18 minute read
Spring Wear
MODEHAUS SCHMIERER
Antonia (li.): Shirt € 99, Rock € 429, Jacke € 298, Schuhe € 279; Uhr Union Glashütte Perlmutt-Ziffernblatt € 1.870 von Juwelier Desch/PLAKOLM; Brille von Yalea um € 149, gesehen bei Optik Michael Gärner Nicola (re.): Kleid € 599, Schal € 189, Tasche € 569, Schuhe € 289; Uhr Rado roségold mit Mondphase € 2.600 von Juwelier Desch/PLAKOLM; Brille von Herzblut um € 149 gesehen bei Optik Michael Gärner
AUTOHAUS HÜTTER
BMW 530e xDrive Touring M-Sport (Plug-in-Hybrid), Systemleistung 292 PS, Motor 184 PS, Elektromotor 109 PS, CO2-Emission 51 – 41 g/km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 2,2 – 1,8 l/100km, Verbrauch elektrisch 20 – 18,6 kWh /100km, ab € 73.550
Mode und Wellness haben vieles gemeinsam. Beides gibt uns eine Auszeit vom Alltag und bringt unser Wesen zum Strahlen. Warum es also nicht verbinden? Das dachten wir uns auch und verwandelten die Therme Geinberg sowie die angrenzenden Geinberg5 Private SPA Villas prompt in eine Shootinglocation. Das harmonische Ergebnis und was uns diese Saison in den Modehäusern und Boutiquen des Innviertels erwartet, sehen Sie auf den folgenden Seiten.
FOTOS: Katharina Wisata, www.katharinawisata.com PRODUKTION: Laura Zapletal, Dietlinde Wegerer, Victoria Felice, Lisa Becker HAARE & MAKE-UP: Verena Pinter/Hoardirndl MODELS: People2People Modelmanagement LOCATION: Therme Geinberg, www.therme-geinberg.at, Geinberg5 Private Spa Villas, www.geinberg5.com
WENGER AUSTRIAN STYLE
Antonia (li.): Dirndl € 200, Bluse € 62; Brille Gärner um € 225 von Optik Michael Gärner Niko: Hemd € 77, Gilet € 167,50, Sakko € 297, Lederhose € 822,50, Stutzen € 31,90, Schuhe € 144; Brille Police um € 220, gesehen bei Optik Michael Gärner Nicola (re.): Bodybluse € 115, Rock € 222, Blazer € 297; Brille von Maui Jim um € 423, gesehen bei Optik Michael Gärner
AUTOHAUS HÜTTER
SUBARU Forester 2.0i e-BOXER Style Xtra, Leistung 150 PS, CO2-Emission (kombiniert) 185 g/km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 8,1 l/100 km, ab € 43.490
Outfits von TRACHTEN WICHTELSTUBE
Nicola (li.): Brille von Andy Wolf um € 399, gesehen bei Optik Michael Gärner Niko: Uhr Hamilton blau € 1.145 von Juwelier Desch/PLAKOLM, Brille von Maui Jim um € 344, gesehen bei Optik Michael Gärner Antonia (re.): Uhr Rado blau mit DiaMaster Diamonds € 2.150 von Juwelier Desch/PLAKOLM; Brille von Herzblut um € 199, gesehen bei Optik Michael Gärner
MODEHAUS MITTERMAYR
Antonia: Kleid € 129,99, Blazer € 99,99 von Modehaus Mittermayr, Schuhe € 269 von Modehaus Schmierer; Brille von Herzblut um € 149, gesehen bei Optik Michael Gärner Niko: Shirt € 59,95, Sakko € 99,99, Hose € 99,95 von Modehaus Mittermayr; Brille von Police um € 220, gesehen bei Optik Michael Gärner
AUZINGER MODE & TRACHT
