xxMemoria_2013_Layout 1 23/01/12 10.48 Pagina 1
Anno 20 - n. 10 Ottobre 2012
05colophon_colonna_05colophon_A4 12/09/12 08.55 Pagina 5
DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@pec.tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA TECNICA EDITORIALE SRL Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 E-mail: admin@pec.tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 Peschiera Borromeo (MI)
Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 4962. La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa. Chiuso in redazione il 31-8-2012
TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA
Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito
www.tecnicanews.com
06_09Pacini_Di Febbo_Layout 1 10/09/12 09.45 Pagina 6
6
Scrigno del Cuore: una vera s LA GENTE “IMPAZZISCE” PER SCRIGNO DEL CUORE! NEL CORSO DI UNO DEI RECENTI SERVIZI DA ME SVOLTI CON QUESTO INNOVATIVO COFANO MI È PERSINO CAPITATO DI SENTIRMI DIRE: «FINO A OGGI CI HANNO SERVITO LORO. DA OGGI IN POI CI RIVOLGEREMO A LEI… INCREDIBILE!» L’impresario Marcello Di Febbo fotografato al‐ l’interno della sua esposizione, la cui sala prin‐ cipale è interamente dedicata a Scrigno del Cuore e Prima Bottega Ebanisteria Italiana.
06_09Pacini_Di Febbo_Layout 1 10/09/12 09.45 Pagina 7
7
ra svolta per la mia impresa!
L’impresa Di Febbo apprezza sempre piÚ Scrigno del Cuore
06_09Pacini_Di Febbo_Layout 1 10/09/12 09.43 Pagina 8
8
È quanto ci racconta Marcello di Febbo, titolare delle onoranze funebri Pianacce di Silvi Marina, in provincia di Teramo, che aggiunge: «È stupefacente vedere come la
gente si emoziona e si appassiona al nuovo rito di commiato con Scrigno del Cuore, che per la mia impresa di onoranze funebri è stato una vera svolta. Ho quindi puntato tutta la mia azione pubblicitaria su Scrigno del Cuore perché fa la differenza tra me e i miei concorrenti. Devo ammettere che il ritorno in termini di visibilità e di pubblicità che ti dà Scrigno del Cuore è dav‐ vero prodigioso». La reazione tipica della gente è: «Ma che bella cosa, che bel pensiero! Quanto avrei voluto avere anch’io un cuo‐ ricino in ricordo dei miei cari!».
L’ideatore di Scrigno del Cuore Gianluca Pacini con Marcello Di Febbo fotografati accanto allo Scrigno del Cuore d’Oro.
Gli uffici amministrativi delle onoranze Pianacce di Marcello Di Febbo. Una anziana Signora dopo aver assistito ad un rito con lo Scrigno del Cuore è venuta il giorno dopo in ufficio ed è stata almeno un’ora ad ammirare lo Scrigno del Cuore ed a chiedere ulteriori informazioni per poi arrivare a richiedermi di poterlo acqui‐ stare subito. Ai miei classici inviti a stare serena ed a pensare a vivere la vita ha fatto seguito la ferma determinazione della Signora che é poi tornata con il marito ed insieme i due anzia‐ ni coniugi hanno preacquistato e mi hanno pre‐ pagato le loro, glielo auguro di vero cuore, più lontane esequie con Scrigno del Cuore.
06_09Pacini_Di Febbo_Layout 1 10/09/12 09.44 Pagina 9
9
Quella tra Scrigno del Cuore e l’impresa funebre Pianacce può essere definita una collaborazione molto proficua. Re cen temente Marcello Di Febbo ha sug‐ gerito la realizzazione di uno Scrigno d’Oro, ossia uno Scrigno del Cuore reso ancor più
prezioso da una pregiata e indiscutibilmente elegante vernice dorata. Il consenso da parte dell’azienda ha permesso la creazione di Scrigno del Cuore d’Oro. Questa versione speciale in edizione limitata è stata subito utilizzata dalle onoranze Pianacce per un
servizio funebre e ha stupito e conquistato gli sbalorditi compaesani partecipanti alla cerimonia, uno dei quali addirittura si è voluto complimentare personalmente con Marcello Di Febbo dicendogli: «D’ora in poi T ci rivolgeremo a voi!».
Scrigno del Cuore d’Oro: una preziosa e originale versione di Scrigno del Cuore, nata dalla proficua collaborazione tra l’azienda e l’impresa funebre Pianacce di Marcello Di Febbo.
Marcello Di Febbo e Scrigno del Cuore d’Oro: la prova della speciale attenzione che la ditta Scrigno del Cuore ha per i suoi clienti.
INFORMAZIONI Scrigno del Cuore Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com impresa funebre: Pianacce di Marcello Di Febbo Silvi Marina (TE) Tel. 085 9352900
10_11SDC doppia lug12_Layout 1 10/09/12 09.03 Pagina 1
10_11SDC doppia lug12_Layout 1 10/09/12 09.03 Pagina 2
12_13Pacini doppia oro_Layout 1 10/09/12 09.10 Pagina 12
12
Scrigno del Cuore d’ amore puro...
12_13Pacini doppia oro_Layout 1 10/09/12 09.10 Pagina 13
13
d’oro,
Per aggiungere ancora più valore e prestigio alla sala esposizioni della vostra impresa di onoranze funebri ecco a voi lo Scrigno del Cuore d’Oro, una speciale versione di Scrigno del Cuore rivestito con un’esclusiva e preziosa vernice dorata. Scrigno del Cuore conquista sempre più famiglie grazie all’idea emozionante e originale ma anche all’estrema eleganza e raffinatezza.
INFORMAZIONI Scrigno del Cuore Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com
14_15ADV Caggiati 1_Layout 1 10/09/12 09.11 Pagina 11
14_15ADV Caggiati 1_Layout 1 10/09/12 09.11 Pagina 12
16_19Caggiati Le Generali_Layout 1 10/09/12 09.12 Pagina 16
16
Innovazione? Con Caggiati Design LO SPIRITO INNOVATIVO DELL’IMPRESA LE GENERALI DI NOVI LIGURE, IN PROVINCIA DI ALESSANDRIA, È CONFERMATO ANCHE DALLE RECENTI SCELTE DEI DUE TITOLARI, ENRICO CHIOZZA E VINCENZO GROSSO, CHE ALL’INTERNO DELLA SEDE PRINCIPALE HANNO DATO AMPIO SPAZIO AI PRODOTTI DELLA CAGGIATI E IN PARTICOLARE ALLA NUOVA LINEA CAGGIATI DESIGN.
www.tecnicanews.com
16_19Caggiati Le Generali_Layout 1 12/09/12 09.30 Pagina 17
17 I titolari dell’impresa Le Generali di Novi Ligure: Vincenzo Grosso ed Enrico Chiozza.
Una fase dell’allestimento della vetrina del‐ l’impresa Le Generali di Novi Ligure, in provin‐ cia di Alessandria, dove si possono notare i nuovi articoli della linea Caggiati Design.
