"Magazyn Lokalny" Magazine, issue 73, November 2018

LOCAL

MAGAZINE

Luton | Dunstable | Leighton Buzzard | Bedford | Hatfield | St. Albans | Welwyn Garden City | Harpenden | Hemel Hempstead | Milton Keynes | Stevenage | Watford

NY ŁAT ZP BE

POLISH

OSTATNIE WYDANIE - DZIĘKUJEMY NASZYM CZYTELNIKOM Wyd.73 (Listopad 2018)

www.magazynlokalny.co.uk

bezpłatny

WOŚP LUTON

18 LISTOPADA LONDON 02 FORUM KENTISHTOWN

wLuton

Słów kilka...

Witajcie drodzy czytelnicy.

Pożegnania nadszedł czas …

Z przykrością muszę was poinformować, że jest to ostatnie wydanie Magazynu Lokalnego. Niestety coraz mniejsze zainteresowanie mediami tradycyjnymi oraz zauważalny spadek ilości polonii w naszym regionie powiązany z Brexitem ma w dużej mierze wpływ na naszą decyzje.

Miałem zaszczyt prowadzić i redagować magazyn od 2009 roku (z przerwami ), uważam ten czas za bardzo ciekawy w moim życiu za co Wam, drodzy czytelnicy bardzo dziękuje.

Z racji prowadzenia magazynu poznałem wielu wspaniałych ludzi, mogłem promować ich inicjatywy oraz opisywać charyzmatyczne osobowości. Jako redakcja, pomogliśmy w tym czasie setkom firm promując ich produkty oraz usługi.

Współorganizowaliśmy różne imprezy dla społeczności Polskiej w Luton ciesząc się z tego, że możemy pokazywać to co najlepsze z naszej kultury na obcej, angielskiej ziemi. Organizowaliśmy wiele konkursów dla czytelników w tym kilkakrotnie konkurs piękności „Dziewczyna Lata Magazynu Lokalnego”. Jest naprawdę co wspominać.

Dziękuje również mojej rodzinie, która przechodziła ze mną wszystkie radosne (i mniej radosne) chwile i uczestniczyła w życiu Magazynu.

Dziękuję mojej żonie Gosi, która współtworzyła Magazyn oraz córce Ani, która w pewnym momencie przejęła obsługę graficzną oraz fotograficzną magazynu. Olek jako najmłodszy też miał swój bardzo ważny udział. Niektórzy z Was mieli okazje poznać moją rodzinę lub przynajmniej od czasu do czasu zobaczyć na zdjęciach z opisywanych na łamach magazynu podróży. Dziękuję również wszystkim, którzy pisali artykuły do magazynu oraz pomagali w jego kreowaniu na przestrzeni kilku lat zarówno w Luton jak i w Manchester.

Jeszcze raz chciałbym Wam podziękować za tych kilka lat razem i zaprosić do odwiedzania naszego portalu www.wLuton.net, który przez cały czas funkcjonuje służąc informacją na temat naszego regionu. Jeśli chcielibyście odświeżyć sobie archiwalne wydania Magazynu Lokalnego zapraszam na stronę www.MagazynLokalny.co.uk

Pozdrawiam Was serdecznie wspominając z uśmiechem wspólną przeszłość .

Redaktor Naczelny Robert Szydłowski

Redakcja Magazynu Lokalnego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam czy ogłoszeń bez podania przyczyn.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i opracowania edytorskiego nadesłanych tekstów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem.

2

Zespół redakcyjny: (Editorial) Robert Szydłowski mob. 07724 747878

Skład i opracowanie graficzne: (Graphic Designing & Typesetting) Anna Szydlowska

Ogłoszenia drobne i prenumerata (Classified ads and subscriptions) tel. 02032 891 778

Aleksandra Miśkiewicz Wiktor Zwolnicki Małgorzata Szydłowska Karolina Rodak

Marketing i reklama: (Advertising) m. 07724747878 t. 02032 891 778 info@magazynlokalny.co.uk

www.MagazynLokalny.co.uk

Magazyn Lokalny

Listopad 2018

Wydawca: INTI Media LTD Nakład: 8000 egzemplarzy/copies

4

Magazyn Lokalny

Kwiecień 2018

A może odwiedzisz Szare Foki ?

N

a początku października byliśmy z wizytą u szarych fok.

Z Luton to 2,5 godz. jazdy samochodem w jedna stronę ale warto było. Wybraliśmy się tam rodzinnie na cały dzień.

Przed plażą jest parking wiec można wygodnie zaparkować, zwiedzić plaże, pocieszyć się widokiem fok a nawet zrobić piknik. Na plaży są również dyżurni strażnicy fok którzy pilnują aby za blisko się nie zbliżać. Foki w tym miejscu są cały rok wiec można je odwiedzać do woli ale oczywiście lepiej tu przyjechać gdy jest ciepło aby móc również cieszyć się pogodą.

