LILLE
32
•
LE TOUQUET PARIS-PLAGE COURTRAI • KNOKKE
1
2
3
ÊTRE, AIMER, AGIR PAR ANNE BARROIS La vie réserve parfois (toujours) des surprises. N’est-ce pas pour cela qu’elle est si belle et si précieuse ? Les récents événements ont semblé nous couper les ailes, nous stopper net dans notre élan. Mais tant de belles initiatives ont jailli ! Tant de personnes se sont mobilisées, solidaires, dans l’ombre ou dans la lumière. Merci. Merci à nos clients, qui cette fois encore nous ont prouvé leur fidélité. C’est dans ces moment-là que se révèle la vraie nature d’une belle relation, le ciment… Cela ces moments-là nous touche et donne du sens à notre existence. De notre côté, suspendus à l’actualité du monde et connectés en permanence à celle des membres de notre belle communauté Eccelso, nous n’avons eu de cesse de les accompagner, relayant sans relâche leurs informations. La vie ne s’est pas arrêtée avec le confinement. Bien au contraire ! Nous n’oublions pas tous ceux que cet épisode sans commune mesure a touchés et met encore en péril. Nous étions, sommes et serons toujours avec eux, avec vous. L’épreuve traversée à vos côtés n’a fait que renforcer nos liens et confirmer les valeurs qui sont les nôtres. En quelques mots, pensées et émotions : Ne rien lâcher, ne jamais renoncer, tirer des leçons, trouver des solutions. Aimer. Être dans la réflexion, mais aussi et surtout dans l’action. Être partie prenante de ce monde qui ne demande qu’à grandir. Aimer la planète, aimer les hommes. Regarder avec le cœur, s’émerveiller chaque jour. Avancer. Apprécier le présent et penser le futur. Un futur de beauté et d’intelligence, de bonté et d’exigence, de volonté et de courage. Voir loin et voir grand. Être avec vous, ensemble, plus que jamais. Être positif, optimiste. Toujours !
Tirage 10 000 exemplaires. Édition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM... SARL au capital de 7700 euros - RCS Lille 73764/2001B01312. Siège Social – Golf du Sart 5 Rue Jean Jaurès - 59650 Villeneuve d’Ascq Tél. + 33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication & Rédacteurs en chef / Anne & Guillaume Barrois. Rédactrices / Anne Barrois, Corinne Delfosse, Stéphanie Devisscher, Anne Diradourian, Agathe Gadenne, Emmanuelle Morice, Sonia Sentic. Assistante presse / Laura Vanderlynden. Photographes / Guillaume Barrois, David Coppieters. Dépôt légal à Parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 Mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés, ainsi que pour tous supports visuels ou rédactionnels qui seraient validés par le client. Ce dernier étant seul responsable. www.eccelso.fr
5
ESCAPADE BUSINESS MODE BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE DÉCO & IMMOBILIER ART DE VIVRE PEOPLE
PREMIÈREDECOUVERTURE PHOTO STEVENSFIEVET MODEL VALENTINEDESSEINT- Exception Model Management MISEENBEAUTÉ MATTHIEUDROULEZ
6
DIRECTIONARTISTIQUE ANNEBARROIS Studio Loft 33
7
#ECCELSOZOOM
BLUE
Denim
1.
6.
2.
7. 3.
5.
4.
1. LIUJO.Combi-short en denimTie-Dye. 229€. 17 rue de la Bourse, Lille. Tél. +33(0)359 05 90 36 2. DIOR. Palette Regard Couture Couleurs et Effets Haute Fidélité. 60€. www.dior.com 3. BASH.Sandale Carmine. 240€. 50, rue de la Grande Chaussée, Lille. Tél. +33(0)320 06 78 58 4. OSCARDELARENTA. Sac à main en jean et en daimTro Mini. 1.654€. www.oscardelarenta.com 5. LIUJO.Silhouette collection printemps-été 2020. 17 rue de la Bourse, Lille. Tél. +33(0)359 05 90 36
8
6. LIUJO.Short en jean used jean délavé. 129€. 17 rue de la Bourse, Lille. Tél. +33(0)359 05 90 36 7. LIUJO.Veste en jean avec strass jean délavé. 229€. 17 rue de la Bourse, Lille. Tél. +33(0)359 05 90 36 8. ISABELMARANT. Ceinture Derni en daim. 210€. www.isabelmarant.com 9. LIUJO.Lunettes de soleil avec verres dégradés. 129,90€. 17 rue de la Bourse, Lille. Tél. +33(0)359 05 90 36
8.
9.
9
#ECCELSOZOOM
BEAUTÉ
Solaire
1.
6.
2. 7.
8.
3.
5.
9. 4.
1. CHLOE. Lunettes de soleil Dree. 295€. www.chloe.com 2. MANISHARORA. Short brodé de sequins. 1.028€. www.manisharora.com 3. SCHUTZ. Sandales à effet peau de serpent. 144€. www.schutz-shoes.com 4. BAOBABCOLLECTION.Bougie Max 24 Nirvana Bliss. 279€. Piscine et Jardin. Arras, Lille, Le Touquet. www.piscineetjardin.com 5. IRO.Silhouette collection Printemps / Eté 2020. www.iroparis.com
10
6. HERMES. Rouge Hermès. Edition limitée. Rose Inouï. www.hermes.com 7. PAINDESUCRE. Maillot de bain Neo. 130€. www.paindesucre.com 8. LABRUNE&LABLONDE. Bracelet cordon jaune en or rose et diamant 0,07 carat. 390€. Bijouterie Lepage. 8 rue de la Bourse, Lille. www.lepage.fr 9. ROUGHSTUDIOS. Sac Bandita Mini Soie Noir Jaune. 300€. www.rough-studios.com
Tél :03 20 66 27 27
11
#ECCELSOZOOM
Bon Twist
BON GENRE
3.
6.
© Hackett
1.
2.
5.
7. 4.
1. PHILIPPEMODEL. Baskets Trpx Mondial bleu. 260€. www.philippemodel.com 2. JAQK. Chemise La W.Achille bleue et blanche. 95€. 10 rue des Chats Bossus, Lille. Tél. 0320 67 26 69. www.jaqk-store.com 3. APPLE. AirPods avec boîtier de charge sans fil. 229€. www.apple.com
12
4. JAEGER-LECOULTRE. Montre Master Control Date automatique cadran argent bracelet cuir bleu 39mm. 5.900€. Bijouterie Lepage. 8 rue de la Bourse, Lille. Tél. 0320 12 04 04. www.lepage.fr 5. HACKETT. Silhouette Printemps-Été 2020. Le Printemps. 39, 45 rue Nationale, Lille. Tél. 0320 6362 00. www.placedestendances.com 6. IKKS. Bomber slim-fit zippé bleu. 225€. Le Printemps. 39, 45 rue Nationale, Lille. Tél. 0320 6362 00. www.placedestendances.com 7. E-BIKESGALLERY. Vélo à assistance électrique E-Bob Explorer. 145 av.de la République, La Madeleine. Tél. 07 61 47 32 73. www.ebikesgallery.com
13
#ECCELSOZOOM
MEN
in Blue
5.
1.
6.
2.
7. 4. 3.
8.
1. SEIKO.Montre Seiko Présage automatique cadran bleu foncé soleillé bracelet cuir noir 40,5mm. 539€. 7 rue Lepelletier, Lille. Tél. +33(0)320 06 00 89. www.seikoboutique.fr
2. JAQK. Chemise Wheel Verdi. 95€. 10, rue des Chats Bossus, Lille. Tél. 0320 67 26 69 - www.jaqk-store.com 3. JAGUAR. Bouchon de bouteille Leaper. 30,24€. www.shop.jaguar.fr 4. BOGGI. Silhouette collection Printemps-été 2020. 1 rue des Chats Bossus, Lille. Tél. +33(0)328 52 81 44. www.boggi.com
14
5. BOGGI. Porte-documents en cuir. 199€. 1 rue des Chats Bossus, Lille. Tél. +33(0)328 52 81 44. www.boggi.com 6. PERSOL. Lunettes de soleil PO3235S. 270€. Dumesnil Opticiens. 13Place du Lion d’Or, Lille. Tél. +33(0)320 31 51 18. www.dumesnil-opticiens.fr 7. PENHALIGON’S. Roaring Radcliff. Eau de parfum. The Blazing Mister Sam. Eau de parfum. 75ml. 225€ le flacon. www.penhaligons.com 8. JAGUAR. Stylo Jaguar Ultimate par Montegrappa. 477,69€. www.shop.jaguar.fr
NEW F-TYPE
FALL IN LOVE. FAST.
La nouvelle F-TYPE. Coupé ou Cabriolet. 2.0 I4 300 ch ou V8 575 ch. Échappement sport actif. Structure légère en aluminium. Répartition parfaite des masses pour une agilité et un dynamisme parfaits. Imaginez. L’amour au premier regard.
Jaguar Tournai Chaussée de Renaix 404, 7540 Tournai - T. 069/85.82.44 www.jaguartournai.be
9,4-11,1 L/100 KM – CO2: 215-253 G/KM (WLTP).
15
Jaguar Care inclus. Prix catalogue recommandé à partir de € 65.100 TVAC. Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. Informations environnementales (AR 19/03/04) : jaguar.be. Donnons priorité à la sécurité. Modèle illustré équipé d’options et d’accessoires.
#ECCELSOZOOM
BOUTON
d’Or
1. 6.
2.
7.
3. 8.
5.
4.
9.
1. ROCHEBOBOIS. Applique Rays. 1.210€. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33(0)321 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33(0)320 57 4382. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)326 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320 16 02 30. www.roche-bobois.com
2. OMEGA. Bracelet Sailing en acier inoxydable et caoutchouc blanc. 280€. Bijouterie Lepage. 8 rue de la Bourse, Lille. Tél. 0320 12 04 04. www.lepage.fr 3. HERMES. Terre d’Hermès. Eau intense vétiver. Eau de parfum. 100ml. 114€. www.hermes.com 4. CRASHBAGGAGE. Valise en polycarbonnate. 300€. www.crashbaggage.com 5. JAQK. Silhouette collection Printemps / Eté 2020. 10 rue des Chats Bossus, Lille. Tél. +33(0)320 67 26 69. www.jaqk-store.com 6. TOD’S. Mocassins Gommino. 395€. Printemps Lille. 39-45 rue Nationale, Lille. www.tods.com 7. JAQK. Pantalon chino Walter. 90€. 10 rue des Chats Bossus, Lille. Tél. +33(0)320 67 26 69. www.jaqk-store.com 8. CUBITTS. Solaires Cartwright. 165€. www.cubitts.com
16
9. ROCHEBOBOIS. Vases Asia. Apartir de 240€. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33(0)321 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33(0)320 57 4382. 16 rue Edmond Rostand,
Murigny Reims. Tél. +33(0)326 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320 16 02 30. www.roche-bobois.com
BMW AUTOLILLE
16 RUE DU HAUT DE LA CRUPPE 59650 VILLENEUVE-D’ASCQ 03 20 66 27 27
17
#ECCELSOESCAPADE
#ECCELSOESCAPADE
VILLA OMNIA
ROBINSONNADE AU (CAP) FERRET Blottie dans un écrin de pins maritimes, la villa Omnia a abrité les heures complices de notre escapade Ferretcapienne. Souvenirs d’un séjour idyllique, entre rires et jeux, activités physiques et détente, nature époustouflante et douceur de vivre. PAR ANNE BARROIS PHOTOS LE COLLECTIONNIST
19
#ECCELSOESCAPADE
#ECCELSOESCAPADE
Chaleureuse. C’est le premier mot qui nous vient lorsque l’on songe à la Villa Omnia. La première émotion ressentie à notre arrivée, tandis que nous découvrions ce qui allait devenir, le temps d’une semaine inoubliable, notre refuge. Quel bonheur de retrouver le Bassin ! Et le Ferret en particulier. Un de ces endroits sur terre qui nous manque dès qu’on le quitte, et nous donne le sourire dès que l’on y revient. Au bord du Bassin d’Arcachon, où l’eau est calme et chaude, ou sur les plages léchées par les vagues de l’océan... la vie est belle au Cap Ferret. Un service sur mesure La villa Omnia fait partie des magnifiques propriétés louées par le ©ollectionnist, qui se veut la plus grande marque indépendante de location de vacances dans le secteur du haut de gamme en Europe. De Saint-Barth au lac de Côme, en passant par l’Algarve et la Corse, toutes les destinations proposées dans la collection ont un point commun, celui de faire rêver. Chaque villa est unique et sa location est accompagnée d’un service sur mesure. C’est exactement ce dont nous avions besoin. Ne rien avoir à gérer, pour une fois, oublier les contraintes de l’organisation. Se laisser porter et profiter du temps passé en famille et entre amis, à 100%. L’idée de réunir ceux que nous aimons dans une grande maison, au Cap Ferret, que nous apprécions tant, trottait dans nos têtes depuis longtemps. Nous avons enfin pu tous bloquer une date. Nous serions dix au total, dans une villa qui peut accueillir 12 personnes.
21
#ECCELSOESCAPADE
Au cœur de la nature L’un des atouts extraordinaires de la Villa Omnia, au-delà de son architecture, c’est son environnement. Ici, nous sommes en permanence en connexion avec la nature, la maison étant résolument ouverte sur la pinède. C’est comme si celle-ci nous embrassait à longueur de jour. La lumière est magique. Et si vous ajoutez à cela, la plage à deux pas... Nous nous souviendrons longtemps des repas des repas à l’ombre des pins maritimes (dont celui préparé par un chef à domicile), le farniente au bord de la piscine (et les séances avec un coach sportif), les apéritifs à n’en plus finir sur la terrasse, tous les fous rires. Et puis les huîtres les pieds dans l’eau, les grandes balades en bord de mer, et les rêveries face au Pyla, le banc d’Arguin. Et son atmosphère de bout du monde...
La maison de tous les bonheurs La Villa Omnia possède le charme des chalets en bois que l’on peut admirer dans la région. Les plus jeunes d’entre nous, adolescents et enfants, n’ont pu retenir leurs cris de joie à leur arrivée. Oui c’est dans ce décor de conte de fées qu’ils allaient pouvoir s’amuser, rire et se reposer. Vite repérée la chambre que nous allions occuper. Parmi les six que comportent la maison, toutes avec salle de bain, nous avons fait notre choix. Elégance des murs ourlés de noir, terrasse avec vue sur les pins... Le silence et la paix. La maison se développe sur 400 m2, avec une terrasse en bois des plus agréables. La cuisine ouverte est fonctionnelle et lumineuse. Les lève-tôt ont pris l’habitude d’y préparer le petit-déjeuner pour les autres. Ensuite, c’est au choix... En vacances, nous ne nous imposons rien. Grande tablée ou petit comité, voire repos solo. La maison regorge de coins et de recoins pour s’installer avec un café ou un thé. Le plaisir de s’installer pour lire dans la bibliothèque, le bonheur de chanter ensemble le soir sous les étoiles autour du brasero ou celui de profiter d’une projection de cinéma à la maison, après une journée d’exploration.
#ECCELSOESCAPADE
www.lecollectionist.com
23
ILS FAVORISENT LE DÉVELOPPEMENT DE RÉSEAUX, OUVRENT DE NOUVEAUX LIEUX, S’AGRANDISSENT, S’EXPORTENT... LES ENTREPRENEURS MIS EN AVANT DANS NOS PAGES NE MANQUENT NI DE PASSION, NI D’IMAGINATION, NI D’AUDACE POUR ALLER DE L’AVANT ET DONNER DES AILES À LEURS PROJETS. UN REGARD OPTIMISTE ET TRÈS VALORISANT. VOICI QUELQUES PÉPITES RIEN, QUE POUR VOUS ! PAR ANNE BARROIS
24
25
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
TOUT SEUL, ON VA PLUS VITE,
ENSEMBLE, ON VA PLUS LOIN ! PAR ANNE BARROIS
Les deux mois de confinement ont généré des prises de conscience et des actions de générosité et d’engagement hors normes. Très rapidement, de nombreux élans de solidarité se sont mis en place, organisés avec le cœur pour apporter des soutiens spontanés. Chacun, avec ses moyens, a débordé d’imagination, de rigueur et de constance pour donner un sens humain à cette période d’isolement et a fait la démonstration que le confinement ne pouvait arrêter la liberté de penser, d’imaginer, de se renouveler et d’agir. En voici quelques exemples... MERCI à eux, MERCI à vous ! Une fantastique chaîne de solidarité pour la fabrication de masques Face à la pénurie de masques, le CHU de Lille a développé et testé en laboratoire un modèle de masque en tissu lavable et réutilisable, destiné à son personnel hospitalier. Avec l’aide de l’entreprise textile nordiste Lemahieu, la production a démarré avec 3 000 masques fabriqués chaque jour, qui ont été progressivement remis aux personnels soignants. Pour renforcer la production, un appel à couturières et couturiers bénévoles a été lancé par le collectif Le Souffle du Nord. L’association s’appuie sur la dynamique de son réseau de bénévoles, d’entreprises, d’associations et sur sa capacité à fédérer pour mettre en place un dispositif qui mobilise toute la région. Plus de 22 000 couturiers et couturières se sont portés volontaires, plus de 200 bénévoles et près de 40 entreprises. Environ 200 000 masques en tissu lavables et réutilisables ont ainsi été confectionnés par le collectif #Des masques en Nord ! Des grands chefs au grand cœur Florent Ladeyn, chef dans trois établissements à Lille et à Boeschepe s’engage (avec sa team) très tôt dans la solidarité. Fervent défenseur de l’alimentation saine et des petits producteurs vertueux et indépendants avec lesquels il travaille chaque jour, Florent a l’idée généreuse de vendre des paniers de légumes. Il prélève deux euros sur chacun d’eux et se constitue ainsi une cagnotte qui finance 110 paniers bio offerts ensuite chaque semaine au personnel soignant du CHU. Le chef Thibaut Gamba /Hôtel Clarance à Lille, cuisine quant à lui une centaine de repas par jour pour les soignants des hôpitaux Saint-Philibert et Saint-Vincent et à mis en place un marché dans la
cour de l’hôtel, soutenant ainsi ses maraichers et pêcheurs locaux. Fred, créateur de la pâtisserie Le Merveilleux livre plus de 300 de ses fameux gâteaux au personnel des Urgences de Lille... On peut ajouter les belles initiatives solidaires de Gilberto d’Annuzio (et de sa team) à la tête de huit restaurants italiens, fortement impliqué sur le terrain, celles d’Antoine Mouton des Gourmets du Croisé, d’Hubert Vienne, de Davonn... et de tous ceux qui ont agi dans l’ombre, mais toujours avec cœur. La liste est longue... Des shows musicaux d’une nouvelle dimension Show Must Go Home, rebondit et crée le buzz sur les réseaux sociaux en réunissant des artistes pour des live coordonnés des intérieurs de chacun. Également très remarqué le concert qui a eu lieu sur le rooftop du restaurant le NU, rassemblant Art Point M, les musiciens de l’Orchestre National de Lille, le DJ Loïc Henrio, ainsi que APM001. Ces actions solidaires ont permis de récolter des fonds pour le secours populaire de Lille. Le collectif Art Point Ms’est d’ailleurs également largement mobilisé, lançant une tombola solidaire pour récolter des fonds pour le Secours Populaire de Roubaix. L’aide aux étudiants du Crous en grandes difficultés Le président de l’ESBVA, club de basket de la métropole lilloise a lancé une cagnotte pour soutenir les étudiants du Crous confinés dans leur logement, ayant perdu leur emploi étudiant et se retrouvant à devoir gérer seuls les courses et le loyer. Au final, 3 000 euros ont été récoltés.
De nombreuses autres très belles initiatives ont vu le jour (nous ne pouvons malheureusement toutes les citer)
26
et continuent à exister et à se renouveler. Faisons vœu que l’après s’inscrive dans la dynamique du meilleur de cette fantastique solidarité. Merci à eux, merci à vous…
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
ENTRE VOUS ET NOUS… PAR ANNE BARROIS
Quand en mars est tombée la nouvelle de l’obligation de rester chez soi, ils ont choisi de ne pas subir l’enfermement. Au contraire, chacun d’entre eux a su transformer cet épisode en opportunité. Mieux dormir, mieux manger, bouger davantage, passer plus de temps avec ses proches, câliner ses enfants, lire, repenser aux choses essentielles, prendre une décision, réfléchir à l’après... ou se retrouver tout simplement. Eccelso, qui inaugure ici un nouveau rendez-vous régulier avec ses lecteurs, est allé recueillir les confidences de ces « confinés » aux ressources infinies.
27
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
CHARLOTTE CAGNONCLE-ZODO,
JULIE, SÉBASTIEN ET EDOUARD LEPAGE,
Les Vins de la Madrague
Joaillerie Lepage
Nous nous souviendrons longtemps de ce fameux samedi 14 mars 2020 où nous avons assisté, impuissants, à la fermeture de nos boutiques. Passé le choc initial nous avons réagi et mis rapidement en place une stratégie pour protéger nos collaborateurs et pérenniser notre entreprise. Cette période fut pour nous l’occasion de travailler sur nos projets, tout en maintenant le contact avec nos clients via le site internet : cartons, paquets cadeaux, téléphone, les journées sont très vite passées... Tous trois parents de jeunes enfants, nous avons pu en profiter pleinement, les voir grandir, leur faire la classe, jouer avec eux... Loin de l’ennui ce confinement aura été riche en moments de bonheur ! Aujourd’hui plus que jamais nous restons positifs et résolument tournés vers l’avenir. Nous aimons à penser que cet épisode va bousculer positivement notre manière de consommer : plus responsable, plus durable et plus local. Penser enfin, que rien ne remplacera le lien intime que nous tissons chaque jour avec nos clients en magasin, ce que nous avons enfin pu recommencer à faire en respectant, bien entendu, les consignes sanitaires ! Le plus précieux c’est vous !
Ce confinement je l’ai bien vécu. J’étais avec mon mari et mes 2 enfants. Nous étions multi-casquettes, instit, chef, prof de sport, jardinier, GOet j’en passe ! Il nous a été demandés de rester chez nous, alors on l’a fait. En parallèle, nous avons trouvé des solutions pour faire vivre la Madrague au maximum pendant cette période si particulière, pour accompagner les gens pendant leurs apéros virtuels et nous nous sommes rendu compte que nous étions un bon partenaire de confinement ! J’espère que cette période aura permis à beaucoup d’entre nous de prendre conscience que nous pouvons consommer différemment, consommer mieux, consommer français, qu’il est essentiel de vraiment prendre soin de notre planète et ce n’est pas nous qui dirons le contraire, car ça fait plus de 10 ans qu’à la Madrague nous faisons du vin bio !
OLIVIER TALBERT
Business Club Group
Je suis ravi de m’exprimer sur le sujet. Je retiens particulièrement 3 choses de ce confinement. Tout d’abord le temps suspendu... la vie mise entre parenthèse... j’ai eu la chance d’avoir partagé ces moments si particuliers avec ma famille et d’avoir pu profiter de mon jardin. J’ai pris le temps de faire des choses et d’éveiller ma curiosité. J’ai vraiment été impressionné par l’imagination et la créativité de beaucoup. Les mêmes qui insultaient les forces de l’ordre pendant le conflit les gilets jaunes, les ont applaudis pendant le COVID 19... J’ai maintenant hâte de profiter de cette fin de printemps entre amis, de repartir sur des projets plus ambitieux encore et de préparer le marathon de Paris.
DAVONN CHOQUET,
DAVONN
28
Le confinement a été génial pour moi ! Cela m’a permis de me poser, de prendre de la hauteur et du recul ; et surtout d’avoir plein d’idées créatives innovantes. Finalement, ce temps suspendu a fait émerger beaucoup de choses à la fois personnelles et professionnelles. Ça va me renforcer dans ma dynamique de reprise pour lancer mes futurs projets et réfléchir à de nouvelles créations culinaires. Chez moi, mon jardin est devenu mon lieu d’inspiration... Confinée mais au soleil... ! J’imagine l’après, radieux, très positif bien sûr, c’est dans ma nature ! L’après sera un véritable défi à relever et c’est hyper stimulant ! Un de mes amis a d’ailleurs une jolie expression pour imaginer le demain : « Transformer les pépins en pépites ». D’autres moins poétiques parleraient de résilience car je crois sincèrement que cet isolement auquel nous avons été contraints sera une magnifique opportunité pour aller de l’avant, se réinventer et à mon niveau continuer à donner du bonheur... Un temps fort pour toujours innover.