«I grandi obiettivi si possono raggiungere solo con l’entusiasmo e la determinazione di tutti, con l’appoggio ispiratore dei nostri clienti che ci hanno sempre seguito e soste‐ nuto nelle scelte più importanti». È con questa frase che Nazzareno Sor ‐ rentino della Matthews International ha recentemente presentato la nuova linea Caggiati Design, definita il primo risultato visibile della volontà di innovare radical‐ mente il sistema prodotto legato alla com‐ memorazione e ai decori. Ed è proprio la volontà di innovare che ha spinto l’impresa Le Generali di Novi Ligure, in provincia di Alessandria, a volere nella propria sala esposizioni gli accessori di que‐ sta nuova linea. Nata circa 20 anni fa dalla fusione di due imprese individuali, l’impresa di onoranze funebri Le Generali può vantare oltre mezzo secolo di esperienza nel settore della funeraria. «Operativa nella zona di Novi Ligure con la sede principale e in grado di coprire capil‐ larmente le zone limitrofe per un raggio di
www.tecnicanews.com
16_19Caggiati Le Generali_Layout 1 10/09/12 09.12 Pagina 18
18
poggiato il nuovo progetto sceglien‐ do la linea Caggiati Design, il nuovo marchio che vedrà protagonisti numerose firme del design indu‐ striale italiano. «Nel nostro settore è importante essere costantemente aggiornati e offrire sempre il meglio alle fami‐ glie», concludono Enrico e Vincenzo, «prodotti cioè innovativi e in grado di unire elevata qualità, funzionalità ed estetica».
«Nel nostro settore è importante essere co‐ stantemente aggiornati e offrire sempre il me‐ glio alle famiglie: prodotti cioè innovativi e in grado di unire elevata qualità, funzionalità ed estetica», affermano Enrico Chiozza e Vin‐ cenzo Grosso, titolari dell’impresa Le Generali di Novi Ligure, in provincia di Alessandria.
circa 50 chilometri con una decina di punti di appoggio tra agenzie e unità locali, la nostra impresa può contare sulla compe‐ tenza di dieci dipendenti specializzati», ci spiegano i due soci titolari, Enrico Chiozza e Vincenzo Grosso. «Per consentire alle famiglie di valutare e scegliere con attenzione tra le nostre pro‐ poste, nella sede di Novi Ligure abbiamo dato ampio spazio all’esposizione di acces‐ sori». A partire dai prodotti firmati Caggiati, storico fornitore dell’impresa di onoranze funebri Le Generali che ha subito ap ‐
Sopra, Frammenti, oggetti spaccati che rivelano un’anima in grado di contrastare e impreziosire l’aspetto esterno, appartiene alla nuova e innovativa linea di accessori Cag‐ giati Design.
www.tecnicanews.com
16_19Caggiati Le Generali_Layout 1 11/09/12 12.27 Pagina 19
19 In questa pagina, l’esposizione dell’im‐ presa Le Generali, nata circa 20 anni fa dalla fusione di due storiche imprese di Novi Ligure, in provincia di Alessandria.
INFORMAZIONI Caggiati - Matthews International SpA
Tel. 0521 815801 Fax verde 840 022444 www.caggiati.it info@caggiati.it impresa O.F.: Le Generali Novi Ligure (AL) Tel. 0143 323377 www.youtube.com/watch?v=PKDKA65NkyE&feature=plcp
Tra i nuovi accessori della linea Caggiati Design trovano spazio Frammenti, oggetti spaccati che rivelano un’anima in grado di contrastare e impreziosire l’aspetto esterno, e Ritorno alla Natura, con decori che sug‐ geriscono la condizione naturale in cui si trovano i monumenti commemorativi. T
www.tecnicanews.com
20_21ADV Caggiati 2_Layout 1 10/09/12 09.13 Pagina 11
20_21ADV Caggiati 2_Layout 1 10/09/12 09.13 Pagina 12
22_23Lorandi_Layout 1 12/09/12 14.32 Pagina 22
22
Nella terra dei Gonzaga SIAMO STATI A GUASTALLA, LA STORICA CITTÀ IN PROVINCIA DI REGGIO EMILIA, DOVE ABBIAMO INCONTRATO I TITOLARI DELL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI VERONESI & PEDERZOLI, NATA CIRCA 6 ANNI FA DALLA FUSIONE DI DUE IMPORTANTI E STORICHE REALTÀ DEL TERRITORIO. A pochi passi dal Po, zona strategica per il passaggio, Guastalla può vantare un fastoso passato, ben visibile anche da un rapido sguardo al centro storico ricco di palazzi nobiliari, chiese e for‐ tificazioni in mezzo al verde appartenenti all’epoca rinascimentale. Le varie dinastie che si susseguirono a partire dal 1400 diedero vita a una città organizzata con un palazzo nobiliare, le chiese e la piazza. Ma è sotto la dinastia dei Gonzaga che Guastalla diventò una delle città fortificate più importanti dell’Italia settentrionale e raggiunse il suo massimo splendore: furono chiamati architetti
Da sinistra, Matteo Veronesi, il padre Decimo e William Pederzoli ripresi accanto ai cofani firmati Lorandi.
www.tecnicanews.com
22_23Lorandi_Layout 1 12/09/12 14.32 Pagina 23
23
Gli uffici della sede di Guastalla dell’impresa di onoranze funebri Ve‐ ronesi & Pederzoli.