Parę faktów o szarych fokach Około połowa światowej populacji fok szarych znajduje się w Wielkiej Brytanii, dlatego ich ochrona ma międzynarodowe znaczenie dla ochrony przyrody. Nazwa naukowa Halichoerus grypus oznacza „Hook-nosed Sea Pig”! Jest to jeden największych ssaków zamieszkujących UK. Szare foki przybywają na brzeg w celu rozmnażania - miejsce rozrodu jest znane jako rookery lub haul-out. Samice przybywają jako pierwsze na miejsca rozrodu i zwykle rodzą dzień później. Jako ssaki karmią swoje młode mlekiem przez trzy tygodnie, utrzymując bliskość terytorium.

Kiedy przybywają samce, rywalizują o przestrzeń najbliżej samic. Najsilniejsze samce uzyskują najlepsze pozycje do krycia. Jeśli szczeniaki się wystraszą, mogą przejść na terytorium samca (lub innej samicy), gdzie mogą zostać ranne, a nawet zabite.

Po urodzeniu szczenięcia po okresie około trzech tygodni, matka odejdzie. W ciągu następnych kilku tygodni szczenię uzyska miękką białą sierść białopstokatą – wodoodporną.

W tym czasie nie będzie się żywić i będzie polegać na tłuszczu które uzyskało w czasie ssania matki. W ciągu 3 tygodni szczeniak będzie miał dorosłe futro i gdy zacznie odczuwać głód, dotrze do morza, gdzie nauczy się pływać i zdobywać pożywienie.

Szare foki

Samiec może dorastać do ponad 3 m długości i ważyć ponad 300 kg. Samice są znacznie mniejsze i stanowią około połowę wagi.

Mleko matki to 60% tłuszczu - konsystencja skondensowanego mleka. Szczenięta przybierają 2kg wagi NA DZIEŃ!

Szczenięta rodzą się w ciepłym białym płaszczu, który nie jest wodoodporne. Ponad połowa urodzonych szczeniąt nie przetrwa pierwszego roku życia.

Jeśli odwiedzisz kolonię fok, przestrzegaj nastepujących zasad: - Pozostań co najmniej 10 metrów od kolonii - Zwróć uwagę na foki na wydmach i daj im dużo miejsca - Bądź ostrożny - foki gryzą - Trzymaj psy na smyczy - Trzymaj się oznaczonych obszarów widokowych i szanuj ogrodzenie - Pamiętaj, że szare foki są dzikimi zwierzętami i nie należy się do nich zbliżać - Szanuj innych odwiedzających Zdjecia: Anna Szydlowska www.annaszydlowska.co.uk

Strona fanów fok: www.friendsofhorseyseals.co.uk Koniecznie pooglądajcie video (również z narodzin foki u dołu strony w menu video) www.friendsofhorseyseals. co.uk/video Adres gdzie możesz je odwiedzić: Horsey Gap, Horsey, Norfolk NR29 4 Horsey, Norfolk

Życzymy niesamowitych wrażeń Robert Szydlowski wraz z rodziną

Kamila Rowińska jeszcze w grudniu odwiedzi Londyn

15 grudnia 2018, Londyn.

Bilety w promocyjnej cenie!

Znana polska trenerka i autorka wielu książek oraz businesswoman Kamila Rowińska na specjalne zaproszenie firmy ExcellenceVale poprowadzi szkolenie Zasługujesz na sukces. Jeszcze przed Świętami mieszkający w Wielkiej Brytanii przedsiębiorczy Polacy będą mogli popracować nad motywacją, poprawnie wykreślać cele biznesowe i świadomie budować karierę zawodową.

Zasługujesz na Sukces odbędzie się 15 grudnia 2018 r. w Londynie i skierowane jest przede wszystkim do ambitnych osób, które chcą więcej. Kamila Rowińska opowie i skupi się przede wszystkim na tym: • W jaki sposób skutecznie wytyczać swoje cele • Jak budować swoją wewnętrzną siłę i pewność siebie na co dzień • Jak skutecznie i profesjonalnie budować swoją karierę • Jakie są najczęstsze błędy popełniane przy sprzedaży i jak ich unikać • Jak budować skuteczny zespół.

To ogrom wiedzy, który przyda się każdej osobie, która chce pracować nad swoją efektywnością i skutecznością w życiu i biznesie. Na szkoleniu powinni pojawić się młodzi ludzie, którzy wkraczają w dorosłe życie i chcą to zrobić mądrze, osoby, które szukają inspiracji do prowadzenia biznesu, wszyscy Ci, którzy chcą wzmocnić swoją pewność siebie, awansować w pracy, otwierają lub prowadzą już swoje biznesy i chcą zwiększyć swoją efektywność biznesową. Kamila Rowińska to praktyk. Wszyscy, od których trafiają życiowe przykłady: jak zarabiać więcej, jak nie tylko marzyć o sukcesie, ale także go osiągnąć i jak skutecznie oraz bezpiecznie prowadzić swój biznes.

