7 minute read
Mastek: „Wir hören genau hin“ Seite
Maste k ©
Die Firma Mastek wurde 1999 in Irland gegründet – seit 2021 hat das Unternehmen auch einen Sitz in UK. Компания Mastek была основана в Ирландии в 1999 году, а с 2021 г. также имеет свое представительство в Великобритании. Cornacarrow
Advertisement
Корнакарроу
Leeds
Лидс
London
Лондон
© slon.pics/Freepik, Nata9/Shutterstock
„Wir hören genau hin“
Die Firma Mastek in Irland und Großbritannien vertreibt seit mehr als 20 Jahren Bauer-Landmaschinentechnik und steht Landwirten auch mit exzellentem Service zur Seite.
«Мы внимательно слушаем»
Paul Quinn gründete 1999 die Firma Mastek Ltd. in Cornacarrow, Co. Cavan in Irland, wo sie sich bis heute befindet. Das Unternehmen baut Gabelstaplermasten und legte 2009 seinen Fokus auf die Herstellung von spezialisierten Landmaschinen und unterschiedlichen Güllelösungen. Dabei aktualisiert man kontinuierlich die Produktpalette mit neuesten Technologien und Innovationen. 2021 gründete Quinn Mastek UK. Auch Paul Quinns Ehefrau arbeitet im Betrieb mit, wo heute insgesamt 50 Mitarbeiter beschäftigt sind. Die Hauptmärkte des Unternehmens liegen in Irland, Europa, Großbritannien, Skandinavien, Australien und Neuseeland.
Growing News sprach mit Paul Quinn über die Erfolgsfaktoren in der Entwicklung des Unternehmens.
Wer sind Ihre Kunden?
Wir verkaufen an große und kleine landwirtschaftliche Betriebe, Lohnunternehmen und Biogas-
Пол Куинн основал компанию Mastek Ltd в 1999 году в городе Кутхилл, графство Каван в Ирландии, где она находится и по сей день. Компания производит мачты для вилочных погрузчиков, а в 2009 году перешла на выпуск специализированной сельскохозяйственной техники, в том числе и для переработки навоза. При этом они постоянно обновляют свой ассортимент с учетом последних технологий и инноваций. В 2021 году Куинн основал компанию Mastek UK. Супруга Пола Куинна, Анна, также работает в этом предприятии, где сейчас занято в общей сложности 50 человек. Основные рынки сбыта компании находятся в Ирландии, Европе, Великобритании, Скандинавии, Австралии и Новой Зеландии.
Кто ваши клиенты?
Мы продаем продукцию крупным и мелким фермам, подрядчикам и предприятиям,
Maste k ©
Team Großbritannien: Mark Roberts (li.) ist Verkaufsleiter, Ben Willcox im technischen Vertrieb tätig. Команда Великобритании: Марк Робертс (слева) –менеджер по продажам, Бен Уиллкокс – технический специалист.
BAUERPUMPEN BEI LLOYD
2 zapfwellenbetriebene
SX1000Modelle
3 SX 2000 mit
Motorantrieb (eine mit Fernbedienung steuerbar)
Zubehör: je nach Ein
satz unterschiedlich, z. B. hydraulische
Absperrventile, elektrisches Dreiwegeventil oder die BauerSelbstsaugeEinrichtung
Fördermenge:
120–200 m³/Stunde
anlagen. Die durchschnittliche Größe der Milchviehbetriebe in Irland beträgt ca. 73 Hektar, jene in Großbritannien ca. 113 Hektar.
Welche Produkte werden neben Bauer-Maschinen verkauft?
Neben Bauer vertreiben wir ein Sortiment aus eigener Produktion wie Schleppschläuche für Verschlauchungssysteme, Schleppschuhe und anderes Equipment für Verschlauchungssysteme wie Haspeln, zapfwellengetriebene Kompressoren und Flachschläuche.
Wann und warum haben Sie mit dem Vertrieb von Bauer-Maschinen begonnen?