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
VICTORE VERMOTE
De Nachtwacht
Je suis devenue maman le 13 février. Comme nous avons dû fermer notre magasin, mon congé de maternité a été plus long que prévu. J’ai évidemment profité du temps supplémentaire que j’ai pu passer avec ma famille. Même si les nuits étaient un peu plus courtes, dormir dans un lit Fylds reste un plaisir... Un bon lit et une chambre chaleureuse est agréable et jouent un rôle important, pas seulement pour la nouvelle maman que je suis. J’en suis plus consciente que jamais. Je pense qu’à l’avenir, nous allons tous accorder une plus grande importance à créer un nid douillet et rassurant. En ce moment, j’attends avec impatience un premier voyage avec ma famille. Ces temps de crise nous invitent à imaginer un avenir meilleur. J’espère que nous pourrons tous nous sentir bientôt à nouveau en sécurité et que la santé de notre famille et de nos amis sera préservée.
DAMIEN DEMAITER,
Demain l’Agence
Ala maison, contre toute attente, je me suis créé une bulle, en musique, où le travail et la concentration nécessaire étaient au rendez-vous et malgré les portes qui claquent, les courses poursuites des petits pas dans les couloirs, je dois dire que je m’estime chanceux, confiné avec de l’espace, entouré de mes toiles et pouvant, lors de mes petites pauses, déguster un bon verre de vin dans mon jardin, admirer mon potager, ramasser les œufs de mes poules, bref, j’ai pu travailler intensément tout en profitant des petits plaisirs du printemps. Malgré le choc sociétal que cette crise a révélé, travailler confiné était une expérience intéressante même si l’agence de com que j’ai monté il y a 10 ans maintenant est le contexte dans lequel je performe le mieux et me sens plus investi. Mon seul regret est de ne pas avoir eu le temps de me poser avec les enfants, de découvrir d’autres artistes, de faire du tri dans mes croquis, de penser...
THIERRY LANGLOIS,
Thierry Langlois Immobilier
PIERRE-ANTOINE FLIPO
Mazda Lille
Le confinement, un cadeau du ciel ! Nous avons passé 2 mois à l’île de Ré avec une météo incroyable et du temps pour faire des choses en famille, comme l’école à la maison, rendre service à ma belle-sœur en descendant les fils dans les vignes, suivi de chantier, profiter des enfants, faire un potager, entretenir son jardin et sa maison, réapprendre à consommer en allant à l’essentiel, et réfléchir à l’avenir : rester positif, se protéger pour garder la santé et avoir l’énergie pour contribuer à la relance économique.
J’ai eu la chance d’être confiné chez moi à la campagne. C’est quand même beaucoup plus agréable qu’en ville. J’en ai profité pour faire ce que je n’avais jamais le temps de faire avant, marcher 7 kms par jour, lire, cuisiner et suivre des formations d’ordre juridique en ligne, nouvelles lois, nouveaux diagnostics... Pendant ces 55 jours de confinement, j’ai pris conscience qu’un nouveau monde se mettait en place. À l’agence nous avons amélioré les outils déjà proposés à nos clients. Cette période si particulière renforcera l’attractivité de la campagne... Nous sommes prêts !
29
#ECCELSOARTETCULTURE
DAMIEN DEMAITER PORTRAIT
Rien ne prédestinait Damien Demaiter à la peinture. C’est au collège, qu’un professeur d’art plastique qui conscient de ses aptitudes le guidera vers ce mode d’expression et de communication. Fort de ce soutien, il exposera pour la première fois à 13 ans. Trois années, dés 1990 à l’école Auguste Renoir, il sera par la suite reçu aux Gobelins, mais c’est vers l’école Supérieure des Arts Appliqués et Textile de Roubaix qu’il partira, rejoindre sa région natale. Doué et pressé de se réaliser, il se lancera, en tant que graphiste, dans la vie active, d’abord à Paris, pour revenir dans le nord dans un grand groupe de communication publicitaire, il n’en sortira que pour créer sa propre agence. Ce seront les rencontres qui développeront alors son réseau artistique et qui stimulera sa vitalité créatrice. Il n’aura alors de cesse d’explorer et d’enrichir son expression picturale.
30
#ECCELSOARTETCULTURE
Le travail de Damien Demaiter est un échange permanent entre la matière qu’il utilise et son état d’être, ses émotions, ses vibrations. Continuellement en connexion avec ce qui l’entoure, il n’a de cesse d’explorer et d’expérimenter l’expression de son ressenti. Un bouillonnement de vie qui l’ouvre à des techniques variées, orchestrées, mises en mouvement, en graphisme. Des associations parfois frénétiques, parfois subtiles, des jeux de recouvrements et de découvertes, des transparences, des révélations, des samplings de motifs et de symboles, des rythmes, des entrelacs de contrastes, une poésie picturale. Fort d’un expressionisme moderne et abstrait, l’artiste puise son inspiration dans un bagage culturel et visuel “multi forme” alliant les grands maîtres comme Schiele, klimt, Basquiat, Soutine... Ses compositions reposent sur un processus de création intuitif et parfois inconscient, alliant des méthodes variées de raclage, de projection, de collage, de superposition de matières. Son travail combine un usage impulsif de la couleur et de la matière, des textures et de matériaux multiples, encres, acryliques, craies, vernis, bombes, gouache, feutres, crayons. Nombreuses de ses œuvres est le fruit d’un travail
Damien DEMAITER ArtistePeintre 06.43.43.17.29 demaiter www.demaiter.com
minutieux et captivant, avec l’idée de réaliser un édifice sensible et profond. Ses créations s’expriment généralement dans des formats généreux, cependant il est en recherche constante de nouveaux supports, en cassant sa routine, en se mettant parfois en déséquilibre. Même si son cheminement artistique l’a amené à montrer son travail dés son plus jeune âge, l’artiste a longtemps repoussé l’occasion d’accrocher ses œuvres. Outre les murs de nombreux amis, personnalités et amateurs d’art, et déjà depuis longtemps devant les yeux de dizaines de milliers de personnes sur les réseaux experts, c’est seulement depuis 3 ans qu’il confie son travail, notamment au Centre Culturel Monet Rollinat, dans le Limousin, où ses toiles ont rencontré un public fasciné durant plus d’un an. Il a également participé au “111 des Arts” de Lille, Paris, Toulouse, un événement culturel reconnu, alliant sensibilisation et émulation créatrice. En préparation d’une nouvelle exposition dans la région des Hauts de France, l’artiste est toujours en quête de nouvelles “circonstances”, Demaiter croit volontier aux heureuses conjonctures, pour révéler et partager son travail.
(Degaucheàdroite) : Détail d’unetoilesur châssis 120x 150cm, acrylique, pastel àl’huileet techniques mixtes. Toilesur châssis 120x 160cm, fondor, acrylique, encredechine, pastel àl’huileet techniques mixtes . Toilesur châssis 120x 150cm, acrylique, encredechine, pastel àl’huileet techniques mixtes. Toilesur châssis 200x 160cm, acrylique, encredechine, pastel àl’huileet techniques mixtes.
31
#ECCELSOARTETCULTURE
© Mirjam Devriendt / Centre des Monuments Nationaux
MULLER VA N SEVEREN À LA VILLA CAVROIS LILLE MÉTROPOLE, CAPITALE MONDIALE DU DESIGN EN 2020
Le Centre des Monuments Nationaux présente l’exposition « Design ! », une carte blanche aux designers Muller Van Severen du 17 mars au 18 octobre 2020 à la Villa Cavrois à l’occasion de Lille Métropole, Capitale mondiale du design en 2020. Dans cette exposition, Fien Muller et Hannes Van Severen disposeront au sein de l’écrin moderniste une sélection rigoureuse d’objets, judicieusement présentés, et parfois créés spécialement pour l’occasion. Ces objets dialogueront étroitement avec le château moderne, affirmant ainsi un peu plus encore son étonnante contemporanéité.
32
#ECCELSOARTETCULTURE
© Jean-Luc Paillé / Centre des Monuments Nationaux
Lorsque Paul Cavrois, industriel roubaisien, commande la villa à l’architecte Robert Mallet Stevens, il lui donne sept mots qui doivent guider son travail. «air », «lumière »«travail »«technique », «confort »«hygiène »et «sport »constituent le seul cahier des charges de la construction qui sera inaugurée en 1932. Le résultat, véritable «château moderne »dépasse le projet initial, et devient une construction-manifeste, porte étendard d’un mouvement d’avant-garde, le modernisme. C’est une nouvelle grammaire esthétique et sociale qui bat en brèche codes et normes jusque-là usités. L’ornement y fait l’objet d’un rejet radical et la puissance du simple y est affirmée avec force : la conception d’objets et la construction de bâtiments doivent être portées par les techniques et technologies du début du XXe siècle, et non se charger de références aux siècles passées, vécues comme autant d’entraves à l’avènement d’une nouvelle ère.
33
#ECCELSOARTETCULTURE
©Fien Muller / Centre des Monuments Nationaux
©Jef Jacobs / Centre des Monuments Nationaux
En 2020, quel est le rapport à l’habitat, à l’usage, aux matériaux et aux technologies ? Qu’est-ce qui est aujourd’hui conservé des années trente et des figures tutélaires emblématiques ? Le XXe siècle a apporté l’avènement du « Design » au sens où il est le plus souvent défini aujourd’hui quand il est question d’objets, « une esthétique nouvelle appliquée à la recherche de formes nouvelles et adaptées à leurs fonctions ». Dans une quête effrénée de la fonctionnalité, le beau se trouve redéfinit. Il est désormais lié à l’utile. En invitant Fien Muller et Hannes Van Severen, duo de designers belges, à investir la villa Cavrois, le Centre des Monuments Nationaux propose aux visiteurs de s’interroger sur les liens, les points d’appui, et les lignes de force entre le XXe et XXIe siècle. L’ensemble des pièces présentées dans le cadre de cette exposition s’appuieront sur des correspondances avec le travail formel, graphique de Robert Mallet-Stevens. Le luxe de la sobriété, de l’équilibre des formes et des surfaces. C’est cette finesse du dialogue instaurée par le duo entre leurs pièces de mobilier et le monument qui incitera le public à remettre en question écarts et proximités, permanences et nouveautés des mouvements esthétiques modernes et contemporains.
34
© Fien Muller / Centre des Monuments Nationaux
Au rez-de-chaussée de la villa, le public pourra découvrir l’esprit du travail des deux artistes de l’entrée à la cuisine, en passant par le bureau de Paul Cavrois et les chambres de jeune homme. Chaque composition entrera en résonnance avec la pièce au sein de laquelle elle est disposée, notamment un objet spécifiquement créé à cette occasion : le sofa Cavrois. La visite continuera au premier étage au sein des couloirs, de la lingerie et des chambres de petites filles, ainsi qu’au deuxième étage, en salle de jeu, où le visiteur pourra découvrir la série « Alltubes », dernière série créée par le duo de designers et pour la première fois visible en France. Le sous-sol, aux fonctionnalités bien définies, accueillera une réalisation dynamique sur le travail de Muller Van Severen, offrant aux visiteurs des clés de compréhension complémentaires sur la démarche artistique des deux designers.
« Design ! » Muller Van Severen Lille Métropole, Capitale mondiale du design en 2020 du 17 mars au 18 octobre 2020 à la villa Cavrois 60 avenue John-Fitzgerald Kennedy, Croix - Tél. : 03 28 32 36 10 www.villa-cavrois.fr
35
ILS SONT DANS L’ACTU
Un écrin de verdure aux allures de tableau végétal, des petits chaussons tous mignons pour nos petites têtes blondes, un outil thérapeutique pour vous aider à soigner vos maux, une technique par le froid qui promet de sculpter votre corps, réduire ou gommer les zones graisseuses sans chirurgie et un accompagnement personnel pour vous aide à rencontrer votre douce moitié, voilà une sélection d’adresses coups de cœur Eccelso. PAR ANNE BARROIS
Vert Mousse, Plaisir des yeux, du goût et des senteurs Frédéric et Nicolas, Nicolas ou Frédéric... ? L’un dans le Vieux-Lille (Nicolas), l’autre à Lambersart (Frédéric) tiennent commerce au sein de ravissants magasins de fleurs en provenance des quatre coins du monde. Le spectacle commence en vitrine. Juste magnifique ! Chez Vert Mousse on trouve également des plantes d’exception, de la déco et des bougies aux parfums envoutants... Entrer chez l’un ou chez l’autre, c’est pénétrer dans un monde ou le plaisir des sens s’exacerbe... Ànoter que Vert Mousse est le partenaire officiel des événements Eccelso. Pour notre plus grand bonheur ! 61 rueduBourg, Lambersart. Tél. +33(0)320099265. 1 rueSaint André, Lille. Tél. +33(0)320121953
Charlotte Bourgeois, Hypnothérapeute Depuis toujours très attirée par les disciplines qui demandent une grande disposition à l’écoute et en psychologie, Charlotte Bourgeois vous accompagne, grâce à l’hypnose Ericksonienne, dans la bienveillance et la sérénité. Grâce à ce merveilleux outil thérapeutique qu’est votre inconscient, il est possible de vous aider à vous libérer de vos problèmes tels que les dépendances (tabac, nourriture, etc), anxiété, phobies, troubles du sommeil, traumatismes, amélioration de la confiance en soi, mais aussi dans la pose d’un anneau gastrique hypnotique. 63, ruedelabarre, Lille. Tél. +33(0)674631791. Doctolib: CharlotteBourgeoisHypnothérapeute.
36
C’est l’histoire d’une maman qui avait envie de changer de cap après plus de dix ans dans le marketing. L’entrepreneuse lilloise décide cette année de se lancer dans le développement de chaussons souples multi-usages pour enfants pensés et confectionnés dans les Hauts de France. La jeune femme propose des chaussons d’intérieurs et d’extérieurs, au plus proche de la sensation pied nu qui aiment l’eau de la piscine et de la mer ! Disponibles en 4 multi-tailles pour les marmots de 6 mois à 5 ans, ils permettent à l’enfant de grandir naturellement et en douceur ! www.lespaspetits.com
Mikael Teneur
Atoutcoeurs, All you need is love ! La solitude est parfois une véritable souffrance. Que vous soyez une femme ou un homme, c’est le même constat, difficile de se projeter seul(e) dans l’avenir. Sabine Pasquier, Directrice de l’agence matrimoniale Atoutcoeurs vous invite à la découvrir afin qu’elle deviennepour vouset vosami(es), l’agencederéférence. Cette agence a fait ses preuves tant au point de vue qualité des rencontres, réussite des matchmakings, que du suivi de chaque membre. N’attendez plus, le temps est venu de rencontrer votre moitié ! Tél. +33(0)674426750. www.atoutcoeurs.fr
Les Pas Petits, Des chaussons qui ne vous quitteront plus d’une semelle !
Cryokiné L’amincissement par le froid C’est dans leur cabinet situé à Mérignies qu’Anne Deconinck et Philippe Dewasmes, diplômés des métiers de santé, pratiquent la cryolipolyseavec unmatériel dernièregénération. La cryolipolyse est aujourd’hui la technique la plus efficace pour sculpter votre corps, réduire ou gommer les zones graisseuses sans chirurgie. Dès la première séance, 25 % des cellules graisseuses sont éliminées, il faut généralement 2 séances pour un résultat optimal. Optez pour des soins en cabinet avec des professionnels reconnus qui personnaliseront votre programme minceur après un bilan établi lors de la première consultation. 290rueduGénéral LeclercàMérignies. Tél. +33(0)6.63.63.50.74ou+33(0)6.20.53.23.28
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
DAVID COPPIETERS
L’ADN D’UN PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL PAR SONIA SENTIC PHOTOS DAVID COPPIETERS
Famille de photographes depuis 4 générations, David Coppieters évolue dans l’univers de l’image depuis l’enfance, le bruit du déclencheur coule dans ses veines : la photo fait partie de son ADN. C’est naturellement qu’il est devenu photographe professionnel dans les domaines de la publicité, de l’architecture de l’entreprise Les États Unis comme un déclic C’est lors d’un voyage aux États Unis que David développe son propre style artistique. Fasciné par les immenses et divers espaces, ébloui par les lumières fantastiques et les constructions démesurées, le photographe nourrit encore son travail actuel des impressions grandioses fixées au cours de sonroad trip américain. Influencé par le glamour du Rêve Américain, David insuffle ce charme captivant dans ses photos de mode et de beauté. Gros plan sur le monde de l’entreprise Fort de son expertise de plus de 20 ans d’expériences professionnelles, David met aujourd’hui son talent à disposition des entreprises. Diffuser une image optimale grâce à de beaux visuels qui se distinguent et qui marquent les esprits est essentiel. La photo événementielle est à la fête Un événement organisé par votre entreprise est un moment privilégié pour diffuser une image dynamique et moderne de votre
David COPPIETERS photographe professionnel, mode, beauté, événementiel, entreprise &architecture 06.52.45.07.22 www.davidcoppieters.com
activité. Le photographe aura pour tâche de saisir tous les moments insolites, chics et marquants en toute discrétion. Les prises de vue pourront être imprimées pour des publications print ou alimenter vos réseaux sociaux et développer une communication de très belle qualité. L’architecture, véritable source d’inspiration La photographie d’architecture requiert des techniques de prises de vue spécifiques pour la mise en valeur des espaces extérieurs tout en respectant les fondamentaux de la photographie que sont la maitrise de la lumière, de la composition et du cadrage. Exigeant, David met en valeur lignes et volumes pour obtenir des photos magistrales. Mode & beauté sublimées Au service de la photographie publicitaire et de la VPC pendant plusieurs années, le photographe saura vous démarquer de la concurrence en vous offrant un regard de qualité et une approche visuelle originale et pertinente et ainsi créer une identité forte.
37
UNE HISTOIRE D’HOMMES
Plus que jamais, le besoin se fait sentir de se recentrer sur des choses essentielles : des produits sains, des goûts retrouvés, des produits naturels… Une façon de consommer, plus respectueuse de la Terre et de ses habitants. Lorsque cette ambition est portée par des hommes du Nord, Eccelso participe à leur mise en lumière pour porter haut leurs projets éco-responsables. PAR ANNE BARROIS
Monsieur Muesli C’est en 2018 que Raphaël Jr Gonera, gourmand et passionné de recettes saines et équilibrées, quitte le monde de la finance et fonde sa marque de Muesli « Monsieur Muesli ». Sensibles aux enjeux environnementaux, Raphaël et son coéquipier Hyppolyte Baw, décident de créer des gammes de produits délicieux et sains pour la santé, mais également bons pour la planète. Après des années de recherche et d’essais, ils proposent de nouvelles saveurs pour un plaisir matinal au quotidien. Monsieur Muesli privilégie le commerce équitable et local dans le but de donner l’opportunité à des petits producteurs de vivre pleinement de leur travail et d’être fièrement récompensés pour leurs efforts. Issus de l’agriculture biologique, Les ingrédients sont sélectionnés avec le plus grand soin. On y trouve des aliments complètement véganes, bio et sans gluten
Bulles en Weppes
monsieurmuesli.com Cigoire, 91rueesquermoise, Lille. www.cigoire.com
Antoine, fils d’agriculteur dans les Weppes a été très tôt sensibilisé par cette notion d’environnement et de terroir que l’on sent, que l’on écoute, que l’on respecte, que l’on façonne. Il s’est souvenu du temps où sa grand-mère le lavait avec des savons artisanaux doux et mousseux et a voulu redonner ses lettres de noblesse à un savoir-faire oublié... Après une carrière dans les semences de blé, il opère un virage à 180 degrés, obtient le diplôme de savonnier professionnel et se consacre à sa passion. Il donne naissance à Bulles en Weppes, une savonnerie éco-responsable artisanale en circuits courts, qui respecte l’environnement ! OuvertureprévueenAoût prochain. Tél. +33(0)766697156
Bières Motte-Cordonnier La brasserie Motte-Cordonnier dont la saga familiale débute en 1650, fait partie d’un héritage dont la région est très fière. Bertrand Motte fut le dernier représentant de cette belle histoire qui a vu passer 10 générations d’Hommes passionnés. Fière de ses traditions et de son héritage, les 10ème et 11ème génération ont souhaité faire renaitre cette histoire en2019. Leur première bière, la René, a été faite en hommage à l’arrière (arrière) grand-père de la génération des repreneurs. C’est une blonde accessible à tous, de caractère et généreuse, tout en n’étant pas trop alcoolisée (6°). Une bière éphémère de Noël et en Juin prochain, une bière triple complèteront la gamme. www.bieresmottecordonnier.fr Cigoire, 91rueesquermoise, Lille. www.cigoire.com
38
Arhumatic Passionnés de rhums arrangés, c’est en 2014 que Clémence et Thierry, anciens primeurs, se sont lancés dans l’aventure. Différents, complémentaires et animés par la même envie de découvrir et de faire découvrir de nouvelles saveurs aux Lillois, ils gèrent ensemble leur entreprise depuis dix ans. Ils conçoivent les créations Arhumatic dans leur laboratoire de Forest-sur-Marque. La maison compte à ce jour 19 recettes permanentes. Leur gamme se décline en 5 collections de rhum. Deux collections dont « Automne/Hiver » et « Printemps/ Eté », qui sont des rhums préparés avec les fruits de saisons, puis « Les Rôtis » dont les fruits sont rôtis au four. S’ajoute à cela les « Aromatiques » avec des rhums à base d’arôme de plante ainsi que « les séries Limitées » aux saveurs inédites. arhumatic.fr Cigoire, 91rueesquermoise, Lille. www.cigoire.com
UNE HISTOIRE DE FEMMES
Eccelso est parti à la rencontre de 4 créatrices responsables et passionnées, exerçant leur art dans des univers complétement différents. Leur imagination est débordante, leur savoir-faire unique et leur énergie insatiable… Pleins feux sur ces créatrices inspirantes à découvrir en slow shopping chez Cigoire. PAR ANNE BARROIS
No.D.Bag Pour nous les filles ! C’est une belle histoire que celle de No.D.Bag, une histoire de fille. Al’origine, Noémie, la créatrice, qui a eu l’envie de créer, de donner un sens esthétique et pratique à notre quotidien. Laquelle d’entre nous n’a en effet jamais fait le constat d’un sac de plage ni pratique, ni étanche dans lequel s’entassent des pochettes en plastique, aussi inesthétiques que non soucieuses de l’environnement ? Des sacs de cuir que nous craignons de mêler à l’eau ou au sable ? Aucune (ou presque) ! C’est pour répondre à ces besoins de femmes modernes et coquettes que Noémie a créé une collection de pochettes chics et colorées, réalisée dans des ateliers de la région respectant une démarche éco-responsable. Elle en maitrise chaque étape, de la création en passant par la commercialisation et la distribution. Avec sans cesse, la même obsession « celle de vous satisfaire et de partager cette douce et excitante expérience avec vous ». www.nodcollection.com
Belén Collection, Objets de curiosités Anabel Delannoy Najar revisite avec un certain goût pour l’hétéroclisme et l’inédit le cabinet de curiosités où naguère étaient exposés des objets collectionnés, médailles, antiquités, objets d’histoire naturelle (animaux empaillés, insectes séchés, coquillages, squelettes, carapaces, herbiers, fossiles, etc.) ou œuvres d’art. La marque BELÉNCollection propose des pièces uniques, précieuses et originales. La collectiond’insectes réunit unsavoir-faire artisanal, une sélection éthique, un graphisme épuré et inattendu. Chaque pièce est réalisée à la main, énigmatique et singulière. Une note poétique à ajouter à nos intérieurs. Anoter que les papillons sont des papillons d’élevage. Les espèces choisies ne sont ni protégées, ni en voie de disparition. Belén Collection contact@belen-collection.com www.belen-collection.com
Minus Édition Des ouvrages qui créent du lien
God Save The King Créations chrétiennes Godsavetheking® est une marque collaborative Lilloise cofondée en 2015 par deux frangines Émilie et Pauline, croyantes, passionnées de graphisme et de communication. Une histoire familiale née de l’envie de créer et de partager des produits joyeux et pleins de sens, pensés et créés pour accompagner unévénement religieux ou faire partie de notre vie quotidienne. Revisitant la foi avec modernité en mêlant graphisme et design, Godsavetheking contribue à donner un nouveau souffle dans l’image de la religion chrétienne, tout en privilégiant le made in France et le savoir-faire local. Donnant unnouveau souffle à l’image de la religion, la marque propose ainsi une sélection d’objets originaux en lien avec les fêtes et évènements religieux. Constamment en recherche d’originalité, Godsavetheking® innove avec des produits exclusifs : crèche de noël en bois à suspendre pour le sapin, boule à neige « Je vous salue Marie », crèche magnétique...