Nicola: Kleid € 269, Blazer € 299, Stola € 89, Tasche € 49,90, Schuhe € 89,90; Uhr Rado Keramik weiß € 3.150 von Juwelier Desch/PLAKOLM; Brille von Andy Wolf um € 289, gesehen Optik Michael Gärner Niko: Hemd € 89,90, Gilet € 189, Sakko € 329, Lederhose € 699, Stutzen € 39,90, Schuhe € 99; Uhr Certina mit Milanese-Uhrband € 980 von Juwelier Desch/PLAKOLM; Brille von Andy Wolf um € 349, gesehen bei Optik Michael Gärner
SPLENDID BY MAIRINGER
Antonia (li.): Bluse € 150, Rock € 180, Schuhe € 290, Handytasche € 199 Niko: Shirt € 39,95, Hose € 99,95, Jacke € 139,95, Schuhe € 129,95, Rucksack € 169,95; Uhr Rado Keramik schwarz € 4.750 von Juwelier Desch/PLAKOLM Nicola (re.): Pullover € 200, Hose € 189,90, Jacke € 275, Kappe € 69,90 Schuhe € 265, Tasche € 349; Uhr Union Glashütte Perlmutt weiß € 1.870 von Juwelier Desch/PLAKOLM
DIE HOFGOLDSCHMIEDE
Handgefertigte Ohrringe mit Diamanten, Smaragde und Rubinen. Preis auf Anfrage. Kette, 100 cm lang, aus 18 Karat Gelbgold mit Brillanten um € 2.990. Handgefertigter Rubin-Ring aus 18 Karat Gelbgold mit Smaragden. Preis auf Anfrage Armband „Anker” aus Titan und 18 Karat Gold mit schwarzen Diamanten um € 460. Armband mit Chrysokoll und Pyrit um € 79. Dehnbares Armband aus Titan und 18 Karat Gold mit schwarzen Diamanten um € 1.480. Panzerarmband aus Titan und 18 Karat Gold mit schwarzen Diamanten um € 1.750
Handgefertigte Ohrringe aus 18 Karat Gelbgold mit Türkis und Koralle um € 2.440. Kette, 80 cm lang, aus 18 Karat Gelbgold ab € 1.570 mit handgefertigtem Anhänger aus 18 Karat Gelbgold mit Türkis und Koralle um € 1.590. Kette bzw. Armband, 100 cm lang, mit Türkis, Koralle und Amazonit um € 580
Handgefertigte Ohrringe aus mattem Rauchquarz und 18 Karat Roségold um € 1.190. Rauchquarz-Kette, 116 cm lang, aus 18 Karat Roségold um € 380. Ring aus 18 Karat Roségold mit weißen Brillanten um € 7.440, mit braunen Brillanten um € 4.850, mit blauen Brillanten um € 5.790. Armreif aus 18 Karat Roségold mit Brillanten um € 2.770. Armband „Schildkröte”aus 18 Karat Weißgold mit weißen und braunen Brillanten um € 3.940
WS BOUTIQUE
Antonia (li.): Bluse € 139,90, Hose € 119,90, Kette € 39,95, Tasche € 39,95, Schuhe von Modehaus Schmierer um € 279; Brille von Etnia um € 199, gesehen bei Optik Michael Gärner Nicola (re.): Pullover € 99,95, Rock € 119,95, Weste € 139,95, Kette € 39,95, Tasche € 69,95, Schuhe von Hartjes um € 96
NATURFABRIK JULIA RACHBAUER
Nicola (li.): Tasche und Fascinator mit Peace-Zeichen aus bunten Trockenblumen, Kleid € 347 von Wenger Austrian Style Antonia (re.): Jeansrock und Kette mit Traubenhyazinthen
WS BOUTIQUE
Nicola (li): Bikini € 129,95, Badeschuhe € 39,95; Brille von Herzblut um € 149 gesehen bei Optik Michael Gärner Antonia (re.): Badeanzug € 119,95, Badesandalen € 34,99; Brille von Herzblut um € 149, gesehen bei Optik Michael Gärner
MODEHAUS SCHMIERER
Kleid € 549, Tasche € 189, Schuhe € 189; Brille von Herzblut um € 149, gesehen bei Optik Michael Gärner
BEZUGSQUELLEN: AUTOHAUS HÜTTER Gmbh
AUZINGER MODE & TRACHT Gmbh
DIE HOFGOLDSCHMIEDE e.U.