Więcej informacji o konferencji oraz bilety w promocyjnej cenie znajduje się na: www.excellencevale.com

Patronat medialny nad konferencją objęły: Businesswoman&Life, Imperium Kobiet, Law Business Quality, Londynek.net, MojaWyspa.co.uk, Goniec Polski, WLuton.net, MagazynLokalny.co.uk, BiznesNaFali.pl, Klub Marka Jest Kobietą.

Sponsorami konferencji zostali: Suska Mentoring, All 4 Comms, Axe Capital, MTB, Nefretete Hair and Beauty Institute.

Kamila Rowińska to certyfikowany master facilitator, trener, dyplomowany coach i inwestor. Autorka i współautorka siedmiu książek o tematyce biznesowej i coachingowej, w tym bestsellerów „Kobieta Niezależna”, „Zasługujesz na sukces”. Specjalizuje się w szkoleniach z zakresu: budowania swojej wewnętrznej siły, sprzedaży, budowania zespołu, asertywności oraz zarządzaniu sobą w czasie.

ExcellenceVale oferuje szkolenia stacjonarne z najlepszymi polskimi trenerami, coachami i psychologami oraz biznesowe programy mentoringowe i wiele produktów rozwojowych. ExcellenceVale powstało po to, aby dostarczyć jak najlepszych narzędzi do rozwoju osobistego i biznesowego, a dzięki temu wpływać na poprawę świadomości, rozwój wiedzy, umiejętności i postaw.

W ramach ExcellenceVale odbędą się w Londynie wydarzenia organizowane przez Matyldę Setlak i Annę Ewę Suska: • 2 lutego 2019 r. konferencja Skuteczna sprzedaż prowadzona przez dr. Mateusza Grzesiaka.

• 27 kwietnia 2019 szkolenie Kobieta Niezależna Kamili Rowińskiej.

• 22 czerwca 2019 r. szkolenie Droga do miliona, które przeprowadzi jeden z najlepszych polskich trenerów Jakub B. Bączek.

KUPUJ I BAW SIE DOBRZE FREE Impreza w Centrum Luton

od czwartku 29 listopada do soboty 1 grudnia

Swiateczny Rynek

George Street stanie się miejscem przepełnionym stoiskami świątecznymi wraz z różnego rodzaju lokalnymi produktami oraz napojami.

Sobota 1 grudnia, od 14.30 - 18.30

Wlaczenie swiatecznych swiatel w Luton Królik Peter oraz Paddington będą bawić rodziny do momentu włączenia świateł świątecznych! Pojawią się na George Street już od godziny 14.30. Zobaczysz ich również przy włączaniu świateł o 18.15.

Copyright Frederick Peter Rabbit™ © PPL d and Silvergate Warne & Co. Limite rights reserved.

Limited, 2018. All

Sobota 8 grudnia godzina 12.00 - 14.00

Spiewanie Koled

Dołącz do Luton Choral Society przy choince Luton BID na St George’s Square.

Na pewno będzie bardzo radośnie.

Nie zapomnij przynieść ze sobą kamery!

© P&Co. Ltd./SC 2018.

Studiocanal S.A.S

Sobota 15 grudnia godzina 11.00 - 16.00

Swiety Mikolaj w Luton Spotkaj Świętego Mikołaja oraz jego elfy, zobaczysz również żonglerzy, szczudlarzy oraz tancerzy którzy, będą występować w centrum Luton oraz witać i składać życzenia rodzinom i kupującym.

Sobota 22 grudnia godzina 12.00 - 14.00

Spiewanie Koled

Koncert chóru The Big Hat Factory - Tradycyjne Kolędy Świąteczne.

Chór wystąpi na St George Square

Wszystkie wydarzenia zorganizował dla Ciebie Luton Business Improvement District (BID)

LutonBID

Licensed on beha lf of

by Copyrights Grou p

www.lutontowncentre.co.uk

Ciekawi ludzie naszego regionu

Klaudia Kulakiewicz

Wywiad ze znaną w Luton organizatorką i współorganizatorką imprez różnego rodzaju imprez dla społeczności polskiej, wyróżniana przez instytucje i organizacje społeczne.

1. Od kiedy jesteś w UK i dlaczego?

Witam czytelników Magazynu Lokalnego. Przyleciałam do Wielkiej Brytanii z rodzicami w wieku sześciu lat. W moim przypadku rodzice zdecydowali o wyjeździe i tak już zostało.

2. Jak to się stało, że zaczęłaś się aktywnie angażować w życie Polonii w Luton i od kiedy?

Podczas mojego pobytu w Luton spotkałam członków Polonia-Polish Community Group, między innymi byli to Sebastian Dolinski i Marta Karpisz, dzięki którym dałam się porwać wszelkim aktywnościom związanym z Polonią.

