MAGIA
ПИСЬМО РЕДАКТОРА Закройте глаза и представьте: вы вдыхаете свежий бриз Биаррица, а брызги волн кусают вас и остаются солеными бабочками на вашем теле… Или вы едете в кабриолете под раскаленным солнцем Калифорнии – ветер, бесконечные дороги, сухой и размытый пейзаж дурманит вам голову… А может, вы слышите свои мысли в абсолютной тишине и шепоте листьев в лесах Бали… Или восторженно вздрагиваете при виде Эйфелевой башни в Париже. А может быть, падаете «звездочкой» в пушистый снег альпийских склонов? Мир еще прекрасней, чем вы его представляете. В детстве я никак не могла понять, почему ученые не могут изобрести телепорт, чтобы люди в мгновение могли оказаться в любой точке Земли... Тема первого номера была выбрана неслучайно. Путешествия давно перестали быть недоступной роскошью, как было во времена молодости наших родителей. Путешествия стали некой философией и уважением к истории чужих стран, неприкрытым любопытством к чужой культуре. Каждый раз, садясь в самолет, я понимаю, что я не просто еду посетить красивое место – я проживаю, чувствую, я становлюсь той страной, тем городом, той улицей, куда лечу.
НАТАЛЬЯ ЗАХАРОВА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
CHOICE Выбор 03 THE украшений ведущих fashion-блогеров
TO TALK 07 TALK Яна Валенсия
и Лаура Джугелия
DESIGNER 19 OUR RL Jewel. Изящный путь добра
25 PHOTOGRAPHY Приоткроем занавес
12 40
COVER STORY КАТЯ ЗИНГАРЕВИЧ История одной красивой души НА ОБЛОЖКЕ Катя Зингаревич фото: Игорь Павлов серьги RL Jewel платье Ma Ya
36
Наталья Водянова и Марио Тестино Фото: Тимофей Колесников
неповторимой Иордании
THE PERSON Тимофей Колесников. Фотограф, 24года
BOARD 46 INSPIRATION Вдохновляясь путешествиями
ONE Украшение 47 THE достойное быть произведением искусства
STORY 48 VIDEO MAGIA Magazine:
Как все начиналось
MAGIA
МЕЧТЫ МОГУТ СБЫВАТЬСЯ,
о кричащей красоте окружающего Мира и о том, что Любовь является высшей движущей силой!
“
“
Вы скажете, это Магия? Нет, это просто ЛЮБОВЬ
Наталья Захарова
“
громко заявил о том, что
что может быть й о б о с ь т ы б ем ч е, щ о пр . .. а р и М о г о т э е к в любой точ
“
“Мой проект FOLLOW ME
#FOLLOWMETO
The CHOICE
MAGIA
Емкие советы от популярных блогеров, что они любят носить, на сколько это модно и актуально...
1
СЕРЬГИ CARLO ZINI Материал: позолота, кристаллы Swarovski. Производство: Италия, Милан.
С М О Т Р Е Т Ь В С Е У К Р А Ш Е Н И Я C A R LO Z I N I
ФОТОГРАФ, БЛОГЕР
Жанна «Ромашка» Бианка Я очень люблю украшения, но из-за работы в последнее время ношу их не часто, особенно браслеты. Предпочтение отдаю ожерельям, серьгам и кольцам. Сейчас мой выбор - серьги. Очень люблю серьгилюстры, даже если они иногда чересчур массивные.
Эффектные серьги Carlo Zini украшает лежачий полумесяц, усыпанный кристаллами Swarovski. Взгляд завороживают кристаллы глубокого синего цвета. Идеальное сочетание итальянской классики с византийскими мотивами!
ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ
Chloe
Diane Von Furstenberg
Giuseppe Zanotti
MAGIA
ОСНОВАТЕЛЬ И КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР “MORE IS LOVE”
Нино Элиава Я очень люблю цепи и разные их вариации. Цепи - это классика вне времени. Украшения в этом стиле всегда смотрятся интересно. Я бы надела эту цепь с джинсовой рубашкой, широкими потрепанными джинсами и лодочками на шпильке.
2
Сегодня одним из самых модных аксессуаров считается колье, выполненное в виде крупной цепи. Почти у всех западных поп и рок-звезд, а также международных модных блогеров и it-girls есть такие цепи в гардеробе. Сейчас это вещь must-have. Компания SILO – один из крупнейших итальянских производителей золотых изделий, расположенный в чудесном регионе Тоскана (город Ареццо) разработала целую серию крупных цепей специально для MAGIA DI GAMMA.
ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ
ЦЕПЬ SILO FOR MAGIA DI GAMMA Материал: брас, цветная эмаль, позолота. Производство: Италия, Аррецо
СМОТРЕТЬ ВСЕ ЦЕПИ
Helmut Lang
Браслет Silo for MAGIA DI GAMMA
Saint Laurent
Christian Louboutin
MAGIA
Клатч Matthew Williamson
3
Подвеска-кисть ручной работы от итальянского дизайнера Carlo Zini из разноцветных кристаллов Swarovski и позолоченных элеменов станет ярким акцентом Вашего образа. Cочетание классических ювелирных приемов и этнических мотивов - фирменный почерк бренда. СМОТРЕТЬ ВСЕ УКРАШЕНИЯ C A R LO Z I N I
ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ
Клипсы Carlo Zini
ПОДВЕСКА CARLO ZINI Материал: позолота, кристаллы Swarovski. Производство: Италия, Милан.
