INFLAMABLE
INFLAMABLE
INFLAMABLE INFLAMABLE
Manual de Identidad Corporativa
ÍNDICE
2
PRESENTACIÓN
3
1 MARCA CORPORATIVA
4
2 TIPOGRAFÍA CORPORATIVA
5
3 COLORES CORPORATIVOS
6
7
3.1 Correspondencia de Colores
4 MARCA VERSIÓN A UN COLOR
8
5 CONSTRUCCIÓN DE LA MARCA
9
5.1 Disposición Principal
5.2 Disposición Horizontal
10
5.3 Disposición Vertical
11
6 APLICACIÓN DE LA MARCA SOBRE FONDO DE COLOR
12
13
6.1 Aplicación secundaria de la marca sobre fondo de color
7 APLICACIONES INCORRECTAS PROHIBIDAS
14
8 ROTULACIÓN DE BOMBAS
15
9 RÓTULO INSTITUCIONAL
16
10 ROTULACIÓN CENEFAS GASOLINERAS
17
11 SEÑALIZACIÓN REGLAMENTARIA
18
12 PAPELERÍA COMERCIAL
19
12.1 Hoja Membretada
12.2 Sobre Membretado
12.3 Tarjeta de Presentación
12.4 Factura
Manual de Identidad Corporativa
20
21
PRESENTACIÓN
Hoy, en el mundo de los iconos y de las marcas, es incuestionable que un producto, una empresa o una institución requieren de un lenguaje propio para comunicar a su público aquellos mensajes que considera pertinentes trasladarles. Así, la identidad corporativa ayuda a reafirmar la empresa y a obtener una imagen clara, mejorando la comunicación de la organización. Este manual recoge todas las visualizaciones previsibles de la marca COINPESA y fija una normativa que regula la marca y sus aplicaciones de forma sencilla y coherente. La aplicación correcta en los casos no contemplados, dependerá del criterio del área de comunicación e Imagen Corporativa de COINPESA para conseguir una óptima legibilidad e identificación de la identidad visual.
Manual de Identidad Corporativa
3
1 MARCA CORPORATIVA La marca COINPESA esta formada por símbolo ubicado en la parte superior, seguido por el nombre en tipografía Arial Black, remarcado por una barra horizontal, y finalizando con el eslogan CREANDO ENERGÍA PARA EL MUNDO en la parte inferior; en su disposición principal, como se muestra en la ilustración.
4
Manual de Identidad Corporativa
2 TIPOGRAFÍA CORPORATIVA Se definen como tipografías corporativas las fuentes Arial y Arial Black, por ser tipografías que poseen características idóneas para las diferentes necesidades corporación, tales como, legibilidad, por ser de la familia de las tipografías palo seco, formalidad y presencia, principalmente en la versión Arial Black, entre otras.
Arial Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
Itálica
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
Bold Itálica
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
Arial Black Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
Manual de Identidad Corporativa
5
3 COLORES CORPORATIVOS A continuaci贸n se describen los colores corporativos correspondientes a la marca COINPESA, y sus respectivas correspondencias para las distintas aplicaciones.
6
AZUL
VERDE
Pantone 2748
Pantone 348
Manual de Identidad Corporativa
3.1 Correspondencias de Colores
SOLIDO
Pantone 2748
SOLIDO
Pantone 348
CUATRICROMÍA
C M Y K
100 90 4 12
CUATRICROMÍA
C M Y K
100 4 87 18
Manual de Identidad Corporativa
VINIL
ARLON 193
VINIL
ARLON 111
7
4 MARCA VERSIÓN A UN COLOR La Marca COINPESA podrá ser utilizada en su versión a un color, para aquellas aplicaciones donde resulte un gasto excesivo el uso de la marca en su versión original a dos colores.
8
AZUL
AZUL
Pantone 2748
30 % Pantone 2748
Manual de Identidad Corporativa
5 CONSTRUCCIÓN DE LA MARCA Las siguientes gráficas definen la construcción de la marca COINPESA, tanto las diferentes proporciones que deben guardarse en cualquier aplicación, así como el área mínima de reserva en la cual no se puede colocar ninguna imagen ajena a la marca. 5.1 Disposición Principal
5/16x 3/16x
1 1/8x
1/2x
4x
1x
La disposición principal de la marca COINPESA se forma con la colocación del símbolo sobre el logotipo y el eslogan, en alineación vertical con perfecta simetría.