Właściwie od pierwszego oficjalnego wydarzenia Polonii, czyli Polish Day, który odbył się w Luton Irish Forum w 2016 roku, nasze drogi się zeszły. Z czasem coraz bardziej podobała mi się atmosfera i współpraca z Polonią.

3. Jakie projekty i imprezy do tej pory zrealizowałaś (współrealizowałaś)?

Miałam okazję współtworzyć wiele wydarzeń takich jak WOŚP Luton, Luton Polish Festival, Polish Heritage Day, a nawet udało mi się sięgać po stanowisko dyrektora artystycznego i menedżerki Polonia Carnival Group. Ponadto wzięliśmy udział w Goniec Festival, High Town Festival, St. Patrick’s Day Parade oraz Dniu Zdrowia Psychicznego razem z East-European Mental Health Strategy Group. W tej chwili zarządzam dwoma projektami Polonii tj. Finał WOŚP w Luton oraz Polonia Carnival Group.

6. Plany na bliższą i dalszą przyszłość W listopadzie wybieram się na rozdanie nagród Luton Best Awards organizowanych przez Love Luton. Zostałam nominowana do tej nagrody w kategorii Young Achiever.

Czy otrzymam nagrodę okaże się podczas gali, która odbędzie się 23 listopada. Wkrótce potem opowiemy o przygotowaniach WOŚP w Radiu PRL w Londynie. W grudniu wybieramy się do Polski, żeby spotkać się z Fundacją Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, przy okazji zwiedzić Warszawę. Tuż po Nowym Roku jest już Finał WOŚP, a zaraz potem rozpoczynamy działania do następnego Karnawału. W międzyczasie pojawię się w BBC Three Counties Radio na krótki wywiad. Zapraszam wszystkich chętnych do działania razem z Polonia - Polish Community Group, gdyż to miasto ma wiele do zaoferowania ludziom w każdym wieku.

4. Jakie projekty najbardziej zapadły Ci w pamięci?

Najbardziej w pamięci zapadli mi niesamowici ludzie, których poznałam. To właśnie oni inspirują mnie do działania i napędzają do spełniania marzeń. Do tej pory najbardziej wymagającym wydarzeniem był Luton Polish Festival, który był wydarzeniem masowym zorganizowanym w samym centrum miasta, co wiązało się ze spełnieniem całej masy warunków, zasad, przepisów. Dużą frajdę dają mi te projekty, za które odpowiadam czyli Polonia Carnival Group oraz Finał WOŚP. 5. Twoja przygoda z projektem Many Voices One Town Poprzez organizacje Polonia Carnival Group miałam zaszczyt wziąć udział w kampanii Many Voices One Town wspieranej przez Luton Borough Council, która miała na celu promowanie naszego miasta, pokazanie jego młodych talentów, interesujących wydarzeń. Podczas nagrywania materiału do Many Voices One Town miałam okazję pracować w bardzo profesjonalnym środowisku medialnym, co zaowocowało niesamowitym produktem końcowym, który można znaleźć w mediach społecznościowych.

Oto link do fimu na youtube: Many Voices, One Town https://www.youtube.com/watch?v=fpnVg6VZw1E 8

Magazyn Lokalny

Listopad 2018

Zaczynamy Orkiestrowe granie w Luton. Jaką

muzykę lubicie? Hip Hop, jazz, blues, punk, rock, ska, heavy metal, dance? Mamy dla Was to wszystko! Będą też aktywności dla dzieci i sport.

Piątek, 11 stycznia 2019 Jazz, Blues Jam Session - Restauracja U Grubego Hip Hop koncert - Restauracja Gospoda Sobota, 12 stycznia 2019 Punk, rock, heavy metal koncert - Pub George II Niedziela, 13 stycznia 2019 Aktywności i zabawa dla dzieci - Restauracja Gospoda Dance after party - Restauracja Gospoda Tematem kolejnego Finału jest: Gramy dla dzieci małych i bez focha - na zakup sprzętu dla specjalistycznych szpitali dziecięcych.

Zapraszamy do współpracy firmy, biznesy, przedsiębiorców, którzy chcieliby dotrzeć do ok. 1000 uczestników naszych wydarzeń i wielotysięcznej polskiej społeczności w Luton i okolicach do której skierujemy kampanię reklamową.

Prosimy o przekazywanie gadżetów, voucherów, przedmiotów na aukcje, które będą odbywać się podczas wydarzeń.

Finał WOŚP to zbiórka publiczna, organizowana przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Blisko 120 tysięcy wolontariuszy zbiera pieniądze, rozliczane następnie w około 1700 sztabach, w tym w kilkudziesięciu zlokalizowanych w wielu miejscach na świecie, w tym również w Luton.

W ciągu 26. Finałów WOŚP Orkiestra zebrała i przekazała na wsparcie polskiej medycyny sumę ponad 951 mln PLN.

