella pregiata versione realizzata nell’esclusivo Legno Divino by Prima Bottega - Ebanisteria Italiana.
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Caccia_Layout 1 11/05/12 13.48 Pagina 8
8
Ampia, moderna ed elegante la sala esposizioni dell’impresa di onoranze funebri Caccia Services di Busto Arsizio che si è recente mente arricchita con ulteriori versioni dello Scrigno del Cuore: la Laccata Bianca, la versione Noce e quella realizzata nel Legno Divino. Questo legno superiore, noto per essere utilizzato per la Porta Santa della Basilica di San Pietro e per i feretri dei Sommi Pontefici della Chiesa di Roma, è caratterizzato dalla resistenza ad ogni tipo di alterazione e da un delicato e fresco profumo. «L’elevata qualità di questi nuovi cofani di pregio è stata da subito ampiamente riconosciuta dalle famiglie che si sono già rivolte a noi per un servizio funebre e che hanno avuto modo di ammirare e scegliere all’interno della sala esposizione», ci spiega Gaetano Carbonara, titolare della Caccia Services e da tutti conosciuto come Nicola. Anche per la Caccia Services, come per molte altre imprese di onoranze funebri, il cofano Scrigno del Cuore si conferma quindi un’idea di indiscutibile successo che ha saputo conquistare da subito la clientela non solo per la qualità e per le accurate finiture ma anche per l’aspetto emozionale. I piccoli cuori in legno rimovibili
www.tecnicanews.com
rappresentano infatti un caro ricordo della persona scomparsa che familiari e amici possono conservare. Di grande impatto emotivo anche il cuore in cartoncino (che va inserito nella sede dalla quale è stato prelevato il cuore in legno) e sul quale si può scrivere una dedica o un pensiero alla persona cara che non c’è più. «Scegliere di arricchire la nostra sala esposizioni offrendo prodotti di pregio come Scrigno del Cuore rientra nella nostra filosofia aziendale, quella cioè di continuare a investire in prodotti inno-
06_11Pacini_Caccia_Layout 1 11/05/12 13.48 Pagina 9
9
Gaetano Carbonara, titolare della Caccia Services di Busto Arsizio, in provincia di Varese, mostra i modelli Scrigno del Cuore, cofani di pregio che hanno giĂ ricevuto importanti e positivi riscontri dalle famiglie.
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Caccia_Layout 1 11/05/12 13.48 Pagina 10
10
Sopra, Gaetano Carbonara e, sotto, al centro, Mario Luoni, nel settore delle onoranze funebri da oltre 30 anni. A sinistra, lo staff della Caccia Services.
vativi e di qualità che danno un tocco di originalità in più al servizio funebre», continua Gaetano Carbonara. Nata nel dicembre del 1997, la Caccia Services è frutto anche di una precedente esperienza di quasi vent’anni maturata dall’impresa di onoranze funebri Santa Teresa di Legnano. Nel 1979 Piera Caccia e Mario Luoni, soci nell’impresa e coppia nella vita, danno vita a questa nuova attività imprenditoriale nel settore delle onoranze funebri dopo aver operato
nel campo della produzione di imbottiture per cofani funebri. Nel 1983, una volta ceduta l’azienda di Legnano, i due coniugi decidono di continuare a operare nel settore della funeraria am pliandosi in altre zone del territorio. Nascono così nel 1983 La Olgiatese di Olgiate Olona e nel 1985 la Caccia Piera di Busto Arsizio. Due realtà della provincia di Varese che si presentano fin da subito sul mercato con una serie di servizi innovativi e apprezzati e che, grazie al contributo di Gaetano Carbonara, nel 1998 prendono il nome di Caccia T Services.
Qui sopra la bellissima Gemma modello top di gamma di PRIMA BOTTEGA - Ebanisteria Italiana il nuovo marchio di alta qualità della funeraria, anch’essa realizzata nell’esclusivo Legno Divino e fotografata in uno degli interni dell’impresa Caccia Services. www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Caccia_Layout 1 11/05/12 13.48 Pagina 11
11
INFORMAZIONI Iniziative FP Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com impresa funebre: Caccia Services Busto Arsizio (VA) Tel. 0331 629105
12_13SDC doppia giu12_Layout 1 11/05/12 13.48 Pagina 1
12_13SDC doppia giu12_Layout 1 11/05/12 13.48 Pagina 2
14_15Pacini duomo_Layout 1 15/05/12 09.21 Pagina 14
Scrigno del Cuore conquista anche Mi
14
Milano ha raggiunto Roma quale zona d’Italia da cui proviene il maggior numero di contatti al sito www.scrignodelcuore.com da parte di privati cittadini che sovente chiamano direttamente la Iniziative FP al 337-661634 per conoscere il nominativo delle imprese del comprensorio milanese cui rivolgersi per una cerimonia con lo Scrigno del Cuore. Scrigno del Cuore ha voluto dedicare anche alla Città di Milano una versione realizzata nell’esclusivo Legno Divino, l’Albero della Vita, il legno sacro per eccellenza. La sapiente combinazione di tradizione ed innovazione con cui è stato creato questo concept fa di Scrigno del Cuore un prodotto unico ed un amorevole ultimo dono alla persona scomparsa.
14_15Pacini duomo_Layout 1 15/05/12 09.21 Pagina 15
15
Milano
www.tecnicanews.com
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 14.17 Pagina 11
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 14.17 Pagina 12
Un’antica città mu
18_20Biemme_Layout 1 11/05/12 13.49 Pagina 18
18
È MONTAGNANA, IN PROVINCIA DI PADOVA. UNA CITTÀ FORTIFICATA, FAMOSA PER LA CINTA MURARIA DI EPOCA MEDIEVALE E PER IL CASTELLO DI SAN ZENO CHE ABBIAMO AVUTO MODO DI VISITARE IN OCCASIONE DEL NOSTRO INCONTRO CON FABRIZIO E SIMONE MILANELLO, TITOLARI DELL’OMONIMA IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI.
Racchiusa in un quadrilatero irregolare con un perimetro di circa due chilometri, la città fortificata di Montagnana, in provincia di Padova, è uno degli esempi meglio conservati di architettura militare medievale in Europa. Le attuali mura, risalenti alla metà del Trecento e costruite con strati sovrapposti di mattoni e di pietre, sono alte dai 6,5 agli 8 metri e presentano 24 torri di varia forma a esagoni irregolari. L’accesso alla città fortificata era controllato dall’imponente rocca degli alberi – con un ingresso costituito da un complesso sistema difensivo dominato da due torri e composto da quattro porte a battenti, due saracinesche e quattro ponti levatoi – e dal Castello di San Zeno. Di pianta rettangolare e con un ampio cortile interno, il castello è ancora oggi completato da due torri e dal mastio, l’imponente torre di 40 metri
Da sinistra, Fabrizio e Simone Milanello, titolari dell’omonima impresa di onoranze funebri di Montagnana, in provincia di Padova, accanto alla nuova Antalis della Biemme Special Cars.