Wir begannen 2008 mit dem Verkauf von Bauer-Landtechnik, wir waren zufrieden mit der Leistung der SX-1000-Pumpe und ihrer Eigenschaft, die dicke Gülle zu bewältigen, mit der unsere Kunden oft zu tun haben.
Was sind die verschiedenen Anwendungen der BauerProdukte?
Die meisten der von uns verkauften SX-1000-Pumpen gehen an landwirtschaftliche Lohnunternehmen für die Beschickung von Gülleverschlauchungssystemen. Die Gülleseparatoren werden meist an mittlere bis große Milchviehbetriebe verkauft, die die Kapazität ihrer Lager erhöhen und die Vorteile nutzen möchten, die sich aus der Fest-FlüssigTrennung ergeben. Die abgeschiedene flüssige Phase eignet sich dann perfekt, um sie mit einem unserer Schleppschlauchoder Schleppschuh-Applikatoren auf Pflanzen und Grünland auszubringen.
Gibt es besondere Anforderungen an die Bauer-Produkte?
Die Bauer-SX-1000-Pumpen sind auf unserem eigenen verzinkten 3-Punkt-Gestängerahmen montiert, der speziell für die Montage unserer Selbstsaugeinrichtung und Rohrleitungen adaptiert ist. Je nach Kundenwunsch werden entweder ein oder zwei hydraulische Absperrschieber montiert. Wir fügen auch spezielle Armaturen hinzu, damit der Bediener bei Bedarf eine Ausblaseinrichtung anschließen kann. Dabei handelt es sich um eine Druckluftleitung, wo mit hohem Druck eine Schwammkugel durch den Flachschlauch geblasen wird, um überschüssige Gülle vor dem Aufhaspeln auf eine Trommel, die ebenfalls aus unserer Produktion stammt, aus der Leitung zu befördern.
„Unser Ziel ist es, unsere Produktion ständig zu aktualisieren und zu optimieren und kontinuierlich an die Marktbedürfnisse anzupassen.“
Paul Quinn
«Наша цель – постоянно обновлять и оптимизировать собственное производство, непрерывно адаптировать его к потребностям рынка.»
Пол Куинн
Die Schlüsselfaktoren für Ihren Erfolg?
Als Händler und Lieferant sind wir stolz auf qualitativ hochwertige Geräte. Wenn wir mit unseren Kunden sprechen, hören wir genau hin, um ihre Bedürfnisse zu herauszufinden, damit wir ihnen das für sie passende Produkt anbieten können. Unser Ziel ist es, unsere Produktion ständig zu aktualisieren und zu optimieren und kontinuierlich an die Marktbedürfnisse anzupassen.
Ihre Zukunftspläne?
Wir wollen unsere Produktpalette ausbauen und in unseren Betrieb und Netzwerke investieren. Wir haben ein hervorragendes Team von externen Entwicklern, die eng mit unserem eigenen Forschungs- und Entwicklungsteam zusammenarbeiten, um ständig nach neuen Produkten und neuen Möglichkeiten zu suchen.
имеющим биогазовые установки. Средний размер молочных ферм в Ирландии составляет около 73 га, в Великобритании – около 113 га.
Какую продукцию Вы продаете кроме машин Bauer?
Помимо продукции Bauer, мы реализуем товары собственного производства, такие как распределительные шланги, сошники и другое оборудование для шланговых систем – катушки, компрессоры с приводом от ВОМ и плоские шланги.
Когда и почему вы начали работать с техникой Bauer?
Мы начали продавать сельскохозяйственное оборудование Bauer в 2008 году, мы были довольны производительностью насоса SX 1000 и его способностью перекачивать густой навоз, с которым часто приходится иметь дело нашим клиентам.
Каковы области применения продукции Bauer?
Большинство насосов SX 1000 мы продаем сельскохозяйственным подрядчикам для подачи жидкого навоза в шланговые системы. Сепараторы поставляются в основном средним и крупным молочным фермам, которые хотят увеличить вместимость своих хранилищ и воспользоваться преимуществами разделения навоза на твердую и жидкую фракции. Сепарированная жидкая фракция идеально подходит для внесения на поля и пастбища с помощью наших шланговых или сошниковых аппликаторов.