Fendi
Saint Laurent
ФОТОГРАФ, БЛОГЕР
Софи Елисеева Это украшение очень красивое и “активное”... Оно может быть как вечерним, так и повседневным. Такой Бохо шик ~ модный сейчас стиль. Замечательно подойдет к летнему легкому платью. Только никаких свитшотов и круглых вырезов к нему!
MAGIA
NAVIGATION
Где: Россия. Москва. Штаб-квартира MAGIA DI GAMMA. Москва-Сити, башня «Москва», этаж 62 Что: рубрика TALK to TALK
MAGIA
TALK to TALK
Майк, – профессионал в этом деле, и мне хочется хотя бы раз скатиться с горы вместе с ним (смеется). А не просто смотреть, как все катаются, пока я на детской горке вожусь.
ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ НУЖДАЮТСЯ В ПРЕДСТАВЛЕНИИ. Их всегда ждут, им везде рады! И когда встал вопрос, кого позвать на ЗВЕЗДНЫЙ РАЗГОВОР, у меня не было сомнений, сразу решила, что
ЭТО БУДУТ ЯНА И ЛАУРА... Я получила смс от Лауры: «Мы едем. Янка задержалась, я ее перехватила»...
Я: Главные споры сейчас – куда ехать, в зиму или в лето? Я человек лета, я без моря вообще не могу. У тебя есть такое деление?
Тем временем в штаб-квартире бренда MAGIA DI GAMMA играла веселая музыка, Денис (Креативный директор) непринужденно попивал кофе и в свете лучей рассматривал новые украшения, Ирина (Основатель бренда) задумчиво смотрела в даль с 62-го этажа, но, даже со спины, чувствовалось ее спокойствие и теплота... ВРЕМЯ СЛОВНО ОСТАНОВИЛОСЬ... Звонок в дверь... И я увидела ДВЕ ЛУЧЕЗАРНЫЕ УЛЫБКИ
Текст: Наталья Захарова Фото: Inho Ko Я.: - Яна Валенсия Л.: - Лаура Джугелия
Фото: Виктор Данилов
ЯНЫ ВАЛЕНСИИ И ЛАУРЫ ДЖУГЕЛИЯ...
Л: Да, конечно. Я не могу ездить в зиму, поскольку мне ее хватает в Москве, мне кажется, у нас в стране девять месяцев зима. Хотя в следующем году я собираюсь поехать кататься на сноуборде – хочу доказать себе и друзьям, что мне по силам это сделать. Я уже могу и разворачиваться, и неплохо ездить! Но мой молодой человек,
Я: Моя бабушка и родители жили в непростое дипломатическое время «железного занавеса» и всегда из-за границы привозили какие-то деликатесы, элементарные сувениры. Существует ли это у нас? Л: У меня да. Я всегда, когда куда-то езжу, что-нибудь привожу. Если не успеваю купить в городе, покупаю в аэропорту. Я: Я помню, когда мы с тобой еще работали в «Condé Nast», ты нам всем всегда что-то привозила. Л: Это правда. Я очень люблю делать покупки – не лучшее хобби с экономической точки
MAGIA зрения, потому что в доме появляется куча ненужных вещей. Но мне нравится уделять внимание друзьям, и я хоть какую-то безделушку, но обязательно привезу. У меня потребность находить что-то особенное. Я коллекционирую сумки и клипсы – в местах, где они продаются, я могу просто зарыться и откапывать невероятно красивые вещи. Я: Клипсы? Почему? Л: Это интересная история. Я с детства любила большие, массивные серьги. Когда я была в Лос-Анджелесе, на каком-то мероприятии меня дернули за сережку, и у меня порвалось ухо... Но это не отбило любви к красивым и большим серьгам, и я нашла выход – клипсы. Я: Ты ездишь в жаркие страны, такие как Индия – Гоа, Индонезия – Бали?
Л: Никогда не была в этих местах. Я: Все равно: когда ты посещаешь жаркие страны, на загорелом теле классно смотрится куча фенечек, а приезжаешь в Москву – и это вообще не работает. Л: Да, это точно. Дело в том, что фенечки быстро пачкаются, появляется ощущение, что ты замухрышка, которая ходит с этими зачуханными, черного цвета фенечками. А тебе-то кажется, что это красиво. Моя мама всегда говорит: «Лаура, умоляю, сними этот позор». Ты в каком-нибудь космическом вечернем платье, а эти фенечки тебя выдают (смеется). А у меня-то память... Я: А ты помнишь свою самую первую поездку в детстве? Л: Конечно. Это была Турция! Мне было десять лет. Отель…
...КОГДА ТЫ ПОСЕЩАЕШЬ ЖАРКИЕ СТРАНЫ, НА ЗАГОРЕЛОМ ТЕЛЕ КЛАССНО СМОТРИТСЯ КУЧА ФЕНЕЧЕК, А ПРИЕЗЖАЕШЬ В МОСКВУ – И ЭТО ВООБЩЕ НЕ РАБОТАЕТ. Я: «Риксос»? Л: Какой «Риксос»? В те времена его еще не было. Это был «Аквамарин»! Я навсегда это запомнила. Это был шведский стол – невероятно круто. Тогда я, конечно, не так любила поесть, как сейчас (смеется). Тогда у всех был культурный шок. Я: А золото турецкое?
Л: Да-а, тогда его просто чемоданами снимали. У меня много воспоминаний и фотографий тех лет. Было столько радости… Сейчас, конечно, таких чувств уже не испытываешь! Ведь тогда не было возможности столько путешествовать. Я: А у тебя есть вещи, которые ты всегда с собой берешь? Мы как-то ездили с тобой в Прагу, и у тебя была подушечка для полетов.