murata medievale 18_20Biemme_Layout 1 11/05/12 13.49 Pagina 19
19
18_20Biemme_Layout 1 11/05/12 13.49 Pagina 20
20
di altezza che rappresentava un punto privilegiato per la difesa della città. Dopo questo tuffo nel Medioevo, raggiungiamo la sede dell’impresa Milanello situata appena fuori le mura della città. I fratelli Fabrizio e Simone, titolari dell’impresa che porta il loro cognome, ci raccontano che l’attività è stata inaugurata oltre 30 anni fa dal padre Antonio. Dopo aver lavorato per alcune imprese della zona e aver quindi acquisito una buona esperienza nel settore, AntoUn particolare del vano feretro dell’Antalis, nio ha infatti deciso di aprire con i led che richiamano quelli esterni e che si una propria agenzia nel 1979. attivano all’apertura del portellone. Ancora oggi non mancano i variante CLS, la più lussuosa preziosi consigli per i figli che lo hanno e sportiveggiante della stessa sostituito nella gestione dell’impresa. gamma Mercedes che Biem«La sensibilità umana e professionale, il me Special Cars ha recentemassimo rispetto delle differenze religiose mente omologato con ricamed etniche, la correttezza, la serietà e la bi e particolari originali. riservatezza sono i nostri principali impegni La variante CLS è inoltre per offrire un servizio di ottimo livello e disponibile omologata su tutqualità», ci spiega Fabrizio. ta la gamma proposta da «Qualità che garantiamo alla nostra Biemme Special Cars. clientela anche affidandoci a fornitori come la Biemme Special Cars con i quali possiamo vantare un rapporto duraturo negli anni». INFORMAZIONI Risale a poco più di un mese fa l’acquisto Biemme Special Cars Tel. 0429 670633 da parte dell’impresa Milanello dell’Antalis, Fax 0429 90526 il nuovo ed esclusivo modello scelto nella www.biemmespecialcars.it commerciale@biemmespecialcars.it
impresa O.F.: Milanello Montagnana (PD) Tel. 0429 81613
www.tecnicanews.com
«Quello che ci ha subito colpito dell’Antalis è stata la sua imponenza. È infatti un’autofunebre molto grande e di sicuro impatto. Già dai nostri primi servizi, infatti, non sono mancati gli apprezzamenti. All’aspetto estetico vanno però aggiunte altre caratteristiche per noi indispensabili quali la facile manovrabilità e i vari optional tecnologici che facilitano enormemente il lavoro T di noi impresari».
Sopra, la sala esposizioni dell’impresa Milanello. Sotto, i fratelli Fabrizio e Simone, titolari dell’impresa fondata dal padre Antonio circa 30 anni fa.
62PubMelloni_Layout 1 31/08/10 16.04 Pagina 2
22PubChiotti_mag2012_A4_Layout 1 11/05/12 13.50 Pagina 1
23Olivetti valvola garanzia_Layout 1 15/05/12 15.16 Pagina 23
Un’ulteriore garanzia per un servizio sempre più qualificato
23
È CIÒ CHE VIENE OFFERTO AGLI IMPRESARI CON L’ACQUISTO DEL DEPURATORE OG 94, MEGLIO CONOSCIUTO COME LA VALVOLA DELLA OLIVETTI. UNA COPERTURA ASSICURATIVA OFFERTA DALL’AZIENDA E CHE TESTIMONIA L’ELEVATO LIVELLO QUALITATIVO DEL PRODOTTO. Un contrassegno in due parti: uno viene conservato dall’impresa di onoranze funebri, l’altro consegnato alla Olivetti. Si tratta della nuova copertura assicurativa offerta agli impresari che acquistano la valvola della Olivetti. «Si tratta di un’ulteriore garanzia cha va ad aggiungersi al contrassegno di certificazione rilasciato una volta superati i severi collaudi», spiega il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti, «a testimonianza dell’ele-
vato livello qualitativo di questo indispensabile prodotto». Strumento indispensabile per l’attività di onoranze funebri, la valvola della Olivetti ha il compito di evitare lo scoppio della cassa dovuto all’accumulo dei gas e garantire quindi la massima igiene e la sicurezza. «Autorizzata dal Ministero della Sanità, la nostra valvola è stata la prima a dover esibire per legge l’identificativo del costruttore e la pressione di taratura alla
quale si attiva», aggiunge il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti. «E quello della copertura assicurativa è indubbiamente un altro primato raggiunto dalla nostra valvola, sempre più apprezzata e richiesta dagli impresari. Nonostante i numerosi tentativi di imitazione registrati negli anni, la nostra valvola si conferma un prodotto inimitabile sia per T qualità sia per efficienza».
INFORMAZIONI Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
Il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti
www.tecnicanews.com
24_25PubIntercar_giu2012_Layout 1 11/05/12 13.51 Pagina 2
24_25PubIntercar_giu2012_Layout 1 11/05/12 13.51 Pagina 3
26_27Lorandi_Layout 1 11/05/12 13.51 Pagina 26
Sulle rive del Lago d’Orta
26
SI TROVA OMEGNA, NELLA PROVINCIA DEL VERBANO CUSIO OSSOLA, UNO DEI PRINCIPALI CENTRI DELLA RIVIERA. LA CITTÀ NATALE DI GIANNI RODARI, IL FAMOSO SCRITTORE NOTO PER LA SUA FANTASIA E L’ORIGINALITÀ NELLA LETTERATURA PER RAGAZZI, È SEDE DAL 1948 DELLE IMPRESE FUNEBRI OMEGNESI RIUNITE, MEGLIO NOTE COME IFOR. Tra i più piccoli e caratteristici laghi dell’Italia Settentrionale, il Lago d’Orta, in Piemonte, è un’attrazione turistica sia per le bellezze artistiche e culturali sia per quelle naturali. Come la suggestiva e piccola isola di San Giulio, al centro del lago e raggiungibile in battello. Tra le varie località che si affacciano sul Lago d’Orta, Omegna è indubbiamente il principale centro urbano. Città d’artigianato e d’industria, con alcuni
dei più importanti nomi del settore del casalingo, Omegna sorge lungo il fiume Nigoglia. E fin qui nulla di eccezionale se non si trattasse di un raro esempio di emissario che scorre verso Nord. Abbiamo visitato la graziosa cittadina di Omegna in compagnia dei fratelli Flavio e Susy Colombo
I tre soci dell’Ifor di Omegna: Susy Colombo, al centro, insieme al fratello Flavio e al marito Marco Giorla.
Alcune immagini dei locali della casa funeraria dell’impresa Ifor, pronta da ormai due anni e in attesa dell’approvazione della legge regionale sulla funeraria del Piemonte.
www.tecnicanews.com
26_27Lorandi_Layout 1 11/05/12 13.51 Pagina 27
27
e di Marco Giorla, marito di Susy. Dal 2002 sono infatti loro i titolari dell’Ifor, le Imprese Funebri Omegnesi Runite che operano nel territorio della provincia del Verbano Cusio Ossola dal 1948 offrendo servizi di qualsiasi tipologia in tutta Italia e anche all’estero. «Da circa due anni abbiamo pronta anche una moderna casa funeraria», ci spiegano i tre soci. «Un progetto importante in cui abbiamo creduto fin dall’inizio e nel quale abbiamo deciso di investire per poter offrire alle famiglie un servizio in più, soprattutto per chi si trova in difficoltà negli spazi della propria abitazione. Purtroppo la casa funeraria è ancora inutilizzata e siamo in attesa dell’approvazione della legge funeraria da parte della Regione Piemonte». Sperando di poter offrire il prima possibile questo ulteriore servizio alla comunità, l’Ifor continua a gestire diversi cimiteri del territorio e a svolgere servizi funebri completi avvalendosi di fornitori noti come la Lorandi. «Storico fornitore della nostra impresa», concludono Flavio, Susy e Marco, «la Lorandi, grazie alla ricca offerta di modelli di cofani, consente di dare varie alternative
a tutte le famiglie che si rivolgono a noi, accontentando T gusti ed esigenze differenti».
