Progetto4_Layout 1 27/06/13 12.05 Pagina 1
Anno 21 - n. 8 Agosto 2013
03colophon_colonna_05colophon_A4 26/06/13 12.56 Pagina 5
DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@pec.tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA TECNICA EDITORIALE SRL Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 E-mail: admin@pec.tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 Peschiera Borromeo (MI) FOTO Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com
Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 4962. La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa.
Chiuso in redazione il 28-6-2013
TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA
Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito
www.tecnicanews.com
catalogo › catalogo › catalogo
04_06Biemme_Layout 1 26/06/13 12.56 Pagina 4
4
Catalogo 2013
04_06Biemme_Layout 1 26/06/13 12.56 Pagina 5
Catalogo 2013 BIEMME SPECIAL CARS Via G. di Vittorio, 5 z.a. - 35045 Ospedaletto Euganeo (PD) Tel. +39 0429 670633 - Fax +39 0429 90526 www.biemmespecialcars.it • commerciale@biemmespecialcars.it
Nuova Lancia Thema, presto in arrivo...
www.tecnicanews.com 5
catalogo › catalogo › catalogo
04_06Biemme_Layout 1 26/06/13 12.56 Pagina 6
6
Catalogo 2013
80PubLorandi2012 ottobre_Layout 1 12/09/12 08.44 Pagina 11
catalogo › catalogo › catalogo
08_09Chiotti_Layout 1 26/06/13 12.57 Pagina 8
Catalogo 2013
8
W 212 passo 4000 te!o alto vinile
Mercedes Benz Vito
08_09Chiotti_Layout 1 26/06/13 12.57 Pagina 9
Catalogo 2013 CHIOTTI Regione Peschiera, 75/D - 12020 Rossana (CN) Tel./Fax +39 0175 64129 - Cell. +39 335 8010366 www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it
W 212 passo 4000 tetto alto
Allestimento cerimonia
www.tecnicanews.com 9
catalogo › catalogo › catalogo
10_11Diemme_Layout 1 26/06/13 13.56 Pagina 10
Catalogo 2013
10
À VIITTÀ OV N NO
Tavolino firme mod. CTR8 e porta manifesti mod. PMT8 in velluto arricchiti da decorazioni floreali dipinte a mano.
À VIITTÀ OV N NO
Camera ardente Fer Forgé 7 Delfino
Camera ardente Pegaso oro
10_11Diemme_Layout 1 26/06/13 13.57 Pagina 11
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 11
DIEMME di FACELLI - ARREDI FUNEBRI Via Armando Diaz, 2/c - 10041 Carignano (TO) Tel./Fax +39 011 9690230 - Cell. 393 9007432 www.facellid.com • info@facellid.com
Fondale in legno a 3 ante FL3/3
Fondale a cinque ante in alluminio
Tavolino firme mod. CTR14 e portamanifesto mod. PMT14 entrambi personalizzabili con il nome dell’impresa.
Singoli elementi (candelabri, portafiori, reggibara) delle nuove camere ardenti in diverse colorazioni
49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1
71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1
catalogo › catalogo › catalogo
14_15Ellena_Layout 1 26/06/13 13.00 Pagina 14
Catalogo 2013
14
Modello E 212 New Line due porte
Modello E 512 New Line quattro porte
14_15Ellena_Layout 1 26/06/13 13.00 Pagina 15
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 15
ELLENA Via M. Borda, 7 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. +39 0175 217576 - Fax +39 0175 477167 - Cell. +39 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com
Modello Vito con i vari allestimenti interni
16_17Ken Follett_Layout 1 08/07/13 09.34 Pagina 16
16
Un riflessivo Ken Follett in bronzo Un omaggio allo scrittore che ha dato fama internazionale alla bella città di Vitoria, ma anche un’attrazione per la città spagnola. Si tratta della statua in bronzo a grandezza naturale di Ken Follett, voluta dalla Fundación Catedral Santa Maria, guidata da Gonzalo Arroita, e realizzata dallo scultore Casto Solano. La statua è stata presentata davanti allo stesso Ken Follett, che ha tolto il velo, alcuni anni fa in occasione della presentazione in Spagna del best seller Mondo senza Fine, con siderato il seguito di un altro suo famoso libro, I Pilastri della Terra. La Cattedrale di Santa Maria a Vitoria – nel territorio di Álava, nella parte settentrionale della Spagna – è un gioiello dell’architettura gotica che ha profondamente colpito l’autore britannico e che ha ispirato Mondo senza Fine. Dal momento in cui la fondazione ha deciso di rendere omaggio allo scrittore, nulla è stato lasciato al caso: studio del progetto, visita di città e opere di vario genere e stile, contatti con diversi artisti tra cui appunto Casto Solano, a cui è stata affidata la realizzazione dell’intera opera. Tre gli incontri che l’artista basco ha avuto con Ken Follett, uno dei quali proprio a Londra dove è rimasto particolarmente colpito dalla spontaneità dello scrittore.