C’est en 2012 que les deux créatrices Julie Verley et Alexandra Butruille, s’allient autour d’un projet riche de sens : des livres pour adultes et enfants, à remplir dans la joie et la bonne humeur ! Une folle aventure commence alors. Leurs ouvrages sont diversifiés, afin de trouver celui qui correspond le mieux à votre structure familiale ! Ils vous feront passer de merveilleux moments complices en famille. Les livres sont le plus souvent à remplir à deux. Ils permettent d’aborder toutes sortes de sujets et de créer du lien. Depuis 8 ans, plus d’une soixantaine d’ouvrages ont été édités. De belles collaborations avec de grands musées (Rodin, Picasso, le Centre Pompidou, le Lam...) ont vu le jour, avec un seul objectif : favoriser l’échange entre adultes et enfants ! www.minus-editions.fr God Save The King Créations chrétiennes
www.godsavetheking.fr
A retrouver chez Cigoire 91 rue Esquermoise à Lille. Tél. + 33 (0)3 20 67 19 45 - www.cigoire.com
39
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
LES DIAMANTS BLANCS UN CONCEPT INNOVANT& INSPIRANT PAR CORINNE DELFOSSE PHOTOS D’INTERIEUR DAVID COPPIETERS
La résidence séniors, Les Diamants Blancs à Croix, vous étonnera tant par sa conception très novatrice que par la qualité des services offerts. Un côté « All inclusive » façon Club de vacances toute l’année, une véritable alternative aux résidences services classiques. UN CONCEPT UNIQUE On y trouve un réel souhait de casser les anciens codes liés aux personnes séniors, qui dans la plupart des cas, ont un enthousiasme et une volonté de vivre pleinement tout en se déchargeant des contraintes. À n’en pas douter, cette résidence séniors – Association du Groupe Orchidées - ouverture prévue en fin d’année - propose un concept conjuguant sociabilité, santé, plaisir et sécurité dans un cadre de vie individuel, choisi et autonome.
LE BIEN-ÊTRE au cœur de la vie du Domaine. Les équipements intérieurs ont été étudiés pour répondre à la fonctionnalité des lieux : cuisine équipée ouverte sur le séjour, salle de bain avec douche à l’italienne et éléments de confort, chambre avec placard. Le clos est sécurisé et chaque logement est équipé d’un visiophone, l’accès est contrôlé par badge. Sans oublier la domotique qui permet de centraliser le contrôle de toutes les fonctionnalités du logement. Les animaux de compagnie sont les bienvenus.
L’ENVIRONNEMENT Imaginez un espace végétalisé de 15 000 M2 dans lequel viennent se lover 28 maisons de 72 M2 avec terrasse et jardin, et 58 appartements du T1 au T3 (de 33 à 92 M2) bénéficiant d’une jolie vue sur les jardins, avec un accès direct sur le parc Mallet Stevens. L’architecture des bâtiments allie briques rouges et claires qui s’intègrent dans le style du quartier de la Villa Cavrois.
L’ATMOSPHÈRE Vous attendez une visite ? Proposez à vos invités de prendre une collation au salon de thé, un cocktail au bar ou un repas - midi et soir - au restaurant qui est également accessible au grand public, véritable acteur de sociabilité. Une chambre d’hôte est également prévue pour accueillir ses amis et la famille.
40
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
POUR LE CORPS ET L’ESPRIT Vous êtes en forme et souhaitez le rester, c’est simple ! Un coach sportif est présent sur le domaine à temps plein pour un accompagnement personnalisé, un cours d’aquagym dans la superbe piscine intérieure, une séance de tai-chi, et pourquoi pas une partie de billardavant ou après votre marche nordique ! Questionculture, uncoordinateur d’activités à temps plein organise des événements et vous propose des conférences, des sorties culturelles et diverses activités tout au long de l’année.
Pour toutes informations : Marie TELLIEZ- Responsable du Domaine : 06 68 79 55 84 Avenue Winston Churchill, Croix UneréalisationduGroupeOrchidées
L’INTENDANCE Oublier définitivement les contrariétés d’intendance : un responsable de maintenance assure la technique des espaces communs et des logements et vous rendra même quelques petits services. Une présence est assurée la nuit et reste disponible pour intervenir si besoin. Àtitre préventif, une veille santé est à votre disposition, elle coordonne les intervenants en médecine douce, les services d’aide à domicile et vous fournit une aide administrative. Les petits plus qui comptent : une navette collective vers le centreville plusieurs fois par semaine et deux voitures électriques à disposition gracieusement sur réservation. Une maison et un appartement-témoin sont d’ores et déjà ouverts aux visiteurs. Sur un simple appel, vous obtiendrez tous les renseignements nécessaires ainsi qu’un rendez-vous sur place pour juger par vous-même de la qualité de votre future résidence bonheur.
41
© ACH
© ACH
© ACH
© ACH
© lionelpiquard
© Romuald Maginot
© lionelpiquard
© Romuald Maginot
42
#ECCELSOILSSONTDANSLACTU
BUSINESS CLUB GROUP
3 MOMENTS D’EXCEPTIONS PAR ANNE DIRADOURIAN
photo © lionelpiquard
Depuis 2013, le Flandres et Hainaut business Club permet aux 300 membres d’échanger lors de déjeuners mensuels. Des moments de rencontres autour d’une personnalité du monde de la politique, économique, sportif ou encore culturel. Retour sur 3 déjeuners inoubliables…. Olivier Dassault, le charisme en héritage. C’est tout d’abord un peu d’appréhension qui est ressentie ce 13 février à la Cité des Echanges.Mais les craintes disparaissent à l’instant où Olivier Dassault monte sur scène. Héritier atypique d’une dynastie charismatique, il est le seul pilote qualifié sur la totalité de la gamme d’avions d’affaires Falcon. Un moment unique mêlant anecdotes (très) personnelles et souvenirs touchants. Sans oublier la phrase mythique lancée à l’assemblée « Vous dites que je suis né avec une cuillère en argent dans la bouche ? En réalité, vous pouvez dire que je suis né avec tout le service ! ». Thierry Landron, l’Exquis ! 14février 2020, les membres du Hainaut Business Clubavait rendez-vous pour la première fois dans la splendide chapelle du Royal Hainaut à Valenciennes. Un lieu d’exception pour un intervenant représentant la gourmandise à la française. Ala tête de la maison Meert depuis 24 ans, Thierry Landron est un homme qui aime les gens, il a des goûts simples et les pieds sur terre. Tout est amour chez lui : l’amour de sa région, l’amour de la tradition, l’amour du travail bien fait. Sa recette du succès ? « Travailler, beaucoup, et surtout y trouver du plaisir ! ». Habitué fidèle des business clubs, il aime faire plaisir. Chaque membre est donc reparti avec une boite de la célèbre gaufre à la vanille de Madagascar, la gourmandise iconique de la Maison depuis 1849. Merci Monsieur Landron !
www.events-celebrities.fr
Jean Todt, l’Homme précis. Le 12 mars dernier s’annulait en dernière minute le Grand Prix d’Australie qui devait ouvrir la saison de Formule 1. 400 chefs d’entreprises étaient réunis à la Cité des Congrès de Valenciennes pour le 400ème déjeuner du réseau. Quelques minutes avant son intervention, Jean Todt, demande un instant. Une urgence à gérer, dit-il à Olivier Talbert. Une heure plus tard, l’info tombe : le 1er Grand Prix de la saison est annulé. Cette prise de parole fût un moment de grâce pour les passionnés de sport. Confidences, anecdotes pour lui « Le pilote ne représente que 10% de la réussite, le reste c’est la team. Sans équipe, vous n’êtes rien ». Abon entendeur... Events et Celebrities Ce qu’Olivier Talbert fait dans ses clubs, il le propose aux entreprises via « Events et Celebrities ». Avec un carnet d’adresses de plus de 1000 intervenants, vous trouverez à coup sûr, l’intervenant idéal pour votre événement et ainsi captiver votre auditoire. Souvenirs impérissables assurés !
43
PRENDRE DU TEMPS POUR SOI, PARTAGER UNE TABLE AVEC DES AMIS, DÉCOUVRIR LES BELLES ADRESSES DE NOTRE RÉGION, GOÛTER LA CUISINE D’UN CHEF, ÉCOUTER LE CHANT DES SIRÈNES OU CELUI DES GRILLONS AU CLAIR DE LUNE, NE PAS COMPTER LES HEURES, JUSTE LES LAISSER S’ÉCOULER... A CHACUN SA DÉFINITION DE L’ART DE VIVRE, À CHACUN DE PRÉSERVER CES PETITS MOMENTS DE BONHEUR INTENSE QUI NOUS SUSPENDENT POUR QUELQUES MINUTES, QUELQUES HEURES.... POUR CES INSTANTS PRÉCIEUX, ON EST CAPABLE D’ATTENDRE... MAIS QUAND ILS SE PRÉSENTENT ON LES CAPTE EN PLEINE CONSCIENCE… PAR ANNE BARROIS
44
ACCORDS PARFAITS
Côté Français ou côté Belge, Eccelso aime partir à la découverte de belles adresses qui plairont à coup sûr à ses lecteurs exigeants. Voici sélectionnés rien que vous, des lieux emblématiques à découvrir ou redécouvrir. Ils sont tous très différents et ont pourtant un point commun. A leur tête, des femmes ou/et des hommes impliqués avec cœur et générosité. Voilà assurément l’alliance d’un accord parfait. PAR ANNE BARROIS
La Table des Jardins Homard & Boeuf Au cœur des Weppes, se niche une très jolie adresse qui vaut le détour. On a toutes les raisons du monde de faire une escapade gourmande à La Table des Jardins, de s’y attabler ou de commander son plateau de fruits de mer, tout droit venu de la Halle de Dunkerque. 480ruedelaGuennerie59280BOIS-GRENIER Tél. +33(0)634125359 www.latabledesjardins.com
Le coucou Le gon goût en action ! Lorsque le meilleur sommelier de Belgique et une passionnée de déco décident de mettre leur bon goût en action ça donne : LECOUCOU. Carole Laevens et Mathieu Vanneste, unis à la ville comme à la « scène », peuvent être vraiment satisfaits de leur création. Leur restaurant est sans conteste une très belle adresse à (re)découvrir absolument. Roodhuisweg10 8510, Bellegem-Kortrijk-Courtrai +32(0) 56496157
Gaston Vouzote, la brasserie belge à l’accent Belle Époque
Hôtel Carlton**** Renaissance d’un hôtel mythique Depuis la reprise du Carlton en mai 2016 par Anne-Solène et Miguel Toulemonde, l’hôtel s’est peu à peu transformé pour renaître aujourd’hui avec une aura forte et un charme fou. Ses nouveaux propriétaires s’y sont impliqués avec cœur, générosité et créativité. La pépite reste la légendaire Coupole, la plus grande et la plus emblématique suite que propose un hôtel à Lille ! Une exceptionnelle invitation au voyage. 3, ruePierreMauroy(ex3, ruedeParis) -Lille +33(0)320133313 www.carltonlille.com
Gaston Vouzote, c’est une adresse gourmande, à l’atmosphère emblématique des brasseries Belle Époque parisienne, qui propose une carte traditionnelle revisitée assortie d’un service irréprochable. L’accueil est convivial et efficace, les serveurs sont aux petits soins, aimables et à l’écoute vigilante. En cuisine, une équipe motivée et dynamique au diapason du chef talentueux et charismatique Jérémy Vanderbeke. BoulevarddesCanadiens27, 7711Dottignies Tél. +3256484820. fbgastonvouzote
45
#ECCELSOARTDEVIVRE
CHÂTEAU CHEVAL BLANC CHAI D’OEUVRE PAR ANNE BARROIS
© C.Burban
© C.Burban
S’il est un nectar qui se classe au firmament de nos souvenirs œnologiques, c’est bien celui-ci. Vin d’exception, Cheval Blanc méritait un chai à son image, égal à sa réputation. Nous avons eu le rare privilège de visiter son chai signé Christian de Portzamparc, inauguré en 2011. Quand art viticole et architecture se conjuguent avec grâce, technologie et élégance. Nos amis sommeliers en parleraient mieux que nous. Ils sauraient le raconter et nous en faire apprécier toutes les subtilités. Ils évoqueraient la signature unique et intemporelle de Cheval Blanc. Ils insisteraient sur sa puissance et son élégance. En épicuriens convaincus, amateurs de grands crus et de belles histoires, nous avons voulu aller voir l’envers du mythe, aller à la source du miracle. Direction Saint-Emilion. Quanden 1998, le Roubaisien d’origine Bernard Arnault et le Baron Frère, natif de Belgique ont acquis la propriété historique, ils
46
ont su insuffler au domaine une vitalité nouvelle. Les deux amis, réunis par la passiondes grands vins, ont souhaitédoter la propriétédenouveaux chais. Une ambition affirmée : conjuguer inédit et excellence, mais aussi bâtir une œuvre qui préfigure l’avenir. Tout en s’intégrant dans un paysage historique, puisque Saint-Émilion est classé au Patrimoine de l’UNESCO. Autant dire que le cahier des charges exigeait une rare conjugaison de talents et constituait un défi. Ce défi a été relevé par Christian de Portzamparc.
#ECCELSOARTDEVIVRE
© G.Uféras
© G.Uféras
© C.Burban
© C.Burban
Un premier Prix Pritzker pour un Premier Grand Cru Classé « A » Premier Pritzker Prize français (1994), Christiande Portzamparc a toujours été inspiré par la relation harmonieuse entre « le dedans et le dehors ». Au cœur du vignoble, le « chai sous la colline » apparaît d’abord comme un promontoire dans le prolongement du château, un soulèvement du sol, porté par des voiles de bétonvers la lumière et le ciel. De ce belvédère qui semble flotter, l’œil embrasse l’étendue des vignes et saisit l’histoire millénaire de ce paysage. Colline ? Jardin suspendu flottant au-dessus des vignes ? Ce qui confère au site sa grâce est un discret porte à faux suggérant un équilibre de balancier. C’est la géométrie des surfaces incurvées et leur matière vivante de béton moulé d’un blanc assourdi, c’est l’atmosphère unique née de la lumière naturelle descendant du ciel à l’intérieur du cuvier, entre les galbes des grandes cuves de béton.
Prouesse et innovation Ce refus de l’enfermement, qui pourtant prévaut en la matière, est une innovation remarquable : le « chai sous la colline » est un lieu de concentration, de méditation, mais pour autant ouvert à ce qui l’entoure. Aucune ligne n’est ici gratuite, chaque élément vise à la perfection des gestes et cela se sent. 52 cuves en béton, des murs moucharabieh pour faciliter une aération naturelle, un éclairage mesuré qui ne vise pas l’ostentation. Tout a été pensé pour substituer des solutions économiques aux dispositifs énergivores. En vertu de quoi, ces chais sont l’un des premiers bâtiments de ce secteur d’activité certifié « haute qualité environnementale » (HQE) sur des critères forts exigeants concernant l’environnement, mais aussi la nature des matériaux employés, la gestion de l’eau, de l’énergie, des déchets, la maîtrise hygrométrique, le confort acoustique, visuel, olfactif, et aussi le bien-être des personnes qui y travaillent. Apparaît ainsi la vision toute neuve d’un siteet d’unelonguetradition. Avec del’audace, beaucoupdestyleet unesensualitérendue visible, Cheval Blanc a pu ainsi se projeter dans l’avenir.
www.chateau-cheval-blanc.com
47
48
ECCELSOESCAPADE
VILLA LA COUSINADE BELLE CONTEMPORAINE DE 250 M2 PAR STEPHANIE DEVISSCHER PHOTOS HERVE FABRE
La qualité de vie provençale est reconnue dans le monde entier pour ses nombreux atouts. Le Domaine de La Madrague ne déroge pas à la règle et bénéficie d’un environnement exceptionnel. Le dépaysement est garanti grâce à l’architecture de la nouvelle Villa du domaine « La Cousinade », en location toute l’année et qui fera de vos vacances, un souvenir inoubliable. En arrivant dans cette charmante demeure, lovée dans un lieu magique, au sein de La Madrague, domaine viticole de renom engagé dans l’agriculture biologique, nous sommes surpris par l’intimité qu’elle peut offrir, ainsi que par sa position dominante, qui surplombe la Méditerranée, offrant un magnifique panorama sur les eaux bleues et sur un superbe parc paysagé. Cette villa est située tout proche de la cave où vous aurez le privilège de déguster les fabuleuses cuvées du Domaine. Vin d’exception devenu aujourd’hui une valeur reconnue dans la région. Nichée dans un domaine privé très prisé, cette exceptionnelle contemporaine, est la petite dernière du Domaine. La Villa « La Cousinade », édifiée sur deux niveaux d’habitation, d’une surface de 250m2, dispose quant à elle, de son bassin géant à débordement d’une vingtaine de mètres, avec vue mer.
49
ECCELSOESCAPADE
Au cœur de la presqu’île de Saint-Tropez, cette maison de location haut-de-gamme se situe à 5 minutes à pieds de la célèbre plage de Gigaro et accessible à quelques minutes en voiture, des lieux vibrants de Saint-Tropez et des communes de La Croix-Valmer et de Gassin. Elle se caractérise par une ambiance exceptionnelle et possède tout le confort digne de ce nom pour satisfaire une clientèle exigeante qui recherche un bien unique dans le plus bel endroit de la Côte d’Azur. Vous serez séduits dès les premiers pas dans le hall d’entrée majestueux et par ses espaces généreux et confortables. Un vaste séjour avec home cinéma et salle à manger avec puit de lumière ouvert par de larges baies vitrées sur la terrasse, cuisine indépendante équipée, et 5 chambres avec pour chacune, une salle de bain privative dont une grande suite avec un dressing supplémentaire. Les intérieurs de la propriété, décorés avec soin, offre une palette subtile de tons entre murs blancs et décorations sobres aux touches colorées. Les propriétaires, lillois de souche, ont choisi
50
d’épurer les pièces de vie, les agrémentant d’un mobilier moderne de qualité. Les baies vitrées nombreuses dans les pièces à vivre permettent de vivre encontact permanent avec la terrasse couverte et aménagée pour les repas. Ses nombreux hectares englobent une multitude d’équipements luxueux, y compris un pool-house, une cuisine d’été, des transats, un terrain de pétanque, une terrasse immense, un barbecue, qui participent, entre autres, à prolonger le bien-être intérieur à l’extérieur de cette villa exceptionnelle. L’espace aménagé autour de la belle piscine est le lieu parfait pour se reposer à l’ombre d’un parasol, nager de longues heures et organiser vos apéritifs dînatoires. Quant au superbe parc paysager avec restanques, il offre un cadre digne de l’intérieur somptueux de la villa. Celle-ci est adaptée pour un groupe d’amis ou une famille souhaitant cumuler, dans un lieu paisible, les plaisirs qu’offre la région de St Tropez : faire la fête, passer des heures sur la plage, bien manger, se reposer, visiter les villages et paysages admirables de cette région méditerranéenne...
Des prestations de qualité pour ce bien rare à la location. Résidence sécurisée – Animaux acceptés Possibilité de louer la Cousinade en court séjour en dehors de la haute-saison (sur demande). Prix à la semaine : 7000 € de novembre à mars, 7500 € en avril, 8500 € de mai à juin, 10 000 € juillet et août, 8500 € en septembre, 7500 € en octobre. Contact : Domaine de la Madrague 04 94 49 04 54 - contact@ lesvinsdelamadrague.com- www .lesvillasdelamadrague.com contact@villasdelamadrague.com - www.villasdelamadrague.com
Création | COCOTTE en PAPIER.com | Lille
Bande de couSinS !
Charles. César. Gaspard. 3 cousins. 3 cuvées d’exception. En blanc, rouge profond et rosé. Entièrement récoltées à la main, au cheval de trait, traitées sous influence lunaire, elles sont vinifiées et élevées au cœur d’un œuf en grès. Cheval de trait
LA MADRAGUE • Route de Gigaro, 83420 LA CROIX-VALMER • 04 94 49 04 54 •
www.lesvinsdelamadrague.com
L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .
ÉPICURES
QUAND TU NOUS TIENS… Se retrouver en amoureux, en famille ou entre amis autour d’une bonne table fait partie de notre culture. Alors que vous soyez plutôt cuisine Thaï savoureuse où les mets ont des parfums intenses et des saveurs d’ailleurs, aficionados de cuisine méditerranéenne goûteuse, brasserie à la partition juste ou cuisine traditionnelle et moderne, voici une sélection d’adresses gourmandes. PAR ANNE BARROIS
Le Tassigny, L’adresse gourmande de Sam et Amélie Polbert, Nouvelle adresse hype Beaucoup d’entre nous étaient des habitués des Arcades, la table d’amis de Christian Cavrot. C’est aujourd’hui le Polbert (du nomdes deux frères et heureux propriétaires Paul &Hubert) qui trône en lieu et place de cette belle institution. Ne cherchez pas de traces du passé, il n’y en a aucune (à part Christian que l’on croise régulièrement) ! Le lieu a été complètement repensé et c’est une très belle réussite ! Les murs sont tombés, l’espace est baigné de lumière, ouvert vers le jardin et sur sa belle terrasse. Côté assiette, la partition est juste. La carte courte garantie la fraîcheur des produits.