La sala esposizioni dell’Ifor, dove trovano posto vari cofani firmati Lorandi, storico partner dell’impresa di Omegna.
INFORMAZIONI Lorandi Tel. 030 6900600 Fax 030 6900603 www.lorandi.it lorandi@lorandi.it impresa O.F.: Ifor Omegna (VB) Tel. 0323 643388
www.tecnicanews.com
50PubGrasso2012_ok_Layout 1 04/04/12 14.50 Pagina 1
29FTC Portaofferte_Layout 1 15/05/12 09.19 Pagina 29
Piccoli accessori, grande eleganza
29
Semplici e facili da montare ma sempre molto apprezzate per l’eleganza. Stiamo parlando delle scatole appositamente studiate e realizzate dalla Ftc per contenere le offerte lasciate da amici e familiari al termine della cerimonia. Si tratta di piccoli accessori, troppo spesso sottovalutati e invece indispensabili quando si vuole offrire un servizio curato in ogni dettaglio. In velluto, a scelta nelle tinte blu, bordeaux o grigio, le eleganti scatole per le offerte appartengono alla linea di coordinati della Ftc che comprende anche cartellette portadocumenti, libri firma e scatole per la conservazione dei bigliettini lutto, rese ancora piÚ preziose e originali dalle immagini stampate su lamine di metallo.
INFORMAZIONI FTC Tel. 011 6471002 Fax 011 6812283 ftc2000@libero.it
www.tecnicanews.com
30_31Ellena_Layout 1 11/05/12 13.52 Pagina 30
C’è sempre qualcosa d 30
QUANDO ANDIAMO A TROVARE L’IMPRESA RAMPININI DI FINO MORNASCO, IN PROVINCIA DI COMO. E QUESTA VOLTA SI TRATTA DELLA NUOVA AUTOFUNEBRE E 512 DELLA ELLENA SCELTA IN UN’ELEGANTE TINTA GRIGIO SCURO. Da anni ormai l’impresa di onoranze funebri Rampinini si affida alla Ellena per i propri mezzi, sia per quanto riguarda le auto funebri sia per i furgoni appositamente allestiti per il recupero e il trasporto delle salme. E l’ultima arrivata, la quattro porte E 512 di colore grigio scuro, è stata l’occasione per andare nuovamente a trovare Antonio, Ernesto ed Elisa Rampinini, titolari dell’omoni ma impresa che può vantare Storico cliente della Ellena, l’impresa Rampinini di Fino Mornasco, in provincia di Como, ha recentemente acquistato una E 512 di colore grigio. A fianco, un’immagine dell’interno dove si può vedere anche il logo dell’impresa.
www.tecnicanews.com
una storia ultracentenaria. Fondata da Gaetano Natale Rampinini nel 1906, l’impresa è poi passata negli anni di padre in figlio fino ad arrivare ad Antonio e successivamente ai figli Ernesto ed Elisa. Il grande impegno e i continui investimenti hanno portato negli anni al potenziamento
dell’impresa di onoranze funebri Rampinini che, oltre alla sede storica di Fino Mornasco, può oggi contare su altre agenzie – a Como, Cadorago, Lomazzo, Appiano Gentile e Gorla Maggiore – dislocate tra la provincia di Como e quella di Varese. «Dalla sua nascita la nostra impresa di onoranze funebri si è sempre distinta per l’impegno nell’apportare innovazione e
INFORMAZIONI Ellena Tel. 0175 217576 Fax 0175 477167 Cell. 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com info@ellenafuneralcar.com impresa O.F.: Rampinini Fino Mornasco (CO) Tel. 031 920361
30_31Ellena_Layout 1 11/05/12 13.52 Pagina 31
a di nuovo…
31
Sopra, la sala esposizioni dell’impresa Rampinini e, a fianco, gli uffici amministrativi.
L’impresa fondata nel 1906 da Gaetano Natale Rampinini è passata di padre in figlio fino ad arrivare ai frateli Ernesto ed Elisa.
sviluppo in tutti i settori in modo da poter offrire sempre il meglio a tutti coloro che decidono di rivolgersi a noi», ci spiega Ernesto. «Tra le varie fasi del servizio funebre, quello del trasporto svolge indubbiamente un ruolo importante. Come in passato, quando cioè il mio bisnon-
no utilizzava i mezzi trainati dai cavalli, la massima cura abbinata all’attenzione, allo stile e all’innovazione sono per noi fondamentali per lo svolgimento di questa professione. Da diverso tempo ormai la nostra scelta per quanto riguarda le autofunebri è
caduta sulla Ellena, che è in grado di rispondere sempre con efficacia alle nostre esigenze. Anche con la nuova E 512 che, come per i precedenti modelli acquistati in passato, ci ha colpito per le linee moderne e per le caratteristiche tecnologiche che la rendono non solo elegante ma anche molto T funzionale».
www.tecnicanews.com
PubEurocof2012_Layout 1 23/01/12 10.54 Pagina 1
33News_Layout 1 11/05/12 13.53 Pagina 33
Comugnero Silvana © Fotolia
33
Mai usare immagini senza possederne i diritti! Lo sa bene un’impresa di onoranze funebri che ha deciso di realizzare cofani funebri personalizzati con i colori del Napoli e le immagini dei campioni della squadra. Una singolare iniziativa non autorizzata dalla società Napoli Calcio che, in un comunicato, ha dichiarato che si tratta di un prodotto non ufficiale e lesivo dell’immagine della società, dei marchi di proprietà e della persona dei calciatori. Sia per l’uso non autorizzato dei propri segni distintivi sia la tutela dell’immagine dei propri calciatori, la società si riserva quindi di perseguire l’iniziativa in ogni sede giudiziaria. A conferma che le im magini possono essere utilizzate esclusivamente dai titolari dei diritti o da chi ha ricevuto un’autorizzazione ufficiale.
34_35Diemme_Layout 1 11/05/12 13.54 Pagina 34
34
Allestire con stile
Il coordinato, tavolino ďŹ rme mod. CTR 14 e portamanifesto mod. PMT 14 entrambi personalizzabili con il nome dell’impresa.
34_35Diemme_Layout 1 11/05/12 13.54 Pagina 35
35
Set per camera ardente modello Calice.
Non è sempre facile per l’impresario allestire una camera INFORMAZIONI ardente in modo elegante e accontentare allo stesso tempo i Diemme Tel./Fax 011 9690230 gusti delle famiglie. Per questo la Diemme propone nel proprio www.facellid.com info@facellid.com catalogo varie soluzioni che consentono di allestire qualsiasi spazio con stile. Come, per esempio, il set Calice, realizzato in legno e in varie tinte, oppure il tavolino firma e il portamanifesto in coordinato, disponibili con tessuti di vari colori e personalizzabili con loghi o nomi dell’impresa.