Inh. Beate Anna Huber Hof 20, 4773 Eggerding Tel.: 0664/5111710 www.diehofgoldschmiede.com
HARTJES Gmbh
JUWELIER DESCH/PLAKOLM
Inh. J. & E. Plakolm Hauptplatz 33, 4910 Ried im Innkreis Tel.: 07752/84210 www.plakolm.at
MICHAEL GÄRNER – Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte
MITTERMAYR MODE Gmbh
MODEHAUS SCHMIERER
NATURFABRIK JULIA RACHBAUER
SPLENDID by MAIRINGER
TRACHTEN WICHTLSTUBE
Linzerstraße 20, 4650 Edt bei Lambach Tel.: 07245/28833 www.wichtlstube.at
WENGER AUSTRIA STYLE GmbH
WS BOUTIQUE
Vier Jahre
HoarDIRNDL
Das fünfköpfi ge Team von Verena Pinter zaubert täglich Trendfrisuren für Männer & Frauen und macht mit Haarverlängerung und -verdichtung Haarträume wahr.
Bei Hoardirndl werden Haarträume rund um Verlängerung und Verdichtung wahr! Das Hoardirndl-Team ist jung und jung geblieben, motiviert und bestens ausgebildet.
Nicht jede Frau ist mit dichtem, fülligem Haar gesegnet. Wer aber trotzdem nicht auf eine Wallemähne oder eine gut sitzende Frisur verzichten möchte, ist bei HOARDIRNDL in Ried im Innkreis an der richtigen Adresse. Verena Pinter und ihre Kollegin Angela machen Haarträume rund um Verlängerung & Verdichtung wahr. „Wir arbeiten ausschließlich mit hochqualitativem Echthaar von Great Lengths. Die Marke überzeugt nicht nur durch eine exzellente Qualität, sondern bietet auch unterschiedliche Längen und wundervolle Farben an. Schönes Haar zu haben, ist für jede Frau wichtig, da es Sicherheit und Lebensfreude gibt“, erklärt Verena Pinter. „Nach dem Styling mit Great Lengths erleben unsere Kundinnen einen echten Wow-Moment und freuen sich, endlich schönes, dichtes und langes Haar tragen zu können – und das in einer Vielfalt, die immer wieder neu überrascht.
KONTAKT
HOARDIRNDL
Kirchenplatz 5 4910 Ried im Innkreis
Tel.: 07752/82075 E-Mail: o ce@hoardirndl.at
Online Termin buchen auf: www.hoardirndl.at
Boleroblazer € 99,99 Kleid € 129,99
Erhältlich von Gr. 34-44 www.mode-mittermayr.at
© Palme
DESIGN-DUSCHE MIT RAFFINESSE.
Die neue Premiumdusche TUBE von PALME – entworfen von Stardesigner Martin Ballendat – verbindet einmaligen Minimalismus im Design mit höchster Raffinesse in der Funktionalität. Mit intelligent integrierten und anpassbaren Accessoires lässt sich die Dusche kinderleicht an unterschiedliche Gegebenheiten des Lebens anpassen. Infos unter:
www.palme.com PERFEKTER AUFTRITT.
Die Phil-Schuhe von Hartjes in den neuen Flash-Farben machen richtig gute Laune und verleihen jedem Outfit den richtigen Pepp. Ob Ton in Ton zur Kleidung kombiniert oder mutig gemixt: Die zeitlose Schuhmode in Weite H lässt garantiert keine Langeweile am Fuß aufkommen. Erhältlich im Schuhfachhandel in Ihrer Nähe. www.hartjes.at. Instagram: @hartjes_official. Facebook: HARTJES.Schuhe
SCHUHMODE AUS ÖSTERREICH NACHHALTIG. FAIR. AUSGEZEICHNET.
WECHSELBARES LEICHTKORK-FUSSBETT GEEIGNET FÜR ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN
SCHUHMODE MIT PERFEKTER PASSFORM
EIN SOMMER WIE FRÜHER ...
.... und voller schöner Erinnerungen. Unter dem Namen „Sommerliebe“ präsentiert sich die Sommerkollektion von Wenger in einem Meer aus kräftigen Farben.
„Genieße deine Zeit, denn du lebst nur jetzt und heute. Morgen kannst du gestern nicht mehr nachholen und später kommt früher als du denkst.“ Inspiriert von diesen Worten von Albert Einstein schuf Wenger eine neue Kollektion, die den Namen „Sommerliebe“ trägt.
Im Grund genommen sehnen wir uns doch alle nach einem Ort, wo die Welt noch in Ordnung ist. Zum Glück gibt es hierzulande noch viele solcher Orte. Und überall trifft man auf ein Wenger Dirndl. Zufall?