famosi e ospitati artisti e poeti. Partendo da Piazza Garibaldi percorriamo le vie sto‐ riche del centro alla scoperta della città in compagnia di Matteo Veronesi, uno dei titolari dell’impresa di onoranze funebri Veronesi & Pederzoli con sede a Guastalla. Nata solo sei anni fa, l’impresa vanta però
INFORMAZIONI Lorandi Tel. 030 6900600 Fax 030 6900603 www.lorandi.it lorandi@lorandi.it impresa O.F.: Veronesi & Pederzoli Guastalla (RE) Tel. 0522 824268
già un’ampia esperienza e profonda cono‐ scenza del set‐ tore. Nasce infatti dalla fusione di due importanti realtà radicate da tempo nel territorio della provincia di Reggio Emilia. Decimo Veronesi, padre di Matteo, e William Pederzoli, dopo numerosi anni di attività, decidono di unire le forze e danno vita alla Veronesi & Pederzoli che, oltre alla sede di Guastalla, dispone di un’al‐ tra agenzia a Gualtieri. «Sia mio padre sia William», commenta Matteo, «vantano una grande esperienza nel settore acquisita in parte grazie alla passione trasmessa dalla propria famiglia e in parte attraverso la determinazione e
la voglia di continuare a offrire il meglio alle famiglie, cercando di soddisfare com‐ pletamente le diverse esigenze». È anche per questo motivo che l’impresa si avvale del contributo della Lorandi, i cui cofani trovano spazio nella sala esposizioni della sede di Guastalla. Tra l’ampio assortimento offerto dalla Lorandi, i cofani lisci oppure con intarsi molto semplici e in tinte chiare risultano i T più apprezzati nella zona.
www.tecnicanews.com
24_25Ellena_Layout 1 11/09/12 14.25 Pagina 24
24
In continuo rinnovamento DOPO ESSERSI TRASFERITA ALCUNI ANNI FA IN UNA NUOVA E MODERNA SEDE, L’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI RIVA DI ZOCCA, IN PROVINCIA DI MODENA, HA DECISO DI RINNOVARSI ULTERIORMENTE SCEGLIENDO PER IL PROPRIO PARCO AUTO LA NUOVA E 512 DELLA ELLENA IN TINTA AVORIO. Al confine tra la provincia di Modena e quella di Bologna, Zocca è noto per essere il paese di origine di Vasco Rossi. Ma non solo. Questa zona dell’Appennino Modenese è infatti rinomata anche dal punto di vista enogastronomico. A partire dalla tigella, un gustoso sostituto del pane che si sposa perfettamente con i salumi della zona. Prima di assaggiare le tradizionali tigelle abbiamo incontrato Francesco Riva, titolare
www.tecnicanews.com
dell’omonima impresa di onoranze funebri che ci ha raccontato i suoi primi passi nel mondo della funeraria e le varie evoluzioni nel corso degli anni. «Possiamo dire che la mia sia una profes‐ sione di famiglia. Anche se in un modo completamente dif‐ ferente da oggi, i miei genitori un tempo si occupavano in paese dei funerali. In par‐ ticolare, suonavano le campane e prepa‐ ravano il cimitero per la sepoltura.
Sopra, la moderna struttura sede dal 2008 del‐ l’impresa Riva di Zocca, in provincia di Modena.
Fin da piccolo, quindi, sono entrato in stretto contatto con questo settore e con il passare del tempo ho avuto modo di capire quali sono le reali esigenze delle famiglie che si trovano ad affrontare un lutto». Nasce così nel 1984 l’impresa di onoranze funebri Riva che oggi vede alla guida, oltre al fondatore Francesco, altri tre soci: la figlia Francesca Riva, Stefano Bedini e Massimo Biagioni con la collabo‐ razione di Marco Galluzzi.
24_25Ellena_Layout 1 11/09/12 14.25 Pagina 25
25
Sopra, a sinistra il parco auto in tinta avorio e a destra gli uffici di Zocca, in provincia di Modena. A destra, il laboratorio per la lavo‐ razione dei marmi.
Nel 2008 l’impresa Riva ha deciso di rinno‐ vare la propria immagine e ampliare gli spazi trasferendosi in una nuova e moderna sede. A quella principale di Zocca si aggiun‐ gono inoltre gli uffici di Solignano, una fra‐ zione di Castelvetro, e di Guiglia, sempre in provincia di Modena. Ma la voglia di rinnovamento dell’impresa di onoranze funebri Riva non si è fermata e questa volta ha interessato il parco auto. «Siamo rimasti molto colpiti della E 512 della Ellena, sia per le linee moderne sia per l’accattivante color avorio che conferisce ancora più eleganza e raffinatezza a que‐ sto modello dotato di numerosi optional tecnologici che la ren‐ dono ancora più funzionale», con‐ clude Francesco Riva. «Ed è proprio prendendo spunto da questa originale tinta che abbiamo deciso di trasformare in avorio anche gli altri nostri mezzi che utilizziamo per i servizi». T
INFORMAZIONI Ellena Tel. 0175 217576 Fax 0175 477167 Cell. 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com info@ellenafuneralcar.com
Lo staff dell’impresa Riva accanto alla nuova E 512 della Ellena in tinta avorio.
impresa O.F.: Riva Zocca (MO) Tel. 059 986141 www.youtube.com/watch?v=xXH4JBdZUOM&feature=plcp
30Pub Urciuoli 2_Layout 1 11/09/12 15.33 Pagina 1
ra c p p er p re ca e s en si l r i be zon ta n r e e ti
27Rotastyle_Layout 1 10/09/12 09.14 Pagina 27
27
Pregiate decorazioni Impreziosiscono “Pensiero d’Amore”, una linea originale e inimitabile come l’intera produzione della Rotastyle. Il cofano su scocca Ekeos in rovere americano e l’urna in frassino “Pensiero d’Amore” si di stinguono per gli artistici intarsi impreziositi da ottone, autentica madreperla Halliotis, radica di frassino, erable bianco e bolivar verde. Appartiene alla stessa Borsa porta urna ed urna “Pensiero linea la borsa d’amore” porta urna con le medesime e pregiate decorazioni. * Croce “Pensiero”
* LINEA ACCESSORI “FOREVER BY CINZIA” LA CROCE “PENSIERO”
INFORMAZIONI
“Pensiero d’amore”, in rovere americano
Rotastyle Tel. 035 461214 Fax 035 461470 www.rotastyle.it info@rotastyle.it
www.tecnicanews.com
28_29Clarius_Layout 1 10/09/12 09.14 Pagina 28
28
Serie Plexi:
trasparenze e funzionalità Utilizzando un semplice telecomando è possibile modificare a proprio piacere le carat‐ teristiche illuminotecniche degli accessori della linea Plexi della Clarius, il marchio rappresen‐ tato in esclusiva da Gfm. Un’elegante e raffinata collezione in plexiglas che sfrutta i giochi di luce e consente di arredare in modo innovativo ma sempre sobrio una came‐ ra ardente. Oltre allo straordinario effetto scenografico, la serie Plexi si distingue anche
www.tecnicanews.com
28_29Clarius_Layout 1 10/09/12 09.14 Pagina 29
29
per l’elevata qualità dei mate‐ riali utilizzati e la cura con la quale viene realizzato ogni arti‐ colo. Robusti e affidabili, gli accessori di questa collezione possono essere facilmente smontati, piegati e comoda‐ mente riposti nelle apposite valigette in INFORMAZIONI dotazione. Clarius è rappresentata in esclusiva da GFM Imbottiture Tel. 0141 951585 Fax 0141 951590 info@gfmimbottiture.it
www.tecnicanews.com
51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1
32_33Diemme_Layout 1 10/09/12 09.16 Pagina 32
32
Allestire con stile
Il coordinato, tavolino fir‐ me mod. CTR 14 e porta‐ manifesto mod. PMT 14 entrambi personalizzabili con il nome dell’impresa.