Durante questo primo incontro sono state anche scattate diverse immagini soprattutto al volto – di profilo, centrale e da varie angolazioni – in modo da iniziare ad avere le giuste proporzioni della testa. Alla ricerca della perfezione per i dettagli, l’artista spagnolo si è inoltre servito di un book fotografico con quasi tutte le misure antropomorfiche, dalla dimensione della mano alla circonferenza della testa o alla misura del tronco. Man mano che la scultura prendeva vita, l’artista perfezionava continuamente la sua opera scambiando anche informazioni e confrontandosi con la fondazione. Il risultato, come ha dichiarato lo stesso Casto Solano, è una scultura con una propria identità, un ritratto psicologico di Ken Follett che premia più l’intelletto che il fisico. Con un atteggiamento riflessivo, in piedi, con il braccio destro appoggiato su quello sinistro e la mano destra sotto il mento, il Ken Follett in bronzo realizzato da Casto Solano è alto circa 1,80 metri e, posizionato davanti alla cattedrale di Vitoria, sembra proprio osservare con attenzione la basilica che è stata fonte di ispirazione per il suo romanzo. «È una posa che Ken Follett utilizza spesso», ha sottolineato Casto Solano, «e che mi piace soprattutto perché trasmette eleganza e intelligenza».
16_17Ken Follett_Layout 1 08/07/13 09.34 Pagina 17
www.tecnicanews.com 17
Un sorridente Ken Follett accanto a Casto Solano, lo scultore che ha realizzato la statua in bronzo a grandezza naturale dello scrittore di fama internazionale.
16_17ADV aprile 2013_Layout 1 05/03/13 09.06 Pagina 11
16_17ADV aprile 2013_Layout 1 05/03/13 09.06 Pagina 12
catalogo › catalogo › catalogo
20_21Ferrari_Layout 1 26/06/13 13.02 Pagina 20
20
Catalogo 2013
Modello 15 Cordoncino Esotico, frassino, yellow pine
Modello 15 Liscio Esotico, frassino, yellow pine
Modello 98 Frassino
20_21Ferrari_Layout 1 26/06/13 13.02 Pagina 21
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 21
FERRARI Strada Monzambano, 65 - 46040 Ponti sul Mincio (MN) Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it
Modello 97 Frassino
Modello 29 Madonna Esotico, mogano, noce daniela, rovere, frassino
Modello 90 Noce nazionale
catalogo › catalogo › catalogo
22_23Grasso_Layout 1 26/06/13 13.03 Pagina 22
22
Catalogo 2013
Esterno ed interno W 212 Vulcanik 2 posti
Esterno ed interno W 212 Vulcanik 5 posti
22_23Grasso_Layout 1 26/06/13 13.03 Pagina 23
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 23
F.lli GRASSO & C. Z.I. Contrada Arena - 95036 Randazzo (CT) Tel. +39 095 2936194 / 921414 - Fax +39 095 7992014 - Cell. +39 327 3691288 www.autotrasformazionigrasso.com • info@autotrasformazionigrasso.com
Nuova Vulcanik W 212
GS Micron 2 porte
Esterno ed interno W 212 Vulcanik 5 posti
GS Micron restyling su W 212
Furgone per il recupero salme allestito su Piaggio Porter.