POLONIA - POLISH COMMUNITY GROUP Rok 2019 zapowiada się intensywnie w działalności polonijnej w Luton. Chcemy opowiedzieć o projektach Polonia - Polish Community Group, ale również o Waszych aktywnościach, wydarzeniach, biznesach, przedsięwzięciach.

Zapraszamy na spotkania Polonia 2019 osoby które chcą się rozwijać, tworzyć sztukę, wziąć udział w ciekawych wydarzeniach, pomóc w ich organizacji bez względu na wiek czy umiejętności. To co jest potrzebne to pozytywne podejście i chęć działania.

Przyjdźcie, aby przy muzyce na żywo, drobnym poczęstunku, lampce wina lub innego szlachetnego trunku, w miłej atmosferze, dowiedzieć się, co w Luton będzie się działo w nadchodzącym roku dla polskiej społeczności.

Polonia planuje zorganizować dwa wydarzenia, czyli Finał WOŚP w styczniu oraz Luton Polish Festival we wrześniu.

Ponadto wziąć udział czy współtworzyć szereg innych wydarzeń takich jak: St. Patrick’s Day, High Town Festival, Luton Mela, Diwali In Luton, Luton International Carnival.

Naszą ambicją na 2019 rok, jest powstanie Polskiej Grupy Tanecznej o której opowie Agnieszka Rębosz. Chcemy wspierać ten projekt i mocno trzymamy za niego kciuki.

Zapraszamy też serdecznie osoby, które chciałyby opowiedzieć o swoich projektach, przedsięwzięciach, biznesach, skierowanych do Polonii w Luton.

Prosimy o kontakt: 07969 2545 78, sebastian@poloniapcg. org.uk Spotkania Polonia 2019 odbędą się 24 listopada (sobota) oraz 2 grudnia 2018 (niedziela) w Restauracji Gospoda o godzinie 17:00.

10

Magazyn Lokalny

Listopad 2018

www.MagazynLokalny.co.uk

11

12

Magazyn Lokalny

Listopad 2018

OBCHODY 100 ROCZNICY ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI ORAZ 100 - LECIA RAF-U Milton Keynes, 11 listopada

P

rojekcja filmu „Na zawsze pilot Spitfire’a i Dywizjonu 303” Sławomira Cioka, recital oraz żywa lekcja historii z Simonem Bellem – tak przedstawiają się obchody 100 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości oraz 100 - lecia RAF-u, które odbędą się 11 listopada w Milton Keynes. Organizatorami wydarzenia jest Polish Centre Milton Keynes C.I.C i Akademia Młodego Polaka.

W The Chrysalis Theatre przy Willen Park South, od godziny 13:30 jednym z głównych akcentów obchodów będzie projekcja filmu przedstawiająca portret Witolda Aleksandra „Alexa” Herbsta, który wraca do wspomnień z okresu, gdy walczył w dywizjonach 308 i 303 w Polskich Siłach Powietrznych w Wielkiej Brytanii. Sławomir Ciok, reżyser filmu, który zaszczyci swoją obecnością w niedzielne popołudnie, zaznaczył, iż konstrukcja filmu opiera się na klasycznych wzorcach. „Myślałem o tym, żeby korzystać z najlepszych wzorców dramaturgicznych, żeby to była klasyczna struktura trzech aktów, żeby to było napięcie, które utrzymuje widza przez cały czas i wreszcie, żeby to był bohater, który hipnotyzuje widza”, wyjaśnił reżyser. W jego ocenie, film jest dziełem przedstawiającym wizję polskości, którą „można pokazywać na świecie”.

Film został już owacyjnie przyjęty przez widzów w Londynie, Oxfordzie, Irlandii Północnej, Stanach Zjednoczonych oraz Polsce.

Publiczność będzie miała również okazję posłuchać wyjątkowego gościa, Simona Bella, historyka i pisarza, który podczas II wojny

światowej opiekował się osobami rannymi - Polakami przetrzymywanymi w nazistowskich obozach.

Jego przemówienie ma dotyczyć: celebrowania obchodów Polski i jej wielkiego wkładu w historię świata, uznania okropności epoki nazistowskiej i brutalnej okupacji ziem polskich, dyskusji o Holokauście, wkładu Polski w brytyjski wysiłek wojenny oraz omówienia najważniejszych wydarzeń z historii Polski od 1918 roku do chwili obecnej.

Całość wydarzenia umili recital Izabeli Wilczyńskiej przy akompaniamencie Wioletty Zakrzewskiej.

- Takie wydarzenie zdarza się raz na sto lat wiec musicie być Państwo tego dnia z nami. Tu zjednoczymy się my wszyscy, Polacy z Milton Keynes i okolic, by uczcić ważne dla nas święto. Namawiamy Was byście zaprosili na to wydarzenie sąsiada, najlepiej Brytyjczyka. Pragniemy przybliżyć naszą historię innym narodowościom, by zrozumieli, dlaczego Polacy noszą wolność w sercach – zapowiadają organizatorzy.