Avecl’ouvertureendébut d’annéedeleur nouveaurestaurant « LeTassigny », Sam et Amélie Sipahad, connus pour leur cuisine Thaïe (Sam&Lie), se sont lancés un nouveau défi, proposer une cuisine gourmande à la française. Aux fourneaux, le chef MathieuLebbrecht –qui afait ses classes dans des étoilés –offreunecuisine à la fois traditionnelle et moderne. Une carte courte, qui privilégie des produits simples et de saison. Un mariage de saveurs ! Àla carte, thon à la courge, porc grilléaux salsifis ouencoreleguacamolesucré.. Dequoi ravir les papilles des plus gourmets ! 368, avenueduMaréchal deLattredeTassigny. Tél. 0661514497
2622RuedeLille, SainghinenMélantois, Tél. 0952870507
Las Tapas, Table d’évasion
52
Cette adresse chère au Vieux-Lille, fait valser avec art et maîtrise tapas et saveurs tout droit venues d’Espagne. Force est de constater que, 20 ans après sa création, l’adresse est devenue une institution ultra-plébiscitée. Chef d’orchestre de cette ambiance inimitable, Emmanuel Mena met chaque jour en musique son amour du pays. D’origine andalouse, le créateur de Las Tapas est indissociable de son restaurant. Et pour preuve : sans jamais se reposer sur ses acquis, il continue à sillonner son pays de cœur à la rencontre des meilleurs producteurs et fournisseurs, et rapporte de chaque escapade de nouvelles saveurs. Un plus, la magnifique terrasse chauffée. 116RueSaint-André, Lille, Tél. +33(0)320069659
Boucher Thaï Pour les amoureux de la cuisine Thaï Voilà une adresse qui ne manque pas d’affoler les papilles des amoureux de la cuisine thaïlandaise. Déjà à la tête du Bistrot Thaï (rue Thiers), Kim le bienheureux, propose une cuisine haut de gamme, pleine de saveurs. Ala carte, le fameux tartare de bœuf thaï, le pad thaï aux crevettes ou encore le carte des viandes rigoureusement sélectionnées pour leur qualité, accompagnées de légumes, de riz ou de nouilles. On aime la finesse des mets proposés, l’ambiance, la convivialité et le sourire du maitre des lieux. Une adresse qui invite au lâcher prise. Boucher Thaï /14ruedesBouchers, Lille. Tél. +33(0)320691079 Bistrot Thaï /8rueThiers, Lille. Tél. +33(0)320509392
ECCELSOARTDEVIVRE
DAVONN DES PROJETS COMME AUTANT D’ÉTOILES
photo : Charles Mangin
photo : Marc Vidal
photo : David Coppieters
photo : Marc Vidal
photo : David Coppieters
photo : Romain Raveau
Faut-il encore présenter Davonn, cette créatrice culinaire dont le prénom est devenu une marque qui s’est imposée il y a maintenant plus de deux ans comme la référence de la cuisine Thaï de la métropole lilloise ? Davonn, vous la rencontrez et dès le 1er regard, vous tombez sous le charme. De celui de son sourire, de ses yeux qui pétillent, de sa passion et de sa générosité débordantes qui à l’instar de ses créations « signatures » vous envoûtent. Dans sa boutique de Marquette-Lez-Lille comme lors de ses Voyages culinaires qu’elle organise chez Vous ou dans des lieux d’exception, Davonn vous plonge dans une ambiance unique où l’art culinaire et l’art en général finissent par se côtoyer. Ainsi, lorsque Davonn revisite de ses talents les plats typiques de la gastronomie thaïlandaise, ce sont vos papilles et vos pupilles qui se mettent alors en émoi avec la promesse toujours tenue d’une expérience des Sens, d’une explosion de saveurs en bouche. Créative instinctive, Davonn est aussi une vraie femme entrepreneure tant charismatique que visionnaire. Rien de plus normal donc qu’elle fourmille de mille projets. Recommandée auprès de Dood, plateforme digitale de Click & Collect ayant fait de Lille la seconde ville de son ambition de déploiement national, Davonn est devenue « Partenaire Ambassadrice » de
BOUTIQUES - TRAITEUR- CORNERS
Village des Voiles, 59520 Marquette-lez-Lille Du mardi au samedi de 11h30 à 20h - Facebook : Davonn Tél : 03 20 91 74 20 - www.davonn.com
la start-up lyonnaise et l’une des premières sur la métropole à proposer à ses clients de commander ses créations culinaires, Secret Bowls et autres SushRoll® en ligne. Le plus scintillant reste toutefois encore à venir : dans les prochaines semaines, Davonn investira avec certaines propositions gustatives inédites la nouvelle « Friche Gourmande » qui a désormais élu domicile à Marcqen-Barœul. De quoi toucher une cible plus jeune mais aussi des familles qui, le temps d’une soirée la semaine ou le Dimanche, viendront s’ouvrir les Portes de l’Asie. Une adresse bientôt incontournable que vous retrouverez d’ailleurs au sein de son magnifique site internet auquel Davonn apporte actuellement ses dernières touches artistiques. Et pour clôturer l’année en apothéose, Davonn inaugurera dès la rentrée sa nouvelle boutique dans le centre-ville de Croix, un écrin qu’elle nous promet à son image : envoûtant, innovant et magique ! Quand ? Soyez patients, chez Davonn, on cultive aussi le Secret...
53
ADRESSES GOURMANDES
Se prélasser à l’ombre d’un Olivier en dégustant une planche gourmande dans une ambiance vacances, se retrouver entre amis autour d’un barbecue ou attablé dans un lieu où seuls les grands noms de races de viande ont le droit de cité, être plutôt adeptes de la bistronomie ou de la bonne cuisine traditionnelle, voilà révélées pour vous, des tables incontournables ! PAR ANNE BARROIS
Place des Oliviers, Que ça soit à Bondues ou à Lesquin, le restaurant-pétanque, Place des Oliviers vous plonge dans une ambiance de vacances au bord de la Méditerranée. Envie de boire un verre autour d’une planche ou de déguster un repas tout en profitant des terrains de pétanque mis à disposition pour les clients ? Vous êtes au bon endroit ! Espace lounge, terrasses et terrains de pétanque à l’ombre d’un olivier : c’est une véritable invitation à se poser le temps d’un déjeuner, d’un afterwork ou d’une soirée amicale.
L’Auberge de Mouvaux À peine la porte franchie, on se laisse charmer par l’ambiance cosy qui se dégage de ce lieu chargé d’histoire. La première salle accueille une longue table en bois brut qui invite à la convivialité. On se retrouve autour d’un bar à viandes à la Française où ont été sélectionnées auprès d’éleveurs passionnés, de grands noms de races à viandes, Angus, Kobé, Aubrac ou Limousine. La saison des barbecues est lancée ! C’est d’ores et déjà le moment de commander tous les dimanches de 10h à 13h vos viandes maturées (ou non) ou vos charcuteries d’exception, Mortadelle de Bologne Sicilia & Basta et le tout accompagné de délicieuses pommes grenailles. 11ruedeLondres, Mouvaux. Tél. +33(0)978080600 www.laubergedemouvaux.fr
Lesquin : 950rueMauriceHerzog, Tél. +33(0)320811001. Bondues : Parcdel’Aérodrome, Bondues. Tél. +33(0)607176825. www.placedesoliviers.fr
L’Angus Le Restaurant l’Angus est une véritable ode à la viande de bœuf d’exception. À peine la porte franchie, l’atmosphère cosy donne le ton. Le lieu est authentique et convivial. Dans la cuisine ouverte sur la salle du restaurant, le chef saisit les plus beaux morceaux de viande qui seront accompagnés d’un gratin dauphinois maison. Délicieux ! Ici pas de quartiers, seuls les grands noms ont le droit de cité sur la carte : Wagyu, Tomawak Angus, Charolaise maturée, Simmental et autres races bovines à découvrir. La carte des vins accompagne et sublime toutes les propositions à l’ardoise. 2PlaceMassenet, LaMadeleine. Tél. +33(0)658203578
Au Nez Rouge, Rien depuis la devanture de ce restaurant de Marcq-en-Barœul, ne laisse présager les jolies volumes chics et cosy de ce repère pour fins gourmets. La clientèle de fidèles apprécie au Nez Rouge l’accueil chaleureux et le sens du service, orchestré de main de maitre par une équipe jeune et dynamique. Mais aussi l’amour du produit et du fait maison. La carte, qui flirte avec les codes dans l’air du temps de la bistronomie, ose quelques clins d’œil à une cuisine ultra-tradi à l’image de l’emblématique marmite de riz de veau à la crème de champignons. 55rueAndréDelepierre, Marcq-en-Baroeul. Tél. +33(0)749457252
54
La Marmite de Pierrot Avec la complicité de l’ami Pierrot, Fred Vervish et sa fidèle associée Sandrine vous accueilleront de nouveau bientôt à la Marmite de Pierrot. La terrasse plein Sud est prête à recevoir les gourmands qui aiment les déjeuners sous le soleil ! Grillades savoureuses, moules frites cultes et bien entendu les plats qui font la réputation de l’estaminet seront dégustés en terrasse.. 93ruePoincaré, Capinghem. Tél. +33(0)320921241. Parkingàdisposition
Les meilleures bouteilles sont à La Cave ! Sortez des sentiers battus, partez à la dÊcouverte d’un lieu unique oÚ deux jeunes cavistes indÊpendants et passionnÊs sauront vous guider et vous conseiller personnellement, en vous proposant une sÊlection exclusive à la qualitÊ gustative irrÊprochable. Thomas Vanheeckhoet, gÊrant et Flore Brassart, caviste - sommelière, arpentent sans cesse les vignobles de l’hexagone à la recherche des meilleurs crus. Fins connaisseurs et dÊnicheurs de talents, Thomas et Flore ne retiennent que le meilleur des petits et grands domaines. Voici leur sÊlection estivale ! Pour un ÊtÊ muy caliente ! PAR SONIA SENTIC
 � � �� �   �� €‚ ƒ „ … „ €  † ��
€ � ‡ ˆ  ƒ ‰ Š �� ƒ ‡ ‹ �� € � Œ  Š ��
Ž ‹ ‹ † ‘ �� ’  ‹ ‡ “ ‹ ‹ ‡ �� ‹ ��
Du lundi au samedi 10h à 19h30. Zi de La Pilaterie - 3, rue de La Ladrie 59290 Wasquehal TÊl. 00 33 (0)3 20 72 80 89 - lacave-lille.fr
55
SHOPPING CHIC À BONDUES
Véritable petite ville au cœur de la campagne préservée, Bondues conjugue à merveille charme bucolique et modernité. Loin de l’agitation urbaine, entre commerces de bouches, boutiques tendances, salon de beauté et restaurants, vous y passerez à coup sûr un merveilleux moment ! PAR ANNE BARROIS
L’ami fromager L’ami fromager propose une gamme sélective de fromages comme on vend du bon vin, avec les mêmes exigences de sélection, de qualité et de conseil. Les fromages sont souvent issus de petits producteur. On aime y déguster une planche de fromages, un croque ou autres délices faits maison, le tout accompagné d’un bon verre de vin.
Numéro 32
18Placedel’AbbéBonpain, Bondues Tél. +33(0)320881689
Numéro 32 Beauté &Coiffure est un véritable lieu pluriel composé de différents espaces pour vous faire vivre une expérience beauté inoubliable. Espaces vente où l’on peut s’offrir les meilleurs produits et accessoires cheveux tendance, cabine esthétique femme et aussi boudoir privé dédié à la beauté masculine, bar à couleurs, corner coiffure et lecture, vous allez adorer ! 32Placedel’AbbéBonpain, Bondues Tél. +33(0)320231691
Vision Plus Extrémités Hommes Extrémités Hommes est un concept store exclusivement dédié à l’homme. Coiffeur, visagiste & barbier, salon de beauté et corner maroquinerie & accessoires, trois univers masculins distincts pour prendre soin de soi. Dandys et hipsters de tout poil s’y donnent rendez-vous !
Laurie, Nathalie, Ambre et Marion, 4 professionnelles diplômées et expérimentées vous aident à choisir LApaire de lunettes la plus harmonieuse pour votre visage et la plus adaptée à votre style. Vision Plus à aussi un regard sur l’audition. Mathilde, audioprothésiste vous offre son savoir-faire à votre bien-être auditif. 34Placedel’AbbéBonpain, Bondues Tél. +33(0)320947672
22Placedel’AbbéBonpain, Bondues Tél. +33(0)320255491
La Carte Voilà une table dont on ne se lasse jamais tant la cuisine est ici un voyage culinaire sans cesse renouvelé. Les meilleurs produits se déclinent en une multitude de saveurs et de textures. La carte créative et savoureuse élaborée par le Chef Jean-Luc Petiau met l’eau à la bouche. Un menu lunch est proposé du mardi au samedi midi et le mercredi soir. 36Placedel’AbbéBonpain, Bondues Tél. +33(0)320231702
56
Demeure de Famille Ce lieu pluriel dédié à la déco s’articule autour des espaces à vivred’unemaisonchicetélégante. Classiques, contemporains, design, ou ethniques, découvrez objets et mobilier, mais aussi des propositions sur-mesure et des conseils déco. A l’étage, un show-roomdédié aux plus prestigieux fabricants de tissus et de papiers peints personnalisables : Casamance, Pierre Frey, Hermès, Designer Guild... 39rueduBosquiel, Bondues, Tél. +33(0)320760077
Création | COCOTTE en PAPIER.com | Lille
"Rien de tel qu’une femme pour symboliser la passion." www.champagne-comtesse-gerin.fr
57
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
L’ÉTÉ APPROCHE ET AVEC LUI, L’ENVIE DE SE SENTIR AU TOP DE LA BEAUTÉ ET DE LA FORME. C’EST MAINTENANT QU’IL FAUT AGIR ET SE CHALLENGER POUR ÉLIMINER LES KILOS SUPERFLUS, SE SCULPTER UN CORPS, RETROUVER UN BIEN-ÊTRE INTÉRIEUR… DES NOUVEAUTÉS PRODUITS, DES SOINS CURATIFS ET DE BIEN-ÊTRE, DES CHEVEUX REVITALISÉS, DES ADRESSES SPORTIVES… NOUS VOUS AVONS CONCOCTÉS UN DOSSIER, QUI VOUS FERA TENIR LA PROMESSE D’ÊTRE AU MEILLEUR DE VOTRE FORME CET ÉTÉ ! PAR ANNE BARROIS
58
#ECCELSOMODE
PRINTEMPS LILLE
CONCENTRÉ DE MODE ET DE TENDANCES PAR SONIA SENTIC
Incontournable et emblématique, Printemps Lille, haut lieu de l’univers du luxe vous invite à découvrir les nouvelles collections printemps-été : focus sur les plus belles tendances estivales. Maria Luisa, Le Dressing du Printemps, L’Endroit & l’Espace Maroquinerie
Printemps Du Luxe : des concepts exclusifs L’espace mode de Printemps Lille se distingue... Trois concepts exclusifs s’affirment grâce à une sélection pointue de marques créateurs : Maria Luisa, le Dressing du Printemps et l’Endroit dédié spécifiquement à l’homme. Karl Lagerfeld, See By Chloé, Iro, Vanessa Bruno, le vestiaire Maria Luisa à la fois féminin et singulier, rassemble les noms les plus désirables de la scène mode française et internationale. Plus accessible, Le Dressing du Printemps s’adresse à une femme qui aime jouer avec la mode et découvrir de nouvelles marques audacieuses à la touche parisienne inimitable et chic : La Petite française, Des Petits Hauts, Harris Wilson, Swildens et bien d’autres créateurs à découvrir. Du côté des hommes, L’Endroit revisite l’allure masculine en jouant avec la mode de façon fluide et décomplexée : Givenchy, Karl Lagerfeld, Versace Jeans Couture, Valentino... habillent l’homme moderne. La maroquinerie Saint-Laurent, Loewe, Chloé, Balenciaga et quelques autres merveilles investissent l’Espace Printemps Du Luxe.
Printemps Lille 39-45 rue Nationale, Lille Tél. +33 (0)3 20 63 62 00 www.printempsfrance.com/magasins/lille
Voyage au cœur des tendances estivales Cette saison les collections bouleversent et cassent les codes traditionnels avec des looks créatifs, disruptifs et visuels : trois tendances phares dessinent votre allure estivale. Eden s’adresse à une femme éprise de lignes pures et minimalistes, de matières fluides et légères comme un souffle à porter à même la peau. Beige solaire, blanc radieux, nude sensuel et rose pâle délicat : la palette résolument lumineuse vient enrichir un tailoring souple à l’élégance facile à vivre. Avec ses aplats de couleurs franches et vibrantes, c’est dans l’art contemporain que l’inspiration Dissidence créative puise ses influences. Lignes structurées, colors blocks orange, bleu, jaune, vert, prints hypnotiques, superpositions décomplexées : cette tendance aime les mix and match fantaisie qui chahutent le style. A mi-chemin entre bohème 70’s et casual revisité, Nomad Remix remet à l’honneur le jean en total look ou par touches mixées à des matières brutes comme le cuir travaillé façon croco ou des imprimés sauvages pour une femme de caractère. Besaces, chapeaux de pailles, immenses capelines, bob, mini-sacs cartables, ceintures et bien d’autres accessoires viennent sublimer les trois tendances. Cette année le mot d’ordre est : être soi-même avec fantaisie et liberté affichée !
59
Lille, 15 rue du Curé Saint-Etienne, tél 03 20 21 12 11 Tourcoing, 40 bd Gambetta, tél 03 20 27 18 18 Marcq en Baroeul, 551, avenue de la République, tél 03 20 39 30 30
60
Photo Joseph Chiaramonte, Model Justine Geneau, Make Up Clémence Leveque
61
#ECCELSOBEAUTÉBIENÊTRE
8.
19.
3.
2.
1.
20.
9.
10.
21.
22.
4.
11.
12.
23.
5.
13.
6.
14.
7.
15.
24.
16.
25.
18.
17.
26.
27.
Soins Visage LA SÉLECTION DE LA RÉDACTION 1. GUERLAIN. Abeille Royale. Crème jour riche. 50ml. 129€. 2. GUERLAIN. Abeille Royale. Crème yeux correction multi-rides. 15ml. 100€. 3. GUERLAIN. Abeille Royale. Crème de nuit. 50ml. 153€. 4. GUERLAIN. Abeille Royale. Double R. Renew & Repair serum. 30ml. 131€. www.guerlain.com 5. NUHANCIAM. Contour des yeux. Éclaircissant cernes anti-poches. 15 ml. 29,50€. www.nuhanciam.com 6. EISENBERG. Hydra Confort. Soin protection capital jeunesse texture riche. 50ml. 149,10€. www.eisenberg.com 7. VICHY. Neovadiol Magistral nuit. 50ml. 35,30€. www.vichy.fr 8. VALMONT. Primary Pomade. Baume riche relipidant. 50ml. 230€. 9. VALMONT. Deto2x Cream. Crème visage oxygénante et détoxifiante. 45ml. 236€. 10. VALMONT. Primary Cream. Crème apaisante initiale. 50ml. 170€. 11. VALMONT. Primary Serum. Sérum réparateur initial. 30ml. 175€. 12. VALMONT. Primary Solution. Soin ciblé imperfection. 20ml. 155€. 13. VALMONT. Primary Veil. Brume préparatrice initiale. 150ml. 100€. www.lamaisonvalmont.com 14. DERMACEUTIC. Regen Ceutic. Crème régénérante. 38,50€. 15. DERMACEUTIC. Hyal Ceutic. Crème hydratation 24 heures. 16. DERMACEUTIC. K Ceutic. Crème de réparation. 28,50€. www. dermaceutic.com 17. DERMACEUTIC. Panthenol Ceutic. Baume réparateur nourrissant. 16,90€. www.dermaceutic.com 18. VICHY. Normaderm. Pâte anti-boutons au souffre. 20ml. 13,10€. www.vichy.fr 19. GUERLAIN. L’Essentiel. Base pores affinés contrôle de la brillance. 30ml. 49€. www.guerlain.com 20. VICHY. Minéral 89 édition limitée. Booster quotidien fortifiant et repulpant. 50ml. 23€. www.vichy.fr 21. CERAVE. Baume hydratant. 22. CERAVE. Lait hydratant peaux sèches et très sèches. www.cerave.fr 23. ENEOMEY. Hyaluronic masque. Masque régénérant effet repulpant. 9,90€. www.eneomey.com 24. DHC. Bio Cellulose Mask. Masque visage. 10,50€. www.dhcbeauty.com 25. DERMACEUTIC. Activ Retinol 0.5. SérumAnti-Age. 30ml. 52,90€. 26. DERMACEUTIC. Activ Retinol 1.0. SérumAnti-Age Intensif. 30ml. 46,90€. 27. DERMACEUTIC. Derma Defense Light. Crème de jour DD. 27,60€. www.dermaceutic.com
62
#ECCELSOBEAUTÉBIENÊTRE
1.
2.
19.
20.
5.
4.
12.
11.
10.
9.
18.
3.
21.
13.
22.
6.
7.
8.
14.
15.
16.
23.
24.
17.
25.
Soins cheveux, corps, solaire LA SÉLECTION DE LA RÉDACTION 1. SANOFLORE. Olea Therapia Huile fraiche nourrissante et relaxante pour le corps. 110ml. 22,90€. www.sanoflore.fr 2. LAROCHEPOSAY. Lipikar. Baume relipidant triple réparation antigrattage anti-rechute. 400ml. 21€. www.laroche-posay.com 3. LAROCHEPOSAY. Posthelios. Après-soleil visage et corps. 200ml. www.laroche-posay.com 4. REVLONPROFESSIONAL. Uniq One. Traitement capillaire mousse pour cheveux fins. 150ml. 17,90€. Infos lecteurs. 01.56.43.71.15. www.revlonprofessionalbrands.paris 5. SANOFLORE. Olea Therapia Huile fraiche nourrissante et énergissante pour le corps. 110ml. 22,90€. www.sanoflore.fr 6. ROGER&GALLET. Gingembre Exquis. Crème de parfum nourrissante. 50ml. 19,40€. www.roger-gallet.com 7. PENHALIGON’S. Elisabethan Rose. Lait pour le corps. 300ml. 48€. www.penhaligons.com 8. DERMACEUTIC. Sun Ceutic 50+. Protection solaire anti-âge. 50ml. 29€. www.dermaceutic.com9. CLARINS. Crème Solaire SPF30 Corps. 150ml. 29,50€. www.clarins.fr 10. CLARINS. Gel En Huile Solaire SPF30 Corps. 150ml. 29,50€. www.clarins. fr 11. CLARINS. Crème Solaire Toucher Sec SPF30 Visage. 50ml. 29,50€. www.clarins.fr 12. CLARINS. Fluide Solaire Minéral SPF30 Visage. 30ml. 26€. www.clarins.fr 13. CLARINS. Compact Solaire Minéral 30. 11,5ml. 37€. www.clarins.fr 14. VICHY. Eau de protection solaire hâle sublimé. SPF50+. 200ml. 22,50€. www.vichy.fr 15. VICHY. Eau de protection solaire hydratante. SPF50+. 200ml. 22,50€. www.vichy.fr 16. VICHY. Brume fraicheur SPF 50. 75ml. 19€. www.vichy.fr 17. LAROCHEPOSAY. Anthelios 50+. Ultra protection ultra Resistant. 200ml. 20€. www.laroche-posay.com18. CLARINS. Eau en brume solaire SPF50. 150ml. 29,50€. www.clarins.fr 19. CLARINS. Gel en huile Solaire SPF50. 150ml. 29,50€. www.clarins.fr 20. CLARINS. Crème Solaire Toucher Sec SPF50+ Visage. 50ml. 29,50€. www.clarins.fr 21. CLARINS. After Sun. Shampooing Douche 3 en 1 visage corps et cheveux. 150ml. 22€. www.clarins.fr 22. CLARINS. After Sun. Baume Apaisant Après-Soleil Visage & Corps. 150 ml. 29,50€. www.clarins.fr 23. CLARINS. After Sun. Gelée Rafraichissante Après-Soleil Visage & Corps. 150 ml. 29,50€. www.clarins.fr 24. CLARINS. After Sun. Masque SOS Coups de soleil. 100ml. 29,50€. www.clarins.fr
63
#ECCELSOBEAUTÉBIENÊTRE
1.
8.
14.
3.
2.
9.
15.
4.
5.
6.
11.
10.
16.
7.
12.
17.
13.
18.
19.
Fragrances pour elle LA SÉLECTION DE LA RÉDACTION 1. STORIEVENEZIANEBYVALMONT. Collezione Privata. Jazzy Twist. Eau de parfum. 100ml. 250€. www.lamaisonvalmont.com2. GUCCI. The Alchemist’s Garden AChant For The Nymph. Eau de parfum. 100ml. 290€. www.gucci.com3. PENHALIGON’S. The Favourite. Eau de parfum. 100ml. 164€. www.penhaligons.com4. GUERLAIN. Aqua Allegoria. Flora Cherrysia. Eau de toilette. 75ml. 103€. www.guerlain.com5. ROGER&GALLET. Gingembre Exquis. Extrait de Cologne. 30ml. 28,60€. www.roger-gallet.com6. STORIEVENEZIANEBYVALMONT. Palazzo Nobile. Sea Bliss. Eau de toilette. 100ml. 148€. www.lamaisonvalmont.com7. PENHALIGON’S. Elisabethan Rose. Eau de parfum. 100ml. 158€. www.penhaligons.com8. GUERLAIN. La Petite Robe Noire. Ma robe sous le vent. Eau de parfum intense. 50ml. 99€. www.guerlain.com 9. GUERLAIN. La Petite Robe Noire. Ma première robe. Eau de parfum. 50ml. 97€. www.guerlain.com 10. PENHALIGON’S. Endymion Concentré. Eau de parfum. 100ml. 158€. www.penhaligons.com 11. PENHALIGON’S. Blenheim Bouquet. Eau de toilette. 100ml. 119€. www.penhaligons.com12. L’ARTISANPARFUMEUR. Histoire d’oranger. Eau de parfum. 100ml. 125€. www.lartisanparfumeur.com13. L’ARTISANPARFUMEUR. Mandarina Corsica. Eau de parfum. 100ml. 125€. www.lartisanparfumeur.com 14. L’ARTISANPARFUMEUR. L’Eau d’ambre. Eau de toilette. 100ml. 115€. www.lartisanparfumeur.com 15. PENHALIGON’S. Empressa. Eau de parfum. 100ml. 158€. www.penhaligons.com 16. BVLGARI. Omnia Golden Citrine. Eau de toilette. 65ml. 91€. www.bulgari.com 17. GUERLAIN. Shalimar. Eau de parfum. Série limitée. 50ml. 99€. www.guerlain.com 18. CHANEL. Paris Biarritz. Eau de toilette vaporisateur. 125ml. 113€. www.chanel.com 19. L’ARTISANPARFUMEUR. Sur l’Herbe. Eau de cologne. 100ml. 115€. www.lartisanparfumeur.com
64
#ECCELSOBEAUTÉBIENÊTRE
RÉVÈLEZ VOTRE BEAUTÉ !