Farbenfroh. Urban, chic und modern präsentiert sich die Sommerkollektion in einem Meer an sommerlichen Farben. Kräftiges Rot, sommerliche Gelbtöne, Naturfarben, saftige Grünnuancen, traumhafte Blautöne ebenso wie das klassische Schwarz und das trendige Petrol zeichnen das Bild der Kollektion.
Leinen und Samt. Naturmaterialien, wie Leinen und Baumwolle sowie Stretchstoffe, sorgen für den perfekten Tragekomfort an heißen Sommertagen. Auch im Sommer darf das Trendmaterial Samt nicht fehlen, das jedem Modell einen Hauch von Eleganz verleiht. Festliche Dirndl für die schönen Anlässe finden sich passend für jede Figur in der Kollektion.
Kleidsam in Tracht. Wunderschöne Trachtenkleider für jeden Anlass und traumhafte Sommerröcke runden das Bild ab. Passend zu den Dirndln, Röcken und Kleidern gibt es farblich abgestimmte Trachtenjacken, die man gerne auch mit modischen Elementen kombinieren kann. Passend dazu findet man wunderschöne Spitzenbodys, luftige Trachtenshirts und elegante Blusen im Sortiment. Wenger in der Frühjahr-Sommerkollektion mit zum Dirndl passenden Herrenwesten und farblich abgestimmten Kinderdirndln, um den Familienauftritt perfekt zu machen. Alles in allem ist die Kollektion geprägt von kräftigen Farben, einem Hauch urbaner Eleganz und der Liebe zur Tracht.
KONTAKT
Detailverkauf: Kirchenplatz 3-4 4982 Obernberg am Inn Tel.: 07758/34 18 www.wenger.at
AUZINGER Kleidet. Verbindet. Jetzt.
Im vergrößerten, neu gestalteten Stammhaus in Enzenkirchen und in Schärding direkt an der Flaniermeile ist Auzinger eine erste Adresse für „Mode & Tracht“.
Seit mehr als vier Jahrzehnten vermittelt Auzinger Mode & Tracht in Enzenkirchen und Schärding ein Stück Lebensgefühl – ob traditionell oder modern. Internationale Marken verbreiten modisches Flair und auch die Trachten-Kompetenz hat Auzinger für sich gepachtet, bürgt doch das hauseigene Bekleidungswerk in Enzenkirchen für heimische Qualität.
Carina und Stefan Leithner führen den Betrieb in zweiter Generation und verbinden mit dem jüngsten Umbau im Stammhaus Enzenkirchen einmal mehr Tradition und Moderne. „Noch mehr Marken, noch mehr Mode, noch mehr Tracht!“ – so lautet die Devise im vergrößerten, neu gestalteten Stammhaus in Enzenkirchen. Die Verkaufsfl äche wurde um mehr als 500 Quadratmeter erweitert und Mitte März neu erö net. Im neuen, mit Holz und Moos gestalteten Trachtenbereich und umgeben von einer original duftenden Heu-Tapete fi nden sich Marken wie „Landgraf“ und „Kaiseralm“.
Hochzeiten und Feste.
„Ja, ich will!“ heißt es bei Auzinger für Brautpaare, die modisch in den Hafen der Ehe schreiten möchten. Im neu gescha enen und exquisit gestalteten ersten Stock in Enzenkirchen dreht sich alles um Festtagsmode für Damen, Herren und Kinder. Verweilbereich und Café-Lounge scha en eine gemütliche Atmosphäre. Vieles ist neu bei Mode & Tracht Auzinger, Bewährtes wie Topmarken und kompetente Beratung bleiben erhalten und sorgen für ein einmaliges Einkaufserlebnis. Jetzt.
„Noch mehr Marken, noch mehr Mode, noch mehr Tracht!“ auf insgesamt 1200 m2 in Enzenkirchen und 700 m2 in Schärding.
KONTAKT
AUZINGER MODE & TRACHT
Stammhaus Enzenkirchen: Hauptstraße 37 4761 Enzenkirchen Tel.: 07762/3269
Filiale Schärding: Silberzeile 14 4780 Schärding Tel.: 07712/3169
info@modehaus-auzinger.at www.modehaus-auzinger.at
IHRE OHREN WERDEN AUGEN MACHEN
Hell, großzügig und sehr stylish – das neu gestaltete Optik- & Akustikfachgeschäft von Optik GÄRNER in Ried im Innkreis bietet Wohlfühlfaktor pur.