Wydarzenie nie odbyłoby się bez głównych sponsorów: Bastylia Group Ltd i Perfekt Solutions Ltd. Patronat medialny objęli: Polskie Radio Londyn, Polski portal wLuton.net, Magazyn Lokalny, Polish Weekly Magazine Cooltura.

Bilety do nabycia online www.eventbrite.co.uk

www.MagazynLokalny.co.uk

13

POLACY MASOWO

opuszczają Wielką Brytanię

- Coraz trudniej znaleźć Polaków do wykonywania prac budowlanych, remontów, wykańczania mieszkań.

Dawniej nie było z tym problemu.

Coraz trudniej znaleźć Polaków do wykonywania

prac budowlanych, remontów, wykańczania mieszkań. Dawniej nie było z tym problemu. Nawet w polskich sklepach zaczęto zatrudniać już nie tylko Polaków, ale także osoby z innych krajów. To naprawdę duża zmiana. Widać, że jest tu coraz mniej pracowników polskiego pochodzenia - mówi Monika Tkaczyk ze Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii, największej organizacji polonijnej na Wyspach.

Agnieszka Maj, Interia: Czego Polacy w Wielkiej Brytanii najbardziej obawiają się jeżeli chodzi o brexit?

Monika Tkaczyk, Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii:- Nie wiedzą przede wszystkim, jaki będą mogli otrzymać status po wyjściu Wielkiej Brytanii z UE. Premier Theresa May zapewniła, że ten status się nie zmieni.

- Tak, ale jednocześnie pojechała do Nigerii, aby szukać innych pracowników, którzy być może mogliby zastąpić Polaków. Na razie więc nikt nie wie, jaki będzie status Polaków po brexicie.

Polacy mają dostać status osoby osiedlonej.

- Nie dostaną nic od razu, będą musieli o niego aplikować, a nie wiadomo, jakie będzie trzeba

14

Magazyn Lokalny

Listopad 2018

spełnić warunki, aby taki status otrzymać. Zostanie utworzonych kilka rodzajów tego statusu, w zależności od tego mają przysługiwać różne dostępy do świadczeń socjalnych. Jak to jednak będzie działać, tego na razie nikt nie wie.

Ta niepewność skłania Polaków do powrotu do kraju?

- Jeżeli ktoś przyjeżdża tu tylko po to, aby zarobić, to na pewno może czuć się teraz rozczarowany. W ciągu ostatniego roku wzrosły ceny żywności, transportu, podatki. Wielu osobom przestało się opłacać tutaj pracować. Zmniejszyła się także liczba osób, które przyjeżdżają do Anglii z krajów Unii Europejskiej. Po raz pierwszy od 15 lat wyemigrowało do Wielkiej Brytanii więcej mieszkańców krajów spoza UE niż unijnych. Tutaj brakuje Polakom zaufania do brytyjskiego rządu, żaden scenariusz dotyczący brexitu nie jest na razie wprowadzany, dlatego jest mnóstwo wątpliwości i mnóstwo obietnic, które niekonieczne muszą zostać spełnione. Do tej pory Wielka Brytania nie przeprowadziła np. dyskusji z Polską na temat warunków wyjścia. Mam jednak nadzieję, że rząd brytyjski wie, co robi, tylko ogłosi to pewnie w ostatniej chwili. Nie wierzę w zwołanie drugiego referendum, bo już nie ma na to czasu.

Poza tym wątpliwe jest, czy to cokolwiek zmieni.

Sondaże pokazują, że raczej nie.

Ilu Polaków mogło wyjechać z Wysp w ciągu ostatniego roku?

- Oficjalne statystyki mówią, że w Wielkiej Brytanii jest milion Polaków. Według nas jednak to co najmniej 1,5 mln do 2 mln. Teraz wielu z nich wróciło do Polski i choć nikt jeszcze tego nie policzył, jest to odczuwalne na rynku pracy. Przede wszystkim trudniej znaleźć Polaków do wykonywania prac budowlanych, remontów, wykańczania mieszkań.

Dawniej nie było z tym problemu. Nawet w polskich sklepach zaczęto zatrudniać już nie tylko Polaków, ale także osoby z innych krajów. To naprawdę duża zmiana. Widać, że jest tu coraz mniej pracowników polskiego pochodzenia.

Jaki rodzaj pracowników jest najbardziej chętny do powrotu do Polski?