24PubbliZenit2004_PubbliZenit2004 26/06/13 13.04 Pagina 1
Tecnica Editoriale srl - Gennaio 2004
25News2_Layout 1 26/06/13 13.17 Pagina 25
25 www.tecnicanews.com 25
Ti ho cercata in tutti i necrologi A 26 anni dal suo esordio come regista, Giancarlo Giannini decide di ritornare dietro la macchina da presa senza però rinunciare al ruolo da attore protagonista con Ti ho cercata in tutti i necrologi, titolo tratto da una battuta del film. Giancarlo Giannini è Nikita, un italiano di cui non si sa molto se non che ha fatto un po’ di tutto nella vita e che ora, dopo essersi rifugiato in Canada, lavora come autista presso un’impresa di onoranze funebri. Proprio durante un servizio funebre in contra un misterioso e ricco uomo che, venuto a conoscenza della sua passione per il gioco d’azzardo e del suo sogno di potersi un giorno permettere un’auto di lusso, lo invita a un importante tavolo da gioco. Dove però perde e riceve una strana proposta per saldare il proprio debito: giocarsi la vita correndo nel bosco per 20 minuti senza farsi prendere dagli altri partecipanti, muniti di fucile. Nikita non solo sopravvive ma propone per soldi altre simili battute di caccia all’uomo. E queste sfide sembrano diventate una vera e propria ossessione per Nikita, fino a quando avviene l’incontro con una giovane, bella e misteriosa donna…
tastyle La Ro te resen bre p à r a s tem 15 set po l a 2 1 x dal oria E a Mem
catalogo › catalogo › catalogo
26_27Ftc_Layout 1 26/06/13 13.19 Pagina 26
26
Catalogo 2013
Manifesti stampati su carta speciale resistente all’acqua Scatole portaringraziamenti con immagini sacre
Portaofferte in velluto blu e bordeaux
Libri firma
Cartellette portadocumenti
Libri firma
26_27Ftc_Layout 1 26/06/13 13.19 Pagina 27
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 27
FTC Corso Savona, 86 - 10024 Moncalieri (TO) Tel. +39 011 6471002 - Fax +39 011 6812283 ftc2000@libero.it
Coordinati
Manifesto lutto modello 509
Manifesto lutto modello 511
Manifesto lutto modello 510
Bigliettini ricordo modelli: 1255 ‐ 1252 ‐ 1253 ‐ 1250 ‐ 1256 ‐ 1254 ‐ 1257 ‐ 1251
Manifesto lutto modello 512
Ringraziamenti lutto modelli: 1761 ‐ 1755 ‐ 1760 ‐ 1753
catalogo › catalogo › catalogo
28_29Gfm_Layout 1 26/06/13 13.20 Pagina 28
Catalogo 2013
28
Ascot
Magnolia
Botticino
28_29Gfm_Layout 1 26/06/13 13.20 Pagina 29
Catalogo 2013 GFM IMBOTTITURE Via Asti Mare, 4/B - 14040 Vigliano d’Asti (AT) Tel. +39 0141 951585 - Fax +39 0141 951590 www.gfmimbottiture.it • info@gfmimbottiture.it
Tovaglia per tavolino firme serie “Arabia” con alzatrina
Fondale con arazzo “Gesù misericordioso”
Paravento centinato con arazzo floreale “Tralcio di Calle”
www.tecnicanews.com 29
34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1
19PubblFERRARI_2010_Layout 1 10/01/11 12.37 Pagina 2
catalogo › catalogo › catalogo
32_33Intercar_Layout 1 26/06/13 13.21 Pagina 32
32
Catalogo 2013
Q 500
32_33Intercar_Layout 1 26/06/13 13.21 Pagina 33
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 33
INTERCAR MODENA Via Appalto, 254 - 41019 Soliera (MO) Tel. +39 059 8570257 - Fax +39 059 8570246 www.intercarmodena.it • commerciale@intercarmodena.it
M 400 V
TH 400
catalogo › catalogo › catalogo
34_35LaValle_Layout 1 26/06/13 13.21 Pagina 34
34
Catalogo 2013
Modello 122 Cristo Noce
Modello 25
Modello 400 Radica
34_35LaValle_Layout 1 26/06/13 13.21 Pagina 35
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 35
