276 by Dyo Deka S.A.

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 276

Free Press. Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη.

θωμασ κοροβινησ 12 κωστασ βαξεβανησ 14 δεσποινα τριβολη 16 νικοσ δημου 17 στελιοσ κουλογλου 18

the influentials 2011

21 συνεντευξη: αλεξιου-γαλανη 64 book lovers 71 good lifo 80 the week 85 cinema 86 θεατρο 90 culture club 93 moυσικη 94 βγεσ εξω 96 star fax 108 naked city 110 Οι στήλες εικονογραφήθηκαν με εικόνες απ’ το βιβλίο Family of Toucans του John Gould από τις εκδόσεις Taschen. Στο εξώφυλλο εικονογράφηση του Stupid Greg.

Αγαπημένε Άγιε των παιδικών μου χρόνων, Μην αγχώνεσαι, δεν θα σου ζητήσω ακόμα ένα δώρο για τις γιορτές. Γι' άλλο λόγο σου γράφω και θέλω να με ακούσεις προσεκτικά. Εμείς που πιστεύουμε πως υπάρχεις ολοένα και λιγοστεύουμε και γι' αυτή την κατάσταση φταις κι εσύ. Γιατί, εδώ που τα λέμε, τι δώρα είν’ αυτά, ρε Billάκο - μου επιτρέπεις να σε λέω Billάκο; Πού πας, βρε αγόρι μου, με κουκλάκια κι αυτοκινητάκια; Τα δώρα έχουν ανέβει επίπεδο. Λίγο η τεχνολογία, λίγο ο ανταγωνισμός, έχουν γίνει πολύ hi-tech. Γι’ αυτό σου λέω, φέτος δεν τη βγάζεις με αλογάκια και ποδηλατάκια. Έλα καμιά βόλτα να δεις τι κάνει ο ανταγωνισμός, να μπεις στο κλίμα. Τα καταστήματα WIND, για παράδειγμα, δίνουν δωροεπιταγές, TV Monitor και ταξίδια στη Νέα Υόρκη. Κλέψε -συγγνώμη, εννοούσα δανείσου-, καμιά ιδέα. Περιμένουμε πολλά από ‘σένα, Άγιε Βασίλη. Μη μας απογοητεύσεις. Με πολύ αγάπη, Ένας απ’ τους τελευταίους φανατικούς σου φίλους.

ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα, Αθήνα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@lifo.gr