32_33Diemme_Layout 1 10/09/12 09.16 Pagina 33
33
Set per camera ardente modello Calice.
Non è sempre facile per l’impresario allestire una camera INFORMAZIONI ardente in modo elegante e accontentare allo stesso tempo i Diemme Tel./Fax 011 9690230 gusti delle famiglie. Per questo la Diemme propone nel proprio www.facellid.com info@facellid.com catalogo varie soluzioni che consentono di allestire qualsiasi spazio con stile. Come, per esempio, il set Calice, realizzato in legno e in varie tinte, oppure il tavolino firma e il portamanifesto in coordinato, disponibili con tessuti di vari colori e personalizzabili con loghi o nomi dell’impresa.
Bronzi decorativi in Italia La produzione italiana di bronzi decorativi per arredo – come per esempio lampadari, candelabri, orologi e bronzi da applicare alla mobilia – è il tema di questo volume. Si tratta di un repertorio che comprende oggetti realizzati dal 1660 al 1900 circa e che si suddivide in tre sezioni che rispecchiano tre differenti stili: Rococò, Neoclassico ed Eclettismo ottocentesco. Il volume presenta anche un saggio storico-artistico sui bronzi d’arredamento e sulla loro produzione e diffusione nei vari Paesi dell’Europa.
Sche da libro Titolo: Bronzi decorativi in Italia. Bronzisti e fonditori italiani dal Seicento all’Ottocento Autori: Enrico Colle, Angela Griseri, Roberto Valeriani Editore: Mondadori Electa Pagine: 436
80PubLorandi2012 ottobre_Layout 1 12/09/12 08.44 Pagina 11
73Pub Gfm_mani Thesis_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 2
36_37Urciuoli_Layout 1 10/09/12 09.16 Pagina 36
36
Nuova VF 212, convince tutti da ogni punto di vista
www.tecnicanews.com
36_37Urciuoli_Layout 1 10/09/12 09.16 Pagina 37
37
La nuova VF 212 versione Colorado è stata studiata dalla Urciuoli Group’s in ogni minimo dettaglio e convince tutti da ogni punto di vista. Come nel caso della VF 212 versione Colorado VR: una due porte dalle forme lineari ed essenziali dove l’impresario può da subito notare un ambiente di lavoro ulteriormente migliorato, funzionale e sicuro. «Tutto questo perché noi della Urciuoli Group’s teniamo molto sia alla vostra sicurezza sia al vostro piacere di guidare». INFORMAZIONI La nuova VF 212 versione Colorado VR.
Urciuoli Group’s Tel. 0825 607273 Fax 0825 622469 www.gruppourciuoli.com info@gruppourciuoli.com
www.tecnicanews.com
71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1
39Appunti_Layout 1 10/09/12 09.17 Pagina 39
APPUNTI Modellismo, che passione! Appassionato da tempo di modellini di auto, Alfredo Boffi, titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri fondata nel 1960 e presente quindi da oltre mezzo secolo a Lodi, ci mos tra con orgoglio la ricca collezione gelosamente custodita. Alfredo Boffi - Lodi
40_41Ftc_Layout 1 10/09/12 09.17 Pagina 40
40
Bordeaux, blu oppure grigio?
A voi la scelta! Il set in coordinato prodotto dalla Ftc è infatti disponibile in tre differenti tonalità di colore. Si tratta di libri firma, scatole porta offerte, porta bigliettini di ringraziamento o ricordo e cartellette porta documenti ricoperti in velluto. Un set elegante e raffinato composto da accessori abbinabili fra loro e indispensabili per un servizio funebre ben organizzato, dove nulla viene INFORMAZIONI lasciato al FTC Tel. 011 6471002 caso. Fax 011 6812283 ftc2000@libero.it
www.tecnicanews.com
40_41Ftc_Layout 1 10/09/12 09.17 Pagina 41
41
www.tecnicanews.com
PubEurocof2012_Layout 1 23/01/12 10.54 Pagina 1
PubGrasso2012_ok_Layout 1 06/09/12 14.57 Pagina 1
44_46Cofani6pp_Layout 1 10/09/12 09.18 Pagina 44
44
UNA FORMA ORIGINALE È QUELLA CHE LA FERRARI HA APPOSITAMENTE STUDIATO PER IL MODELLO DI COFANO 98. DISPONIBILE IN FRASSINO, SI DISTINGUE PER UNA FORMA IMPONENTE CARATTERIZZATA DALL’ASSENZA DELLA CORNICE SUPERIORE E DA UNA MAGGIORE ALTEZZA DELLA FASCIA CENTRALE E DELLA CORNICE INFERIORE.
INFORMAZIONI
Il modello 98
Ferrari Tel. 0376 808901 Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it ferrari@ferraricofani.it
UN PO’ FUORI SI TRATTA DEI COFANI FUORI MISURA DELLA LOMBARDA, UNO DEI PUNTI DI FORZA DELLA PRODUZIONE DELL’AZIENDA BRESCIANA. «AGLI IMPRESARI GARANTIAMO LA DISPONIBILITÀ IMMEDIATA DI MODELLI SIA DI GRANDI SIA DI PICCOLE DIMENSIONI», COMMENTA MARCO GHIRARDOTTI, «REALIZZATI CON DIFFERENTI ESSENZE E IN VARIE TONALITÀ DI COLORE».