Au cœur de l’été, dévoilez une beauté radieuse et triomphante grâce à 5 nouveaux produits qui deviendront culte ! Soin floutant, rituel régénérant, formule skincare innovante, cocktail boostant, make-up signature, parfum de niche : Emportez cet été les grands noms de la beauté dans votre vanity ! PAR ANNE BARROIS
Clarins Ultra-sensorialité addictive
Valmont, Faites sourire votre peau avec Primary !
Clarins met le cap cet été... sur une destination ensoleillée : la Méditerranée. Couleurs chaudes, soleil au zénith, parfums envoutants... autant de sources d’inspirations à retrouver dans cette collection estivale inédite. Placée sous le signe de l’évasion, elle met en lumière une poudre de soleil compacte pour un hâle naturel, un super poudrier 2-en-1 pour illuminer les yeux et les joues, un feutre effet tatouant pour les lèvres et son baume pour les rendre scintillantes et deux nouvelles teintes highlighter SOSPrimer pour un teint réchauffé ou nacré.
Formulée autour de probiotiques et de prébiotiques, cette dernière création du Magicien du Temps vise à favoriser l’équilibre de l’écosystème cutané, le microbiote. Primary relève le double défi de la sensorialité et du confort pour les peaux capricieuses. Un sens du challenge qui se retrouve à toutes les étapes de la fabrication, notamment grâce à l’intégration du procédé... de stérilisation UHT (Ultra-Haute Température) pour la première fois utilisé dans les cosmétiques Valmont. Avec ses 5 produits qui peuvent s’utiliser seuls ou s’intégrer facilement dans une routine de soin, Primary offre une solution à tous pour une peau belle et saine.
34RueEsquermoise, LilleTél. +33(0)320382520 www.clarins.fr www.clarins.com
www.lamaisonvalmont.com
Guerlain Invente le nouveau rituel 97% d’ingrédients d’origine naturelle Aujourd’hui, la recherche Guerlain poursuit sa mission pour une routine teint alliant le naturel et la performance maquillage chez Guerlain, avec une base de teint pas comme les autres : L’Essentiel Base Pores Affinés Contrôlé de la Brillance. Ce primer est formulé à partir de 97 %d’ingrédients d’origine naturelle et révèle une texture fine et légère qui fusionne parfaitement avec la peau. Le tout en restant à la fois très sensoriel et performant. Fraîche et délicatement parfumée, la base l’Essentiel est la promesse d’un teint éclatante de santé. Elle lisse le grain de peau et floute les imperfections, avant de se faire vite oublier. 49€. www.guerlain.com
Penhaligon’s The Favourite, une fragrance d’influence Imaginée par le parfumeur Aliénor Massenet, la nouvelle eau de parfum Penhaligon’s – « The Favourite » – est inspirée par Sarah Churchill, duchesse de Marlborough, considérée comme l’une des femmes les plus influentes de son temps.Une femme d’influence, donc, incarnant résolument ce musc floral, construit autour du mimosa chaud et poudré, dont émane une puissante douceur. Une fleur placée en cœur de la fragrance, précédée d’un accord freesia, violette et mandarine, et suivie – dans une atmosphère feutrée, un peu boudoir, un peu secret – d’un sillage alliant notamment l’élégant santal indien et le musc.100ml. 164€ www.penhaligons.com
Hermès Dévoile sa première ligne de maquillage Alerte Rouge ! Hermès se lance dans le maquillage et nous dévoile un rouge à lèvres pur luxe. Fidèle à sa ligne de conduite et son exigence, la maison nous surprend avec une collection détonante dédiée à la beauté des lèvres. Rouge Hermès – collection emblématique et éditions limitées – aux étuis à la fois poétiques, fonctionnels et rechargeables ; baume de soin pour les lèvres, crayon à lèvres universel, brillant à lèvres Poppy, pinceau à lèvres... Pour sublimer le quotidien, dans la trame d’une histoire intensément Hermès. Où le rouge signe untrait de caractère. Met enlumière une personnalité. www.hermes.com
65
#ECCELSOBEAUTÉBIENÊTRE
EN TOUTE INTIMITÉ
Crème cocoon aux pouvoirs apaisants, objets de désir au design chic aux teintes acidulées, voici une sélection placée sous le signe de la sensualité et de l’éveil des sens, qui ravira chacun d’entre vous, que vous ayez envie de vous relaxer ou de partager avec votre douce moitié un moment, muy caliente !
Partner Multifun 3 va vous faire tourner la tête The Ritual of Jing, Votre chemin vers la paix intérieure
Homme ou femme, seul(e) ou à deux, tout le monde a le droit au plaisir ! Le Satisfyer Partner Multifun 3comble toutes les envies ! Grâce à ses 32 modes d’utilisation et ses 10 programmes de vibration, le choix est démesuré et vous assure un voyage des plus sensuels ! !
The Ritual of Dao devient The Ritual of Jing et s’enrichit de deux lignes : Relax et Sleep. Calme et sérénité sont au cœur de la philosophie ancestrale chinoise Jing. Cette nouvelle collection s’en inspire et vous guide vers un chemin de paix intérieure grâce aux huiles essentielles de lavande, de jujube, de lotus et de bois sacré aux pouvoirs apaisants pour l’esprit. Évadez-vous de la frénésie du quotidien en accueillant une profonde relaxation et un sommeil réparateur.
www.satisfyer.com
www.rituals.com
Queen, La reine, c’est vous ! Originaire de la culture de l’Égypte ancienne, une histoire ancienne et mystérieuse. «Queen » est l’incarnation de cette créature sexy, représentant la poursuite constante du désir. Inspirée de Cléopâtre, sa silhouette élégante et séduisante est ornée de détails dorés en Swarovski vous fera craquer !
Fanfan Goûtez aux fruits défendus…
La gamme d’objets de désir Zalo offre des designs sublimes et redéfinit le bon goût en matière de jouets intimes. Le Fanfan Couples Massager, ultra-puissant et silencieux, a été conçu pour un plaisir partagé. La baguette magique du XX ème siècle, un véritable bijou sensuel, pour elle et pour lui !
www.zalocare.com
www.zalocare.com
Amorette, Love to love…
66
Créée pour l’amour et la beauté des femmes, Amorette se glisse dans le sac et peut s’utiliser en toute discrétion à n’importe quel moment de la journée, de la soirée ou de la nuit. Imaginé dans la droite lignée des créations Zalo, Amorette est dotée d’une technologie approfondie, conçue avec des matériaux exceptionnels dans un design résolument féminin et chic. www.zalocare.com
#ECCELSOBEAUTÉBIENÊTRE
2.
1.
10.
3.
4.
11.
17.
18.
19.
5.
12.
20.
21.
6.
7.
13.
22.
23.
24.
14.
25.
26.
9.
8.
15.
27.
28.
16.
29.
30.
Make up
LA SÉLECTION DE LA RÉDACTION 1. HERMÈS. Rouge Hermès. Edition limitée. Corail Fou. 2. HERMÈS. Rouge Hermès. Edition limitée. Rose Inouï. 3. HERMÈS. Rouge Hermès. Edition limitée. Violet Insensé. 4. HERMÈS. Rouge Hermes. Rouge à lèvres mat rouge orange. 62€. 5. HERMÈS. Rouge Hermes. Baume à lèvres. 62€. www.hermes.com 6. CHANEL. Rouge Coco Flash. Eau de rose. 37€. www.chanel.com 7. BOBBI BROWN. Coffret rouge à lèvres. 40€. www.bobbibrowncosmetics.fr 8. DIOR. Vernis color games orange vif en édition limitée. 28€. www.dior.com 9. CHANEL. Le Vernis. Rouge Pirate. 26€. www.chanel.com 10. BOBBI BROWN. Essential Midnight Orchid. Palette yeux. 40€. www.bobbibrowncosmetics.fr 11. GIVENCHY. Le 9 de Givenchy. Palette fars à paupières multi-finis tenue. 67€. www.givenchy.com. 12. GUERLAIN. Brazilian Fizz. Météorites Perles. 25g. 59€. 13. GUERLAIN. Palm Street. Terracotta. 25g. 66€. 14. GUERLAIN. Pacific Avenue. Terracotta. 25g. 66€. 15. GUERLAIN. Brazilian Beach. Terracotta. 21g. 68€. www.guerlain.com 16. CHANEL. Les beiges poudre belle mine illuminatrice. 57€. www.chanel.com17. CLARINS. Jolie Rouge Crayon. 2 en 1 contours et rouge à lèvres.705CSoft Berry. 21,50€. 18. CLARINS. Jolie Rouge Crayon. 2 en 1 contours et rouge à lèvres.744CPlum. 21,50€. www.clarins.com 19. GUERLAIN. Mad Eyes Mascara. Mascara volume cil à cil sur mesure courbe. 35,50€. www.guerlain.com 20. GUERLAIN. Mad Eyes Precise Liner. Eyeliner Feutre Précision. 39€. 21. CHANEL. Vitalumière Aqua. Teint parfait effet seconde peau. 45€. www.chanel.com 22. GUERLAIN. Mad Eyes Brow Framer. Gel fibres volume naturel sourcils. 40€. 23. GUERLAIN. Mad Eyes Contrast Shadow Duo. Ombre crème stick. 35€. www.guerlain.com 24. TOMFORD. Emotionproof Concealer. Anticernes Chestnut. 54€. 25. TOMFORD. Gloss Luxe. Brillant à lèvres Nikita. 52€. www.tomford.com 26. GIVENCHY. Le Rose Perfecto. Baume à lèvres liquide. Pink Irrésistible. 35€. www.givenchy.com27. MARCJACOBSBEAUTY. Re(cover) Hydrating Coconut Lip Oil. Huile nourrissante lèvres. 29€. www.marcjacobsbeauty.com28. DIOR. Dior Addict Stellar Shine. é 2dition limitée Color Games. pink. 36€. www.dior.com29. CLARINS. Velvet Lip Perfector. Embelliseur lèvres mat. 02 velvet rosewood. 12ml. 17,80€. 30. CLARINS. Velvet Lip Perfector. Embelliseur lèvres mat. 03 velvet red. 12ml. 17,80€. www.clarins.com
67
Rose pivoine, la femme est nuée de pétales. La douceur d’une courbe, l’iris incandescents des yeux, l’éclat d’une peau dorée par le soleil. Et soudain, un cœur qui éclot. Toutes les nuances sont dans la nature et fleurissent au printemps. Comme le lys dans la vallée des sens. Une floraison intense. D’un amour à la naissance. PAR ANNE BARROIS
68
PHOTOS STEVENS FIEVET MODEL VALENTINE - EXCEPTION MODEL MANAGEMENT MISE EN BEAUTÉ MATTHIEU DROULEZ DIRECTION ARTISTIQUE ANNE BARROIS FLEURS VERT MOUSSE LILLE / LAMBERSART BIJOUX GAMME BLANCHE LIEU LOFT 33
70
72
BIEN CHEZ SOI, BIEN EN SOI... AUTANT DIRE L’IMPORTANCE D’ÊTRE EN PHASE AVEC SON HOME SWEET HOME ET LA DÉCO QUI NOUS ENTOURE. TOUTES LES SOURCES ET LES INFLUENCES SONT BONNES, À PARTIR DU MOMENT OÙ ELLES NOUS FONT DU BIEN. À CHACUN D’EXPRIMER SES DÉSIRS ET DE TENDRE À LES CONCRÉTISER. ECCELSO VOUS INVITE À DÉCOUVRIR SES BELLES ADRESSES, À ALLER À LA RENCONTRE DE CES PROFESSIONNELS RÉFÉRENCÉS PARMI LES MEILLEURS, QUI VOUS PERMETTRONT DE CONCRÉTISER VOS RÊVES, EN PROJETS BIEN RÉELS ! PAR ANNE BARROIS
76
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
BARNES IMMOBILIER
L’EXCEPTION(NEL) A UN NOM PAR ANNE DIRADOURIAN PHOTO DAVID COPPIETERS
Depuis plus de 20 ans, BARNES réinvente les codes de l’immobilier de luxe. Implanté dans les plus belles villes et lieux de villégiature en France et dans le monde, le numéro 1 de l’immobilier de prestige a fait de l’art de vivre sa raison d’être. Installée à Lille depuis 4 ans, l’agence animée par Bruno Gras aime satisfaire et surprendre ses clients. Nul doute qu’ils apprécieront ce qui s’annonce… Un nouvel écrin. Au 73 rue de la Monnaie, dans le Vieux-Lille, une petite maison de charme à la façade toute de noir et de verre abrite l’agence BARNES. En pousser les portes c’est déjà entrer dans un monde d’élégance et de raffinement, reflet de l’art de vivre à la française. Un ton, une allure, une signature, l’effet BARNES est immédiat. Avec ses quatre étages et sa jolie cour insoupçonnable de l’extérieur, l’endroit a du charme et un potentiel certain qui offre aujourd’hui à l’agence la formidable opportunité de s’agrandir. Prochainement, une nouvelle façade portera fièrement les couleurs rouge, noir et blanc de BARNES. Les clients découvriront une agence plus spacieuse, plus lumineuse, (encore) plus chaleureuse. « Il faut que tout change pour que rien ne change » ? Excepté l’essentiel : expertise solide, proximité avec chaque client et discrétion absolue restent les valeurs sûres de la maison. Le goût des belles choses. Chez BARNES, on aime les belles choses. Dénicher l’incroyable, offrir du rêve, surprendre le client en l’emmenant là où il ne s’y attend pas. Ici, la définition de l’immobilier de prestige, de luxe, d’exceptionn’est pas nécessairement une question de prix ou de taille, mais une question de charme. C’est tout et c’est déjà beaucoup. Lille et ses abords immédiats (Marcq-en-Barœul, La Madeleine, Lambersart, Mouvaux, Croix, Wasquehal, Mérignies) offrent sans cesse de belles découvertes : un somptueux hôtel particulier caché derrière une porte cochère, un manoir de style au fond d’une allée, une maison d’architecte à couper le souffle, etc. Mais BARNES Lille propose également des biens plus petits et tout aussi charmants : on y trouve ici un détail architectural, là une vue inattendue ou tout simplement l’emplacement idéal. Du luxe et de l’art. Parce que l’immobilier de prestige et le marché de l’art sont intimement liés, BARNESLille est depuis deux ans le partenaire officiel de la foire d’art contemporain Art Up !. Ce partenariat culturel fait sens avec la volonté du groupe de proposer d’autres services sur-mesure à sa clientèle dont la gestion et l’arbitrage de son patrimoine en art. Pendant quatre jours, l’équipe de la rue de la Monnaie accueillera ses clients et les visiteurs de passage au sein d’une agence éphémère créée et décorée pour l’occasion. Cet événement à la renommée internationale promet encore de belles rencontres, des coups de cœur pour une œuvre ou un artiste, et qui sait, l’acquisition d’un bien d’exception. Rendez-vous à Lille Grand Palais l’année prochaine du 11 au 14 février 2021 !
BARNES LILLE 73 rue de la Monnaie 59000 VIEUX-LILLE Tél. : +33 (0)3 66 724 724 lille@barnes-international.comwww.barnes-lille.com
77
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
HÔTEL PARTICULIER
CONTEMPORAIN PAR EMMANUELLE MORICE
L’histoire de la rencontre entre l’architecte d’intérieur Luc Mayelle et ses clients, raconte trois années d’accompagnement et de direction artistique autour de l’aménagement d’une maison conçue comme un hôtel d’une folie douce, pour deux particuliers. Une aventure humaine et esthétique qui a fini par transcender les dialogues intérieurs pour faire naître une maison en osmose avec ceux qui l’habitent.
79
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
La vision des grands projets La première rencontre entre Luc Mayelle et ses clients aurait pu se conclure sur un simple rendez-vous de conseil couleurs. En découvrant le projet sur plan de la maison cubique, l’architecte d’intérieur exprime une vision qui surprend ses interlocuteurs, allant même jusqu’à remettre en question certaines options de conception, notamment au niveau de la création de nouvelles ouvertures. Cet échange provoque un coup de foudre professionnel. Les propriétaires expriment alors clairement l’évidence de leur besoin d’être accompagnés en conseil et direction artistique. Luc dessine tout le mobilier sur-mesure : bibliothèque dans le bureau, salle de bains, dressing, claustra de l’entrée, socle pour les œuvres d’art... et conseille les propriétaires sur tous leurs besoins en déco. Choix subtil de différentes nuances de blanc pour les murs, d’un parquet uniforme pour l’intérieur et d’une pierre au sol pour la terrasse et le wellness, d’un placage en frêne noir pour l’agencement, d’un bronze chaleureux pour le fond des bibliothèques... Au couple de préciser, « Lucaunequalitéhorsducommun. Il seprojettedansles projetsenayant lavisionachevéedelamaisondanssesmoindresdétails. Danssa tête, il yadéjàtouteslespiècesdupuzzleassemblées. »
80
Le jeu d’ouvertures et de perspectives La surface généreuse de la cuisine conçue en collaboration avec Bulthaup à Courtrai, du salon, de la salle à manger et du bureau préserve l’ouverture des volumes tout en créant du rythme et de l’intimité. Chaque espace vit en autonomie, tout en restant en communication avec l’ensemble. Le jeu des perspectives est multiple et offre de très belles compositions graphiques visuelles. Le bureau s’ouvre d’uncôté sur les oyats et de l’autre, offre unregard traversant vers la salle à manger, le salon, pour finir sur le jardinà la française. Le choix des éléments de décoration marque aussi chaque territoire. Le tapis du salon vert de gris, contraste avec le beige choisi pour la salle à manger. La magistrale cheminée Depuydt avec sa double ouverture, fait le lien entre le salon et le coin repas. Résonance, jeu de regard, échappée... sont autant de possibilités d’explorer le mécanisme de la maison pour qui sait se laisser surprendre et emporter. Le travail de l’architecte de ce point de vue, est très stimulant esthétiquement. La scénographie lumière vient parfaitement ponctuer les espaces pour les faire exister justement.
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
81
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
L’envie d’un intérieur inspiré des voyages et des hôtels Durant trois années, les propriétaires prennent le temps de réfléchir à chaque point de détail de leur maison, tout en associant Luc à chacune de leurs interrogations. Ensemble, ils se permettent de rêver et de nourrir leurs inspirations des sensations éprouvées lors de leur passage dans des hôtels de charme. Ils souhaitent créer une maison chaleureuse et contemporaine avec un confort absolu. L’espace nuit des propriétaires est conçu comme une suite d’hôtel, habillée au sol d’une moquette réconfortante. La salle de bains imaginée dans un marbre Tempory Brown, associée à une banquette en velours ocre et à des miroirs en acier canon de fusil créés sur mesure par Luc, racontent à quel point le sens du détail est aiguisé. Ailleurs, la cave à vins est le résultat de l’intervention de six artisans pour faire naître une véritable pépite esthétique. Côte wellness, la piscine intérieure, imaginée avec Piscine et Jardin, avec ses buses de massage ajustées à la taille des propriétaires, le sauna sur mesure tout en baies vitrées et sa tisanerie, le home-cinéma ultra technologique réalisé par Arno Domotic, contribuent très largement à créer une ambiance raffinée, feutrée et détendue. L’étage, consacré aux amis, est composé de deux suites dupliquées à l’identique, façon hôtel de luxe. Point de détail qui en dit long sur l’implication du couple, l’ensemble du linge de maison est brodé de leur identité visuelle. L’émotion de vivre une expérience au diapason L’expérience de cette histoire partagée révèle à l’architecte d’intérieur, le sens d’un métier vécu avec émotion et passion. Le témoignage ému des clients sur la concrétisation juste d’un intérieur qui leur ressemble est largement souligné au fil de l’entretien. A eux de conclure, « Nous formons un couple composé de deux personnalités diamétralement opposées. Il a fallu que Luc agisse avec justesse entre nous deux, pour imaginer la solution qui serve l’intérêt de la maison, tout en nous conciliant l’un et l’autre. Il a su trouver les mots et la sagesse pour que nous parvenions à des consensus enthousiasmants. »
82
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
1, allée des Prairies - Parc d’Activités « la Plaine » 59650 Villeneuve d’Ascq Tél. 03 20 34 08 74 www.mayelle.com
83
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
ARNO DOMOTIC
L’ALCHIMIE ESTHÉTIQUE & TECHNOLOGIQUE PAR EMMANUELLE MORICE
L’association d’Arno aux constructions neuves et exigeantes est devenue une évidence au fil des années. L’homme, spécialiste de l’intégration des nouvelles technologies dans l’habitat, met en œuvre son savoir-faire pour concilier plaisir esthétique avec confort de la domotique. En collaboration avec l’architecte d’intérieur Luc Mayelle, il fait la démonstration au travers de cet hôtel particulier d’une expertise et d’une maîtrise d’œuvre globale. Une intervention absolue qui souligne l’envergure de ce virtuose de la domotique.
84
La lumière, inspiratrice et conviviale La lumière tamisée du salon, de la table à manger, des niches de la bibliothèque, de la cuisine... met en scène de nombreux faisceaux qui diffusent à bon escient des projections éclairées chaleureuses. Une programmation unique qui adapte automatiquement, à chaque heure de la journée, une lumière naturelle et enveloppante. En appuyant sur un interrupteur préprogrammé, la magie opère simultanément dans chacun des espaces de la maison. La sonorisation pour une diffusion harmonieuse Au même titre que la lumière, unsoinparticulier a été apporté à la distributionmusicale dans les différentes pièces de vie. Ainsi, selon leurs envies, à l’occasion d’un repas entre amis ou lors d’un moment de détente le week-end, les propriétaires peuvent gérer l’ambiance musicale grâce à leurs playlists favorites. Cette technologie répond au doigt et à l’œil, avec une simplicité enfantine, où que l’on soit dans la maison. La salle de cinéma haute technologie Vivre l’émotion d’une grande salle de cinéma en toute intimité, c’est le luxe que les propriétaires se sont offerts en lovant cet espace en sous-sol. En un clic, les lumières s’éteignent et le film commence. La décoration sur-mesure et le travail sur l’acoustique, offrent des conditions de visionnage optimales. La technologie au service du confort Arnoest réputépour sacapacitéàgérer lamaîtrised’œuvreglobaledeses installations, entouteautonomie. En fonction des besoins, il saura aussi adapter des projets à la carte, en répondant aux attentes de chacun. A Arno de conclure « l’entreprise a beaucoup évolué au fil des dix dernières années. Et cela grâce à la confiance de nos clients, des prescripteurs et des architectes. Ce qu’ils attendent de nous ? Etude, conseil, conception et intégration des nouvelles technologies liées à l’habitat : électricité « intelligente », multimédia, wifi, alarme, vidéosurveillance... Le tout expertisé et drivé par un seul interlocuteur. C’est ce service ultime que nous apportons à nos clients lorsqu’ils nous confient leur projet. »
Showroom uniquement sur RDV 44, rue Jean Boute 62840 Laventie Tél. 07 57 06 21 36 www.arno-domotic.com
85
MahJongOutdoor –designHans Hopfer. Canapécomposablepar éléments pour l‘extérieur
MahJongOutdoor. Canapécomposablepar éléments, habillédetissus conçus pour l’extérieur. Systèmemodulairecomposableàl’infini àpartir decoussins d’assise(L. 95x H.19x P.95cm), dedossiers droits et d’angle(H.53cms) et d’éléments chaise longue (L. 159 x H.19 x P.95cm). Tous les éléments sont capitonnés, matelassés et réalisés àlamain. Bases enmétal ajouré et traité par cataphorèse finitionblanche, grise ou autres coloris sur demande. Coussins d’assise et de dossier mousse Dryfeel. Structure sapin massif et panneaux de particules vernis à l’eau et traités pour l’extérieur. Piétement ajustable en métal traité anticorrosion laqué. Plusieurs finitions possibles. Guéridons Doc, DesignFredRieeffel. Fabricationeuropéenne. Application « Mah Jong Sofa 3D »
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
ROCHE BOBOIS
FRENCH ART DE VIVRE COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2020
Créer une nouvelle collection, c’est laisser d’abord libre cours à la créativité et à l’imagination, pour imaginer des formes nouvelles et des lignes différentes. C’est aussi réinterpréter avec audace des créations existantes, les voir sous un autre angle, leur offrir de nouvelles couleurs, de nouveaux matériaux, de nouvelles dimensions. C’est, toujours, avoir le sens du détail, de la finition précise et du travail bien fait. Parce que chaque création Roche Bobois est pensée pour traverser le temps et les modes. Voici quelques extraits de cette nouvelle collection ; à découvrir sans plus tarder dans les boutiques Roche Bobois.