MAGIA побывали. Единственный минус – дорогое удовольствие. Но есть альтернативное место – Камаи.
Л: Нет, у меня подруга едет в Кению, в Африку. Туда ездят Боно, Наоми Кэмпбелл…
Я: А я думаю про Малагу или Гималаи…
Я: О, я бы с Боно тоже съездила.
Л: Гималаи, конечно. Я все знаю Л: Я обязательно в поездку беру айпэды или компьютеры, не могу без них. Я: Может, какую-то термальную воду? Л: Нет, я не из той категории девочек, которые носят с собой термальную воду. Сильно запаренные такие девочки: чтобы обязательно брызнуться термальной водой, помазаться в полете кремом, разным для разных частей тела. Нет, в теории я, конечно, хотела бы все это делать, но это так и остается в теории. Я не настолько озабоченная.
Л: Там, конечно, не так строго, как в Мерано, но в целом это тоже «детокс»!
У МЕНЯ ПОТРЕБНОСТЬ НАХОДИТЬ ЧТО-ТО ОСОБЕННОЕ. Я КОЛЛЕКЦИОНИРУЮ СУМКИ И КЛИПСЫ – В МЕСТАХ, ГДЕ ОНИ ПРОДАЮТСЯ, Я МОГУ ПРОСТО ЗАРЫТЬСЯ...
Я: Там экзотика, но нужно делать прививки! А вот я в прошлом году ездила в Испанию, в Валенсию. А вы с семьей часто в Барселоне. Актуально там покупать?
об Испании, у нас дом в Барселоне. Малага – это классно, в Гранаде круто – там космический сад в Альгамбре. А Гималаи – это что-то особенное! И вообще, надо ехать на восток! Я очень люблю Аюрведу, и очень тянет в Индию.
Л: На самом деле очень много людей, связанных с модой и искусством, хотят переехать в Испанию. Потому что в Испании живут очень творческие люди; стоит только пройтись по ресторанам и понять, сколько у них крутых концепций! У них все разное, клевое. А художники, архитекторы... Я очень люблю Испанию, вдохновляюсь ей.
Я: Я знаю, что ты просто спец по «детоксу», я видела запросы в соцсетях… А какие есть варианты, куда ты поедешь? Какие-то топовые места? Л: Я мечтаю поехать в Chiva-Som (Тайланд – прим. ред.). У меня многие подруги там
Я: А не страшно?
MAGIA Единственный минус испанцев – они жуткие лентяи. Я: В Барселоне крутые блошиные рынки, расскажи, куда ты ходишь. Л: Да, есть рынки на набержной, где «Ла Рамбла», и в зоне Готического квартала, там много
Я: Я пару лет назад была в Китае, Хайнане. Если бы я знала, что будет такой бум в «Chanel» и «Dior» на жемчуг, ох, я бы закупилась! Там этот жемчуг на каждом шагу, и украшения, и плетут тебе из жемчуга фенечки, и все, что душе угодно. И все за пять евро.
Я ПАРУ ЛЕТ НАЗАД БЫЛА В КИТАЕ, ХАЙНАНЕ. ЕСЛИ БЫ Я ЗНАЛА, ЧТО БУДЕТ ТАКОЙ БУМ В «CHANEL» И «DIOR» НА ЖЕМЧУГ, ОХ, Я БЫ ЗАКУПИЛАСЬ! особенных винтажных штучек. И там такие кафешки!.. И самое особенное – это местные магазинчики ручной работы! В Испании любят в бижутерии камни, золото, крупные детали.
Л: А моя сестра была в Париже на выставке тканей, рассказывает – привозили шелка из Индии. Она говорит, привозят невероятные ткани , которые закупает Зухаир Мурад, Эли
Сааб и все-все марки. И эти ткани используют во многих коллекциях больших домов за невероятные деньги. А там их можно купить по адекватным ценам. Я: А где тебя принимают за свою? Л: Меня много где как свою принимают: в Испании, Италии, в Израиле (смеется). Возможно, потому что я рыженькая и с веснушками!
MAGIA
NAVIGATION
Где: США. Нью-Йорк Что: рубрика COVER STORY
COVER STORY
MAGIA
История
ОДНОЙ КРАСИВОЙ ДУШИ Эта история о красоте, о такой красоте, которая способна излечить, изменить и быть целым миром для маленьких сердец... И говорю я сейчас не о внешней красоте нашей героини, а о том, что у нее внутри! КАТЯ ЗИНГАРЕВИЧ – многие ее знают по умопомрачительной рекламе Victoria’s Secret и Intimissimi, но мало кто знает, какие добрые дела она совершает. Фото: ИГОРЬ ПАВЛОВ Беседовала: НАТАЛЬЯ ЗАХАРОВА
Подвеска из ювелирного сплава ручной работы с цирконами, кварцем и жемчугом от RL Jewel; платье Marina Rimer
Серьги с цирконами, кварцем и жемчугом, браслет с цирконами - все из ювелирного сплава ручной работы от RL Jewel; платье Ma Ya
MAGIA – Каким ты была ребенком? – Это самая счастливая пора моей жизни. Даже сейчас, в моменты, когда возникают какие-то стрессовые ситуации, с которыми мне сложно справляться психологически, я возвращаюсь воспоминаниями в детство. Детство – мой сказочный замок, время моего абсолютного счастья. Я всегда была скромной, занималась спортом: художественной гимнастикой, плаванием, при этом была творческим ребенком.