„Gepflegt, aber in die Jahre gekommen“ – so kann man die bisherige Einrichtung umschreiben: 2007 wurde das Fachgeschäft Optik Gärner – Brillen Kontaktlinsen & Hörgeräte GmbH von Michael Gärner auf 200 Quadratmetern am Hauptplatz in Ried neu eröffnet. Ein neuer, damals moderner Verkaufsraum mit einer großen Auswahl an Brillen und Sonnenbrillen sowie eine eigene Kundenzone wurden errichtet. Trotz laufender Neuerungen und Adaptierungen beschloss Familie Gärner, dass es nun an der Zeit sei, ein neues Gestaltungskonzept in Auftrag zu geben. Mit der Aufnahme von Moritz Gärner als zusätzlichen Augenoptikermeister kam die Modernisierung sehr gelegen. So wurde das neue Auftreten gemeinsam mit einem warmen Willkommen des neuen Teammitglieds gefeiert. In Zukunft werden Kundinnen und Kunden von zwei Augenoptikermeistern im modernen Augenmessraum betreut. Neben den räumlichen Veränderungen wurde nämlich auch besonderer Wert auf die Technik gelegt. Der Refraktionsraum hat sich vergrößert und es wurde in neueste Augenmesstechnik investiert.
Wohlfühlatmosphäre mit geschmackvollem Ambiente.
Hell, großzügig, einladend – das ist der erste Eindruck, den man erhält, wenn man das neu gestaltete Optik- & Akustikfachgeschäft von Optik Gärner betritt. „Genau das war unser Wunsch: einerseits, dass das neue Design die traditionellen Werte unseres Familienunternehmens wie auch die Qualität unserer Produkte widerspiegelt, andererseits war es höchste Zeit, dem aktuellen Trend zu
Unser Team freut sich auf Sie – „gern zu Gärner“: Michael und Ingrid Gärner, Katharina Kiener, Nicole Aigner, Cornelia Fürk und Moritz Gärner. klaren Linien mit Wohlfühlcharakter zu folgen“, erklärt Michael Gärner, Inhaber und Geschäftsführer der Optik, Hörgeräte und Kontaktlinsen GmbH.
Natürliches Design mit auffälligen Kontrasten und gekonnt in Szene gesetz-
tem Design. Die Kombination der grauen Möbel, der warme Eichenboden und die goldenen Farbakzente auf Petrol schaffen eine offene und einladende Raumwirkung. Daraus ergibt sich eine warme Farbgebung, welche charakterstark und einladend das Ambiente bestimmt. Das spannende Zusammenspiel von authentischer Tradition und Moderne findet sich im gesamten Geschäftsraum wieder. Insbesondere die goldene Wandverkleidung im Eingangsbereich wirkt sich positiv auf die gesamte Raumatmosphäre aus – reduziert und trotzdem edel. „Bei der Umsetzung entschieden wir uns schließlich für ein Design, das sowohl die traditionellen Werte und die Qualität der Produkte wie auch die Services des Familienunternehmens widerspiegelt und zugleich moderne Akzente setzt.“
www.michael-gaerner.at
OPERA SUNFLAIR OLYMPIA
Ihr A-E Cup Specialist
Das sind die Merkmale einer traumhaft schönen Beachwear.
Modische Farben, raffinierte Schnitte und eine große Auswahl in den Größen 36 bis 52 und Cup A bis E. Für den Herrn klassisch oder sportlich-zackig, die neue Beachwear von Wavebreaker in den Größen 4 bis 12 oder S bis 4XL.
MODE HIER ERLEBEN...
Sie suchen ein komplettes Outfit oder wollen Ihre Garderobe ergänzen, wir beraten Sie gerne.
bis Größe 50
www.ws-boutique.at info@ws-boutique.at +43(0)7723/ 21 267 WS BOUTIQUE Waltraud Stemeseder Thermenplatz 2 4943 Geinberg
Keep it CASUAL
So lässig und cool begegnen wir jetzt dem Frühling.
Fotos: Hersteller
BLAU GEMACHT. Jeansjacke von s’Oliver. UVP € 59,99
CREAM DREAM. Lässige, weite Leinenhose mit hoher Taille, praktischen, seitlichen Nahteingri taschen und großen, aufgesetzten Gesäßtaschen aus 100 % Leinen von Marc O‘Polo um € 159,95
FÜR KLEINE HELDINNEN UND GROSSE ABENTEURER.