LAVALLE - COFANI PIEMONTE Via Scarnafigi, 1 - 12030 Ruffia (CN) Tel. +39 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com
Modello 774 Madonna
Modello 94 Foglia Larice
Modello 94 Liscio Esotico
51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1
02PubScacf_Ago13_04PubScacf_05/2004 26/06/13 12.55 Pagina 1
catalogo › catalogo › catalogo
38_39Lombarda_Layout 1 26/06/13 13.22 Pagina 38
38
Catalogo 2013
Modello Smeraldo Mogano Afrika
Modello 36 Calvario Larice Karinzia chiaro o scuro
Modello 36 Madonna larice Larice netto (varie tinte)
38_39Lombarda_Layout 1 26/06/13 13.22 Pagina 39
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 39
LOMBARDA Via Milano, 44 Fraz. Mandolossa - 25064 Gussago (BS) Tel. +39 030 311402 - Fax +39 030 4195842 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info
Modello 94 Wojtila rovere Rovere Slavonia naturale, poro aperto; mogano Afrika
Modello Diamante noce Maalghi Rovere naturale, poro aperto, sbiancato, wengè; ebiara Pocouli
Modello Giada rovere Larice netto (varie tinte); mogano Afrika naturale, poro aperto; rovere Slavonia na‐ turale, poro aperto, sbiancato, wengè
34_35ADV maggio 2013_Layout 1 12/04/13 14.21 Pagina 11
COLLEZIONE
FIORE LINE E' un fermo immagine su un flutto di bronzo incandescente. La forma si avvita su se stessa e da origine ad una configurazione vicina ad un bocciolo di camelia quando i petali sono ancora ordinatamente piegati su se stessi, un attimo prima di sbocciare. www.caggiati.it
34_35ADV maggio 2013_Layout 1 12/04/13 14.21 Pagina 12
Matthews International S.p.A. - Via Martiri della libertĂ , 71 - 43052 Colorno - Parma - Italia - tel. 0521 5208 - fax. 0521 816777 - email servizio.clienti@matw.it
catalogo › catalogo › catalogo
42_43Lorandi_Layout 1 26/06/13 13.23 Pagina 42
42
Catalogo 2013
T. 75 Larice
T. 303 olivo africano
T. 94 UC rovere
42_43Lorandi_Layout 1 26/06/13 13.23 Pagina 43
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 43
LORANDI Via A. Vespucci, 7/9 - 25080 Nuvolera (BS) Tel. +39 030 6900600 - Fax +39 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it
T. 90 Rosa Bianca Linea Crystal
T. 4 Marzo
T. 75 Madonna col Bambino Linea Crystal
catalogo › catalogo › catalogo
44_45Melloni_Layout 1 26/06/13 13.24 Pagina 44
44
Catalogo 2013
Modello Calla Larice, frassino
Modello Rosa coperchio sbiancata
Modello Urna ebiara
44_45Melloni_Layout 1 26/06/13 13.24 Pagina 45
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 45
MELLONI Via Ponticelli, 115 - 25014 Castenedolo (BS) Tel. +39 030 2732598 - Fax +39 030 2731180 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it
Modello Picasso
Modello Roma N
Modello Madonna rose
46_47PubIntercar_ago2013_Layout 1 26/06/13 13.24 Pagina 2
46_47PubIntercar_ago2013_Layout 1 26/06/13 13.24 Pagina 3
catalogo › catalogo › catalogo
48_49Menegardo_Layout 1 26/06/13 13.25 Pagina 48
48
Catalogo 2013
Modello C43 Cristo Esotico, frassino, yellow pine
Modello C52 Colomba Mogano, frassino, yellow pine
Modello C52 Calla Esotico, mogano, frassino, yellow pine
48_49Menegardo_Layout 1 26/06/13 13.25 Pagina 49
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 49
MENEGARDO Via dell’Industria, 19 37014 Castelnuovo del Garda (VR) Tel. +39 045 6450279 - Fax +39 045 6461910
Modello C61 Greca Esotico, mogano, frassino, yellow pine
Modello C38 Frassino
Modello C52 Spiga Esotico, mogano, frassino, yellow pine
catalogo › catalogo › catalogo
50_52Olivetti_Layout 1 26/06/13 13.26 Pagina 50
Catalogo 2013
50
Il Minifrigo F1 nella nuova versione marmorizzata bianca.