51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1
39PubOndaTG_aprile_xxPubTG_Tanexpo2004 02/03/12 10.21 Pagina 1
38_41TG_Layout 1 11/05/12 13.54 Pagina 38
Sale del commiato
38
COSE MAI VISTE
www.tecnicanews.com
Così era stata intitolata nel numero di aprile la presentazione della nuova linea di camere ardenti Onda. Il design moderno ed elegante, unito alle innovative caratteristiche del plexiglas impiegato, preannunciano già un altro successo firmato T.G. Italiarreda.
38_41TG_Layout 1 11/05/12 13.54 Pagina 39
39
RAPPRESENTANO LA NOVITÀ PIÙ ATTUALE PER IL SETTORE FUNERARIO. COME PER LE CASE FUNERARIE, L’ESPERIENZA PIONERISTICA MATURATA IN MATERIA DALLA T.G. ITALIARREDA, CON SIGNIFICATIVE REFERENZE REALIZZATE IN AMBITO NAZIONALE, È AL SERVIZIO DI TUTTI GLI OPERATORI DESIDEROSI DI ADEGUARE LE PROPRIE STRUTTURE. IN QUESTO REDAZIONALE, L’INTERVENTO REALIZZATO PER L’IMPRESA BRIGHENTI A SIRMIONE (BS). Stefano e Luciano Brighenti ritratti di fronte all’ingresso della nuova struttura.
È noto a tutti lo spirito pionieristico della T.G. Italiarreda, non solo per quanto riguarda l’allestimento delle sale espositive, degli uffici e dei vari locali delle imprese di onoranze funebri ma anche per le case funerarie e le sale del commiato. Da quasi vent’anni, infatti, l’azienda padovana si occupa di queste moderne realizzazioni confermando la sua approfondita conoscenza delle normative igienico sanitarie per il giusto dimensionamento dei locali tecnici e per la corretta individuazione distributiva degli spazi interni. Concepite per offrire alle famiglie la possibilità di dare l’ultimo saluto al proprio caro in un ambiente accogliente e gradevole dal punto di vista estetico, le sale del commiato devono anche rispondere alle caratteristiche di funzionalità per gli operatori. Per questo motivo l’ottimizzazione degli spazi, insieme allo studio dell’impianto illuminotecnico, diventa essenziale nel momento in cui si concepisce una sala del commiato. Attraverso le significative referenze realizzate in ambito nazionale, la T.G. Italiarreda in questi anni ha dimostrato di possedere le competenze specifiche anche per queste particolari tipologie di realiz-
www.tecnicanews.com
38_41TG_Layout 1 11/05/12 13.54 Pagina 40
40
zazioni. Tra i più recenti interventi ricordiamo quello effettuato per l’impresa Brighenti a Sirmione, in provincia di Bre scia. Fondata negli anni Cinquanta da Aldo Brighenti, oggi l’omo nima impresa di onoranze funebri è gestita dal figlio Luciano e dal ni pote Stefano. «Prestando particolare attenzione a quelle che sono le esigenze e le richieste della zona di Sirmione e del basso lago», racconta Stefano, «io e mio
www.tecnicanews.com
padre Luciano abbiamo deciso di realizzare una sala del commiato per offrire alle famiglie uno spazio allestito in modo curato, elegante e ben organiz zato per la veglia funebre». Dopo avere contattato la T.G. Italiarreda alcuni anni fa in occasione del rinnovo della sala espositiva, l’impresa Brighenti ha deciso di rivolgersi nuovamente all’azienda padovana an che per l’allestimento di questi nuovi locali. Inaugurata lo scorso mese di febbraio e disposta su oltre 100 metri quadrati, la sala del commiato risponde completamente alle richieste dell’impresa Brighenti confermandosi un ambiente elegante, moderno e acco-
38_41TG_Layout 1 11/05/12 13.55 Pagina 41
41
INNOVATIVE PICTURES
Accolta con grande interesse anche questa iniziativa, presentata dalla T.G. Italiarreda lo scorso dicembre, che sposa l’arte alla tecnologia offrendo dipinti realizzati su supporti esclusivi e con tecniche innovative che rendono uniche e inconfondibili tali opere.
gliente grazie alle soluzioni studiate dalla T.G. Italiarreda. Tra le quali, per esempio, esclusive novità come la camera ardente Onda e i dipinti Innovative Pictures che, realizzati con tecniche innovative, arredano T e decorano le pareti.
INFORMAZIONI Per informazioni sugli arredi e gli accessori rivolgersi a T.G. Italiarreda: tel. 049 9930099 cell. 336 498616
www.tecnicanews.com
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 14.22 Pagina 11
Base Caggiati FHP_Layout 1 11/05/12 14.22 Pagina 12
44_45Cofani2pp_Layout 1 11/05/12 13.55 Pagina 44
44
SIMBOLO DELL’ALDILÀ PREZIOSA PIETRA DAL COLORE AZZURRO, IL TURCHESE ERA IL SIMBOLO DELL’ALDILÀ. PER QUESTO MOTIVO LA LOMBARDA HA SCELTO QUESTO NOME PER UNO DEI SUOI PIÙ PRESTIGIOSI COFANI. DALLE LINEE SEMPLICI E CARATTERIZZATO DA IMPORTANTI CORNICI, IL MODELLO TURCHESE È REALIZZATO IN ROVERE SLAVONIA.
Gabriele Ghirardotti
INFORMAZIONI Il modello Turchese
Lombarda Tel. 030 311402 Fax 030 4195842 www.lombarda.info lombarda@lombarda.info
UNA ROSA IN LEGNO NATURALE COME IN UN DELICATO ABBRACCIO, UNA ROSA IN LEGNO NATURALE AVVOLGE IL MODELLO ROSA COPERCHIO REALIZZATO DALLA MELLONI IN ROVERE SBIANCATO. SI TRATTA DI UN RAFFINATO INTARSIO CHE VALORIZZA LE LINEE SEMPLICI E MODERNE OLTRE A CREARE UN ELEGANTE CONTRASTO.
INFORMAZIONI Il modello Rosa Coperchio sbiancata
Melloni Tel. 030 2732598 Fax 030 2731180 www.mellonicofani.it info@mellonicofani.it
44_45Cofani2pp_Layout 1 11/05/12 13.55 Pagina 45
45
UN LISCIO AL TOP ROVERE, LARICE, MOGANO E FRASSINO SONO LE QUATTRO ESSENZE SCELTE DALLA SCACF PER LA REALIZZAZIONE DEL MODELLO 15 APPARTENENTE ALLA LINEA TOP. UN COFANO LISCIO, DALLE LINEE SEMPLICI E CON UNA FORMA SOBRIA CHE METTE ANCORA PIÙ IN RISALTO L’ASSOLUTA ELEGANZA.