Marco Ghirardotti
INFORMAZIONI Lombarda Tel. 030 311402 Fax 030 4195842 www.lombarda.info lombarda@lombarda.info
44_46Cofani6pp_Layout 1 10/09/12 09.18 Pagina 45
45
DELICATO E NATURALE COME IL RAFFINATO INTARSIO CHE SEMBRA ABBRACCIARE IL MODELLO ROSA COPERCHIO DELLA MELLONI. LA ROSA IN LEGNO NATURALE, POSIZIONATA SULLA FASCIA LATERALE, VALORIZZA ULTERIORMENTE QUESTO MODELLO E CREA UN ARMONIOSO CONTRASTO CON IL ROVERE SBIANCATO A PORO APERTO DEL COFANO.
INFORMAZIONI
Il modello Rosa Coperchio sbiancata
Melloni Tel. 030 2732598 Fax 030 2731180 www.mellonicofani.it info@mellonicofani.it
TRE LINEE... CORRONO LUNGO TUTTO IL PERIMETRO E DONANO UN TOCCO DI RAFFINATEZZA IN PIÙ AL COFANO C 38. REALIZZATO IN FRASSINO E PRONTO A RISPONDERE ALLE DIFFERENTI ESIGENZE DI FAMIGLIE E IMPRESARI, L’INNOVATIVO COFANO È UNA DELLE NOVITÀ RECENTEMENTE PRESENTATE DALLA MENEGARDO.
Alessandro Menegardo
INFORMAZIONI Il modello C 38
Menegardo Tel. 045 6450279 Fax 045 6461910
44_46Cofani6pp_Layout 1 10/09/12 09.18 Pagina 46
46
SFUMATURE DELL’ESSENZA TRA I MODELLI DI PUNTA DELLA LINEA LUSSO, IL COFANO URNA È REALIZZATO DALLA SCACF IN NOCE NAZIONALE. UN’ESSENZA CHE, GRAZIE ALLA TINTA E ALLE SFUMATURE DI COLORE, RIESCE A METTERE ANCORA PIÙ IN RISALTO SIA LA PARTICOLARE MA SOBRIA FORMA SQUADRATA SIA LE LINEE DECISE E MODERNE.
Michela Sgoluppi
INFORMAZIONI
Il modello Urna
SCACF Tel. 075 856328 Fax 075 8560314 www.scacf.it scacfalt@technet.it
51PubEllena212_512_Layout 1 02/11/11 09.35 Pagina 1
48
Varietà e personalizzazione È quello che offre la Zenit agli impresari: accessori di alta qualità appositamente studiati per un servizio elegante e curato fin nei minimi particolari. I vari stili e le forme differenti si adattano alla perfezione a qualsiasi ambiente o tipologia di camera ardente. La Zenit è inoltre in grado aggiungere il logo o il nome della vostra impresa di onoranze funebri, personalizzando così ogni accessorio. Come nel caso dei portamanifesto o dei copritavolino firme.
Si distingue per la forma insolita e originale il modello Z PANN SG BIC, il portamanifesto della Zenit presen‐ tato in due differenti tonalità.
Il portamanifesto Z PANN BIC della Zenit unisce la classica forma squa‐ drata a uno stile innovativo che pre‐ vede l’utilizzo di due differenti colori e di un particolare bordo che mette an‐ cora più in risalto il manifesto.
www.tecnicanews.com
49
Oltre all’artistico abbellimento floreale, il portamanifesto bicolore Z PANN FLOR BIC della Zenit può essere personalizzato con il logo oppure con il nome dell’impresa.
Anche i copritavolini firme proposti dalla Zenit, qui nella versione bicolor Z TC RB, possono essere arricchiti con il logo e il nome dell’impresa di onoranze funebri accuratamente ricamati.
INFORMAZIONI Zenit Tel. 0382 868222 Fax 0382 86699 www.zenitscuri.it
62PubMelloni_Layout 1 31/08/10 16.04 Pagina 2
51PubArteTG_dicembre_xxPubTG_Tanexpo2004 10/09/12 09.26 Pagina 1
52_55TG_Layout 1 10/09/12 09.27 Pagina 52
52
Novità di arredo nella capitale
Realizzazioni by
SECONDA PARTE
DELLE NUMEROSE NOVITÀ PRESENTATE DALLA T.G. ITALIARREDA NEL CORSO DEL 2012, MOLTE HANNO GIÀ TROVATO COLLOCAZIONE NELLE SEDI DI PRESTIGIOSE IMPRESE DELLA CAPITALE E ALTRI INTERVENTI SONO IN FASE DI ULTIMAZIONE. UN’ULTERIORE GRATIFICANTE CONFERMA DELL’APPREZZAMENTO RISERVATO ALLE INIMITABILI SOLUZIONI D’ARREDO IDEATE E PRODOTTE DALL’AZIENDA PADOVANA.
O.F. Leoni (Poggio Moiano/Rieti)
www.tecnicanews.com
52_55TG_Layout 1 12/09/12 09.14 Pagina 53
53
Quella dell’impresa Leoni di Frasso Sabino, in provincia di Rieti, è una storia che acco‐ muna molte imprese italiane di onoranze funebri. Tutto nasce infatti dalla professione di Giovanni Leoni, abile falegname della zona che a un certo punto, considerate le conoscenze, i contatti e le esperienze nel settore della funeraria, decide di dedi‐ carsi in modo completo a questa attività. Successivamente, al padre Giovanni si sono affiancati anche i figli Fabrizio e Giancarlo, che oggi gestiscono insieme l’impresa. Nata nella sede di Pozzaglia Sabina, in pro‐ vincia di Rieti, l’impresa di onoranze funebri Leoni si è ampliata con altre sedi – a Casali di Poggio Nativo e a Frasso Sabino – con le quali riesce a servire in modo più capillare il territorio. Ma risale a pochi mesi fa l’inaugurazione della nuova sede di Poggio Moiano, sempre in provincia di Rieti. E proprio la decisione di aprire un’altra sede ha portato
alla collaborazione tra l’impresa Leoni e la T.G. Italiarreda. «Conosciamo già da tempo la T.G. Italiarreda», ci spiegano i fratelli Fabrizio e Giancarlo, «e recente‐ mente siamo rimasti così colpiti dalle nuove soluzioni d’arredo che abbiamo deciso di contattare l’azien‐ da padovana per avere un valido appoggio e un contributo nell’alle‐ stimento della nuova sede». Diverse le novità d’arredo 2012 inserite nell’intervento: dalle fontane con effetto pietra grezza‐lucida, ai raffinati espositori dove trovano posto le cornici “Venice Glass”. Inoltre sono stati particolarmente ap prezzati i quadri della linea “Innovative Pictu‐ res”, un’intera serie di opere in grado
I fratelli Fabrizio e Giancarlo insieme al padre Gio‐ vanni dell’impresa Leoni di Poggio Moiano in pro‐ vincia di Rieti.
