xxMemoria_2013_Layout 1 23/01/12 10.48 Pagina 1
Anno 20 - n. 8 Agosto 2012
05colophon_colonna_05colophon_A4 04/07/12 09.46 Pagina 5
DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@pec.tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA TECNICA EDITORIALE SRL Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 E-mail: admin@pec.tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 Peschiera Borromeo (MI)
Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 4962. La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa. Chiuso in redazione il 18-6-2012
TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA
Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito
www.tecnicanews.com
06_13Pacini_CIF_Layout 1 03/07/12 08.56 Pagina 6
6
Il CIF Bologna promuove Scr SCRIGNO DEL CUORE È ENTRATO A BOLOGNA DAL PORTONE PRINCIPALE. LE ONORANZE STORICHE DEL CAPOLUOGO EMILIANO E IL CONSORZIO DELLE IMPRESE FUNEBRI DI BOLOGNA HANNO SCELTO SCRIGNO DEL CUORE, IL NUOVO RITO DI COMMIATO, COME PRODOTTO DI PUNTA DA OFFRIRE ALLE FAMIGLIE.
Il Consiglio di Amministrazione del CIF Bologna: da sinistra Cesare Pepe (oo.ff. Grandi M., Grandi R. e Leotta), Graziano Muzzi (oo.ff. Muzzi e Franceschelli), il Dott. Massimo Benetti (Presidente), Maurizio Rossi (Vice Presidente), Lorenzo Lelli (oo.ff. Lelli, Longhi, Vecchi, Pallotti e Falfari), il Dott. Gianluca Palloni (oo.ff. Golfieri e la Garisenda).
www.tecnicanews.com
06_13Pacini_CIF_Layout 1 03/07/12 08.56 Pagina 7
7
crigno del Cuore a pieni voti
06_13Pacini_CIF_Layout 1 03/07/12 08.56 Pagina 8
8
Uno scorcio degli ampi uffici operativi del CIF, il Consorzio Imprese Funebri di Bologna.
È dagli anni Sessanta che il Consorzio Imprese Funebri, noto come Cif, opera nella città di Bologna e nel suo comprensorio. E ancora oggi le dodici imprese che hanno dato vita al Consorzio sono presenti sull’intero territorio con i propri marchi: O. Golfieri, Franceschelli, F.lli Muzzi, A.Vecchi, Lelli, Longhi, Garisenda, Falfari Cesare, Grandi M., Grandi R., La Garisenda, Leotta. «Il Consorzio Imprese Funebri è nato con il preciso obiettivo di unire le forze, l’esperienza e le competenze di storiche imprese per garantire un servizio qualificato e caratterizzato da serietà, discrezione e professionalità», ci spiega il Dott. Massimo Benetti, Presidente del Consorzio Imprese Funebri di Bologna.
Qui sotto due addetti del Consorzio Imprese Funebri Bologna preparano una Scrigno del Cuore in cipresso con imbottitura bicolore decorata con cuori di strass Swarovski elements.
www.tecnicanews.com
06_13Pacini_CIF_Layout 1 03/07/12 08.56 Pagina 9
9
«Dopo oltre mezzo secolo di attività, le priorità del Consorzio non sono cambiate e ognuna delle imprese associate è in grado di offrire alle famiglie un servizio personalizzato, prestando la massima attenzione anche ai gusti e alle esi‐ genze differenti». La storica sede del Cif, a Bologna, si avvale di un enorme magazzino ben provvisto di tutto l’occorrente per il servizio funebre, dagli accessori ai cofani, selezionato da tempo in una consolidata scelta di articoli. Ma, nonostante le precedenti scelte di prodotto, l’innovativo cofano Scrigno del Cuore è riuscito subito a convincere tutti. Il pregiato e originale cofano è infatti stato scelto dal Consorzio Imprese Funebri nella variante più ambita e preziosa, quella in cipresso superiore finito a cera d’api e carnauba, il Legno Divino, l’essenza nota per essere stata utilizzata per la Prima Porta Santa della Basilica di San Pietro e per i feretri dei Sommi Pontefici della Chiesa. Il cipresso, l’Albero della Vita, è da secoli consi‐ derato il legno sacro per eccellenza ed è dotato di una delicata e fresca profumazione e del fascino naturale delle sue meravigliose tonalità miele.
Le sorelle Roberta e Elena Pepe, che gestiscono insieme al padre Cesare le imprese del Gruppo Grandi: Grandi M., Grandi R. e Leotta. Qui sotto Elena e Roberta ricevono Scrigno del Cuore in una delle loro sedi operative.