87
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
OUTDOOR NE PAS PERDRE LE FIL Sous les tropiques ou dans son jardin, la collection Traveler conserve son design spectaculaire et son confort douillet, et propose aujourd’hui un troisième look plus naturel : à la fois dans son style (une nouvelle harmonie aux coloris pastel, terre cuite et mastic) et dans sa technique (des fils de polyuréthane plus facilement recyclables). TRAVELER - design Stephen Burks Collection réalisée en tressage de cordes de polypropylène (bordeaux, gris et beige chiné) sur une structure en tube d’aluminiumlaquée époxy gris. Coussins d’assises en mousse «quick dry foam» (séchage rapide et anti-moisissure), coussins de dossiers garnis de fibres polyester, l’ensemble recouvert de tissus qualité.
Fauteuil Avec capuche : L. 130 x H. 150 x P. 126 cm Sans capuche : L. 105 x H. 100 x P. 100 cm
Canapé 3places. L. 216 x H. 85 x P. 110 cm
Tables basses. Plateau verre clair ou en acier perforé laqué. Ø85 x H. 35, Ø65 x H. 45, Ø40 x H. 49 cm
SE FAIRE MOUSSER Chez Roche Bobois, tout est sujet à extravagance, l’imagination n’a pas de limite ! Les variations de couleurs du lichen habillent un tapis, le confort voluptueux de la mousse se transforme en canapé où il fait bon s’enrouler, un champignon des bois devient guéridon.
CALIBRI - design Sacha Lakic Habillée de tissu Orsetto. Assise et dossier mousse HR et couette de fibres. Piétement métal chromé et chromé noir.
BLOGGER 3 - design Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni Dodu et rebondi, le canapé Blogger est une incitation à l’alanguissement tant il semble douillet ! Recouvert du tissu Marshmallow légèrement structuré, souple et extensible, ses contours replets et son capitonnage monobloc en font un as du confort. MANTA - design Antoine Fritsch & Vivien Durisotti Tout en douceur avec son revêtement à l’aspect moutonneux, les accoudoirs largement évasés du fauteuil Manta vous accueillent de manière veloutée. Fauteuil réalisé en mousse à froid sur ossature en acier. Revêtement en tissu (nombreux choix et coloris possibles). Sabots bronze. Déhoussable par une fermeture à glissière (5 coloris.
APEX - design Sacha Lakic Habillé de tissu Orsetto. Mousses bi-densité
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
LES TEMPS MODERNES Les formes géométriques et les matières du style Art Déco des années 1925 inspirent et séduisent. Elles se retrouvent dans plusieurs pièces de la collection. ASTROLAB 2.0 - design Studio Roche Bobois Le thème de la mécanique dévoilée est l’essence du projet Astrolab. Il se divise en deux références narratives. La première, aux tons froids et sombres, semble sortie des Temps Modernes de Charlie Chaplin, la seconde, chaude et précieuse, est une puissante métaphore de la montre à squelette. Dans tous les cas, il suffit d’utiliser la télécommande pour dévoiler la rallonge et accueillir plus d’invités.
EVOL - design Cédric Ragot Tables basses avec structure en arceaux d’acier et plateau en verre clair (plusieurs finitions). En 2 dimensions. ALOA - design Vanessa Mitrani Sculpture en verre soufflé, fumé, opale ou havane avec décors bronze. Version femme ou homme.
MANDALA Miroir ovale avec cadre composé de trois ellipses superposées et désaxées en métal.
LE GRAND BLEU Une dominante de bleus profonds, une touche de poésie asiatique, des volumes potelés, autant de propositions inspirantes et confortables à vivre.
PARCOURS - design Sacha Lakic Habillé de tissu Giada. Passepoil en tissu Lucy. Coussins cale-reins tissu Jean-Paul Gaultier Hawaï (100%coton). Assise et dossier capitonnés mousse HR. Grand canapé 3places L. 238 x H. 78 x P. 92 cm
KUMO - design Victor Garnot La collection Kumo, c’est une table basse -et un bout de canapé- jamais tout à fait les mêmes. Chaque modèle présentera une version unique de la coulée de résine blanche au cœur de la matière dominante, bleu encre. Table basse avec deux plateaux en MDFrecouverts d’un mélange de deux résines époxy de blanc et bleu nuit. Piétement frêne massif teinte charbon. PERSPECTIVE - design Sacha Lakic Habillé de tissu Orsetto Flex. Assise et dossier capitonnés mousse.
AMÉNAGER DOUCEURS ESTIVALES
SA MAISON AVEC STYLE !
Pour faire de votre « Home sweet home » une bulle de bonheur absolu, Eccelso vous ouvre en exclusivité son carnet d’adresses. Pour aménager votre intérieur comme votre extérieur, Eccelso vous a concocté une belle sélection de professionnels créatifs créatifs et passionnés au savoir-faire retrouvez une sélection unique de professionnels audacieux, et passionnés. reconnu. Ce précieux carnet d’adresses est à ressortir pour trouver l’inspiration, rêver et se projeter, autant PAR LAURAillimitée, VANDERLYNDEN de fois que nécessaire. Posologie jusqu’à complète guérison ! PAR ANNE BARROIS
AXO, Créateur de piscines sur-mesure
Piscine et Jardin, Source de bien-être
Spécialiste de la construction et de la rénovation de piscines, Axo est là pour vous guider à toutes les étapes de votre projet. Axo s’attache à vous proposer des solutions en parfaite adéquation avec vos attendes : la nature de votre terrain, la forme et la dimension de votre bassin, la vocation à laquelle vous le destinez, en respectant votre budget. 36 avenue Jean Baptiste Lebas, Wasquehal Tél. +33(0)3 20 76 71 49
Avoir une piscine, un hammam, un sauna ou un spa à la maison, c’est la détente assurée sans bouger de chez soi ! Sans compter la nouvelle tendance : le spa de nage qui allie sport et détente. Ce système de fitness aquatique est une bonne alternative pour ceux qui n’ont pas beaucoup de superficie de terrain ou qui ne veulent pas forcément une piscine de taille trop importante. Pour réaliser votre projet, contactez Piscine et Jardin, spécialiste des aménagements outdoor et indoor, piscine, spa, sauna, jacuzzi et créateur de terrasse et de jardin. 3 Showrooms, Lille, Le Touquet, Arras. www.piscineetjardin.com
Sunny Store, Des stores sur mesure ! Depuis plus de 40 ans, Sunny Store fabrique et installe des stores sur-mesure pour les professionnels comme pour les particuliers : store banne, store coffre, store extérieur, store intérieur, volets roulants, porte de garage, parasol, pergola, bioclimatique, paravents fixe et paravents télescopique... Une équipe unie et professionnelle, rodée depuis toujours à la technique, assure une mise en place parfaite des produits et un suivi après-vente sans faille ! Rue Jean Baptiste Lebas, 3 Parc d’activité du, Parc d’Activités duVert Bois, Bondues. www.sunnystore.fr
Baudouin Tasiaux, Créateur d’espaces outdoor uniques
82 90
Faire de votre espace extérieur une « Pièce à vivre » à ciel ouvert, tel est le souhait de Baudouin Tasiaux, architecte paysagiste depuis 1998. De la France à la Belgique en passant par la Suisse, Baudouin Tasiaux crée des jardins comme on compose un tableau vivant : couleurs, perspectives, odeurs et lumière se répandent et subliment petits et grands espaces, patios, jardins et balcons... Tél. +33 (0)6 80 4463 53. www.baudouin-tasiaux.com
Roche Bobois Outdoor, Ne pas perdre le fil ! Sous les tropiques ou dans son jardin, la collection Traveler conserve son design spectaculaire et son confort douillet, et propose aujourd’hui un troisième look plus naturel à la fois dans son style (une nouvelle harmonie aux coloris pastel, terre cuite et mastic) et dans sa technique (des fils de polyuréthane plus facilement recyclables). Design Stephen Burks. Le Touquet - 85 rue de Londres. Lille - 75 rue Esquermoise. Reims Murigny 16 rue Edmond Rostand. Seclin - Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. www.roche-bobois.com
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
THIERRY LANGLOIS IMMOBILIER PAR CORINNE DELFOSSE
Nous venons de vivre un épisode inhabituel, qui devrait fortement
impacter nos vies à tous, d’une façon ou d’une autre. Dites-nous
comment votre agence a vécu ce confinement ? Mes collaborateurs et moi-même ne sommes pas restés inactifs, loin de là ! Nous avons profité de ce temps « offert » pour nous perfectionner en suivant des formations d’ordre juridique - nouvelles lois, nouveaux diagnostics - par le biais d’internet. Nous avons amélioré notre proposition de pré-visites virtuelles en 360°, de vidéo et de photos HDR. Nous pratiquons également la signature électronique à distance. Il est certain qu’afin d’éviter les déplacements et les contacts physiques superflus, ces concepts deviennent des outils indispensables. Cela rassurera forcément vos acquéreurs et vos acheteurs ? Incontestablement, car dorénavant la sécurité sanitaire sera au cœur de nos préoccupations. Pour autant, ces visites virtuelles ne remplaceront jamais une visite physique en particulier pour l’évaluation d’un bien, contrairement à ce que pourraient faire croire certains sites qui proposent des estimations en ligne. Ce n’est pas sérieux ! Une estimation objective et efficace dépend de différents facteurs, qui ne sont visibles qu’in situ. De même que le virtuel ne remplacera jamais la réalité. C’est en étant sur place que s’opère le coup de cœur autant pour l’intérieur que pour les extérieurs, le quartier et l’environnement, etc.
Thierry Langlois Immobilier 64, place de la République 59830 CYSOING 03 20 19 19 66 - www.langlois-immobilier.com thierry@langlois-immobilier.com
Quelles dispositions prenez-vous concernant les gestes barrières ? Nous nous sommes équipés de masques, de sur-chaussures, de gel hydro alcooliques et nous nous efforçons d’allonger le temps entre chaque visite. Comment appréhendez-vous ce post-confinement ? En premier lieu, je peux vous dire que nous sommes très affutés et sommes bien conscients qu’un nouveau monde se met en place. Outre les outils adaptés à notre nouvelle méthodologie de travail, il y aura également une nouvelle façon d’envisager l’habitat. Le télétravail ne sera pas sans conséquence, et je pense que beaucoup éprouveront le besoin de l’élargir pour retrouver cette qualité de vie... Par ailleurs, on a pu constater une grande inégalité entre les « confinés » à la campagne et les « confinés » des villes. Avoir une maison plus grande à la campagne pour y installer un bureau avec vue sur jardin, avec accès internet via la fibre, à 30 minutes de Lille, sera une alternativeattrayantepour beaucoupd’entrenous. Celapermettrait également de désengorger les axes routiers et d’éviter les bouchons journaliers, tout en diminuant son impact carbone. En conclusion, nous sommes confiants et mettons tout en œuvre pour répondre aux rêves de nos clients.
91
MARTIN’S DREAM HÔTEL DES VESTIGES DE L’HISTOIRE PAR EMMANUELLE MORICE PHOTOS HÔTEL MARTIN’S DREAM
Le Martin’s Dream Hôtel est né grâce à l’entrepreneur et homme d’affaires belge Aldo Santoro. Implanté en plein cœur de la ville de Mons depuis 2013, cet hôtel 4 étoiles de 62 chambres est logé dans une église désacralisée construite en 1851 par les Pères Rédemptoristes. La restauration et transformation de cette ancienne église de style néogothique préserve les rosaces, ogives, vitraux, colonnes et pierres polies par l’histoire. Aujourd’hui, il est passé entre les mains du groupe familial de John Martin, spécialisé dans l’hôtellerie avec un caractère ancien. Le Martin’s Dream est le 14ème hôtel inscrit dans cette démarche.
92
Les hauteurs sous plafond et les découpes des chambres et des salles de bain ont été préservées afin de créer des chambres uniques. Les chambres et les espaces communs sont déclinés dans des thématiques 100%belges, voire locales, notamment le « Carnaval de Binche » avec ses tables de nuit en forme de tambour... Dans un bâtiment voisin plus classique, cinq suites sont décorées sur le thème des cinq continents. Le restaurant « Le Mezzo » sert des plats à la carte, le bar « Le Mea Culpa » propose des repas légers et des collations, l’espace lounge « Le Delirium », le Welness « Alter Ego » équipé d’un sauna, d’un hammam, d’un bain à remous viennent parfaire les prestations de cet hôtel hors normes.
Martin’s Dream hotel 17, rue de la Grande Triperie 7000 Mons, Belgique Tél. +32 (0)65 32 97 20. www.martinshotels.com À découvrir sur le blog d’Emmanuelle Morice www.emmanuellemorice.com/blog
photo Guillaume Barrois
  � �� � � � � ��   €  � ‚ � � � � ƒ  � ƒ ��  €� � � � �
Â?  „ Â…Â… Â?  Â
La Passion du design, la passion de la crĂŠation. 15, rue Louis-Bouquet - 62840 FLEURBAIX TĂŠl. 03 21 65 62 96 - Fax. 03 21 65 36 52 E-mail : barbry.cuisine@wanadoo.fr - www.barbry.fr Ouverture dulundi au samedi, de 10h Ă 12h et de 14h Ă 19h
93
5 ADRESSES DÉCO
POUR UNE MAISON DE RÊVE Personnaliser son intérieur & extérieur en créant une ambiance de caractère en s’inspirant des plus belles créations des grands noms du design : telle est l’invitation que vous propose Eccelso en sélectionnant les adresses déco incontournables qui insufflent un vent de nouveauté à votre maison. Réalisations haut-de gamme et créativité d’objets désirables habillent votre home sweet home d’exception. PAR LAURA VANDERLYNDEN
Rigail, L’art de cuisiner dehors De Nachtwacht, Le linge de lit en matériaux naturels Alexandre Turpault Le linge de lit Alexandre Turpault est fabriqué dans les ateliers de l’entreprise selon les méthodes artisanales traditionnelles, avec des machines modernes. Le style français unique d’Alexandre Turpault est immédiatement reconnaissable : un chic naturel, sobre et sophistiqué à la fois, un équilibre entre le masculin et le féminin. Le linge de lit Alexandre Turpault est également facile à entretenir et durable.
Véritablesculpture, Ofyr est à la fois unbraséroet une plancha, destiné à apporter chaleur et convivialité au sein de votre espace extérieur. Il allie le design et la qualité de cuisson d’une plancha au feu de bois. Les braseros Ofyr sont en acier corten ce qui leur donne cet aspect rouillé, mais avec des matériaux d’une qualité exceptionnelle. Créée en 2014, cette marque Néerlandaise est à retrouver chez Rigail. Route de Desvres, Bois du Mont Lambert 62 280 SaintMartin-Boulogne. Tél. +33(0)321992321. www.rigail.fr
Une collection à retrouver chez De Nachtwacht, Meensesteenweg121, 8500Courtrai, Belgique. Tél. +3256261163. www.denachtwacht.be
Carré des Oyats, Flos illumine votre intérieur Qui ne connaît pas le lampadaire Arco avec son bloc de marbre signé Achille Castiglioni en 1962, ou plus récemment, le spectaculaire lampadaire Superarchimoon de Philippe Starck... La collection de luminaires de la marque italienne Flos regroupe une multitude de pièces iconiques qui appartiennent à l’histoire du design. Chaque année, Flos crée l’évènement avec des nouveautés toujours plus libres et décalées, des luminaires design, des lampes emblématiques ou encore des luminaires d’extérieur. Adécouvrir chez Carré des Oyats. 97, 99 et 108 rue de Paris, 11 rue RaymondLens, LeTouquet. Tél. +33(0)321060290. www.oyats.fr
Carré des Oyats, Collections B&B Italia Outdoor Le designer Antonio Citterio a créé pour B&B Italia une ligne de meubles à l’élégance intemporelle, reflet de la personnalité de leurs propriétaires. Des matériaux exclusifs et des technologies d’avant-garde, comme la fonte d’aluminium monobloc qui autorise légèreté, design et robustesse, ou la lave émaillée déclinée dans des couleurs sauge, brique ou anthracite. Des meubles durables pour des jardins ou terrasses de caractère.
94
Carrédes Oyats, 97ruedeParis, LeTouquet. Tél. +33(0)321 060290. www.oyats.fr.
Bo Concept, Une boutique 100% virtuelle BoConcept, créateur de design danois, innove et lance sa première boutique de décoration virtuelle. Grâce à la technologie 360°, BoConcept permet de pousser les portes d’une boutique de plus de 500m... et d’y déambuler sans bouger de son canapé, 24h/24. Une expérience immersive innovante pour le secteur de l’ameublement et de la décoration, qui offre la possibilité de retrouver toutes les références et personnalisations possibles de l’enseigne, le tout in-situ pour un rendu 2.0. A découvrir sur le site www.boconcept.com. La boutique Lilloise est désormais ouverte au public. Les prestations de conseil et décoration continuent en magasin et à domicile. 32BoulevardCarnot, Lille. Tél. +33(0)328800170
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
POLIFORM CUISINE
Cuisine Phénix - Poliform Table Blade et chaises Seatle - Poliform Suspension Taraxacum - Flos Au Carré des Oyats
L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique. Poliform, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Poliform offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents. C’est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée à votre besoin. Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.
97, 99 et 108 rue de Paris &11 rue R.Lens, Le Touquet Tel : 03 21 06 02 90 – www.oyats.fr 4 show-rooms ouverts du mardi au dimanche
95
AMÉNAGEZ AMÉNAGER VOTRE MAISON AVEC STYLE ! SA MAISON AVEC STYLE !
Eccelso vous a concocté une belle sélection de professionnels créatifs et passionnés au savoir-faire Pour faireCe de précieux votre « Home home est » une bulle depour bonheur absolu, Eccelsorêver vousetouvre en exclusivité reconnu. carnetsweet d’adresses à ressortir trouver l’inspiration, se projeter, autant son carnet d’adresses. Pournécessaire. aménagerPosologie votre intérieur comme votre extérieur,guérison ! retrouvez une sélection de fois que illimitée, jusqu’à complète unique de professionnels audacieux, créatifs et passionnés. PAR ANNE BARROIS
PAR LAURA VANDERLYNDEN
Roche Bobois, Roche Bobois, Pleins feux sur le Mah Jong outdoor ! Pleins sur le Mah Jong paysage outdoor ! Photo feux à recadrer en format
Pavages & Paysages Outdoor, un espace bien-être à part entière Avec leur showroom de 350m2, Gregory Thieffry et Anthony Puistienne ajoutent à la conception et à la réalisation de projets de jardin, terrasse et parking, la vente de spas et mobilier de jardin. Les deux associés proposent la marque Beachcomber, pionnière dans la conception de spas depuis 30 ans. Le mobilier outdoor y est également mis en scène au travers des canapés, tables, fauteuils très chics et design signés des marques Manutti et Gescova. 397 rue duGénéral de Gaulle, Marcq-enBaroeul. Tél. +33 (0)3 20 346428. www.pavages.fr
Vivre dehors, au ras du sol ou presque... Décliné pour la première fois en version outdoor, le best-seller de Roche Bobois garde le caractère modulable, composable à l’infini, qui a fait son succès. Un socle métallique à motif ajouré aléatoire accueille des coussins aux couleurs rafraîchissantes. Sur le côté et derrière les assises, on peut poser verres, serviettes ou crèmes solaires. Design Hans Hopfer. Le Touquet - 85 rue de Londres. Lille - 75 rue Esquermoise. Reims Murigny -16 rue Edmond Rostand. Seclin - Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. www.roche-bobois.com
Carré des Oyats Conçoit votre cuisine Poliform, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part, mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Poliform offre une grande polyvalence, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents. 108rue de Paris 62520 Le Touquet. Tél. 03 21 06 0290. www.oyats.fr
LM Piscines, Les bienfaits de l’eau LM Piscines - bénéficie de toutes les compétences nécessaires et complémentaires à la réalisation de votre piscine. Didier Marquant et son équipe ont les réponses à toutes vos questions en termes d’intégration, d’encastrement, d’économie d’énergie et vous propose un large choix de couleurs et de matériaux haut de gamme à découvrir dans leur showroom de 300m2 à Marquette Lez Lille. 68 D rue de Wambrechies, Marquette-lez-Lille. Tél. 03 20 37 60 00. www.lm-piscines.fr
96 80
Thélyne Design Extérieur, Créateur d’ambiance extérieure Une nouvelle terrasse, une belle entrée, c’est un plaisir et un investissement qui valorise votre maison. Il est indispensable d’accorder sa confiance à un professionnel confirmé qui vous assurera une parfaite mise en œuvre de la conception à la réalisation. Implanté à Bondues et Cysoing, le bureau d’études Thélyne est spécialisé en aménagement extérieur : terrasses en bois exotiques, pierres naturelles ou céramique ; entrées en pavage, enrobé ou gravillon ; bassins d’agrément, éclairage d’ambiance... 39, rue René d’Hespel, Bondues. 216, rue Roger Salengro, Cysoing. Tel. 03 20 19 50 50 www.thelyne.fr
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
CARRÉ DES OYATS
Vues 3Dbastienmartin.com
ARCHITECTURE INTÉRIEURE
Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’Études et 4 show-rooms qui mettent en scène les plus grandes marques de design contemporain (B&BItalia, Maxalto, Poliform, Knoll, Zanotta, Fritz Hansen, etc.). Avec sonéquipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantiers, le Carré des Oyats vous accompagne de la conception à la réalisation, pour vos travaux d’architecture, d’aménagement ou d’ameublement. En pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat
97, 99 et 108 rue de Paris &11 rue R.Lens, Le Touquet Tel : 03 21 06 02 90 – www.oyats.fr 4 show-rooms ouverts du mardi au dimanche
« clés en mains » maîtrisé aussi bien techniquement que financièrement. Grâce aux meubles et luminaires en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles dans ses show-rooms du Touquet, le Carré des Oyats vous permet de visualiser et choisir, avec l’aide de ses experts, tous les éléments de votre projet. Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.
97
HELLO SUNSHINE !
Dès les beaux jours, on rêve tous d’une parenthèse enchantée, comme une bulle positive au sein de laquelle se ressourcer. C’est ainsi que nous imaginons notre home-sweet-home. Une source bienfaisante, où oublier ses petits soucis et recharger ses batteries… Voici une sélection unique de professionnels audacieux, créatifs et passionnés. PAR ANNE BARROIS
Carré des Oyats, Un résultat clés en mains Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’Etudes et 4 show-rooms qui mettent en scène les plus grandes marques de design contemporain (B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Varenna, Zanotta, Fritz Hansen, etc.). Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantier, le Carré des Oyats vous accompagne de la conception à la réalisation, pour vos travaux d’architecture, d’aménagements ou d’ameublement. 97, 99et 108ruedeParis/11rueR. Lens, LeTouquet. Tel. 0321060290 www.oyats.fr
Les Jardins de la Pévèle, L’art au naturel... Christophe Heddebaut est un véritable passionné (il est tombé dedans tout petit, son grand père était architecte paysagiste). Nourri par ses expériences, dont dix années de collaboration avec un architecte Parisien, Christophe donne vie à vos espaces extérieurs. D’un jardin brut, il fait naître des végétaux, des massifs, des terrasses, des allées, des réalisations innovantes haut de gamme et surmesure toujours dans le respect de la cohérence globale. 151, ruedesCamps, Coutiches. Tél. 0320616141. www.lesjardinsdelapevele.fr
Depuis 15 ans, l’agence Coutheillas propose une expertise forte de centaines de ventes à Hardelot-Plage et ses environs. Précurseur dans les nouvelles technologies immobilières, toute l’équipe vous accompagne dans l’intégralité de votre projet. L’agence Coutheillas c’est aussi la plus vaste visibilité du marché, à travers de très nombreux supports publicitaires nationaux et internationaux, hauts de gamme et spécialisés, pour vous garantir la mise en avant optimale de votre bien, pour une vente dans les meilleurs délais. 1avenuedelaConcorde, Hardelot. Tél. 0321871818. www.agence-hardelot.com
Boncquet, Un service de qualité de A à Z ! Classique, rustique, moderne ou industrielle, vous trouverez chez Boncquet tous les types de cuisine, mais aussi des armoires sur-mesure, meubles TV, dressings et placards... Boncquet dispose de sa propre équipe de professionnels, dûment formés, qui veilleront au placement de votre nouvelle cuisine dans les moindres détails. Àla clé, un résultat impeccable ! AvWAMozart 20, Mouscron Tél. +3256484842. www.boncquet.be
98
L’agence Coutheillas, L’immobilier à Hardelot-Plage
Rigail Aménage vos extérieurs !
