Babski Weekend – U brzegu, Sarah Gruen, Rebis

Obsesyjna Biblioteczka prezentuje z cyklu

Babski Weekend

U brzegu Sara Gruen

W

ojenna Szkocja, miłość, rozczarowania i spora porcja whisky

O

dmowa byłaby równoznaczna zdradzie, aktowi zimnego okrucieństwa. Dlatego przez konflikt mojego męża z ojcem i obsesję Hanka i Ellisa na punkcie mitycznego potwora, przeprawialiśmy się przez Atlantyk, w chwili, gdy prawdziwy szaleniec, istna bestia z krwi i kości, próbował opanować świat, wiedziony pychą i rozbuchanym ego.

Sara Gruen, tlum. Anna Bernaczyk

Siedzisz w kącie pod ścianą, w wiejskiej gospodzie, gdzieś w pobliżu jeziora Loch Ness, w którym od dawna skrywa się potwór. Już niejeden śmiałek próbował go zobaczyć, niestety, z marnym skutkiem. Ty jednak znalazłaś się tutaj przypadkiem.

Na zewnątrz pada. Raz deszcz, raz śnieg. Do gospody wpadają miejscowi drwale oraz dobrze znany wszystkim mieszkańcom listonosz. Mimo panującej wojny i trudnych warunków życia można się tutaj napić whisky i piwa. Żywność jest na kartki, racjonowana. I tylko z pozoru wydaje się, że mieszkańcy żyją beztrosko.

O ciężkiej sytuacji na świecie przypomina bowiem radio, a raczej spiker informujący o sytuacji na froncie i liczbie poległych za ojczyznę.

Sączysz whisky, chociaż za tym trunkiem akurat nie prze-

padasz , ale musisz się szybko rozgrzać. W tym samym czasie wnikliwie przyglądasz się gościom. Twoją uwagę szczególnie przykuła szczupła – a nawet powiedziałabyś ekstremalnie szczupła – kobieta siedząca przy jednym ze stolików. Obok niej siedzi dwóch mężczyzn. Żywo o czymś rozmawiają. Dałabyś milion dolarów, żeby dowiedzieć się, o czym tak zawzięcie dyskutują.

Nagle kobieta wstaje od stołu i biegnie w kierunku schodów. Za chwilę znika na górze. Żaden z mężczyzn nie biegnie za nią. Wołają jedynie kelnerkę i każą napełnić szklanki bursztynowym napojem.

Zastanawiasz się, po co tutaj przyjechali i skąd, bo z całą pewnością nie mówią ani po brytyjsku, ani po szkocku.

Postanawiasz więc zostać tutaj dłużej, może dowiesz się czegoś więcej.

Sara Gruen, autorka bestsellerowej książki Woda dla słoni, uważana jest przez „Glamour” za „mistrzynię w przedstawianiu realiów i szczegółów epoki, U brzegu jest kolejnym przykładem tej zadziwiającej sztuki”.

I trudno się nie zgodzić z powyższą opinią. Sara Gruen zdecydowanie potrafi barwnie opisywać wydarzenia. Nie tylko historyczne, które na potrzeby fabuły trochę koloryzuje lub “przeinacza”.

Pisarka opowiada o rzeczach zwykłych, codziennych w sposób całkowicie niezwykły i na tyle ciekawie, że nawet najbardziej prozaiczna czynność wykonywana przez bohaterkę może być fascynująca.

U brzegu to kobieca powieść, która zabiera nas do Szkocji – to tam razem z główną bohaterką Maddie możesz zawierać przyjaźnie z domownikami gospody. Razem z nimi spożywać posiłki, pomagać w domowych zajęciach oraz poznawać ich przeszłość.

Z przyjemnością muszę przyznać, że autorka sprytnie przemyca w fabule trochę historii, która pełni rolę tła całej opowieści. Dzięki temu otrzymujemy dobrze napisaną powieść, której akcja osadzona jest w konkretnych realiach.

Zatem jeśli pragniesz przeczytać powieść o miłości, która tylko pozornie wydaje się zwykłym romansem, nie zwlekaj, daj się uwieść słowom Sary Gruen.

© Studio Wydawnicze “Zaklęty Papier” © Magazyn Obsesje Kontakt: biuro@zakletypapier.pl www.zakletypapier.pl www.biblioteczka.magazynobsesje.pl FB:/ObsesyjneWcinanieKsiążek Projekt okładki broszury: Agnieszka Pohl Grafika na okładce broszury: © FairytaleDesign – Depositphotos.com Zdjęcie pejzażu nad jeziorem Loch Ness: © Circumnavi – Depositphotos.com Zdjęcie stwora: © kuco – Depositphotos.com Drewniane tło: © zajac – Depositphotos.com Drewniany znak: © Winxti74 – Depositpho-

tos.com Okładka książki: Materiały prasowe/K. Borkowska Korekta: Agnieszka Grabowska Projekt i skład: Agnieszka Pohl Teksty: Agnieszka Pohl Broszura promocyjna przygotowana we współpracy z wydawnictwem Rebis.