Magazyn Wesele - nr 32

NR 4(32) 2013/2014 www.magazynwesele.pl

HOROSKOP

DLA ZAKOCHANYCH NA 2014 ROK

ISSN 1897-2020

DO WYGRANIA 450 NAGRÓD!

HISTORIA

BIŻUTERII

POMYSŁY NA WESELE ZIMĄ

TRENDY

W MODZIE MĘSKIEJ

NOWOCZESNE

INDEKS 223956

CENA 9,70 ZŁ

(W TYM 8% VAT )

PREZENTY NA ŚLUB

STYLIZACJA ŚLUBNA BAŚNIOWA PANNA MŁODA

KONKURS

Do wygrania jedna z 4 figur z białej lub czarnej porcelany z kolekcji „Znaki Zodiaku” marki Royal Copenhagen.

Czym charakteryzuje się Twój znak zodiaku?

Kolekcja „Znaki Zodiaku” duńskiej manufaktury Royal Copenhagen to seria figur przedstawiających zodiakalne postaci. Dwóm duńskim artystkom udało się zaprezentować horoskop w odważnej i zmysłowej formie. Ze względu na zindywidualizowany charakter każdej z figur, stanowią one wyjątkowy akcent we wnętrzu i stać się mogą bardzo osobistym prezentem. www.znakzodiaku.com

Symbol nagrody: RC Wyślij SMS-a o treści WES.RC.odpowiedź (np. WES.RC.niezdecydowaniem) pod numer 7255. Długość SMS-a nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedzi czekamy od 23 grudnia 2013 r. do 25 marca 2014 r. Koszt SMS-a to 2 zł netto (2,46 zł z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu dostępny na www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji.

Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć swoją szansę na wygraną!

ADRES REDAKCJI ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50, fax 12 426 18 51 info@magazynwesele.pl, www.magazynwesele.pl REDAKTOR NACZELNA Beata Grela SEKRETARZ REDAKCJI Justyna Abdank-Kozubska OPRACOWANIE GRAFICZNE pugowski.pl Wojciech Pugowski KOREKTA Ewa Meszka FOTOEDYCJA Patryk Tomaszewski DZIAŁ PROMOCJI I REKLAMY reklama@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 PRENUMERATA info@magazynwesele.pl, tel. 12 426 18 50 WSPÓŁPRACOWNICY Oskar Bachoń, Agnieszka Bednarska, Wojciech Kasprzak, Joanna Kruczek, Mariusz Piasecki, Marta Przywała, Aleksandra Stańczewska, Paulina Stępień, Bogna Wernichowska

WYDAWCA Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. ul. św. Tomasza 1, 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50 info@magazynwesele.pl

2 M AGAZYN W ESELE

Na okładce: Katarzyna Rosa Fotografia: Patryk Tomaszewski Autorka sesji (pomysł i realizacja): Joanna Kruczek Produkcja sesji: „Magazyn Wesele”, Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o.

Stylizacja i makijaż: Joanna Kruczek Fryzura: Monika Mika Sukienka: projektantka EWA KYRCZ Biżuteria: własność stylistki Zdjęcia wykonano w Mogilanach koło Krakowa Redakcja kwartalnika „Magazyn Wesele” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego) oraz interesem Wydawnictwa. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub fragmentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną.

Regulaminy konkursów dostępne są w siedzibie redakcji oraz na www.magazynwesele.pl

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

Odpowiedz na pytanie i wygraj jedną z figur Twojego znaku zodiaku.

WNUMERZE: 4 ( 3 2 )

2 0 1 3 / 2 0 1 4

Moda damska

Moda męska

s. 16

s. 40

s. 48

Porady

Akcenty

Podróż poślubna

s. 78

Przyjęcie weselne

s. 80

s. 102

Bukiet ślubny

s. 124

Uroda i zdrowie

s. 130

À propos

s. 144

s. 150

Polecamy firmy

MAGICZNY, ZIMOWY CZAS...

OD REDAKCJI

J

esień oraz jej ciepłe, urzekające barwy już za nami. Przełom roku to dla nas czas rozmyślań i snu-

cie planów na przyszłość. To również okres świąteczny, w którym chcemy spędzać czas z najbliższymi,

a wkraczając w Nowy Rok zapisujemy swoje postanowienia noworoczne.

Najnowszy numer ,,Magazynu WESELE” prezentuje m.in. sesję zdjęciową Panny Młodej w plenerze, która umili Wam ten zimowy czas. Sezon na śluby i wesela skończył się wczesną jesienią, ale może marzycie o tym, aby Wasz odbył się zimową porą? W dziale ,,Przyjęcie weselne” znajdziecie propozycje organizacji wesela, który, mimo mrozu na zewnątrz, będzie dla Was dniem ciepłym i radosnym. Dział ,,Porady” pomoże Wam dobrać dodatki do stroju ślubnego oraz podpowie, co zrobić, aby ten wyjątkowy czas był nietypowy i jednocześnie dobrze zorganizowany. Wspomnienia słonecznych, ciepłych dni przeniosą Was na Wyspy Kanaryjskie, a dla lubiących sporty zimowe w Alpy. Te malownicze regiony sprawią, że podróż poślubna będzie cudownym czasem i spełnieniem Waszych najskrytszych marzeń. Dopełnieniem

FOT. KRZYSZTOF SKOMSKI

każdego ubioru jest zawsze biżuteria, o historii której możecie przeczytać w dziale ,,Akcenty”, gdzie również znajdziecie informacje o brylantach i szmaragdach. Zimą trzeba szczególnie zadbać o swoje ciało i je starannie pielęgnować. Podpowiadamy, jakie produkty nawilżą, zregenerują i ochronią skórę oraz sprawią, że poczujecie się naprawdę dobrze. Zachęcam również do udziału w naszym noworocznym konkursie, w którym do wygrania jest wiele niezwykłych nagród.

Szczęśliwego Nowego Roku!

REDAKTOR NACZELNA beata.grela@magazynwesele.pl

4 M AGAZYN W ESELE

KONKURS NOWOROCZNY Czas rozpocząć Nowy Rok. Z tej okazji proponujemy Wam konkurs z imponującym wyborem ekskluzywnych, noworocznych nagród.

Wygraj jedną z 380 nagród i ciesz się tym, co nowe!

Wyślij odpowiedź na pytanie wraz z symbolem nagrody pod numer 7255.

Jakie jest Twoje noworoczne postanowienie?

11

zestawów kosmetyków z edycji Sugar&Spice ufundowanych przez firmę GLOSSYBOX www.glossybox.pl

Słodko-pikantny zestaw kosmetyczny przygotowany przez GLOSSYBOX na chłodne jesienne dni, sprawdzi się doskonale także na te mroźne, zimowe, rozbudzając twoje zmysły.

Zestaw składa się z 6 kosmetyków: odżywka do codziennego stosowania Daily marki ARTEGO, eyeliner marki BE A BOMBSHELL, balsam do ciała czerwona pomarańcza i wanilia marki JOHN MASTERS ORGANICS, energetyzująca emulsja do twarzy Initiatic marki LIERAC, woda toaletowa Just Cavalii marki ROBERTO CAVALLI, orientalny peeling do ciała z glinką marokańską marki YVES ROCHER. Symbol nagrody: GB

6

flakonów wody perfumowanej Elle L’Aime 40 ml ufundowanych przez firmę EXCELLENCE DISTRIBUTION Sp. z o.o. www.parfumslolitalempicka.com

Elle L’Aime to historia miłości, która stanowi podstawę filozofii Lolity Lempickiej. Świeża nuta bergamotki, zmysłowość kwiatu kokosa i jaśminu, a także ciepło drzewa sandałowego przyprawionego wanilią to istota natury kobiecej zamknięta w pięknym flakonie.

Na SMS-y o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np.WES.SS.BIEGAC RANO) czekamy od 23 grudnia 2013 r. do 25 marca 2014 r. Koszt SMS-a to 2 zł netto (2,46 zł z VAT).

Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu dostępny jest na www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji.

Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej! *Zgodnie z art. 21 ust. I pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr 14 z 2000 r., poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu.

6 M AGAZYN W ESELE

FOT MAT. PRASOWE FIRM

Symbol nagrody: LL

KONKURS NOWOROCZNY

1

pierścionek zaręczynowy z brylantem Amado ufundowany przez sieć Sklepów Jubilerskich SEZAM* www.jubilersezam.pl

Aby powiedzieć ukochanej jak bardzo ją kochasz, jak bardzo jest dla ciebie ważna, wręcz jej pierścionek Amado. Brylant umieszczony w oprawie o kształcie serduszka to symbol pięknej i wzniosłej miłości.

Symbol nagrody: SM

5

zestawów biokosmetyków do pielęgnacji twarzy z linii SkiNatura ufundowanych przez markę DECLARÉ www.declare.pl

FOT MAT. PRASOWE FIRM

W zestawie znajduje się SkiNatura delikatne mleczko oczyszczające i SkiNatura delikatny tonik.

Biokosmetyki SkiNatura z certyfikatem jakości (trzygwiadkowe godło NaTrue) oparte są wyłącznie na naturalnych, niemodyfikowanych składnikach, pochodzących z organicznych upraw. Ich delikatne działanie to ukojenie dla skóry wrażliwej.

Symbol nagrody: DC

1

trzydniowy pobyt w hotelu dla 2 osób ufundowany przez ParkHotel ŁYSOŃ www.parkhotellyson.pl

Pakiet zawiera: 2 noclegi, 2 śniadania, strefę wellness.

Marzy ci się wspólny weekend z ukochaną osobą w eleganckim hotelu?

ParkHotel Łysoń wyczaruje świat pełen miłości i relaksu.

Wszystko to w wyjątkowym miejscu oraz atmosferze.

Symbol nagrody: HL

M AGAZYN W ESELE

7

KONKURS NOWOROCZNY

5

bonów do zrealizowania ze stylistką Iwoną Ryszkowską, ufundowanych przez STREFĘ STYLU** www.strefastylu.com.pl

1 bon o wartości 1000 PLN na stylizację ślubną Pary Młodej* Chcecie zaoszczędzić czas na poszukiwaniu stroju i dodatków? Stylistka Iwona Ryszkowska znajdzie dla was kompletne zestawy ślubne, dzięki którym będziecie wyglądać olśniewająco.

Symbol nagrody: SS1 2 bony (każdy o wartości 250 PLN) na analizę sylwetek Młodej Pary Dowiecie się jak ukryć swoje niedoskonałości i wyeksponować atuty!

Określenie typu sylwetki i wskazanie odpowiednich dla was fasonów ubrań sprawi, że będziecie odtąd wybierać wyłącznie właściwe ubrania.

Symbol nagrody: SS2 2 bony (każdy o wartości 250 PLN) na analizę kolorystyczną Młodej Pary Prawidłowy dobór kolorów uwydatni wasze osobowości i charaktery. Dowiecie się, jakie kolory są dla Was najlepsze, a jakich unikać w ubiorze.

Symbol nagrody: SS3

** Bon do zrealizowania w Warszawie – poza tym terenem dojazd laureatów na własny koszt.

5

bonów (każdy o wartości 300 PLN) na zakupy w sklepie internetowym PRZYKLEJKOPETY.PL www.przyklejkopety.com.pl

Symbol nagrody: PK

8 M AGAZYN W ESELE

FOT MAT. PRASOWE FIRM

Aby urządzić idealne mieszkanie dla Młodej Pary należy zadbać o każdy najmniejszy szczegół.

Kolorowe i klimatyczne tapety nadawać będą ciepły nastrój całemu wnętrzu a stonowane pastele będą rozjaśniać każdy spędzony wieczór.

W sklepie internetowym przyklejkopety.pl na pewno znajdziecie coś dla siebie!

KONKURS NOWOROCZNY

1

trzydniowy pobyt* w hotelu dla 2 osób ufundowany przez HOTEL KLIMEK ****SPA www.hotelklimek.pl

Pakiet zawiera: 2 noclegi, 2 śniadania, uroczystą kolację przy świecach oraz zabiegi SPA. Malownicze położenie, wysokiej jakości usługi, dyskrecja oraz pełen komfort. Hotel Klimek ****SPA zaprasza, aby w sercu gór Beskidu Sądeckiego ukoić ciało i zmysły.

Symbol nagrody: HK

5

kompletów biżuterii z kolekcji Pleciona ufundowanych przez firmę IMPRES.ART www.impresart.pl

FOT MAT. PRASOWE FIRM

W komplecie znajduje się naszyjnik i kolczyki.

Ręcznie wykonany misterny wzór to efekt oryginalnego pomysłu oraz dowód dbałości o szczegóły i doskonałej jakości, którą gwarantuje producent artystycznej srebrnej biżuterii, IMPRES.ART. Taką biżuterię trzeba mieć.

Symbol nagrody: IA

M AGAZYN W ESELE

9

KONKURS NOWOROCZNY

4

nagrody w postaci akcesoriów do domu ufundowane przez firmę Comptoir de Famille by COQLILA www.coqlila.pl Do wygrania: • 1 komplet ręczników Daphne – Symbol nagrody: CF1 • 1 szklana patera z pokrywą Agathe – Symbol nagrody: CF2 • 1 komplet sztućców Eugenie na 6 osób – Symbol nagrody: CF3 • 1 komplet akcesoriów łazienkowych Salle de Bains – Symbol nagrody:

CF4

Coqlila specjalizuje się w dostarczaniu do każdego domu przedmiotów praktycznych, ale pełnych uroku, funkcjonalnych i efektownych, w stylu barwnej francuskiej wsi. Oferuje m.in. naczynia, zapachy do domu, tkaniny, a także meble. Wszystko w eleganckiej i pięknej francuskiej stylizacji.

4

5

naszyjniki oraz bonów rabatowych ufundowanych przez firmę LANEVE MODA ITALIANA www.laneve.pl

2

kremy pielęgnacja przeciwstresowa ufundowane przez firmę EISENBERG PARIS www.eisenberg.com

Roma Antica Symbol nagrody: LV1 • Naszyjnik Mango Symbol nagrody: LV2 • Naszyjnik Coni Symbol nagrody: LV3 • Naszyjnik Ginevra Symbol nagrody: LV4 • Bon rabatowy -25% do wykorzystania w sklepie on-line Symbol nagrody: LV5 Laneve Moda Italiana, czyli polskie „okno na Włochy”, oferuje kolekcję zmysłowej biżuterii, w której można zakochać się od pierwszego wejrzenia. To kwintesencja włoskiego stylu zamknięta w niezwykłych formach.

10 M AGAZYN W ESELE

Nasz organizm reaguje na stres i skóra wymaga odpowiedniej pielęgnacji.

Magiczna formuła masła karite, bisabololu i lukrecji oraz całkowicie niewidoczna konsystencja kremu pomagają odzyskać zdrowy i rozświetlony efekt na podrażnionej skórze.

Symbol nagrody: EP

FOT MAT. PRASOWE FIRM

• Naszyjnik

KONKURS NOWOROCZNY

2

vouchery do zrealizowania w oddziałach Trójmiasto i Śląsk ufundowane przez firmę PERFECT MOMENTS* www.perfectmoments.pl

• 1 voucher rabatowy na kompleksową usługę -20% (wartość: 1500 PLN) do zrealizowania w Trójmieście Symbol nagrody: PM1

FOT MAT. PRASOWE FIRM

• 1 voucher na usługę koordynacji przyjęcia (wartość: 3500 PLN) do zrealizowania na Śląsku Symbol nagrody: PM2 Doświadczenie w organizacji wesel oraz innego rodzaju przyjęć to charakterystyka konsultantów Perfect Moments.

Znają oczekiwania Par Młodych, wiedzą jak działać, każdy klient jest dla nich wyjątkowy i nie ma takiego problemu organizacyjnego, któremu nie byliby w stanie podołać. Profesjonalna marka zrodzona z pasji.

KONKURS NOWOROCZNY

10

2

bony (każdy o wartości 350 PLN) na makijaż ślubny ufundowane przez stylistkę ADRIANĘ KUBIENIEC z firmy AD ARTIST** www.adartist.pl

Stylistka Adriana Kubieniec to osoba z pasją, która jako doświadczona wizażystka oraz konsultantka ślubna sprawi, że Panna Młoda wyglądać będzie pięknie i czuć się zjawiskowo. ** Bon do zrealizowania w okolicach Wałbrzycha – poza tym terenem dojazd laureatów na własny koszt.

zestawów kosmetyków z linii Culture BIO Miód & Muesli ufundowanych przez firmę YVES ROCHER www.yves-rocher.pl

W zestawie znajdują się: balsam do ust, mleczko do ciała, krem do rąk i żel pod prysznic.

Niezwykłe połączenie miodu i muesli skutecznie odżywia skórę i łagodzi podrażnienia. Zestaw idealny na mroźną zimową porę!

Symbol nagrody: YR

Symbol nagrody: AD

5

8

kremów z serii BB: do cery jasnej i śniadej, przeciwzmarszczkowy, wyrównujący koloryt oraz krem matujący.

zestawów kosmetyków do pielęgnacji ciała z serii Slim Extreme.

W zestawie znajdują się: złoty peeling-masaż drenujący z kofeiną, intensywne serum redukujące tkankę tłuszczową, złote serum wyszczuplająco-modelujące, diamentowe serum wyszczuplające oraz krem wyszczuplająco-ujędrniający.

Symbol nagrody: EV3

Symbol nagrody: EV1

3 2

kremy z serii Hydra Expert na dzień i na noc: 25+, 35+, 45+

kremy bioHYALURON 4D: krem na dzień i na noc ultranawilżający 30+ oraz krem do cery naczynkowej.

12 M AGAZYN W ESELE

Symbol nagrody: EV2

FOT MAT. PRASOWE FIRM

Marka Eveline już od 30 lat odpowiada na potrzeby klientów, dbając o odpowiedni dobór kosmetyków, ich składniki i wysoką jakość. Pasją twórców marki Eveline jest odkrywanie naturalnego piękna każdej kobiety. www.eveline.pl

KONKURS NOWOROCZNY

12

zestawów kosmetyków ufundowanych przez firmę SORAYA www.soraya.pl

12

zestawów kremów korygujących z linii CC Color Control ufundowane przez firmę BIELENDA www.bielenda.pl

6 zestawów z linii Metamorphose 40+, wykorzystującej naukową wiedzę o pozytywnym wpływie światła na skórę.

W zestawie znajdują się przeciwzmarszczkowe serum rozświetlające na dzień oraz kremy: wygładzający pod oczy, nawilżający na dzień, regenerujący na noc, ujędrniający na dzień, odbudowujący na noc.

Symbol nagrody: SR1 6 zestawów z linii Hialuronowy Mikrozastrzyk 30+, opartej na transdermalnej technologii wypełniania zmarszczek i odmładzania wyglądu skóry kwasem hialuronowym.

W zestawie znajduje się serum oraz wygładzajacy krem na dzień i na noc.

Multifunkcyjne kremy korygujące CC 10 w 1 to kosmetyki nowej generacji, które kompleksowo dbają o piękno i zdrowie skóry. Wyrównują jej koloryt, dodają blasku i zakrywają niedoskonałości. W zestawie: dwa kremy do twarzy – neutralizujący zaczerwienienia i neutralizujący cienie oraz krem korygujący do ciała.

Symbol nagrody: SR2

Symbol nagrody: BL

12

zestawów kosmetyków do pielęgnacji twarzy z linii Skin Aqua Intensive ufundowanych przez LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA Sp. z o.o. www.farmona.pl

W zestawie znajduje się intensywnie nawilżająca maseczka do twarzy, rozświetlający krem pod oczy i na powieki oraz nawilżające biokremy: ujędrniający na dzień oraz regenerujący na noc.

Morze to bogactwo! Wyjątkowe składniki, takie jak: koralowiec, algi atlantyckie, czy ekstrakt z planktonu doskonale nawilżają skórę, a także zwalczają wolne rodniki, opóźniając proces starzenia się skóry.

Ta ekskluzywna linia została stworzona dla cery odwodnionej i pozbawionej blasku.

Symbol nagrody: FR

3

bony (każdy o wartości 240 PLN) na zakupy w sklepie internetowym ufundowane przez firmę DOM AKCESORIA www.dom-akcesoria.pl Bogaty asortyment wyposażenia i akcesoriów domowych firmy Dom Akcesoria na pewno cię nie zawiedzie. Znajdziesz tam wszystko czego potrzebujesz do swojego domu.

FOT MAT. PRASOWE FIRM

Symbol nagrody: DA

M AGAZYN W ESELE

13

KONKURS NOWOROCZNY

PRZED

PO Nasza Pacjentka Paulina, lat 39.

PRZED

PO Nasza Pacjentka Karolina, lat 31.

zaproszeń na dowolne zabiegi laserowe (każdy o wartości 300 PLN), ufundowane przez CONSENSUS MED INSTYTUT PIĘKNA DR JASIEWICZ www.consensus.med.pl

Odkryj radość gładkiej, młodszej skóry – bez przebarwień, popękanych naczynek, szpetnych narośli, blizn, zbędnych włosków i niechcianych kilogramów.

W naszym Instytucie Piękna Consensus med dobierzemy zabiegi idealne dla Ciebie, które pozwolą szybko osiągnąć wymarzony efekt i cieszyć się nim jak najdłużej. Z nami uwierzysz w metamorfozy!

Symbol nagrody: CM

14 M AGAZYN W ESELE

FOT MAT. PRASOWE FIRM

10

KONKURS NOWOROCZNY

7

flakonów męskiej wody toaletowej Sir Avebury 50 ml ufundowanych przez firmę ORIFLAME pl.oriflame.com

Sir Avebury to zapach dla prawdziwych dżentelmenów. Łączy w sobie energetyczne nuty ostrokrzewu paragwajskiego, czarnej herbaty i drewna cedrowego. Wyrafinowany, a zarazem nowoczesny zapach luksusu.

4

zestawy kosmetyków do makijażu ufundowanych przez perfumerię MARIONNAUD www.marionnaud.pl

W zestawie znajduje się: maskara, róż z bronzerem, cień do powiek w piance oraz pomadka.

Makijaż jesienno-zimowy francuskiej marki Marionnaud to prawdziwy wachlarz możliwości zarówno dla wielbicieli delikatnego, rozświetlonego looku, drapieżnego smoky eye czy sylwestrowego błysku.

Symbol nagrody: OF

Symbol nagrody: MN

3

zestawy kosmetyków ufundowanych przez firmę CF CEFARM S. A. www.skincode.pl W zestawie Skincode Essentials znajdują się: Krem dzienna ochrona przed szkodliwymi czynnikami środowiska SPF 30 oraz delikatny żel do demakijażu oczu i ust.

Ten wyjątkowy zestaw o działaniu regenerującym, odbudowującym i nawilżającym, dzięki mocy działania składnika CM-Glucan, sprawdza się doskonale w przypadku skóry wymagającej, nawet najbardziej wrażliwej.

Symbol nagrody: SC

6

zestawów kosmetyków do pielęgnacji oczu z ekskluzywnej linii Gold Philosophy, ufundowanych przez firmę BANDI www.bandi.pl

FOT MAT. PRASOWE FIRM

W zestawie znajdują się regenerujący i przeciwzmarszczkowy krem pod oczy oraz stymulator wzrostu rzęs i brwi.

Krem uelastycznia i wygładza skórę oraz niweluje obrzęki pod oczami a stymulator wzmacnia, nawilża i odżywia rzęsy i brwi.

Symbol nagrody: BD

Na SMS-y o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np.WES.SS.BIEGAC RANO) czekamy od 23 grudnia 2013 r. do 25 marca 2014 r. Koszt SMS-a to 2 zł netto (2,46 zł z VAT).

Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu dostępny jest na www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji.

Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej! *Zgodnie z art. 21 ust. I pkt. 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dn. 26 lipca 1991 r. (Dz. U. nr 14 z 2000 r., poz. 176, z późniejszymi zmianami) koszty podatku od nagród o wartości powyżej 760 PLN pokrywają laureaci konkursu.

MODA DAMSKA

18 M AGAZYN W ESELE

WSPÓŁCZESNA BAŚŃ Panna Młoda romantyczna...sentymentalna. W scenerii szlacheckiego dworku, wśród konarów stuletnich drzew. W sukniach jak przeniesionych z Baśni tysiąca i jednej nocy.

Pudrowo, pastelowo, z rozwianymi wiatrem włosami, z uśmiechem rozmarzenia na ustach... pośród delikatnych róż i tkanych koronek....

Zapraszamy do baśniowej historii... do baśniowej, ślubnej inspiracji...

Joanna Kruczek

M AGAZYN W ESELE

19

20 M AGAZYN W ESELE

M AGAZYN W ESELE

21

22 M AGAZYN W ESELE

M AGAZYN W ESELE

23

24 M AGAZYN W ESELE

Zdjęcia: Patryk Tomaszewski

Suknie: projektantka EWA KYRCZ

Stylizacja, wizaż: Joanna Kruczek

(https://www.facebook.com/Ewa.Kyrcz.Luxury.Art.Fashion)

Fryzury: Monika Mika

Biżuteria, dodatki, buty: własność stylistki

Modelka: Katarzyna Rosa

Bukiety, wianek, kwiaty: FLORAL CONCEPT STORE BY EVA KLIMEK

M AGAZYN W ESELE

25

W PLENERZE

STYLIZOWANYM

Współczesna fotografia ślubna, a w szczególności sesje plenerowe stanowią już nie tylko pamiątkowe zdjęcia w ładnym otoczeniu, ale są to coraz częściej stylizowane sesje kreowane przez twórczych fotografów, niejednokrotnie przypominające pokazy mody.

Pary Młode coraz częściej oczekują od fotografa ślubnego, aby stworzył porywające w odbiorze kadry z ich udziałem, które będą cieszyć jeszcze przez wiele lat po ślubie i będą alternatywą dla klasycznych portretów ślubnych wykonanych w trakcie wesela np. w parku. Takie sesje plenerowe odbywają się w innym terminie niż dzień ślubu, w nietypowych miejscach przykładowo w starych budynkach postindustrialnych, fabrykach, pałacach i dworach, na dachach, a także daleko poza granicami naszego kraju, gdzie można spotkać bardzo oryginalną architekturę, jak choćby we Włoszech, Francji czy Grecji.

Fotograf przy realizacji sesji dba o każdy detal, perfekcyjnie wybiera miejsce, a także odpowiednio stara się „rozegrać” oświetlenie, aby powstały fotografie nie tylko ładne, ale także intrygujące, wciągające, dalekie od prostego realizmu fotograficznego.

Oto 10 fotografii plenerowych wykonanych przez Piotra Jana Gajewskiego na przestrzeni kilku lat w różnych zakątkach Polski i Europy. W przypadku każdego z przedstawionych zdjęć autor starał się w maksymalny sposób wykorzystać miejsce, w którym odbywa się sesja, a także odpowiednio dobrać oświetlenie, czy różne rekwizyty. Celem było stworzenie unikalnych obrazów, a czy to się udało możecie ocenić Państwo sami.

Piotr Gajewski Fot. Pracownia Fotograficzna FOMO Piotr Gajewski

30 M AGAZYN W ESELE

M AGAZYN W ESELE

31

www.cymbeline.com 32 M AGAZYN W ESELE

www.cymbeline.com M AGAZYN W ESELE

33

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

M ODA M Ę S K A

S

ezon 2014 przyniesie panom ogrom stylizacji do wyboru. Pamiętajmy jednak, że co za dużo

to…niemodnie:) Polecam skupić się na jednym, konkretnym stylu i konsekwentnie go

realizować, czerpiąc zabawę z dobierania i zmieniania dodatków. Nie wpadajmy w panikę oglądając

pokazy mody, to co proponują światowi kreatorzy ma być dla nas jedynie inspiracją, zachętą, wskazówką. Żyjemy w czasach, kiedy możemy sobie pozwolić na luksus wyboru – czego tylko dusza, smak i styl zapragną! Inaczej, dosłowność interpretacji zaprowadzi nas do szufladki – ofiara mody – i być może staniemy się tematem kolejnego reportażu pana Filipa Chajzera.

40 M AGAZYN W ESELE

MODOWY MISZ MASZ…CO TAM MASZ I TAK BĘDZIE ZNOWU NA TOPIE

FOT. MAT. PRASOWE DIGEL

TRENDY W MODZIE MĘSKIEJ NA SEZON 2014 Klasyka wiecznie żywa…

szeroki – taki wzór sprawi, iż sylwetka stanie się

Jednokolorowe zestawienia w stroju to istny hit

W nadchodzącym sezonie minimalizm, pro-

masywniejsza. Diabeł tkwi w szczegółach i dla-

nadchodzącego sezonu. Brzmi nieciekawie?

stota i wytworny luksus będą wiodły prym. Pa-

tego warto zadbać o każdy detal bez wyjątku!

Mamy dobrą wiadomość – total look nie jest za-

…plus total look

lorów jest ogromna! Przede wszystkim total look to pastele – koszula, kurtka, spodnie i buty

rezerwowany wyłącznie dla czerni! Paleta ko-

nowie preferujący konserwatywny styl w stroju mogą zainteresować się propozycjami domów mody, takich jak Ermenegildo Zegna i Calvin

Powrót spokojnej, klasycznej elegancji z pewnością

Klein. Następuje powrót do klasyki: perfekcyj-

ucieszy panów planujących w 2014 roku wstąpić

w zbliżonych odcieniach stonowanych i spo-

nie skrojone płaszcze, kaszmirowe swetry i do-

w związek małżeński. Szykowne, doskonale skro-

kojnych kolorów lata pozwolą zapomnieć o sza-

pasowane garnitury z dyskretnymi pikowaniami

jone garnitury w klasycznych odcieniach czerni,

rościach i smutkach zimowego sezonu! Takie

(to hit!) stają się wizytówką eleganckiego męż-

głębokiego brązu i szarości to propozycja dla Pana

rozwiązania w odważnej wersji bordo czy w spo-

czyzny. Kolorystyka spokojna, stonowana.

Młodego na nadchodzący sezon. Bazowa wersja

kojniejszych szarościach proponują m.in. Chris-

Dla panów ceniących ten styl inwestycją na

takich garniturów to dosyć szerokie klapy talio-

tian Lacroix oraz Fendi.

lata będzie wełniany płaszcz w odcieniach tzw.

wanej marynarki, dopasowane spodnie w kant

camelu lub popieli. Dobierając strój, pamię-

i koszule z klasycznymi kołnierzykami. Co od-

Koktajl wzorów i motywów

tajmy o perfekcyjnym dopasowaniu do sylwetki

ważniejszym Panom Młodym proponowany jest

Modowi eksperymentatorzy powinni odczuć ulgę

każdego elementu garderoby. Najwytworniej-

garnitur klasyczny, ale za to w białym kolorze.

przeglądając propozycje światowych projektan-

szy garnitur straci swój blask, jeśli spodnie będą

Propozycja zdecydowanie na ślub w porze letniej,

tów. Znowu można WSZYSTKO! Szalejecie na

miały za długą nogawkę lub marynarka zbyt

koniecznie z najlepszego gatunkowo materiału.

punkcie cętek czy malarskich deseni? Paski ze-

barczyste ramiona! Decydując się na deseń

Szukacie panowie czegoś bardziej szalonego

bry łączone z kwiatami to wasza codzienność?

w prążek, zwracajmy uwagę, aby nie był zbyt

i wyzwolonego na sezon 2014? Może total look!

Sezon 2014 to istny wysyp tego typu propozycji.

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

FOT. MAT. PRASOWE WILVORST

M AGAZYN W ESELE

41

RADZI

PROMOCJA

Pan Młody w wersji luks

Oczywiście, nigdy faux paus nie jest też nieśmiertelny kanon Pana Młodego – ciemny garnitur matowy bądź z połyskiem, lśniąca bielą koszula, eleganckie spinki oraz krawat. Każdorazowo stylizację wybierać należy pod indywidualną sylwetkę i typ urody Pana Młodego, suknię jego ukochanej oraz swoje „ślubne marzenie”.

Przyszłym małżonkom polecam więc najprostsze rozwiązanie: odwiedźcie jeden z naszych salonów ze zdjęciem sukni Panny Młodej i albo powiedzcie czego szukacie, albo czego nie szukacie. Obsługa naszych salonów z pewnością podpowie wam, co warto wyborać, przedstawi dostępne modele oraz pomoże dobrać zarówno koszulę ślubną, jak i wszelkie dodatki typu krawat, mucha czy poszetka.

Magdalena Nowaczyk GIACOMO CONTI

42 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

Przyszły Pan Młody ma więc w czym wybierać.