Michela Sgoluppi
INFORMAZIONI Il modello 15
SCACF Tel. 075 856328 Fax 075 8560314 www.scacf.it scacfalt@technet.it
34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1
73Pub Gfm_mani Thesis_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 2
48_50Intercar Boffi_Layout 1 11/05/12 13.56 Pagina 48
Oltre mezzo secolo di esperienza
48
È DAGLI ANNI SESSANTA CHE L’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI BOFFI È AL SERVIZIO DELLA CITTÀ E DELLA PROVINCIA DI LODI. LA VISITA A DANIELE E PAOLA, FIGLI DEL FONDATORE ALFREDO, È STATA L’OCCASIONE PER AMMIRARE IL NUOVO MODELLO DI AUTOFUNEBRE RECENTEMENTE ACQUISTATO
Alfredo Boffi seduto alla scrivania insieme ai figli Daniele e Paola e i rispettivi coniugi Agnese e Tino.
DALL’INTERCAR MODENA, UNA M 400 V DI COLORE AZZURRO METALLIZZATO.
48_50Intercar Boffi_Layout 1 11/05/12 13.56 Pagina 49
49
città, oppure il Belgiardino, una piccola oasi naturalistica situata sempre sulle rive dell’Adda e da dove partono numerosi sentieri che consentono di entrare in contatto diretto con la flora e la fauna del territorio. Ma Lodi è nota anche come città d’arte grazie alla presenza di alcuni importanti monumenti religiosi – come la Chiesa di San Francesco, oppure il Duomo, il monumento più antico della città e che conserva le spoglie del patrono San Bassiano – e civili, tra cui il Ponte ad archi ribassati che attraversa il fiume Adda e il Palazzo Broletto risalente al 1284. Non vanno inoltre dimenticate le numerose e ampie piazze che ani-
Attraversata dal fiume Adda e da molti altri corsi d’acqua, la città di Lodi è ricca di aree naturali dotate di percorsi ciclopedonali che offrono ai cittadini la possibilità di fare lunghe passeggiate sia a piedi sia in bicicletta. Ne sono un esempio il Lungo Adda Bonaparte, uno dei luoghi preferiti dal poeta Giosuè Carducci quando frequentava la
www.tecnicanews.com
48_50Intercar Boffi_Layout 1 15/05/12 15.31 Pagina 50
50
di un’impresa di onoranze funebri, ha capito che l’esperienza acquisita, unita alla determinazione ed alla passione per questo mestiere, era un ottimo punto di partenza per inaugurare una propria attività. Nasce così l’impresa di onoranze funebri Alfredo Boffi che ancora oggi lo vede alla guida coadiuvato dai figli Daniele, Paola ed ai rispettivi coniugi Agnese e Tino, oltre ai vari dipendenti. «Da oltre mezzo secolo siamo garanzia di serietà ed esperienza nei servizi funerari offrendo tutto il supporto possibile ai parenti del defunto e occupandoci di svolgere tutte le necessità possibili per onorarne al meglio la memoria», ci spiega Daniele. «Anche la nuova autofunebre M 400 V dell’Intercar Modena recentemente acquistata rientra in questo nostro modo di operare che mette sempre al primo Alfredo Boffi, titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri con sede a Lodi, mostra la curata e ricca collezione di modellini di auto.
mano la città, come Piazza della Vittoria, il cuore di Lodi, dove abbiamo incontrato i fratelli Daniele e Paola Boffi, collaboratori dell’impresa di onoranze funebri boffi con sede poco distante da qui. Il padre Alfredo Boffi nel 1960, dopo aver lavorato per alcuni anni al servizio
www.tecnicanews.com
La nuova M 400 V di colore azzurro metallizzato si aggiunge ad altri mezzi per il servizio funebre che l’impresa Boffi ha acquistato sempre dall’Intercar Modena.
posto la soddisfazione del cliente per un servizio completo, dalle pratiche burocratiche ai lavori cimiteriali, e curato fin nei minimi dettagli». Di colore azzurro metallizzato, con il tetto in vinile e dotato di numerosi optional che lo rendono altamente funzionale, il nuovo modello M 400 V si aggiunge agli altri veicoli firmati Intercar Modena e acquistati nel corso degli anni dall’impresa di onoranze T funebri Boffi.
INFORMAZIONI autofunebre: Intercar Modena SpA Tel. 059 8570257 Fax 059 8570246 www.intercarmodena.it commerciale@intercar-service.it
impresa O.F.: Alfredo Boffi Lodi Tel. 0371 411025
53Rotastyle_Layout 1 11/05/12 13.56 Pagina 53
M’illumino d’Immenso
53
Poetici e in grado di esprimere l’immensità dei sentimenti, i cofani e le urne realizzati dalla Rotastyle sono frutto della creatività artistica e dell’abilità artigianale. Delicati intarsi in argento e madreperla incastonati in preziose essenze accompagnano l’immagine della Madonna nei modelli di cofano “Immenso” ed “Icona” in mogano Sapelli, in coordinato con l’urna “Immenso” e “Infinity” “Immenso - Aurea” nella versione “Madonna del Merletto”.
“Immenso”
“Icona”
INFORMAZIONI
“Infinity Madonna del Merletto”
Rotastyle Tel. 035 461214 Fax 035 461470 www.rotastyle.it info@rotastyle.it
www.tecnicanews.com
54_55Chiotti_Layout 1 11/05/12 13.57 Pagina 54
L’eleganza si tinge d
54
Imponente ed elegante, il modello di autofunebre W 212 della Chiotti – pensato sia nella versione standard sia in quella a tetto alto – si distingue per le linee morbide e moderne e perché in grado di unire la maestosità delle autofunebri dalle grandi dimensioni alla classe e all’eleganza di una limousine. E a renderlo ancora più distintivo e accattivante ci pensa l’originale e innovativa tinta viola scuro metallizzato, come confermano queste immagini del modello W 212 tetto alto.
54_55Chiotti_Layout 1 11/05/12 13.57 Pagina 55
e di viola
55
INFORMAZIONI Chiotti Tel./Fax 0175 64129 Cell. 335 8010366 www.chiottiauto.it chiottiauto@libero.it
30PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 04/04/12 14.45 Pagina 1
57OllyFrigo_Layout 1 11/05/12 13.58 Pagina 57
Quando le temperature non sono un problema…
57
SIGNIFICA CHE L’IMPRESARIO UTILIZZA UN PRODOTTO PRATICO, SICURO, AFFIDABILE E FACILMENTE TRASPORTABILE DELLA OLIVETTI: IL MINIFRIGO F1 DISPONIBILE NELLA VERSIONE DRITTO OPPURE SPALLATO, CON FINITURA MARMORIZZATA O IN COLOR RADICA. Afa e temperature elevate caratterizzano questa stagione e possono condizionare il lavoro quotidiano dell’impresario, soprattutto quando deve garantire l’esposizione della salma. «Per questo motivo abbiamo messo a punto un prodotto pratico, sicuro, affidabile e facilmente trasportabile», ci spiega il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti. Si tratta del minifrigo F1, frutto di accurate ricerche e severi collaudi. Sia nella versione spallata sia in quella dritta, con la finitura marmorizzata oppure in color radica, il minifrigo F1 della Olivetti è in grado di garantire il massimo rispetto delle norme di igiene e di sicurezza. Attraverso il particolare sistema di refrigerazione a circolazione ininterrotta di aria fredda (no frost), il minifrigo F1 della Olivetti è in grado di prevenire l’ossidazione dei
tessuti. Altra soluzione all’avanguardia è indubbiamente quella riguardante il recupero dell’acqua di sbrinamento che viene incanalata automaticamente in un apposito cassetto della scocca motore evitando così la formazione di sgradevoli odori. La leggerezza e la possibilità di essere smontato in tre parti rende il minifrigo F1 facilmente trasportabile nelle T apposite sacche oppure in idonei bauli.