06_13Pacini_CIF_Layout 1 03/07/12 08.56 Pagina 10
10
L’arrivo di Scrigno del Cuore presso le sedi di O.Golfieri e La Garisenda.
Va inoltre ricordato che il cipresso è l’unico legno naturalmente resistente agli insetti, al decadimento, alla corrosione chimica ed ogni altro elemento dannoso in quanto contiene cypressene, il suo potente olio conservante che lo rende immune da ogni tipo di alterazione, anche da parte di insetti xilofagi. «L’idea di Scrigno del Cuore è indubbiamente originale e vincente per l’impresa funebre che ne riceve visibilità, pubblicità e prestigio», conclude Massimo Benetti, «e per questo motivo, quando ci è stato presentato il cofano funebre e spiegato il nuovo rito di commiato e le funzioni di tutto ciò che compone il kit del cerimoniale dello Scrigno del Cuore, abbiamo subito deciso di acquistarne alcuni modelli per ognuna delle nostre imprese.
La famosa carrozza realizzata in legno, foglia d’oro e smalto rosso negli anni 20 dai Maestri Ebanisti della ditta Golfieri e che venne utilizzata anche per le esequie di Gugliemo Marconi.
www.tecnicanews.com
06_13Pacini_CIF_Layout 1 03/07/12 08.56 Pagina 11
11
Il Dott. Gianluca Palloni, titolare della O.Golfieri e de La Garisenda, fotografato insieme al Presidente CIF Dott. Massimo Benetti all’interno degli storici uffici della Sede Golfieri ove una Scrigno del Cuore in cipresso superiore fa bella mostra di sé.
L’importanza del fattore emozionale deve essere rivalutata e ora sappiamo che le famiglie apprezzano particolarmente la possibilità di poter conservare l’ormai famoso cuoricino in ricordo degli ultimi momenti di vicinanza con la persona cara cui allo stesso tempo poter lasciare un ultimo pensiero o messaggio utilizzando il cuore in cartoncino da inserire nella sede dalla quale è stato preso il cuore di legno». Dopo essere stati consegnati nella sede centrale di Bologna, i vari modelli di Scrigno del Cuore sono stati trasferiti nelle diverse sedi delle imprese del CIF andando così ad arricchire con eleganza e originalità le sale dedicate T all’esposizione dei cofani.
06_13Pacini_CIF_Layout 1 09/07/12 09.05 Pagina 12
12
Lorenzo Lelli, titolare insieme al fratello Avv. Stefano, dell’omonimo gruppo fondato dal padre Raffaello. Il gruppo Lelli include anche le onoranze Longhi, Vecchi, Pallotti e Falfari.
Anche le imprese del Gruppo Lelli hanno scelto Scrigno del Cuore nella versione in cipresso finito a cera d’api e carnauba, il Legno Divino, l’essenza superiore nota per essere utilizzata anche per i fe‐ retri che custodiscono le spoglie dei Sommi Pontefici della Chiesa di Roma. A tutta pagina l’arrivo di Scrigno del Cuore presso la sede storica delle onoranze Longhi.
www.tecnicanews.com
06_13Pacini_CIF_Layout 1 03/07/12 08.56 Pagina 13
13
INFORMAZIONI Scrigno del Cuore Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com impresa funebre: CIF Bologna Tel. 051 6344118
Base Caggiati FHP_Layout 1 25/06/12 15.30 Pagina 11
Base Caggiati FHP_Layout 1 25/06/12 15.30 Pagina 12
16_19Biemme_Layout 1 03/07/12 08.57 Pagina 16
16
Catalogo 2012
Disponibile anche nella variante CLS omologata
www.tecnicanews.com
16_19Biemme_Layout 1 03/07/12 08.57 Pagina 17
Catalogo 2012
17
BIEMME SPECIAL CARS Via G. di Vittorio, 5 z.a. - 35045 Ospedaletto Euganeo (PD) Tel. +39 0429 670633 - Fax +39 0429 90526 www.biemmespecialcars.it • commerciale@biemmespecialcars.it
Disponibile anche nella variante CLS omologata
www.tecnicanews.com
16_19Biemme_Layout 1 03/07/12 08.57 Pagina 18
18
Catalogo 2012
Disponibile anche nella variante CLS omologata
www.tecnicanews.com
16_19Biemme_Layout 1 03/07/12 09.30 Pagina 19
Catalogo 2012
19
Disponibile anche nella variante CLS omologata
www.tecnicanews.com
30PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 04/04/12 14.45 Pagina 1
PubEurocof2012_Layout 1 23/01/12 10.54 Pagina 1
22_23Cantinelli_Layout 1 03/07/12 08.59 Pagina 22
22
Catalogo 2012
Firsteline 2 porte
www.tecnicanews.com
22_23Cantinelli_Layout 1 03/07/12 08.59 Pagina 23