‟Я по натуре одиночка...„ – Сейчас ты заканчиваешь журфак МГИМО. Как у тебя хватает на все времени? Почему журналистика? – Я не люблю стоять на месте. В восемнадцать лет я написала свою первую заметку о путешествии
(«Из Нью-Йорка – в Таиланд»), в тот момент у меня появился порыв писать. Хотя у меня всегда были пятерки за сочинения по литературе. Как сейчас помню, это было сочинение по «Мцыри», мне поставили 5/5, я пришла домой, и мои родители не поверили в мое авторство. У меня была душевная травма… (смеется) Раньше, когда я много путешествовала, я активно вела Живой Журнал, в котором делилась своими мыслями и впечатлениями. На данный момент он обновляется не очень часто, но все же периодически там появляются те из моих заметок, которые публикуются в некоторых интернет-источниках. – Расскажи про свою модельную карьеру, про Нью-Йорк, Лондон. – Я уехала в Нью-Йорк в семнадцать лет. Переезжать мне было несложно, я всегда знала, чего хочу. Скучала по Беларуси,
MAGIA конечно, – я патриот. У меня сильная связь с семьей. Сложно было только поначалу: когда в пятнадцать лет уехала в Лондон. Да и то не всегда. В первый год снималась не так много, в большей мере знакомилась с заказчиками. Через какой-то срок подписала контракты с агентствами в разных странах: Франции, Германии, Италии.
‟...я благодарна за
все, что со мной случилось, за то, в какой момент это произошло и при каких обстоятельствах.„
Зимой 2006 года в Нью-Йорке я выиграла конкурс «Супермодель Мира» и подписала трехлетний контракт с одним из самых сильных на тот момент американских агентств
«Ford». Но мне пришлось вернуться в Минск, закончить школу. Сдав экзамены, переехала в Нью-Йорк, где по-настоящему, в полном смысле слова, начала строить свою модельную карьеру. – Нью-Йорк стал значимым городом в твоей жизни: контракты, победа в конкурсе, знакомство с мужем. – Я очень люблю Нью-Йорк – он мой старший брат. Нашла с ним общий язык! Я ему неоднократно признавалась в любви – этот город меня вдохновляет! В этом городе мне несложно быть одинокой. Я по натуре одиночка: несмотря на широкий круг общения, у меня очень мало близких, и всех своих близких друзей я считаю семьей. Конкурс «Супермодель Мира» – интересная страница моей биографии. Я ехала за победой. Я боец по натуре.
Серьги с цирконами, кварцем и жемчугом, браслет с цирконами - все из ювелирного сплава ручной работы от RL Jewel; платье Ma Ya
MAGIA Перфекционизм – наверное, самая моя негативная черта (смеется), она мешает жить мне и моим близким, я многого требую. Что касается модельных контрактов, то, наверное, мне могло повезти больше, но мне повезло в той мере, в которой повезло.
‟Меня часто спраши-
вают: как ты ездишь к больным детям, это же так тяжело видеть?„
Серьги и подвеска из ювелирного сплава ручной работы с цирконами и кварцем от RL Jewel; рубашка Topshop; юбка Marina Rimer
Модельный бизнес – это, конечно, трудоголизм, профессионализм, но это далеко не все. Ты можешь быть самой красивой, самой профессиональной, самой умной, но у тебя по неведомой причине не будет успеха, тебе не будет светить путеводная звезда. Есть
множество примеров, когда девочки, не обладающие какими-то общепризнанными модельными данными – внешностью, ростом – оказываются перед анфиладой открытых дверей: это фортуна. Что касается меня, то я благодарна за все, что со мной случилось, за то, в какой момент это произошло и при каких обстоятельствах. – Ты карьеристка? – Нет, я человек, который любит доводить начатое до конца. Если бы я была карьеристкой, я бы не вышла замуж и продолжала работать. Несмотря на то что модельный бизнес до сих пор остался в моей биографии самой большой страницей, это некий фундамент и школа жизни. – Мало кто знает, что ты давно и серьезно занимаешься благотворительностью.
MAGIA Проекты «Мечты сбываются», «Шаг навстречу» – расскажи о них подробнее. – Я участвую в двух благотворительных проектах. Это «Мечты сбываются» – фонд, основанный моим другом в Беларуси, и «Шаг навстречу» – фонд, основанный моей свекровью, Татьяной Зингаревич. Для меня это настолько же естественно, как пить и есть. У кого-то есть потребность в этом – и я именно такой человек, мне необходимо делать добро. В определенном масштабе. Я не злой человек. Мне повезло в жизни, у меня получилось добиться чего-то самой и меня окружают такие же люди. Я не сидела и не думала: что бы мне сделать? А сделаю-ка я добро! (смеется) Это простой душевный порыв: в один момент ты понимаешь, что ты нужен другим людям, которых ты не знаешь, которые
нуждаются в помощи. И я говорю не просто о перечислении денег, потому что это самое простое – отдать деньги и не видеть боли.
‟В один момент
ты понимаешь, что нужен другим людям...„ Меня часто спрашивают: как ты ездишь к больным детям, это же так тяжело видеть? Для меня слышать такое дико. Для меня они такие же, как мы, мне не хочется плакать после того как я их навещаю, просто у них есть особенности. Они такие же люди, с такими же потребностями и желаниями. Они не тяготеют к твоим деньгам для операций, они тянутся к твоему общению – чтобы операция им помогла. Потому что ни одна операция не пройдет успешно без любви и заботы близких.
