Warm. Schimmernd. Golden Hill.

Lauschige Temperaturen, strahlende Natur, exklusiver Sehnsuchtsort:

Der Urlaub in den Golden Hill Country Chalets & Suites in den südsteirischen Weinbergen verspricht Langzeitwirkung – und Momente für die Ewigkeit.

Das Paradies hat einen klingenden Namen – die Auszeit geprägt vom süßen Nichtstun bekommt eine exklusive Kulisse: Mitten in der mediterranen Südsteiermark, umgeben von Lavendel, Wein und verwunschenen Zypressen, steht das Golden Hill. Ein Sehnsuchtsort, der Freiheit verspricht – für Körper und Seele. Der schon vielfach ausgezeichnet wurde – gerade erst wieder als Nr. 1 Hideaway bei den „Besten Hotels Österreichs“ von Gault&Millau, Falstaff-Travel und Lifestyle-Insider.com. Ein Ort, der nicht zuletzt durch das gekonnte Verschmelzen von Ökologie und Ästhetik staunen lässt.

Ein stilvolles Ensemble aus exklusiven Country-Chalets, einem zeitgenössisch renovierten Landhaus, extravaganten Premium-Chalet und einzigartigen Panorama-Loft bietet den Rahmen für die persönliche Sommerliebe, die individuellen Frühlingsgefühle. Die Hauptdarsteller: alle, die sich einmal wieder so richtig goldene Momente gönnen möchten. Die Privatissimum pur, kombiniert mit unendlichem Entfaltungsraum, suchen und für kulinarische Schwelgereien an keine fixen Zeiten gebunden sein und einfach in den Tag hineinleben wollen. Für die eine extravagant-charmante Atmosphäre und ungestörte Wellness nicht verhandelbar sind und Hand in Hand mit Nachhaltigkeit gehen. Für die, die am einen Tag im Smoking, am anderen in Jogginghose zum köstlichen Private Dining – aufgetischt im eigenen Urlaubsreich – erscheinen möchten. Stilvoll genießen auf einer völlig neuen Ebene. Sich in absoluter Ungestörtheit ganz sich selbst, der Muße, dem angenehmen Nichtstun hingeben. Die persönliche Hingabe der Gastgeber obendrauf, die den Aufenthalt zum Luxus werden lässt – das ist Golden Hill.

Klingt zu schön, um wahr zu sein? Fühlt sich im ersten Moment auch so an. Und doch lassen die heißersehnten Wohlgefühle, die übrigens ganz real sind, auf dem „goldenen Hügel“ nicht lang auf sich warten. Sie sind besonders vom Logenplatz am Wasser – Naturschwimmteich, Infinitypool oder Schwimmkanal mit Aussicht – spürbar. Intensivieren sich beim genüsslichen Waldund Naturbaden in den Weiten des grünen Herzens Österreichs. Können aber auch einmal wie ein einfaches Kartenspiel mit den Lieblingsmenschen unter der sanften Abendsonne aussehen. Zeit haben. Tun, was einem beliebt. Dabei nur das Beste vom Besten genießen. Denn man hat es sich verdient. „Werd-ich-nie-vergessen-Gefühle“ à la Golden Hill.

Waldschach/Steinfuchsweg 2 8505 St. Nikolai im Sausal Tel.: 0650/350 59 36

E-Mail: welcome@golden-hill.at www.golden-hill.at

Die Weitläufigkeit im Gourmet- und Relax-Resort Trofana Royal *****Superior mit gemütlich entspannter Atmosphäre bietet den idealen Rahmen für individuelles Urlauben – einen Ort zum Entspannen, Loslassen und mit allen Sinnen Genießen. Dieses familiengeführte Hotel begeistert mit zeitloser Eleganz, mondänem Flair und modernstem Komfort auf allen Ebenen. Familie von der Thannen legt großen Wert auf authentische Gastfreundschaft, und so ist ihr Hotel ein Ort, an dem man Kulinarik und einzigartige Wohlfühlmomente auf höchstem Niveau zelebriert.

Schöpfungskraft. Mit viel Herz und Humor hat Spitzenkoch Martin Sieberer das Trofana Royal zu einer der exzellentesten Feinschmeckeradressen des Landes gemacht – seit mehr als einem Vierteljahrhundert dirigiert der beliebte Teamplayer seine Mannschaft zu Höchstleistungen und begeistert mit seiner Kochkunst Gast und Kritiker – sämtliche Gourmetführer bestätigen mit ihren Wertungen seine langjährigen Höchstleistungen und machen ihn zum Fixpunkt und Aushängeschild der Ischgler Gastronomieszene; die kulinarische Entwicklung der weltbekannten Wintersportmetropole ging einher mit Martin Sieberers Ideenreichtum.