Catalogo 2012
23
ROBERTO CANTINELLI Via Casilina Sud, 371 - 03013 Ferentino (FR) Tel./Fax +39 0775 271684 www.cantinelli.it • info@cantinelli.it
Firsteline 4 porte
Due realizzazioni su furgone Mercedes Vito
www.tecnicanews.com
24_25Chiotti_Layout 1 03/07/12 09.00 Pagina 24
24
Catalogo 2012
W 212 passo 4000 te!o normale
Mercedes Benz Vito
www.tecnicanews.com
24_25Chiotti_Layout 1 03/07/12 09.00 Pagina 25
Catalogo 2012
25
CHIOTTI Regione Peschiera, 75/D - 12020 Rossana (CN) Tel./Fax +39 0175 64129 - Cell. +39 335 8010366 www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it
W 212 passo 4000 tetto alto
Allestimento cerimonia
www.tecnicanews.com
26PubScacf_Ago12_04PubScacf_05/2004 02/07/12 15.47 Pagina 1
27Cte_Layout 1 03/07/12 09.01 Pagina 27
Catalogo 2012
27
CTE Via Caproni, 7 Z.I. - 38068 Rovereto (TN) Tel. +39 0464 485050 - Fax +39 0464 485099 www.ctelift.com • info@ctelift.com
Linea cimiteriale
Superlift Advantage
Base straddle
Pianoplan
Base standard
www.tecnicanews.com
28_29Diemme_Layout 1 03/07/12 09.01 Pagina 28
28
Catalogo 2012
Camera ardente Fer ForgĂŠ 1
Tavolino firme mod. CTR8 e porta manifesti mod. PMT8 in velluto arricchiti da decorazioni floreali dipinte a mano.
Camera ardente Calice
www.tecnicanews.com
28_29Diemme_Layout 1 03/07/12 09.01 Pagina 29
Catalogo 2012
29
DIEMME di FACELLI - ARREDI FUNEBRI Via Armando Diaz, 2/c - 10041 Carignano (TO) Tel./Fax +39 011 9690230 - Cell. 393 9007432 www.facellid.com • info@facellid.com
Fondale in legno a 3 ante FL3/3
Fondale a cinque ante in alluminio
Tavolino firme mod. CTR14 e portamanifesto mod. PMT14 entrambi personalizzabili con il nome dell’impresa.
Coccarde portamanifesto
www.tecnicanews.com
pubFHP agosto12_Layout 1 27/06/12 14.14 Pagina 11
pubFHP agosto12_Layout 1 27/06/12 14.14 Pagina 12
32_33Ellena_Layout 1 03/07/12 09.02 Pagina 32
Catalogo 2012
32
Modello E 212 due porte
Modello E 512 quattro porte
www.tecnicanews.com
32_33Ellena_Layout 1 03/07/12 09.02 Pagina 33
Catalogo 2012
33
ELLENA Via M. Borda, 7 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. +39 0175 217576 - Fax +39 0175 477167 - Cell. +39 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com
Modello Vito con i vari allestimenti interni
www.tecnicanews.com
34_35Europag_Layout 1 03/07/12 09.02 Pagina 34
34
Catalogo 2012
Fendi, noce
Havana, frassino e wengè
Luxury, ecopelle lucida e laccatura nero opaco
www.tecnicanews.com
34_35Europag_Layout 1 03/07/12 09.02 Pagina 35
Catalogo 2012
35
EUROPAG Via Fante d’Italia, 70 - 31040 Giavera del Montello (TV) Tel. +39 0422 775184/775188 - Fax +39 0422 776761 www.europag.com • europag@europag.com
Toronto, yellow pine
Murano, laccatura bianca e argentata
Toscana, noce
www.tecnicanews.com
36PubChiotti_ago2012_Layout 1 02/07/12 15.47 Pagina 1
73Pub Gfm_mani Thesis_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 2
38_39Ferrari_Layout 1 03/07/12 09.03 Pagina 38
38
Catalogo 2012
Modello 15 Cordoncino Esotico, frassino, yellow pine
Modello 15 Liscio Esotico, frassino, yellow pine
Modello 98 Frassino
www.tecnicanews.com
38_39Ferrari_Layout 1 03/07/12 09.03 Pagina 39
Catalogo 2012
39
FERRARI Strada Monzambano, 65 - 46040 Ponti sul Mincio (MN) Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it
Modello 97 Frassino
Modello 29 Madonna Esotico, mogano, noce daniela, rovere, frassino
Modello 90 Noce nazionale
www.tecnicanews.com
40_41Grasso_Layout 1 03/07/12 09.03 Pagina 40
40
Catalogo 2012
Esterno ed interno W 212 Vulcanik 2 posti
Esterno ed interno W 212 Vulcanik 5 posti
www.tecnicanews.com
40_41Grasso_Layout 1 03/07/12 09.03 Pagina 41
Catalogo 2012
41
F.lli GRASSO & C. Z.I. Contrada Arena - 95036 Randazzo (CT) Tel. +39 095 2936194 / 921414 - Fax +39 095 7992014 - Cell. +39 327 3691288 www.autotrasformazionigrasso.com • info@autotrasformazionigrasso.com
GS Micron 2 porte
Esterno ed interno W 212 Vulcanik 5 posti
GS Micron restyling su W 212
Furgone per il recupero salme allestito su Piaggio Porter.