QUALITÀ & CREATIVITÀ “La qualità e la creatività che abbiamo ritrovato nelle soluzioni d’arredo adottate hanno confermato l’inimitabi‐ lità delle proposte ideate e prodotte dalla T.G. Italiarreda”, ci hanno dichiarato i fratelli Leoni.
RAFFINATEZZA & ELEGANZA Sono le qualità che esprimono le nuove fontane ornamentali, che risultano particolarmente apprez‐ zate per l’effetto pietra grezza/lucida unito all’illuminazione a led.
www.tecnicanews.com
52_55TG_Layout 1 10/09/12 09.27 Pagina 54
54
di colpire per l’originalità del design e delle tecniche pittoriche utilizzate. «Grazie all’in‐ tervento della T.G. Italiarreda siamo riusciti a rendere la nostra nuova sede accogliente ed elegante», concludono Fabrizio e Gian‐ carlo, «proprio come volevamo. La qualità
e la creatività che abbiamo ritrovato nelle soluzioni d’arredo adottate ci hanno completamente soddisfatto, confermando l’inimitabilità delle pro‐ poste ideate e prodotte dall’azienda T padovana».
INNOVATIVE PICTURES Anche nell’agenzia di Casali di Poggio Nativo, l’impresa Leoni ha adornato le pareti con i qua‐ dri “Innovative Pictures”. Dipinti realizzati su supporti esclusivi e con tecniche innovative, che rendono uniche e inconfondibili tali opere.
O.F. Lorenzetti Jr (Roma)
Nome noto nel settore delle onoranze funebri della capitale, la famiglia Lorenzetti vanta una lunga tradizione che si tramanda da generazioni. Nel 1988, sotto la guida del padre Spartaco, Enrico Lorenzetti all’età di 21 anni decide di fondare una propria impresa di onoranze funebri con sede a Roma: la Lorenzetti Jr. «Umanità, serietà e professionalità sono i principi sui quali è stata fondata la nostra impresa», ci spiega Enrico. «Offriamo alle famiglie che si rivolgono a noi servizi completi, occupandoci di tutte le varie fasi, dalle pratiche burocratiche e dai certificati fino agli allestimenti delle camere ardenti e alla realizzazione di composizioni floreali appositamente realizzate dal nostro laboratorio». Oltre a soddisfare la clientela con prodotti moderni e di qualità, Enrico Lorenzetti punta molto anche sull’immagine della propria impresa, che recentemente si è trasferita in un’altra sede. «Spostandoci nella nuova sede», conclude Enrico, «abbiamo deciso di aggiungere nuovi accessori e ci siamo rivolti alla T.G. Italiarreda, che ha
www.tecnicanews.com
52_55TG_Layout 1 10/09/12 09.27 Pagina 55
55
saputo consigliarci per la realizzazione di un ambiente che, a nostro avviso, deve essere sobrio ma ugualmente ele‐ gante e non banale. Altro obiettivo era per noi quello di ricreare un’atmosfera accogliente». Tutte caratteristiche che la Lorenzetti Jr. ha ottenuto grazie soprattutto ai suggerimenti d’arredo della T.G. Italiarreda e alle varie soluzioni, tra cui la linea di quadri “Innovative Pictures”, in grado di adornare con stile e classe pareti e uffici delle sedi T delle imprese di onoranze funebri.
INFORMAZIONI Per informazioni sugli arredi e gli accessori rivolgersi a T.G. Italiarreda: tel. 049 9930099 cell. 336 498616
www.tecnicanews.com
56_57PubIntercar_ott2012_Layout 1 10/09/12 09.27 Pagina 2
56_57PubIntercar_ott2012_Layout 1 10/09/12 09.27 Pagina 3
58_59Riello_Layout 1 10/09/12 09.28 Pagina 58
58
Superiorità estetica
È quello che è riuscito a creare la Riello con la nuova vite Max, appositamente studiata per chiudere il cofano funebre e allo stesso tempo decorarlo con gusto. Realizzata senza l’utilizzo di borchie a sfera o cipollina, la nuova vite Max della Riello si adatta alla perfezione a qualsiasi tipologia di cofano o di essenza ed è in grado di racchiudere, in soli 6 centimetri di lunghezza, un’elevata cura estetica. Da sottolineare, inoltre, che per questa assoluta novità la Riello ha già inoltrato la propria richiesta di brevetto.
58_59Riello_Layout 1 10/09/12 09.28 Pagina 59
59
La nuova vite Max è resistente alla forte torsione perchÊ realizzata partendo da un corpo unico.
INFORMAZIONI Riello F.lli Tel. 030 6871315 Fax 030 674539 www.riellofratelli.it info@riellofratelli.it
PubScacf_Ott12_04PubScacf_05/2004 07/09/12 10.41 Pagina 1
61Olivetti scoiattolo_Layout 1 10/09/12 09.28 Pagina 61
61
Utile e sicuro
LO SCOIATTOLO, IL SALISCALE DELLA OLIVETTI, SI DISTINGUE PER LA SEMPLICITÀ DI UTILIZZO E LA SICUREZZA CHE GARANTISCE ALL’OPERATORE, CHE PUÒ AFFRONTARE SENZA PROBLEMI ANCHE SCALE RIPIDE E STRETTE. A volte movimentare un cofano funebre può essere difficoltoso, soprattutto quando l’im‐ presario si trova ad affrontare da solo scale particolarmente ripide e strette. Per questo motivo la Olivetti con sede a Barco, in provincia di Reggio Emilia, ha messo a punto un saliscale funzionale e sicuro. Si tratta dello Scoiattolo che, come il simpatico animaletto da cui prende il nome, si distingue per l’agilità. Grazie al dispositivo frenante bre‐ vettato che si inserisce in modo automatico ogni volta che viene rilasciato il pulsante d’avvio, la marcia del carrello viene arrestata sia in salita sia in discesa. Sempre automaticamente, questo particolare
sistema riconosce anche il bordo del gradino, impedendo quindi spiacevoli incidenti o ribaltamenti nel caso in cui, per esempio, la pedata dello scalino risulti più lunga e profonda delle misure standard. Per adattarsi perfetta‐ mente alle caratteristiche fisiche INFORMAZIONI dell’operatore e consentire una Olivetti migliore manovrabilità, lo Sco‐ Tel. 0522 875165 iattolo è stato studiato con mani‐ Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com glie regolabili sia in larghezza sia info@funerolivetti.com T in altezza.