Серьги и браслет с цирконами и кварцем из ювелирного сплава ручной работы от RL Jewel; платье Ma Ya
MAGIA ‟Бог посылает людей,
с которыми нужно делать что-то вместе...„
Серьги из ювелирного сплава ручной работы с цирконами и кварцем от RL Jewel; рубашка и боди Marina Rimer
– У тебя есть подопечные? – Я переписываюсь с ребятами, которым помогаю. У меня есть подопечный мальчик Паша. Он в Беларуси живет, страдает ДЦП. У него функционирует только один палец на правой ноге. Он им пишет картины, которые мы продаем с аукционов. Он пишет письма – пальцем, сам включает компьютер, спрашивает, как у меня дела, зовет в гости. Это началось случайно. Бог посылает людей, с которыми нужно делать что-то вместе. Мой друг
Сергей, журналист, – организатор фонда «Мечты сбываются». Это волонтерский спортивный благотворительный проект, в котором участвуют белорусские спортсмены и знаменитости. Я вела конкурс красоты в Беларуси, и он брал у меня интервью, на котором я сказала, что хочу помогать деткам – с этого все и началось. Прошло уже года четыре.
– Я не так давно знакома с R.L., но уверена, что наша встреча не случайна. Нас объединяет одна черта – мы небезразличны к чужому несчастью. В каждом из нас есть силы и желание помогать детям, заниматься благотворительностью. Поэтому, когда мне позвонил R.L. c предложением сняться в общем, большом благотворительном деле, я просто не смогла сказать «нет»! – Совсем недавно ты родила дочку Марусю. Расскажи про воспитание, про то, какая ты мама. – Маруся – это моя жизнь. Это человечек, которому я хочу быть наилучшим примером. Я строгая мама, но это из благих целей. Я не даю ей «крутить собой вокруг пальца», но при этом балую ее своей любовью. Дети всегда хотят так, как мама – некий ориентир, и важно подавать правильный пример.
– Когда у тебя появляется ребенок, он чувствует каждое изменение твоего настроения, и я просто е имею права позволить себе быть в плохом настроении. А вообще для меня лучший способ поднять настроение – это занятие спортом. Я люблю заниматься спортом. Если мне становится плохо, я всегда еду на родную землю, в Беларусь, мне необходимо подпитываться энергией от земли. – Что тебя вдохновляет? – Меня вдохновляют книги и природа, не люди. Любимого автора нет, но есть настольная книга – «Идиот»!
Стилист: ОЛЬГА БОБРОВА Визажист: НИКА КИСЛЯК Волосы: СВЕТЛАНА АЛПАТОВА, АСЯ ИЛЬИНА
– Катя, расскажи про свою коллаборацию с RL Jewel.
– Что ты делаешь, когда у тебя плохое настроение?
Ассистент парикмахера: НАТАЛЬЯ ПЛОТНИКОВА
MAGIA
NAVIGATION
Где: Испания. Барселона. Вилла и мастерская дизайнера Что: рубрика OUR DESIGNER
Our DESIGNER
ROMA LANSKY JEWEL RL JEWEL. ИЗЯЩНЫЙ ПУТЬ ДОБРА СМОТРЕТЬ ВСЕ УКРАШЕНИЯ RL JEWEL
1
ИСТИННОМУ ТВОРЦУ НИ К ЧЕМУ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ПУТЬ – ОН ИДЕТ СОБСТВЕННЫМ, ИНТУИТИВНЫМ
Е
го творческий путь начался в девятнадцать лет, когда он подарил Маме украшение собственного изготовления. Все по-настоящему: нарисовал эскиз, продумал, как будут сочетаться в изделии Мамины любимые серебро и бирюза… Не понадобилось так и не приобретенное художественное образование: истинному творцу ни к чему академический путь – он идет собственным, интуитивным.
история, связанная с конкретным местом, которое вдохновило дизайнера. R.L. много путешествует и острым глазом настоящего художника видит то, что недоступно взгляду простого человека. Творец примечает места силы – места, обладающие особой энергетикой, пульсирующие жизнью. Каждое новое место оставляет в душе ювелира неповторимый оттиск, который так или иначе воплощается в удивительно изящных украшениях.
Наверное, с этого момента можно считать зарождение бренда RL Jewel. У каждого творения есть определенный посыл – ни одно не создается просто так. У любой коллекции –
Творить в Испании, в стране залитой солнцем, это особое удовольствие: сплетение разных культур, совершенно не похожие друг на друга части Испании
1/Эскиз подвески R.L. 2/ Испания - вдохновение дизайнера 3/ Серьги RL Jewel из ювелирного сплава ручной работы с цирконами и кварцем 4/ Фото из LOOKBOOK RL Jewel
6
1
позволяют художнику создавать очень разные по настроению вещицы. Несколько украшений отсылают к пышно-причудливой красоте Альгамбры, другие – появились на свет благодаря удивительному храму в Жироне, где во время ливня стекающая каскадом дождевая вода образует прекрасный естественный фонтан. Но не только Испания стала музой тонкого ценителя красоты. Восток с его тысячью и одной
2
3
ночью вызвали к жизни коллекцию украшений, на каждом из которых выгравированы тщательно спрятанные от глаз иероглифы. Нет изделий идентичных, каждое уникально, каждое ассоциируется в сознании его создателя с совершенно конкретным местом, с определенным человеком. И при этом работы дизайнера узнаваемы среди тысяч других – почерк мастера, помазанного свыше, ни с чьим не спутать.