www.tecnicanews.com
51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1
43News_Layout 1 03/07/12 09.04 Pagina 43
43
Di bronzo e di cielo
Non è raro sentire il rintocco delle campane, un suono che spesso sentiamo involontariamente in differenti culture e religioni, per svariati motivi, sia in Italia sia nel resto del mondo. Ma sono poche le persone che conoscono la storia delle campane, le leggende, le curiosità, i simboli, l’origine del nome, i diversi tipi, le tonalità e il significato del suono che “fonde il tempo di Dio con il tempo dell’uomo”. Il libro di Graziella Merlatti, “Di bronzo e di cielo. Campane: storia, simboli, curiosità“, consente al lettore di venire a conoscenza di numerose curiosità: quali sono le campane più antiche, le più grandi, le più strane, le più piccole, le iscrizioni ricorrenti e più curiose, gli antichi campanili, i tipi di concerto radicati nelle singole tradizioni, i fonditori italiani.
Sche da libro Titolo:
Di bronzo e di cielo. Campane: storia, simboli, curiosità
Autore:
Graziella Merlatti
Editore:
Ancora
Pagine:
208
44_45Ftc_Layout 1 03/07/12 09.05 Pagina 44
Catalogo 2012
44
Manifesti stampati su carta speciale resistente all’acqua Scatole portaringraziamenti con immagini sacre
Portaofferte in velluto blu e bordeaux
Libri firma
Cartellette portadocumenti
Libri firma
www.tecnicanews.com
44_45Ftc_Layout 1 03/07/12 09.05 Pagina 45
Catalogo 2012
45
FTC Corso Savona, 86 - 10024 Moncalieri (TO) Tel. +39 011 6471002 - Fax +39 011 6812283 ftc2000@libero.it
Coordinati
Manifesto lutto modello 509
Manifesto lutto modello 511
Manifesto lutto modello 510
Bigliettini ricordo modelli: 1255 ‐ 1252 ‐ 1253 ‐ 1250 ‐ 1256 ‐ 1254 ‐ 1257 ‐ 1251
Manifesto lutto modello 512
Ringraziamenti lutto modelli: 1761 ‐ 1755 ‐ 1760 ‐ 1753
www.tecnicanews.com
46_47Gfm_Layout 1 03/07/12 09.05 Pagina 46
Catalogo 2012
46
Magnolia
Botticino
Thesis
www.tecnicanews.com
46_47Gfm_Layout 1 03/07/12 09.06 Pagina 47
Catalogo 2012
47
GFM IMBOTTITURE Via Asti Mare, 4/B - 14040 Vigliano d’Asti (AT) Tel. +39 0141 951585 - Fax +39 0141 951590 www.gfmimbottiture.it • info@gfmimbottiture.it
Roll‐up con arazzo “Tramonto marino”
Tavolino reggilibro con portastendardo
Paravento centinato con arazzo floreale “Tralcio di Calle”
www.tecnicanews.com
49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1
39PubGrasso2012_ok_Layout 1 12/06/12 14.43 Pagina 1
50_51News_Layout 1 03/07/12 11.50 Pagina 50
50
Accanto ai bigliettini tradizionali Capita spesso che all’attività di onoranze funebri si affianchi quella del fiorista che fornisce fiori e piante per diverse occasioni e ricorrenze, anche per quelle più festose come matrimoni, compleanni, battesimi ecc. Gli omaggi floreali sono solitamente accompagnati da un biglietto dove vengono lasciate frasi di augurio o pensieri. Proprio per questo motivo è importante avere sempre a disposizione biglietti colorati per ogni genere di augurio. Il ricco catalogo della Ftc, accanto ai tradizionali bigliettini lutto, offre un’ampia scelta con soggetti diversi – tra i quali, per esempio, fiori, orsacchiotti, coniglietti, cuori, candeline natalizie o per compleanno – e anche una versione più semplice, senza disegni ma in diversi colori a scelta. Per info: tel. 011 6471002