Jeśli bliżej mu sercem do lat 50., najlepiej sprawdzi się klasyczny czarny garnitur ozdobiony tzw. pipingiem (ozdobne obszycie krawędzi marynarki) lub garnitur smokingowy, którego atłasowe klapy w szpic świetnie zaprezentują się z gładką muszką. Jeżeli zaś trend luksusu bardziej wpasowuje się w obraną już koncepcję ślubnej uroczystości, to zarówno czarny, jak i granatowy smoking, z pewnością zostaną docenione przez przyszłą Pannę Młodą oraz gości weselnych.

FOT. MAT. PRASOWE GIACOMO CONTI

E KSPERT

Obecnie mamy dwa gorące trendy w modzie męskiej: z jednej strony lata 50. (fantazyjne muszki wszelkiego rodzaju i wygląd gwiazdy filmowej z czasów Wielkiego Gatsby’ego), a z drugiej trend luksusu, który streścić można jednym ogólnym zdaniem, a mianowicie: termin „przesadzić z elegancją” po prostu nie istnieje w tym sezonie. Oba te trendy doskonale komponują się z wymarzoną ślubną otoczką, są stosunkowo łatwe w realizacji (wystarczy w zasadzie garniturowa klasyka plus drobne dodatki) i bez trudu odnajdziemy je w każdym salonie mody męskiej GIACOMO CONTI.

GIACOMO CONTI: Najlepiej sprawdzi się klasyczny czarny garnitur ozdobiony tzw. pipingiem (ozdobne obszycie krawędzi marynarki) lub garnitur smokingowy, którego atłasowe klapy w szpic świetnie zaprezentują się z gładką muszką.

Wzorzysty płaszcz to opcja printów od stóp do

trend wojskowy powraca! W sezonie 2014

głów! Takie zestawienia proponowano chociażby

modna bedzie wojskowa butelkowa zieleń, która

na wybiegach Dolce&Gabbana. Marka Burberry

zdominuje ciężkie płaszcze, a najprostszym

poszła o krok dalej – zmiksowała wzory zebry

kurtkom doda wyrazistości. Panowie – do boju!

i pantery z motywem serc i swoją sztandarową

Wyciągamy z szafy spodnie w wzór moro i ze-

kratką! Motywy zwierzęce święciły również

stawiamy je przekornie z eleganckim kardiga-

triumfy na pokazach Versace. Nadruk zebry i łaty

nem, noszonym pod marynarkę. Look rodem

żyrafy dla odważnych!

z paryskich wybiegów gotowy na zawołanie i na …komendę!

Teraz czas na powrót KOLORU!

Powrót do przeszłości, czyli czas na reaktywację

Mocny trend w sezonie 2014 – kolejna opcja dla

garderoby! Cofamy się w czasie – najprościej zaj-

odważnych panów. Ten nurt jest bardzo narcy-

rzeć do swoich szaf. Kreatorzy mody wracają nos-

styczny – występować lubi wyłącznie solo.

talgicznie do lat 90. i serwują nam na powrót za-

W oczy rzucać się musi przede wszystkim góra

pomniane już bluzy z kapturem i bomber jacket

stroju, dół pozostaje neutralny. Ognista czer-

– mieszanka wybuchowa w połączeniu z elegan-

wień, energetyczny turkus – wybieramy jeden

ckimi spodniami czy wysmakowanymi współ-

kolor przewodni. Na pokazach tego typu pro-

czesnymi marynarkami. To co było wraca uszyte

pozycje przedstawiła m.in. Melinda Gloss.

z luksusowych materiałów w wersji de luxe…mo-

Pozostając w tematyce koloru – dobra wiado-

dowe szaleństwo? Nie dajmy się w takim razie

mość dla wszystkich mężczyzn wojowników –

zwariować!:)

RADZI

PROMOCJA

Pielęgnacja męskich włosów

W salonach MANIEWSKI HAIR&BODY dbamy o prawidłową pielęgnację oraz wzmocnienie poprzez szczególną pielęgnację, dopasowaną do skóry głowy i rodzaju włosów. Bardzo ważne jest również samo cięcie. W salonach MANIEWSKI HAIR&BODY używamy tylko i wyłącznie nożyczek oraz autorskiej metody modelowania włosów poprzez cięcie. Metoda ta pozwala na zachowanie ładnej fryzury bez konieczności stylizowania włosów przed każdym wyjściem z domu.

W zakresie pielęgnacji domowej zalecamy mycie włosów w letniej wodzie, która zapobiega uszkodzeniu cebulek i stosowanie kosmetyków przeciwłupieżowych. Do stylizacji włosów męskich polecamy przede wszystkim pasty matujące i ewentualnie lakier suchy, lekko utrwalający fryzurę, który nie obciąża i nie skleja włosów.

Tak jak w przypadku fryzur dla pań, istnieją również trendy fryzur męskich. Na topie są fryzury mocno przycięte po bokach, a włosy znad czoła zaczesane do góry. Ideą realizowaną w salonach MANIEWSKI HAIR&BODY, jest jednak indywidualne dopasowanie fryzury do każdego klienta, aby czuł się w niej dobrze i wygodnie, ale też modnie.

Bartłomiej Bożek stylista Maniewski Hair&Body Dom Handlowy Vitkac Warszawa

FOT. MAT. PRASOWE GARNITEX

E KSPERT

Pielęgnacja włosów męskich wymaga systematyczności oraz delikatności. Prawidłowa pielęgnacja powinna opierać się na regularnych odwiedzinach w salonie fryzjerskim – mniej więcej co 3 lub 4 tygodnie. Zabiegi pielęgnacyjne mają przede wszystkim wzmacniać włosy i usuwać wszelkie pozostałości po kosmetykach pielęgnacyjnych i regeneracyjnych.

MANIEWSKI HAIR&BODY: Używamy tylko i wyłącznie nożyczek oraz autorskiej metody modelowania włosów poprzez cięcie.

Metoda ta pozwala na zachowanie ładnej fryzury bez konieczności stylizowania włosów przed każdym wyjściem z domu.

Kobiecy sznyt w męskiej modzie Kolejnym z trendów zaobserwowanych na wybiegach jest przerysowanie…mody męskiej w modę damską. Zacieranie się granic pomiędzy tym, co noszą mężczyźni a kobiecymi fasonami powraca w kolekcjach projektantów co sezon, tym razem jednak nastąpiło zupełne przenikanie płci. Moda stała się globalna, teraz ma ambicję stać się uniwersalna. Panowie chodzą na damskich wybiegach, modelki pozują w męskich kampaniach, oglądamy słynnego modela, który raz prezentuje sylwetki mocno męskie, innym razem jest przeobrażony w subtelną dziewczynę.

FOT. MAT. PRASOWE MANIEWSKI HAIR&BODY

Może wynika to z równouprawnienia? swój użytek – garnitury, smokingi, koszule, oversizowe swetry krawaty i muszki… Look à la chłopczyca to ciągle żywa inspiracja, zatem teraz przyszedł czas na odpowiedź mody męskiej…powoli

44 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE DIGEL

Kobiety przejęły praktycznie całą męską szafę na

Modny Pan Młody przez cały rok

FOT. MAT. PRASOWE LASSAR

E KSPERT

Działająca od 10 lat na rynku firma Lassar tworzy pięknie skrojone garnitury, marynarki, spodnie, koszule i buty dla mężczyzn. Chcemy, aby każdy przyszły Pan Młody czuł się komfortowo i wygodnie w tym wyjątkowym dla siebie dniu.

Zawsze dbamy o wysoką jakość naszych tkanin, ponieważ dajemy gwarancję, że będą one dostępne również w następnych kolekcjach. Garnitury są doskonale skrojone w celu zapewnienia klientom świadomości, że bardzo dobrze w nich wyglądają i dodania im pewności siebie. Ubrania szyte na miarę są jedyne w swoim rodzaju, wykonane z dbałością o najmniejsze szczegóły i zgodnie z najnowszymi trendami mody.

Chcemy zawsze tworzyć eleganckie stroje dla mężczyzn, dlatego szybko reagujemy na pojawiające się nowinki w świecie mody męskiej.

RADZI

PROMOCJA

LASSAR: Coraz więcej panów (m.in. za granicą) decyduje się na odrobinę szaleństwa i stawia na kolorowe koszule oraz muchy. Jest to idealny wybór dla osób odważnych na uroczystość ślubną, która odbędzie się w porze letniej. już tylko z nazwy. Moda męska czerpie garściami inspirację z kobiecych szaf: pożycza sukienki, spódnice, które łączy ze spodniami. Falbaniaste szorty stają się alternatywą dla bermudów.

Dziewczęce pastele i ultra dopasowane płaszczyki. Ryzykowne? Odważne? Póki co na polskich ulicach trend ma małe szanse przetrwania – nawet ekstrawertyczni modowi wyjadacze pojawiają się w zbliżonych typach sylwetek wyłącznie na fashion weekach – i to dyskretnie.

Sezon 2014 – w modzie pisk i zachwyty – w naszych głowach mały mętlik. Proponuję panom wyważenie tego w czym czują się swobodnie, na ile mają ochotę poeksperymentować i pobawić

FOT. MAT. PRASOWE LASSAR

się modą oraz najważniejsze – co najbardziej podoba się ich ukochanym.

Joanna Kruczek Stylistka „Magazynu Wesele”

Lassar zapewnia każdemu dobór asortymentu do jego potrzeb. W swojej ofercie proponujemy klasyczne, eleganckie garnitury, w których Pan Młody poczuje się wyjątkowo i komfortowo.

Klasyczne kolory jak czerń, beż, grafit i granat to jedne z wielu, jakie mamy w swoich kolekcjach do zaproponowania. Oprócz klasyki, stawiamy również na nieco ekstrawagancji i proponujemy Panom Młodym garnitury ślubne w kolorze khaki w różnych odcieniach. Jest to jeden z trendów w modzie dla panów na 2014 rok. W takim stroju Pan Młody będzie się prezentował elegancko, a jednocześnie nietypowo.

A co, jeśli całkiem chcemy odejść od klasyki i nudy na ślubie? Lassar zapewnia garnitury również w stylu hipsterskim. Coraz więcej panów (m.in. za granicą) decyduje się na odrobinę szaleństwa i stawia na kolorowe koszule oraz muchy. Jest to idealny wybór dla osób odważnych na uroczystość ślubną, która odbędzie się w porze letniej np. w plenerze, gdzie można pozwolić sobie na większą swobodę. Kolor biały był przeważnie zarezerwowany tylko dla panien młodych, ale w naszej ofercie także się pojawia dla mężczyzn. Jest równie elegancki jak czarny, a coraz modniejszy w nadchodzącym sezonie.

W naszych salonach znajdą Państwo również fachową poradę przy wyborze rozmiaru, kroju, materiału i dodatków. Zadowolenie klienta to nasz klucz do sukcesu.

Dariusz Perdjon, Jarosław Małek LASSAR

M AGAZYN W ESELE

45

P RZYJĘCIE W E S E L N E

FOT. PASTELOVE KADRY – PRACOWNIA FOTOGRAFII ARTYSTYCZNEJ

48 M AGAZYN W ESELE

FOT. PASTELOVE KADRY – PRACOWNIA FOTOGRAFII ARTYSTYCZNEJ

PRZYJĘCIE

W KRAINIE ŚNIEGU P

ragnąc wyjść z utartych weselnych schematów, warto spojrzeć przychylniejszym okiem na ostatnie kartki kalendarza. Zima zyskuje na popularności, a perspektywa wkroczenia na nową

drogę życia w płatkach śniegu uwodzi przyszłych małżonków. Nie ma co narzekać na jej kaprysy,

skoro z powodzeniem można wykorzystać biały sezon do organizacji przyjęcia o ujmującym i delikatnym, a nawet nieco egzotycznym charakterze. Szron i mróz perfekcyjnie dopełnią decorum tak ważnego dnia, jakim jest ślub. Niemniej jednak zimowe miesiące wymagają specjalnych przygotowań: od kroju sukni po menu, wszystko będzie podporządkowane aurze.

Zimą jest zimno!

spadają w obliczu mniejszej ilości zleceń i więk-

Okiełznanie nieprzychylnych warunków at-

szej konkurencji. Dzięki temu mamy komfort

mosferycznych nie należy do najłatwiejszych

wybrania najlepszych, a nie tylko przystępnych

zadań, ale nie jest to też pomysł zupełnie sza-

cenowo ofert. Ponadto terminy zimowe wiążą

lony. Pozytywne myślenie połową sukcesu!

się z tańszą obsługą wesela. Właściciele sal ban-

Skrzący biały puch, delikatne, niespiesznie wi-

kietowych i restauratorzy są bardziej skłonni do

rujące płatki śniegu, przejrzyste niebo. Tak może

negocjacji. Proponowane rabaty mogą sięgać

wyglądać wasz wielki dzień. Owszem, istnieje

nawet 40%, przy czym czas oczekiwania

prawdopodobieństwo pluchy, ołowianych chmur,

zmniejsza się z kilkunastu do kilku miesięcy.

topniejącego brudnego śniegu i zacinającego

Czasami na wymarzoną salę nie trzeba czekać

deszczu, które pojawią się niezaproszone, ale

praktycznie wcale. To doskonałe rozwiązanie

pociechą jest to, że w naszym klimacie ślub la-

dla tych, którzy jak najszybciej pragnęliby sfor-

tem także nie jest wolny od kaprysów pogody.

malizować swój związek. Co niemniej istotne,

Co najważniejsze i pewne – zimą nie ma ryzyka

dłuższe wyjazdy planuje się raczej w okresie

nieznośnego upału, tak uciążliwego w elegan-

letnim, więc istnieje szansa, że zaproszeni na

ckim stroju, z pełnym makijażem. Paradoksal-

przyjęcie goście stawią się w komplecie.

nie, właśnie wtedy łatwiej zadbać o optymalną temperaturę na przyjęciu, aby nikt nie zmarzł,

…podszyty magią

ale też nie musiał ocierać potu z czoła. Goście,

Zimę można oswoić. Więcej, ona uwodzi i cza-

niezmęczeni gorącem, chętniej bawią się na

ruje bajkową scenerią. Jeden z estetycznych

parkiecie, ujemne temperatury gwarantują

plusów to magiczny plener sesji zdjęciowej ro-

dłuższą świeżość potraw, pogoda sprzyja apety-

dem z baśni Andersena. Chłodną oprawę do-

tom, a w przygotowaniu menu można pozwolić

pełni odpowiednio dobrany makijaż i dodatki

sobie na większą fantazję.

utrzymane w lodowej konwencji. Biała suknia ślubna wspaniale komponuje się ze śnieżnym

Pragmatyzm…

krajobrazem, choć sprawia też niemało pro-

Decyzja, aby poczekać ze ślubem do zimy daje

blemów. Dlatego, decydując się na fotografa,

większą swobodę planowania i wyboru dogodnej

należy pamiętać, że zdjęcia w białym krajob-

daty. Ceny rozchwytywanych usługodawców

razie wymagają fachowego wyboru kadru,

Świąteczny ślub

50 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE PARK INN BY RADISSON

E KSPERT

Wybór miejsca to element warunkujący przebieg całego wesela. Szczególnie zima stawia przed organizatorami wysoką poprzeczkę. Jednak bez względu na pogodę czy charakter przyjęcia weselnego, najważniejszy jest komfort Pary Młodej i zaproszonych gości. Wszyscy powinni się bawić szampańsko do białego rana, czyli dość długo w przypadku sezonu zimowego.

Wiele par, oczarowanych urokiem zimowej aury, pragnie połączyć najważniejszą chwilę w życiu z rodzinną atmosferą bożonarodzeniową lub z nadejściem Nowego Roku. Wesele jest wspaniałą okazją do spędzenia świąt w większym niż zazwyczaj rodzinnym gronie. Natomiast, powinniśmy pamiętać, że rezerwacja eleganckiej hotelowej restauracji w okresie świątecznym lub w sylwestra jest równie trudna, jak w sezonie letnim, dlatego należy jej dokonać z odpowiednim wyprzedzeniem. Zadbajmy o komfortowy wypoczynek gości przybywających z daleka, szczególnie uwzględniając ciężkie warunki zimowe na drogach.

Naprzeciw oczekiwaniom wychodzi hotel Park Inn

by Radisson w Krakowie, proponując odrobinę luksusu na co dzień oraz w okresie świąt w specjalnej ofercie weselnej. Nowoczesne wnętrza i fachowa obsługa pozwolą się zrelaksować. Proponowane świąteczne menu zadowoli podniebienia wymagających łasuchów oraz przywiązanych do bożonarodzeniowej tradycji. Warto zapytać, czy restauracja umożliwia wcześniejszą degustację potraw – jak przykładowo w RBG Bar & Grill Restaurant. Weźmy pod uwagę, jakie są zapewnione w ofercie atrakcje i czy możliwe jest wykorzystanie aury w celu stworzenia niepowtarzalnego klimatu. Kiedy pogoda zawodzi, cała uwaga skupia się na wnętrzach i drobnych elementach, które potęgują efekt przytulnego ciepła oraz pozwalają zapomnieć o szczypiącym mrozie na zewnątrz. Hotel Park Inn by Radisson dostosowuje ofertę indywidualnie do potrzeb Państwa Młodych.

Nie zapominajmy, że przyjęcie w magicznym Krakowie to możliwość wycieczki po jednym z najpiękniejszych polskich miast zimą. Usytuowany tuż obok bulwarów wiślanych, hotel Park Inn by Radisson, zachwyca pięknym widokiem na Wzgórze Wawelskie, szczególnie majestatyczne, gdy jest pokryte śniegiem. Bliskie sąsiedztwo ważnych obiektów turystycznych oraz Rynku Głównego i Kazimierza zachęca do umilenia czasu, przed lub po przyjęciu, romantycznym spacerem.

PARK INN BY RADISSON www.parkinn.com/hotel-krakow

FOT. MAT. PRASOWE ŚLUBNE ZAKUPY

RADZI

PROMOCJA

PARK INN BY RADISSON: Wesele jest wspaniałą okazją do spędzenia świąt w większym niż zazwyczaj rodzinnym gronie. profesjonalnego ustawienia sprzętu i właściwej

ogrodu. Gdyby jednak pomysłowa Para Młoda

obróbki zdjęć.

wymarzyła sobie ekstrawaganckie dekoracje

Przy odpowiedniej aranżacji wnętrza, mróz

w formie rzeźb lodowych, co z pewnością zrobi

straszący zza okien może wprowadzić do sali ra-

ogromne wrażenie na zaproszonych, tylko zima

dosny klimat i ciepło. Blask świec i lampionów

umożliwia realizację tego rodzaju pomysłów.

w miejsce tradycyjnego oświetlenia pomoże a tym samym wprowadzi nastrojowy, roman-

Zabawy śniegiem, na śniegu i wiele więcej

tyczny ton. Pomyślmy o gałązkach ozdobionych

Atrakcje, które urozmaicą przyjęcie, a latem

małymi, białymi lampkami choinkowymi,

byłyby niewykonalne, można mnożyć. Weselni

świeczkach umieszczonych w wypełnionych

goście przyjmą z entuzjazmem propozycje za-

w uzyskaniu efektu przytulnego półmroku,

wodą kryształowych misach oraz ozdobieniu

baw na śniegu w przyhotelowym ogrodzie lub

okien wzorami ze sztucznego śniegu. Kwiaty

na małym lodowisku, kulig ucieszy zarówno

są droższe – to minus, ale dekoracje zrobione

dzieci, jak i dorosłych, a romantyczny przejazd

z iglaków, szyszek, bombek i długich świec

do kościoła saniami po górzystym, ośnieżonym

w złotym brokacie to alternatywa, która kojarzy

terenie to piękne wspomnienia dla Pary Młodej.

się z okresem bożonarodzeniowym. W połowie

W białym entourage’u spektakularnie wyglą-

stycznia tanieją orchidee, niektóre odmiany li-

dają pokazy sztucznych ogni, fire shows lub

lii oraz inne egzotyczne gatunki, co daje możli-

rzeźby lodowe. Z kolei ciepło, uzyskane przez

wość ozdobienia stołów, na przykład, elegan-

odpowiedni wystrój wnętrza, spotęgują drobne

ckimi storczykami za niewygórowaną cenę.

smakołyki skąpane w strumieniach białej lub

Z bielą sprawdzają się doskonale srebro, mię-

ciemnej gorącej czekolady. A może przeciwnie,

towa zieleń, złoto i błękit, ale niemal każdy ko-

cały bar lodowy i drinki serwowane w lodowych

lorystyczny dodatek pozwoli nadać stołom we-

szklaneczkach?

selnym mocniejszego wyrazu.

Warto pomyśleć o budowaniu klimatu przyjęcia

Ślub w lodowym pałacu

już na zewnątrz lokalu. Ciekawym rozwiąza-

Wyobraźcie sobie meble, żyrandole, kieliszki, ze-

niem są pochodnie umieszczone jako dekoracja

gary, całe wnętrza wykonane z lodu. Niemożliwe?

52 M AGAZYN W ESELE

HOTEL CZARNY POTOK RESORT & SPA: Piękna, śnieżna aura, szybko zapadający zmierzch sprzyjają stworzeniu bajkowej scenerii, czy intymnej atmosfery w blasku świec.

Owszem. Od pięciu lat, każdej zimy, w bajecznie

szalony, nietypowy ślub, który Młoda Para

zimowej turystycznej wiosce na północy Rosji,

z pewnością zapamięta do końca życia.

u podnóża masywu Chibin, powstaje Pałac Ślubów, w całości wykuty z lodu, który ściąga mi-

Zapewne zwolenników zimy nadal jest mniej

liony par z całego świata, pragnące zawrzeć

niż przeciwników. A warto przekonać się do

związek małżeński w tym nietypowym miejscu.

wyjątkowości tej pory roku, zapewniając sobie

Możemy potraktować tę ciekawostkę jako in-

tym samym wiele niezapomnianych, nieko-

spirację do zorganizowania tematycznego lo-

niecznie mroźnych, wspomnień.

dowego przyjęcia weselnego. Możemy też potraktować ją całkiem serio i odważyć się na

Marta Przywała

MAT. PRASOWE OSTRE CIĘCIE / FOT. ADAM PIEŚNIEWSKI

Dominika Krysztow Dyrektor Projektu Hotel Czarny Potok Resort & SPA

FOT. MAT. PRASOWE PERFECT DAY

E KSPERT

Zimowe wesele było dotychczas wyborem par, które nie miały ochoty czekać latami na termin zaślubin lub chciały skorzystać z atrakcyjniejszej oferty usługodawców. Nie od dziś wiadomo, że wraz z zakończeniem typowego sezonu weselnego wzrasta dostępność sal, fotografów czy zespołów muzycznych, a koszty imprezy spadają o 20-40 proc. Jednak zmiany nie omijają rynku ślubnego.

Zimowe wesele zyskuje na popularności, choć nie wpływają na to względy praktyczne czy upowszechnianie się spontanicznej natury w kolejnych pokoleniach Polaków. Następuje ewolucja obyczajów. Ślub wyzwala się z tradycyjnych schematów i staje się okazją do podkreślenia indywidualnych upodobań Pary Młodej. Co więcej, dziś i narzeczeni, i goście weselni oczekują niezwykłych wrażeń, a te zima może zapewnić bezpłatnie.

Piękna, śnieżna aura, szybko zapadający zmierzch sprzyjają stworzeniu bajkowej scenerii, czy intymnej atmosfery w blasku świec. Jeśli dodatkowo na miejsce uroczystości wybierzemy góry, możemy przedłużyć zabawę weselną o poprawiny urządzone na stoku.

Idealnym miejscem do świętowania zimą jest czterogwiazdkowy hotel Czarny Potok Resort & SPA zlokalizowany w Krynicy Zdroju, u podnóża Jaworzyny (1114 m n.p.m.). Nasza oferta hotelowa to aż 237 przestronnych, komfortowo wyposażonych pokoi i apartamentów, cztery restauracje wielkością dopasowane do liczby gości, a także sala weselna z podestem dla orkiestry. Nowoczesne, modułowe sale bankietowe są przygotowane na przyjęcie niemal 500 weselników. Dużym atutem obiektu jest Centrum Wellness & SPA, które pomoże odprężyć się zarówno przed uroczystością, jak i po hucznym weselu.

Hotel proponuje kompleksową organizację przyjęcia. Przyszli Państwo Młodzi mogą liczyć na profesjonalną obsługę i stworzenie oferty odpowiadającej ich oczekiwaniom: od doboru dekoracji, stylisty, fotografa, po dowóz Pary Młodej i gości do hotelu np. dorożką czy elegancką limuzyną. Na specjalne życzenie możemy zaaranżować kulig, pokaz sztucznych ogni czy bogatą ucztę w góralskiej chacie.

FOT. MAT. PRASOWE ADAM TRZCIONKA / ORGANIZACJA PERFECT MOMENTS

Wesele zimą

FOT. MAT. PRASOWE CZARNY POTOK

RADZI

PROMOCJA

Karnawałowa aranżacja stołu Zima to wyjątkowy czas na przyjęcie weselne, o czym nie trzeba przekonywać tych, którzy ślub zaplanowali właśnie o tej porze roku. Magia świąt, elegancja karnawałowych balów czy śnieżna sceneria to elementy współtworzące nastrój zimowych przyjęć.

Planując wesele dużą uwagę przywiązuje się do aranżacji stołu. Niezależnie od tego czy młodzi decydują się na wersję klasyczną z „Białą Marią” wykorzystując jeden z serwisów autorstwa współczesnych

projektantów,

doskonałym

uzupełnieniem zastawy są dodatki. Planując udekorowanie weselnego stołu, warto zatem wziąć pod uwagę możliwość nadania mu

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

marki Rosenthal czy bardziej nowoczesną,

ROSENTHAL: Sprawdzonym dodatkiem na weselnym stole są porcelanowe figury aniołków, które nie tylko doskonale dopełniają wystrój, ale mogą też stać się miłym upominkiem dla gości weselnych.

wyjątkowego charakteru właśnie za ich sprawą.

L’Objet to marka, za którą kryje się historia izraelskiego projektanta Elada Yifracha, zwanego królem Midasem XXI wieku. Proponowana przez niego „biżuteria stołu” daje możliwość stworzenia całościowej aranżacji stołu, na którym, oprócz eleganckiej

zastawy,

znajdziemy

równie

wyrafinowane dodatki. Serwetniki, złocone pojemniki na przyprawy zdobione szlachetnymi kamieniami czy świece w porcelanowych pojemnikach to tylko niektóre z pomysłów Yifracha na wyjątkową aranżację stołu.

Sprawdzonym dodatkiem na weselnym stole są też porcelanowe figury aniołków, które nie tylko doskonale dopełniają wystrój, ale mogą też stać się miłym upominkiem dla gości weselnych.

W ten sposób nowożeńcy mogą okazać swoim bliskim oraz przyjaciołom wdzięczność za obecność w tym ważnym dla nich dniu i na długo pozostać w ich pamięci. www.rosenthal.pl www.weselnalista.pl www.sklep.rosenthal.pl

56 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE ROSENTHAL

E KSPERT

RADZI

PROMOCJA

MAGAZYN WESELE PREZENTUJE – TOP LISTA PREZENTÓW Ślub to wyjątkowy moment – także ze względu na otrzymane tego dnia prezenty, które stanowią pamiątkę na całe życie i pozwalają dłużej cieszyć się uroczystymi chwilami. Poszukującym prezentów ślubnych w najlepszym stylu prezentujemy Weselną Listę Marzeń® – miejsce, w którym czeka na Was moc ślubnych inspiracji i możliwość stworzenia własnego spisu wymarzonych podarunków.

L'Objet, zestaw serwetników z kolekcji „Plecionka” – 420 PLN

Rosenthal meets Versace, kolekcja „Medusa Platin”: wazony od 1380 PLN, świeczniki od 1155 PLN

Alessi, misa na owoce „Mediterraneo” (21 cm) – 410 PLN

Lenox, zestaw kieliszków do szampana „Jubilee Pearl” – 220 PLN

Lampe Berger Paris, lampa zapachowa ,,Kamień” – 200 PLN Royal Copenhagen, figura z kolekcji ,,Znaki Zodiaku” – 735 PLN

IVV, tortownica na nodze „Velvet” (32 cm) – 250 PLN

Sambonet, zestaw widelczyków, łyżeczek lub mieszadełek „Party” – 80 PLN (6 szt.), 120 PLN (12 szt.)

Rosenthal, kolekcja „Free Spirit Stars”: dzbanek – 555 PLN, filiżanka – 230 PLN, misa na nodze – 765 PLN

Propozycje z top listy prezentów dostępne są w salonach Rosenthal oraz on-line: www.weselnalista.pl

NOWOCZESNE POMYSŁY

CO KUPIĆ MŁODEJ PARZE? TO CZĘSTO ZADAWANE PRZEZ ZAPROSZONYCH GOŚCI PYTANIE. ZESTAW SZTUĆCÓW, A MOŻE PRAKTYCZNY BLENDER? TAKIE PROPOZYCJE TYLKO U NAS! 1.

2.

4.

3.

6.

5.

8.

10.

9.

12.

11.

1. Zestaw ceramiczny Amsterdam Plus – 247,40 PLN, www.garneczki.pl 2. Pościel z bawełny satynowej z rysunkami Andrzeja Mleczki, 160 x 200 cm – 139 PLN, www.sklep.mleczko.pl 3. Zestaw 4 ręczników haftowanych w wiklinowym koszu – 199 PLN, www.reczniki-haftowane.pl 4. Kuliste wazony Philippi – od 269 PLN, www.czerwonamaszyna.pl 5. Obrazy z liter alfabetu – od 129,90 zł, www.alfabetto.pl 6. Dzbanek do herbaty z podgrzewaczem Auerhahn – 499 PLN, www.namoimstole.pl 7. Kieliszek do wina Lovisa – od 29,90 PLN, www.dukapolska.com 8. Blender ręczny BOSCH – od 199 PLN, www.bosch-home.pl 9. Bransoletka srebrna Pandora – 249 PLN, srebrne charmsy – 159 PLN, www.pandora.net 10. Cyfrowa ramka na zdjęcia Philips – od 249,90 PLN, www.philips.pl 11. Szklana kolekcja Colour Concept Villeroy & Boch – od 270 PLN, www.villeroy-boch.pl 12. Zestaw sztućców Auerhahn Conturo Polish (68 elemntów) – 999 PLN, www.namoimstole.pl

58 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

7.

MODERN GLAM NA ŚLUBIE I WESELU

FOT. SLUBNEZAKUPY.PL

NOWOCZESNA STYLIZACJA ŚLUBNA TO IDEALNY MOTYW, JEŻELI PLANUJESZ WESELE W MIEŚCIE. KAŻDE MIASTO MA SWOJE STYLOWE MIEJSCA, IDEALNE NA ZORGANIZOWANIE NOWOCZESNEGO PRZYJĘCIA WESELNEGO.

Poznański Blow Up Hall jest prawdziwą perełką wśród designerskich

łamane delikatnymi, pomarańczowymi akcentami oraz dodatkami z mie-

miejsc na mapie Poznania. Właśnie tutaj zorganizowaliśmy sesję zdję-

niącymi się kryształkami Swarovskiego.

ciową w stylistyce modern glam. Awangardowy, efektownie zaprojekto-

Jeżeli eleganckie, nowoczesne wnętrza przywitają waszych gości, warto

wany hotel, mieszczący się w zabytkowych zabudowaniach, należący do

zadbać, aby dekoracje na stołach pozostały w tym samym charakterze.

kompleksu Starego Browaru, prezentuje dzieła światowej sławy artystów.

Jak udekorować stół na przyjęcie w nowoczesnym stylu? Nie powinno

Znakomita restauracja jest doskonałym miejscem na kameralne przy-

zabraknąć na nim wysmakowanych dodatków, na które wszyscy zwracają

jęcie, a luksusowe apartamenty są idealne na noc poślubną dla Młodej

uwagę. Przede wszystkim warto zadbać o jakość rzeczy, których używamy

Pary. Designerskie wnętrza w połączeniu z industrialną architekturą sta-

do aranżacji. Nie bez znaczenia pozostają dekoracje, którymi przyozdo-

nowią także znakomity plener do fotograficznej sesji ślubnej.

bimy stół oraz serwowane potrawy. Dzięki odpowiednim serwetkom,

Spełniając marzenia

szklanej zastawie i dodatkom, takim jak: ekskluzywne przysmaki i po-

Stylizacja ślubna modern glam była marzeniem Gosi, która nie jest zawodową modelką, a zwyczajną dziewczyną, która na co dzień pracuje

dziękowania dla gości, osiągniecie pożądany efekt, który olśni wszystkich.