Minifrigo F1 dritto
Minifrigo F1 spallato
Valvola depuratore OG94
Minifrigo F1 spallato smontato
Recupero salme in acciaio inox
Cassone per recupero salme in ABS
Carrello ad altezza variabile
50_52Olivetti_Layout 1 26/06/13 13.26 Pagina 51
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 51
OLIVETTI Via E. Fermi, 74/A - 42021 Barco (RE) Tel. +39 0522 875165 - Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
Ollilight
Pantografo
Lettino refrigerato
e
Saliscale
Recupero salme inox da corsia
Barella in acciaio inox
catalogo › catalogo › catalogo
50_52Olivetti_Layout 1 26/06/13 13.26 Pagina 52
Catalogo 2013
52
Elevatore Ollilight per lapidi.
Piattaforma elevabile mobile Carrello Jolly
Catafalchi, 18 modelli in catalogo
Stelo croce telescopico
Cella frigorifera
PubChiotti_dic2012_Layout 1 04/06/13 15.20 Pagina 1
catalogo › catalogo › catalogo
54_55PrimaBottega_Layout 1 26/06/13 13.28 Pagina 54
54
Catalogo 2013
54_55PrimaBottega_Layout 1 26/06/13 13.28 Pagina 55
Catalogo 2013 PRIMA BOTTEGA Via S. Lorenzo,11 Z.I. - 67020 Fossa (AQ) Tel. +39 0862 761579 - Cell. 337 661634 - 340 3564393 www.primabottega.it • info@primabottega.it
www.tecnicanews.com 55
catalogo › catalogo › catalogo
56_57Riello_Layout 1 26/06/13 13.28 Pagina 56
Catalogo 2013
56
Linea Skyline
Completo Aurora luminoso
AL.B
AL.C
AL.A
AL.D
56_57Riello_Layout 1 26/06/13 13.28 Pagina 57
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 57
RIELLO F.LLI Via Pontenove, 20 - 25081 Bedizzole (BS) Tel. +39 030 6871315 - Fax +39 030 674539 www.riellofratelli.it • info@riellofratelli.it
BA.JL MA.E.L BA.K.L
La nuova vite Max è resistente alla forte torsione per‐ ché realizzata par‐ tendo da un corpo unico.
PA.010 f.to A5 PA.011 f.to A4
PA.016 f.to A4 PA.017 f.to A5
44PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 08/04/13 14.55 Pagina 1
63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4
3COIATTOLO IL SALISCALE
Tecnica Editoriale s.r.l. - Novembre 2003
l’introduzione del cofano
di eliminare l’aggravio di peso
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com
catalogo › catalogo › catalogo
60_61Rotastyle_Layout 1 26/06/13 13.32 Pagina 60
60
Catalogo 2013
Pensiero d’amore su scocca Ekeos più inserti con intarsio in madreperla Halliotis
Ali nella Luce in noce boliviano con intarsi in legno e madreperla
Incanto Dorato su scocca Ekeos più inserti con intarsio in madreperla e legni vari
Immenso in mogano Sapelli con intarsi in argento e madreperla australiana
Ekeos in afrormosia
Elegance noce nazionale
Stella d’Argento in rovere laccata bianca con inserti in pelle
Lux rovere
Foglie nel vento in rovere con intarsi in legno e madreperla
Astro yellow pine
60_61Rotastyle_Layout 1 26/06/13 13.32 Pagina 61
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 61
ROTASTYLE Via Ghiaie, 6 - 24030 Presezzo (BG) Tel. +39 035 461214 - Fax +39 035 461470 www.rotastyle.it • info@rotastyle.it
Set Forever by Cinzia in Plexiglas – foglia oro Cinzia Rota posiziona l’urna Ali nella Luce nella borsa Paesaggio con Farfalle
Rugiada blu con intarsi e madreperla
Immenso in mogano con intarsi in argento e madreperla
Pensiero d’Amore con intarsi pregiati
Foglie nel Vento in rovere
Infinity Madonna del Merletto in yellow pine con inserti in pelle
Stella Alpina con inserti in pelle
Ali nella Luce in noce
Borsa Pensiero d’Amore con inserti in ottone
Rosa Silvia con inserti in pelle
Borsa porta urna o documenti.