50_51News_Layout 1 09/07/12 09.08 Pagina 51
51
Il funerale da un milione di dollari È successo in Cina, dove un imprenditore ha speso quasi un milione di dollari per il funerale della propria madre organizzato all’interno dello stadio di una scuola nella provincia orientale dello Zheijiang. Per l’ultimo saluto alla donna il figlio ha voluto 16 cannoni dorati che hanno sparato a salve, otto limousine e altre auto di lusso per il trasporto della famiglia. Numeri da record anche per le presenze che hanno accompagnato il feretro: 600 musicisti divisi in 20 bande musicali, più di 600 monaci – provenienti anche dalle province vicine perché non erano sufficienti quelli presenti in città – e 1.000 tra familiari, amici e conoscenti. Non mancavano inoltre maxischermi intorno alla scuola che hanno permesso anche agli oltre 10mila curiosi di seguire l’evento.
www.tecnicanews.com
52_54Intercar_Layout 1 03/07/12 09.06 Pagina 52
52
Catalogo 2012
Q 500
www.tecnicanews.com
52_54Intercar_Layout 1 03/07/12 09.06 Pagina 53
Catalogo 2012
53
INTERCAR MODENA Via Appalto, 254 - 41019 Soliera (MO) Tel. +39 059 8570257 - Fax +39 059 8570246 www.intercar-service.it • commerciale@intercar-service.it
M 400 V
www.tecnicanews.com
52_54Intercar_Layout 1 03/07/12 09.06 Pagina 54
Catalogo 2012
54
CN 300
M 320 R
LT 100
www.tecnicanews.com
T 350 R
61PubLorandi2012_Layout 1 12/06/12 14.47 Pagina 11
56_57Lavalle_Layout 1 03/07/12 09.07 Pagina 56
56
Catalogo 2012
Modello 715 Calla Frassino
Modello 820 Frassino
Modello 80 Noce atlantico
www.tecnicanews.com
56_57Lavalle_Layout 1 03/07/12 09.07 Pagina 57
Catalogo 2012
57
LAVALLE - COFANI PIEMONTE Via Scarnafigi, 1 - 12030 Ruffia (CN) Tel. +39 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com
Modello 792 Greca Frassino
Modello 960 Urna Rovere
Modello 970 Foglia Frassino
www.tecnicanews.com
58_59Lombarda_Layout 1 03/07/12 09.07 Pagina 58
58
Catalogo 2012
Modello Smeraldo Mogano Afrika
Modello 36 Calvario Larice Karinzia chiaro o scuro
Modello 36 Madonna larice Larice netto (varie tinte)
www.tecnicanews.com
58_59Lombarda_Layout 1 03/07/12 09.07 Pagina 59
Catalogo 2012
59
LOMBARDA Via Milano, 44 Fraz. Mandolossa - 25064 Gussago (BS) Tel. +39 030 311402 - Fax +39 030 4195842 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info
Modello 94 Wojtila rovere Rovere Slavonia naturale, poro aperto; mogano Afrika
Modello Diamante noce Maalghi Rovere naturale, poro aperto, sbiancato, wengè; ebiara Pocouli
Modello Giada rovere Larice netto (varie tinte); mogano Afrika naturale, poro aperto; rovere Slavonia na‐ turale, poro aperto, sbiancato, wengè
www.tecnicanews.com
60PubbliZenit2004_PubbliZenit2004 02/07/12 15.48 Pagina 1
Tecnica Editoriale srl - Gennaio 2004
71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1
62_63Lorandi_Layout 1 03/07/12 09.08 Pagina 62
62
Catalogo 2012
T. 75 Larice
T. 75/SW sbiancata
T. 74 Radica ottagonale