Il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti
INFORMAZIONI Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
93PubFTC2011_Layout 1 28/06/11 14.47 Pagina 2
17PubScacf_Apr12_04PubScacf_05/2004 02/03/12 10.12 Pagina 1
60_61Grasso_Layout 1 11/05/12 13.59 Pagina 60
60
Vulcanik, mix di eleganza
INFORMAZIONI F.lli Grasso & C. Tel. 095 2936194 Fax 095 7992014 www.autotrasformazionigrasso.com info@autotrasformazionigrasso.it
Il modello Vulcanik 4 porte 5 posti.
60_61Grasso_Layout 1 11/05/12 13.59 Pagina 61
za e funzionalità
La Vulcanik due posti quattro porte della Fratelli Grasso.
61
Offrire all’impresario massimo comfort ed elevata funzionalità è da sempre uno dei principali obiettivi della Fratelli Grasso nella realizzazione dei propri modelli di autofunebre. Ma anche l’estetica e l’eleganza hanno da sempre grande importanza per l’azienda siciliana. E lo conferma il modello Vulcanik – caratterizzato dalle linee moderne e bombate e da un ampio e raffinato vano feretro illuminato da led posizionati in alto – disponibile nella versione 4 porte 2 posti, passo 3700, oppure 4 porte 5 posti, passo 4000.
67PubLorandi2010_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 11
63Cte_Layout 1 11/05/12 14.00 Pagina 63
Visto, provato e acquistato
63
UNO DEI PRODOTTI STORICI DELLA CTE, IL SOLLEVATORE GENIE LIFT, È UTILIZZATO DA ORMAI DIVERSI ANNI ANCHE DALL’IMPRESA ZAGO DI CAMPOLONGO MAGGIORE, IN PROVINCIA DI VENEZIA. ADRIANO, IL TITOLARE, CI HA RACCONTATO CHE… «Dopo averlo visto sulle pagine della vostra rivista, ho deciso di provarlo. E l’ho subito acquistato» ci spiega Adriano Zago – titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri presente da oltre 50 anni a Liettoli, una frazione di Campolongo Maggiore, in provincia di Venezia – rispondendo alla nostra domanda sull’utilizzo del Genie Lift della Cte. «È uno strumento molto pratico e semplice da utilizzare, che mi consente di lavorare in completa sicurezza. Grazie al Genie Lift posso alzare e spostare i cofani senza difficoltà anche quando mi trovo da solo». Disponibile in varie versioni, il Genie Lift della Cte può raggiungere e superare i 4 metri di altezza con una capacità di carico massima compresa, a seconda del
modello, tra i 159 e i 227 chilogrammi. Una delle caratteristiche fondamentali per la sicurezza dell’operatore che lo utilizza è sicuramente
il sistema di frenaggio, basato sulla tensione dei cavi d’acciaio controllati da una manovella e in grado di bloccare automaticamente il carrello evitando così spiacevoli situazioni. Leggero, compatto, passa comodamente sotto le porte di casa e, grazie alle due ruote posteriori, può essere facilmente caricato sui furgoni. T
INFORMAZIONI CTE Tel. 0464 485050 Fax 0464 485099 www.ctelift.com info@ctelift.com
www.tecnicanews.com
Passione e dedi
64_67Caggiati Zugno_Layout 1 11/05/12 14.00 Pagina 64
64
SONO GLI “INGREDIENTI” FONDAMENTALI PER OFFRIRE ALLE FAMIGLIE UN SERVIZIO DI QUALITÀ. È QUESTO IL PENSIERO DI GIUSEPPE ZUGNO, TITOLARE DELL’OMONIMA IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI DI ZERO BRANCO, IN PROVINCIA DI TREVISO, FONDATA NEL 1987 E CHE OGGI GESTISCE INSIEME AL GIOVANE FIGLIO MATTEO.
Giuseppe Zugno e il figlio Matteo nel giardino dell’impresa di onoranze funebri.
dizione 64_67Caggiati Zugno_Layout 1 11/05/12 14.00 Pagina 65
65
64_67Caggiati Zugno_Layout 1 11/05/12 14.00 Pagina 66
66
Giuseppe Zugno, titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri con sede a Zero Branco, in provincia di Treviso, mostra una foto che lo ritrae da piccolo quando faceva il chierichetto ai funerali.
Suggestivi scorci della campagna veneta, con interessanti percorsi escursionistici a contatto con la natura, costituiscono il patrimonio naturalistico e ambientale di Zero Branco, in provincia di Treviso. Proprio in campagna si trovano anche alcuni importanti edifici, in particolare le ville venete con i grandi parchi. Come per esempio Villa Guidini, un edificio del XVII secolo che si sviluppa su tre piani, collegati fra loro da una caratteristica scala a chiocciola, e dove si possono ammirare pregevoli stucchi veneziani, soffitti a vista, caminetti e un ritratto dell’epoca di Napoleone. Anche spostandoci verso il centro storico e la piazza principale di Zero, attraversata dall’omonimo fiume, possiamo ammirare edifici degni di nota come Palazzo Sagra-
www.tecnicanews.com
mora. La nostra passeggiata termina presso la sede dell’impresa di onoranze funebri Zugno, dove incontriamo Giuseppe Zugno che ha dato vita a questa attività nel 1987. «Nei momenti difficili e delicati della vita, come appunto la perdita di un familiare o di una persona cara», ci spiega Giuseppe, «credo sia fondamentale potersi rivolgere a un’impresa che mette al servizio delle famiglie l’esperienza maturata in tanti anni di lavoro svolto sempre con tanta passione e dedizione. Ed è quello che vogliamo continuare a essere per tutti coloro che si rivolgono a noi». Oggi l’impresa Zugno si avvale anche del prezioso aiuto del figlio Matteo, laureando in giurisprudenza, che affianca il padre per cogliere e apprendere tutti i segreti di
64_67Caggiati Zugno_Layout 1 11/05/12 14.00 Pagina 67
67
questa professione che necessita della massima attenzione anche ai minimi particolari. La sede storica dell’impresa Zugno di Zero Branco dispone di diversi locali molto ben organizzati per permettere alle famiglie di fare le proprie scelte in un ambiente elegante e al tempo stesso accogliente. Alla sala dedicata all’esposizione delle urne cinerarie e a quella dei cofani funebri si aggiunge una terza sala nella quale trovano T posto raffinati accessori in bronzo.
La sede dell’impresa Zugno dispone di tre differenti sale dedicate all’esposizione delle urne, dei cofani e degli accessori in bronzo.