1x
1x
Area x
8x
Manual de Identidad Corporativa
1x
9
5.2 Disposición Horizontal
5/16x 3/16x 3/16x
1 1/8x
3/16x
1x
La disposición horizontal de la marca COINPESA se forma con la colocación del símbolo al lado izquierdo del logotipo y el eslogan, en alineación horizontal con perfecta simetría.
1x
10
1x
Area x
2 1/2x
1/2x
8x
Manual de Identidad Corporativa
1x
5.3 Disposición Vertical
10x
1/2x
2 1/2x
1x
La disposición vertical de la marca COINPESA se forma colocando el símbolo sobre el logotipo en escritura vertical, en alineación vertical con perfecta simetría, sin incorporar el eslogan ni la franja incluida en las versiones anteriores.
1x
1x
Area x
11/16x 1 1/8x
11/16x
1x
Manual de Identidad Corporativa
11
6 APLICACIÓN DE LA MARCA SOBRE FONDO DE COLOR La principal aplicación de la marca COINPESA, sobre fondo de color, es sobre un degradado, de colores verde, amarillo y verde, con los colores indicados, como se aprecia en la gráfica,
VERDE
Pantone 349
12
CUATRICROMÍA
C M Y K
94 11 84 43
AMARILLO
Pantone Yellow C
Manual de Identidad Corporativa
CUATRICROMÍA
C M Y K
0 1 100 0
6.1 Aplicación secundaria de la marca sobre fondo de color La segunda aplicación permitida de la marca COINPESA, es sobre fondo de color amarillo, como se muestra en la gráfica.
AMARILLO
Pantone Yellow C
CUATRICROMÍA
C M Y K
0 1 100 0
Manual de Identidad Corporativa
VINIL
ARLON 168
13
7 APLICACIONES INCORRECTAS PROHIBIDAS A continuaci贸n se describen las distintas variaciones incorrectas, que no deben utilizarse en las aplicaciones marca.
No expandir ni contraer la marca para cambiar las proporciones especificadas.
No colocar el s铆mbolo a la derecha del logotipo.
No agregar otros elementos ni colocar la marca sobre fondos distintos a los especificados.
14
Manual de Identidad Corporativa
8 ROTULACIÓN DE BOMBAS La rotulación de las bombas de COINPESA debe realizarce guardando las siguientes características, buscando mantener unidad, aun cuando las bombas tengan algunas características diferentes.
INFLAMABLE
INFLAMABLE
DIESEL
REGULAR SUPER
INFLAMABLE DIESEL REGULAR
VINIL
SUPER
ARLON 101 AMARILLO CUATRICROMÍA
Pantone Yellow C
C M Y K
0 1 100 0
VERDE
Pantone 349
CUATRICROMÍA
C M Y K
94 11 84 43
Manual de Identidad Corporativa
ROJO
Pantone 186
CUATRICROMÍA
C M Y K
0 100 75 4 15
9 ROTULO INSTITUCIONAL La grafica incluida a continuación describe la forma indicada para la distribución de los precios de los distintos combustibles de COINPESA para el cual se debe utilizar la tipografía Arial Black. En zonas orientadas al transporte pesado, colocar de la siguiente forma: DIESEL, REGULAR, SUPER. En zonas orientadas al transporte liviano, colocar de la siguiente forma: SUPER, REGULAR, DIESEL.
ORIENTACIÓN TRANSPORTE LIVIANO
ORIENTACIÓN TRANSPORTE PESADO
SUPER
DIESEL
88.88 Q.88.88 Q.88.88
88.88 Q.88.88 Q.88.88
Q.
Q.