www.tecnicanews.com
62_63Lorandi_Layout 1 03/07/12 09.08 Pagina 63
Catalogo 2012
63
LORANDI Via A. Vespucci, 7/9 - 25080 Nuvolera (BS) Tel. +39 030 6900600 - Fax +39 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it
T. 90 Linea Crystal
4 Marzo
T. 20 Padre Pio
www.tecnicanews.com
64_65Melloni_Layout 1 03/07/12 09.08 Pagina 64
64
Catalogo 2012
Modello Calla Larice, frassino
Modello Rosa coperchio sbiancata
Modello Urna ebiara
www.tecnicanews.com
64_65Melloni_Layout 1 03/07/12 09.08 Pagina 65
Catalogo 2012
65
MELLONI / COFCENTER SPA Via Ponticelli, 115 - 25014 Castenedolo (BS) Tel. +39 030 2732598 - Fax +39 030 2731180 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it
Modello Picasso
Modello Roma N
Modello Madonna rose
www.tecnicanews.com
63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4
3COIATTOLO IL SALISCALE
Tecnica Editoriale s.r.l. - Novembre 2003
l’introduzione del cofano
di eliminare l’aggravio di peso
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com
51PubEllena212_512_Layout 1 02/11/11 09.35 Pagina 1
68_69Menegardo_Layout 1 03/07/12 09.09 Pagina 68
68
Catalogo 2012
Modello C43 Cristo Esotico, frassino, yellow pine
Modello C52 Colomba Mogano, frassino, yellow pine
Modello C52 Calla Esotico, mogano, frassino, yellow pine
www.tecnicanews.com
68_69Menegardo_Layout 1 03/07/12 09.09 Pagina 69
Catalogo 2012
69
MENEGARDO Via dell’Industria, 19 37014 Castelnuovo del Garda (VR) Tel. +39 045 6450279 - Fax +39 045 6461910
Modello C61 Greca Esotico, mogano, frassino, yellow pine
Modello C38 Frassino
Modello C52 Spiga Esotico, mogano, frassino, yellow pine
www.tecnicanews.com
70_72Olivetti_Layout 1 03/07/12 09.37 Pagina 70
Catalogo 2012
70
Il Minifrigo F1 nella nuova versione marmorizzata bianca.
Minifrigo F1 dritto
Minifrigo F1 spallato
Valvola depuratore OG94
Minifrigo F1 spallato smontato
Recupero salme in acciaio inox
Cassone per recupero salme in ABS
www.tecnicanews.com
Carrello ad altezza variabile
70_72Olivetti_Layout 1 03/07/12 09.37 Pagina 71
Catalogo 2012
71
OLIVETTI Via E. Fermi, 74/A - 42021 Barco (RE) Tel. +39 0522 875165 - Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
Ollilight
Pantografo
Lettino refrigerato
Saliscale
Recupero salme inox da corsia
Barella in acciaio inox
www.tecnicanews.com
70_72Olivetti_Layout 1 03/07/12 09.38 Pagina 72
Catalogo 2012
72
Elevatore Ollilight per lapidi.
Piattaforma elevabile mobile Carrello Jolly
Catafalchi, 18 modelli in catalogo
www.tecnicanews.com
Stelo croce telescopico
Cella frigorifera
93PubFTC2011_Layout 1 28/06/11 14.47 Pagina 2
74_75PrimaBottega_Layout 1 03/07/12 09.11 Pagina 74
74
www.tecnicanews.com
Catalogo 2012
74_75PrimaBottega_Layout 1 03/07/12 09.11 Pagina 75
Catalogo 2012
75
PRIMA BOTTEGA Via S. Lorenzo,11 Z.I. - 67020 Fossa (AQ) Tel. +39 0862 761579 - Cell. 337 661634 www.primabottega.it • info@primabottega.it
www.tecnicanews.com
76_77Riello_Layout 1 03/07/12 09.11 Pagina 76
Catalogo 2012
76
Linea Skyline
Completo Aurora luminoso
AL.B
AL.C AL.D
AL.A
www.tecnicanews.com
76_77Riello_Layout 1 03/07/12 09.11 Pagina 77
Catalogo 2012