Status Update (χωρίς λογοκρισία) Εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος ... Ζούμε. Διευθυντής Έκδοσης Μιχάλης Μιχαήλ ... Επιμένει στο πόσο αναγκαίο είναι να βοηθήσει πραγματικά η Εκκλησία στο θέμα των αστέγων. Εμπορικός Διευθυντής Γιάννης Ανδριτσόπουλος ... Συμφώνα με τις προβλέψεις της καλύτερης και πιο έμπειρης Ελληνίδας χαρτορίχτρας, το 2012 θα είναι μια υπέροχη χρονιά για όλους, οπότε καλές γιορτές, χωρίς άγχος. Αdvertising Director Δήμητρα Πασομένου... O χρόνος φεύγει μαζί με αυτούς που αγαπάμε. Διευθυντής Σύνταξης Φώτης Βαλλάτος ... Love, booze, death metal. Creative Director Στάθης Μητρόπουλος... Βάλε κι εσύ ένα έλατο με λαμπάκια στον κώλο σου. Μπορείς! Αρχισυνταξία Σταύρος Διοσκουρίδης Δέσποινα Τριβόλη ... Before you go to sleep / Say a little prayer / Every day in every way / It’s getting better and better. Υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Το πιο όμορφο και συγκινητικό τραγούδι γι’ αυτές τις μέρες είναι ο «Χρονοποιός» του Σαββόπουλου. Περιγράφει με γλυκόπικρο τρόπο πώς οι εποχές που οι γονείς μας οργάνωναν τη γιορτή και τα ρεβεγιόν μας έφυγαν ανεπιστρεπτί, δίνοντας σ' εμάς τα κλειδιά του χρόνου - και την ευθύνη της ζωής μας. Συντακτική Ομάδα Νίκος Δήμου ... «Άντε και του χρόνου, χωρίς χρατς-χρατς-χαράτσια!». Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος ... Εύχομαι το 2012 να είναι τόσο καλο όσο το Live Nassau Coliseum του David Bowie απο το 1976. Waiting for the Man. Κώστας Βαξεβάνης ... Καταθέσεις Ελβετίας και μετανάστες Ελ. Βενιζέλος. Μερόπη Κοκκίνη ... Περιμένει να δει πόσο θα περιμένει ακόμα. Stupid Greg ... Είναι δύσκολοι καιροί για την αγάπη, τι ψάχνεις; Αν δεν το προσπαθείς επίμονα, κάπου τη χάνεις, με πιάνεις; Αν δεν το κυνηγήσεις, είσαι τίποτα Και μες στο τίποτα ζητάς το κάτι. Θοδωρής Αντωνόπουλος ... Κανείς άλλος να μας τάξει αγιοβασίληδες; Θεόφιλος Δουμάνης ... Άδειος Βασίλης έρχεται... Ηρακλής Κορέλης ... Αφού το 2012 ο κόσμος θα καταστραφεί έτσι κι αλλιώς, ας περάσουμε το βράδυ της παραμονής Πρωτοχρονιάς όλοι μαζί αγκαλιασμένοι στις πλατείες, ακούγοντας Άντζελα Δημητρίου. Δημήτρης Ρηγόπουλος ...Θα προσπαθεί να θυμάται ότι τώρα που όλα γκρεμίζονται έχουμε μια ευκαιρία που λίγες γενιές είχαν τις τελευταίες δεκαετίες στην Ελλάδα: να βάλουμε το λιθαράκι μας σε κάτι καινούργιο, το οποίο θα είναι λιγότερο ψεύτικο και ξετσίπωτο από αυτό που καταρρέει σήμερα. Κωστής Παπαγιώργης, Γιώργος Βέλτσος, Ευθύμης Φιλίππου, Στέλιος Κούλογλου, Νίκη Μηταρέα, Μαρίνα Φωκίδη, Χρήστος Παρίδης, Γιώργος Σαλαμάς, Πάνος Μιχαήλ, Λένα Φουτσιτζή, Σωκράτης Σωκράτους, Μαρία Παπαπαναγιώτου, Θεώνη Σκαλέρη, Αγιάτη Μπενάρδου Συντονισμός Ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ... Άντε να δούμε τι άλλο θα ζήσουμε τη νέα χρονιά. Φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Μαριάννα Βεριγάκη, Μάρω Θωμά, Παντελής Ζερβός, Σπύρος Σιμωτάς, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos, Γιάννης Κωσταρής, Ινώ Μέη, Natasha Papadopoulou, Photoharrie Assistant Art Director Rinétta Κοσκινίδου ...Θέλει αυτό που θέλει... Creative Media Kώστας Στανέλλος ... bzzz... Aτελιέ Βανέσσα Φερλέ Διόρθωση Κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου ... Τώρα τελευταία θυμάται όλο και περισσότερο όσα της έχει πει κατά καιρούς η γιαγιά της, η καλύτερη γιαγιά του κόσμου. Τίποτα καλύτερο από την οικογένεια, φυσική κι επίκτητη. Την καινούργια χρονιά θα προσπαθήσει να το θυμάται όσο πιο συχνά μπορεί. Καλή Χρονιά! Υπεύθυνος Λίστας Δημήτρης Κυριαζής ... Τραγικά συμβάντα δίπλα σου σε κάνουν να τα βάζεις με την αχαριστία που σε δέρνει και κάθεσαι και σκας με βλακείες. Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά ... Εύχεται τα φετινά Χριστούγεννα να θυμίζουν τον «Χριστουγεννιάτικο Εφιάλτη» του Μπάρτον μήπως και αποκτήσουν ενδιαφέρον! Ιntern Βασίλης Καψάσκης ... Οι γιορτές αυτές πάντα κουβαλούσαν μαζί τους μια μεγάλη αντίθεση. Αυτή της απροσδιόριστης αισιοδοξίας και της μαύρης μελαγχολίας. Όποιο συναίσθημα και αν βιώνετε, σας εύχομαι «Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος». Senior Advertising Manager Ισμήνη Βoυρδαχά ... Φέτος, εκτός από τον παλιό χρόνο, αποχαιρετά κι έναν πολύτιμο φίλο και συνάδελφο. Γιάννη, σε μένα θα λείψεις περισσότερο απ’ όλους. Καλή τύχη και hasta pronto! Senior Direct Market Manager Κώστας Μαντάς Direct Market Managers Φωτεινή Δαλαμάγκα ... Εύχομαι φιλία και αγάπη σε όλους! Μην ξεχάσετε μέσα σε αυτά που θ’ αλλάξετε τη νέα χρονιά κλασικά, όπως κι εγώ, να φροντίσετε ν’ αλλάξετε την ψυχολογία σας, τη διάθεσή σας και να έρθετε πιο κοντά με τους άλλους για ν’ αγκαλιαστείτε και να παλέψετε μαζί και όχι για να βγάλετε ο ένας το μάτι του άλλου... (Μεγάλο φιλί για τον Σταύρο σήμερα). Βούλα Καραβαγγέλη ...Υπομονή για το παρόν, πίστη για το μέλλον και χαρά στην προσπάθεια. Καλές γιορτές! (Χρόνια πολλά, Χρίστο μου, σ’ αγαπώ πολύ!) Γιώργος Λυκουργιώτης Υποδοχή Διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου ... Εύχομαι σε όλο τον κόσμο να έχει υγεία πρώτα απ’ όλα και όλα τ' άλλα θα τα βρούμε σιγά σιγά. Οικονομική Διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος Λογιστήριο Αρετή Ανδριτσοπούλου, Βασίλης Κοτρωνάκης, Μαρία Κοκκινίδου

ΑΥΤΟ Τ ΣΤΕ Ο ΛΩ

Ο ΤΥΠ ΕΝ

ΑΝΑΚ ΥΚ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

wINTER '11-'12

Πρεπει να βρ ει ενα νομισμα η ζωη .