4
5
НЕТ ИЗДЕЛИЙ ИДЕНТИЧНЫХ, КАЖДОЕ УНИКАЛЬНО, КАЖДОЕ АССОЦИИРУЕТСЯ В СОЗНАНИИ ЕГО СОЗДАТЕЛЯ С СОВЕРШЕННО КОНКРЕТНЫМ МЕСТОМ, С ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
6
Серьги RL Jewel в журнале «Haute Couture Hola!»; платье Zuhair Murad; фото: Mario Sierra Париж 2014
5/ Фото рабочего кабинета дизайнера 6/ Серьги и подвеска RL Jewel
9
7
8
Однако уникальности R.L. добавляет то, что среди его работ не только роскошные изделия из драгоценных металлов и редких камней. Он – альтруист и просто добрый человек. В его взгляде тепло и радость от того, что он может приносить добро. Как говорит сам мастер, каждый из нас может сделать другого счастливым, и все вместе, объединившись, мы способны изменить мир. Что лучше – накупить бриллиантов и со страхом хранить их в сейфе или носить ювелирную бижутерию, которую не отличить на глаз от изделий из золота и драгоценных камней, а на сэкономленные деньги совершать добрые дела? R.L. выбирает второе. Его авторская ювелирная бижутерия
7/Фото из LOOKBOOK RL Jewel 8/ Эскиз серег R.L. 9/ Серьги RL Jewel
создается в сотрудничестве с людьми широкой души и большой человечности. Его крестной в мире fashion и украшений стала Nati Abascal (икона стиля, муза Valentino и Oscar de la Renta – прим. авт.), которая организовала в Таиланде фонд по спасению детей от проституции. Совместно они сделали несколько совместных проектов с такими дизайнерами как Elie Saab и Zuhair Murad. А такие модели как Nieves Álvarez и Eugenia Silva активно поддерживают RL Jewel через свои благотворительные фонды в Европе, что часто отражается на страницах журналов Vogue, Hello.
Серьги RL Jewel в журнале «Haute Couture Hola!»; платье Elie Saab; фото: Mario Sierra Париж 2014
10/ Катя Зингаревич в украшениях RL Jewel 11/ Серьги RL Jewel 12/ Подвеска RL Jewel
Благодаря сотрудничеству с MAGIA DI GAMMA, на всеобщее восхищение, RL Jewel теперь представлен и в Москве – и средства от продаж пойдут в благотворительные фонды России и стран СНГ.
10
ЕГО АВТОРСКАЯ ЮВЕЛИРНАЯ БИЖУТЕРИЯ СОЗДАЕТСЯ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ЛЮДЬМИ ШИРОКОЙ ДУШИ И БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
11
Путь, который выбрал R.L, – это не просто прямая благотворительность, когда приходишь и даешь деньги детям. Его дорога витиевата, непроста, но на ней появляются чудесные украшения, которые не только помогают творить добро, но и радуют обыкновенных женщин, таких, как мы с вами.
12
Новая идея мастера – устраивать фотосессии известных актрис, телеведущих и моделей, которые занимаются благотворительностью, но об этой деятельности мало кто знает. Красивые вещи привлекают внимание, и таким образом, говорит R.L., люди
MAGIA заметят и дела, которые делают их любимые звезды. Это простой и доступный путь нести миру слово о творящемся добре, вдохновлять нас всех на светлые и правильные поступки. Первой коллаборацией стала съемка с прекрасной Катей Зингаревич, которая также неравнодушна к чужим проблемам, которой очень близка концепция и философия бренда RL Jewel. Вся команда на съемке работала за идею - с одним помыслом света и добра. Ведь о благотворительности редко кричат, о ней даже не говорят вслух (поэтому он не афиширует свое имя, а оставляет только инициалы), а, по мнению дизайнера, информация о таких героинях, как Катя Зингаревич, поможет добавить миру любви. Ведь любовь, как поет Вера Брежнева, основательница благотворительного фонда «Луч Веры», спасет мир. И мы с ней согласны.
MAGIA
NAVIGATION Где: Иордания. Петра, Амман, Петра, Вади Рам, Мертвое море Что: рубрика PHOTOGRAPHY
PHOTOGRAPHY
Our
«Земля ОБЕТОВАННАЯ» - так назвал ее Моисей, спустя 40 лет странствий по пустыням... Тысячи переписанных сказаний и неповторимая история городов, легенды и мифы. Выбитые в скалах дома Петры, такое живительное Мертвое море, «холмы мудрости», бедуины, пустыня и особый колорит ~ ВСЕ ЭТО ИОРДАНИЯ.
Кольцо с синим кристаллом MD DOMINI for MAGIA DI GAMMA; позолоченные серьги с красными кристаллами и стразами Swarovski CARLO ZINI
текст: НАТАЛЬЯ ЗАХАРОВА фотограф: ЕКАТЕРИНА ЯКШИНА
MAGIA
Вместе с MAGIA DI GAMMA, которая НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ, а искусство носить украшения не имеет вероисповедания и национальной принадлежности, МЫ ЧУТЬ ПРИОТКРЫЛИ ЗАНАВЕС НЕПОВТОРИМОЙ ВОСТОЧНОЙ СКАЗКИ...