Существуют ли особые требования к продукции Bauer?
Насосы Bauer SX 1000 устанавливаются на нашей собственной оцинкованной трехточечной опорной раме, которая специально адаптирована для монтажа нашего самовсасывающего устройства и трубопроводов. В зависимости от требований заказчика устанавливается одна либо две гидравлические задвижки. Мы также добавляем специальные фитинги, чтобы оператор мог при необходимости подключить продувочное устройство. Это линия сжатого воздуха, где губчатый шар продувается через плоский шланг под высоким давлением – так удаляются излишки навоза перед наматыванием шланга на барабан, который также выпускается на нашем производстве.
Ключевые факторы вашего успеха?
Как дилер и поставщик, мы гордимся высоким качеством оборудования. Когда мы разговариваем с клиентами, мы внимательно слушаем их, чтобы выяснить их потребности и предложить оптимальный продукт. Наша цель – постоянно обновлять и оптимизировать собственное производство, непрерывно адаптировать его к потребностям рынка.
Ваши планы на будущее?
Мы хотим расширить ассортимент продукции и инвестировать в наши предприятия и сети. У нас есть отличная команда внешних разработчиков, которые тесно сотрудничают с нашей собственной командой по исследованиям и разработкам, вместе они ищут новые продукты и новые возможности.
НАСОСЫ BAUER У КОМПАНИИ LLOYD
Модели SX 1000 с приводом
от ВОМ.
3 модели SX 2000 с
электроприводом (один из них с дистанционным управлением).
Комплектующие:
различные в зависимости от области применения, например, гидравлические запорные клапаны, электрический трехходовой клапан или самовсасывающее устройство Bauer.
Производительность:
120-200 м3/час
„BauerPumpen sind wirtschaftlicher“
P M Lloyd & Son in der Grafschaft Cheshire im Nordwesten Englands beheimatet, konnte 1999 bei Mastek Ltd. eine SX 1000 von Bauer testen. „Wir stellten fest, dass sie dickflüssigere Gülle befördern konnte und es war absehbar, dass die Wartungskosten niedriger und die Pumpen somit wirtschaftlicher sein würden“, erklärt Peter Lloyd, wie der Betrieb zu Bauer gekommen war. Insgesamt fünf Magnum-SX-Pumpen von Bauer sind derzeit von Februar bis Oktober täglich mehr als zehn Stunden in Verwendung – sie wurden 2008 angeschafft und werden in den Verschlauchungssystemen verwendet, die 62 Farmen in Cheshire und Shropshire bedienen. Da auch die Wartung durch die Firma Mastek, die auch alle gängigen Ersatzteile auf Lager hat, unkompliziert und effizient vonstattengeht, laufen die Geschäfte von P M Lloyd & Son reibungslos und entsprechend erfolgreich.
Maste k © Erfolgreich mit Pumpen von Bauer: Peter Lloyd und Sohn Dan Lloyd in Cheshire Успех с насосами Bauer: Питер Ллойд и сын Дэн Ллойд в Чешире
«Насосы Bauer более экономичны»
Компания P M Lloyd & Son, расположенная в Чешире на северо-западе Англии, является семейным подрядным предприятием, обслуживающим 62 фермы в Чешире и Шропшире с помощью двух шланговых систем. В 1999 году компания P M Lloyd & Son’s получила насос Bauer SX 1000 от местного дилера для тестирования. «Мы пришли к выводу, что он может перекачивать более густой навоз, и просчитали, что затраты на техническое обслуживание будут ниже, все это делает насосы более экономичными», – говорит Питер Ллойд, объясняя, как компания пришла к насосам Bauer. В общей сложности пять насосов Magnum SX Bauer в настоящее время работают по десять и более часов в день с февраля до конца октября. Первый из них был куплен в 2008 году, последний — в 2020 году. Все они используются вместе с двумя шланговыми системами. Несложное сервисное обслуживание осуществляется компанией Mastek, имеющей на складе все основные запасные части, поэтому бизнес P M Lloyd & Son работает бесперебойно и очень успешно.