- To zależy raczej od stanu posiadania. Jeżeli ktoś kupił dom na kredyt w Wielkiej Brytanii i go spłaca to nie ma dużej motywacji do wyjazdu. Ale osoby, które przyjechały tu z myślą, że zarobią na miesz-

kanie w Polsce, coraz częściej dochodzą do wniosku, że już czas wracać, nawet jeśli nie udało im się uzbierać tych pieniędzy. Dotyczy to także osób, które mieszkają w Anglii od dłuższego czasu i planowały sprowadzić do siebie rodziców. Po brexicie nie będą tego mogły zrobić, ponieważ ich rodzina będzie musiała starać się o wizę. Ludzie chcą także wracać z powodu dzieci, chcą, aby wychowywały się w swoim kraju. Mają już dosyć życia w multikulturowym społeczeństwie. Mają takie poczucie, że Londyn staje się w coraz mniejszym stopniu miastem europejskim, coraz więcej jest tu obywateli spoza UE. Boją się terroryzmu?

- Nawet nie o to chodzi. Chcą mieszkać wśród Europejczyków, takich mieć sąsiadów. Tymczasem nawet w polskich dzielnicach coraz więcej jest obywateli spoza Unii.

Czy nasiliły się ataki na Polaków po ogłoszeniu decyzji o brexicie?

- Myślę, że nie ma tych ataków więcej. Tak naprawdę Brytyjczykom zależy na sprawnym wykonaniu pracy, nie ma dla nich znaczenia, kto jest z jakiego kraju, jaki ma kolor skóry. Większość z nich nawet nie ma pojęcia, że Polska jest położona w środkowej części Europy, a nie wschodniej. Natomiast w każdej grupie zdarzają się ludzie bardziej agresywni.

Dodatkowo w Londynie dochodzi do tego stres, tu się żyje bardzo szybko.

Pani chce wrócić do Polski?

- Nie mogę powiedzieć, że nigdy nie wrócę do Polski, ale jeszcze nie teraz. Jestem tu od 2004 roku i nawet nie wiem, gdzie miałabym teraz wracać. Tu pracuję w firmie, która zajmuje się przyjmowaniem wniosków o wizy.

Polski rząd i prezydent zachęcają polskich imigrantów do powrotu do kraju. To też ma znaczenie w decyzji o powrocie?

- Polska w ciągu ostatnich lat bardzo się rozwinęła.

Poza tym teraz paszport polski jest lepszą opcją do podróżowania po Europie, bo Polska nie wychodzi z UE. Agnieszka Maj z Londynu Agnieszka Maj UE PRZED WYBORAMI EUROPEJSKIMI Środa, 12 września (10:09) https://fakty.interia.pl https://fakty.interia.pl/raporty/raport-ue-przed-wyborami-europejskimi/artykuly/ news-tkaczyk-polacy-masowo-opuszczaja-wielka-brytanie,nId,2630031

www.MagazynLokalny.co.uk

15

„ZEMSTA” A. Fredry w POSK W dniach 20 i 21 października odbył się spektakl komedii, którą wszyscy Polacy znają i uwielbiają, a nietypowy jej układ sprawił, że wszyscy bawili się jeszcze lepiej niż mogli przypuszczać.

Zacznijmy od końca. Cześnik pojednawczo ściska rękę Rejentowi, na co ten odwzajemniając uścisk potwierdza: „Mocium panie, z nami zgoda”. Wiwaty puentuje jeszcze morał Wacława: „Tak jest, zgoda, a Bóg wtedy rękę poda.”

Tak jest u Fredry. ScenaPolska.UK zaproponowała nam inny finał. Zaczęli swojsko na przedmieściach Londynu to i koniec musi być przaśny: aktorzy żegnają się z widzami tańcząc Kaczuchy.

Odziany w pidżamę brzuchaty Polonus z Ealingu na wstępie i kaczuchowe pląsy w rytmie disco polo na zakończenie są niczym perskie oko puszczone do widowni, i słusznie, bo to one uwalniają komedię Fredry z kostiumu epoki. „Zemsta” staje się dzięki temu błyskotliwie i stylowo opowiedzianą historyjką, która niewiele ma w sobie z teatralnego skansenu.

Na scenie widzimy postaci naszkicowane dwa wieki temu, ale ich portrety psychologicznie są realne i wiarygodne także dziś. Wsyzstko to zasługa aktorów którym bardzo dziękujemy.

Po spektaklu brawom nie było końca, a publiczności głęboko zapadły zapamiętane ze szkolnych czasów słowa Cześnika „bardzo proszę… mocium panie… mocium panie… me wezwanie…”

ScenaPolska.UK zaprasza W nowym roku na afisz wraca najpopularniejszy spektakl ubiegłego sezonu: „Chociaż raz warto umrzeć z młości” z najpiękniejszymi piosenkami Agnieszki Osieckiej! Zapraszamy do Teatru POSK-u 9 i 10 lutego, tuż przed Walentynkami!