Avec l’arrivée des beaux jours, des envies d’extérieur se profilent. Il est temps de penser terrasse, barbecue et brasero qui réchaufferont l’atmosphère de vos soirées estivales. Le must, un four grill Alfa Pizza, design et robuste, une vraie cuisinière multifonctions : barbecue, four à pizzas, plancha, plaque de cuisson... Dans son showroom de 2000 m2, Rigail présente des salles de bain, saunas, hammams, Jacuzzi et cabines à infrarouge. Une équipe de 45 collaborateurs vous recommandent de rêver, ils s’occupent reste ! RoutedeDesvres, BoisduMont Lambert, Saint-Martin-Boulogne. Tél. 0321992321. www.rigail.fr
99
SHOPPING DÉCO
Partez à la découverte de ces petits paradis qui proposent une sélection de bougies chics aux douces fragrances, de mobilier design, de pièces soigneusement triées sur le volet. Voici un guide d’insiders qui vous rendra addict ! PAR LAURA VANDERLYNDEN
Label Bougie, La Superbe
Les bougies Molinard s’invitent chez Maison 76 Les bougies de la Maison Molinard s’invitent en guest chez Maison 76 ! Des Bougies et autres parfums d’ambiance au design minimaliste et sophistiqué qui viennent réchauffer vos lieux de vie, créant des atmosphères uniques et intimistes. Fidèles aux couleurs emblématiques de Molinard, créateur de parfums depuis 170 ans, les bougies et parfums d’ambiance s’habillent d’un nuancier de violet et de cuivre. Les senteurs sont précieusement encapsulées dans une association de cire végétale et minérale. La cire minérale restitue avec fidélité l’univers olfactif, quand la cire végétale favorise une combustion optimale. Àretrouver chez Maison 76 ! 28routedeSeclin59310Orchies. Tél. +33(0)320615453
Voilà une jolie collab de Label Bougie avec la marque Anteadote, créée par Maïlys et Jehane. Les deux soeurs adeptes d’herboristerie et de développement durable partagent la même vision du bien-être et du respect de l’environnement que Label Bougie. Ce coffret alliant l’odorat et le goût assure une parenthèse détente et éveille les sens ! L’effet rafraîchissant du thé vert avec son arôme végétal est sublimé par une touche exotique et pétillante de gingembre. La plante rayonne et brille en laissant un sillage zesté et unique. Une fragrance dynamique qui enveloppe et booste à la fois. Pas de doute, La Superbe c’est vous ! Retrouvezlecoffret sur lesite labelbougie.com/produit/la-superbe
Suits Concept Store Une expérience unique Dans son concept store chic et tendance, Carine Leduc, reine des lieux, mixe mode et déco. Elle a imaginé sa boutique comme un intérieur confortable et chaleureux. Les vêtements, la lingerie, le homewear côtoient les plaids et les accessoires de mode et de déco... La jeune femme vous surprendra et vous conseillera en mêlant des basiques avec des pièces contemporaines pour des looks sport ou sophistiqués. Carine propose également une sélection d’objets de déco pleine de fraicheur et de modernité pour se faire plaisir ou pour le plaisir d’offrir ! 122AvenueduGolf àMérignies. Tél. 06.09.63.22.69
Côté Déco, Espace déco et architectes d’intérieur Cette adresse iconique située en plein cœur du golf de Mérignies propose une sélection pointue de marques dédiées à votre maison, parmi lesquelles, les plus grandes signatures du design international. Un choix unique et sans cesse renouvelé au gré des coups de cœur de Gysèle Barbier. On y retrouve également un choix éclectique de papiers peints et de tissus d’ameublement, ainsi qu’un service de confection de vos rideaux et stores. Côté Déco, c’est aussi un bureau d’architectes d’intérieurs qui sublime et met en scène chaque pièce de votre intérieur. Une prestation déco globale pour particuliers et professionnels ! 135AvenueduGolf àMérignies. Tél. +33(0)3.20.71.01.43. www.cote-deco.fr
100
Made in Design présente Le mobilier Vincent Sheppard Made in Design présente l’une des pépites design de son catalogue, la marque Vincent Sheppard. Du mobilier de caractère pour l’intérieur et l’extérieur, incarné par des lignes élégantes aux teintes tantôt naturelles, tantôt intenses, qui ravivent une esthétique intemporelle inspirée des années 50. Une collection à retrouver à l’étage du Printemps Lille. LePrintempsLille 39-45rueNationale, Lille. Tél. +33(0)320636200 www.madeindesign.com
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
LES JARDINS DE LA PÉVÈLE L’ART AU NATUREL … PAR SONIA SENTIC
Quand les jardins se révèlent être des écrins de beauté et de créativité, ne nous étonnons pas d’y découvrir de sublimes sculptures contemporaines. Qu’elles soient en marbre, en corten ou en bois, elles délivrent une surprenante perspective. Intégrées parmi les végétaux ou les massifs, habilement posées sur une terrasse en bois exotique, éclairées avec audace dans un jeu d’ombre et de lumière, elles offrent une incontestable mise en valeur de vos extérieurs. Christophe Heddebaut, véritable passionné - il est tombé dedans tout petit : son grand père était architecte paysagiste - et riche de ses expériences, dont dix années de collaboration à Paris avec un architecte, il donne vie à vos espaces extérieurs. D’un jardin brut, il fait naître des végétaux, des massifs, des terrasses, des allées, des réalisations innovantes haut de gamme et sur-mesure toujours dans le respect de la cohérence globale.
151, rue des Camps. - 59310 Coutiches 03 20 61 61 41 - 06 61 33 53 86 www.lesjardinsdelapevele.fr - lesjardinsdelapevele@orange.fr FB : les Jardins de la Pévèle
101
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
L’OUTDOOR
arrondit les angles Cet été, oubliez les angles ! Le mobilier s’arrondit, use et abuse des lignes aériennes qui invitent au farniente. On aime les fauteuils généreux et moelleux aux courbes élégantes et aux couleurs apaisantes. Les luminaires sobres et chics, les tables qui personnalisent l’espace dans un esprit minéral, les chaises design à l’équilibre parfait, s’empilent et se combinent en courbes rassurantes et douces pour un effet cocoon à souhait ! PAR ANNE BARROIS
1.
5.
2. 6.
4.
7. 3.
1. MANUTTI. Ilot d’assise Kumo. Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, Marcq-en-Baroeul. Tél. +33 (0)3 20 34 64 28. www.pavages.fr 2. ROCHEBOBOIS. Table basse XXMdesign Cédric Ragot. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33 (0)3 20 57 43 82. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33 (0)3 26 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33 (0)3 20 16 02 30. www.roche-bobois.com 3. KENNETHCOBONPUE. Chaise Noodle. www.kennethcobonpue.com4. FLOS. Lampadaire Ktribe F3. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 06 02 90. www.oyats.fr 5. GESCOVA. Chaise longue Benito. Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, Marcq-en-Baroeul. Tél. +33 (0)3 20 34 64 28. www.pavages.fr 6. GESCOVA. Chaise de bar Vigo. Pavages &Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, Marcq-en-Baroeul. Tél. +33 (0)3 20 34 64 28. www.pavages.fr 7. MANUTTI. Canapé Kumo Concept. Pavages &Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, Marcq-en-Baroeul. Tél. +33 (0)3 20 34 64 28. www.pavages.fr
102
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
PAVAGES ET PAYSAGES L’OUTDOOR, ON ADORE ! PAR AGATHE GADENNE
photo : Pierre Rogeau
photo : Pierre Rogeau
Luminaire flamme. Manutti
Bains de soleil River. Manutti.
Enfin les beaux jours et avec eux l’envie de prendre du temps pour soi, de se ressourcer en famille ou entre amis. Avec ses bulles et ses jets de massage, le spa se présente comme une évidence ! Créateur d’espaces de vie extérieurs depuis 1998, Pavages & Paysages conceptualise vos envies de bien-être pour vous permettre de profiter d’un endroit paisible, où la beauté des lieux rencontre l’expertise des équipes. Du rêve à la réalité, l’ensemble de l’aménagement et de l’équipement est pris en compte pour que votre spa soit parfaitement intégré. Un revêtement en bois pour un côté exotique et naturel, un pavage aux nuances anthracites pour un rendu plus design : un monde
Showroom sur rendez vous 397 rue du Général de Gaulle 59 700 Marcq-en-Barœul Tél. +33(0)3 20 34 64 28 contact@pavages.fr - www.pavages.fr
d’opportunités s’offre à vous pour habiller votre espace détente tout en le sublimant. Cove, Week-end, Garden Leisure ou Beachcomber : vous serez évidemment conseillé parmi les marques reconnues et le modèle à adopter. La tendance émergente ? Le spa de nage. Alliant sport et détente, ce système de fitness aquatique est le partenaire idéal des petites superficies et des grands sportifs. Pour recevoir avec toujours plus de gaieté et d’élégance, Pavages & Paysages vous propose du mobilier outdoor aux lignes aériennes.. En ce moment, venez tester la douceur d’un massage et la chaleur de votre futur spa Beachcomber parmi la large gamme exposée.
103
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
COULEURS
Acidulées
1.
Fauteuils, lampadaires, suspensions, lampes de table, vases... Le mobilier comme les accessoires jouent la carte de l’acidulé pour une déco rafraichissante à souhait. Revival seventies ou complètement design, la transparence revient sur le devant de la scène ! Alors si vous souhaitez créer un intérieur plus trendy que jamais, surfez sur notre shopping et faites le plein d’idées déco ! PAR LAURA VANDERLYNDEN
3.
4. 5.
2.
6.
1. TOMDIXON. Suspensions Globecuivre. 800€ l’unité. Piscine&Jardin. 18ruePierreet MarieCurie, Duisans. 115ruedeMetz, LeTouquet, 5rueduFrénelet, Villeneuved’Ascq. www.piscineetjardin.com 2. TOMDIXON.Lampadaire Conique Globe Cuivre. 1.000€. Piscine &Jardin. 18rue Pierre et Marie Curie, Duisans. 115rue de Metz, Le Touquet, 5rue duFrénelet, Villeneuve d’Ascq. www.piscineetjardin. com3. ROCHEBOBOIS. Lampadaire Chroma. 2.240€. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33(0)321 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33(0)320 57 4382. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)3263641 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320 1602 30. www.roche-bobois.com4. ROCHEBOBOIS. Vase. 85rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33(0)321 054462. 75rue Esquermoise, Lille. Tél. +33(0)320574382. 16rue EdmondRostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)3263641 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320160230. www.roche-bobois.com5. FATBOY.LampedetableTransparentes. 269€. www.fatboy.com6. ROCHEBOBOIS.ChaisesAvaenpolycarbonateciel. 300€. 85ruedeLondres, Le Touquet. Tél. +33(0)321 054462. 75rue Esquermoise, Lille. Tél. +33(0)320574382. 16rue EdmondRostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)3263641 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)3201602 30. www.roche-bobois.com
104
105
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
Lagoon
BLUE
Le mobilier outdoor nous offre un coup de soleil et use et abuse de lignes aériennes et de couleurs douces. Les fauteuils lounges se font épurés, les canapés XXLcontinuent de nous envelopper, les assises de plus de plus larges nous invitent au farniente. Ànous les bains de soleil, les apéros au bord de la piscine, les siestes ombragées, les déjeuners à l’extérieur... Àvos jardins et terrasses, prêts, partez ! PAR LAURA VANDERLYNDEN
2. 1.
4.
3.
5. 6.
1. NARDI. Fauteuil Komodo. www.nardioutdoor.com2. GANDIABLASCO.Fauteuil Graphy. www.gandiablasco.com3. KENNETHCOBONPUE. Chaise longue Mermaid. www.kennethcobonpue.com 4. SIFAS. Lampadaire sur pied. 710€. www.sifas.fr 5. TRIBU. Fauteuils. Tosca. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 6300. www.zonne-wende.be 6. TRIBU. Poufs. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 6300. www.zonne-wende.be
106
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
LM PISCINES
LES BIENFAITS DE L’EAU PAR CORINNE DELFOSSE PHOTOS CARRÉ BLEU
Nombreux sont ceux qui souhaitent franchir le pas et s’offrir un espace de bienêtre à domicile. Mais installer un spa, un sauna, un hammam à la maison n’est pas une décision à prendre à la légère. Qu’il soit placé à l’extérieur ou intégré dans votre intérieur, il est capital de confier son installation à un spécialiste confirmé. Constructeur de maisons depuis 1986 l’entreprise Didier Marquant, qui s’est également positionnée sur le marché de la piscine - LMPiscines - bénéficie de toutes les compétences nécessaires et complémentaires à la réalisation d’un tel projet. LMPiscines a les réponses à toutes vos questions en terme d’intégration, d’encastrement, d’économie d’énergie et vous propose un large choix de couleurs et de matériaux haut de gamme visibles dans leur showroomde 300m2 à Marquette Lez Lille. Alors craquez en toute confiance et savourez les bienfaits de l’eau à la maison.
Showroom 68 Drue de Wambrechies 59 520 MARQUETTELEZLILLE Tél. 03 20 37 60 00 www.piscines-carrebleu.com lmpiscines
107
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
ODE
à la Pureté
Virginal, pur, innocent, lumineux, le blanc est peut-être la couleur qui a la symbolique la plus forte, sous-tendant constamment, dans nos civilisations occidentales, une référence à la lumière divine, si puissante qu’elle nous éblouie. Omniprésent, mais si discret que l’on oublierait presque qu’il est une couleur, même si pour certains, il reste une valeur, synonyme de pureté, d’élégance et de lumière... PAR ANNE BARROIS
1. 4.
3.
5.
2.
6.
7.
1. B&BITALIA. Fauteuils Canasta. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 06 02 90. www.oyats.fr 2. BAOBABCOLLECTION.Les Exclusives. Diffuseur Ambre Pamplemousse. 108€. Piscine &Jardin. 18 rue Pierre et Marie Curie, Duisans. 115 rue de Metz, Le Touquet, 5 rue du Frénelet, Villeneuve d’Ascq. www.baobabcollection.com 3. ROCHEBOBOIS. Desserte Radian. 840€. Design Cédric Ragot. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33(0)321 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33(0)320 57 4382. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)326 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320 16 02 30. www.roche-bobois.com4. B&BITALIA.Transat Mirto. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 06 02 90. www.oyats.fr 5. MANUTTI. Lampes outdoor Flame. Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, Marcq-en-Baroeul. Tél. +33 (0)3 20 34 64 28. www.pavages.fr. 6. FLOS. Lampe de table Tatou. 367€. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 06 02 90. www.oyats.fr 7. FLOS. Lampe sans fil Bon Jour Unplugged. 265€. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33(0)321 06 02 90. www.oyats.fr
108
PISCINES - SPA - SAUNA - HAMMAM 36avenueJeanBaptisteLebas-59290Wasquehal Tél : +33(0)320767149 Port : +33(0)609645310 axops@orange.fr
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
GREEN
Power !
Il est temps de se rapprocher des éléments naturels. Plus qu’une furieuse envie, un besoin, une urgence vitale. La végétation s’invite en grande pompe sur nos terrasses et s’offre une place de choix. Les plus beaux jours de l’année méritent le meilleur... rien que le meilleur. Qu’il est doux de s’abandonner, allongés, parallèles à l’horizon. Libres, infiniment... PAR LAURA VANDERLYNDEN
2. 1.
3.
4.
5.
6.
1. EXTREMIS. Banc Romeo & Juliet avec deux pots de fleurs intégrés. 4.200€. www.extremis.com 2. ROCHEBOBOIS. Vase Hip Hop. 180€. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33 (0)3 20 57 43 82. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33 (0)3 26 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33 (0)3 20 16 02 30. www.roche-bobois.com3. FERMOB. Lot de 3 lampes Balad. 139€. www.fermob.com4. ROCHEBOBOIS. Fauteuils lounge Madame O. Design Marcello Ziliani. 540 € pièce. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33 (0)3 20 57 43 82. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)326 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320 16 02 30. www.roche-bobois.com5. B&BITALIA. Fauteuil Bay. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33(0)321 06 02 90. www.oyats.fr 6. VONDOM.Pots de fleurs Adan. 396€. www.vondom.com
110
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
BAUDOUIN TASIAUX
CRÉATEUR D’ESPACES OUTDOOR UNIQUES PAR SONIA SENTIC
Faire de votre espace extérieur une ‘’pièce à vivre’’ à ciel ouvert tel est le souhait de Baudouin Tasiaux, architecte paysagiste depuis 1998. De la France à la Belgique en passant par la Suisse, BaudouinTasiaux crée des jardins comme oncompose untableau vivant : couleurs, perspectives, odeurs et lumière se répondent et subliment petits et grands espaces, patios, jardins et balcons. Quels que soient vos désirs, les mètres carrés disponibles ou l’emplacement de votre paradis vert, Baudouin Tasiaux conceptualise vos inspirations à travers un projet unique qui prend la forme d’un plan détaillé et d’une
Baudouin Tasiaux +33 6 80 44 63 53 cabinet.tasiaux@wanadoo.fr www.baudouin-tasiaux.com
création en 3D. Dans un monde qui prend conscience que la nature est indispensable au bien-être, valoriser son espace extérieur en faisant appel à un architecte paysagiste, c’est s’assurer de la pérennité de son jardin : diplômé en architecture et botanique, Baudouin Tasiaux vous conseillera sur le choix des végétaux les mieux adaptés à votre terrain, l’aménagement du lieu mais aussi l’ensemble de l’ingénierie technique qui fera de votre outdoor une véritable bulle d’oxygène pour échapper à la jungle urbaine. Du rêve à la réalité, il y a le regard global d’un professionnel reconnu et passionné.
111
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
ET LA LUMIERE
fût !
Éclairer son intérieur tout en le décorant n’est pas un jeu d’enfant ! Stylés, design, décalés ou arty, les luminaires ont la côte en déco. Allumés ou éteints, peu importe, ils donnent du style à votre intérieur. Une liseuse dans la chambre, un lampadaire XXLdans le salon, une lampe à poser dans la salle de bains, une suspension dans la cuisine apportent une touche d’originalité à vos espaces et créent des ambiances chaleureuses, propices à la détente et à la relaxation. PAR LAURA VANDERLYNDEN
2.
1.
3.
4.
5.
7. 6.
1. BLANCD’IVOIRE. SuspensionApolline. 910€. Piscine &Jardin. 18rue Pierre et Marie Curie, Duisans. 115rue de Metz, Le Touquet, 5rue du Frénelet, Villeneuve d’Ascq. www.piscineetjardin.com 2. ARTEMIDE. Lampe de table Laguna. 645€. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue RaymondLens, Le Touquet. Tél. +33(0)321 06 02 90. www.oyats.fr 3. BLANCD’IVOIRE. Suspension Isabelle grand modèle. 120€. Piscine &Jardin. 18 rue Pierre et Marie Curie, Duisans. 115 rue de Metz, Le Touquet, 5 rue du Frénelet, Villeneuve d’Ascq. www.piscineetjardin.com4. ARTEMIDE. Lampe de table Nessino. 160€. Carré des Oyats. 97, 99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33(0)321 06 02 90. www.oyats.fr 5. FLOS. Lampe de table KTribe T2. 842€. Carré des Oyats. 97,99 et 108 rue de Paris, 11 rue RaymondLens, Le Touquet. Tél. +33(0)321 06 02 90. www.oyats.fr 6. TRIBU.Lampes outdoor Monsieur Tricot. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 63 00. www.zonne-wende.be 7.FLOS. Lampe de table ICT1 High. 430€. Carré des Oyats. 97, 99 et 108 rue de Paris, 11 rue Raymond Lens, Le Touquet. Tél. +33(0)321 06 02 90. www.oyats.fr
112
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
THÉLYNE DESIGN EXTERIEUR
CRÉATEUR D’AMBIANCE EXTÉRIEURE
Une nouvelle terrasse, une belle entrée, c’est un plaisir et un investissement qui valorise votre maison. L’anticipation a une part très importante dans la réussite d’un tel projet. Il est indispensable d’accorder sa confiance à un professionnel confirmé. Il vous assurera une parfaite mise en oeuvre de la conception à la réalisation. Implanté à Bondues et Cysoing, le bureau d’études Thélyne est spécialisé en aménagement extérieur : terrasses en bois exotiques, pierres naturelles ou céramique ; entrées en pavage, enrobé ou gravillon ; bassins d’agrément, éclairage d’ambiance... Olivier Thiriez et son équipe vous accompagnent de l’étude technique et esthétique sur plan 3D, à la concrétisation de votre projet. Votre Designer attitré est l’unique interlocuteur, véritable chef d’orchestre entre vos demandes et les contraintes des différents corps de métiers. Thélyne vous garantit une prestation globale de qualité.
design
extérieur
39, rue René d’Hespel - 59910 BONDUES 216, rue Roger Salengro - 59830 CYSOING Tel. 03 20 19 50 50 - www.thelyne.fr
113
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
1.
Thérapie
DÉCO
Décorateurs, architectes, designers deviennent de véritables thérapeutes ! Grâce à eux, nos maisons se transforment en espaces de détente et de bien-être, où il est plus que jamais possible de se ressourcer. Méditer, faire sa séance de yoga quotidienne sur une terrasse ombragée, se prélasser dans un sauna, piquer une tête et nager quelques brasses ou enfin... savourer votre dernier Eccelso... sur la terrasse, confortablement lové dans un canapé moelleux à souhait, à la lumière des flammes, un soir d’été. Douceur, chaleur et réconfort. C’est tout ce dont nous avons besoin. C’est tout ce que ce magazine vous offre, une sélection colorée, gorgée de soleil ! PAR ANNE BARROIS
2.
3.
4.
7. 5.
6.
1. SERAX. Suspension Marie. 125€. www.serax.com 2. TRIBU. Fauteuil bas Natal. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 63 00. www.zonne-wende.be 3. TRIBU. Pour d’extérieur Nomad. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 63 00. www.zonne-wende.be 4. TRIBU. Lampe à poser Monsieur Tricot. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 63 00. www.zonne-wende.be 5. ROCHEBOBOIS. Table basse Traveler Design Stephen Burks.. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33 (0)3 21 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33 (0)3 20 57 43 82. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)326 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320 16 02 30. www.roche-bobois.com6. ROCHEBOBOIS. Fauteuil Traveler Design Stephen Burks. 85 rue de Londres, Le Touquet. Tél. +33(0)3 21 05 44 62. 75 rue Esquermoise, Lille. Tél. +33(0)320 57 4382. 16 rue Edmond Rostand, Murigny Reims. Tél. +33(0)326 36 41 00. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. Tél. +33(0)320 16 02 30. www.roche-bobois.com 7. SERAX. Lampe de table Marie. 125€. www.serax.com
114
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
RIGAIL
AMÉNAGEZ VOS EXTÉRIEURS !