77
RIELLO F.LLI Via Pontenove, 20 - 25081 Bedizzole (BS) Tel. +39 030 6871315 - Fax +39 030 674539 www.riellofratelli.it • info@riellofratelli.it
BA.JL MA.E.L BA.K.L
PA.018 f.to A4 PA.019 f.to A5
PA.010 f.to A5 PA.011 f.to A4
PA.016 f.to A4 PA.017 f.to A5
www.tecnicanews.com
19PubblFERRARI_2010_Layout 1 10/01/11 12.37 Pagina 2
34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1
80_81Rotastyle_Layout 1 03/07/12 09.11 Pagina 80
80
Catalogo 2012
Pensiero d’amore, in rovere americano
Notturno, in rovere americano
www.tecnicanews.com
Danza delle Rose, in frassino
Immenso, in mogano Sapelli
Incanto dorato, in rovere americano
Elegance, in noce nazionale
Ekeos, in rovere americano
Lux, in rovere americano
Foglie nel vento evolution, in rovere americano
Astro, in frassino olivato
80_81Rotastyle_Layout 1 03/07/12 09.12 Pagina 81
Catalogo 2012
81
ROTASTYLE Via Ghiaie, 6 - 24030 Presezzo (BG) Tel. +39 035 461214 - Fax +39 035 461470 www.rotastyle.it • info@rotastyle.it
Set Forever by Cinzia, in plexiglass‐oro
Urna Ali nella Luce blu con borsa Paesaggio con farfalle Immenso
Foglie nel vento
Stella alpina Borsa porta urna Notturno Urna Cattedrale blu
Infinity Rosa Silvia
Borsa porta urna ed urna Rosa Silvia
Borsa porta urna ed urna Pensiero d’amore
www.tecnicanews.com
82_83Scacf_Layout 1 03/07/12 09.12 Pagina 82
82
Catalogo 2012
Modello 15
Modello 2009 SF
Modello 67
Modello 67 I
Modello 116
www.tecnicanews.com
82_83Scacf_Layout 1 03/07/12 09.12 Pagina 83
Catalogo 2012
83
SCACF Z. I. Altomare - Via Mattei, 43 - 06016 San Giustino (PG) Tel. +39 075 856328 - Fax +39 075 8560314 www.scacf.it • scacfalt@technet.it
Modello Urna
Modello 25
Modello 25 E
www.tecnicanews.com
84_85PubIntercar_ago2012_Layout 1 02/07/12 15.48 Pagina 2
84_85PubIntercar_ago2012_Layout 1 02/07/12 15.48 Pagina 3
86_89ScrignodelCuore_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 86
86
www.tecnicanews.com
Catalogo 2012
86_89ScrignodelCuore_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 87
Catalogo 2012
87
SCRIGNO DEL CUORE Via S. Lorenzo,11 Z.I. - 67020 Fossa (AQ) Tel. +39 0862 761579 - Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com • info@scrignodelcuore.com
www.tecnicanews.com
86_89ScrignodelCuore_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 88
88
www.tecnicanews.com
Catalogo 2012
86_89ScrignodelCuore_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 89
Catalogo 2012
89
www.tecnicanews.com
62PubMelloni_Layout 1 31/08/10 16.04 Pagina 2
43PubTG_Tanexpo2012_dopo_PubTG_Tanexpo2004_dopo 14/06/12 12.02 Pagina 1
, / << Ê Ê < -" "Ê-*, " / Ê Ê+1 -/ Ê", Ê ", , Ê ", / Ê, << / Ê
" Ê / , Ê "6 / 6 Ê Ê *, < "- / Ê Ê 1 < " Ê Ê °Ê Ê , ]Ê Ê6 ,- " 6 , Ê , /"®Ê Ê*, 6 , Ê6 , ®]Ê ,
1 " "Ê Ê ","Ê - "Ê Ê << Ê Ê "Ê-* ", Ê
Ê ","Ê, °
- ]Ê / - Ê Ê, 1- / Ê
"-/ / Ê , * 8 -Ê " ", / Ê-" "Ê Ê - 1- 6 Ê / Ê Ê1 / Ê Ê+1 -/"Ê "6 / 6"Ê -*"- /", Ê " /"ʺ ,"»°
º
Ê Ê 1 »Ê Ê ½ **,"*, / Ê
" < " Ê- / Ê* ,Ê+1 -/"Ê 1"6 -- "Ê -*"- /", ]Ê, << /"Ê Ê* 8 -Ê Ê 1 "Ê Ê *, < "- /"Ê Ê 1 < " Ê , Ê Ê °