MAGIA
Позолоченные серьги MAGIA DI GAMMA с жемчугом и стразами
MAGIA
Позолоченные серьги с красными кристаллами и стразами Swarovski CARLO ZINI
MAGIA Позолоченные серьги-клипсы и кольцо с синими кристаллами MD DOMINI for MAGIA DI GAMMA; серьги RL Jewel из ювелирного сплава ручной работы с цироконом и кварцем
MAGIA
Позолоченные серьги MAGIA DI GAMMA с жемчугом и стразами
Позолоченные серьги с красными кристаллами и стразами Swarovski CARLO ZINI; позолоченное кольцо с синим кристаллом MD DOMINI for MAGIA DI GAMMA
MAGIA
Посеребренный браслет ручной работы с цветными кристаллами Swarovski Vittorio Vernier for MAGIA DI GAMMA
Позолоченное кольцо на два пальца с цветными кристаллами из баварского стекла Vittorio Vernier for MAGIA DI GAMMA
MAGIA
MAGIA
Овальные позолоченные серьги-клипсы BOZART; позолоченная цепь BOZART
MAGIA
Позолоченная цепь BOZART
MAGIA
Позолоченные серьги со стразами Swarovski Vittorio Vernier for MAGIA DI GAMMA
MAGIA
Серьги со стразами Swarovski Czech Master for MAGIA DI GAMMA
MAGIA
Позолоченные серьги MAGIA DI GAMMA с кристаллами и жемчугом
Позолоченный браслет-спираль с львиными головами SILO for MAGIA DI GAMMA
MAGIA
модель: НАТАЛЬЯ ЗАХАРОВА автор идеи, Follow Me: МУРАД ОСМАНН одежда, стиль: НАТАЛЬЯ ДОБРЯНСКАЯ, KATE’S, MAYA
MAGIA
NAVIGATION
Где: Россия. Москва Что: рубрика THE PEOPLE
The PERSON
Тимофей Колесников Фотограф, 24года, Москва
[
]
СЛОВАМИ МНЕ СЛОЖНО ОПИСЫВАТЬ, поэтому я снимаю!
MAGIA
Ж
УРНАЛЫ Я ЧИТАЮ МАЛО, больше просматриваю фото, а если уж мне захочется прочитать что-то, для этого есть классика. У МЕНЯ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ЯПОНСКИХ ТАТУИРОВОК. Они выполнены в цвете, пожалуй, это и есть цветная часть меня. КОГДА ТЫ НАПОЛНЕН КАК ЧЕЛОВЕК, эго и гордость уходит, а ты напрямую идешь к результату. Нездоровая гордость это ступень, которую ты должен просто переступить. Со всеми бывает. МНЕ БЫЛО ШЕСТНАДЦАТЬ, когда я пришел в местную газету и сказал главному редактору «Я буду делать для вас лучшие репортажи!» Она на меня странно посмотрела, но дала шанс. Нужно
давать людям шанс, особенно молодым. Я ЛЕНИВЫЙ ЧЕЛОВЕК, но нужно правильно понимать это состояние! Лень приходит тогда, когда тебе что-то конкретное не хочется делать, все, что не лень, – это твое дело! Это как знак. Я ПОСТУПИЛ В НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, но меня интересовала фотография, поэтому я успешно отучился два года, бросил учебу и приехал в Москву. МНЕ БЫЛО ИНТЕРЕСНО И СТРАШНО, когда я приехал в Москву. Никого не знал же. Но гораздо легче с этим справляться, когда тебе семнадцать и у тебя нет стереотипов и якорей.
Карл Лагерфельд Фото: Тимофей Колесников
MAGIA Я, КОНЕЧНО, СЕБЯ СЧИТАЮ СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, но это все видимость. ДО СИХ ПОР НЕ МОГУ РАЗОБРАТЬСЯ, ЧТО ТАКОЕ ВОЗРАСТ... Если возраст – это то же, что и опыт, тогда я чувствую себя лет на тридцать пять, наверное. НЕ СТРОЮ КАКИХ-ТО СТРАТЕГИЙ: все происходит интуитивно.
Рената Литвинова Фото: Тимофей Колесников
У МЕНЯ ЕСТЬ МИНУС – мне всегда кажется, что мало делаю. Хотя я прав - мне это кажется, ведь мы почти живем на студии.
БЫВАЕТ ОБИДНО ТОГДА, когда ты мог что-то сделать, но не уделил этому достаточно внимания. ОЧЕНЬ ПЛОХО ПОМНЮ СВОЕ ДЕТСТВО. Хорошо помню, что всегда любил спорт. Раньше я вообще не знал, как можно жить без него, сейчас стараюсь находить для него время. РОДИТЕЛИ НЕ ПОНИМАЛИ, ЧЕМ Я ЗАНИМАЛСЯ. Наверное, как и большинство родителей, мои хотели стабильности и счастья для своего сына. В творчестве есть стабильность, но она очень динамичная. Счастье есть точно.
MAGIA КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ИДТИ СВОИМ ПУТЕМ. Родители, безусловно, – самые близкие люди, но они не ты. Я ЛЮБЛЮ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В МОСКВУ. Мне очень нравится бешеный темп этого города, здесь, ты попадаешь в «зону без жалости». ЧТОБЫ ВЗГЛЯД ОСТАВАЛСЯ СВЕЖИМ, НУЖНО СМОТРЕТЬ. Я общался с тибетским ламой по поводу творчества, и он сказал: «Чем больше ты смотришь на красоту, тем больше этой красоты показываешь другим, через себя стараешься пропустить». Это, вроде, простая истина, но когда он сказал, это пришло мне прямо в душу. ЛЕГКИЙ ПУТЬ – ЭТО БЕЗОТВЕТСТВЕННО. Хотя смотря в чем легкость заключается.