Le printemps a tout juste fait son apparition que des envies d’extérieur se profilent. Si ce n’est déjà fait, il est temps de penser terrasse, barbecue et spas. Pas de panique, vous trouverez chez Rigail une réponse professionnelle à toutes vos questions. Par exemple, unsystème ingénieux de plots permettant de supporter des dalles engrès cérame, avec unchoix d’aspects varié: béton, bois, pierre... faciles àposer sur tous les sols (gravier, sable, carrelage existant). Une fois installée, imaginez-vous devant une cheminée extérieure à gaz, éthanol ou bois, qui réchauffera l’atmosphère les soirs d’été. L’OFYR, le must ! L’objet déco servant à la fois de brasero et de plancha apportera chaleur et convivialité au sein de vos espaces extérieurs. Plus fonctionnel et esthétique qu’un barbecue classique, ce
CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
Route de Desvres, Mont Lambert 62280 Saint-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 – contact@rigail.fr – www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30
brasero barbecue offre un design unique du jardin à la terrasse. Pour vos évènements en plein air, l’OFYR se transforme en un espace de cuisson convivial pour un grand nombre de convives. Dans son showroom de 2000 M2, Rigail présente des salles de bain, saunas, hammams, Jacuzzi et cabines à infrarouge. Des options de personnalisation qui réveillent les sens rien que d’y songer : système audio, chromothérapie, ciel étoilé, pin scandinave, cèdre, hemlock du Canada, sans oublier un atelier de découpe sur-mesure de pierre, marbre, résine ou céramique. Rigail c’est une équipe de 45 collaborateurs à votre écoute, proche de ses clients, qui vous recommandent de rêver, ils feront le reste.
115
ECCELSO VOUS PRÉSENTE DES ADRESSES «COUP DE COEUR» POUR ÉMOUSTILLER VOS PROJETS DÉCO ET VOUS ÉVADER CÔTÉ BELGE. DES EXPERTS POUR SUBLIMER VOS NUITS, VOS ESPACES OUTDOOR OU VOTRE DÉCORATION INTÉRIEURE. DES INVITATIONS À LA DÉCOUVERTE DE PASSIONNÉS QUI VALENT VRAIMENT LE DÉTOUR. PAR ANNE BARROIS
116
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
NOS ADRESSES DÉCO CÔTÉ BELGE
Design outdoor, lumières raffinées, sélection affutée de mobilier contemporain, confort de sommeil ou spécialiste d’annexes en bois haut de gamme… Voici une sélection de belles adresses déco côté belge, qui, à coup sûr, vous offriront le meilleur ! PAR LAURA VANDERLYNDEN
De Nachtwacht, Spécialistes du « bien dormir » Zonnewende aménage vos extérieurs ! Parce l’extérieur est un lieu où il fait bon vivre, Zonnewende vous fait partager depuis plus de 20 ans sa passion du design outdoor. Doté d’une solide expertise et d’une connaissance parfaite des produits, vous trouverez chez Zonnewende un grand choix de mobilier outdoor, parasols, barbecue, luminaires, décoration, tapis, chauffes-terrasses... ainsi que des marques les plus prestigieuses comme Manutti, Vincent Sheppard, Gommaire, Joli, Gloster, Tribù, Fast ou encore Fatboy. ZoneindustrielleTournai-Ouest, 6ruedesBardanes, 7522Marquain. Tél. +3269686300. www.zonne-wende.be
En plus de vous proposer une vaste offre de boxsprings, sommier à lattes, matelas et linge de lit, De Nachtwacht se démarque avant tout par ses conseils personnalisés en matière de confort de sommeil. Convaincu qu’un sommeil réparateur est à la base d’une vie heureuse et synonyme de bonne santé, De Nachtwacht explore toutes les possibilités pour trouver avec vous le lit qui comblera toutes vos attentes. Meensesteenweg121, 8500Courtrai. Tél. +3256261163. www.denachtwacht.be
Nuans, créateurs de lumière La réussite de la mise en scène lumière d’intérieur est un exercice technique et esthétique bien plus sophistiqué qu’il n’y paraît. L’équipe Nuans, rompue à cette prestation aux côtés de l’architecte d’intérieur, du décorateur ou directement auprès du particulier, apporte une étude argumentée, puis adapte une sélection de luminaires design très performants. Des solutions parfaitement adaptées pour que l’éclairage de vos intérieurs se décline avec subtilité, tout en nuances ! Moeskroenstraat 717, Rekkem-Menen, Belgique. Tél. +32(0)56123213. www.nuans.be
Delmi Décor, La passion du design Depuis trois générations, Delmi Décor prend soin de votre aménagement intérieur. Le showroom attire le regard sur une sélection affutée de collections de mobilier contemporain, éclairage, accessoires, literie, tapis et moquettes... On y retrouve de grands noms du design, comme Minotti, B&B Italia, Knoll, Cassina, Fritz Hansen... de belles maisons soigneusement sélectionnées. Une vision personnelle, un goût raffiné et une expertise depuis de longues années ! Oudenaardsesteenweg24, 8500Courtrai. Tél. +3256222334. www.delmidecor.be
Livinlodge Des annexes en bois adaptées à vos besoins Linvinlodge fait partie de Carpentier Hardwood Solutions, dirigée depuis déjà 3 générations par des experts passionnés du bois. Spécialisée dans les pools houses, carports, abris de jardin, vérandas, terrasses ouvertes, bureaux de jardin, etc. Livinlodge s’associe à des architectes faisant autorité pour réaliser vos projets dans une qualité irréprochable et une finition haut de gamme. Les produits sont fabriqués sur mesure et posés par une équipe de professionnels. Showroom-Abeeldreef 15, 8760Meulebeke. Tél. +3251622490–www.livinlodge.be
117
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
CHIC &
Raffinement
Cacao, beige, caramel, châtain, terre d’ombre, tabac, chocolat, café, taupe, noisette, cannelle, omniprésente dans le monde animal et végétal, la palette de nuances de marron crée une douce sensation de confort et de bien-être. Riche et variée, c’est une alliée de choix pour les intérieurs en quête de douceur et de modernité, d’élégance, de raffinement ou d’atmosphère cocoon. PAR LAURA VANDERLYNDEN
1.
2.
3. 4. 5.
6.
7.
1. VITRA. Banc Elephant. Delmi Decor. Oudenaardsesteenweg 24, 8500 Courtrai, Belgique. Tél. +32 56 22 23 34. www.delmidecor.be 2. MDFITALIA. Chaise pivotante Flow. Delmi Decor. Oudenaardsesteenweg 24, 8500 Courtrai, Belgique. Tél. +32 56 22 23 34. www.delmidecor.be 3. WHENOBJECTSWORK. Set d’ustensiles de cuisine. Delmi Decor. Oudenaardsesteenweg 24, 8500 Courtrai, Belgique. Tél. +32 56 22 23 34. www.delmidecor.be 4. MARTINELLI LUCE. Lampe de table Pipistrello. Delmi Decor. Oudenaardsesteenweg 24, 8500 Courtrai, Belgique. Tél. +32 56 22 23 34. www.delmidecor.be 5. CASSINA. Fauteuil Woodline. Delmi Decor. Oudenaardsesteenweg 24, 8500 Courtrai, Belgique. Tél. +32 56 22 23 34. www.delmidecor.be 6. MINOTTI. Fauteuil Creed Wood. Delmi Decor. Oudenaardsesteenweg 24, 8500 Courtrai, Belgique. Tél. +32 56 22 2334. www.delmidecor.be 7.MINOTTI. Table basse Wedge. Delmi Decor. Oudenaardsesteenweg 24, 8500 Courtrai, Belgique. Tél. +32 56 22 2334. www.delmidecor.be
118
DANIELS SEATING SYSTEM - AMBER SIDEBOARDS SYSTEM | CHRISTOPHE DELCOURT DESIGN LAWSON ARMCHAIRS | RODOLFO DORDONI DESIGN EASEL LIVING SIDEBOARD - WEDGE COFFEE TABLE | NENDO DESIGN DISCOVER MORE AT MINOTTI.COM/DANIELS
119
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
SOUS LE SOLEIL
exactement
1.
Toutes les tonalités de sable sont en vogue cet été encore ! D’inspirations voyageuses, on aime les ambiances propices à méditer, nomades, naturelles, délicates, raffinées. La couleur beige sable apporte de l’élégance et renvoie à une sérénité immédiate. Plus douce que le blanc, elle s’accorde à tous types de déco et de mobilier. Un incontournable et indémodable qui se fait encore plus séduisant à la tombée de la nuit, quand il est éclairé subtilement par des petites lampes, pour une ambiance tamisée propice aux douces confidences... PAR ANNE BARROIS
2. 4.
3.
5.
7. 6. 8. 1. SKIADESIGN. Fauteuil suspendu Œuf Réédition 1959. 1990€. www.skia-design.fr 2. BLOOMINGVILLE. Fauteuil Emmy en rotin. 339€. www.bloomingville.com3. GERARDDAREL. Pochette Pocket. 125€. 36 et 38 rue de la Grande Chaussée, Lille. Tél. +33 (0)3 28 36 53 85. www.gerardarel.com4. TRIBU.Fauteuil Elio. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 63 00. www.zonne-wende.be 5. TRIBU. Table Illum. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 63 00. www. zonne-wende.be 6. TRIBU. Chaise Elio. Zonnewende. ZI Tournai Ouest. 6 rue des bardanes 7522 Tournai. Tél. +32 69 68 63 00. www.zonne-wende.be 7. CLYDE. Chapeau en paille Poppy. 277,78€. www.net-a-porter.com8. BLOOMINGVILLE. Lampadaire Collected en rotin et bois. 229€. www.bloomingville.com
120
VENEZ DÉCOUVRIR LES NOUVELLES TENDANCES
2000 M2 DE SHOWROOM Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h Le dimanche et jours fériés de 14h à 18h.
121
LE SPÉCIALISTE EN MOBILIER DE JARDIN ET DE VÉRANDA DEPUIS 25 ANS Z.I. Tournai ouest 1 - 6 rue des bardanes, 7522 TOURNAI - BELGIQUE
Rendez-vous sur www.zonne-wende.be et sur le webshop 7/7
#ECCELSODÉCOIMMOBILIER
DE NACHTWACHT
BIENVENUE AU NIRVANA DU SOMMEIL PAR SONIA SENTIC
C’est dans un espace de plus de 1000 m2 que se déploie le showroom de l’enseigne de literie de luxe De Nachtwacht à Courtrai. Dans cet ancien entrepôt de textile revisité avec caractère et à l’atmosphère feutrée, vous découvrirez une sélection de marques prestigieuses. Kim Vanacker et son équipe de professionnels vous accueillent et vous conseillent quant au choix de votre literie pour passer des nuits de rêve... De Nachtwacht, une adresse prestigieuse Concept unique dans l’univers de la literie haut-de-gamme, l’enseigne aux moutons à l’envers exerce son rayonnement tant en Belgique qu’en France et fait les belles nuits des amoureux des lits parfaits depuis 1997. Les plus belles literies donnent vie à vos rêves Grâce à une grande expérience dans le domaine de la literie, KimVanacker a réuni dans son showroomle nec plus ultra des boxprings alliant savoir-faire ancestral d’un matelas fait main et technologie innovante pour un confort optimal. Les plus belles signatures européennes et belges se partagent les deux étages de l’espace et nul doute que les conseils sur-mesure et personnalisés de l’équipe sauront vous guider vers la literie la plus adaptée à votre vie. VISPRINGmaître artisan du lit confectionne matelas et sommiers à la main depuis plus d’un siècle. Inventeur du ressort ensaché, la marque anglaise travaille exclusivement avec des matières naturelles nobles : pur cachemire, crin de cheval, laine d’agneau... Les boxprings VISPRINGsont des symboles de confort et bienêtre absolus adoptés entre autres par George Clooney et Nicolas Sarkozy. Reconnaissable à son emblématique coutil à carreaux blanc et bleu, la marque suédoise HÄSTENS est le fournisseur de la Couronne mais aussi de stars exigeantes quant à la qualité de leurs nuits comme le footballeur Zlatan Ibrahimovic. Avec des sommiers et matelas fabriqués
122
de façon artisanale, HÄSTENS cultive l’esprit d’excellence depuis 1852. La gamme tapissière compte aussi la marque belge EQUILLI dont le concept a été développé par une équipe de scientifiques à l’université de Louvain mais aussi FYLDS’ dont les matelas possèdent jusque 2940 ressorts par m2 pour un soutien progressif et enfin MAGNITUDE dont l’excellent rapport qualité/prix est à souligner. Bien d’autres belles marques sont à retrouver au cours de votre visite... Linge de lit raffiné... Plaid à la douceur infinie, linge de lit aux finitions soignées réalisé dans les plus belles matières vous sont également proposés pour un art de vivre chic à l’image des marques traditionnelles Mirabel Slabbinck et Verilin. La nuit porte conseil... Attenant au showroom, découvrez le cocon d’essai De Nachtwacht : un appartement à la fois douillet et design vous attend pour tester la literie élue le temps d’une nuit pour être sûr de votre choix. Malheureusement, nous ne sommes toutefois plus en mesure de proposer cette solution pour l’instant. Nous accordons la priorité à la santé de nos clients et de nos employés. Bien entendu, nous nous ferons un plaisir de vous aider à sélectionner le matelas idéal dans le respect des mesures d’hygiène en boutique.
De Nachtwacht 121 Meensesteenweg, Courtrai - Tél : +32 56 26 11 63 Lundi de 13h30 à 18h - Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h www.denachtwacht.be
123
Nature, Energie, Lyrisme
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE GUILLAUME CARON Le 12 Mars dernier a eu lieu à la Maison Folie Hospice d’Havré de Tourcoing le vernissage de l’exposition de Guillaume Caron qui illustre à merveille la personnalité hors du commun de l’artiste. Découvrir le travail de Guillaume Caron, c’est entrer dans un monde imaginaire dans lequel les pratiques artistiques sont confondues. Depuis plus de 30 ans, cet artiste, designer, architecte et paysagiste auteur de centaines de projets, s’est toujours placé en dehors des conventions.
124
L’exposition est à découvrir jusqu’au 1er novembre prochain à la Maison Folie Hospice d’Havré, 100 Rue de Tournai, Tourcoing. Infos guillaumecaron.com - caron67
Backstage shooting Eccelso
PLONGEZ DANS LES COULISSES DU SHOOTING ECCELSO… Mille mercis à notre dream team pour ces beaux moments partagés, Stevens, Valentine, Matt. Pensées pour Philippe qui n’a pu être parmi nous. Une des rares fois.
125
Mille mercis à nos partenaires Exception Model Management, Vert Mousse (fleuriste), Gamme Blanche (bijoux), DAVONN, Besserat de Bellefon. A retrouver sur www.eccelso.fr
126
127
LES DÉJEUNERS DU BUSINESS CLUB GROUP Faire se rencontrer dirigeants et décideurs locaux lors de déjeuners business avec une personnalité du monde culturel, économique, politique ou sportif, voilà l’idée géniale d’Olivier Talbert, co-fondateur en 2013 du Business Club Group. En images… PAR ANNE DIRADOURIAN PHOTOS ROMUALD MAGINOT
LE FBC REÇOIT THOMAS RUYANT
14 janvier, déjeuner-débat autour du Skipper Thomas Ruyant « Un solitaire pas si seul » à la Concession Mercedes de Villeneuve d’Ascq. Le moment de revenir sur son incroyable parcours, et sur l’importance de toujours garder la barre et de ne jamais perdre espoir même quand tout semble perdu.
LE FBC REÇOIT OLIVIER DASSAULT
Le 13 février, le FBC recevait Olivier Dassault, homme politique, chef d’entreprise, pilote, écrivain, photographe, compositeur. Olivier Dassault s’est confié devant 150 convives, sur sa famille, ses passions et le futur de Dassault Aviation.
128
MILLE MERCIS à nos fidèles partenaire, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre «dreamteam», assistante, rédactrices, photographes, graphiste, équipe shooting ! MERCI à TOUS! L’histoire ECCELSOcontinue... avec VOUSet pour VOUS!
Anne et Guillaume Barrois
PREMIERE DE COUVERTURE
PHOTOSTEVENSFIEVET stevensfievet.com MODELVALENTINEDESSEINT Exception Model Management www.exceptionmodels.com MAKEUP&HAIRMATTHIEUDROULEZ +33(0)6 27 40 91 63 DIRECTIONARTISTIQUEANNEBARROIS STUDIOLoft 33 ART DE VIVRE ANGUS/ +33(0)6 58 20 35 78 ATLANTIC/ +33(0)321 32 41 01 AUBERGEDEMOUVAUX/ +33(0)9 78 08 06 00 AUBERGEDUFORGERON/ +33(0)320 90 09 52 AUNEZROUGE/ +33(0)320 51 45 98 BESSERATDEBELLEFON/ BESSERATDEBELLEFON.COM BISTROTTHAI / +33(0)320 50 9392 BOUCHERTHAI / +33(0)320 69 10 79 CAVE/ +33(0)320 72 80 89 COMTESSEGERINWWW.CHAMPAGNE-GERIN.COM COUCOU/ +32 56 49 51 57 COURTDEBOUT/ +33(0)352 79 00 52 DAVONN/ +33(0)320 91 74 20 DIABLEDESPLAISIRS/ +33(0)320 00 81 21 DUBIEZTRAITEUR/ +33(0)320 00 38 84 DOMAINEDELAMADRAGUE/ +33(0)4 94 49 04 54 FERACHEVAL/ +33(0)320 72 65 63 GASTONVOUZOTE/ +32 56 48 48 20 HAUTSDELILLE/ +33(0)328 14 45 50 HERMITAGEGANTOIS/ +33(0)320 85 30 30 HOMARDETBŒUF/ +33(0)6 34 12 5359 HOTELBULLESBYFORGERON/ +33(0)320 90 09 52 LAITERIE/ +33(0)320 92 79 73 LANSON/ WWW.LANSON.COM LASTAPAS/ +33(0)320 06 96 59 MBISTROT/ +33(0)9 86 28 29 68 MARMITEDEPIERROT/ +33(0)320 92 12 41 O’3PETITSCOCHONS/ +33(0)6 76 28 40 37 OPUS/ +33(0)6 58 20 56 93 PARTDESANGES/ +33(0)320 06 44 01 ROYALHAINAUTSPA&RESORTHOTEL/ +33(0)327 35 15 15 SALLEAMANGER/ +33(0)320 65 21 19 SAMETLIE/ +33(0)320 42 69 57 TETEDANSL’CRU/ +33(0)6 45 77 26 17
TRIEZ/ +33(0)320 11 21 63 VUGO/ +32 56 34 49 55 YANKA/ +33(0)328 55 39 55 BUSINESS ABCYNTHGALERIE/ WWW.ABCYNTHGALERIE.COM ARNODOMOTIC/ +33(0)9 82 54 88 20 AUDI METROPLE/ +33(0)320 4321 10 BMWAUTOLILLE/ +33(0)320 66 27 27 BMWBAVARIACONCEPT/ +33(0)320 16 00 59 BUSINESSCLUBGROUP/ +33(0)6 75 2330 33 CATERHAM/ +33(0)320 90 52 52 CLAIRETTEDESSINE/ WWW.CLAIRETTEDESSINE.FR DAVIDCOPPIETERS/ WWW.DAVIDCOPPIETERS.COM DEMAITER/ +33(0)6 434317 29 DOMAINEDESDIAMANTSBLANCSCROIX/ +33(0)320 26 28 29 DSSTORELOMME/ +33(0)320 08 54 54 GROUPEVERBAEREAUTOMOBILESVILLENEUVED’ASCQ/ +33(0)320 04 36 46 GROUPEVERBAEREAUTOMOBILESLOMME+33(0)320 90 52 52 GUILLAUMECARON/ +33(0)6 16 38 06 01 HYUaNDAI / +33(0)328 76 16 76 JAGUARTOURNAI / +32 69 85 82 44 LEXUS/ +33(0)320 34 45 60 LOTUS/ +33( 0)320 90 52 52 MAZDA/ +33(0)328 14 07 08 MERCEDES- VILLENEUVED’ASCQ/ +33(03) 20 72 39 39 MERCEDES- VALENCIENNES/ +33(03) 27 28 00 28 MERCEDES- DUNKERQUE/ +33(0)328 64 21 30 MITSUBISHI / +33(0)320 90 52 52 MINI STOREBAVARIACONCEPT/ +33(0)320 16 00 59 MINI STOREAUTOLILLE/ +33(0)320 66 27 27 MOTORLY/ +33(0)320 25 25 15 ORCHIDEESVILLENEUVED‘ASCQ/ +33(0)320 19 62 62 SMART/ +33(0)320 72 39 39 E-BIKESGALLERY/ +33(0)7 61 47 32 73 XXLORGANISATION/ +33(0)320 59 10 04 DECO& IMMOBILIER AGENCECOUTHEILLAS/ +33(0)321 87 18 18 AXO/ +33(0) 320 76 71 49 BARBRY/ +33(0)321 65 62 96 BARNES/ +33(0)366 72 47 24 BAUDOUINTASIAUX/ +33(0)6 80 44 6353 BOCONCEPT/ +33(0)328 80 01 70 CARREDESOYATS/ +33(0)321 06 02 90 CIGOIRE/ +33(0)320 67 19 45 COTEDECOMERIGNIES/ +33(0)6 31 64 24 91 COTEDECOHARDELOT/ +33(0)321 87 51 71 DELMI DECOR/ +32 56 22 2334
DENACHTWACHT/ +31 20 622 4794 JARDINSDELAPEVELE/ +33(0)320 61 61 41 LMPISCINES/ +33(0) 320 37 60 00 MAYELLE/ +33(0)320 34 08 74 SOTHEBY’SLILLE/ +33(0)320 10 17 18 SOTHEBY’S LETOUQUET/ +33(0)6 74 17 29 54 NUANS/ +32 56 12 32 13 PAVAGES&PAYSAGES/ +33(0)320 34 64 27 PISCINEETJARDIN- ARRAS/ +33(0)32115 2323 PISCINEETJARDIN– LETOUQUET/ +33(0)321 06 10 10 PISCINEETJARDIN- LILLE/ +33(0)320 05 05 15 POLLUX/ +33(0)6 07 66 34 08 RIGAIL/ +33(0)321 99 2321 ROCHEBOBOISLETOUQUET/ +33(0)321 05 44 62 ROCHEBOBOISLILLE/ +33(0)320 57 42 82 ROCHEBOBOISREIMS/ +33(0)326 36 41 00 ROCHEBOBOISSECLIN/ +33(0)320 16 02 30 SUNNYSTORE/ +33(0)320 36 81 81 THELYNE/ +33(0)320 2397 68 THIERRYLANGLOISIMMOBILIER/ +33(0)320 19 19 66 VERTMOUSSELILLE/ +33(0)320 12 19 53 VERTMOUSSELAMBERSART/ +33(0)320 09 92 65 ZONNEWENDE/ +32 69 68 6300 MODE & BEAUTE DESSANGELILLEESQUERMOISE/ +33(0)320 06 56 06 DESSANGELILLESAINTMAURICE/ +33(0)320 06 10 10 DESSANGEVALENCIENNES/ +33(0)327 46 45 44 FUSALP/ +33(0)320 04 55 04 GAMMEBLANCHE/ +33(0)6 29 97 21 64 GANTLETOUQUET/ +33(0)321 05 55 55 GANTLILLE/ +33(0)320 31 38 68 GERARDDARELBRUGES/ +32 2 50 61 59 88 GERARDDARELBRUXELLES/ +32 2 25 38 02 84 GERARDDARELLILLE/ +33(0)328 36 5385 HEDWIG/ +32 2 69 2115 80 JAQK/ +33(0)320 31 60 56 LEPAGE/ +33(0)320 12 04 04 LIUJOLILLE/+33(0)359059036 NIAGARA/ +33(0)328 5366 57 NOUCHKA/ +33(0)320 55 89 66 NYSBIJOUTERIE/ +32 56 22 26 30 PABLOBRUXELLES/ +32 25 38 02 84 PABLOLILLE/ +33(0)320 06 26 17 PHILIPPEGONAYBRUXELLES/ +32 (0)2 51300 65 PHILIPPEGONAYLILLE/ +33(0)320 21 12 11 PHILIPPEGONAYMARCQ-EN-BAROEUL/+33(0)320 39 30 30 PHILIPPEGONAYTOURCOING/ +33(0)320 27 18 18 PRINTEMPSLILLE/ +33(0)320 6362 00 QUESERA/ WWW.QUESERAJEWELLERY.COM STIMFIT/+33(0)7 67 68 95 99
131
Nouveau GLA. La polyvalence n'a jamais aussi bien porté son nom.
132
Lille - VILLENEUVE-D’ASCQ - 03 20 72 39 39
www.saga-mercedes-benz.com