Nie tylko romantyzm

w BOK sklepu SlubneZakupy.pl. Postanowiliśmy więc zrealizować jej ma-

W modnej stylizacji, przygotowanej z dbałością o najmniejsze szczegóły,

rzenie – zobaczcie efekty jej ślubnej metamorfozy. Kolory przewodnie,

nasza modelka była w swoim żywiole. Oryginalna suknia ślubna Gosi

które wybraliśmy dla Gosi to kontrastowe połączenie bieli i czerni, prze-

znakomicie wkomponowała się w całość aranżacji. Tradycyjny welon

64 M AGAZYN W ESELE

zastąpiony przez toczek z woalką okazał się znakomitym rozwiązaniem i był prawdziwą wisienką na torcie całej kreacji.

Dla wielu Młodych Par spełnieniem ślubnych marzeń będzie przyjęcie weselne w romantycznym, bajkowym stylu. Jednak dla tych, którzy wolą pozostać w nurcie wielkomiejskiego szyku, ekskluzywna stylizacja w nowoczesnych wnętrzach i zdecydowanych barwach, to doskonałe rozwiązanie oraz inspiracja do własnych poszukiwań ślubnego tematu.

Magdalena Dałek www.SlubneZakupy.pl – internetowy sklep ślubny

Serdeczne podziękowania za udostępnienie miejsc oraz produktów i usług składamy osobom i firmom zaangażowanym w powstanie tej sesji: Włosy – Marcin Włodarczyk; jabbar-salon.pl Makijaż: Sylwia Nawrot; tel. 608298279 Suknia ślubna: szyta na zamówienie Toczek: exposeakcesoria.pl Dekoracje stołu: SlubneZakupy.pl Restauracja, hotel: BlowUpHall5050.com W roli modelki wystąpiła Gosia Szymańska, szefowa BOK Slubnezakupy.pl

MOJE WIELKIE (MAŁE) WESELE K

iedy tylko na palcu narzeczonej zagości pierścionek zaręczynowy, nie sposób nie

pomyśleć o tej najważniejszej w waszym wspólnym życiu chwili. Ślub potem wesele,

to właśnie te wydarzenia, które „na stare lata”, wspomina się najczęściej. Dlaczego?

FOT. PIOTR GAJEWSKI.COM

Ponieważ są jedyne. Niepowtarzalne. I każdy z nas chce, aby były wyjątkowe.

66 M AGAZYN W ESELE

Wesele idealne w rękach specjalistów

ści, z uroczystym obiadem i muzyką z płyt.

Najlepsze wspomnienia, można zażywać jak

Najważniejsze, aby Państwo Młodzi, czuli się

lekarstwo na czarną godzinę. Warto się nimi

komfortowo na własnym przyjęciu, chociaż

delektować i przeżywać je ponownie. Ale naj-

zawsze jednak pozostają drobne wątpliwości.

pierw musimy zadbać, aby właśnie one były

Czy na pewno nie przesadziliśmy z wystaw-

najpiękniejsze! Ślub i przyjęcie weselne to tu-

nością albo nie zaprosiliśmy kogoś ważnego

zin dużych i małych rzeczy, które trzeba sta-

z rodziny? Taką decyzję warto uważnie prze-

rannie zaplanować, zadbać o ich wykonanie

myśleć, gdyż rozważamy o jedynym takim wy-

oraz zapewnić najlepszą jakość. Podczas pla-

darzeniu w naszym życiu.

E KSPERT

Ten jeden dzień

nowania nasuwa nam się jednak kilka podstawowych pytań. Ile mam zaprosić gości?

Organizacja to podstawa

Tylko najbliższą rodzinę czy nawet przysło-

Warto tutaj zastanowić się nad kilkoma kwes-

wiową „ciotkę z Ameryki”? Czy jeśli zdecy-

tiami technicznymi i organizacyjnymi, które

duję się na wielkie przyjęcie, poradzę sobie

przy takim przedsięwzięciu jak wesele są cza-

z organizacją? A jeśli urządzę małe, to czy go-

sami uciążliwe, ale niezbędne. Na pierwszy

ście nie będą się czuć skrępowani? Tutaj na

ogień rzućmy kwestię finansową. Jak wia-

pierwszy plan wychodzi najważniejsza kwes-

domo, duże wesele równa się duże koszty, je-

tia. Jakie właściwie ma być to moje wyma-

śli jednak dla Państwa Młodych i ich rodziców,

rzone wesele, małe i kameralne czy też wiel-

którzy zechcą ich wesprzeć to nie problem,

kie i huczne?

faktycznie warto zastanowić się nad opcją

Niektórzy z was zapewne już od dawna wie-

hucznego przyjęcia weselnego. Jeśli rodzina

dzą, jakie będzie ich wesele marzeń. Trady-

i przyszli małżonkowie są za tym, aby przeżyć

cyjne polskie z dużą liczbą gości, kapelą gra-

tę chwilę tradycyjnie w licznym gronie ro-

jącą na żywo kultowe szlagiery i zabawą

dzinnym i bawić się do białego rana, to na

w chusteczkę albo też kameralne przyjęcie

pewno nikt z was w przyszłości takiej decyzji

z najbliższą rodziną, nieprzekraczającą 30 go-

nie pożałuje.

Hotel Marriott w Warszawie reprezentuje wieloletnią tradycję i doświadczenie, które sprawią, że wasz wyjątkowy dzień będzie niezapomniany. Doskonała lokalizacja w centrum Warszawy zapewni wam i waszym gościom łatwy i dogodny dojazd. Nasze przestronne pomieszczenia stwarzają wiele możliwości. Intymna uroczystość? Huczne wesele? Z pewnością spełnimy wasze oczekiwania.

Wszystkie sale są klimatyzowane i utrzymane w eleganckim, nowoczesnym stylu oraz wyposażone w najnowocześniejsze systemy techniczne umożliwiające wyświetlenie prezentacji waszych zdjęć czy podziękowań. Nieograniczone możliwości zmian kolorów i ustawień oświetlenia zapewnią wyjątkowy nastrój podczas przyjęcia. Dwie sale balowe dzielą się na mniejsze części, które mogą być kącikiem zabaw dla dzieci lub osobną salą do zdjęć. Ślubne elementy zdobnicze to kategoria, która dotyczy zarówno dekoracji miejsca ceremonii ślubnej, jak i miejsca, gdzie odbędzie się przyjęcie weselne. Nieodłączną i bardzo istotną kwestią przy organizacji wesela jest więc udekorowanie sali weselnej oraz stołu weselnego.

Oczywiście wiele zależy od tego, w jakim klimacie i według jakiego tematu chcecie utrzymać swoje przyjęcie. Wesela tematyczne zawsze mają w sobie coś wyjątkowego. Wybrany temat nadaje przyjęciu spójność i ułatwia dobór poszczególnych elementów (dekoracje, menu, stroje Młodej Pary).

Hitem ostatnich miesięcy stało się np. truskawkowe wesele. Intensywna czerwień tych owoców idealnie komponuje się zarówno z zielenią, jak i z kolorem białym czy śmietankowym. Wybrane kolory możemy zastosować do niemal każdego elementu dekoracji ślubu i wesela.

Jeżeli macie swój wymarzony pomysł na aranżację sali i chcecie urządzić ją po swojemu – nic nie stoi na przeszkodzie. Jeśli zaś chcielibyście zdać się w tej kwestii na nas i nasze doświadczenie, służymy pomocą, radą i sztabem wyspecjalizowanych dekoratorów oraz florystów, którzy wyczarują miejsce pełne elegancji i szyku.

Jesteśmy w stanie przygotować i zorganizować niemal wszystko.

RADZI

PROMOCJA

MAT. PRASOWE HOTEL MARRIOTT WARSZAWA / FOT. KATARZYNA CEGŁOWSKA

Justyna Domańska HOTEL MARRIOTT WARSZAWA

M AGAZYN W ESELE

67

Dostroić przestrzeń do marzeń

Co jednak z organizacją takiego przyjęcia, na

elementem jest także dobry zespół muzyczny,

co najmniej 200 osób? Gdzie je urządzić, jak

bo przecież dobra muzyka to podstawa udanej

ozdobić salę, jakiego zatrudnić fotografa? Przy-

zabawy.

gotowania mogą zająć nam dużo czasu, dlatego zacząć je trzeba jak najwcześniej po pod-

Nowa moda – wesele kameralne

jęciu decyzji o wspólnym życiu. Do pomocy

Chociaż niegdyś większość z nas pewnie nie

przy pracach organizacyjnych warto zatrudnić

wyobrażała sobie świętowania ślubu skromnie,

wszelkie ciotki i kuzynki lub też pomyśleć

teraz coraz częściej jest to spotykane. I nieko-

o profesjonalnej firmie, która zajmuje się or-

niecznie powodem organizacji takiego wesela

ganizacją wesel i ślubów. Dzięki temu Pań-

są oszczędności. Wiele młodych ludzi skłania się

stwo Młodzi nie będą musieli jeszcze w dzień

bardziej ku odejściu od wielkich przyjęć, nie

ślubu martwić się o to czy, aby na pewno o ni-

bez znaczenia jest tu zapewne zwykły bunt prze-

czym nie zapomnieli i czy na każdym stoliku

ciwko kultywowaniu tradycji. Małe przyjęcie

leży wizytówka.

w gronie bliskiej rodziny również ma wiele zalet.

Wielkie wesele kojarzy nam się z tańcami do

Jak już wcześniej wspomniano, takie wesele nie

białego rana, zabawami i innymi integracjami.

wymaga dużych nakładów finansowych. Zamiast

Dlatego też ważną osobą, która będzie to przy-

wydawać na nie fundusze, można je zainwesto-

jęcie animować jest wodzirej. Zachęcić do za-

wać w swoją przyszłość odkładając na wspólne

bawy niemal 200 gości i utrzymywać dobrą at-

mieszkanie albo też wyjeżdżając w wymarzone

mosferę, to nie lada wyzwanie. Tutaj ważnym

miejsce w podróż poślubną. Kolejnym plusem

FOT. MAT. PRASOWE VISUAL STUDIO

FOT. MAT. PRASOWE LOFT 44

68 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE DEKORPLAST

FOT. MAT. PRASOWE DEKORACJE VANILLA

E KSPERT

Warto pamiętać, że niezależnie od miejsca, jakie wybierzemy, istnieje możliwość dostosowania danego obiektu czy sali do własnych potrzeb. Na polskim rynku istnieje mnóstwo wypożyczalni oferujących dowolny asortyment. W zależności od naszych zasobów finansowych możemy wynająć gotowe dekoracje, rośliny albo całe wyposażenie sali, w tym ciekawe stroje dla obsługi. Warto skorzystać z doświadczenia wypożyczających, którzy zazwyczaj nieodpłatnie na miejscu doradzą, jak zagospodarować przestrzeń oferowanymi przez nich przedmiotami.

Proszę mi wierzyć, nikt się nie obrazi, gdyż każdy ma świadomość, że jest to wasz dzień i należy zrobić wszystko, aby spełnić wasze marzenia.

Coraz większą popularnością cieszą się wizualne aranżacje świetlne. Ściany sali mogą się zmienić w przepiękne krajobrazy z najdalszych zakątków świata lub ukochanych miejsc o charakterze rodzinnym. Sufity stają się gwiaździstym niebem, podłogi łąką lub bielutkim piaskiem znad morza. Stoły przy odpowiednim doświetleniu biją łuną dowolnych kolorów, a sala, dzięki zastosowaniu odpowiedniego doświetlenia, zmniejsza się lub zwiększa optycznie.

Technika pozostawia nieograniczone możliwości.

Osobiście brałem udział w projekcie, w którym Państwo Młodzi zażyczyli sobie, aby wnętrze lokalu przypominało rafę koralową (obydwoje byli fanami nurkowania). Zdjęcia i film z tej uroczystości były naprawdę niesamowite. Jeżeli wybrane miejsce jest wyposażone w odpowiednie projektory, to koszt realizacji jest niższy niż dekoracje kwiatowe, a wrażenia… bezcenne.

Robert Kruczkowski LOFT 44

FOT. MAT. PRASOWE SMAK OBRAZU

RADZI

PROMOCJA

RADZI

PROMOCJA

Wesele marzeń

Razem z Młodą Parą pragniemy, aby wasze przyjęcie było wyjątkowe i szczególne – idealne w każdym drobiazgu i niezapomniane. Z naszą pomocą organizacja wymarzonego przyjęcia weselnego nie stanowi najmniejszego problemu.

Hotel Qubus

70 M AGAZYN W ESELE

jęć weselnych. Wtedy łatwo o niekoniecznie

urządzi się je samodzielnie. Wykonując ozdoby,

przyjemną atmosferę przy stole, a przecież

tworząc własnoręcznie zaproszenia lub dekoru-

wszyscy chcielibyśmy, aby był to czas wyjątkowy.

jąc stół, można zapewnić sobie i bliskim niesa-

Kolejnym plusem jest to iż, jak często zdarza się

mowitą pamiątkę oraz wspomnienia.

przy wielkich weselach, Państwo Młodzi nie

Pod względem organizacyjnym również jest to

mają czasu, aby zamienić z każdym członkiem

o wiele prostsze, gdyż nie trzeba zamawiać wiel-

rodziny więcej niż dwóch zdań. Przy małej licz-

kiej sali weselnej, którą w takim przypadku

bie gości, można poświęcić im więcej czasu,

trzeba by zarezerwować z dwuletnim wyprze-

porozmawiać, powspominać i po prostu dobrze

dzeniem. Małe sale są bardziej dostępne oraz co

się bawić.

najważniejsze wesele można wtedy urządzić

Pamiętajcie, że zarówno przy małym, jak i wiel-

w inny dzień niż sobota. Inną opcją jest także

kim przyjęciu, to WY – Państwo Młodzi jeste-

urządzenie przyjęcia w domu lub w plenerze.

ście najważniejsi. To wasz dzień i to wy podej-

Chociaż zważając na polską pogodę, warto

mujecie decyzję, jak go przeżyjecie i w jakim

wówczas zadbać o alternatywne wyjście np.

gronie. Nie poddawajcie się presji, niech

namiot.

sprawy organizacyjne nie przyćmią wam sedna

Jednak zanim zdecydujemy się na małe we-

waszego święta. Niech będzie to święto aszej

sele, należy zastanowić się czy goście będą czuli

miłości.

się komfortowo w tak nielicznym gronie, czy też nie są zbytnio przyzwyczajeni do wielkich przy-

Paulina Stępień

MAT. PRASOWE LMFOTO.PL / FOT. ŁUKASZ TOPA & SZYMON NYKIEL

W specjalnie przygotowanej ofercie weselnej, proponujemy kompleksową organizację przyjęcia począwszy od wyboru menu, poprzez profesjonalną obsługę kelnerską, a nawet możliwość zrealizowania niebanalnej sesji zdjęciowej! Dbając o komfort i wygodę Pary Młodej oraz gości weselnych w prezencie oferujemy apartament dla nowożeńców oraz promocyjne ceny noclegów dla gości. Pamiętając o uroczystościach i świętach młodych małżonków, proponujemy także voucher na uroczystą kolację w I rocznicę ślubu. Dbając o każdy szczegół organizacji przyjęcia, pamiętamy także o tym, jak ważny jest weselny poczęstunek. Indywidualnie dobrane menu zostanie przygotowane przez najlepszych szefów kuchni Hotelu Qubus. W celu ułatwienia podjęcia decyzji, można skorzystać z przygotowanych menu w trzech wariantach, a także z degustacji wybranych potraw.

jest to, iż mniejsze wesele ma swoisty urok, jeśli

FOT. KRZYSZTOF GAC

Hotel Qubus z widokiem na klimatyczne krakowskie Stare Miasto jest wyjątkowym miejscem do organizacji nie tylko hucznego przyjęcia weselnego, ale również kameralnego w gronie rodzinnym. Stały kontakt z naszym specjalistą od organizacji przyjęć pozwoli na przygotowanie imprezy doskonałej w każdym szczególe oraz komfortowej dla gości, zwłaszcza dla Młodej Pary. Pozwoli wam to uniknąć nieprzespanych nocy i ograniczyć nerwowe napięcie w oczekiwaniu na najważniejszą uroczystość w waszym życiu.

FOT. MAT. PRASOWE QUBUS KRAKÓW

E KSPERT

„Pełna elegancja, styl i profesjonalizm” tak określają goście Hotelu Qubus przyjęcia organizowane przez wykwalifikowany personel, na długo zapadają w pamięć. Profesjonalna obsługa pomoże Młodej Parze nie tylko w kwestiach organizacyjnych, ale także pozwoli spełnić marzenia o weselu idealnym.

RADZI

PROMOCJA

„W” jak Wesele piękniejsze od marzeń!

74 M AGAZYN W ESELE

HOTEL WARSZAWIANKA: zaprasza do zapoznania się z propozycjami przyjęć weselnych: kryształowym, perłowym i diamentowym.

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

Hotel WARSZAWIANKA www.warszawianka.pl

FOT. MAT. PRASOWE HOTEL WARSZAWIANKA

E KSPERT

Organizację przyjęcia weselnego, która wymaga pełnego zaangażowania oraz pochłania dużo czasu, warto powierzyć profesjonalistom. Wieloletnie doświadczenie, wyśmienita kuchnia, indywidualne podejście do każdego organizowanego w hotelu wydarzenia sprawią, że wesele w tym miejscu będzie niezapomnianym i wyjątkowym przeżyciem dla Młodej Pary oraz zaproszonych gości.

Mogą być Państwo spokojni, pomyślimy o każdym szczególe i wszystko zostanie doskonale przygotowane. A jeśli w czasie zabawy dojdzie do jakiejś niemiłej sytuacji – bez obaw, na pewno, znajdziemy rozwiązanie!

Wyśmienita kuchnia Dzięki różnorodności kuchni i nastrojowi wnętrz nasze restauracje są idealnym miejscem na organizację przyjęcia w gronie rodziny i przyjaciół.

Przestronność, dbałość o detal oraz wysoko wyspecjalizowana obsługa zapewnią Młodej Parze oraz gościom komfort i niestandardowe doznania kulinarne. Nasze restauracje: Galeria, hotelowa Mak's, Chata Góralska i ekskluzywna marina – Restauracja Yacht Club położone są w różnych częściach kompleksu, co zapewnia weselnikom intymność podczas zabawy.

Wspaniałe wspomnienia z wesela Aby zapewnić Młodej Parze komfort podczas wesela, Hotel Warszawianka troszczy się o każdy szczegół w przygotowaniach poprzez pomoc w doborze dekoracji sali i stołów, odpowiedniej oprawy muzycznej i weselnego menu oraz dodatkowych atrakcji, które umilą i urozmaicą przyjęcie. Dba również o zachowanie tradycyjnych elementów, jakimi są przywitanie Państwa Młodych chlebem i solą czy uroczyste krojenie tortu weselnego. Zawsze służymy dobrą i fachową radą.

Wyjątkowe miejsce z bogatą ofertą Hotel Warszawianka Wellness & SPA w Jachrance nad Zalewem Zegrzyńskim to miejsce wyjątkowe.

Obiekt posiada pełną infrastrukturę, cztery restauracje, ekskluzywne SPA (z bogatą ofertą zabiegów pielęgnacyjnych i masaży wykonywanych przez terapeutów z Filipin, Bali i Indii), prywatną plażę, aquapark z wieloma atrakcjami (w tym 90-metrowa zjeżdżalnia), starannie zaaranżowaną zieleń z oczkami wodnymi, place zabaw dla dzieci. Ponadto, co najważniejsze, znajdą tutaj Państwo rodzinną atmosferę, która gwarantuje najwyższą jakość wypoczynku.

WYJĄTKOWE MIEJSCE

NA WYJĄTKOWE CHWILE

Ślub na rajskiej plaży i bajkowe wesele nad morzem Bezpośrednie zejście na złoty piasek, SPA z widokiem na Bałtyk, egzotyczne masaże wprost z rajskiej wyspy Bali oraz wykwintna kuchnia z bogactwem dań rybnych w eleganckim wydaniu to tylko kilka powodów, by ten jeden z najważniejszych dni w życiu spędzić w luksusowym hotelu Bryza na Półwyspie Helskim. Harmonijne połączenie fenomenu nadmorskiego krajobrazu z nowoczesnym SPA oraz holistyczną dbałością o aurę relaksu i odprężenia sprawia, że jest to idealne miejsce na ślub na plaży, o którym marzą narzeczeni.

Wieczór kawalerski Rejs luksusowym jachtem, ekstremalna przygoda na quadach, hummerach, Black Jack, SPA Night czy warsztaty barmańskie i kulinarne…

W wyjątkowym miejscu nad samym morzem zapewnimy przyszłemu Panu Młodemu nie tylko relaks i odprężenie przed tym ważnym w życiu dniem, ale również niezapomniane przeżycia w gronie przyjaciół z gwarancją endorfin i atrakcji na najwyższym poziomie.

Wieczór panieński Wieczór panieński w prestiżowym Hotelu Bryza Resort & SPA to nie tylko morze na wyciągnięcie ręki, ale również relaksujące i upiększające

76 M AGAZYN W ESELE

seanse w SPA w damskim gronie oraz niepowtarzalna okazja do szalonej zabawy w najlepszym towarzystwie! Atrakcji oczywiście nie zabraknie… nauka tańca pole dance, rejs luksusowym jachtem, warsztaty SPA, wizażu i stylizacji, Spa Night.

Podróż poślubna Romantyczna kolacja przy świecach z widokiem na morze, nauka masażu dla dwojga, live cooking z samym szefem kuchni, a także rejs luksusowym jachtem i profesjonalna sesja zdjęciowa… Kiedy przychodzi czas na chwile tylko we dwoje bez weselnego zgiełku, warto wybrać się w romantyczne miejsce pełne magicznej aury. Wyjątkowe momenty, przeżyte w malowniczo położonym Hotelu Bryza z widokiem na morze, na zawsze pozostaną w pamięci nowożeńców!

Rocznica ślubu W urokliwej scenerii bałtyckiej plaży i woni lasu sosnowego czekają odprężające zabiegi SPA z widokiem na morze, wyśmienite menu i pełna relaksu aura nadmorskiego SPA. Wyjątkowe chwile pełne romantycznych uniesień sprawią, że wspomnienia z dnia ślubu wrócą, a uczucia odżyją

FOT. MAT. PRASOWE RESORT BRYZA SPA

ze wzmożoną siłą.

Hotel Bryza Resort & SPA Jurata, Międzymorze 2 +48 58 675 51 00 recepcja@bryza.pl www.bryza.pl

M AGAZYN W ESELE

77

FOT. HANNA & MAREK MAJCHRZAK, WWW.FOTOIMPRESS.PL FOT. HANNA & MAREK MAJCHRZAK, WWW.FOTOIMPRESS.PL

PODRÓŻ P O Ś L U B N A

PODRÓŻ POŚLUBNA O

W KARNAWALE

kres Świąt Bożego Narodzenia, sylwestra i karnawału to wymarzona pora na zaręczyny, śluby, wesela, wszelkie zabawy

oraz podróże. Wachlarz możliwości jest olbrzymi. Dla osób ceniących sobie słońce, które w tym okresie w Polsce nas nie rozpieszcza, zawsze atrakcyjny będzie wyjazd w tropiki.

Całkiem niedaleko oraz znacznie taniej można też wypocząć i wspaniale się bawić na którejś z Wysp Kanaryjskich. Plusem jest znacz-

nie krótszy przelot. Na Wyspach można nawet… wziąć ślub, takie usługi oferuje jedno z polskich biur. Klimat jest tam bardzo przyjemny, to nasze gorące lato (ok. 25-28°C). W okresie karnawału w wielu miejscowościach organizowane są wspaniałe zabawy w hotelach i na plaży. Doskonała kuchnia, piękne krajobrazy, przystępna cena to główne zalety. Pan Młody może obdarować swoją ukochaną pięknymi wyrobami z pereł, ze sprzedaży których słynie ten region.

Dla miłośników Włoch oczywiście polecamy karnawał w Wenecji, doskonała zabawa wśród korowodu rozbawionego tłumu gwarantowana, a dla romantycznych dusz przejażdżka gondolą, koniecznie w karnawałowych maskach. Kuchni włoskiej zachwalać nie trzeba.

FOT. HANNA & MAREK MAJCHRZAK, WWW.FOTOIMPRESS.PL

78 M AGAZYN W ESELE

Dziękujemy pani Lidii Wandas za pomoc w realizacji materiału – 5 Events Organizacja ślubów za granicą (www.jedziemynawakacje.pl)

FOT. BARTECZKO PRACOWNIA FOTOGRAFII, WWW.BARTECZKO.PL

FRANCUSKA AGENCJA ROZWOJU TURYSTYKI – FOT. FRANC CHAREL

FOT. BARTECZKO PRACOWNIA FOTOGRAFII, WWW.BARTECZKO.PL

FRANCUSKA AGENCJA ROZWOJU TURYSTYKI – FOT. JEAN FRANCOIS TRIPELON-JARRY

Dla aktywnych par, lubiących sporty zimowe

gestiami innych, modami i trendami, sami

atrakcyjny będzie wyjazd w Alpy. Szampan na

wiecie co sprawi wam największą przyjem-

lodowcu? Czemu nie? A jeśli jedna osoba

ność. Dotyczy to nie tylko wyboru samego

z pary nie jeździ na nartach czy snowboar-

miejsca podróży, ale także jego charakteru –

dzie? Może jest to dobry moment na naukę,

jedni lubią dzielić się swoim szczęściem z in-

aby potem wspólnie dzielić pasję…

nymi, inni cenią sobie w takich chwilach in-

Pod koniec roku wiele biur proponuje ofertę

tymność.

last minute, czyli zniżkę na koniec sezonu,

Wszystkim życzymy prawdziwego ŚWIĄTECZNO-

z kolei początek roku to dobra pora na sko-

KARNAWAŁOWEGO SZALEŃSTWA!

jących 30%. W tym wypadku jednak lepiej do-

Aleksandra Stańczewska

brze się zastanowić i uważnie przeczytać

specjalistka ds. turystyki,

warunki, ponieważ często ewentualna rezyg-

podróżniczka, reporterka, pisarka

nacja wiąże się z dużymi kosztami. Oczywiście można też zorganizować wyjazd całkowicie samodzielnie, co nie zawsze oznacza taniej, warto porównać koszty.

Pamiętajcie wyłącznie o jednej zasadzie – ten wyjazd ma być dla was, nie kierujcie się su-

FRANCUSKA AGENCJA ROZWOJU TURYSTYKI – FOT. JEAN FRANCOIS TRIPELON-JARRY

FRANCUSKA AGENCJA ROZWOJU TURYSTYKI – FOT. JEAN FRANCOIS TRIPELON-JARRY

rzystanie z rabatów first minute, często sięga-

M AGAZYN W ESELE

79

AKCENTY HISTORIA BIŻUTERII J

est z nami od tysięcy lat. Początkowo nosili ją mężczyźni, z czasem stała się symbolem kobiecości. Chroniła przed złymi mocami, informowała o pochodzeniu i statusie właściciela.

majestat władzy, wyraża indywidualny styl i pomaga tuszować niedoskonałości ciała. Mowa o biżuterii, nieodłącznej towarzyszce ludzkiego istnienia. Poznajmy jej historię.

80 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE SEZAM

Mimo zmieniających się materiałów i form, stanowi nieodłączny element wizerunku. Podkreśla

SEZAM

SEZAM

Od muszli do szmaragdu

przodkami. Grecy jako pierwsi przecięli bransoletę, aby jej końce jedynie

Ludzie pierwotni zdobili swe ciała wisiorkami z kości i zębów, kamyków

stykały się w nadgarstku, ozdabiając ją motywami roślinnymi lub zwie-

i muszelek. Najstarszą ozdobą liczącą ponad 100 tys. lat jest, odkryty na

rzęcymi.

górze Karmel (Izrael), naszyjnik z muszli ślimaka Nassariusa. Po wyna-

Oryginalną metodę wytwarzania biżuterii wynaleźli Fenicjanie, którzy zaj-

lezieniu narzędzi do obróbki biżuterię zaczęto wytwarzać nie tylko z ele-

mowali się transportem i handlem na Morzu Śródziemnym. W ich wy-

mentów organicznych, ale i metali, takich jak: żelazo, miedź, ołów czy

robach widać duże wpływy sztuki egipskiej, etruskiej i egejskiej. Feni-

srebro. To pozwoliło tworzyć ozdoby o bardziej skomplikowanych for-

cjanie wyspecjalizowali się w produkcji biżuterii filigranowej

mach. Biżuteria odgrywała też ważną rolę w obrzędach religijnych i ma-

i granulowanej. Filigran to technika polegająca na skręcaniu drobnych

gicznych rytuałach – stanowiła dopełnienie stroju np. szamana, podkre-

drucików, lutowaniu ich i następnie rozklepywaniu. W efekcie uzyskuje

ślając jego pozycję, a także wiedzę.

się ażurowe wzory o charakterystycznych ząbkowanych krawędziach. Na-

Wraz z rozwojem cywilizacji starożytnych pojawia się biżuteria mie-

tomiast granulowanie polegało na przyklejaniu do płaskiej powierzchni

dziana, srebrna i złota oraz z półszlachetnych metali. Przełomem staje

maleńkich złotych kuleczek tworzących wymyślne dwuwymiarowe wzory.

się rok 2000 p.n.e., kiedy to Egipcjanie zaczęli wytwarzać bogato zdobione

W czasach rzymskich do metali zaczęto dołączać kamienie szlachetne,

bransolety, grzebienie i naszyjniki ze złota oraz drogocennych kamieni.

głównie szmaragdy. Popularność zyskała też ozdoba noszona na palcu,

Początkowo wyroby miały proste formy, jednak z czasem nabrały bardziej

czyli popularne dziś pierścionki. Najznakomitsi nosili je na wszystkich

finezyjnych kształtów, dzięki opracowanym technikom złotniczym i in-

palcach. Złote przypisane były dygnitarzom i senatorom, zaś te wykonane

krustacji. Dużą popularnością cieszyły się amulety, które miały chronić

z żelaza nosić mogli zwykli obywatele. Modne stały się też agrafy spina-

przed złem i nieprzychylnością losu. Bogaci dumnie nosili talizmany wy-

jące tuniki oraz spinki do upinania koków, wykonane z kości słoniowej za-

konane z cennych kruszców, mniej zamożni obywatele sięgali po szklane

kończone perłą lub złotą kulką.

i fajansowe. Egipcjanki, dla podkreślenia swej urody, nosiły bransolety na rękach i nogach, zaś szyję ozdabiały szerokimi obrożami oraz koliami

Symbol ma znaczenie

z kolorowych paciorków.

W średniowieczu dużą rolę zaczęły odgrywać symbole religijne – krzyż stał się najchętniej powtarzanym motywem biżuteryjnym. Wraz z pojawieniem się dekoltów w kobiecych sukniach, na piersiach zaczęto nosić bogato zdo-

tyniach, gdyż wierzono, iż metal ten pomaga w kontakcie z duchami i pra-

bione naszyjniki i kolie. Biżuteria zyskała nową symbolikę – kamieniom

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

W starożytnej Grecji ozdoby wykonywano zarówno ze złota, srebra, jak i ze złoconego brązu. Biżuteria srebrna noszona była przez kapłanki w świą-

SEZAM

SEZAM/PANDORA

SEZAM

M AGAZYN W ESELE

81

RADZI

PROMOCJA

Jubilerstwo kiedyś i dziś

E KSPERT

Dzieła sztuki złotniczej, wytwarzane z kosztownych, prawie niezniszczalnych metali szlachetnych, zaspokajały najwybredniejsze wymagania i upodobania estetyczne człowieka od zarania dziejów. W zabytkach sztuki złotniczej zachowały się wszelkie cechy i wzory stylów oraz zdobnictwa danej epoki. Niezależnie od wartości artystycznych oraz piękna zabytkowych wyrobów złotniczych, podziw wciąż budzi technika ich wykonania.

IMPRES. ART

IMPRES. ART

Egipcjanie zaczęli wytwarzać bogato zdobione bransolety, grzebienie, broszki, naszyjniki czy kolczyki, przyczyniając się do popularyzacji biżuterii. Starożytna biżuteria pełniła często funkcję magiczną i religijną, jak amulety czy talizmany.

W Grecji ozdoby wytwarzane były ze złota i srebra, ale także ze złoconego brązu. Wzorami przewodnimi były zwierzęta, motywy roślinne oraz symbole boskie.

