Growing News 1/2022 - Dt./Russ.

Page 7

7

IRLAND/GROSSBRITANNIEN

Cornacarrow

Leeds Лидс

© Mastek

Корнакарроу

Die Firma Mastek wurde 1999 in Irland gegründet – seit 2021 hat das Unternehmen auch einen Sitz in UK.

London Лондон

© slon.pics/Freepik, Nata9/Shutterstock

Компания Mastek была основана в Ирландии в 1999 году, а с 2021 г. также имеет свое представительство в Великобритании.

„Wir hören genau hin“ Die Firma Mastek in Irland und Großbritannien vertreibt seit mehr als 20 Jahren Bauer-Landmaschinentechnik und steht Landwirten auch mit exzellentem Service zur Seite.

«Мы внимательно слушаем» Компания Mastek в Ирландии и Великобритании уже почти 15 лет занимается дистрибуцией сельскохозяйственной техники Bauer и предоставляет фермерам отличный сервис.

Paul Quinn gründete 1999 die Firma Mastek Ltd. in Cornacarrow, Co. Cavan in Irland, wo sie sich bis heute befindet. Das Unternehmen baut Gabelstaplermasten und legte 2009 seinen Fokus auf die Herstellung von spezialisierten Landmaschinen und unterschiedlichen Güllelösungen. Dabei aktualisiert man kontinuierlich die Produktpalette mit neuesten Technologien und Innovationen. 2021 gründete Quinn Mastek UK. Auch Paul Quinns Ehefrau arbeitet im Betrieb mit, wo heute insgesamt 50 Mitarbeiter beschäftigt sind. Die Hauptmärkte des Unternehmens liegen in Irland, Europa, Großbritannien, Skandinavien, Australien und Neuseeland.

Пол Куинн основал компанию Mastek Ltd в 1999 году в городе Кутхилл, графство Каван в Ирландии, где она находится и по сей день. Компания производит мачты для вилочных погрузчиков, а в 2009 году перешла на выпуск специализированной сельскохозяйственной техники, в том числе и для переработки навоза. При этом они постоянно обновляют свой ассортимент с учетом последних технологий и инноваций. В 2021 году Куинн основал компанию Mastek UK. Супруга Пола Куинна, Анна, также работает в этом предприятии, где сейчас занято в общей сложности 50 человек. Основные рынки сбыта компании находятся в Ирландии, Европе, Великобритании, Скандинавии, Австралии и Новой Зеландии.

Growing News sprach mit Paul Quinn über die Erfolgsfaktoren in der Entwicklung des Unternehmens.

Growing News побеседовал с Полом Куинном о факторах успеха компании.

Wer sind Ihre Kunden?

Кто ваши клиенты?

Wir verkaufen an große und kleine landwirtschaftliche Betriebe, Lohnunternehmen und Biogas-

Мы продаем продукцию крупным и мелким фермам, подрядчикам и предприятиям,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.