DIESEL
SUPER
REGULAR
VERDE
Pantone 349
16
CUATRICROMÍA
C M Y K
94 11 84 43
REGULAR
AMARILLO
Pantone Yellow C
CUATRICROMÍA
C M Y K
0 1 100 0
Manual de Identidad Corporativa
ROJO
Pantone 186
CUATRICROMÍA
C M Y K
0 100 75 4
10 ROTULACIÓN CENEFAS GASOLINERAS
Longitud x
3/16x 7/16 x
3/32 x
3/16x
3/32 x
La rotulación de las cenefas de las gasolineras COINPESA debe realizarce utilizando dos franjas verdes horizontales en la parte superior e inferior de la misma, y una franja amarilla horizontal al centro, colocando la marca COINPESA en su versión horizontal, sin el eslogan, en las esquinas principales según la ubicación y visibilidad de cada gasolinera, guardando las proporciones descritas en la gráfica.
1/2 x
INFLAMABLE
INFLAMABLE
INFLAMABLE INFLAMABLE
VERDE
Pantone 349
CUATRICROMÍA
C M Y K
94 11 84 43
VINIL
ARLON 111
AMARILLO
Pantone Yellow C
Manual de Identidad Corporativa
CUATRICROMÍA
C M Y K
0 1 100 0
VINIL
ARLON 168
17
11 SEÑALIZACIÓN REGLAMENTARIA La gráfica incluida a continuación describe las principales señales que deben ser colocadas en las gasolineras COINPESA.
SEÑALES DE ORIENTACION agua
aire
arena
Apague su motor Vapores altamente inflamables
SEÑALES DE PROHIBICION
No utilice celulares ni radios
No fume
10
SEÑALES DE PRECAUCION
Km./h.
EXTINTOR
ROJO
C M Y K
0 100 100 0
AZUL
C M Y K
100 56 0 18
Pantone 294 18
VELOCIDAD MAXIMA
AMARILLO
C M Y K
0 30 95 0
Pantone 1235
Manual de Identidad Corporativa
PELIGRO
PRECAUCION
DESCARGANDO COMBUSTIBLE
AREA FUERA DE SERVICIO
GRIS
60%
NEGRO
K
C M Y K
0 0 0 100
12 PAPELERÍA COMERCIAL A continuación se presentan los principales documentos comerciales de la Corporación COINPESA, y su respectiva diagramación para cada caso. 12.1 Hoja Membretada La hoja membretada está formada por la marca COINPESA en su versión horizontal, centrada en la parte superior de la misma; y los datos de domicilio y contacto en la parte inferior, sobre una franja azul combinada con una franja verde, utilizando los colores corporativos, características que se mantendrán en los demás documentos.
5a. Avenida 12-80, Zona 3, El Rosario, Mixco, Guatemala. Tels.: (502) 2250-7296 - 4034-8608 E-mail: impetgua@gmail.com
Manual de Identidad Corporativa
19
12.2 Sobre Membretado
5a. Avenida 12-80, Zona 3, El Rosario, Mixco, Guatemala. Tels.: (502) 2250-7296 - 4034-8608 E-mail: impetgua@gmail.com
12.3 Tarjeta de Presentaci贸n
Nombre y Apellido Cargo o puesto
5a. Avenida 12-80, Zona 3, El Rosario, Mixco, Guatemala. Tels.: (502) 2250-7296 - 4034-8608 E-mail: impetgua@gmail.com
20
Manual de Identidad Corporativa
12.4 Factura
GASOLINERA MATEO FLORES INVERSIONES PETROLERAS DE GUATEMALA, SOCIDAD ANONIMA 5a. Avenida 12-80, Zona 3, El Rosario, Mixco, Guatemala. Tels.: (502) 2250-7296 • 4034-8608 E-mail: impetgua@gmail.com
FACTURA SERIA “A” ESTA FACTURA NO PUEDE EXCEDER DE UN MONTO TOTAL DE Q. 1,000.00 FECHA:
NIT:
NOMBRE: DIRECCION: NIT: 6809717-4
CANT.
DESCRIPCION
VALOR
SUPER REGULAR DIESEL LUBRICANTES OTROS EN LETRAS: SUJETOS A PAGOS TRIMESTRALES
“EN DIOS CONFIAMOS” Original: Cliente
TOTAL Q.
• Duplicado: Contabilidad
Manual de Identidad Corporativa
21