Фото: Тимофей Колесников
MAGIA СЛОВАМИ МНЕ СЛОЖНО ОПИСЫВАТЬ, поэтому я снимаю! ПУТЕШЕСТВИЯ ПОСТОЯННО ОСВЕЖАЮТ МОЙ ВЗГЛЯД. Только посещая разные места, вдохновляясь разными культурами, общаясь с людьми ты не позволяешь своему взгляду «замыливаться».
Джонатан Риз Майерс Фото: Тимофей Колесников
МОЯ ЛЮБИМАЯ СТРАНА, БЕЗУСЛОВНО, РОССИЯ. У нас невероятное количество красивых мест! У людей есть мнение, что Россия – это некое Подмосковье только, серое и унылое. Это большая ошибка. Огромное количество разных народов со своими традициями и культурой. Стоит только проявить желание и ты уже в Долине Гейзеров на Камчатке, впитываешь красоту Ординских пещер в Пермском Крае или смотришь, как пастухи пасут оленей в Ямало-Ненецком округе.
МНОГИЕ МЕНЯ СЧИТАЮТ ТОЛЬКО СВЕТСКИМ ФОТОГРАФОМ, а знаете, что мне интересно? К примеру, я полечу летом на три недели на Север, буду жить в чуме с местными жителями, которые пасут оленей! ЕСТЬ РАБОТЫ, КОТОРЫМИ МНЕ НРАВЯТСЯ БОЛЬШЕ. Например, у меня есть эмоциональная фотография, на которой Наташа Водянова плачет на руках своей мамы – это реальный момент, мгновение счастья. Они вместе много пережили. ФОТОГРАФИЯ ДЛЯ МЕНЯ – ЭТО ПУТЬ К ПРОШЛОМУ, когда ты заново переживаешь свои эмоции. Хочется сейчас создавать такую фотографию, которая намного позже будет передавать те же эмоции. БОГ – ЭТО СКОПЛЕНИЕ СИЛЫ, и это точно есть, это чувствуется. Но мне кажется, люди что-то не так поняли.
MAGIA ВО МНЕ ПРОИЗОШЛИ НЕКИЕ ТВОРЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ. Если раньше я снимал в большей степени монохром, то сейчас снимаю многое в цвете. Как будто из меня бьет цветной фонтан! Такой период. Цвет – это информация, ее можно правильно подавать и это еще одна возможность точнее сказать, что хотел. В СЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ Я БЫЛ ГОРАЗДО КРУЧЕ, ЧЕМ СЕЙЧАС. Делал тысячи кадров не успевая оценивая, впитывал только свой опыт. МНЕ СЕЙЧАС ИНТЕРЕСНО ВИДЕО. Возможно это и есть мое новое я.
Беседовала: НАТАЛЬЯ ЗАХАРОВА
Наталья Водянова и Марио Тестино Фото: Тимофей Колесников
MAGIA
INSPIRATION
board
ПУТЕШЕСТВИЯ Tom Ford
Tory Burch
MAGIA DI GAMMA
photo: Garance Dore
Чемодан Alzer Louis Vuitton
MAGIA DI GAMMA
photo: Garance Dore
Nikolskaya for
Juno Hydroactive Cellular Face Oil
MAGIA DI GAMMA
drawing: Ruben Toledo for Louis Vuitton
Jérôme Dreyfuss
Flowerhead Byredo Parfums
MAGIA
The
ONE ЧЕШСКИЕ КРИСТАЛЛЫ ЭТИХ СЕРЕГ В БЛАГОРОДНОЙ СИММЕТРИИ СКЛАДЫВАЮТСЯ В ПРИЧУДЛИВЫЕ ФИГУРКИ, КАК В ДРЕВНЕЙ ВОСТОЧНОЙ ЗАБАВЕ «КАЛЕЙДОСКОП». ОРНАМЕНТ С ЭЛЕМЕНТАМИ АРАБЕСКА ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЗНАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ ИСКУССТВА.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
VIDEO STORY
ЗАЧЕМ ПИСАТЬ О ТОМ, КАК СОЗДАВАЛСЯ НОМЕР, ЕСЛИ МОЖНО НА ЭТО ПОСМОТРЕТЬ?
ВИДЕО: Дмитрий Диденко ЗАЙТИ В МИР MAGIA DI GAMMA
MAGIA
MAGIA #1 \ june’14
magazine
Над номером работали:
НАТАЛЬЯ ЗАХАРОВА
ИРИНА ЧУРИЛИНА
ДЕНИС БОРМАТОВ ЕЛЕНА БЕЗДЕНЕЖНЫХ
Главный редактор номера
Основатель бренда MAGIA DI GAMMA Управляющий директор
Креативный директор MAGIA DI GAMMA
Арт-директор MAGIA DI GAMMA
Отдельное спасибо: ПОМОЩНИКУ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Ари Полищук КОРРЕКТОРУ Анне Давыдовой ДИЗАЙНЕРАМ MaYa, Наталье Добрянской, Kate’S KENZO CROCUS Наталье Степанян
ФОТОГРАФАМ Вячеславу Булгакову, Кате Як ФОТОГРАФУ И ПРОДЮСЕРУ Мураду Османну MAKE UP Арине Артёмовой ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ ФОТОСЪЕМКИ Apollo Studios