www.tecnicanews.com
62_63Grasso_Layout 1 12/09/12 09.17 Pagina 62
62
2 o 5 posti, ma sempre esplosiva! Proprio come suggerisce il nome, la Vulcanik della Fratelli Grasso è un modello esplosivo! Le linee bombate e accattivanti, in particolare della fiancata, e un originale disegno dei vetri posteriori caratterizzano entrambe le versioni: la 4 porte due posti passo 3700 e la 4 porte cinque posti passo 4000. Oltre alle qualità estetiche, il modello Vulcanik è ampiamente apprezzato dagli impresari di onoranze funebri per l’elevata funzionalità offerta da un ampio vano feretro arricchito da una raffinata e accurata illuminazione.
www.tecnicanews.com
62_63Grasso_Layout 1 10/09/12 09.29 Pagina 63
63
INFORMAZIONI F.lli Grasso & C. Tel. 095 2936194 Fax 095 7992014 www.autotrasformazionigrasso.com info@autotrasformazionigrasso.it
La Vulcanik della fratelli Grasso è disponibile nella versione 4 porte 2 posti oppure 4 porte 5 posti.
www.tecnicanews.com
64_65pubFHP ottobre2012_Layout 1 10/09/12 09.30 Pagina 11
64_65pubFHP ottobre2012_Layout 1 10/09/12 09.30 Pagina 12
66_67Chiotti_Layout 1 10/09/12 09.30 Pagina 66
66
Chiotti presenta l’ultima novità: la W 212 due porte!
www.tecnicanews.com
66_67Chiotti_Layout 1 10/09/12 09.30 Pagina 67
67
Pratica e maneggevole, la W 212 due porte della Chiotti si distingue anche per l’eleganza e l’estetica.
È arrivata la W 212 nella versione due porte! Realizzato su autotelaio Binz Mercedes Benz passo 3400, il nuovo modello firmato Chiotti si distingue per la praticità e la maneggevolezza. Con i suoi 5,4 metri di lunghezza, la W 212 due porte è ideale per chi deve affrontare strade particolarmente strette. Ma non solo. È facile infatti rimanere incantati da questo innovativo modello e innamorarsene! Alle linee dal grande valore estetico si aggiungono gli interni altamente funzionali, moderni e personalizzabili.
INFORMAZIONI Chiotti Tel./Fax 0175 64129 Cell. 335 8010366 www.chiottiauto.it chiottiauto@libero.it
www.tecnicanews.com
19PubblFERRARI_2010_Layout 1 10/01/11 12.37 Pagina 2
69Olivetti valvola_Layout 1 10/09/12 09.31 Pagina 69
69
Un servizio qualificato e garantito È QUELLO CHE VIENE OFFERTO DAL DEPURATORE OG 94 REALIZZATO DALLA OLIVETTI CHE, ALLA QUALITÀ E ALLA SICUREZZA GARANTITA DA SEVERI COLLAUDI, HA AGGIUNTO ANCHE UNA NUOVA COPERTURA ASSICURATIVA.
Il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti
È così diffusa e nota tra gli operatori del settore che viene chiamata semplicemente la valvola della Olivetti. Il depuratore OG 94 si conferma da anni un indispensabile strumento di lavoro per gli impresari di onoranze funebri che oggi pos‐ sono usufruire di una nuova copertura assi‐ curativa. «Si tratta di un’ulteriore testimo‐ nianza dell’elevato livello qualitativo del nostro depuratore OG 94», ci spiega il Com‐ mendatore Gian Lorenzo Olivetti. «Nonostante i numerosi tentativi di imita‐ zione registrati negli anni, la nostra valvola si conferma un prodotto inimitabile sia per qualità sia per efficienza». La nuova copertura assicurativa – un’ulte‐ riore garanzia che si aggiunge al contras‐ segno di certificazione rilasciato una volta superati i severi collaudi ‐ è composta da
un contrasse‐ gno formato da due differenti parti: una viene conservata dal‐ l’impresa di onoranze fune‐ bri mentre l’al‐ tra deve essere consegnata alla Olivetti. «La copertura assicurativa è indubbiamente un altro primato raggiunto dalla nostra valvola», conclude il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti. «Autorizzata dal Ministero della Sanità, è stata la prima a dover esibire per legge l’identificativo del costruttore T e la pressione di taratura alla quale si attiva».
INFORMAZIONI Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
www.tecnicanews.com
70_71Funerali Martini_Layout 1 12/09/12 09.21 Pagina 70
70
Il cardinale del dialogo MIGLIAIA DI FEDELI HANNO RIEMPITO PIAZZA DUOMO A MILANO E LE VIE LIMITROFE PER DARE L’ULTIMO SALUTO AL CARDINALE CARLO MARIA MARTINI.
www.tecnicanews.com
70_71Funerali Martini_Layout 1 12/09/12 09.21 Pagina 71
71
© Foto LaPresse
© Foto LaPresse
Alla guida della diocesi del capo‐ luogo lombardo per più di 20 anni e noto per essere un uomo aperto al dialogo tra le religioni, il car‐ dinale Martini è nato 85 anni fa a Torino. A soli 17 anni entra a far parte della Compagnia di Gesù e dopo 8 anni diventa sacerdote. Prima di essere nominato arcivescovo di Milano, ruolo che ha ricoperto dal 1979 al 2002, è stato rettore del Pontificio Istituto Biblico e successivamente della Pontificia Università Gregoriana. Noto come il cardinale del dialogo tra le religioni, il cardinale Martini ha dato il via a importanti inizia‐ tive in diocesi, come la scuola del‐ la parola, per insegnare a leggere i testi biblici e applicarli nella pro‐ pria vita, e la cattedra dei non credenti, un’occasione di dialogo tra cristiani e non credenti rivolta a tutti senza distinzione di credo. Biblista ed esegeta, dopo aver lasciato a 75 anni la diocesi di Milano si ritira a Gerusalemme per proseguire gli studi e rientra in Italia nel 2008 a causa dell’ag‐ gravarsi della sua malattia, il mor‐ bo di Parkinson. Il cardinale Carlo Maria Martini è sepolto nella navata di sinistra T del Duomo di Milano.