KOBE

APART

W Rzymie popularność zyskały spinki do włosów, ze złota, srebra lub kości słoniowej, oraz agrafy do spinania szat. Po dziś dzień możemy spotkać się z biżuterią inspirowaną kulturą starożytną.

W ofercie firmy IMPRES.ART znajdują się m.in. kolekcje „Faraon”, „Meandry”, „Aztek” czy „Etruska” oraz szeroka gama kolekcji kwiatowych.

IMPRES. ART

LANEVE MODA ITALIANA

LANEVE MODA ITALIANA

szlachetnym przypisywano nadnaturalną moc,

dające się z naszyjnika, bransoletki, kolczy-

a złoto uznano za najdoskonalszy kruszec. Wią-

ków, broszki i pierścionka. Oczywiście liczba

zało się to ze wzrostem znaczenia godności kró-

elementów była dobierana według indywi-

lewskiej i insygniów władzy. Biżuteria męska

dualnych zamówień. Popularne stały się też

w postaci pierścieni, sygnetów, bransolet i ozdob-

medaliony i puklerze, w których umieszczano

nych guzików święciła triumfy. Z tamtejszych

zdjęcie ukochanej osoby lub pukiel jej włosów.

czasów pozostały, niestety, tylko spinki do man-

Pierścienie zyskały grawer w postaci dedykacji

kietów i eleganckie zegarki na szerokich bran-

lub sentencji.

soletach.

Z tego okresu pochodzą pierwsze ordery wysa-

Rozkwit biżuterii datuje się na XVI wiek, kiedy

dzane brylantami przyznawane za wybitne

Tak jak przed wiekami, nietuzinkowa biżuteria jest wyznacznikiem indywidualnego stylu. Modna i ceniona jest zarówno dyskretna, skromna biżuteria na co dzień oraz do pracy, jak i bogato zdobione duże formy na wielkie wyjścia.

pojawiły się tzw. wzorniki, czyli katalogi za-

osiągnięcia. Z racji, że wręczano je głównie

wierające ryciny najpopularniejszych modeli.

mężczyznom, biżuteria męska zyskała nową

Doprowadziło to do standaryzacji ozdób,

odsłonę. Panowie, którzy nie mogli się po-

Autorska biżuteria srebrna IMPRES.ART stanowi idealne dopełnienie każdego stroju, a także piękną ozdobę.

Anna Hałatek IMPRES.ART

82 M AGAZYN W ESELE

w miejscach oddalonych o setki kilometrów

chwalić zasługami na przykład na polu walki,

można było znaleźć egzemplarze praktycznie

chętnie nosili bogato inkrustowane brosze,

identyczne. Precjoza w dobie renesansu były

które imitowały tego typu odznaczenia. W dzie-

kolorowe, spójne stylowo z malarstwem, sztuką

dzinie kamieni szlachetnych dochodzi do prze-

dekoratorską i rzeźbą tego okresu. Mniej reli-

wrotu – rubin, dotąd uznawany za ten najdo-

gijne, a bardziej klasyczne, z naturalistycz-

skonalszy, ustępuje miejsca brylantowi, który

nymi wzorami. Modne stały się komplety skła-

staje się królem wśród kamieni szlachetnych.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Metale szlachetne od zawsze było nierozerwalnie związane z godnością królewską i insygniami władzy. Złote korony symbolizowały mądrość oraz wpływy monarchy, złote i srebrne kielichy, patery czy obrzędowe czary stanowiły obowiązkowe elementy wyposażenia dworu. Również prezenty czy odznaczenia były wykonywane z metali szlachetnych. Wraz z przenikaniem się kultur jubilerzy zaczęli wykonywać biżuterię stylizowaną, wzorowaną na charakterystycznych elementach odległych cywilizacji. Wzory czerpano z dziedzictwa kulturowego Aborygenów, Indian czy bogactw orientalnego zdobnictwa.

YES, pierścionek z brylantami, szmaragdami i złotem Royal Diamonds – 3395 PLN

YES, kolczyki z brylantami, szmaragdami i złotem Royal Diamonds – 4395 PLN

APART, zawieszka z żółtego i białego złota z brylantami i szmaragdem – od 18 990 PLN

APART, kolczyki z żółtego i białego złota z brylantami i szmaragdami – od 11 990 PLN

100 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE CABOTINE

JUBILER.PL, złoty pierścionek – 397,99 PLN

KONPLOTT, kolczyki Indian paradise / Zalando.pl – 269 PLN

Dom Jubilerski A&A, złote kolczyki ze szmaragdami, wyrób ręczny – 5980 PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

YES, zawieszka z brylantami, szmaragdami i złotem Royal Diamonds – 2095 PLN

VICTORIA DELEF/Zalando.pl, czarno-złota kopertówka – 159 PLN

ALDO, czarna torebka – 199 PLN

FOT. MAT. PRASOWE SONIA PENA

VICTORIA DELEF/Zalando.pl, złota kopertówka – 179 PLN

ALDO, torebka – 199 PLN

MENBUR ISIS/Zalando.pl, zielona kopertówka – 159 PLN

PICARD SCALA/Zalando.pl, zielona kopertówka – 159 PLN

M AGAZYN W ESELE

101

RADZI

PROMOCJA

Złote (i nie tylko) zasady

E KSPERT

Potrafi całkowicie odmienić nasz wizerunek. Jest w stanie ożywić ubiór, zatuszować niedoskonałości sylwetki i podkreślić jej zalety. Może też przekazać światu konkretną wiadomość. Za to kochamy biżuterię, prawda drogie panie?

Oto kilka porad: 1.Wybieraj dodatki odpowiednie do pory dnia i okazji. W dzień, do pracy rezygnuj z błyszczącej i ozdobnej biżuterii oraz brzęczących ozdób – nie chcesz przecież rozpraszać całego biura! Za to wieczorem – puść wodze fantazji.

Unikaj jednak plastikowej biżuterii z sieciówek, zwłaszcza jeśli masz więcej niż 20 lat.

2.Kolczyki – jeśli masz wąską twarz zapomnij o długich, zwisających kolczykach. Za to panie z okrągłą buzią powinny trzymać się z dala od masywnych i krótkich form.

3.Naszyjniki – filigranowe kobiety powinny unikać dużych i ciężkich naszyjników – są zarezerwowane dla wysokich kobiet. Jeżeli masz krótką szyję, optycznie wydłużysz ją naszyjnikiem z wisiorkiem. Im większy biust, tym mniej powinno być ozdób w tym rejonie ciała. I odwrotnie – biust o małym rozmiarze optycznie powiększysz zakładając więcej niż jeden naszyjnik lub dodając broszkę.

4.Bransoletki – pasują gdy ubieramy bluzkę z krótkim rękawem. Uwaga – nosimy je tylko na jednej ręce i nie za dużo – jedna lub kilka, pod warunkiem, że są w tym samym stylu.

5.Pierścionki – najlepiej po jednym na dłoni.

Jeżeli kochamy masywne z dużymi kamieniami, to zakładamy tylko i wyłącznie jeden. Najlepiej zrezygnować wtedy z bransoletek.

6.Mniej znaczy więcej! Przesada jest w złym guście. Masz nowe, rzucające się w oczy kolczyki? Pamiętaj, że przestaną zwracać uwagę, jeżeli ubierzesz do nich duży naszyjnik.

7.Przy wyborze dodatków kieruj się zasadą najwyższej jakości i klasycznej elegancji.

Oczywiście nie oznacza to rezygnacji z najnowszych trendów, jednak pamiętaj, że klasyka nigdy nie wychodzi z mody.

Potrzebujesz pomocy w doborze biżuterii? Czekamy na ciebie w salonach Acclamatio w Krakowie, przy ul. Rakowickiej 10B oraz Al. Słowackiego 38 oraz na www.acclamatio.pl

84 M AGAZYN W ESELE

Biżuteria pamiątkowa i…. żałobna

oraz symbolizującymi łzy – perłami. Moda na

Wiek XIX zmienia oblicze biżuterii. Przestaje

Jednak kobiety chętniej nosiły pamiątki po

tego typu biżuterię dotarła również do Polski.

mieć ona wartość materialną, precjoza nie

zmarłych przy sobie, w okolicznościowych

świadczą już o przynależności klasowej czy o za-

puzderkach niż na sobie. Tworzona wówczas

możności jej właściciela. Biżuteria staje się do-

biżuteria często postrzegana jest jako biżute-

datkiem estetycznym, o charakterze pamiątko-

ria artystyczna, wszystkie bowiem elementy

wym czy sentymentalnym.

wykonywane były ręcznie i często tylko na za-

Bransolety o delikatnym splocie, złote pier-

mówienie.

ścionki z kolorowym oczkiem, wisiory z dedykacją to najczęstsze ozdoby. Popularne stają się

Bogactwo wzorów i materiałów

broszki z kameą rzeźbioną reliefowo w masie

Pod koniec XIX wieku inspiracją dla jubilerów

perłowej lub koralu oraz przypinki z podobizną

stała się sztuka japońska, arabska i egipska.

bohaterów narodowych.

Dodatkowo postęp technologiczny sprawił, że

Znaczenia nabiera również biżuteria żałobna,

sięgnięto się po syntetyczne materiały jak cyr-

która narodziła się w Anglii za czasów panowa-

konie czy kamienie Swarovskiego. Biżuteria

nia królowej Wiktorii. Władczyni nosiła przez

wzorowana była na akcentach roślinnych

czterdzieści lat żałobę po swoim mężu, księciu

i zwierzęcych. Przepięknie zdobione brosze

Albercie. Pierścienie zdobione czarną emalią

przypominały kształtem baśniowe smoki, ważki,

z motywem czaszki, piszczeli czy krzyża (tzw.

motyle czy ptaki. Naszyjniki i bransolety to pędy

pierścienie momento mori) oraz brosze ze sce-

roślinne okalające kobiece ciało, zwisające

nami alegorycznymi stały się wtedy niezwykle

z uszu kolczyki to raczej kwiatowe kielichy

popularne. Początkowo takie ozdoby nosiła tylko

i smukłe liście. Ówcześni twórcy korzystali

królowa i jej dwór, z czasem również poddani.

z różnorodnych materiałów: metali kolorowych,

Kolie, kolczyki i bransolety pokrywała zwykle

kamieni półszlachetnych, barwnej emalii, bur-

ciemna emalia ozdobiona gagatem, onyksem

sztynu, macicy perłowej, kości słoniowej oraz

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Karolina Omilanowska Centrum Jubilerskie ACCLAMATIO

ACCLAMATIO

REKLAMA

YES platyny. Niezależnie od wartości surowca, wy-

nych białych pereł, pojawiły się również te

roby cieszyły się dużym uznaniem ze względu

o brawie czarnej, które sprowadzano się z da-

na swą oryginalność oraz unikalność.

lekiej Panamy oraz Tahiti. Pierścionki zwykle

Na początku XX wieku platyna została uznana

były duże, z masywnymi kamieniami lub bogato

za materiał idealnie komponujący się z dia-

zdobione. Pierścionki oraz cienkie bransolety

mentami i kamieniami kolorowymi. Dzięki wy-

noszono po kilka sztuk na jednej ręce.

sokiej temperaturze topnienia, można ją było dowolnie kształtować, a jej srebrzysty kolor za-

Trendy na 2014 rok

chwycał elegancją i wytwornością. Filigranowe

Czasy bardziej współczesne to triumf biżuterii

oprawy pierścionków z oczkiem czy też obrączki

masowej, produkowanej na skalę przemysłową.

ślubne wykonane z tego kruszca stały się wów-

Dzięki dynamicznemu rozwojowi rzemiosła

czas niezwykle popularne, zwłaszcza w wyższych

i możliwościom technologicznym można było

sferach.

w tani sposób kopiować wzorce z materiałów

W późniejszym okresie kobiety nosiły bogato

dużo tańszych niż oryginały. Zamiast emalii

zdobione naszyjniki, łańcuchy i obroże. Kol-

użyto plastiku, kamienie szlachetne zastąpiło

czyki musiały być wiszące, ozdobione perłami

kolorowe szkło, a platynę czy złoto imitowały

i wszechobecnymi girlandami. Obok klasycz-

inne metale.

APART

JUBILER SCHUBERT

REKLAMA

Biżuteria staje się bardziej różnorodna i coraz

kujące. Podobnie ozdoby do uszu winny być

częściej dopasowywana jest do okazji, na jaką

duże i przykuwać uwagę. Styl hippisowski, ale

chcemy ją założyć. Jeszcze nie tak dawno biżu-

i geometryczny znajdą odzwierciedlenie w pro-

teria, jako element stroju Panny Młodej, była

ponowanych wzorach broszek, pierścionków,

wysoce niepożądana. Według polskiej tradycji,

bransolet, kolii, diademów, przypinek i wielu in-

miała przynosić nieszczęście i szkodzić przy-

nych elementach. To będzie istny miks wzorów

szłemu związkowi. Obecnie wręcz nie wyobra-

i kolorów. Każdy znajdzie coś dla siebie.

żamy sobie ślubu bez choćby drobnego ele-

Biżuteria zawsze towarzyszyła romantycznym

mentu jak łańcuszek, bransoletka czy punktowe

i wzniosłym chwilom, przekazywana z pokole-

kolczyki w uszach. A sam wybór pierścionka za-

nia na pokolenie stawała się świadkiem oraz

ręczynowego czy obrączek to temat na od-

symbolem naszych więzi i korzeni. Spełnia za-

dzielny artykuł.

równo funkcję dekoracyjną jako element

Każdy śledzi trendy i chce choć jednym ele-

ozdoby ciała, jak i użytkową dopełniając nasz

mentem dopasować się do obowiązujących stan-

strój. Zawsze będzie intrygować, kusić swoim

dardów mody. Co będzie się nosić w 2014 roku?

blaskiem, któremu mało kto potrafi się oprzeć.

Naszyjniki będą masywne, kolorowe i błysz-

Jest taka jak jej twórca i właściciel… jedyna

czące. Wykonane z różnorodnych metali, pereł,

w swoim rodzaju.

skrawków materiałów i skór; mroczne i zaska-

Justyna Abdank-Kozubska

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

FOT. FIRMA JUBILERSKA DOMAŃSCY/ FOT. ARTUR PIEKARSKI

PANDORA

OLŚNIJ WSZYSTKICH SWOIM BLASKIEM!

Brylanty – niepokonane i niezniszczalne…

Brylant według fachowej nazwy to diament o szlifie brylantowym. Określenie diament wywodzi się

POSTAW NA ELEGANCJĘ I WYBIERZ SUKNIĘ, W KTÓREJ BĘDZIESZ WYGLĄDAĆ ZJAWISKOWO. DELIKATNE KORONKI

od greckiego słowa ,,adamas”, które oznacza niepokonany, podkreślając jego niezwykłą twardość.

W POŁĄCZENIU Z BRYLANTAMI NADADZĄ KAŻDEJ PANNIE MŁODEJ DELIKATNOŚCI I KOBIECOŚCI.

Najstarsze diamenty pochodzą z Australii, mają nawet 4 miliardy lat. Obecnie najwięcej ich występuje w Australii, Kanadzie i Rosji.

Według hinduskiej legendy diament powstaje z pięciu elementów: wody, ziemi, nieba, powietrza i energii, stąd też jego ogromna moc.

Diament to najczystsza krystaliczna forma węgla. Jako kamienie jubilerskie wykorzystywane są jedynie te bezbarwne i bez żadnej skazy. Z początku kamienie te były poddawane prostej obróbce. Ostre krawędzie szlifowano, a płaskie powierzchnie polerowano.

...najpiękniejsze Najczęściej wybieranym kamieniem do pierścionków zaręczynowych jest diament. Stanowi symbol nierozerwalności, ponieważ jest nie-

FOT. MAT. PRASOWE FRANCIS MONTESINOS

FOT. MAT. PRASOWE SUSAN ERMANN

zwykle twardy i prawie niezniszczalny. Nazywany jest najlepszym przyjacielem kobiet. Która z pań nie marzyła o tym, aby dostać od ukochanego w prezencie np. piękny naszyjnik z diamentami? Noszone z dumą na palcu, szyi lub w postaci kolczyków są idealnym dopełnieniem kobiecego piękna.

Agnieszka Bednarska

PETER KAISER Cima/Zalando.pl, szpilki Peep Toe – 589 PLN

90 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

FOT. MAT. PRASOWE CYMBELINE

FOT. MAT. PRASOWE CYMBELINE

MICHAEL KORS/Zalando.pl, srebrne szpilki Elisa – 589 PLN

PANDORA, bransolteka srebrna ze złotym zapięciem – 1399 PLN, złote charmsy – od 1199 PLN, charmsy – od 59 PLN

APART, naszyjnik z białego złota z brylantami i perłami – od 99 990 PLN

DYRBERG/KERN BURIG /Zalando.pl, bransoletka – 309 PLN

MENBUR Iris/Zalando.pl, szpilki – 389 PLN

PANDORA, złota zawieszka z diamentami – 2599 PLN

FOT. MAT. PRASOWE HANNIBAL LAGUNA

YES, złota zawieszka z brylantami – 1595 PLN

YES, bransoletka z białego złota – 3795PLN

MENBUR Marfil/Zalando.pl, szpilki – 589 PLN

M AGAZYN W ESELE

91

Dom Jubilerski A&A, złota bransoleta z brylantami, wyrób ręczny – 189 798 PLN

APART, pierścionek z białego złota z brylantami – od 2390 PLN

92 M AGAZYN W ESELE

PANDORA, złoty pierścionek z diamentami – 6999 PLN

APART, pierścionek z białego złota z brylantem – od 839 PLN

FOT. MAT. PRASOWE PATRICIA AVENDANO

SEZAM, pierścionek z diamentem – 8499 PLN

JUBILER SCHUBERT, pierścionki – 3965 PLN

KOBE, kolczyki z białego złota z perłami – 3145PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

SWEPOL, pierścionek 3D Titanium – wzór

MENBUR Kashia/Zalando.pl, biała kopertówka – 249 PLN

MENBUR Gove/Zalando.pl, srebrna kopertówka – 179 PLN

FOT. MAT. PRASOWE PATRICIA AVENDANO

TOSCA BLUE/Zalando.pl, beżowa kopertówka – 469 PLN

VICTORIA DELEF/Zalando.pl, beżowa kopertówka – 239 PLN

ALDO, torebka – od 199 PLN

PICARD SCALA/Zalando.pl, biała kopertówka – 159 PLN

M AGAZYN W ESELE

93

SZMARAGDOWY

Szmaragd – trochę historii

ZAWRÓT GŁOWY!

Nazwa szmaragd pochodzi od greckiego ,,smaragdos” i łacińskiego ,,smaragdus”, co oznacza zielony. Jego nazwa nawiązuje do charaktery-

SZUKASZ POMYSŁU NA WIECZOROWĄ KREACJĘ? ZAINSPIRUJ SIĘ NASZYMI PROPOZYCJAMI, W KTÓRYCH ZŁOTO, BEŻ

stycznej barwy, którą nadaje – tlenek chromu.

Szmaragd jest odmianą berylu, a niezmiernie

I PIĘKNY KOLOR SZMARAGDU ZOSTANĄ ZAUWAŻONE PRZEZ WSZYSTKICH.

rzadką odmianą tego kamienia jest trapiche, na przekroju poprzecznym którego widoczny jest wzór sześcioramiennej gwiazdy. Szmaragdy są wydobywane głównie w Austrii, Australii, Kolumbii, Brazylii, Indiach i USA. Podobno patrzenie na nie powodowało, że osłabiony wzrok „odpoczywał”. Obecnie, najwyższe ceny na świecie osiągają szmaragdy pochodzące z Kolumbii.

Szmaragd idealna ozdoba kobiety Szmaragdy są podziwiane przez kobiety, a uwielbiała je Eva Maria Duarte de Peron – druga żona argentyńskiego prezydenta Juana Perona. W 1952 r. miała w swojej kolekcji aż 250 sztuk. Następnie zostały one sprzedane, a łączna masa osiągnęła 50 tys. karatów. War-

FOT. MAT. PRASOWE PATRICIA AVENDANO

FOT. MAT. PRASOWE CABOTINE

tość całej kolekcji obecnie jest warta ok. 12 milionów dolarów.

Według dawnych wierzeń, zieleń wpływa uspokajająco, bo kojarzy nam się z przyrodą. Barwa ta sprzyja harmonii, oddziaływuje kojąco na ciało, a także duszę, dzięki temu poprawia się ogólne samopoczucie.

Ciemne i nasycone odcienie szmaragdu należą do bardzo eleganckich. Kobieta, pragnąca wyglądać wyjątkowo podczas uroczystego wieczoru, powinna wybrać właśnie taką biżuterię.

Agnieszka Bednarska

98 M AGAZYN W ESELE

GUESS CORALY/Zalando.pl, czarne sandały – 699 PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

FOT. MAT. PRASOWE ULLA POPKEN

FOT. MAT. PRASOWE ULLA POPKEN

MENBUR KADAM/Zalando.pl, zielone sandały – 389 PLN

MENBUR ELBERT/Zalando.pl, zielone szpilki Peep Toe – 569 PLN

ALDO, czarne sandały – od 329 PLN

ZIGN/Zalando.pl, beżowe szpilki – 309 PLN

MENBUR ETNA/Zalando.pl, złote szpilki Peep Toe – 499 PLN

FOT. MAT. PRASOWE ISABEL ZAPARDIEZ

BUFFALO/Zalando.pl, złote sandały – 539 PLN

ALDO, czarne sandały – 329 PLN

DUNE AMMER/Zalando.pl, czarne szpilki – 409 PLN

M AGAZYN W ESELE

99

PORADY Ś L U B N E 102 M AGAZYN W ESELE

JAK DOBRAĆ DODATKI DO STROJU ŚLUBNEGO? D

obrze dobrana suknia ślubna to dopiero połowa sukcesu, drugą część stanowią dodatki do stroju. O ich ważności nie wolno nam podczas przygotowań zapominać, często to właśnie

te elementy decydują o efekcie końcowym. Nowoczesność stylizacji podkreśli bukiet z oryginalnych kwiatów, a tradycyjnej sukni elegancji doda koronkowy welon. Diadem we włosach sprawi, że Panna Młoda wyglądać będzie olśniewająco, a ekstrawagancki kapelusz podkreśli jej charakter. Tylko jak

zdecydujmy się na optymalną wysokość od 5 do

Pierwszą i nadrzędną zasadą jest to, aby do wy-

8 centymetrów. Dobrym wyborem będą buty

boru dodatków takich jak: biżuteria czy bukiet,

wiązane na kostce, podobne do profesjonalnego

przystąpić dopiero po kupnie lub rezerwacji

obuwia do tańca; przy długiej sukni, nie musimy

modelu sukni ślubnej. Najlepiej wtedy zacząć

obawiać się iż pasek skróci nam optycznie nogi.

FOT. ŁUKASZ URBAŃCZYK DECOLOVE

Zaczynamy od podstaw

FOT. ŁUKASZ URBAŃCZYK DECOLOVE

się do tego zabrać i od czego zacząć?

od wyboru okrycia wierzchniego, co uzależnione jest od pory roku, w której odbywa się

Kropka nad „i”

ślub. Na lato możemy zdecydować się na szal

W zależności od tego, czy nasza suknia jest bo-

z miękkiej tkaniny, a w zimę na futerko lub cie-

gato czy też skromnie zdobiona, dobieramy

plejsze bolerko. W ich poszukiwaniu nie mu-

ślubną biżuterię. Najprościej wybrać się do

simy udawać się daleko, najczęściej w sklepie

sklepu jubilerskiego ze zdjęciem wybranej już

czy wypożyczalni, gdzie nabyliśmy suknię, znaj-

sukni, nie omieszkując poprosić o pomoc przy-

dziemy także pasujące do jej odcienia okrycie.

jaciółki i sprzedawczyni, które swoją wiedzą na

Buty są drugim, zaraz po sukni, najważniejszym

pewno zechcą się podzielić. Tak jak w przypadku

wyborem, przed jakim przyjdzie nam stanąć.

sukni ślubnej tak i tutaj, biżuteria powinna być

Należy natomiast pamiętać aby kupić je jeszcze

dobrana do charakteru Panny Młodej.

przed wyborem sukni ślubnej i zabrać ze sobą do

Jeśli obecna narzeczona, nie lubi bogatych

przymiarki, aby nie okazało się iż suknia jest za

ozdób i na co dzień wybiera skromne kolczyki

długa lub za krótka. Aby móc przetańczyć

i prosty łańcuszek przy tak szczególnej okazji

w nich całą noc, muszą być po pierwsze wy-

również powinna wybrać ozdoby, w których bę-

wysokich obcasach, ale pamiętając, iż mamy

pereł. Gdy suknia ślubna jest skromna, można

wytrzymać w nich całą noc aż do białego rana,

z biżuterią lekko zaszaleć i wybrać taką, która

FOT. SPIN SKLEP TANECZNY

dzie się czuła dobrze i naturalnie. Dobrym pomysłem może być klasyczna już ozdoba – sznur

FOT. AGENCJA ŚLUBNA PERFECT DAY

godne, po drugie stabilne, a po trzecie nie za wysokie. Niektóre z pań na pewno lubią obuwie na

M AGAZYN W ESELE

103

FOT. BUTYSLUBNE.COM.PL

FOT. BUTYSLUBNE.COM.PL

REKLAMA

będzie się wyróżniać połyskiem i oryginalnością.

Przy wyborze bukietu ślubnego należy kierować

Natomiast przy bogato zdobionym dekolcie, naj-

się naszą podstawową zasadą – musi zarówno

lepiej zrezygnować z naszyjnika, ale za to zadbać

pasować do sukni ślubnej, jak i do Panny Młodej.

o stonowane kolczyki i bransoletkę.

Najczęściej wybiera się bukiety z białych kwiatów, chociaż dobrym pomysłem jest wybranie kon-

Ostatni szlif

trastowych kolorów, dzięki czemu będzie to ele-

Chociaż jednym z naszych ostatnich przystan-

ment wyróżniający się na tle sukni ślubnej.

ków przed ślubem jest fryzjer i kosmetyczka,

Kształt bukietu ślubnego również ma znaczenie,

dużo wcześniej powinno się wybrać fryzurę oraz

okrągłe wiązanki pasować będą idealnie do osoby

ozdoby do włosów. Tradycyjne welony powoli wy-

szczupłej i drobnej, natomiast kwiaty spływające

chodzą z mody, zastępowane stroikami, kapelu-

mogę sylwetkę wydłużyć i wyszczuplić.

szami i kwiatami we włosach, to jednak wiele

Wiele jest szczegółów, o które Państwo Młodzi

pań nadal decyduje się na takie właśnie wykoń-

muszą zadbać przed przystąpieniem do ołtarza.

czenie ślubnego stroju. Welony z woalką, koron-

Skupiając się na nich nie zapominajmy jednak, że

kowe, tiulowe, haftowane lub z lamówką, wiele

tym co zdobi was najpiękniej jest szczery uśmiech

jest opcji. Element ten jest nie tylko ozdobą, ale

w najważniejszym dniu waszego życia!

dzięki niemu można także skorygować swoją sylwetkę, upinając go wysoko, modeluje i wydłuża figurę.

Paulina Stępień Sesja zdjęciowa: Fot. Łukasz Urbańczyk/DECOLOVE

Kolczyki i naszyjnik – Centrum Jubilerskie ACCLAMATIO Pierścionki – Sklep Jubilerski SEZAM

S

LUDOWE STYLIZACJE

tylizacja przyjęcia weselnego na ludowo to obecnie bardzo modny i popularny motyw. Decydując się na taką wersję wesela, pamiętajmy, że wybór lokalu stricte w stylu, w jakim urządzamy przyjęcie to połowa sukcesu! Polecamy szczególnie miejsca z „ludowym” klimatem, oryginalnymi zdobieniami i tematycznymi dekoracjami!

Panna Młoda decydując się na pełną ludyczną stylizację popadłaby w przesadę – proponujemy więc połączyć nowoczesne wzornictwo z wariacjami motywów góralskich, kaszubskich czy też ukraińskich! Haftowane kołnierzyki, niebanalną biżuterię, ręcznie wyszywaną sukienkę, fryzurę á la Julia Tymoszenko – łączymy zgodnie z naszym gustem i upodobaniami – ślub w ludowej stylizacji jest piękny!

Joanna Kruczek

Czółenka – Salon Sukien Ślubnych CYMBELINE Toczek z fikuśnymi piórkami – Salon Mody Ślubnej KAROLINA

Bransoleta z pereł, pierścionek z błękitnym oczkiem – Sklep Jubilerski SEZAM Oryginalna geometryczna bransoleta – IMPRES.ART

106 M AGAZYN W ESELE

Sukienka – projektantka ANETA NĘDZKA Zawieszka, łańcuszek, kolczyki – JUBILER SCHUBERT Pomarańczowy pierścionek – Centrum Jubilerskie ACCLAMATIO

Bluzka i tiulowa spódnica – Butik ONE&ONLY Kołnierzyk w ludowe wzory – projektantka ANETA NĘDZKA Czarna bransoletka – YES Bransoleta srebrna z zielonymi kamykami – IMPRES.ART

Suknia z udrapowaniami – Butik FEMINI Naszyjnik – JUBILER SCHUBERT Złocony zegarek – Centrum Jubilerskie ACCLAMATIO Złota bransoleta – Sklep Jubilerski SEZAM Kolczyki – YES Pierścionek – IMPRES.ART

Zdjęcia: Patryk Tomaszewski

Za udostępnienie miejsca, a także za pomoc w realizacji sesji

Autorka sesji (pomysł i realizacja): Joanna Kruczek,

dziękujemy restauracji ukraińskiej KOZACZOK w Tarnowie.

Justyna Abdank-Kozubska Organizacja sesji: Joanna Kruczek

Firmy, które użyczyły produktów do sesji zdjęciowej:

Produkcja sesji: „Magazyn Wesele”, Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o.

BUTIK FEMINI www.femini.pl, BUTIK ONE&ONLY www.oneandonly.net.pl,

Stylizacja: Joanna Kruczek

CYMBELINE: www.cymbeline.com, SALON SUKIEN ŚLUBNYCH

Modelka: Adrianna Biedrzyńska,

KAROLINA: www.suknieslubne.pl, PROJEKTANTKA ANETA NĘDZKA,

AGENCJA MODELEK NOBODY’S PERFECT

CENTRUM JUBILERSKIE ACCLAMATIO: www.acclamatio.pl,

Makijaż: Oskar Bachoń, STUDIO STYLIZACJI I WIZAŻU

IMPRES.ART www.impresart.pl, SEZAM – SKLEPY JUBILERSKIE:

Fryzura: Wojciech Kasprzak, STUDIO STYLIZACJI I WIZAŻU

www.jubilersezam.pl, JUBILER SCHUBERT: www.jubilerschubert.pl,

oraz Joanna Kruczek

SKLEPY JUBILERSKIE YES: www.yes.pl

M AGAZYN W ESELE

107

FOT. MAREK KOTERAS

FOT. PIOTR MAREK

PRECZ Z TRADYCJĄ!

NIETYPOWY ŚLUB W

lesie, w jaskini, na wodzie, pod wodą, pod ziemią, w centrum handlowym, na Kasprowym Wierchu czy w powietrzu. Ewentualnie „garden version” w stylu zachodnim. Niektórym nie

wystarcza Urząd Stanu Cywilnego ani najwspanialsza świątynia. Chcą podkreślić wyjątkowość

dnia i charakter związku.

z argumentów pomocnych w negocjacjach o udzielenie zgody na nietypowy ślub.

Za granicą Może połączenie uroczystości z podróżą poślubną? Ten wariant często okazuje się tańszy niż ślub i wesele w Polsce. W utrzymanych w wymogach lokalnej kultury zaślubinach uczestniczą jedynie najbliżsi.

Negocjacje

nie są sprecyzowane. Zdecydowanie warto pod-

Z rodzimego USC powinniście uzyskać sto-

Początek to standard – kompletowanie po-

jąć próbę. Niczego nie tracicie, a wasza radość

sowne zaświadczenie umożliwiające zawarcie

trzebnych dokumentów. Następnie niezbędna

z sukcesu będzie ogromna.

małżeństwa za granicą, a po powrocie należy oficjalnie potwierdzić zmianę stanu cywilnego.

jest rozmowa z urzędnikiem, czy w ogóle ist-

REKLAMA

się zorganizować mu dojazd. To także jeden

nieje możliwość przeprowadzenia nietypowych

Gdy już się uda

Wszystkie dokumenty muszą być przetłuma-

zaślubin. Najlepiej (prawdopodobnie będzie to

Każdą przestrzeń można zaadaptować do wa-

czone przez tłumacza przysięgłego. Możliwość

konieczne) umówić się z kierownikiem USC,

runków ślubnych. Wystarczy ściśle przestrzegać

zagranicznego ślubu proponuje już wiele wy-

któremu osobiście wytłumaczycie swój pomysł

wskazówek wytyczonych przez Urząd Stanu

specjalizowanych biur podróży.

oraz przedstawicie prośbę w oficjalnym piśmie.