Croce Rosa in cristallo
Fiore del Ricordo Scultura Gioiello in argento
68PubGrasso2012_ok_Layout 1 19/11/12 12.03 Pagina 1
xxMemoria_2013_Layout 1 23/01/12 10.48 Pagina 1
catalogo › catalogo › catalogo
64_65Scacf_Layout 1 26/06/13 13.32 Pagina 64
64
Catalogo 2013
Modello 15
Modello 2009 SF
Modello 67
Modello 67 I
Modello 116
64_65Scacf_Layout 1 26/06/13 13.32 Pagina 65
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 65
SCACF Z. I. Altomare - Via Mattei, 43 - 06016 San Giustino (PG) Tel. +39 075 856328 - Fax +39 075 8560314 www.scacf.it • scacfalt@technet.it
Modello Urna
Modello 25
Modello 25 E
66_67News_Layout 1 26/06/13 13.34 Pagina 66
66
Sogno di una rinascita Ex It di Yoko Ono, l’opera esposta ad Arezzo nel corso della manifestazione Icastica.
Cinquanta bare di legno realizzate in stile western, disposte su più colonne, una accanto all’altra, e dalle quali spunta l’ulivo, l’albero della vita per eccellenza, accolgono i visitatori nella chiesa sconsacrata di Sant’Ignazio ad Arezzo. Espressione della rinascita, della vita dopo la morte, Ex It di Yoko Ono è un’opera di storico successo, conosciuta ma realizzata ad hoc per la prima edizione di Icastica. Manifestazione della cultura estetica internazionale quest’anno interamente dedicata al mondo femminile, Icastica mette in mostra le opere di 40 artiste provenienti da tutto il mondo, tra cui appunto Yoko Ono.
Dall’8 giugno al 1 settembre, su un percorso che si sviluppa per circa 4 Km, sono oltre 20 i luoghi della città di Arezzo, sia all’aperto sia interni, ad avere come protagonista l’arte al femminile. «Il centro storico di Arezzo sarà interessato dai linguaggi creativi in diversi modi: musei e storici palazzi, prestigiose basiliche e alcune
delle piazze più suggestive della città divengono tappe di percorso tra contemporaneo e rinascimental-medievale, attraverso il lavoro di 40 artiste di fronte a Piero della Francesca, Vasari, Cimabue.
66_67News_Layout 1 26/06/13 13.34 Pagina 67
www.tecnicanews.com 67
E poi gli eventi: testimonianza di esercizio espressivo che è spettacolo, architettura, teatro, danza, musica, riflessione critica tra approfondimento e intrattenimento, sottolinea Fabio Migliorati, direttore artistico
della rassegna promossa dal Comune di Arezzo, con la Fondazione Guido d’Arezzo e Camera di Commercio, in collaborazione con la Soprintendenza Bapsae.