„Frech und Wild“ ist der Lieblingskinderladen in Ried im Innkreis. Ob hochwertige Baby- und Kindermode von 0 bis 10 Jahren, wunderschöne (Wohn-)Accessoires, Spielsachen oder besondere Geschenkideen: Hier fi ndet jeder sein Lieblingsstückerl. www.frechundwild.com
HAUPTSACHE
Derperfekte M ix
© Oberösterreich Tourismus_S‘INNVIERTEL Tourismus_ Stefan Mayerhofer
Erlebenswertes INNVIERTEL
Vom Genießen
„E ssen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst.“ Dieses oft verwendete Zitat könnte im Innviertel geboren worden sein, genauso wie übrigens das Genießen selbst. Was hier aus den Küchen kommt, ist oft so gut, dass man nie genug davon bekommt. Werfen wir doch einmal einen Blick auf den klassischen Innviertler Speisezettel: Da wären zum einen die legendären Knödel – klein, saftig, immer zu wenig. Oder das Bratl in der Rein, ein zeitlos knuspriger Klassiker. Aber auch Neues wird gekonnt kreiert und mit Esprit serviert. Wer lieber selber kocht, wird sich über die vielen Direktvermarkter freuen, die ihre Produkte in Hofläden und auf Bauernmärkten an die Frau und an den Mann bringen. Bier ist eine weitere Kernkompetenz des Innviertels, ein gutes Dutzend privat geführte Brauereien liefern besten Schaumstoff. Also, worauf warten? Wir brauchen nur zuzugreifen, der Tisch ist gedeckt.
Herzlich, Gerald Hartl
Tourismus_Matthias Klugsberger © S‘INNVIERTEL
BIS BALD IM INNVIERTEL!
Das SCHMECKT!
Im Innviertel versteht man sich aufs Genießen. Kein Wunder bei so vielen guten Sachen!
© Oberösterreich Tourismus_S’INNVIERTEL Tourismus_Tom Son
An den Bäumen leuchtet das neue Grün, es blüht und summt. Mit dem Frühling steigt die Lust aufs Ausgehen, aufs Draußen- und Zusammensein. In den Gastgärten werden die Tische gedeckt, in den Küchen zieht Leichtigkeit ein. Auch im Innviertel, wo man sich ganzjährig auf Genuss und Geselligkeit versteht, steigt die Lebensfreude noch einmal.
An Möglichkeiten zum gepflegten Fortgehen fehlt es nicht: Von der Jausenstation bis zum Haubenrestaurant ist das Innviertel gut aufgestellt. Natürlich findet man hier auch Internationales wie Pasta und Sushi, aber – und das macht das Innviertel so besonders – es gibt auch noch das Ursprüngliche, das Längst-vergessen- Geglaubte, das bis heute in den gemütlichen Gasthäusern kredenzt wird. Bratl in der Rein etwa, jener deftige Klassiker, der über die Viertelgrenzen hinaus Kultstatus genießt; oder die legendär kleinen Innviertler Knödel, gefüllt mit Grammeln, Brät oder dem berühmten Innviertler Surspeck.
Als Begleitschluck empfiehlt sich Bier, das es im Innviertel in unglaublich vielen Geschmacksvarianten gibt. Dafür sorgt rund ein Dutzend Privatbrauereien, welche sich der Vielfalt verschrieben habenund wacker gegen den Bier-Einheitsbrei ankämpfen. Längst hat Bier sein Stammtisch-Image abgelegt und überrascht statt Masse mit Klasse.
Den Geschmack des Innviertels kann man sich aber auch nach Hause holen. Mittlerweile bieten viele Direktvermarkter in Hofläden und auf Märkten ihre guten Sachen an. Gerade eben eröffnet wurde der BIOHof Geinberg, wo nicht nur im großen Stil Biogemüse angebaut wird, sondern auch viele Produkte der Initiative „Wie’s Innviertel schmeckt“ verkauft werden. Wer es besonders ökologisch oder sportlich angehen möchte oder einfach nur einen schönen Ausflug machen will, radelt zum BIOhof und genießt die Fahrt übers Land. Und lässt sich dann daheim die Früchte seines „Beutezugs“ schmecken. Hmmm …