Cywilnego. Zazwyczaj nie wolno zapomnieć

Zastanówcie się nad argumentami. Nie ma

o godle, odpowiednio zawieszonym lub posta-

gwarancji, że uzyskacie zgodę. Czasami ślubów

wionym, i miejscu, gdzie będzie podpisywany

daje wachlarz możliwości do zaakcentowania

zaplanowanych na jeden dzień jest zbyt dużo

akt małżeństwa.

waszych zainteresowań. Czasami jeden dobrze

A jeśli jednak się nie uda? Tradycyjny ślub także

i zwyczajnie nie ma możliwości, aby oddelego-

Zminimalizujcie czas, jaki urzędnik będzie mu-

przemyślany detal zrobi większe wrażenie niż

wać urzędnika, lub skutki prawne zawarcia

siał poświęcić na udzielenie nietypowego ślubu.

zapierająca dech w piersiach sceneria.

związku w niestandardowych okolicznościach

Jeśli tylko macie taką możliwość, postarajcie

Marta Przywała

Suknia ślubna – szyć, czy wypożyczyć?

A może wypożyczenie sukni ślubnej?

To rozwiązanie dla tych, którym się śpieszy, chcą zaoszczędzić, a do tego są minimalistami – uważają, że suknia na jedną noc nie jest warta wysokiej ceny. Wypożyczenie kreacji jest szybszym procesem niż jej szycie, które trzeba zamawiać nawet 6 miesięcy przed ślubem. Wypożyczenie standardowo należy zarezerwować na około 5 miesięcy przed uroczystością. Pamiętajmy jednak o kilku istotnych rzeczach – przy wypożyczeniu należy wpłacić zaliczkę, a jego maksymalny okres wynosi około tygodnia. Koszty są mniejsze niż w przypadku szycia – oscylują od 600 do 2000 zł. Różnice związane są m.in. z regionem Polski, modelem sukni, czy prestiżem wypożyczalni.

Panna Młoda powinna wyglądać pięknie. Z trzech możliwości wyboru najlepszy wydaje się zakup, chociaż najdroższy. Gdy chcemy tego uniknąć, warto wybrać szycie sukni na zamówienie. Natomiast wypożyczenie sukni to często kwestia szybkiego terminu, ale też najtańsza opcja.

Monika Bałacińska www.royalday.pl

110 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE ZAPROJEKTUJSUKNIE.PL

Kiedy zdecydować się na szycie?

Wtedy, kiedy marzy ci się elegancka suknia zaprojektowana przez Diora, czy Channel, a zwyczajnie cię na to nie stać. Nie martw się – nie musisz wydawać kilkunastu tysięcy złotych, a może i więcej.

Suknia szyta u krawcowej lub w pracowni sukien ślubnych to przelanie pomysłu projektanta na materiał. Brzmi niewiarygodnie, ale dobry fachowiec może nadać twojej sukni wyjątkowość i doskonałość pierwowzoru. Wciąż się wahasz? Szyta suknia ślubna to też idealne dopasowanie do twojej figury. W takie sytuacji nie kupujesz jednej z wielu sukien ślubnych dostępnych w salonie, a decydujesz się na taką, która jest tworzona tylko i wyłącznie z myślą o tobie.

Koszty są różne – wynoszą od 800 do 2500 zł.

WYMARZONA SUKNIA

ŚLUBNA – JAKA POWINNA BYĆ?

N

a ten temat jest tyle zdań, ile kobiet szykujących się do najważniejszego wydarzenia

w swoim życiu – ślubu i przyjęcia weselnego. Tyle już razy powtarzano, że to jedyna taka

chwila w życiu, wyjątkowe wydarzenie, na którym nie powinno się oszczędzać. Łatwo to mówić,

ale kiedy samemu stoi się przed kartką zatytułowaną „budżet ślubny”, czarno na białym widać, iż jest to nie lada wydatek.

Sentymentalna pamiątka czy wydatek na jeden dzień?

Pierwszym i jednocześnie najdroższym wyj-

Suknia ślubna jest na pewno tym, co spędza sen

za nim to, iż będzie to tylko i wyłącznie nasza

ściem jest kupno sukni w salonie. Przemawia

z powiek niejednej Pannie Młodej. Kupić nową

suknia, idealnie dopasowana do figury. W pro-

czy używaną, wypożyczyć czy uszyć? Zastana-

fesjonalnym salonie ślubnym, krawcowa do-

wiając się nad tą kwestią, musimy odpowiedzieć

kona w cenie sukni stosownych poprawek,

sobie na zasadnicze pytanie: jaką kwotę właściwie

a nie rzadko inne dodatki np. rękawiczki, zo-

chcemy bądź możemy przeznaczyć na suknię. Za

staną dołączone gratis. Wtedy będziemy mieć

wymienionymi powyżej opcjami stoi zarówno

pewność, że jest to właśnie TA, wymarzona

wiele plusów, jak i minusów oraz problemów,

suknia, którą możemy zachować jako piękną

które postaramy się zanalizować.

pamiątkę.

FOT. MAT. PRASOWE SUKNIESABE.PL

E KSPERT

W całej uroczystości ślubno-weselnej największą uwagę przykuwa Para Młoda. A wybierając między panią a panem, to właśnie tzw. świeżo upieczona żona jest gwiazdą. Jej fryzura, uśmiech, ale też suknia ślubna, stają się tematem rozmów i ocen.

FOT. MAT. PRASOWE SUKNIESABE.PL

RADZI

PROMOCJA

Tak właśnie podpowiada nam nasza tradycja

należy wyprać, za co również ponosimy koszta, nie

i jest to piękny zwyczaj, ale co w sytuacji, jeśli nie

mówiąc już o tym, iż trzeba na nią szczególnie

chcemy ponosić dużych kosztów za strój, który

uważać podczas przyjęcia, gdyż za każde uszko-

ubierzemy tylko raz? Tutaj także pojawia się kilka

dzenie ponosimy karę finansową. Być może na-

rozwiązań. Możemy suknię sprzedać na aukcji,

wet dla naszej wygody i samopoczucia, warto za-

oddać do salonu albo do wypożyczalni. Musimy

stanowić się nad opcją kupna, aby na przyjęciu

jednak pamiętać, że koszty nie zwrócą się nam

nie być spiętym tylko ze względu na ubiór.

dujmy się na wypożyczenie sukni.

Suknia szyta na miarę Twoich marzeń

Pożyczone nie kradzione

Pośrednim wyjściem może być uszycie sukni na

Wypożyczalnie oferują nam szeroką gamę wy-

miarę, według własnego pomysłu lub wzorując

boru w zależności od rodzaju sukni i przeznaczo-

się na projekcie od znanego kreatora mody.

nej na nią kwoty. W większości przypadków jest to

Mamy wtedy pewność, iż właśnie nasza suknia

opcja nawet o połowę tańsza niż kupno nowej su-

jest wyjątkowa i jedyna w swoim rodzaju. Należy

kienki. Pomimo tego, iż cena wypożyczonej sukni

jednak znaleźć odpowiednią krawcową, która

może być zachęcająca, nawet tutaj znajduje się

będzie potrafiła przenieść nasze wyobrażenie na

kilka minusów. Pierwszym z nich jest problem

papier, a następnie uszyć idealną suknię ślubną.

rozmiaru. Większość sukni oferowanych w komi-

Każda kobieta w dniu ślubu pragnie czuć się wy-

sach czy wypożyczalniach jest standardowego wy-

jątkowo, u boku Pana Młodego błyszczeć niczym

miaru: średni wzrost i szczupła sylwetka. Dla pań

klejnot. Wybór sukni ślubnej to nie jest łatwa de-

wysokich lub też o większych rozmiarach, może

cyzja i warto zastanowić się nad tym spokojnie,

być problem ze znalezieniem odpowiedniego roz-

a rozważając każdą opcję, złoty środek na pewno

miaru, a w razie poprawek, dopuszczalne są tylko

prędzej czy później się znajdzie.

te niewielkie. Ponadto suknię przed oddaniem REKLAMA

Paulina Stępień

FOT. DAWID MARKIEWICZ

w całości i jeśli chcemy tego uniknąć, zdecy-

T EMAT

PRZEWODNI SPOSOBEM NA ORYGINALNE WESELE Ś

luby i wesela w Polsce z roku na rok wyglądają coraz lepiej – Pary Młode przykładają większą wagę do detali, a organizacji nie traktują już jako zła koniecznego. Coraz częściej poszukują

też nowych pomysłów, trendów i inspiracji. Chcą, aby ich ślub oraz przyjęcie weselne były FOT. MAT. PRASOWE KRAINA ŚLUBÓW

wyjątkowe i wyróżniały się na tle innych. Jest wiele sposobów na organizację imprezy

Pokażcie siebie

niezapomnianej oraz nieszablonowej, która zostanie w pamięci zaproszonych gości. Jednym z nich jest organizacja wesela tematycznego. Pomysły tego typu zyskują w Polsce coraz większe uznanie zarówno wśród narzeczonych, jak i organizatorów. Czym właściwie są wesela tematyczne? matyczne jest tyle, ile Par Młodych i naprawdę

z corridy. Przecież Hiszpania to też gorące słońce,

nie wszystkie tematy, wbrew pozorom, zostały

soczyste owoce i kolorowa ceramika, czy nie-

już wykorzystane.

zwykła twórczość Gaudiego.

Mam jedną, złotą radę, którą daję wielu moim

Musimy pamiętać, że jest pewna grupa tematów,

Obierając temat przewodni przemyślcie go do-

parom – jeśli temat przewodni, to najlepiej zwią-

które mogą zaprowadzić nas wprost na pole mi-

kładnie – zastanówcie się, czy macie pomysły na

zany z wami i historią waszego związku – po pro-

nowe pełne kiczu i tandety, dlatego trzeba być

wykorzystanie wybranego motywu na różnych

stu WASZ. Nie ma sensu na siłę poszukiwać

niezwykle ostrożnym, planując takie przyjęcia.

polach: papeteria powinna współgrać z dekoracją

motywu: efekt nie będzie najlepszy, jeśli stylistyka

Są to wszelkiego rodzaju motywy, kojarzące się

stołów – dekoracja stołów powinna w miarę moż-

zawładnie całym dniem waszego ślubu, a wam

z imprezami chociażby firmowymi: „Piraci z Ka-

liwości nawiązywać do tego, co goście mają na ta-

samym nie będzie się kojarzyła z żadnym wspom-

raibów”, „hawajskie party”, „gala filmowa” i tym

lerzach – po wyjątkowej kolacji, goście powinni

nieniem czy wspólnym przeżyciem. Poza tym go-

podobne. Rynek gadżetów aż kipi od kolorowych

poczuć także elementy muzyczne na parkiecie.

ście też zapewne zauważą ten aranżacyjny zgrzyt.

akcesoriów tematycznych, z których niestety

Wtedy powstanie idealnie zaplanowane wesele

Wesele tematyczne (czy też stylizowane) to

ogromna większość nie powinna znaleźć się na

tematyczne…

przede wszystkim trafny POMYSŁ. Kluczem do

tak ważnym wydarzeniu, jak ślub i wesele.

Ostatnim, ale bardzo ważnym krokiem jest dbałość o DETALE – przez wielu uważane za nie-

sukcesu jest idea, która pozwoli tak poprowadzić

Detal tworzy całość

zytywnie zaskakujący. Pomysłów na wesela te-

Pamiętajcie, że przy organizacji wesela tema-

dują charakter całego przyjęcia. Drobny szczegół

tycznego niezwykłą rolę odgrywa KONSEK-

przy talerzu, ozdobne patery na słodkim bufecie,

WENCJA waszych działań. Jeśli już raz obierze-

mały akcent na zaproszeniu – wszystko to spra-

FOT. MAT. PRASOWE KRAINA ŚLUBÓW

cały proces organizacji, aby efekt końcowy był po-

112 M AGAZYN W ESELE

potrzebną fanaberię, jednak to właśnie one bu-

cie konkretny motyw, kolorystykę czy grafikę

wia, że aranżacje są oryginalne i inne od tysiąca

– trzymajcie się ich do samego końca. Oczywi-

pozostałych. Nieważne, czy lubicie działać od

ście, możecie wprowadzać dodatkowe akcenty,

ogółu do szczegółu czy odwrotnie – przy weselach

które dodadzą smaczku. Musicie jednak pamię-

tematycznych nie powinniście pomijać niuansów

tać, że więcej wcale nie oznacza lepiej, przykła-

i detali, ponieważ to one zdecydują o sukcesie

dowo organizując wesele w stylistyce Hiszpanii

waszego pomysłu.

nie musicie wykorzystywać elementów, które wszystkim kojarzą się z nią jednoznacznie: kolo-

Ewa Wardęga

rowych wachlarzy, ognistej czerwieni czy byka

Kraina Ślubów

WESELE

W ODCIENIACH PASTELI Z

ima nastraja swego rodzaju melancholią, która ma odzwierciedlenie w krajobrazie o nagich

gałęziach drzew. Zimowa aura to również ubóstwo kolorów, które niekoniecznie musi się

kojarzyć z monotonią. Choć nie ma już letniego szaleństwa w wyborze kwiatów, jednakże te dostępne zimą mają w sobie swoistą wykwintność, a przy właściwym użyciu stworzą nawet

Kwiatowa melancholia

kowa roślina pozostaje świeża przez długi czas,

Zima jest raczej surową panią, więc dobierajmy

a jej srebrno-szare kuleczki stworzą subtelny kon-

subtelne i stonowane kolory. Wyraźne kontrasty

trast dla innych kwiatów i kształtów.

i eksplozję barw zostawmy szalonej wiośnie.

REKLAMA

Zatem jak bez użycia zdecydowanych kolorów

Na pierwszym planie

FOT. MAT. PRASOWE RETROFLEXUS

królewskie, dystyngowane ozdoby.

stworzyć piękny bukiet ślubny? Niewątpliwie

Niewątpliwie majestatycznymi dekoracjami

w sposób dyskretny całości. Jeśli sala weselna

pomoże nam w tym jaskier (Ranunculus). Jego

stołu są aranżacje kwiatów na wysokim szkle.

jest wystarczająco duża zaskoczycie swoich go-

piękne, pełne kwiaty z powodzeniem mogą za-

W tym celu można wykorzystać też wielkie

ści dekorując ją żywymi drzewami. Niezwykle

stąpić róże, a dodatkowo otulone kołnierzem

świeczniki. Aranżacje te mają tą zaletę, że za-

wyglądają smukłe sylwetki drzew, zimą będące

z aksamitnej szałwii, będą prezentować się ele-

wsze robią duże wrażenie, zwłaszcza na prze-

bez liści. Idealnie nadają się do tego brzozy

gancko w swej prostocie.

stronnej sali. Kwiaty mogą luźno spływać kas-

z „płaczącymi”, opadającymi gałązkami. Wyroś-

Niezwykle zwiewne i lekkie wrażenie zawsze robi

kadami, sprawiając wrażenie jakby wiatr je

nięte drzewka, sporych już rozmiarów można

bukiet z wielu gatunków kwiatów. Wykorzystajmy

nieco potargał. Przy nich niskie aranżacje na

wynająć w centrach ogrodniczych i szkółkach.

odcienie białego, écru, aż po kolor mocno kre-

stół wydają się naprawdę małe.

mowy. Świetnie będą się do tego nadawały róże

Choć kwiaty odgrywają zawsze pierwsze

Cokolwiek można powiedzieć o zimowym we-

avalanche czy biała eustoma. By nadać bukietowi

skrzypce w dekoracjach weselnych, to jednak

selu, to na pewno nie jest ono nudne. Aranżo-

zimowej miękkości śniegu, dodajmy welwetową

detale dodają uroku, by stół nie wydawał się

wane w chłodnych barwach, jednocześnie może

kochię i Chamelaucium o drobniutkich kwiatach

zbyt skromnie przybrany. Małe wazoniki lub kie-

być wzbogacone wieloma dodatkami sezonowymi.

osadzonych wśród igiełkowych liści. Prawdziwie

liszki do wina wypełnione hiacyntami lub ane-

Violetta Krzaczek

srebrzystym dodatkiem jest Brunia. Ta wyjąt-

monami, luźno poukładane na stole dopełnią

Retroflexus

114 M AGAZYN W ESELE

RELATYWNOŚĆ CHWILI U

śmiech, welon, dołeczki w policzkach żony. Zdjęcie. Jego wzrok, radość, wysoki ton głosu.

Zdjęcie. Światło, blenda, przesłona. Zdjęcie. Jeden moment. Ten sam czas. Różne emocje.

Totalnie inne podejście. Odmienne przygotowanie.

Moment

męża jestem szczęśliwa, widząc go obok uśmie-

Przechodzień: dźwięk pędzących samochodów,

cham się, stojąc obok w sukni po raz kolejny

sygnał zamykających się drzwi w tramwaju, szum

przeżywam nasz ślub. Mąż: ona daje mi szczę-

wiatru, śmiech przechodzącej obok Młodej Pary

ście, jej oczy błyszczą jak wtedy, kiedy stała przed

metyczki, ponowne zakładanie sukni i cudowny

podczas sesji. Żona: śmiech męża, szum drzew

ołtarzem. Fotograf: nie mogę się przejmować za-

makijaż na miejscu... fajnie, że fotograf zadbał

identyczny jak w dniu ślubu, szelest sukienki to-

chodzącym słońcem – zdążę zrobić zdjęcia,

o każdy szczegół. Mąż: odebrałem garnitur

warzyszący podczas pierwszego tańca. Mąż:

świetne ujęcie, udało mi się uchwycić fajne spoj-

z pralni, odwiedziłem fryzjera i dobrze, że dałem

ciepły i radosny głos żony, jej głos, śmiech. Foto-

rzenie. Różne emocje, ta sama chwila.

się przekonać na ten puder, przynajmniej się nie

graf: rozmowa nowożeńców, wiatr, gwizdanie na-

świecę na zdjęciach. Fotograf: sprawdziłem karty

stolatka jadącego na rowerze. Jeden moment,

Podejście

pamięci, lampę, baterie, zapakowałem dwie

odmienne słyszenie.

Dziewczynka wracająca ze szkoły: jaki fajny

blendy i wziąłem zapasowy aparat. To samo zda-

dzień, dostałam piątkę z kartkówki, a popołudnie

rzenie, odmienne przygotowanie.

Czas

mam wolne. Żona: najszczęśliwszy czas w moim

Starszy pan siedzący na ławce: dokładnie 40 lat

życiu, fajna przygoda, nigdy nie byłam na pro-

Sekunda, śmiech, radość, złość, irytacja. Zdję-

temu oświadczyłem się żonie, dziś rano urodził

fesjonalnej sesji zdjęciowej, ciekawe przeżycie.

cie. Tak łatwo nacisnąć migawkę. Coraz częściej

się mój pierwszy wnuk, za miesiąc będę mieć

Mąż: piękna żona, miła atmosfera, pozytywni lu-

się słyszy, że każdy może zrobić zdjęcie, a sprzęt

pierwszy zabieg na serce. Żona: tulę się do męża,

dzie, będą piękne zdjęcia i niepotrzebnie się de-

wykonuje całą „robotę”. Jednak czy jest tak na-

a czas stoi w miejscu, pozuję do zdjęć dwie go-

nerwowałem pozowaniem. Fotograf: dobrze, że

prawdę? Czy każdy, kto posiada dobry aparat

dziny, a wydaje się to wiecznością. Mąż: przy niej

mam zapasowe baterie, to ujęcie mi się nie po-

fotograficzny jest gotowy, by ponieść odpo-

czas się zatrzymuje, liczy się tu i teraz, nic poza

doba, spróbuję inaczej, może się bardziej schylę.

wiedzialność. Odpowiedzialność za nigdy nie-

tym. Fotograf: zachodzi słońce, muszę się spie-

Ta sama sesja zdjęciowa, ten sam dzień, podejście

powtarzającą się chwilę, którą trzeba pokazać,

szyć, żeby mieć dobre światło do zdjęć. Ten sam

całkowicie zróżnicowane.

czas, a płynie zupełnie inaczej.

REKLAMA

za emocje, przygotowanie Pary Młodej i siebie.

Należy pokazać to, co w środku, a czego od

Przygotowanie

razu nie widać. Czy nacisnąć migawkę może

Emocje

Młody mężczyzna idący do pracy: znów nie zdą-

każdy? Owszem. Czy zrobić zdjęcie mogą

Kobieta w ciąży przechodząca obok: niedługo zo-

żyłem się ogolić, dobrze, że wczoraj wyprasowa-

wszyscy? Nie sądzę.

stanę mamą, budzi się we mnie tyle nieznanych

łem koszulę. Żona: dobrze, że wczoraj byłam „na

Ksenia Ślęzak

uczuć, liczy się tylko dziecko. Żona: tuląc się do

paznokciach”, dziś rano u fryzjera, potem u kos-

Fot. Patryk Tomaszewski

RADZI

PROMOCJA

Ślubna pomoc internetowa

E KSPERT

Ślubna strona WWW to nowość na rynku usług ślubnych w Polsce. Internet i portale społecznościowe zajmują już szczególne miejsce w życiu każdego człowieka. Tak zwana ślubna strona jest to propozycja godna uwagi szczególnie dla młodych, zapracowanych narzeczonych.

Nowoczesne rozwiązania Może ona stanowić zarówno wielką pomoc podczas przygotowań do ślubu, jak i być wspaniałą pamiątką dla nowożeńców. W czasie przygotowań narzeczeni mogą na stronie umieścić przydatne informacje dla swoich gości, chociażby trasę dojazdu czy miejsce noclegu. Dodatkowo na każdym etapie mogą dzielić się postępami z przygotowań i swoimi pomysłami. Interesujące może też być zamieszczenie na takiej stronie historii poznania albo zaręczyn.

Po ślubie warto na stronie umieścić album ze zdjęciami z uroczystości. W ten sposób każdy z gości będzie mógł obejrzeć i powspominać, uwiecznione na fotografii, wzruszenie oraz szampańską zabawę na weselu. Należy pamiętać, żeby zabezpieczyć hasłem dostęp do albumów oraz prywatnych informacji, jeśli nie chcemy, żeby były ogólnie dostępne.

Marta Wiśniewska Together Forever www.togetherforever.pl

ŚLUBNA STRONA WWW N

ajszybszym pomocnikiem w organizacji ślubu jest Internet. Buszując w sieci, na pewno spotkaliście się już z czymś takim jak „strona ślubna”, która ostatnimi czasy stała się dosyć

popularna. W dobie Internetu nie jest już niczym wyjątkowym prowadzenie własnego bloga, ale

stworzenie specjalnej strony dla takiego wydarzenia jak ślub? Czy to już nie jest lekka przesada? zentów. W celu uniknięcia nietrafionych lub

Na pierwszy rzut oka zdaje się, że jest to troszkę

kilku takich samych podarunków, przyszli Pań-

wydumany sposób organizacji ślubu oraz we-

stwo Młodzi sami układają, ostatnio coraz chęt-

sela. Tymczasem jest to bardzo praktyczny

niej, taką właśnie listę. Co więcej, do każdego

i oszczędny sposób na uporządkowanie wesel-

prezentu można dodać opcję rezerwacji da-

nego galimatiasu. Wyszukując po frazie „strona

nego podarunku. Aby zadbać o bezpieczeństwo

ślubna”, trafić można na ogrom portali świad-

danych, stronę można zabezpieczyć hasłem do-

czących darmowe lub płatne miejsce na ser-

stępu, dzięki czemu wszelkie zdjęcia i ustalenia

werze do utworzenia właśnie takiej strony. Co

zachowają prywatność.

więcej, oferują one mnóstwo opcji, które ułatwiają utworzenie takiego portalu. Na czym wła-

FOT. FOTOGRAFIA KONRAD OBIDZIŃSKI SLUBNEFOTO.COM

116 M AGAZYN W ESELE

Ślubne medium

Wirtualna pamiątka

ściwie polega prowadzenie strony ślubnej i co

Strona ślubna może być przydatna nie tylko

ona powinna lub może zawierać?

przed ślubem, ale także po zakończeniu wszyst-

Większość portali umożliwiających utworzenie

kich uroczystości. Jest świetnym miejscem do

ślubnej strony, udostępnia motywy lub szablony

podzielenia się zdjęciami i filmami z uczestni-

do wyboru, które można na takim blogu zasto-

kami, w księdze gości można zamieścić swoje

sować. Ułatwia to zadanie tym chętnym, którzy

komentarze, a także podziękowania od Pary

w języku HTML „nie mówią”, a szablony są na

Młodej dla uczestników. Chociaż jej funkcje

tyle atrakcyjne, iż każdy znajdzie coś dla siebie.

zbliżone są do działań na największych porta-

Na stronie głównej zamieścić można (a nawet

lach społecznościowych, tutaj wygląd strony

trzeba) wszelkie najważniejsze informacje do-

może być spersonalizowany, a nawet dzisiaj nie

tyczące ślubu, takie jak: data i miejsce, co wię-

wszyscy przecież, szczególnie osoby starszej

cej można dodać mapę dojazdu, a nawet pro-

daty korzystają z takich właśnie portali.

ponowane hotele, w których mogą zatrzymać

Dla narzeczonych pomysł posiadania własnej

się goście, jeśli rodzina przybywa na wesele

ślubnej strony WWW, może wydać się ekstra-

zdalekich stron. Jest to duży plus zarówno dla

wagancki, jednak nie można zaprzeczyć, iż jest

narzeczonych, którzy nie muszą setny raz tłu-

to przede wszystkim praktyczne narzędzie po-

maczyć drogi, jak i dla gości, którzy nie będą

mocne w organizacji. W ślubnym rozgardiaszu,

musieli martwić się o nocleg. Ponadto do każ-

nawet jedna godzina, w której nie będziecie

dego z gości można wysłać za pośrednictwem

musieli odbierać telefonu jest na wagę złota,

poczty elektronicznej, zaproszenie oraz prośbę

więc może warto zastanowić się nad tym, co

o potwierdzenie przybycia na przyjęcie.

zostało wymyślone po to, aby wam pomóc, a nie

Najbardziej praktyczną opcją, którą można na

zaszkodzić.

swojej stronie ślubnej udostępnić jest lista pre-

Paulina Stępień

FORMALNOŚCI PRZED ŚLUBEM – ŚLUB KOŚCIELNY I KONKORDATOWY Z

awarcie związku małżeńskiego to jedno z najważniejszych wydarzeń w naszym życiu. Ślub wiąże się przede wszystkim z przyjemnymi emocjami, ale i ze stresem oraz gorączką przygotowań. Za nim jednak stanie się on jednym z najwspanialszych wydarzeń, które wspominać będziemy latami,

nie unikniemy również tej mniej przyjemnej strony organizacji ceremonii ślubu, jaką są kwestie formalne.

Ważne terminy

mogą również świadkowie (choć nie jest to ko-

Ostatnio coraz więcej par decyduje się na śluby

Ilość i rodzaj niezbędnych dokumentów uzależ-

nieczne). Jeśli chcemy wziąć ślub konkorda-

w plenerze, niestety w przypadku ślubu kościel-

nione są przede wszystkim od tego, na jaki ślub się

towy, dodatkowo potrzebne będą zaświadcze-

nego należy pamiętać, iż prawo kanoniczne

zdecydujemy: cywilny czy konkordatowy. Czy wy-

nia z Urzędu Stanu Cywilnego, o braku

wskazuje, że sakrament małżeństwa winien być

brany kościół jest kościołem należącym do naszej

okoliczności wykluczających zawarcie związku

zawarty w kościele lub kaplicy. Kodeks wspo-

parafii? Czy jest to nasz pierwszy czy kolejny ślub?

małżeńskiego. Po ślubie kościelnym ksiądz

mina, co prawda. o tym, że miejscowy ordyna-

Jak również od tego, czy nasza „druga połowa” jest

w ciągu 5 dni zobowiązany jest powiadomić

riusz może zezwolić na zawarcie małżeństwa

tej samej narodowości i wyznania, co my.

o tym fakcie Urząd Stanu Cywilnego, a po

w innym odpowiednim miejscu, jednak w prak-

W przypadku ślubu kościelnego polskie prawo

2 tygodniach możemy odebrać skrócone od-

tyce takie zgody nie są udzielane.

uznaje go tylko wtedy, gdy równolegle weźmiemy

pisy aktu małżeństwa.

W przypadku ślubów cywilnych i humanistycz-

również ślub cywilny lub gdy spełnimy odpo-

nych sprawa ma się już nieco inaczej. Trwają

wiednie warunki, aby ślub ten można było uznać

W innych okolicznościach

również prace nad projektem zmian w ustawie

za tzw. ślub konkordatowy (małżeństwo kano-

W przypadku zawierania ślubu z osobą, która

„Prawo o aktach stanu cywilnego”, dzięki czemu,

niczne). Formalności zaczynamy na 6 miesięcy

jest innego wyznania, ale ochrzczoną, o zgodę na-

mamy nadzieję, już wkrótce ślub cywilny poza lo-

przed planowaną datą ślubu. W tym czasie na-

leży poprosić biskupa diecezji, na terenie której

kalem USC będzie możliwy. A o tym, jakie doku-

leży zgłosić się do kancelarii parafialnej w celu

mieszka nasz przyszły współmałżonek. Na ślub

menty są niezbędne do zawarcia związku mał-

ustalenia daty i godziny ślubu. Trzy miesiące

z osobą nieochrzczoną potrzebna jest dyspensa

żeńskiego w przypadku takich ślubów przeczytać

przed ustaloną datą ślubu w kancelarii para-

biskupa, o którą wystąpić może wikariusz w imie-

będzie można w kolejnym numerze.

fialnej spisujemy protokół przedślubny, po któ-

niu proboszcza danej parafii. Jeżeli ślub chcemy

Monika Dąbek

rym przez 3 tygodnie w naszej parafii głoszone

zawrzeć w kościele, który nie jest kościołem pa-

Agencja ślubna Perfect Day

są zapowiedzi.

rafialnym żadnego z przyszłych współmałżon-

– Oddział Kraków

Wymagania formalne

świadczenie o wygłoszeniu zapowiedzi, jeżeli

Dokumenty niezbędne do zawarcia związku mał-

głoszone były w innej parafii.

żeńskiego, w przypadku gdy kościół jest kościołem

Przed ślubem kościelnym/konkordatowym, na-

parafialnym jednego z przyszłych współmałżon-

leży również pamiętać o dwukrotnym przystą-

ków i obydwoje są stanu wolnego, to: dowody

pieniu do sakramentu spowiedzi: około 3 mie-

osobiste, metryki chrztu, zaświadczenie o bierz-

siące i dzień przed planowanym terminem

mowaniu oraz potwierdzenie ukończenia nauk

ślubu. Gdy wybrankiem naszego serca jest osoba

przedmałżeńskich i odbycia spotkań w poradni

innej narodowości, należy dodatkowo złożyć do-

rodzinnej.

kument stwierdzający możność zawarcia mał-

Tydzień przed wybraną datą ślubu należy spi-

żeństwa, według prawa ojczystego oraz odpis

sać akt ślubu, w spotkaniu tym uczestniczyć

aktu urodzenia.

FOT. MAT. PRASOWE AGENCJA SLUBNA PERFECT DAY

ków, wymagana jest zgoda parafii własnej oraz za-

RAK SZYJKI MACICY W CZASIE CIĄŻY Z

akażenie wirusem HPV w czasie ciąży jest nadal żywo dyskutowanym problemem – szczególnie ostatnio. Wywołuje wiele pytań i wątpliwości.

Jednak sytuacja dużo bardziej się komplikuje, gdy ginekolog stwierdzi u nas stan przedrakowy albo nowotwór jest już w zaawansowanym stanie.

O tym niezwykle trudnym i skomplikowanym medycznie problemie rozmawiamy z dr. n. med. Jerzym Giermkiem – doświadczonym onkologiem, ginekologiem i położnikiem, który wybrał praktykę lekarską zamiast pracy na uczelni, gdyż, jak podkreśla, chce być bliżej ludzi.