catalogo › catalogo › catalogo
68_69ScrignodelCuore_Layout 1 26/06/13 13.34 Pagina 68
68
Catalogo 2013
68_69ScrignodelCuore_Layout 1 26/06/13 13.34 Pagina 69
Catalogo 2013 SCRIGNO DEL CUORE Via S. Lorenzo,11 Z.I. - 67020 Fossa (AQ) Tel. +39 0862 761579 - Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com • info@scrignodelcuore.com
www.tecnicanews.com 69
catalogo › catalogo › catalogo
70_71Zenit_Layout 1 26/06/13 13.36 Pagina 70
Catalogo 2013
70
Modelli: 200 CAP MATEL / champagne 200 CAP2 TULIP / grigio ‐ 100 TPM VENUS L / champagne
Modello 200 MST BI in due differenti colorazioni
Portamanifesto modello Z PANN SG BIC Tappetino di protezione con marchio dell’impresa modello 7
Portamanifesto modello Z PANN BIC Portamanifesto modello Z PANN FLOR BIC
Portamanifesti modello: Z / PANN QUADRO 1 Z / PANN QUADRO Portaviti in legno massiccio
Coccarda modello CC 2 DRAP
Modello Z/CAT CAR
Paravento in legno a doppia facciata Il catafalco copricarrello Z/CATCAR OC
70_71Zenit_Layout 1 26/06/13 13.36 Pagina 71
Catalogo 2013
www.tecnicanews.com 71
ZENIT Via Montenero, 10 - 27020 Tromello (PV) Tel. +39 0382 868222 - Fax +39 0382 86699 www.zenitscuri.it •info@zenitscuri.it
Modelli: Z/PARA 3L REV IM RIC Z/REGBAR ROVERE Paravento monoanta mod. Z/PARA ANTA Set funebre in rovere con paravento (disponibile anche in velluto)
Roll Up trittico calvario
A sinistra, fondale Roll Up riavvolgibile con strut‐ tura in legno disponibile con diverse immagini a scelta e tavolino firme Z/TC EC MN OC. A destra, fondale Roll Up riavvolgibile con strut‐ tura in alluminio.
Modello Z/TC RB bicolor
Modello Z/TC EC MN FLOR
Modello Z/TC IC MN 1 coccarda CC1 ROTO
Modello Z/PAN9 modello Z/TC OVMN DR APP
72PubFTC2011_Layout 1 26/06/13 13.37 Pagina 2
73PubLaValle22_PubLombarda_ott2003 26/06/13 13.38 Pagina 1
74_75Libro Koimeterion_Layout 1 26/06/13 13.39 Pagina 74
74
Viaggio del corpo e dell’ anima attraverso i cimiteri del mondo
Dormitorio, luogo di riposo. È questo il significato della parola greca Koimetérion che dà il titolo all’opera di Tito Livraghi edita da Athena. Medico noto a livello internazionale per aver proposto un metodo innovativo per la cura dei tumori al fegato, Tito Livraghi è amante della fotografia e dei viaggi, passioni racchiuse in questo volume che si conferma una nuova e arricchita edizione del suo viaggio attraverso i cimiteri del mondo. Pagina dopo pagina, attraverso le immagini e il testo in due lingue, italiano e inglese, il lettore viene accompagnato nei luoghi dove può avvenire “l’incontro-incantesimo tra quello che gli è rimasto in terra, il finito, rappresentato dalle spoglie mortali della persona cara, e l’infinito della memoria”. Ogni luogo in ogni parte del mondo è caratterizzato da forme, simbologie e colori differenti ed estranei a chi non appartiene a quell’ambiente. La funzione primaria del cimitero resta quella di risolvere i problemi di ordine pratico legati alla morte di una persona, ma le 157 immagini a colori di questo volume confermano l’importanza delle tombe e “il loro significato di monumento
commemorativo per i vivi al fine di tenere accesa la memoria del defunto”. Il viaggio di Tito Livraghi ci invita quindi a esplorare i cimiteri di altre nazioni e culture partendo però da un’analisi del nostro, che è quello che noi conosciamo, che abbiamo vissuto da sempre e che ci permette quindi di “stabilire i parametri di confronto da applicare sugli altri cimiteri”. Si parte quindi dal cimitero situato appe-
na al di fuori della cittadina dell’autore per poi procedere con la visita ad altri cimiteri, da quelli più vicini come il Maggiore di Milano fino ad altre regioni italiane per poi proseguire in Europa e in molti altri Paesi nel mondo, passando per Islanda e America, Africa e Asia. Un vero e proprio viaggio del corpo e dell’anima alla scoperta delle diverse tipologie di sepoltura e delle tradizioni legate al culto dei morti.
