INHOUD

INDUMOTION

InduMotion vzw is de beroepsfederatie voor bedrijven gespecialiseerd in industriële automatisering en aandrijftechnieken (elektrisch, hydraulisch, mechanisch en pneumatisch), die als producent, officiële invoerder of verdeler op de Belgische markt actief zijn.

Lid van het Europees comité CETOP.

vzw InduMotion

Provinciesteenweg 9 – 3150 Haacht BTW BE0431 258 733 Secretariaat: Gerda Van Keer, tel. +32 471 20 96 73 gerda.vankeer@indumotion.be info@indumotion.be

RAAD VAN BESTUUR

Hugues Maes (SMC Belgium): Voorzitter Bart Vanhaverbeke (Voith Turbo) : Ondervoorzitter Marcel De Winter (Service-Hydro): Secretaris-generaal Guy Mertens (Act in Time): Penningmeester Vincent De Cooman (WITTENSTEIN): Bestuurder Luc Roelandt (Stromag): Bestuurder Jean-Marc Orban (Festo): Bestuurder

TOEZICHTHOUDERS

Adriaan De Potter (Protec) Maciej Szygowski (Doedijns Fluid Industry)

AUTOMATION MAGAZINE

Automation Magazine is een driemaandelijkse uitgave van de beroepsfederatie InduMotion vzw. Het verschijnt in maart, juni, september en december.

REDACTIE

redactie@automation-magazine.be www.automation-magazine.be

ADVERTEREN

Jean-Charles Verwaest, tel. +32 475 44 57 91 publiservice@automation-magazine.be

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

Hugues Maes vzw InduMotion Provinciesteenweg 9 – 3150 Haacht info@indumotion.be www.indumotion.be

REDACTIECOMITE

René Decleer, Ludo De Groef, Marcel De Winter, Claudia Liedl, Hugues Maes, Guy Mertens, Patrick Polspoel, Roger Stas, Maxime Vansichen, Filip Vanwynsberghe.

SECRETARIAAT

Gerda Van Keer, tel. +32 471 20 96 73 gerda.vankeer@indumotion.be info@automation-magazine.be

REALISATIE

Magenta Uitgeverij Designcenter De Winkelhaak Lange Winkelhaakstraat 26 2060 Antwerpen info@magenta-uitgeverij.be

LAY-OUT

Hans Bungeneers www.brontosaurus-graphics.be

OPLAGE

8.300 ex. NL + 2.700 ex. FR

De advertenties en artikelen in Automation Magazine worden ter goedkeuring voorgelegd aan het redactiecomité.

Alle advertenties die betrekking hebben op technieken en producten voor industriële automatisering komen in aanmerking voor publicatie.

De artikelen en nieuwsberichten zijn door de redactie geselecteerd. Zij verschijnen gratis en bevatten geen publiciteit. De auteurs zijn verantwoordelijk voor hun teksten.

Automation Magazine wordt uitgegeven door InduMotion vzw. Een abonnement op dit vaktijdschrift is gratis en u kan dit aanvragen via het InduMotion secretariaat: gerda.vankeer@indumotion.be. Conform de Europese GDPR-wetgeving stellen wij u in kennis dat Automation Magazine hiervoor uw naam, bedrijf (optioneel) en adres bewaart. Deze informatie wordt nooit met derden gedeeld. U kan uw gegevens altijd via Gerda Van Keer opvragen en laten aanpassen of verwijderen.

Automation Magazine paraît aussi en français.

Foto cover: Wim Daneels © InduMotion 2022 P3 EDITO Door onzekerheid continu bijsturen P5 INHOUD P6 DOSSIER Hydraulica, pneumatica en elektromechanica in de drankenindustrie P12 Perfect wassen en vullen van biervaten dankzij gerobotiseerde installatie P16 Festo optimaliseert afvullijn van Karmeliet en Kwak P20AHP Hydraulics: testbank met hydraulische energierecuperatie P22 INTERVIEW Peter Wieme over 30 jaar

Phoenix Mecano P24 Bosch Rexroth: elektronische aansturing van open systeempompen P26 INTERVIEW Ingenieur Eveline Eeckhout wil in het atelier zien wat ze op haar computer heeft ontworpen P29 InduMotion vergroot uw netwerk P31 Energiebesparing deel 4/4:Hoe persluchtcompressoren energie-efficiënt maken? P35 AGORIA Barometer technologische industrie stabiliseert P36 NorrDigi common rail hydraulic system P39 Achtste editie van Automation Day in Handelsbeurs P43 Luc Van Thillo wint de

Automation Magazine Award 2021 P45 BECKHOFF: Wat als u geen schakelkast meer zou nodig hebben? P46 PRODUCTEN

P48 TECHTELEX

P50 AFSLUITER