Dlaczego na zakażenie wirusem HPV naj-

okresem, w którym powinniśmy się skupiać na

oczywiście czekamy aż dziecko przyjdzie na

bardziej narażone są kobiety w czasie

leczeniu patologii w obrębie szyjki macicy. Przy-

świat. Zupełnie inaczej patrzymy na taki stan,

ciąży?

gotowując się do niej, powinniśmy wyleczyć

gdy jest to początek ciąży, np. pierwszy tydzień.

Teoretycznie wszystkie osoby, które prowadzą

wszystkie dolegliwości. Poza tym ciąża to bardzo

Wtedy usunięcie płodu będzie zależało od tego

życie intymne są narażone na zakażenie wiru-

krótki okres w stosunku do rozwoju nowotworu.

jak poważny i rozległy jest to stan.

sem brodawczaka ludzkiego. Dodam, że nie

Trwa 9 miesięcy, a nowotwór rozwija się naj-

Czy chemioterapię można stosować u ko-

musi dojść do pełnego współżycia, abyśmy się

częściej w ciągu 6 czy 8 lat od zakażenia onko-

biet w czasie ciąży?

nim zarazili. Możemy stać się jego nosicielami

gennym typem HPV. Jeśli mamy do czynienia

Musimy wziąć pod uwagę kilka przypadków.

także poprzez dotykanie narządów płciowych

z RSM w czasie ciąży, to z pewnością musiało

Jeśli do porodu zostało dwa lub trzy tygodnie, to

partnera czy partnerki. Praktycznie cała popu-

dojść do zakażenia na długo przed nią.

raczej będziemy czekać aż dziecko przyjdzie na

lacja osób, które rozpoczęły życie seksualne

Czy jeśli u kobiety w ciąży zostało stwier-

świat. W leczeniu raka szyjki macicy najczęściej

przeszła infekcje albo była nosicielem HPV.

dzone zakażenie onkogennym typem HPV,

jednocześnie stosujemy chemio- i radioterapię,

Bardzo często pisze się, przynajmniej

to powinniśmy wykonywać częściej bada-

które w tym przypadku uszkadzają płód. Do-

w ostatnim czasie, o przypadkach kobiet

nia?

datkowo w czasie radioterapii nie możemy ogra-

w ciąży, które dowiadywały się o tym, że

W okresie ciąży musimy wykonywać cytologię,

niczyć pola naświetlania. Trudno pogodzić się

są nosicielkami HPV? Jak postępować

która pokaże nam, czy nie ma zmian dyspla-

z decyzją, że nie leczymy nowotworu przez

w takich sytuacjach?

stycznych bądź zmian nowotworowych. Te ba-

8 miesięcy i czekamy biernie na jego rozwinię-

Zacznę od tego, że do końca nie znamy me-

dania wykonujemy u każdej kobiety, która spo-

cie. Jeśli kobieta decyduje się donosić ciążę,

chanizmów funkcjonowania i działania wirusa.

dziewa się dziecka.

gdyż ma takie prawo, to musi zostać poinfor-

U części osób dochodzi do samowyleczenia.

Czytałam, że jeśli zakażenie onkogennym

mowana o zagrożeniach.

W związku z tym infekcja przestaje istnieć,

typem HPV przerodzi się w nowotwór, to

Czyli jeśli zachorujemy na raka piersi, to

a wirus zostaje „unieczynniony”. Natomiast

wtedy proponuje się kobietom usunięcie

też musimy stanąć przed tak trudnym wy-

u pozostałej części populacji HPV występuje

ciąży?

borem?

w formie „przetrwałej”. Samo zakażenie wi-

Nie można tak wszystkiego uogólniać. To są

W przypadku innych nowotworów np. raka

rusem u kobiety w ciąży nie stanowi problemu.

przypadki bardzo indywidualne. O dalszym po-

piersi możemy stosować chemioterapię równo-

Zaczyna się on wtedy, gdy nie dostrzeżemy

stępowaniu onkolog i ginekolog decydują na

cześnie z ciążą. W naszej klinice jest kilkadzie-

momentu, w którym zmiany spowodowane

podstawie stanu miejscowego w nabłonku błony

siąt dzieci, które urodziły się zdrowe, a ich matki

przez HPV mogą zmierzać w niebezpiecznym

śluzowej. Nawet jeśli u kobiety zostanie stwier-

w czasie ciąży poddawane były chemioterapii.

kierunku, czyli stwierdzenia dysplazji szyjki

dzony typ 16 czy 18, który pokrywa 70% przy-

Dziękuję bardzo za rozmowę i wyjaśnienia

macicy.

padków zachorowania na raka szyjki macicy, to

tych trudnych zagadnień.

Czy zanim zdecydujemy się na dziecko

w pierwszej kolejności sprawdzamy, co się

warto przeprowadzić testy na obecność

dzieje w nabłonku szyjki macicy. Jeśli w czasie

Rozmawiała: Ewelina Stępień,

wirusa HPV?

badania stwierdzimy, że znajdują się tam ko-

Redaktor Naczelna

Warto wykonać testy przed zaplanowaniem po-

mórki nowotworowe, a jest to już koniec ciąży

Ogólnopolskiej Organizacji

tomstwa, ponieważ ciąża z pewnością nie jest

i do rozwiązania zostało np. trzy tygodnie, to

Kwiat Kobiecości

118 M AGAZYN W ESELE

STREFA KONSULTANTA

ŚLUBY I WESELA W INNYCH KULTURACH... Śluby i wesela w kulturze europejskiej przebiegają zwykle według podobnego schematu. Odbywają się w świątyni, zgodnie z obrządkiem danego wyznania, w USC lub plenerze, a Młoda Para przysięga sobie miłość i wierność. Po ślubie następuje wesele, czyli przyjęcie dla rodziny i przyjaciół małżonków.

Monika Bałacińska Royal Day Ślub w kraju kwitnącej wiśni

rodzinnym. Analogiczna uroczystość odbywa

Tora. Po przyjęciu mężczyźni przechodzą na

Młodzi Japończycy mogą wziąć ślub zarówno

się w męskim gronie. Następnego dnia wieczo-

stronę kobiet i Pan Młody zakłada welon na

w obrządku szintoistycznym, buddyjskim, jak

rem mężczyźni i kobiety wspólnie przenoszą

twarz swojej wybranki. Obrzęd ten podkreśla

i katolickim. Niekiedy męża córce wybiera oj-

się do domu Pana Młodego, gdzie dziewczyna

fakt, iż mężczyzna żeni się z kobietą nie dla

ciec, w Japonii bowiem małżeństwo zawiera się

pozdrawia swoją nową rodzinę i w dalszym

przemijającej urody, lecz dla przymiotów jej

czasem jak kontrakt czy też umowę cywilno-

ciągu świętują oddzielnie. Samej ceremonii za-

charakteru.

prawną. Bardziej zapracowani korzystają nato-

ślubin przewodzi sędzia, który trzykrotnie pyta

Kolejnym etapem jest chupa, czyli rytualne wej-

miast z usług swatki.

młodych o zgodę na zawarcie małżeństwa. Je-

ście młodych pod baldachim, który symbolizuje

Para Młoda podczas tradycyjnej uroczystości

śli oboje się zgodzą, podpisują akt małżeństwa

dom przez nich zakładany i ma być również

ubrana jest w kimona. Panna Młoda ma białe

i od tej pory stają się mężem i żoną.

kimono, obi (pas do przewiązywania) oraz pe-

otwarty dla innych. Tam też kantor prowadzący uroczystość śpiewa hymny i błogosławi nowo-

rukę i ozdoby we włosach. Pan Młody nato-

Żydowskie wesele

żeńców, a następnie wymieniają się obrączkami

miast ubrany jest w czarne kimono z szarymi,

Przykładem ślubu z innego kręgu kulturowego

i odmówione zostaje siedem błogosławieństw.

dość szerokimi spodniami.

są uroczystości w obrządku judaistycznym. Na-

Ostatnim etapem jest uczta weselna.

Ślub odbywa się zwykle w małej świątyni, tylko

rzeczeni bawią się osobno w przedzielonej na

Śluby i wesela zasadniczo różnią się od

w obecności najbliższej rodziny. Później ma

pół sali lub w dwóch różnych, ponieważ zgodnie

siebie w zależności od kręgu kulturowego,

miejsce wesele bez tańców i muzyki. Młodzi

z tradycją nie mogą się widzieć przed ślubem.

z którego wywodzą się nowożeńcy i ich ro-

siedzą twarzami do zaproszonych (jest to bardzo

Kobieta siedzi na zdobionym krześle, a bliscy

dziny. Jednak pomimo tych odmienności

ważne) i słuchają przemówień wygłaszanych

składają jej życzenia – równocześnie w sąsied-

celem ceremonii jest połączenie dwojga

przez starszych gości.

nim pokoju śpiewane są pieśni i czytana jest

ludzi.

Należy również wspomnieć, że żaden ślub wyznaniowy w Japonii nie jest ważny, jeśli narzeczeni nie wezmą go najpierw w urzędzie.

Ślub i wesele w kulturze islamu Przykładem odmienności rytuałów jest ślub w obrządku islamskim. Aby zawrzeć związek małżeński, konieczna jest zgoda obojga małżonków (jeśli kobieta wyszła za mąż wbrew swojej woli może, według prawa, zażądać unieważnienia

małżeństwa).

Niezbędna

jest

również obecność i zgoda opiekuna kobiety np. ojca lub brata. Ślub u muzułmanów rozumiany jest jak swego dzeniem jego zawarcia jest podpisanie aktu ślubnego oraz samo wesele. Uroczystości trwają kilka dni. Pierwszego dnia Panna Młoda i zaproszone przez nią kobiety bawią się w jej domu

120 M AGAZYN W ESELE

FOT. DAWID MARKIEWICZ

rodzaju umowa nie zaś sakrament. Potwier-

Anna Pietruszka Ślubna Pracownia Gdańsk

STREFA KONSULTANTA

WYMARZONE TAK

W PLENERZE

W ostatnich latach powraca temat organizacji ślubów w plenerze. Uzyskanie zgody na ich zorganizowanie zabiera sen z powiek wielu parom, dla których jest to spełnienie marzeń. Nie ma to nic wspólnego z powielaniem amerykańskich trendów – jak twierdzą urzędnicy, ale prawem wyboru jak chcemy przeżyć ten wyjątkowy dzień naszego życia.

Konsultanci zrzeszeni w Polskim Stowarzysze-

wysyłania pism do wszystkich USC w kraju,

kalem urzędu w razie zaistnienia uzasadnionych

niu Konsultantów Ślubnych (PSKŚ) od ponad

z prośbą o zrozumienie problemu. Działania

okoliczności. Równie ważne jest stanowisko

4 lat prowadzą spór z MSWiA starając się wy-

PSKŚ wspiera senator Jarosław Lasecki. Przed-

przedstawicieli Biura Legislacyjnego: jeśli w jed-

tłumaczyć urzędnikom, że śluby w plenerze są

stawiciele stowarzyszenia uczestniczyli ostat-

nej gminie okoliczności (np. za mała sala ślubów,

oczekiwaniem bardzo wielu Młodych Par.

nio w posiedzeniu Komisji Senackiej, na której

brak dostępu dla niepełnosprawnych) uznawane

O wielkości zainteresowania nie może świad-

omawiano temat ślubów w plenerze. Naszą ini-

są za wystarczające, aby udzielić ślubu poza lo-

czyć jedynie liczba złożonych podań. Wiele par,

cjatywę wsparli jedynie senatorowie Helena

kalem, to powinno też tak być w innych gminach.

zdając sobie sprawę z obowiązujących przepi-

Hatka i Janusz Sepioł.

Drodzy narzeczeni – odwołujcie się od

sów – rezygnuje.

Obecnie obowiązujące przepisy są jednak nie-

nieuzasadnionych decyzji odmownych.

W 2011 r. została przygotowana petycja, która

jednoznaczne i pozostawiają furtkę, aby zawal-

W celu przedstawienia rozmiaru zainte-

zamieszczona w Internecie tylko w ciągu mie-

czyć o swoje marzenia. MSWiA zaznaczyło, że nie

resowania tematem został na Facebooku

siąca uzyskała ponad 1000 podpisów akcepta-

wpływają doń skargi na decyzje kierowników

uruchomiony fanpage https://www.face-

cji. Przeprowadzono szeroko zakrojoną akcję

USC, odmawiających udzielenia ślubu poza lo-

book.com/slubpozausc.

KOLOR ZAMIAST BIELI Katarzyna Gajek ASPIRE

Po intensywnym i bardzo pracowitym sezonie letnim i jesiennym, rozpoczynam przygotowania do uroczystości zaplanowanych na kolejny rok. Już teraz z wieloma parami planujemy śluby i wesela, które odbędą się wiosną oraz latem. Przyszłe Panny Młode pytają mnie, co będzie hot w sezonie ślubnym 2014. Oto kilka wskazówek odnośnie przyszłorocznych trendów w kwestii kolorystyki. z pewnością znajdzie się wiele par, które z tej

nie z kolorystyki w odcieniach różu. To kolor,

opcji skorzystają. (Wśród klientów Aspire byli

który w dekoracjach i dodatkach o klasycznym

tacy, którzy na granat zdecydowali się już w mi-

sznycie zawsze świetnie się sprawdza. Do tego

nionym sezonie). Zwolenniczki i zwolennicy

nadaje efekt delikatności i zwiewności.

Granat – królewski kolor

intensywniejszych barw wybiorą w 2014 roku

Jeśli róż jest zbyt słodki, to można wykorzystać

Wszystko wskazuje na to, że wciąż na topie bę-

inny odcień niebieskiego, pozwalający na za-

szarości. Od kilku ślubnych sezonów szary po-

dzie kolor niebieski. Niekoniecznie ten bardzo

stosowanie naprawdę szalonych kompozycji ko-

jawia się w ślubnych realizacjach coraz czę-

popularny w 2013 roku odcień tiffany blue, ale

lorystycznych, czyli akwamarynę.

ściej i wygląda na to, że w 2014 roku będzie jednym z głównych wyborów kolorystycznych.

raczej granatowy, czy też royal blue. Granat po-

Różowo mi!

Z szarością można stworzyć wiele kombinacji

Państwa Młodych, w dekoracjach stołów czy

Dla tych, którzy granat uznają za zbytnią eks-

kolorystycznych i zawsze jest elegancka. Od

w ślubnych drukach. To kolor „wdzięczny”,

trawagancję – wszak jednak śluby i wesela ko-

szarości niedaleko do kolorów najbardziej neu-

który można łączyć z innymi odcieniami, a na-

jarzą się raczej z barwami jasnymi, bielą, écru

tralnych i naturalnych – cielistego, off white,

wet innymi intensywnymi barwami, dlatego

itp. – lepszym rozwiązaniem będzie skorzysta-

écru, beżu. One nigdy nie wychodzą z mody.

jawi się w strojach druhen i dodatkach do stroju

M AGAZYN W ESELE

121

STREFA KONSULTANTA

NIEZBĘDNIK PANNY MŁODEJ Urszula Kidawa Agencja Ślubna BLUEBELL

Suknia ślubna czeka na wieszaku, makijaż i fryzura już są gotowe, przygotowania sali weselnej właśnie dobiegły końca. Mimo iż pozostało tylko kilka godzin do ceremonii, nie ulegajmy złudnemu wrażeniu, że to już koniec naszej pracy. Teraz zaczynamy pakowanie ślubnego niezbędnika, w którym muszą się znaleźć przybory ratujące nas z każdej, nawet najbardziej absurdalnej sytuacji. skutecznie podtrzymają nawet najbardziej

Igła z nitką i zapasowe buty

fantazyjne upięcie.

Pamiętajmy, że suknie ślubne to misternie i delikatnie wykonane konstrukcje, zatem w każdej

Podręczna apteczka

chwili coś może się naderwać. Igła, nitka,

Wpadki z makijażem

Na każdym weselu, towarem najbardziej defi-

agrafki i nożyczki uratują nas z opresji i pozwolą

Dzień ślubu i towarzyszące mu wzruszenia

cytowym są plastry z opatrunkiem. Obolałe

bawić się do białego rana. Po kilku godzinach

powodują, że nawet najlepiej zrobiony makijaż

stopy po wielu godzinach zabawy to nie tylko

zabawy, nawet najpiękniejsze buty mogą stać się

nie wygra ze łzami spływającymi po policzku.

problem Panny Młodej, ale wszystkich dam

prawdziwym koszmarem. Zawsze radzę, aby

Dlatego proponuję, aby w ślubnym kuferku

obecnych na weselu.

zabrać ze sobą parę płaskich butów tzw. baleri-

znalazły się akcesoria do poprawienia maki-

W kuferku nie może zabraknąć również leków,

nek. W późnych godzinach nocnych mogą być

jażu jak: lusterko, puder, tusz do rzęs, bibułki

które zniwelują skutki naszego ogromnego

prawdziwym ukojeniem dla naszych stóp. Ku-

matujące i patyczki kosmetyczne (zniwelują

stresu. Bóle głowy i żołądka wywołane emo-

ferek powierzcie konsultantowi ślubnemu, a je-

roztarty pod oczami makijaż). Zabierzmy rów-

cjami to dolegliwości, które często dotykają Parę

żeli organizujecie wesele same, poproście o po-

nież lakier do włosów i kilka wsuwek, które

Młodą.

moc świadkową bądź druhnę.

POMYSŁY NA TABLE PLAN

Kinga Nowakowska Raz w życiu – Konsultanci ślubni

Table plan to tablica z układem stołów i przyporządkowaniem gości.

Może mieć tradycyjną formę prostokąta oprawionego w ramę postawionego na drewnianej sztaludze, ale coraz częściej pojawiają się nieszablonowe pomysły. mebel i na nim poukładać różnej wielkości i ko-

zabiera do stolika. Zwyczaj ten jest popularny

loru dynie. Przyczepić doń kartę z listą gości

w USA. Zwykle winietki są poukładane alfa-

oraz numerem stolika i gotowe. Taki table plan,

betycznie na dużym stole przed wejściem do

Wesele tematyczne

oprócz funkcji informacyjnej, spełnia również

sali.

Do tematu podróży świetnie pasuje table plan w

funkcję dekoracyjną.

Tradycyjnie

formie mapy. W zależności od liczby osób, można określić stoły nazwami kontynentów lub

Drzewko

Jeśli jednak Para Młoda woli tradycyjne

państw/miast, które są ważne dla Młodych.

Innym pomysłem jest zawieszenie listy gości

rozwiązania, może warto pomyśleć o do-

Imiona i nazwiska gości przyczepiamy do wy-

na dekoracyjnym drzewku. W opcji pierwszej

braniu ciekawej ramki? Albo o dołączeniu

branego punktu na mapie. Nie zapomnijcie

wieszamy tyle kart, ile jest stołów. Pod nu-

swojego zdjęcia? Czy o wystylizowaniu

tylko, aby na każdym stole znalazła się kartka

merem stolika wypisujemy nazwiska naszych

karty z listą gości na staropolską nutę? Po-

z jego nazwą.

gości. Możemy też zawiesić na drzewku wi-

mysłów na pewno nie zabraknie, szczegól-

Do motywu jesieni sprawdzi się table plan wy-

zytówki każdego gościa. Każda osoba szuka

nie, jeśli Para Młoda zwróci się o pomoc do

konany z dyni. Wystarczy wybrać stylizowany

siebie na drzewku i „zrywa” wizytówkę, którą

konsultantów ślubnych.

122 M AGAZYN W ESELE

STREFA KONSULTANTA

KOORDYNACJA DNIA ŚLUBU

– CO ZROBIĆ, ABY UNIKNĄĆ WPADEK Po wielu miesiącach przygotowań, dokładnym i przemyślanym wyborze podwykonawców nadchodzi upragniony TEN DZIEŃ! Prawie każda Panna Młoda już jako mała dziewczynka planowała w najdrobniejszych szczegółach swój ślub i bynajmniej w tych marzeniach nie było miejsca na żadne nieprzewidziane zdarzenia. TEN DZIEŃ musi być idealny! Co zatem zrobić, żeby uniknąć wpadek, które mogą zniszczyć ten pieczołowicie przygotowywany i wyśniony moment w życiu?

Marta Wiśniewska Together Forever Szczegółowy plan

listę z nazwiskami i telefonami kontaktowymi

Młoda w tym dniu powinna skupić się przede

Nie oszukujmy się drogie panie. Tam, gdzie

do wszystkich podwykonawców, tak na wszelki

wszystkim na sobie oraz emocjach, które prze-

w grę wchodzi czynnik ludzki, a takim niewąt-

wypadek. Niezbędnik Panny Młodej z zapasem

żywają w tym szczególnym dniu wspólnie z bli-

pliwie są goście zaproszeni na ślub, nie można

agrafek, plastrów, itp. to absolutny must have

skimi. Niewątpliwie warto zastanowić się nad

przewidzieć i zaplanować wszystkiego. Możemy

każdej Panny Młodej. Najbezpieczniej przygo-

wynajęciem profesjonalisty, który zajmie się

jednak zrobić wiele, żeby jak najbardziej zmini-

tować go dzień przed ślubem i powierzyć świad-

koordynacją uroczystości i przejmie obowiązki

malizować możliwość wystąpienia nieprzewi-

kowej.

na swoje barki. Takie rozwiązanie pozwoli sku-

dzianych sytuacji. Na kilka tygodni przed ślu-

Koordynacja dnia ślubu to zadanie, które wy-

pić się Parze Młodej na najważniejszym – na

bem każda Para Młoda powinna pomyśleć

maga stalowych nerwów oraz umiejętności za-

SOBIE, bo ten dzień jest właśnie dla nich i nic

o koordynacji dnia ślubu.

rządzania i szybkiego reagowania. Każda Para

nie powinno go zepsuć.

Po pierwsze należy wybrać osoby, które będą czuwać nad przebiegiem uroczystości oraz rozdzielić zadania poszczególnym osobom. Najczęściej Para Młoda wybiera do pomocy swoich świadków, ewentualnie rodziców.

Po drugie obowiązkowo należy przygotować scenariusz imprezy, w którym opiszemy wszystkie punkty uroczystości z umiejscowieniem ich w czasie. Pamiętajmy, że przy każdej pozycji warto założyć margines opóźnienia. Planując np. pół godziny na złożenie życzeń po ślubie, dodajmy 5-10 minut, bo a nuż babcia zapragnie zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie przed kościołem. Scenariusz powinien zostać przekazany każdemu podwykonawcy i szczegółowo omówiony w tygodniu przed ślubem, aby każdy wiedział gdzie i o której ma być oraz co się wówczas wydarzy. Zapewni to nie tylko spokój Parze Młodej, ale także usprawni to wykonanie zadań wszystkim pomocnikom.

Przewidywanie to konieczność zajmie nam dojazd do kościoła oraz do lokalu, w którym będzie wesele. Sprawdźmy, czy aby przypadkiem w tym czasie nie są zaplanowane jakieś utrudnienia w ruchu drogowym. Zróbmy

FOT. DAWID MARKIEWICZ

Pamiętajmy, żeby sprawdzić trasę i czas, jaki

M AGAZYN W ESELE

123

BUKIET Ś L U B N Y

Posągowa piękność Elegancja, zmysłowość, spojrzenie pełne pewności siebie. Zimowa Pani Młoda nie lęka się niczego.

Dumnie dzierży w dłoni piękne berło z oszronionych srebrem szyszek, kul białych chryzantem i Calocephalusa. Nikt nie oprze się magii jej spojrzenia.

124 M AGAZYN W ESELE

KRYSTALICZNE PIĘKNO, MAGIA I CZAR...

W

czasach ciągłego pośpiechu, nowoczesności i techniki nawet kru-

spojrzeniu głębię, zaś wyrafinowany kok zmieni szarą myszkę w boginię.

che Panny Młode hartują się jak stal w strugach wody. Młode,

Nic tak nie pasuje do eleganckiej damy jak kwiaty, oryginalne, pełne po-

piękne dziewczęta przemieniają się w eleganckie, uwodzicielskie kobiety.

lotu i magii bukiety odzwierciedlające duszę każdej z nas.

Czarują spojrzeniem, uwodzą urodą. Od swych matek, poznały tajemną

Czas iść na bal królowo!

wiedzę, przekazywaną z pokolenia na pokolenie, jak wyzwolić magię....

Cała tajemnica tkwi w dodatkach i pewności siebie....

Eva Klimek FLORAL CONCEPT STORE

Nawet, jeżeli Panna Młoda jest nieśmiała, piękna koronkowa suknia zmieni ją w królową każdego serca. Cudowny, artystyczny makijaż nada

Lodowe spojrzenie Błękitne niczym arktyczny lód oczy, pod aksamitnym wachlarzem długich i uwodzicielskich rzęs, pełne są tajemnicy. Magii dodają puszyste płatki śniegu, jakie oszroniły włosy i bieluteńkie, mikromuszelki tworzące wyjątkowy makijaż wzdłuż brwi.

Szklane okruchy marzenia Niczym maska, odważna dekoracja utkana ze srebrnych okruchów marzeń każdej Młodej Panny o pięknym, zimowym ślubie. Błyszczące, niczym tafla lustra, liście dębu dodatkowo podkreślają charakter stylizacji.

Drżąca subtelność Jak pierwszy podmuch zimowego wiatru, mroźny dotyk na policzku.

Eteryczny bukiet ślubny z delikatnych astrów.

M AGAZYN W ESELE

125

Prostota i wyrafinowanie Nic tak nie podkreśli urody smukłej, wysokiej piękności jak elegancka, prosta, długa kreacja. Brak ozdobników w postaci koronek, kryształów, falban pozwala ukazać w pełni urodę Panny Młodej. Jedyną ozdobą mogą tu być kwiaty w formie wyrafinowanych, wydłużonych bereł, bądź naręczy,

które podkreślą stylizację, jednocześnie z nią nie konkurując. Piękna Panna Młoda przyćmi swym urokiem i magią nawet subtelne goździki oraz delikatne fale białej Grevillei zdobiące salę balową. Każdy, kto na nią spojrzy zostanie już na cały wieczór oczarowany, a jeden wybraniec, nawet na całe życie.

Kryształowa złośnica Chmurne spojrzenie Panny Młodej w mig rozjaśni piękne berło z kryształów, niczym lodowe okruchy. Ostre krawędzie łagodzą szlachetne, białe różyczki gałązkowe i ażurowy Calocephalus. Srebrzyste

wykończenie rączki bukietu odbija blask światła tak pięknie, jak brokatowy makijaż oczu i brwi.

Kiedy elegancki kok przyprószyły już lekkie, białe płatki śniegu, nasza wojownicza królewna jest gotowa na jedyny taki bal w swoim życiu.

126 M AGAZYN W ESELE

Zdjęcia: Karolina Koselska, Yulia Kravchenko Autorka sesji (pomysł i realizacja): Eva Klimek Stylizacja, dekoracje i bukiety: Floral Concept Store by Eva Klimek Modelki: Ewa Jędrzejowska, Sylwia Śladowska Makijaż i fryzury: Salon Colette, Kraków Suknie ślubne: Salon sukien ślubnych –- Anna Kara

Za udostępnienie miejsca dziękujemy: Pani Paulinie Remi-Michalskiej i Hotelowi Puro w Krakowie.

Puch i wiatr Delikatne pęczki bawełny porwały do tańca niesforne, śnieżnobiałe kosmyki Grevillei.

Klasyczna elegancja Smukła i zmysłowa czekoladowo-bordowa cantedeskia w niecodziennej odsłonie.

M AGAZYN W ESELE

127

PRZYJĘCIE WESELNE W H OTELU S TARYM CEREMONIE

128 M AGAZYN W ESELE

ZAPAMIĘTYWALNE CZ .

IV

Przyjęcie weselne w Hotelu Starym w Krakowie musi być wyjątkowe. Pachnie tam historią, przeszłością, klasą i elegancją. W odniesieniu do pastelowych cegieł, białych murów oraz starego drewna postanowiliśmy wprowadzić barwy subtelne, ale z charakterem. Pastelowe róże, zielenie i brązy skomponowane zostały klasycznie, lecz z odrobiną fantazji.

Bazą aranżacji na stołach stały się nietypowe drzewka wierzby, z gałęziami opadającymi w dół, wijącymi się na boki, zataczającymi koła. Samo drzewo zamocowane w pięknej, misie z ciemnego piaskowca, udekorowanej mchami, kamieniami i kwiatami Sedum. Na drzewku pojawiły się również kwiaty. Antyczny różowo-zielony goździk, którego niemal każda główka wyglądała inaczej, przebarwiające się Sedum oraz zielone owoce róży, to były główne motywy naszych kompozycji.

Do tej stylizacji dobraliśmy obrusy w kolorze chłodnego brązu, dopełnione bladoróżowymi serwetkami z surówki jedwabnej i antykizującymi sznurami dekoracyjnymi. Na stołach stanęły lampioniki w kształcie pucharów, wykonane ze szkła srebrzonego. Uzupełnieniem dekoracji stołów, była aranżacja sufitu, pnącza winorośli zawisły nad stołem, a kwiaty Sedum podkreśliły ich fantazyjny kształt.

Aranżacja widoczna, ale nie przytłaczająca dekoracji stołów, które grały w tej przestrzeni pierwsze skrzypce.

Oprócz ozdobień sufitu wprowadziliśmy ciekawą aranżację kamiennego okna, dzielącego dwie sale. W betonowych, klasycyzujących gazonach pojawiły się kompozycje wykonane z tych samych kwiatów, ale o bujniejszym ułożeniu. Wpletliśmy w nie pnącza, o bardzo fantazyjnych kształtach, a na nich mocowane były gałązki róży. Każda kompozycja była inna, a podniesione wysoko na betonowych postumentach, prezentowały się bardzo monumentalnie.

Ostatnim akcentem całej aranżacji były szare, stylizowane vintage, lampiony na świece. Umieszczone zostały w niszach, na konsolach, stołach, barach, etc… W całym tym zamyśle chodziło o osiągnięcie efektu tajemniczości starego ogrodu, który ożył na jedną noc, obfitując w niezwykłe kwiatostany, kapiące z dzikich pnączy wiszących przy suficie, czy wijące się po kamiennych konsolach. Nie było to ukwiecenie całkowite, z dużą ilością kwiatów, a raczej pewnego rodzaju gra, gdzie w wybranych miejscach używaliśmy mocniejszych akcentów, by w innych wyciszać całą aranżację. Można by sobie pomyśleć, że 100 lat temu ten ogród wyglądał inaczej, ale dzisiaj jest historią, chociaż wciąż niedającą o sobie zapomnieć, pełną uroku, romantyzmu i fantazji.

Gabriela Gasparska ARTSIZE fot. Rafał Anyżek

M AGAZYN W ESELE

129

Kolorystyczna rewolucja Dzięki formule lakieru i najmodniejszym w tym sezonie odważnym i intensywnym odcieniom nude, kobiecy makijaż staje się jeszcze bardziej innowacyjny i olśniewający.

OCHRONA

Yves Saint Laurent, lakier do ust Vernis a Revles Rebel Nudes, 6 ml – 145 PLN

I PIELĘGNACJA UZBRAJAJĄC SIĘ W NAJNOWSZEJ GENERACJI POMADKI, SZMINKI A NAWET LAKIERY DO UST, MOŻEMY POWITAĆ ZIMĘ Z PIĘKNĄ I ZABEZPIECZONĄ SKÓRĄ.

OCHRONA TO JEDNO, JEDNAK TAKŻE MROŹNĄ PORĄ ROKU PRAGNIEMY CZUĆ SIĘ PIĘKNE.

DZIĘKI

NAJNOWSZYM TRENDOM W KOSMETYKACH DO UST

PAULINA STĘPIEŃ

U RODA I Z D R O W I E

FOT. MAT. PRASOWE YVES SAINT LAURENT

JEST TO MOŻLIWE!

Kobiecy klejnot Pomadka Rouge G de Gueralin idealnie łączy intensywność koloru z łagodzącą pieszczotą pielęgnacyjnego balsamu zamkniętego w jubilerskim opakowaniu.

Guerlain, pomadka Rouge G, 3,5 g – 192 PLN

W delikatności siła Bogate składniki kremu, działając stymulująco zapobiegają wiotczeniu skóry, a także zapewniają jędrny i wygładzony kontur ust.

Galénic, krem Argane przywracający gęstość skóry wokół oczu i ust, 15 ml – 121 PLN

Objętość i połysk w jednym Błyszczyk optycznie powiększy usta, dzięki odbijającej światło formule LiquiShine, nadając im niesamowity kolor i zmysłową objętość.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

130 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE REVLON

Revlon, błyszczyk Super Lustrous, 3,8 ml – 39,50 PLN

Za jednym pociągnięciem… … szminka perfekcyjnie pokrywa usta intensywnie matowym kolorem. W niezwykłym skórzanym opakowaniu trwale zapisze się w trendach na najbliższy rok, ale i w kobiecym niezbędniku pielęgnacyjnym.