Scheda libro Titolo: Koimetérion
Autore: Tito Livraghi Editore: Athena Pagine: 152
74_75Libro Koimeterion_Layout 1 26/06/13 13.39 Pagina 75
Perché
75 www.tecnicanews.com 75
Una costante e significativa evoluzione Una costante e significativa evoluzione
La domanda ricorrente che mi viene fatta è perché fotografo cimiteri. Perché è dentro ognuno di noi l’attrazione-repulsione per questo luogo, e in me ha vinto l’attrazione. Perché la curiosità di conoscere mi ha fatto andare oltre le mura del cimitero “personale”, oltre l’emotività ad esso associata. Per capire come altre persone, diverse dalla mia cultura, si confrontano con lo stesso sentito. Perché, come ogni fotografo, sono sempre stato alla ricerca del tema inedito, o almeno poco battuto, e questo lo era. Perché più ho approfondito l’argomento e più sono aumentati i motivi di interesse, che non sono ancora soddisfatti. Perché ho realmente provato forti emozioni nell’entrare in cimiteri lontani e sconosciuti, senza sapere che cosa mi sarei trovato di fronte, e cercare di interpretare, di confrontare, di documentare. Perché ho ritrovato tra le mie prime fotografie di adolescente quella di un cimitero della campagna emiliana. Perché sono d’accordo con Ugo Mulas che ha scritto: “Ciò che veramente importa non è tanto l’attimo privilegiato quanto individuare una propria realtà, dopo di che tutti gli attimi si equivalgono. Al fotografo il compito di individuare una sua realtà, alla macchina fotografica quello di registrarla nella sua totalità”. Perché il pensiero si perde dietro ad una dedica, ad un ritratto, nel tentare di rivivere ed immaginare storie, vite. Hans Christian Andersen scriveva “Poi andremo a zonzo fra le vecchie tombe, ognuna delle quali è come un libro chiuso con la copertina rivolta verso chi guarda, cosicché se ne possa leggere il titolo, che dice quello che c’è dentro e al tempo stesso non svela assolutamente nulla”. Perché lì siamo anche noi. Perché da giovane, all’ingresso di un cimiterino di montagna, ho letto: “Quello che noi fummo un dì, voi siete adesso, chi si scorda di noi scorda se stesso!”.
76_79Scoprilauto_Layout 1 26/06/13 13.40 Pagina 76
Indovina l ’ autofunebre
76
QUANTI MODELLI DI AUTOFUNEBRI SIETE IN GRADO DI RICONOSCERE FRA QUELLI PUBBLICATI IN QUESTE PAGINE? AVETE UN MINUTO PER INDOVINARE! NELLA PAGINA SEGUENTE TROVERETE LE SOLUZIONI
Trasformatore:
--------------------------------------------------------------
Trasformatore:
--------------------------------------------------------------
76_79Scoprilauto_Layout 1 26/06/13 13.40 Pagina 77
www.tecnicanews.com 77
Trasformatore:
--------------------------------------------------------------
Trasformatore:
--------------------------------------------------------------
Trasformatore:
--------------------------------------------------------------
76_79Scoprilauto_Layout 1 26/06/13 13.40 Pagina 78
78
Hai indovinato? Verifica qui sotto quante autofunebri hai riconosciuto ! Se le hai riconosciute tutte sei davvero un campione !
CHIOTTI
Trasformatore:
--------------------------------------------------------------
Trasformatore:
INTERCAR MODENA --------------------------------------------------------------
76_79Scoprilauto_Layout 1 26/06/13 13.41 Pagina 79
www.tecnicanews.com 79
Trasformatore:
F.LLI GRASSO
--------------------------------------------------------------
BIEMME SPECIAL CARS --------------------------------------------------------------
Trasformatore:
ELLENA
Trasformatore:
--------------------------------------------------------------
37PubEllena 2013_Layout 1 26/06/13 13.21 Pagina 1
Progetto4_Layout 1 27/06/13 12.05 Pagina 1