INFORMAZIONI Caggiati - Matthews International SpA
Tel. 0521 815801 Fax verde 840 022444 www.caggiati.it info@caggiati.it impresa O.F.: Zugno Zero Branco (TV) 0422 97234
www.tecnicanews.com
63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4
Scoiattolo, il saliscale Pulsante di esercizio. Una volta rilasciato si inserisce automaticamente il sistema di frenaggio brevettato
Commutatore della marcia salita/discesa
Regolazione manuale del manubrio per i giroscala molto stretti
Ruota con freno manuale di ampio diametro
Sistema che riconosce automaticamente la fine del gradino per impedire il ribaltamento del carrello
Telecomando a distanza per ottimizzare il controllo del trasporto
Sistema di frenaggio brevettato a inserimento automatico
Pulsante di avviamento, leva per il controllo della movimentazione e sistema di controllo elettrico di discesa
Ruotino piroettante che consente di eliminare l’aggravio di peso del pieno carico
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com
Tecnica Editoriale s.r.l. - Novembre 2003
Rulliera a scorrimento per facilitare l’introduzione del cofano
51PubEllena212_512_Layout 1 02/11/11 09.35 Pagina 1
70_71Riello_Layout 1 11/05/12 14.02 Pagina 70
Raffinati profili luminosi
70
Portamanifesto luminoso PM.001.L
Completo Aurora luminoso.
Trepiedi a pompa con portamanifesto luminoso balaustra BA.JL
Completo Aurora luminoso composto da: - 2 cavalletti AL.A - Cristo AL.B - Lampade AL.C - Colonne AL.D
70_71Riello_Layout 1 11/05/12 14.02 Pagina 71
71
Realizzati in plexiglas e caratterizzati da raffinati profili luminosi di colore blu, gli accessori per camera ardente della linea Skyline ideati e prodotti dalla Riello F.lli si distinguono per le linee semplici ma moderne che consentono all’impresario il loro utilizzo in vari ambienti. Di questa innovativa linea fanno parte leggii, porta coccarda, porta annunci, poggia coperchio, porta biglietti, porta epigrafe e tavolo firme.
Leggio luminoso Maria MA.E.L
Porta annunci - PA.010
Porta coccarda BA.K.L
INFORMAZIONI Riello F.lli Tel. 030 6871315 Fax 030 674539 www.riellofratelli.it info@riellofratelli.it
Porta annunci da cofano PA.014
Porta epigrafe CB.M.L Poggia coperchio con scritta - PL.001
73Ftc_Layout 1 11/05/12 14.02 Pagina 73
Ringraziare in modo elegante
73
È quello che desiderano fare i familiari al termine della cerimonia: ringraziare tutti coloro che sono intervenuti e sono stati vicini in un momento così triste e doloroso. Per questo la Ftc propone un’ampia varietà di bigliettini di ringraziamento. Decorati con immagini sacre oppure soggetti naturalistici ma anche semplici e listati a lutto, con frasi già stampate oppure con uno spazio dove inserire un proprio pensiero, i bigliettini lutto ideati e realizzati dalla Ftc sono in grado di soddisfare i gusti delle famiglie che si rivolgono a voi Mod. 1253 Mod. 1250 impresari. Ai bigliettini lutto e a quelli ricordo si aggiungono inoltre quelli dedicati a varie ricorrenze e occasioni, dalle nascite ai matrimoni fino ai compleanni, ideali per tutte quelle imprese di onoranze funebri che gestiscono anche una fioreria. INFORMAZIONI Mod. 1255
Mod. 1252
Mod. 1256
Mod. 1254
FTC Tel. 011 6471002 Fax 011 6812283 ftc2000@libero.it
Mod. 1257
Mod. 1251
www.tecnicanews.com
74_75Zenit_Layout 1 11/05/12 14.04 Pagina 74
Riavvolgibile? Una scelta di praticità
74
Ma senza rinunciare all’estetica. Il fondale Roll Up ideato e realizzato dalla Zenit si caratterizza infatti per l’estrema semplicità sia nella fase di montaggio sia in quella di smontaggio. La leggera ma massiccia e resistente struttura di supporto in legno è stata studiata per consentire il completo riavvolgimento del telo fino alla base. In questo modo il Roll Up può essere spostato e trasportato con estrema semplicità anche da una persona sola. Le dimensioni ridotte consentono inoltre all’impresario di allestire una camera ardente anche in ambienti non molto ampi. Altra fondamentale caratteristica è la versatilità dei teli, disponibili con differenti immagini che si adattano facilmente ai vari ambienti. Nella versione con la struttura in legno oppure con quella in alluminio, il Roll Up della Zenit può essere utilizzato singolarmente oppure uno accanto all’altro per formare un trittico.
INFORMAZIONI Zenit Tel. 0382 868222 Fax 0382 86699 www.zenitscuri.it
www.tecnicanews.com
74_75Zenit_Layout 1 15/05/12 09.22 Pagina 75
Il montaggio del Roll Up è semplicissimo e intuitivo. Il telo, che si riavvolge completamente all’interno del supporto in legno, viene fissato saldamente in pochi secondi.
76_77Sito puntata1_rouge_Layout 1 15/05/12 15.15 Pagina 76
È on line il nuovo sito Tecnicanews
76
NUOVO, SEMPLICE E INTUITIVO, IL RINNOVATO SITO ON LINE DI TECNICA EDITORIALE PRESENTA TANTE NOVITÀ, TRA LE QUALI LA POSSIBILITÀ DI SFOGLIARE LE RIVISTE O DI SCARICARLE SUL PROPRIO COMPUTER. Cliccando sulla copertina della rivista scelta si accede alla pagina a essa dedicata. Da qui si può quindi scegliere se visualizzare la rivista on line oppure scaricarla sul proprio computer.
Grafica chiara e moderna, dove ampio spazio viene dato alle immagini. È ciò che colpisce tutti gli utenti che si collegano a www.tecnicanews.com, il rin novato sito di Tecnica Editoriale. Subito in primo piano vengono presentate le riviste partendo dall’immagine della copertina. E la novità di questa presentazione non è solamente il maggior impatto visivo ma soprattutto la dinamicità. Non si tratta infatti di una presentazione statica come in passato. Oggi è possibile sfogliare direttamente on line la rivista oppure decidere di scaricarla sul proprio computer in formato pdf. Una volta scelta la rivista si accede alla pagina a essa dedicata che riporta in primo piano la copertina dell’ultimo numero. È comunque possibile scegliere anche tra i numeri precedenti semplicemente cliccando su una delle copertine presentate in archivio. Due scritte in rosso posizionate appena sotto la rivista sfogliabile invitano inoltre a visualizzare per intero la copertina – che nel caso di Tecnica, per esempio, è composta da tre pagine che a volte diventano anche sei – oppure l’inserto interno. Due i metodi per consultare la rivista on line: cliccando sulla fascia di colore grigio
www.tecnicanews.com
e con il simbolo della freccia che compare ai bordi della pagina al passaggio del mouse oppure andando direttamente a scegliere le pagine riportate in sequenza appena sotto. In entrambi i casi è possibile ingrandire la pagina con un semplice clic, per una migliore lettura dell’articolo o visualizzazione dei particolari.