Givenchy, szminka do ust Le Rouge Intense Color Sensously Matte Violine Precieux, edycja limitowana wyłącznie w najlepszych perfumeriach Sephora, 3,4 g – 145 PLN

Uwodzicielska elegancja Perfekcji i zmysłowości doda każdej kobiecie pomadka od Lancôme, idealnie powiększająca i pielęgnująca usta.

FOT. MAT. PRASOWE LANCÔME

Lancôme, pomadka L’Absolu Rouge, 4,2 ml – 125 PLN

Nowa odsłona piękna Lakier do ust łączący w sobie intensywne właściwości pomadki i prostotę zastosowania błyszczyka, stworzy głęboki nasycony kolor oraz zapewni długotrwały połysk.

Shiseido, lakier do ust Lacquer Rouge, 6 g – 112 PLN

Piękna i … boska Intensywne połączenie koloru śliwki z perłą zapewnią niezapomniany efekt nie tylko kolorystyczny. W nowych barwnych odcieniach zaskocz wyglądem w sylwestrową noc!

W skład zestawu MAC Divine Night wchodzą: Błyszczyk Private Party 2,7 ml – 99 PLN Szminka Private Party 3 g – 95 PLN

FOT. MAT. PRASOWE MAC

Zachowaj kondycję!

Balsam do ust tworząc nawilżającą i ochronną warstwę na skórze, dzięki dodatkom wosku pszczelego oraz ekstraktu z ziaren kawy nawilża i stymuluje kondycję ust.

Bobbi Brown, Balsam do ust Lip Balm SPF 15, 15 g – 95 PLN

M AGAZYN W ESELE

131

Arktyczny połysk Naturalny i trwały kolor ustom nadadzą zawarte w konturówce polimery, a nawilżenie zapewni olej z nasion arktycznej maliny.

Lumene Finland, konturówka do ust Miracle Lip Sorbet, 2,8 g – 39,99 PLN

Dwa w jednym Połysk błyszczyka i trwały kolor szminki od teraz dostępne w jednym kosmetyku! Pomadka w płynie zapewnia intensywny kolor i długotrwały blask, nie wysuszając, ale dbając o nawilżenie skóry.

Rockowa piękność Inspirowana rockiem kolekcja Misslyn, odpowiada oczekiwaniom kobiety nowoczesnej. Seksowne i mocne kolory szminek to trend tego roku!

Misslyn, nabłyszczająca pomadka do ust Shiny Lip Color, 1,6 g – 28,99 PLN

FOT. MAT. PRASOWE MISSLYN

Troskliwa ochrona na zimę Subtelną, ale skuteczną ochronę ust w zimie zapewni nowe masełko do ust marki Bielenda, które nie pozwoli mroźnej pogodzie zaburzyć równowagi skóry.

Geovital, pomadka w płynie Super Long Lasting 16 h, 7 ml – 11 PLN

Bielenda, masełko do ust Troskliwa Brzoskwinia, 15 g – 7 PLN

Naturalność gwarantowana Lekkość konsystencji i transparentna formuła pomadki gwarantuje intensywne podkreślenie naturalnego koloru ust, a jednocześnie ochronę i efekt indywidualnego make-up.

Catrice, szminka Ultimate Lip Glow, 3,8 g – 20,99 PLN

Ochrona na 6 z plusem!

Posiadająca składniki aktywne aquasfery i olejku jojoba pomadka, szybko się wchłania oraz nie pozostawia tłustej warstwy, jednocześnie nawilżając i pielęgnując skórę.

Regeneracja non stop!

Długotrwale utrzymująca się na ustach pomadka, nie tylko zabezpiecza przed utratą wody, ale również ochroni przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi.

Nivea, pomadka ochronna Hydro Care, 4,8 g – 6,99 PLN

Delia Cosmetics, pomadka do ust, 4 g – 12 PLN

Yves Rocher, Odżywczy balsam do ust Culture BIO Miód & Muesli, 10 ml – 19,90 PLN

132 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Niezbędnik każdej kobiety Łagodzi częste w zimie uczucie ściągania skóry, dodatkowo chroni przed zewnętrznymi czynnikami i obowiązkowo nawilża oraz odżywia dzięki zróżnicowanej formule.

ZADBAJ

Nieskazitelna cera Jedwabiście gładka konsystencja podkładu ułatwia wyrównanie preparatu na skórze, nie tworząc efektu maski.

Cera wygląda perfekcyjnie, jej odcień się nie zmienia, a skóra oddycha i promienieje bez utraty zjawiskowego wyglądu.

O SIEBIE ZIMĄ O TEJ PORZE ROKU WARTO SZCZEGÓLNIE ZADBAĆ I PIELĘGNOWAĆ

Guerlian, podkład Tenue de Perfection, 30 ml – 229 PLN

SWOJE CIAŁO.

NASZA SKÓRA WYMAGA WTEDY SPECJALNEJ UWAGI. NA ZBLIŻAJĄCE SIĘ CHŁODNE MIESIĄCE PROPONUJĘ KOSMETYKI NAWILŻAJĄCE, KTÓRE SPRAWIĄ, ŻE POCZUJECIE SIĘ WYJĄTKOWO DOPIESZCZENI.

AGNIESZKA BEDNARSKA

Uśmiechaj się! Świeża i lekka emulsja serum od Givenchy stapia się ze skórą i wyrównuje ją, korygując jednocześnie niedoskonałości. Zawarty w nim kompleks MotionCorrect pomaga wzmocnić odporność skóry na stres i przywrócić elastyczność komórek.

Givenchy, serum ujędrniające z linii Smile’n Repair, 30 ml – 399 PLN

FOT. MAT. PRASOWE GUERLAIN

SILNIE REGENERUJĄCE I OCHRONNE,

Aktywna ochrona EISENBERG stworzył krem ochronny zmiękczający i łagodzący suchą skórę twarzy. Szybko wchłaniająca się konsystencja kosmetyku przeznaczona jest dla mężczyzn, których skóra jest wrażliwa na zanieczyszczone powietrze, klimatyzację i inne czynniki powodujące jej zaczerwienienie.

EISENBERG, krem ochronny Ultra Riche Protecteur, 75 ml – 259 PLN

Wzbudź zachwyt Świąteczna kolekcja marki Smashbox prezentuje idealny na każdą okazję zestaw do makijażu oczu. Dostępna w trzech odcieniach paleta, onyksowa kredka do oczu i wydłużający tusz do rzęs sprawią, że makijaż będzie doskonały.

Markowa tradycja Przeznaczony do każdego rodzaju skóry puder od Max Factor, idealnie kryje i pomaga zatuszować drobne niedoskonałości. Cera się nie świeci i zachowuje matowy wygląd przez cały dzień.

Max Factor, puder prasowany Creme Puff – 42,99 PLN

134 M AGAZYN W ESELE

Męska pielęgnacja La Mer prezentuje zestaw luksusowych kosmetyków dla mężczyzn do kompleksowej pielęgnacji skóry, dzięki którym nabierze ona jędrności i blasku. Zamknięte w praktycznej kosmetyczce będą idealnym pomysłem na prezent.

W skład zestawu The Collection For Men marki La Mer wchodzą: emulsja silnie nawilżająca (50 ml), balsam do ust (9 g), skoncentrowany krem pod oczy (5 ml), oczyszczający żel myjący (100 ml) – 1290 PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Smashbox, zestaw do makijażu oczu Wondervision Eye Set – 139 PLN

Moc uwodzenia Przewodni akord paproci, duet kardamonu i drzewa pieprzowego nadają kompozycji Mont Blanc świeżości i drzewnego charakteru.

Ananas i bergamotka w połączeniu z czerwonym jabłkiem oraz kardamonem tworzą niebanalny zapach.

Mont Blanc, męska woda toaletowa Legend Intense, 50 ml – 239 PLN

Zastrzyk młodości Unikalne serum na twarz i szyję 5 w 1 poprawia gęstość skóry zwiększając jej sprężystość i elastyczność. Zawarte w nim d-panthenol i alantoina doskonale koją i łagodzą podrażnienia.

Keratynowa kuracja Zawarty w płynnej keratynie aktywny składnik Keramimic 2.0 odbuduje zniszczone części włosów oraz przywróci im elastyczność, gładkość i wytrzymałość.

Silnie regenerująca maska z linii Delia Cameleo wspomoże regenerację struktury włosów i zadba o ich zdrowy połysk.

Eveline Cosmetics, serum na twarz i szyję 5w1 z linii Diamonds & 24k Gold, 40 ml – 25 PLN

W skład linii do rekonstrukcji zniszczonych włosów Delia Cameleo marki Delia Cosmetics wchodzą: Maska Keratynowa, 200 ml – 14,10 PLN Płynna Keratyna, 150 ml – 16,50 PLN

Witaminowe odżywienie Innowacyjne serum i odżywka, które wzmocnią wzrost rzęs, jednocześnie zapobiegając ich uszkodzeniu i wypadaniu. Odżywka dodatkowo nawilży i dostarczy witamin brwiom, dzięki czemu będą bardziej gęste i elastyczne.

Pełne nawilżenie Bogata formuła biokremu, oparta na bazie naturalnych składników, zapewnia kompleksową pielęgnację wrażliwej i delikatnej skóry wokół oczu. Kolagen i kwas hialuronowy zapewniają silne, natychmiastowe i długotrwałe nawilżenie, opóźniając procesy starzenia.

Labaratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, biokrem nawilżającorozświetlający pod oczy i na powieki z linii Skin AquaIntensive, 15 ml – 13,50 PLN

Zalotny look!

Wyobraź sobie efekt uwodzicielsko uniesionych rzęs, który utrzymuje się tak długo, jak tylko zapragniesz. Sięgnij po tusz Master Curl, a twoje rzęsy będą zalotne, jak nigdy dotąd.

Oriflame, podkręcający tusz do rzęs Master Curl, 8 ml – 33 PLN

FOT. MAT. PRASOWE ORIFLAME

Bandi, stymulator wzrostu rzęs i brwi, 2x4 ml – 167 PLN

M AGAZYN W ESELE

135

PASTELOWA

DZIEWCZĘCOŚĆ

Signorina – stylowa, radosna i zadziorna młoda kobieta. Z pozoru łagodna i słodka, a jednak kryjąca szczyptę zuchwałości w aromacie porzeczki przyprawionej różowym pieprzem. Fuzję zapachu jaśminu, róży i płatków piwonii dopełnia elegancja panna cotty, łagodnego piżma i drzewnej paczuli.

Nowy zapach w typowo włoskim stylu.

Salvatore Ferragamo, woda perfumowana Signorina, dostępna tylko w perfumeriach Sephora, 30 ml – 235 PLN

Dzięki najnowszej technologii zastosowanej w kosmetykach Lancôme idealna struktura cery staje się rzeczywistością.

Zaawansowana struktura serum koryguje i wygładza zmarszczki. Do cieszącego się olbrzymią popularnością serum dołączyły teraz dwa nowe produkty: Visionnaire Yeux – Zaawansowany Korektor Konturu Oka oraz Visionnaire [1 Minute Blur] – Pielęgnacja dla natychmiastowego efektu pięknej cery.

Lancôme, serum korygujące Visionnaire, 30 ml – 305 PLN Lancôme, Visionnaire Blur, 30 ml – 219 PLN Lancôme, Visionnaire Eye Care, 15 ml – 229 PLN

FOT. LANĈOME

PIELĘGNACJA NA MIARĘ PRZYSZŁOŚCI!

Kosmetyczny niezbędnik W GLOSSYBOX znajdziesz wszystko, co pomoże Ci zadbać o perfekcyjny wygląd na co dzień, także zimą! Każdy z zestawów zawiera co najmniej 5 kosmetyków do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów oraz produkty do makijażu dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań.

GLOSSYBOX to także idealny pomysł na prezent! Elegancko zapakowane pudełko pełne kosmetyków zachwyci każdą osobę.

Cena zestawu to jedyne 49 PLN a wartość kosmetyków to nawet ok. 300 PLN.

Intensywna regeneracja Maseczka przywracająca młodość to nowość marki Qiriness. Dzięki odpowiednio dobranej kompozycji składników aktywnych produkt działa w kilku wymiarach: dodaje objętości skórze, przywraca sprężystość, odżywia, ujędrnia i chroni przed czynnikami zewnętrznymi.

Wielofunkcyjny krem Nawilżający krem BB All In One intensywnie odżywia zmęczoną na co dzień skórę.

Jednocześnie może być stosowany jako podkład, który skutecznie zredukuje niedoskonałości i zaczerwienienia.

Ingrid Cosmetics, krem do twarzy BB All In One, 30 ml – 7,20 PLN

Qiriness, maseczka Le Wrap Temps Sublime, 50 ml – 219 PLN

Kompleksowa pielęgnacja Koncentrat kwasu hialuronowego intensywnie nawilża naskórek i zapewnia natychmiastowe wygładzenie jego powierzchni. Kosmetyki marki Soraya poprawią jędrność i sprężystość skóry, dając odczucie niezwykłego komfortu.

Soraya, przeciwzmarszczkowy koncentrat kwasu hialuronowego na dzień i na noc (serum 100%) z linii Hialuronowy Mikrozastrzyk, 30 ml – 19,99 PLN

Lifting na okrągło Liftingujący krem, dzięki aktywnej formule peptydów, poprawia kontur twarzy oraz wzmacnia napięcie i sprężystość skóry.

Masło shea oraz olej z awokado dodatkowo regenerują i wygładzają skórę twarzy.

Chantarelle, krem na noc LIFTANGO R Lift Peptide 50 ml – 178 PLN

Uwodzicielski zapach Śmiały, wyrazisty zapach od Oriflame tworzy czerwony jaśmin, który zachwyca swoją wytwornością i nadaje nowoczesny charakter. Połączenie tego unikatowego składnika z białymi kwiatami, żurawiną i jabłkiem magnetyzuje zmysłowością i budzi wrażenie elegancji.

Oriflame, woda perfumowana My Red

by Demi Moore, 50 ml – 135 PLN

138 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

FOT. MAT. PRASOWE ORIFLAME

ESENCJA

KOBIECOŚCI

JESTEŚ PEWNA SIEBIE? LUBISZ UWODZIĆ? SIĘGNIJ PO NASZE PERFUMERYJNE NOWOŚCI! W TYM SEZONIE KRÓLOWAĆ BĘDĄ TE NA BAZIE: RÓŻY, GRUSZKI, BIAŁYCH KWIATÓW I CYTRUSÓW. W POŁĄCZENIU Z NUTĄ CEDRU SPRAWIĄ, ŻE NIKT CI SIĘ NIE OPRZE… Kwiatowy zapach Very Irrésistible od Givenchy to sposób na poczucie powiewu wolności i oryginalności. Francuska elegancja z amerykańskim glamour tworzą aromatyczny akord anyżu, werbeny i delikatnych różanych nut, które zapewniają poczucie świeżości. Nową twarzą perfum od Givenchy jest amerykańska aktorka Amanda Seyfried.

Givenchy, woda toaletowa Very Irrésistible, 30 ml – 221 PLN

FOT. MAT. PRASOWE GIVENHY

AGNIESZKA BEDNARSKA

Wokół niej Aromat świeżej gruszki i olejku neroli, które dopełniają ciepłe tony drzewa sandałowego oraz ambry tworzą wyjątkowo kobiecy zapach. Kryje on w sobie również miodowy osmantus oraz lilię, które zapewniają efekt wyrafinowanej kompozycji.

Namiętna przygoda Love Affair to zapachowy wir. Aromat białych kwiatów subtelnie stapia się z nutą owocu porzeczki, dodatkowo ślad heliotropu rozwija swój bukiet na aromatycznej bazie tytoniu i białego piżma. Pozostawia zapach delikatny, lecz przenikliwy.

Van Cleef & Arpels, woda perfumowana Rêve, 50 ml – 249 PLN

EISENBERG, woda perfumowana Love Affair, 50 ml – 399 PLN

Zapach miłości Zmysłowa kompozycja jest połączeniem zapachu słodkich pralinek z różą i liśćmi fiołka. Ciepłe sensualne nuty Tresor dodają kobietom uroku, któremu nie oprze się żaden mężczyzna.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Teraz Trésor także w nowej, bardziej świetlistej osłonie Trésor Luminese woda perfumowana, 30 ml – 219 PLN

Powiew optymizmu Intrygujący aromat nashi, jabłka oraz dominująca nuta gruszki podkreślają subtelną kobiecość.

Ta delikatna kompozycja łączy się ze zmysłowym zapachem świeżej piwonii i słodkiego groszku. Do tego cynamon, drzewna nuta cedru, paczula oraz zmysłowa wanilia, która utrwala całą kompozycję.

Issey Miyake, woda toaletowa Pleats Please, 30 ml – 194 PLN

Owocowa świeżość Nuta cytryny i brzoskwini jest idealna na każdą okazję. Aromat ten połączony z kwiatowym odcieniem namiętnej róży, frezji i egzotycznym kwiatem lotosu wraz z nutą cedru i białego piżma osiąga pełnię świeżego zapachu.

Kenzo, woda toaletowa L’eau 2, 30 ml – 156 PLN

M AGAZYN W ESELE

139

Relaks dla ciała i zmysłów Żele o kremowej konsystencji w czterech zapachach, każdy wyjątkowy, więc trudno wybrać. Sekretem pielęgnacji jest połączenie składników myjących z nawilżającą hydrooliwką.

Soraya, żele pod prysznic (trawa cytrynowa i grejpfrut, miód i mandarynka, róża i jedwab, migdały i mleko) z linii fresh&Creamy, 500 ml – 12 PLN

POD LUPĄ:

KOSMETYKI DO MYCIA CIAŁA K

osmetyk do mycia ciała to obietnica, że skóra zostanie nie tylko oczyszczona, ale też zadbana, odżywiona oraz nawilżona. Orzeźwiające, chłodzące, ujędrniające,

o energetyzujących zapachach i często w bardzo modnych, ciekawych opakowaniach – rozpoczynamy zimowe łowy na najlepsze propozycje preparatów myjących.

OWE

AS AT. PR

FOT. M

BERG

EISEN

Podwójna pielęgnacja Złuszczające drobinki i mikrokapsułki w lekko musującym żelu usuwają martwy naskórek i umożliwiają dotlenienie skóry, pozostawiając ją miękką i gładką.

Natomiast mleczko do ciała błyskawicznie ją nawilży i sprawi, że stanie się delikatna i aksamitna.

EISENBERG, peeling w żelu do ciała Exfoliating, 200 ml – 289 PLN

Przyjemna pielęgnacja Dobry żel pod prysznic to przede wszystkim delikatne składniki myjące, ekstrakty i wyciągi owocowo-ziołowe. Wzbogacany o inne dodatki – antybakteryjne, łagodzące lub ujędrniające – zwraca uwagę starannie dobranym zapachem, który wieńczy ich kompozycję. Dobry specyfik do mycia ciała może zatem dbać, nie tylko skórę, ale i zmysły, odprężając oraz kojąc układ nerwowy. Spośród wielu propozycji dostępnych na rynku, pomożemy ci wybrać specyfik, który zagwarantuje, w miarę preferencji, przyjemną i aromatyczną kąpiel lub ożywczy, regenerujący prysznic.

Przed zakupem warto spojrzeć na skład umieszczony na opakowaniu. Spośród dostępnych propozycji możemy wybierać pomiędzy: • Odżywczymi – zniwelują szorstką skórę i uczucie ściągania, przywracają miękkość i elastyczność, odbudowując jej płaszcz lipidowy. Zawierają m.in. aminokwasy, ceramidy, lipidy i witaminy A, E, C, F, B5.

• Nawilżającymi – dla skóry suchej. Nawilżeniu doskonale sprzyjają mleczko owsiane i migdałowe, a olejek jojoba zatrzymuje wilgoć i zapobiega wysychaniu.

Podobnie działa oliwa z oliwek i gliceryna, która w dodatku czyni skórę elastyczną oraz miękką w dotyku.

• Łagodzącymi i oczyszczającymi – do skóry nadwrażliwej, atopowej lub trądzikowej. Zawierają substancje lecznicze jak mocznik lub salicylan sodu.

• Ujędrniającymi i antycellulitowymi – często zawierają ekstrakt z alg mor-

Elancyl, olejek pod prysznic tonizujący bez mydła – naturalny wyciąg z bluszczu, 200 ml – 47 PLN

140 M AGAZYN W ESELE

skich, kawy, ceramidy z ziaren słonecznika oraz miód i proteiny pszenne.

• Relaksujące, energetyzujące i poprawiające nastrój – tu główną rolę odgrywają zapachy słodkie, ziołowe lub cytrusowe. Aromaterapia cieszy się coraz większą popularnością w drogeriach.

Starannie wybierzmy kosmetyk myjący, ponieważ właściwa pielęgnacja zaczyna się już podczas kąpieli.

Marta Przywała

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Delikatność spod bluszczu Bogaty w naturalne olejki roślinne i wyciąg z bluszczu oczyszcza, tonizuje i nawilża skórę. Delikatnie perfumowany.

Lawendowe ukojenie Wewnętrzna równowaga dzięki kwiatowi lawendy Mont Blanc. Kuracja płynu i soli do kąpieli otula zmysłowym zapachem oraz wygładza i zmiękcza skórę.

W skład zestawu Lawendowe Ukojenie z linii Magic Spa od Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona wchodzą: Olejek do kąpieli, 500 ml – 22 PLN Sól do kąpieli, 570 g – 15 PLN

Odrobina tropików zimą Kobieca zmysłowość i elegancja w owocowo-kwiatowym połączeniu zapachowym, z którym współgra wakacyjny motyw rafy koralowej.

C-Thru, żel pod prysznic z linii Coral Dream, 250 ml – 7 PLN

Oszczędź czas!

Stosując balsam do ciała już pod prysznicem, oszczędzasz 4 minuty dziennie, czyli jedną dobę w skali roku! Jakby ktoś podarował ci dodatkowy dzień – Nivea dba o twój czas.

Nivea, nawilżający balsam do ciała pod prysznic, 250 ml – 16,99 PLN Nivea, odżywczy balsam do ciała pod prysznic, 250 ml – 16,99 PLN

Mężczyzna dynamiczny Ostre, pikantne i męskie zapachy skoncentrowane w żelu 2w1 ze specjalnie opracowaną formułą związków nawilżających ucieszą mężczyzn energicznych, będących w ciągłym biegu.

STR 8, żel do mycia ciała i włosów Xtra Hydro, 250 ml – 9 PLN

Francuska receptura Poczuj się jak w SPA! Kosmetyki produkowane tradycyjnie, z naturalnych składników, w połączeniu z aromatami o działaniu terapeutycznym to propozycja na miły koniec ciężkiego dnia.

W skład zestawu z linii Spa Vintage Body Oil marki Tenex wchodzą m.in: Olejek do kąpieli, 200 ml – 12,50 PLN Peeling cukrowo-orzechowy, 200 ml – 17,90 PLN

Coś dla niego Żel dwa w jednym, który wygładza i odświeża. Ponadto zapobiega przetłuszczaniu włosów, które już po pierwszym użyciu stają się miękkie i puszyste.

Domowe Spa Pozwól sobie na chwilę przyjemności w relaksującej kąpieli w domowym zaciszu.

Twoja skóra zostanie oczyszczona i nawilżona, a ty poczujesz się odprężona i zadowolona.

Dr Irena Eris, żel do mycia ciała i włosów Clen-Up Shower Refresher, 200 ml – 39 PLN

Dr Irena Eris, śródziemnomorskie mleczko do ciała z linii Capri Spa Resort, 200 ml – 45 PLN

M AGAZYN W ESELE

141

Na ratunek cerze!

Precz z trądzikiem! Specjalna formuła odblokowuje pory, oczyszcza, złuszcza i wyrównuje koloryt skóry. Działa kojąco, łagodzi i zmiękcza naskórek.

Kolastyna, żel myjący+peeling+maseczka 3w1 z linii Young, 150 ml – 12,99 PLN

Kąpiel w złocie Sephora dopieszcza nie tylko jakością, ale i eleganckimi opakowaniami wielokrotnego użycia. W złotym zestawie m.in. hit – błyszcząca oliwka z drobinkami złota, która pięknie rozświetla skórę.

W skład zestawu kosmetyków z serii Bling Bling Summer marki Sephora wchodzą: Żel do kąpieli, 250 ml – 39,90 PLN Płyn do mycia rąk, 240ml – 19 PLN Mleczko do ciała, 190 ml – 29 PLN

Na pomoc suchej skórze Ekstra intensywne nawilżenie! Żel wzbogacony o olej sojowy wiąże wodę w naskórku, zachowując tym samym optymalny poziom jego nawilżenia, regenerując i chroniąc.

Pharmaceris E, emolientowy żel do mycia ciała Emoliacti, 250 ml – 29,90 PLN

Miodowe odżywienie Naturalnie i pysznie! Żel o apetycznym zapachu łagodzi oraz stymuluje syntezę lipidów, co zapewnia gładką, miękką i aksamitną skórę po kąpieli.

Egzotyczna pielęgnacja Dwufazowy olejek oraz sól do kąpieli łączą działanie amazońskich owoców – wzmacniają i regenerują skórę, oczyszczają organizm oraz zwalczają procesy starzenia.

Yves Rocher, Miodowy żel pod prysznic Culture BIO, 200 ml – 9,90 PLN

Bielenda, Ameryka SPA Jagoda Acai & Avocado: Peruwiańska sól do kąpieli, 480 g – 13 PLN Dwufazowy olejek do kąpieli i pod prysznic Jagoda, 400 ml – 17 PLN

Słodka uczta Oto połączenie pielęgnacji, świeżości, dawki energii ze słodką ucztą dla zmysłów. Formuła na bazie granatu lub miodu zmieni codzienny prysznic w chwilę relaksu i zapomnienia.

Lirene, żel pod prysznic Rajski Granat, 250 ml – 7,99 PLN

142 M AGAZYN W ESELE

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

FOT. MAT. PRASOWE BIELENDA

Lirene, żel pod prysznic Miodowy Nektar, 250 ml – 7,99 PLN

MAŁŻEŃSTWA W ROKU PANA CZASU

FOT. LMFOTO.PL/ŁUKASZ TOPA & SZYMON NYKIEL

oczynając od epoki antyku, każdy kolejny rok astronomiczny i astrologiczny oddawano we

P

czas najbliższych miesięcy, ale za to będą trwałe

władzę jednej ze znanych wówczas planet. Był więc rok Słońca, Księżyca, Merkurego, Marsa,

i oparte na prawdziwym przywiązaniu.

można było spodziewać się nasilenia pewnych zjawisk w każdej dziedzinie życia – poczynając od

Szczęśliwe daty

urodzajów, poprzez handel, politykę, zdrowie, życie emocjonalne ludzi, a na pogodzie skończywszy.

A kiedy najlepiej ślubować sobie miłość i wier-

Rok astronomiczny i astrologiczny rozpoczynał się 21 marca i trwał do 20. dnia tegoż miesiąca

ność? Astrolodzy doradzali, aby w roku Saturna

następnego roku. Jednakże już podczas ostatnich trzech miesięcy kończącego się okresu władania

wybrać dzień, gdy Wenus, Księżyc i Jowisz są

danej planety można było zauważyć wpływy następnej…

w pomyślnych powiązaniach z Saturnem. Ten

Jowisza i Saturna. W zależności od przypisywanej danej planecie cechy – podczas jej panowania

okres przypada pomiędzy 23 a 28 kwietnia

Rok Saturna

łecznej pozycji, cieszyć się szacunkiem oto-

2014, a później w dniach 31 maja do 5 czerwca.

21 marca 2014 roku rozpocznie się rok Sa-

czenia i zgodnie współdziałać na rzecz dobra

Można też rozważyć ślub w pełni lata pomiędzy

turna. Planeta nosząca imię antycznego boga

rodziny.

30 lipca a 3 sierpnia, a także około połowy lis-

czasu, symbolizowała stałość, wytrwałość, po-

Rok Saturna sprzyja raczej związkom ludzi

topada – 11-17 tegoż miesiąca.

stęp, pracowitość, poważne podejście do ży-

w wieku dojrzałym, a nawet starszym, czasem

Dniem Saturna jest sobota, a cyfrą tej planety

cia, ale też melancholię, ograniczenia w roz-

tym, którzy znowu odnaleźli się po latach. Po-

– 6 lub 8. Jeżeli więc chcecie kierować się też

maitych sprawach, oszczędność… Stąd też

bierają się też pary, które długo na siebie cze-

wskazówkami numerologii – znajdźcie wśród dni,

dawni mistrzowie gwiezdnej wiedzy uważali, że

kały, czy miały do pokonania ważne dla nich

sprzyjających astrologicznie zaślubinom, taki który

małżeństwa skojarzone w roku Saturna będą

przeszkody do szczęścia we dwoje.

w swej dacie zawierać będzie szóstkę bądź

żyć razem długo, a jeśli ślubowali sobie w dniu,

W sferze emocjonalnej będziemy teraz wyka-

ósemkę. Wtedy los przyniesie wam długie i wierne

kiedy wpływy planet były przychylne – powinni

zywać więcej rozwagi i zdrowego rozsądku, stąd

pożycie w dostatku i społecznym uznaniu.

dojść razem do majątku, a także lepszej spo-

też może mniej małżeństw skojarzy się pod-

144 M AGAZYN W ESELE

Bogna Wernichowska

FOT. FOTO-ARTEFAKT JAKUB CHOWANIAK

HOROSKOP DLA ZAKOCHANYCH I NARZECZONYCH NA 2014 ROK Baran (21.03-20.04) Twoje sprawy emocjonalne będą układać się w nadchodzących miesiącach pod znakiem częstych zmian – możliwe liczne zauroczenia, skłonność do nagłych „pożarów serca”, jakie szybko wybuchają i gasną… Lepiej wstrzymać się od wiążących zapewnień, obietnic, przyrzeczeń – przynajmniej w pierwszej połowie roku…

Później – spokojniej i bardziej stabilnie. Przez cały rok kwitnąć będzie życie towarzyskie – zaproszenia, spotkania, podróże – a taki stan rzeczy zwykle cieszy.

Najlepszy czas: 4-17 maja, 12-28 sierpnia, niekorzystny: 6-20 stycznia, 21-31 lipca.

Waga (23.09-22.10) Ten rok – a szczególnie jego pierwsza połowa – może być czasem oczekiwania, a nawet prób – właściwej oceny drugiej strony, rozmyślań o wspólnej przyszłości, ale raczej nie podejmiesz jeszcze wiążącej decyzji… Będziesz się wahać, nawet jeśli czujesz prawdziwe przywiązanie i dobrze oceniasz wybraną osobę.

Poczynając od sierpnia twoje uczucia wejdą w fazę bardziej stabilną, wątpliwości zaczną się rozwiewać, pojawi się też więcej optymizmu, co do wspólnej przyszłości.

Najlepszy czas: 6-20 sierpnia, 1-17 grudnia, niekorzystny: 3-18 kwietnia, 23 czerwca-5 lipca.

Byk (21.04-21.05) W uczuciach – harmonia. Możesz planować wspólną przyszłość – zaręczyny czy ślub – najlepiej pomiędzy styczniem i czerwcem. Później przypływ zmiennych nastrojów, a stabilizacja we wspólnym życiu mogłaby nastąpić dopiero w drugiej połowie roku 2015.

Zastanów się więc, czy to teraz jest właściwy moment, aby zamienić obrączki bądź zaręczynowe pierścionki.

Najlepszy czas: 5-20 stycznia, 1-16 czerwca, niekorzystny: 15-27 sierpnia, 23 października-5 listopada.

Skorpion (23.10-22.11) W tym roku będziesz bardzo poważnie podchodzić do uczuć – tak własnych, jak i innych ludzi. Jeśli nawet wcześniej zdarzało ci się bawić cudzymi sentymentami, składać lekkomyślne obietnice – teraz będzie inaczej. Dlatego też, jeśli dokonasz wyboru, będzie to decyzja przemyślana i dobra dla obu stron.

Również w przypadku, jeśli wycofasz się ze związku. Przyszłość pokaże, że było to dobre posunięcie dla wszystkich zainteresowanych.

Najlepszy czas: 10-21 stycznia, 3-21 listopada, niekorzystny: 3-31 sierpnia, 8-22 października.