"Ê- " , "ʺ +1 , "Ê , "»Ê ,1//"Ê Ê Ê ½ ,, "Ê " / Ê º Ê ½ +1 »°Ê Ê-1" ]Ê Ê ", Ê Ê Ê "< " Ê , / Ê Ê+1 -/"Ê /"Ê /1, ]Ê , -1 / "Ê * Ê Ê , , ]Ê Ê+1 - - Ê / < " ]Ê1 ½ / "- , Ê Ê- , / °
º "6 / 6 Ê* /1, -»\Ê+1 "Ê ½ ,/ Ê-*"- Ê Ê/ °Ê-" "Ê * / Ê, << / Ê-1Ê-1**",/ Ê - 1- 6 Ê Ê " Ê/ Ê "6 / 6 ]Ê " Ê Ê/ " " Ê - ,]Ê Ê *, < "- - Ê Ê, Ê1 Ê Ê " " Ê/ Ê"* , °
/° °Ê / ,,
*," "// Ê "* ,/ Ê
"*9, /Ê ,/ -/ "
,/ Ê , / 6 Ê Ê-" -/ / Ê/ " " Ê , 1 / Ê* ,Ê, << , Ê-" 1< " Ê", ]Ê *, -/ "- ]Ê ½ - 1- 6"Ê - Ê Ê Ê -1 -/ 6"Ê * //"Ê "/ 6"\Ê/1//"Ê 'Ê Ê+1 -/ Ê / Ê* / Ê 1 "- Ê Ê , Ê"// ]Ê // << / ʺ 16" Ê Ê 1 »°
, / << Ê Ê < Ê-" "Ê-*, " / Ê Ê+1 -/ Ê", Ê " / ", / Ê, << / Ê Ê, - ʺ //"Ê* /, Ê , << É 1 »]Ê *, < " - / Ê Ê 1 < " Ê Ê °Ê -1* , Ê Ê ","Ê, **",/"Ê+1 / *, <<"°
UFFICI: Via Mirabello 105 - 35038 Torreglia (PD) STABILIMENTO: Via S.P. Montagnon 43 - 35038 Torreglia (PD)
92_95Tg Italiarreda_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 92
92
Catalogo 2012
Espositori per urne e accessori
www.tecnicanews.com
92_95Tg Italiarreda_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 93
Catalogo 2012
93
T.G. ITALIARREDA Via Mirabello, 105 - 35038 Torreglia (PD) Tel./Fax +39 049 9930099 Cell. 336 498616
Fondali luminosi per camere ardenti
Tavolo firme in plexiglass
Supporti per cofani
www.tecnicanews.com
92_95Tg Italiarreda_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 94
Catalogo 2012
94
Articoli in vetro artistico di Murano
Pannelli retroilluminati
Espositori per fiorerie
www.tecnicanews.com
92_95Tg Italiarreda_Layout 1 03/07/12 09.16 Pagina 95
Catalogo 2012
95
QUADRI: “INNOVATIVE PICTURES”
NOVITÀ 2012 PRODOTTI COPERTI DA COPYRIGHT ARTISTICO
FONTANE CON ILLUMINAZIONE A LED
www.tecnicanews.com
96_97Zenit_Layout 1 03/07/12 09.21 Pagina 96
Catalogo 2012
96
Modelli: 200 CAP MATEL / champagne 200 CAP2 TULIP / grigio ‐ 100 TPM VENUS L / champagne
Modello 200 MST BI in due differenti colorazioni
Portamanifesto modello Z PANN SG BIC Tappetino di protezione con marchio dell’impresa modello 7
Portamanifesto modello Z PANN BIC Portamanifesto modello Z PANN FLOR BIC
Portamanifesti modello: Z / PANN QUADRO 1 Z / PANN QUADRO Portaviti in legno massiccio
Coccarda modello CC 2 DRAP
Modello Z/CAT CAR
Paravento in legno a doppia facciata Il catafalco copricarrello Z/CATCAR OC
www.tecnicanews.com
96_97Zenit_Layout 1 09/07/12 09.09 Pagina 97
Catalogo 2012
97
ZENIT Via Montenero, 10 - 27020 Tromello (PV) Tel. +39 0382 868222 - Fax +39 0382 86699 www.zenitscuri.it •info@zenitscuri.it
Modelli: Z/PARA 3L REV IM RIC Z/REGBAR ROVERE Paravento monoanta mod. Z/PARA ANTA Set funebre in rovere con paravento (disponibile anche in velluto)
Roll Up trittico calvario
A sinistra, fondale Roll Up riavvolgibile con strut‐ tura in legno disponibile con diverse immagini a scelta e tavolino firme Z/TC EC MN OC. A destra, fondale Roll Up riavvolgibile con strut‐ tura in alluminio.
Modello Z/TC RB bicolor
Modello Z/TC EC MN FLOR
Modello Z/TC IC MN 1 coccarda CC1 ROTO
Modello Z/PAN9 modello Z/TC OVMN DR APP
www.tecnicanews.com
98PubCantinelli2010_Layout 1 02/07/12 15.48 Pagina 1
Progetto2_Layout 1 09/07/12 10.59 Pagina 1
Progetto2_Layout 1 09/07/12 10.57 Pagina 1