www.tecnicanews.com
22PubChiotti_mag2012_A4_Layout 1 11/05/12 13.50 Pagina 1
73News_Layout 1 10/09/12 09.36 Pagina 73
73
The Restorer La signora dei cimiteri È questo il titolo del primo romanzo appartenente a una trilogia scritta da Amanda Stevens, autrice americana molto apprezzata, nota per essere un’avida lettrice di fantascienza, fantasy e horror e per nutrire un forte interesse nei confronti dei cimiteri e dell’arte funeraria. Protagonista principale del romanzo è infatti una restauratrice di cimiteri, Amelia Gray, dotata anche di un particolare dono: vedere i morti. Questo dono si rivela spesso molto pericoloso e per questo motivo il padre, dal giorno in cui la figlia scoprì questa sua particolarità, le indicò alcune semplici regole da rispettare. Non riconoscere i morti, che altrimenti si alimentano dell’energia e come parassiti succhiano lentamente la vita, non allontanarsi mai dalla terra consacrata, unico posto sicuro, tenersi a distanza dalle persone perseguitate dai morti e mai sfidare il destino. A un certo punto il detective John Devlin, infelice e ossessionato dalla morte della moglie e del figlio, viene chiamato a risolvere il mistero legato a un brutale omicidio di una donna avvenuto all’interno del cimitero dove Amelia sta lavorando, stravolgendone la normale e tranquilla vita. Amelia inizia così a non rispettare più tutte quelle regole che fino a quel momento l’hanno tenuta al sicuro.
34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1
93PubFTC2011_Layout 1 28/06/11 14.47 Pagina 2
76_77Intercar_Layout 1 10/09/12 09.37 Pagina 76
76
Massima soddisfazione È ciò che un impresario di onoranze funebri vuole sempre garantire alla propria clientela, offrendo quindi un servizio di qualità curato nei minimi particolari. A partire dalla scelta di un’autofunebre esclusiva come la M 400 V realizzata dall’Intercar Modena. Un modello dalle linee moderne e innovative, con il tetto in vinile e dotato di numerosi optional tecnologici che lo rendono altamente funzionale.
www.tecnicanews.com
76_77Intercar_Layout 1 10/09/12 09.37 Pagina 77
77
Il modello M 400 V dell’Intercar Modena con il tetto in vinile e in versione azzurro metallizzato.
INFORMAZIONI Intercar Modena Srl Tel. 059 8570257 Fax 059 8570246 www.intercarmodena.it commerciale@intercar-service.it
www.tecnicanews.com
49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1
63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4
3COIATTOLO IL SALISCALE
l’introduzione del cofano
di eliminare l’aggravio di peso
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com
30PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 04/04/12 14.45 Pagina 1
81TelUtili_81TelUtili_A4 10/09/12 09.37 Pagina 73
telefoni utili ACCESSORI IN BRONZO (PER MONUMENTI)
CASSONI RECUPERO SALME #
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201 ARREDAMENTI (IMPRESE)
#
" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ARREDAMENTI (FIORERIE)
#
" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ATTREZZATURE SANITARIE
#
" FHP (Parma).........................................0521-5208 " Olivetti (RE).....................................0522-875165 AUTOFUNEBRI " " " " " " "
#
Biemme Special Cars (PD)...........0429-670633 Cantinelli Roberto (FR) ................0775-271684 Chiotti (CN)......................................0175-64129 Ellena (CN)......................................0175-217576 F.lli Grasso & C. (CT) ....................095-2936194 Intercar Modena (MO) .................059-8570257 Urciuoli Group’s (AV)...................0825 607273
BIGLIETTINI LUTTO
#
" FTC (TO) .........................................011-6471002 CAMERE ARDENTI (ACCESSORI) " " " " " " "
Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (Clarius)...........0141-951585 Olivetti (RE).....................................0522-875165 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222
CAMERE ARDENTI (FONDALI) " " " " " "
#
#
Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222
CARATTERI PER LAPIDI
#
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201 CARRELLI ED ELEVATORI
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 " Riello (BS) ........................................030-6871315
MANIGLIE (ACCESSORI PER COFANI)
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 CELLE FRIGORIFERE ESPOSITRICI #
" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214 MONUMENTI IN BRONZO
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 COFANI " " " " " " " " " " "
Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Europag (TV)...................................0422-775184 Ferrari (MN)....................................0376-808901 Iniziative FP (AQ) ...........................0862-761579 Lavalle - Cofani Piemonte (CN) .0172-373013 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Prima Bottega (AQ).......................0862-761579 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001
CORNICI " " " "
#
#
Caggiati (Parma) [in bronzo] .......0521-815801 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Rotastyle (BG) [in radica]...............035-461214 TG Italiarreda (PD) [in vetro] .....049-9930099
DETERGENZA E SANIFICAZIONE
FOTOCERAMICHE
#
PANTOGRAFI
PRODOTTI PULIZIA BRONZI-MARMI
IMBOTTITURE
#
" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222 IMPRESE - CENTRI SERVIZI: (SERVIZI E DISBRIGO PRATICHE)
#
" Milano - Centro del Funerale .......02-6705515 " Roma - EuroCOF ..........................06-72672333 INSEGNE LUMINOSE
#
QUADRI ORNAMENTALI
#
SALDATORI
#
" FTC (TO) .........................................011-6471002
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 TAVOLINI FIRMA
#
" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 URNE " " " " " " " " " " " "
#
Caggiati (Parma) ............................0521-815801 Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Ferrari (MN)....................................0376-808901 FHP (Parma).........................................0521-5208 Lavalle - Cofani Piemonte (CN) .0172-373013 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001
VALVOLE
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165
" FTC (TO) .........................................011-6471002 MANIFESTI LUTTO
#
" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099
" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 LIBRI FIRMA
#
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165
" IKON (Parma) .................................0824-385010 FRIGORIFERI (PER COFANI)
#
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201
#
" FHP (Parma).........................................0521-5208
#
VELI COPRISALMA
#
" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222
!
aggiornato al mese di SETTEMBRE 2012
PubbliZenit2002_1_A4_PubbliZenit2002_1_A4 01/03/11 11.49 Pagina 1
Progetto3_Layout 1 26/07/12 09.56 Pagina 1
Progetto3_Layout 1 26/07/12 09.55 Pagina 1