Sempre con un clic nello spazio riservato alle informazioni è possibile collegarsi al sito internet dell’azienda oppure al vostro account di posta elettronica per inviare richieste o altro. Queste sono solo alcune delle numerose novità che potrete scoprire collegandovi T al sito www.tecnicanews.com
76_77Sito puntata1_rouge_Layout 1 15/05/12 15.15 Pagina 77
77 Un semplice clic permette di aprire a tutto schermo la rivista e di procedere con la lettura sfogliando le pagine – cliccando sulla striscia e la freccia che compaiono ai bordi della pagina al passaggio del mouse – oppure utilizzando la barra posizionata poco sopra, come si vede chiaramente nell’immagine qui sotto.
In evidenza e facilmente consultabile anche l’archivio che consente di scegliere fra tutti i numeri disponibili.
Un altro modo di scelta facile e veloce. Questa striscia scorrevole presenta le pagine interne della rivista, per una rapida consultazione.
Dal box informazioni presente in fondo a ogni articolo si può accedere direttamente al sito dell’azienda.
www.tecnicanews.com
78_81Schede auto_Layout 1 11/05/12 14.06 Pagina 94
Meccanica
Trasformazione
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Passo
Lunghezza vano feretro
Altezza vano feretro
Apertura max portellone da terra
Altezza soglia di carico
MADISON 4P
Chrysler
BIEMME SPECIAL CARS
Tel. 0429 670633
6350 mm
2200 mm
1820 mm
3735 mm
2260 mm
910 mm
2220 mm
710 mm
MADISON 2P
Chrysler
BIEMME SPECIAL CARS
Tel. 0429 670633
5400 mm
METIS 2P
Mercedes Benz
BIEMME SPECIAL CARS
Tel. 0429 670633
Le s ch e de te c n ic h e de i ve ic o l i de l s e t t o re
6064 mm
i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.
I MODELLI
2200 mm
1820 mm
3065 mm
2250 mm
910 mm
2143 mm
1750 mm
3700 mm
2450 mm
950 mm
regolabile
2220 mm
710 mm
1950 mm
660 mm
regolabile
regolabile
Meccanica Trasformazione
Lunghezza Larghezza Altezza Passo Lunghezza vano feretro Altezza vano feretro Apertura max portellone da terra Altezza soglia di carico
METIS 4P
Mercedes Benz BIEMME SPECIAL CARS Tel. 0429 670633
6360 mm 2143 mm 1780 mm 3985 mm 2340 mm 950 mm 1950 mm 660 mm
FIRSTELINE
Mercedes Benz ROBERTO CANTINELLI Tel. 0775 271684
6006 mm
W 212 passo 4000
Mercedes Benz CHIOTTI Tel. 0175 64129
6300 mm
W 212 tetto alto passo 4000
Mercedes Benz CHIOTTI Tel. 0175 64129
6300 mm
E 211 S
Mercedes Benz ELLENA Tel. 0175 217576
5226 mm
E 512
Mercedes Benz ELLENA Tel. 0175 217576
6256 mm
VULCANIK 2P
Mercedes Benz F.LLI GRASSO Tel. 095 2936194
6010 mm
VULCANIK 5P
Mercedes Benz
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
6010 mm
Mercedes Benz
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
5634 mm
Mercedes Benz
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
I MODELLI
GS TIMION SELECTED
i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.
LIMOUSIN 2P
78_81Schede auto_Layout 1 11/05/12 14.06 Pagina 95
5634 mm
1000 mm 2300 mm 650 mm
2300 mm 1000 mm 2000 mm 630 mm
4000 mm 2300 mm 1000 mm 2000 mm 630 mm
1590 mm 2900 mm 2300 mm 900 mm 2100 mm 700 mm
1854 mm – 4000 mm 2350 mm – – –
1854 mm 1660 mm 3735 mm 2320 mm 870 mm 2000 mm 670 mm
1854 mm
1660 mm
3985 mm
2250 mm
950 mm
2000 mm
640 mm
1942 mm
–
3600 mm
2250 mm
950 mm
2000 mm
640 mm
1942 mm
–
3600 mm
2250 mm
950 mm
2000 mm
640 mm
1854 mm 1800 mm 3700 mm 2300 mm
1750 mm 1780 mm 4000 mm
1750 mm 1840 mm
1830 mm
regolabile
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Passo
Lunghezza vano feretro
Altezza vano feretro
Apertura max portellone da terra
Altezza soglia di carico
Mercedes Benz
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
1822 mm
1495 mm
2854 mm
2200 mm
935 mm
2000 mm
580 mm
GS MICRON
Mercedes Benz
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
5200 mm
211 SELECTED 4P
Mercedes Benz
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
5984 mm
LIMOUSIN 4P
Mercedes Benz
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
5984 mm
PORTER
Piaggio
F.LLI GRASSO
Tel. 095 2936194
3670 mm
M 320 R
Mercedes Benz
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
4993 mm
Mercedes Benz
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
5182 mm
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
2700 mm
Tel. 059 8570257
6700 mm
Meccanica
i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.
1495 mm
2854 mm
2200 mm
935 mm
2000 mm
580 mm
1842 mm
–
3600 mm
2250 mm
950 mm
2000 mm
640 mm
1842 mm
–
3600 mm
2250 mm
950 mm
2000 mm
640 mm
1395 mm
1870 mm
1810 mm
2100 mm
1300 mm
1900 mm
500 mm
1906 mm
1900 mm
3200 mm
2400 mm
1350 mm
1900 mm
570 mm
1904 mm
1959 mm
3498 mm
2400 mm
1250 mm
1900 mm
543 mm
1627 mm
2300 mm
800 mm
1300 mm
400 mm
2100 mm
(moto)
1220
Maserati
INTERCAR MODENA
Mercedes Benz
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
(sidecar)
Q 500
BMW
1822 mm
1360
M 400
LT 100
I MODELLI
Trasformazione
MICRON 212
5200 mm
T 350 R
78_81Schede auto_Layout 1 11/05/12 14.06 Pagina 96
6350 mm
1925 mm
1850 mm
4025 mm
2350 mm
870 mm
1900 mm
770 mm
1854 mm
1800 mm
3735 mm
2280 mm
890 mm
1900 mm
700 mm
Meccanica
Trasformazione
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Passo
Lunghezza vano feretro
Altezza vano feretro
Apertura max portellone da terra
Altezza soglia di carico
CR 400
Chrysler
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
6300 mm
1940 mm
1800 mm
3800 mm
2300 mm
900 mm
1900 mm
700 mm
CR 400 SD
Chrysler
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
5970 mm
CN 300
CitroĂŤn
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
5884 mm
RX 400
SsangYong
INTERCAR MODENA
Tel. 059 8570257
78_81Schede auto_Layout 1 11/05/12 14.06 Pagina 97
6150 mm
i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.
I MODELLI
1940 mm
1900 mm
3800 mm
2410 mm
800 mm
1900 mm
750 mm
1900 mm
1750 mm
3660 mm
2350 mm
1050 mm
1900 mm
700 mm
1900 mm
1800 mm
3660 mm
2350 mm
900 mm
1900 mm
750 mm
71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1
Progetto7_Layout 1 07/06/12 11.45 Pagina 1
Progetto7_Layout 1 07/06/12 11.43 Pagina 1