Polub stronę teatru na Facebooku by być na bieżąco: www.facebook.com/ScenaPolska.UK

16

Zdjecia: Anna Szydlowska www.annaszydlowska.co.uk

PRAWDZIWA HISTORIA DYWIZJONU 303 w kinach od 9/11/2018

PRAWDZIWA HISTORIA DYWIZJONU 303, INSPIROWANA BESTSELLEREM „DYWIZJON 303” ARKADEGO FIEDLERA. POZNAJ PILOTÓW, BEZ KTÓRYCH ZWYCIĘSTWO NAD NIEMCAMI W BITWIE O ANGLIĘ NIE BYŁOBY MOŻLIWE. POZNAJ BOHATERÓW, KTÓRYCH ODWAGĘ PRZEWYŻSZAŁ JEDYNIE PATRIOTYZM.

W czasach, gdy każdy dzień mógł być ostatnim, nie wahali się wykonywać ewolucji powietrznych na granicy szaleństwa. W czasie Bitwy o Anglię 151 polskich pilotów zestrzeliło 203 maszyny Luftwaffe, co stanowiło 12% ogółu strat niemieckich w tej bitwie.

Dywizjon 303 zgłosił najwięcej zestrzeleń samolotów niemieckich, zestrzelił ich aż 126. Nikt nie latał tak jak oni. Ich ponadprzeciętne umiejętności i niezwykły patriotyzm mogą być przykładem dla kolejnych pokoleń Polaków, czym jest prawdziwe bohaterstwo.

Film opowiada nie tylko o spektakularnych akcjach, w których brali udział podczas bitwy o Anglię, ale pokazuje również ich życie prywatne. Kogo kochali, kogo stracili i za kim tęsknili.

W rolach głównych występują: Maciej Zakościelny, Piotr Adamczyk, Jan Wieczorkowski, Antoni Królikowski, Marcin Kwaśny, Krzysztof Kwiatkowski, Anna Prus i Cara Theobold.

„Dywizjon 303. Historia prawdziwa” to film który powstał na podstawie kultowej książki Arkadego Fiedlera. Polscy piloci początkowo niedoceniani i wyśmiewani, stają się legendą. W ramach Królewskich Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii (RAF) tworzą elitarną jednostkę – Dywizjon 303, który nie ma sobie równych.

www.MagazynLokalny.co.uk

ZWIASTUN - https://www.youtube.com/watch?v=KQWjdEyVqKo Film będzie wyświetlany w od 09/11/2018 w następujących sieciach kin : ODEON CINEWORLD SAVOY

17

REKLAMA

18

Magazyn Lokalny

Listopad 2018

HUMOR Matka rano do syna: - Co to był za łomot w nocy jak wróciłeś?

- Aaa nic, kurtka mi spadła.

- To co tam było w tej kurtce?

- Ja Rozmowa dwóch kumpli: - Dałem do gazety ogłoszenie, że szukam żony i dostałem setki ofert!

- Jakieś interesujące?

- Wszystkie zaczynają się od słów: „Weź pan moją…”

- Panie sierżancie, przed pięciu dniami żona zniknęła mi z mieszkania.

- Dlaczego dopiero dziś pan to zgłasza?

- Nie wierzyłem szczęściu!

W stołówce w kolejce po zupę rozmawiają dwaj studenci: – Masz jakieś wieści z domu?

– Niestety, ani grosza.

Profesor do studenta na egzaminie: - Proszę pana, czy pan w ogóle chce skończyć studia?

- Tak panie profesorze.

- No to właśnie pan skończył... Żona wróciła do domu z kliniki chirurgii plastycznej.

- Jak ci się podobam?

Mąż przygląda sie jej uważnie i mówi: - Zrobili co mogli.

Kobieta dzwoni do radia i mówi: - Znalazłam portfel, a w nim 3000 zł i czek na tysiąc euro. Portfel jest pana Stanisława Kowalskiego zamieszkałego przy ul. Czerskiej 10a w Warszawie.

I mam gorącą prośbę... proszę panu Stasiowi puścić jakąś fajna piosenkę ode mnie.

Ile żyje dżdżownica złapana przez wędkarza?

- Dwa dni z hakiem.

Po czym poznać, że doroślejesz?

- Przestajesz kłamać o sobie na Instagramie i zaczynasz na LinkedIn - Twoja żona bardzo młodo wygląda!

- Wiem, wampiry się nie starzeją...

Medycyna to przyszłość! Studencie, ucz się.

Jeszcze nie zdałeś na studia, a Twój pacjent ma już do Ciebie skierowanie!

Przed przejściem dla pieszych stoi trzęsąca się starowinka o laseczce. Obok młodzian.

- Chłopcze, przeprowadzisz mnie na drugą stronę?

- Oczywiście, babciu. Zaraz się zapali zielone światło...

- Na zielonym, kurna, to se sama przejdę!

Przychodzi policjant do sklepu papierniczego.

- Poproszę długopis.

- Jaki?

- Nooo... Taki do wypisywania mandatów!

REKLAMA