Bliźnięta (22.05-21.06) Ten rok raczej niewiele wniesie w twoje sprawy osobiste. Jeżeli jesteś w związku, to pozostaniesz w nim, ale raczej nie zmieni się twój stan cywilny.

Wolne Bliźnięta mają szanse na nowe znajomości, ale będą to raczej miłe flirty czy przygody nieprowadzące – przynajmniej w roku 2014 do trwałych związków.

Na pewno jednak możesz dobrze się bawić, podobać się, budzić zainteresowanie płci przeciwnej.

Najlepszy czas: 7-20 marca, 1-15 lipca, niekorzystny: 7-20 kwietnia, 10-23 września.

Strzelec (23.11-20.12) Istnieje duża szansa, że w tym roku – raczej w jego drugiej połowie – twoje osobiste sprawy ułożą się dobrze, nawet gdyby wcześniej panował w tej dziedzinie chaos, niepewność czy brak bratniej duszy.

Za sprawą dobrych powiązań planet Jowisza i Urana możesz liczyć na nieoczekiwane spotkania, szybkie (i trwałe) oczarowania, nagłe, ale dobre w skutkach decyzje. Dobra, wierna miłość jest tuż tuż…

Najlepszy czas: 5-20 kwietnia, 6-22 sierpnia, niekorzystny: 3-20 marca, 2-22 września.

Rak (22.06-22.07) Bardzo dobry rok dla wszelkich związków i miłosnych uczuć. Kto dotąd nie mógł czy nie chciał dokonać wyboru – znajdzie drugą połowę. Przekonasz się, że możesz wierzyć jemu czy jej, a wzajemna miłość będzie trwać.

Osobiste szczęście stanie się twoim udziałem, a zaręczyny czy ślub będą jak w bajce – długo wspominane przez wszystkich obecnych, z tobą i najbliższą ci osobą na czele. Wykorzystaj ten dobry czas i powiedz „tak”…

Najlepszy czas: 21 kwietnia-10 maja, 19 lipca-12 sierpnia, niekorzystny: 15-24 maja, 1-15 października.

Koziorożec (21.12-20.01) Dzięki planecie miłości – Wenus, która w twoim znaku przebywać będzie przez pierwsze miesiące 2014 roku zwiększy się twoja atrakcyjność, towarzyska werwa, pragnienie rozrywek i obracania się w szerszym gronie. Docenisz też znaczenie flirtów i dobrych uczuć w codziennym życiu.

Na fali takich odczuć nie zechcesz żyć w pojedynkę – jeżeli już wcześniej ktoś ważny zaistniał w twoim życiu – teraz zechcesz zacieśnić więzy, a może nawet wyznaczycie datę zaręczyn czy ślubu…

Najlepszy czas: 1-20 stycznia, 25 kwietnia-15 maja, niekorzystny: 3-18 kwietnia, 10-22 lipca.

Lew (23.07-22.08) Pierwsza połowa roku może upłynąć pod znakiem przelotnych znajomości i ewentualnych przeszkód na drodze do szczęścia we dwoje. Jeśli jesteś singlem, to można przypuszczać że do połowy lipca raczej ten stan się nie zmieni. Jednakże pełnia lata i dalsze miesiące przynieść mogą przypływ uczuć i rozkwit sentymentów.

Niewykluczona miłość od pierwszego wejrzenia i to nie tylko w przypadku osób młodych… Bez względu na metrykę będziecie kochać – z wzajemnością, zapraszać na zaręczyny i wesela…

Najlepszy czas: 17-31 sierpnia, 23 listopada-5 grudnia, niekorzystny: 1-15 czerwca, 23 października-6 listopada.

Wodnik (21.01-20.02) Wiele może się zmienić w tym roku w obszarze sentymentalnym. Inni ludzie staną ci się bliscy, a dawne więzy – rozluźnią się. Często możesz odczuwać w tym roku wewnętrzny niepokój, decyzje nie przyjdą ci łatwo – raczej ktoś inny albo przypadek rozstrzygną twoje wątpliwości.

Na fali takich nastrojów lepiej nie podejmować ważnych postanowień. Odłożyć na parę miesięcy termin zaręczyn bądź ślubu. Im bliżej końca 2014 roku, tym będzie lepiej.

Najlepszy czas: 5-21 października, 27 listopada-15 grudnia, niekorzystny: 23 kwietnia-13 maja, 1-21 sierpnia.

Panna (23.08-22.09) Za sprawą planety Wenus powiązanej ze znakiem Panny możesz w tym roku rozkwitnąć – wizualnie, duchowo i emocjonalnie. A ludzie, czy to znający cię od lat czy niedawno poznani docenią ten fakt.

Jeśli dotąd życie upływało ci w pojedynkę, otworzą się możliwości zmiany tego stanu. Istniejący już związek zacznie zmierzać do zaręczyn czy ślubu. Mogą też rozwiać się twoje obawy co do wyboru, a ewentualne przeszkody przestać się liczyć.

Najlepszy czas: 10-22 stycznia, 15-29 maja, niekorzystny: 5-19 marca, 6-16 czerwca.

Ryby (21.02-20.03) Ten rok przyniesie ci wiele dobrych chwil dzięki innym ludziom i okolicznościom sprzyjającym nawiązywaniu przyjaznych kontaktów. Zaznasz więcej życzliwych miłych wrażeń niż w minionych latach. Masz dużą szansę na spotkanie osoby, która będzie twoim życiowym partnerem (partnerką). Być może jest już obecna w twoim życiu – chociaż nie zbliżyliście się do siebie naprawdę. Teraz to nastąpi.

Dobry rok, aby się zaręczyć albo wyznaczyć datę ślubu.

Najlepszy czas: 27 lutego-19 marca, 24 czerwca-15 lipca, niekorzystny: 29 maja-18 czerwca, 24 listopada-12 grudnia.

Bogna Wernichowska

M AGAZYN W ESELE

145

PIĘKNA, BO ZDROWA! 7

stycznia już po raz piąty rozpocznie się ogólnopolska kampania społeczna „Piękna, bo zdrowa” zainicjowana przez organizację Kwiat Kobiecości. Jubileuszowa edycja zostanie

objęta honorowym patronatem Pani Anny Komorowskiej, Małżonki Prezydenta RP, a także przez

wiele znanych osobistości oraz organizacji prozdrowotnych. Tegorocznym hasłem „NIE ZAPOMINAJ o badaniach ginekologicznych. NIEZAPOMINAJKI żyją dłużej!”, organizatorzy pragną zaapelować do Polek, aby wykonywały regularne badania ginekologiczne i pamiętały o profilaktyce onkologicznej.

Głównym celem kampanii jest uświadomienie

zacji Kwiat Kobiecości. – Będzie to wyjątkowa

społeczeństwu, a szczególnie kobietom ko-

i szczególna edycja kampanii. Jej tegorocznym

nieczności wykonywania regularnych badań gi-

hasłem są jakże ważne słowa „Nie zapominaj

nekologicznych. Świadomość społeczna o za-

o badaniach ginekologicznych. Niezapominajki

grożeniach

zaniedbaniem

żyją dłużej”. Podkreślają one jak istotna w naszym

profilaktyki ginekologicznej jest nadal stosun-

wywołanych

codziennym życiu jest pamięć o sobie, o swoim

kowo niska. Jak wynika z badań Millward

zdrowiu, które stanowi podstawę piękna.

Brown, w grupie wiekowej 20-50 lat tylko 45% kobiet regularnie wykonuje badania ginekolo-

Niezapominajka – symbol kampanii, ma przy-

giczne. W Polsce aż 18% kobiet w tej właśnie

pominać każdej kobiecie o regularnym wykony-

grupie wiekowej jeszcze nigdy nie miało wyko-

waniu badań ginekologicznych. Na potrzeby

nanej cytologii, czego efektem jest aż 60% przy-

kampanii zaprojektowano niezwykłą bransoletkę

padków Raka Szyjki Macicy – większość z nich

z zawieszką w postaci kwiatu niezapominajki,

wykrywana jest za późno. Natomiast co roku na

dzięki której każda kobieta może stać się amba-

raka jajnika umiera ponad 2500 Polek.

sadorką akcji „Kwiatu Kobiecości”. Bransoletkę można kupić na stronie www.kwiatkobiecosci.pl

– Zdecydowałam się rozszerzyć zakres eduka-

146 M AGAZYN W ESELE

ogólnopolskiej

kampanii

społecznej

Wydarzeniu towarzyszyć będą kampanie pro-

„Piękna, bo zdrowa”, ponieważ, oprócz bardzo

mocyjne w całej Polsce w mediach patronac-

ważnego aspektu profilaktyki raka szyjki macicy

kich, na dworcach PKP, w sieci kin Multikino,

i zwrócenia uwagi na tzw. cichego zabójcę raka

a także w przychodniach medycznych. Patro-

jajnika, który nie daje żadnych wyraźnych obja-

nami medialnymi będą największe tytuły pra-

wów w początkowym stadium rozwoju, chciała-

sowe oraz portale internetowe m.in.: „Magazyn

bym podkreślić, jak istotną częścią życia kobiet

Wesele”, „Pani” oraz WP.PL i KOBIETA.WP.PL.

powinny być badania ginekologiczne – mówi

Wydarzeniem wieńczącym kampanię będzie

o idei kampanii „Piękna, bo zdrowa” Ida Karpiń-

uroczysta gala finałowa 10 lutego 2014 roku

ska, prezes i założycielka ogólnopolskiej organi-

w Warszawie.

FOT. MAT. PRASOWE KWIAT KOBIECOŚCI

cyjny

Wystawa zdjęć Patryka Tomaszewskiego W czwartek 21 listopada 2013 roku w klubie B4 przy ulicy Brackiej odbyła się wystawa Partyka Tomaszewskiego, fotografa współpracującego z „Magazynem WESELE”. Tematyka prezentowanych zdjęć była różnorodna: od portretów kobiet, poprzez modę, po architekturę. Wydarzenie zostało objęte patronatem „Magazynu WESELE”, który był jednym ze sponsorów losowanych nagród. Część oficjalna, uświetniona degustacją czekoladek Extravagance, zakończyła się after party w klubie. Wszyscy bawili się doskonale, łącznie z naszymi redaktorami.

Marta Przywała fot. Maaritkaa / malgorzatabrylla.pl

Wybory Miss Polski 2013 W niedzielę 8 grudnia 2013 roku, poznaliśmy kolejną Polską Miss Piękności a została nią Ada Sztajnerowska z Piotrkowa Trybunalskiego! Finałowa Gala odbyła się w Płockiej Orlen Arenie, gdzie 24 najpiękniejsze kandydatki zaprezentowały się w kreacjach ślubnych oraz wieczorowych. W konkursie wyróżnione zostały także: I wicemiss Paulina Maślanka, II wicemiss Anna Pabiś, III wicemiss Karolina Ladzińska oraz IV wicemiss Anna Pyrek. Głównym sponsorem konkursu piękności a także fundatorem korony dla najpiękniejszej Polki oraz pamiątkowych pierścieni dla finalistek jest Jubiler Schubert. fot. Dorota Tyszka REKLAMA

KONKURS DLA PRENUMERATORÓW Aby wziąć udział w konkursie, dokończ zdanie:

Moja broń w walce z zimnem to…

15 pierwszych prenumeratorów, którzy wyślą SMS z odpowiedzią na numer 7255 otrzyma nagrody ufundowane przez firmę GLOSSYBOX oraz „Magazyn Wesele”* Do wygrania**:

6

zestawów GLOSSYBOX by Kasia Tusk (symbol: GW1)

4 zestawy Jesienna Harmonia (symbol: GW2)

www.glossybox.pl

GLOSSYBOX by Kasia Tusk to wyjątkowa, limitowana edycja słynnych pudełek z kosmetykami, które można zamawiać online z dostawą do domu!

Została ona w całości stworzona przez autorkę bloga Make Life Easier.

Znalazło się w niej 6 ulubionych kosmetyków, których Kasia Tusk używa na co dzień. Więcej informacji znajdziesz na www.glossybox.pl

2

zaproszenia na plan sesji zdjęciowej „MAGAZYNU WESELE” (symbol: GW3)

3 archiwalne numery

„MAGAZYNU WESELE” (symbol: GW4)

GLOSSYBOX Jesienna Harmonia to uniwersalny zestaw markowych kosmetyków o wartości ok. 300 PLN, które pozwolą ci zregenerować się i należycie zadbać o twoją skórę i włosy w okresie jesienno-zimowym, czyli najmniej dla nich korzystnym. Podaruj sobie odrobinę przyjemności i zadbaj o harmonię swojego ciała i duszy!

„Magazyn Wesele” można zaprenumerować: Przez telefon: 12 426 18 50 w godz. 9.00-16.00 Pocztą elektroniczną: info@magazynwesele.pl w temacie e-maila wpisując „Prenumerata”.

Prenumerata realizowana jest za pośrednictwem Poczty Polskiej, każdy numer wysyłany jest listem ekonomicznym.

Faktury wystawiamy na wyraźne życzenie Klienta.

Inne sposoby na prenumeratę: Można dokonać bezpośredniego zamówienia poprzez wpłatę na konto: 74 1500 1487 1214 8009 4117 0000 z dopiskiem „Prenumerata (ilość wydań) – imię i nazwisko” Złożenie zamówienia na prenumeratę traktowane jest jako wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych i adresowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji zamówienia oraz do celów marketingowych wydawnictwa AIDCAS Sp. z o. o., wydawcy Magazynu WESELE, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tekst jedn. z 2002 r., Dz.U. nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami).

FOT. MAT. PRASOWE RIFM

Wyśij SMS-a o treści WES.symbolnagrody.imieinazwisko.odpowiedź (np. WES.GW1.jankowalski.CIEPLA HERBATA) pod numer 7255. Długość SMS-a nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedzi czekamy od 23 grudnia 2013 r. do 25 marca 2014 r.

Koszt SMS-a to 2 zł netto (2,46 zł z VAT). Regulamin konkursu dostępny na www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Możesz wysłać więcej niż jeden SMS, by zwiększyć swoją szansę na wygraną!

www.magazynwesele.pl

*Konkurs dotyczy osób, które zamówią roczną (4 numery) lub dwuletnią (8 numerów) prenumeratę „MAGAZYNU WESELE”.

Koszt prenumeraty rocznej wynosi 64 PLN, a prenumeraty dwuletniej 128 PLN (w tym koszty przesyłki na terenie Polski). Oferta ważna do 31.12.2014. ** O przyznawaniu nagród decyduje kolejność zgłoszeń oraz najciekawsze odpowiedzi. Partnerzy w szczególnych przypadkach zastrzegają sobie prawo do wysyłki innej nagrody o podobnej wartości jak w ofercie. Nagrody zostaną przesłane przesyłką poleconą, po weryfikacji danych osobowych oraz dokonanych opłat.

MAGAZYN WESELE POLECA: Druga szansa Katarzyna Berenika Miszczuk Cena: 39,90 PLN Wydawnictwo UROBOROS Kolejna trzymająca w napięciu powieść tej autorki. Tym razem jawa miesza się ze snem, a marzenia zamieniają w koszmary, z których nie sposób się wyrwać. Młoda dziewczyna budzi się, nie pamiętając, kim jest. Powoli odkrywa swoją tożsamość i dramatyczny przebieg ostatnich dni jej życia sprzed utraty pamięci, ale poznanie prawdy i walka z własnym strachem jest trudna, szczególnie, że w szpitalu „Druga szansa” nic nie jest takim, jak się wydaje…

Lot motyla Barbara Kingsolver Cena: 42,00 PLN Wydawnictwo PRÓSZYŃSKI MEDIA Nowa, zadziwiająca powieść autorki nominowanej do Nagrody Pulitzera. Dellarobia jest młodą kobietą, mieszkająca z rodziną na podupadającej farmie. Jej życie to pasmo rozczarowań i trudności finansowych. Jednak życie wszystkich mieszkańców wioski Appalachów zostaje wywrócone do góry nogami, kiedy nieoczekiwanie pojawia się w niej stado motyli monarszych, budząc konsternację naukowców, dziennikarzy i przywódców religijnych.

Wiedeńska gra Carla Montero Cena: 34,90 PLN Wydawnictwo REBIS Piękna Hiszpanka musi odnaleźć się w świecie wiedeńskiej arystokracji i bohemy. Rozbudza przy tym namiętność kolejnych mężczyzn, ale jak znaleźć miłość, kiedy żadna z osób z jej otoczenia nie jest tym, za kogo się podaje?

Dynamiczna opowieść szpiegowska w eleganckim klimacie Austro-Węgier w 1913 roku to wartka lektura, która zachwyca, przeraża i wciąga bez reszty.

Opowieści polskich dworów Bogna Wernichowska Cena: 29,90 PLN Wydawnictwo KRAKOWSKIE Zbiór fascynujących historii dworów, których część uległa nie tylko zniszczeniu, ale i zapomnieniu. Inne, odrestaurowane, przeżywają na nowo czasy swej świetności. Romantyzm i nostalgia, którymi przepełniony jest literacki język autorki, powodują, że czytelnik nabiera ochoty, aby te miejsca odwiedzić. Już po przeczytaniu pierwszych stron okazuje się, że ta pozycja nie jest skierowana do wąskiego grona odbiorców, jak mogłoby się wydawać.

Flirtując z życiem Danuta Stenka, Łukasz Maciejewski Cena: 37,90 PLN Wydawnictwo ZNAK Danuta Stenka w rozmowie z Łukaszem Majewskim ukazuje to, czego jej medialny wizerunek nie jest w stanie oddać nawet w połowie.

To głos spełnionej kobiety, która opowiada o dzieciństwie, pracy w teatrze, filmie i telewizji. Anegdoty z życia kolegów po fachu przeplata ze swoimi wyznaniami. To opowieść o dojrzewaniu do niezależności, każdy tu odnajdzie coś dla siebie.

150 M AGAZYN W ESELE

MODA DAMSKA ULLA POPKEN Moda dla Pań od roz. 42. tel.: 801 080 872 Katalog gratis!

Na stronie www.ullapopken.pl oraz w darmowych katalogach prezentujemy, co miesiąc, nową kolekcję. Moda, która pomoże każdej kobiecie znaleźć odpowiedni strój.

Oferujemy również bieliznę, odzież sportową, akcesoria.

ULLA POPKEN www.sklepullapopken.pl Ulla Popken – moda od rozmiaru 42.

Salony: Promenada ul. Ostrobramska 75C. Warszawa, CH Plaza, Al. Pokoju 44, Kraków GALERIA AUTORSKA ANDRZEJA MLECZKI W KRAKOWIE tel.: 12 421 71 04 www.mleczko.pl Sklep połączony z galerią, gdzie można liczyć na spotkanie z autorem i otrzymanie autografu z dedykacją.

MANNEQUIN PHOTOGRAPHY Patryk Tomaszewski www.mannequin-photography.pl W fotografii staram się dostrzec to, czego inni nie widzą. W ofercie m.in. sesje studyjne i plenerowe oraz fotografia ślubna.

JOANNA KRUCZEK tel. 792 831 226 Stylistka, pasjonatka mody, wizażystka. Jeżeli chcesz podkreślić swój wdzięk, zwróć się do niej o poradę i pomoc.

MONIKA MIKA www.fryzjer-stylista.pl Doświadczona fryzjerka-stylistka proponuje piękne i modne stylizacje fryzur zarówno dla klientów indywidualnych, jak również do sesji reklamowych czy ślubnych.

MODA MĘSKA GIACOMO CONTI ul. Kopanina 54/56, Poznań tel. 684 549 425 www.giacomo.pl Giacomo Conti jest firmą odzieżową, która zwraca baczną uwagę na jakość i formę swoich wyrobów.

Nowoczesne fasony i kolorystyka każdej nowej kolekcji są projektowane z myślą o gustach Polaków.

LASSAR ul. Zagonowa 35 F, Toruń tel. 600 248 620 www.lassar.pl Oferujemy modne obecnie gładkie i strukturalne garnitury wkolorach: grafit, czerń, brąz, granat, popielaty.

WILVORST www.wilvorst.pl

GARNITEX www.garnitex.pl DIGEL www.digel.pl

PRZYJĘCIE WESELNE CZARNY POTOK RESORT & SPA**** ul. Czarny Potok 65, Krynica Zdrój tel. 18 530 30 00 www.hotelczarnypotok.pl Luksusowy hotel położony u podnóża malowniczej Jaworzyny Krynickiej jest doskonałym miejscem zarówno na rodzinny wypoczynek, jak i organizację bankietów oraz przyjęć weselnych.

HOTEL BRYZA RESORT & SPA ul. Międzymorze 2, Jurata tel. 58 675 51 00 www.bryza.pl Hotel przy plaży. Miano wyjątkowego miejsca na organizację przyjęcia weselnego zyskał sobie nie tylko dzięki atmosferze, ale i profesjonalnej organizacji oraz indywidualnemu podejściu do każdego klienta.

HOTEL WARSZAWIANKA WELLNESS & SPA Jachranka 77, Serock tel. 22 768 90 00 www.warszawianka.pl Hotel wyposażony w klimatyzowane pokoje, SPA oraz restaurację zapewni wam komfortowy odpoczynek. W ofercie trzy propozycje wesel: kryształowe, perłowe i diamentowe.

LOFT 44 – THE VENUE EVENTS CLUB & ART LOUNGE ul. Powązkowska 44, Warszawa tel. 22 465 29 01 www.loft44.pl Organizacja eventów, imprez firmowych, ślubów, wesel, bankietów. Odpowiadamy za organizację logistyczną, przygotowanie scenografii i zaplecza cateringowego.

PARK INN BY RADISSON ul. Monte Cassino 2, Kraków tel. 12 375 55 55 www.parkinn.com/hotel-krakow Położony w centrum Krakowa hotel zapewnia doskonały widok na Wawel. Wspaniała sala bankietowa i wyborna oferta weselna kuszą wiele Młodych Par.

HOTEL GOŁĘBIEWSKI W KARPACZU ul. Karkonoska 14, Karpacz tel. 75 767 07 40 www.golebiewski.pl/karpacz Hotel Gołębiewski w Karpaczu, ze względu na swoje położenie (800 m n.p.m.) i przepiękną panoramę gór, jest doskonałym miejscem na wypoczynek i organizację niezapomnianego wesela.

HOTEL ZAMEK GNIEW www.hzh.pl Zamek Gniew znajdujący się w malowniczym rejonie tuż nad brzegiem Wisły, oferuje niezapomniane wrażenia i wspomnienia z pobytu.

Potężna gotycka twierdza jest idealnym miejscem do zorganizowania klimatycznego wesela.

QUBUS HOTEL KRAKÓW ul. Nadwiślańska 6, Kraków tel. 12 374 51 00 www.qubushotel.com Hotel Qubus w Krakowie to wymarzone miejsce na przyjęcie weselne.

Młodej Parze oferujemy pobyt podczas podróży poślubnej w wybranym hotelu z sieci Qubus oraz romantyczną kolację w I rocznicę ślubu!

HOTEL ST. BRUNO www.hzh.pl Hotel St. Bruno mieszczący się w odrestaurowanym zamku zlokalizowany jest w samym sercu Mazur w przepięknym otoczeniu Wielkich Jezior Mazurskich. Hotel łączący w sobie wyśmienitą kuchnię i wspaniałe wnętrza będzie znakomitym miejscem na wyjątkowe przyjęcie weselne.

HOTEL MARRIOTT Aleje Jerozolimskie 65/79, Warszawa tel. 22 630 63 06 www.warsawmarriott.pl Goście Hotelu Marriott mają do dyspozycji szeroki wachlarz usług restauracyjnych (w tym z kuchnią koszerną) oraz SPA, kasyno i bar z panoramą na stolicę. Idealne miejsce na wesele.

HOTEL PAŁAC CZARNY LAS Czarny Las 8, Woźniki k. Częstochowy tel. 34 357 30 78 www.czarnylas.pl Zachwycający pałac przekształcony w hotel przyjmuje dziś swoich gości w ekskluzywnych pokojach, oddając do ich dyspozycji 116 miejsc noclegowych.

ROSENTHAL Lista salonów dostępna w zakładce kontakt na stronie: www.rosenthal.pl Weselna Lista Marzeń: www.slub.rosenthal.pl PASTELOVE KADRY Pracownia Fotografii Artystycznej Agnieszka i Michał Wojnicz www.agawphotography.com DEKORACJE VANILLA www.dekoracjevanilla.pl VISUAL STUDIO DEKORACJE ŚLUBNE www.dekoracjeslubne.eu RZEŹBY LODOWE Krzysztof Gac www.lodowe-rzezby.pl

MAGAZYN WESELE POLECA: OSTRE CIĘCIE Adam Pieśniewski www.ostre-ciecie.pl FOMO PHOTOGRAPHY Piotr Gajewski www.piotrgajewski.com SMAK OBRAZU Rafał Górski www.smakobrazu.pl DEKOR-PLAST www.dekor-plast.pl FOTO-ARTEFAKT Jakub Chowaniak www.foto-artefakt.pl LM FOTO Łukasz Topa & Szymon Nykiel www.lmfoto.pl

PODRÓŻ POŚLUBNA 5EVENTS Jedziemy na Wakacje www.jedziemynawakacje.pl EM BARTECZKO PHOTOGRAPHY Elżbieta i Michał Barteczko www.barteczko.pl FOTOIMPRESS Hanna i Marek Majchrzak www.fotoimpress.pl

BUKIET FLORAL CONCEPT STORE Eva Klimek www.evaklimek.pl ARTSIZE Gabriela Gasparska www.artsize.pl PURO HOTEL KRAKÓW www.krakow.purohotel.pl SALON KOSMETYCZNY COLETTE www.saloncolette.pl SUKNIE ŚLUBNE I WIECZOROWE ANNA KARA www.annakara.eu

AKCENTY CENTRUM JUBILERSKIE ACCLAMATIO ul. Rakowicka 10 B, Kraków tel. 12 307 05 65 www.acclamatio.pl Oferujemy szeroki wybór biżuterii złotej, srebrnej i z kamieniami szlachetnymi. Dodatkowym atutem firmy jest możliwość inwestowania w sztabki złota lub złote czy srebrne monety.

IMPRES.ART ul. Bieżanowska 83, Kraków tel. 12 341 66 66 www.impresart.pl

To firma z długoletnią tradycją. Produkuje, tworzy i sprzedaje Autorską Biżuterię Srebrną. Dzięki nieprzeciętnemu wzornictwu w bogatych kolekcjach IMPRES.ART każdy znajdzie biżuterię dopasowaną do siebie.

SEZAM – SKLEPY JUBILERSKIE tel. 18 442 00 03 www.jubilersezam.pl W ofercie sklepów znajduje się duży wybór różnorodnej biżuterii i markowe zegarki. Każdy, kto poszukuje czegoś wyjątkowego, znajdzie tu to, czego szuka.

JUBILER SCHUBERT Sklepy firmowe znajdziesz na: www.jubilerschubert.pl www.facebook.pl/JubilerSchubert SWEPOL Obrączki ze złota i tytanu ul. Przybyszewskiego 176/178, Łódź tel. 42 253 00 70 www.swepol.pl Swepol to czołowy producent obrączek ślubnych w Polsce. Łącząc tradycyjne zdobnictwo z nowoczesnymi rozwiązaniami, spełnia oczekiwania najbardziej wymagających klientów.

SCARPA DOLCE pl. Kopernika 16, Opole tel. 696 739 323 www.scarpadolce.pl W butiku Scarpa Dolce znajdują się wyłącznie wysokiej jakości obuwie włoskie i hiszpańskie a także designerskie torebki ze skóry. Scarpa Dolce z długotrwałą tradycją i doświadczeniem zapewniają o wyjątkowej jakości i stylu włoskich wyrobów.

APART www.apart.pl DOM JUBILERSKI A&A www.domjubilerski.aia.pl SKLEP JUBILERSKI JUBILER www.jubiler.pl F.H. KOBE www.kobe.pl PANDORA www.pandora.net/pl-pl/ YES www.yes.pl LANEVE MODA ITALIANA www.laneve.pl FIRMA JUBILERSKA DOMAŃSCY www.jubiler-domanscy.pl

PORADY ŚLUBOWISKO.PL www.slubowisko.pl Z portalem ślubnym Ślubowisko.pl zorganizujecie niezapomniany ślub i wesele. Szereg artykułów, porad i adresów sprawdzonych firm pomoże wam podjąć właściwe decyzje.

OSKAR BACHOŃ STUDIO STYLIZACJI I WIZAŻU ul. Hieronima Wietora 3/2, lok. 1, Kraków tel. 602 635 037 www.oskarbachon.pl Fryzjer, stylista, pasjonat, który ponad wszystko przedkłada zadowolenie klientek.

STUDIO ARANŻACJI KWIATÓW RETROFLEXUS Wioleta Krzaczek tel. 663 035 911 www.retroflexus.pl Retro Flexus nie tylko tworzy niebanalne bukiety ślubne, ale i zajmuje się dekoracją sal weselnych oraz oprawą kwietną ślubów. ŚLUBNE ZAKUPY tel. 609 371 001 www.slubnezakupy.pl Jeśli nie masz wszystkich niezbędnych rzeczy potrzebnych do organizacji przyjęcia weselnego, zapraszamy do sklepu internetowego z największym wyborem dodatków ślubnych w Polsce!

STOWARZYSZENIE WIOSNA AKADEMIA PRZYSZŁOŚCI www.akademiaprzyszlosci.org.pl Wesprzyj nasz projekt „bedziemy-mielidziecko.pl” i przekonaj gości weselnych, by zamiast kupować dla was kwiaty, dowolną kwotą wsparli wybrane dziecko.

NOBODY’S PERFECT Agencja modeling size plus www.nobodysperfect.pl Nie ma ludzi idealnych, ale można się idealnie czuć we własnym ciele i to właśnie pokazują modelki z agencji Nobody`s Perfect. Agencja współpracuje z fantastycznymi fotografami, którzy potrafią wydobyć piękno z każdej kobiety bez względu na rozmiar.

RESTAURACAJA UKRAIŃSKA KOZACZOK tel.: 14 688 99 22 ul. Urszulańska 7, Tarnów Restauracja urządzona w stylu ukraińskiego „szynoka”. Na ścianach ręcznie malowane ukraińskie wzory, szale, talerze oraz bieżniki.

KWIAT KOBIECOŚCI Ogólnopolska Organizacja www.kwiatkobiecosci.pl AGENCJA BLUE BELL Profesjonalna organizacja ślubów i wesel www.bluebell.com.pl PERFECT MOMENTS Organizacja ślubów i wesel www.perfectmoments.pl ASPIRE Kompleksowa organizacja ślubów i wesel www.aspire.pl RAZ W ŻYCIU Konsultanci ślubni www.razwzyciu.pl ŚLUBNA PRACOWNIA Kompleksowa organizacja ślubów i wesel www.slubnapracownia.pl KRAINA ŚLUBÓW Agencja ślubna www.kraina-slubow.pl PERFECT DAY Kompleksowa organizacja ślubów i wesel www.perfectday.pl DECOLOVE Ręcznie wykonane akcesoria modowe www.decolove.pl BUTY ŚLUBNE www.butyslubne.com.pl SKLEP TANECZNY SPIN www.spin-taniec.pl MAREK KOTERAS www.koteras-sluby.pl PIOTR MAREK www.piotrmarekstudio.pl DAWID MARKIEWICZ www.dawidmarkiewicz.com ŚLUBNE FOTO Konrad Obidziński www.slubnefoto.com

ROYAL DAY Monika Bałacińska ul. Nugat 7/157, Warszawa tel.: 502 277 997 www.royalday.pl Zespół profesjonalnych konsultantów ślubnych pomoże wam w organizacji ślubu, stwarzając niepowtarzalną ceremonię, która pozostanie w pamięci na zawsze.

ZDROWIE I URODA

TOGETHER FOREVER Marta Wiśniewska tel.: 604 635 966 www.togetherforever.com.pl Together Forever to agencja ślubna zajmująca się kompleksową organizacją ślubów i przyjęć weselnych. Dokłada wszelkich starań, aby wasz dzień był wyjątkowy i bajkowy.

MANIEWSKI HAIR & BODY Rynek Główny 13, Pasaż 13, Kraków www.maniewski.pl tel. 504 333 633 Maniewski Hair & Body to luksusowa marka tworzona z pasją przez Macieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera. Oferuje on nie tylko usługi fryzjerskie, ale i zabiegi pielęgnacyjne oraz szkolenia.

ZAPROJEKTUJSUKNIE.PL www.zaprojektujsuknie.pl SUKNIE ŚLUBNE SABE www.sukniesabe.pl