Bok και Umit*

πάρχουν δυο λογιών φιλοξενούμενοι της ελληνικής γης. Αυτοί που την πονάνε πάνω απ’ τον εαυτό τους κι άλλοι που τη βλέπουν σαν προτεκτοράτο της χρηματιστηριακής τους ψυχοσύνθεσης. Η πατρίδα μας είναι ένα φρούτο πεντάμορφο με σαρακοφαγωμένο το μέσα του, ένα διαμάντι έκπαγλο στο μάτι του ήλιου, είναι φυσικό που έπεσε στα χέρια τόσων ασύδοτων εμπόρων. Η ιστορία της είναι μια ατέλειωτη αλυσίδα κούρσους και διαγουμισμάτων. Μελετώντας φωτογραφίες του περασμένου αιώνα, βλέπεις στην άκρη του βλέμματος των λαϊκών ανθρώπων την ταραχή, στην απόληξη του χαμόγελου τη στυφάδα, αποκάλυψη αίσθησης μειοδοσίας και παράπονου, που σέρνουν πίσω τους παλιοκαιρίσια ντέρτια. Καταλαγιάζοντας ο κουρνιαχτός του Εμφυλίου, προς το ’60, το ’70 -παρά τις χούντες και τις τρικλοποδιές των Αμερικάνων-, κάνοντας κάπως τα κουμάντα του ο μέσος συμπατριώτης μας, άρχισε να ησυχάζει. Προχωρώντας ήμουν ανήσυχος. Πώς να δει προκοπή ένας λαός που το κρεσέντο της ευθυμίας του απογείωναν τα στρας των σκυλοπόπ αναψυκτηρίων; Και τον ιδεολογικό του μπούσουλα κανόνιζαν οι φιγουρατζίδικες ατάκες κάποιων εθνικών γελωτοποιών απ’ το γυαλί; Πού είχε πάει η μαγκιά μας, πού το φιλότιμο, πού τα μεγάλα verba της πολύχρωμης Αριστεράς του ’80, που ευαγγελίζονταν την ανατροπή του παντός; Ως δάσκαλος, για τριάντα χρόνια μιλούσα στα παιδιά για τον έρωτα, προπαγάνδιζα τον θρίαμβο μιας Διαρκούς Άνοιξης του Σώματος και του Πνεύματος, που στην ανθοφορία της θα συνεργούσαμε όλοι οι αισθηματίες και οι αντάρτες της Γης. Ιδίως οι νεότεροι. Μαστίγωνα την ευκολία τους να υποβάλλουν σε μαρτύρια τους ήδη τιμωρημένους συνανθρώπους τους με λογής «αδυναμίες» και «κουσούρια». Να παρακολουθούν τη φορά της λαίλαπας του οικολογικού ολέθρου για ν’ αντιδράσουν. Ν’ αντιληφθούν ότι γεννήθηκαν σ’ έναν

τόπο όπου αυτοί που εποφθαλμιούν τα μπερεκέτια του, αύριο θα ορίζουν τα πεπρωμένα τους. Πώς να ακούσουν όμως; Είναι μοιραίοι ανάδοχοι μιας αυτιστικής κατήχησης που εκπορεύεται από τη συμπλεγματική αγωγή των ανασφαλών τους γονιών, παππούδων, δασκάλων και υπουργείων τους, με στόχο τον ανταγωνισμό και την εξουθένωση του άλλου, που δεν τον βλέπουν ως συνάνθρωπο και συμπάσχοντα, αλλά ως άγριο αντίπαλο. Κυλούσε ο χρόνος, με έσκαβε το ’11 και με σιγοέλιωνε, καθώς όλο και γονάτιζε η πατρίδα, με το σπαθί των νέων Νιμπελούγκεν να επικρέμαται στον σβέρκο της και να το ακονίζουν άτσαλα ξεπουλημένα χέρια ομογενών ταγών. Περίλυπος και αδιέξοδος μέρα την ημέρα παντελώς. Μέσα σ’ αυτό το κλίμα μιας καταχθόνιας θλίψης που τα σκέπαζε όλα γύρω, πυκνώνοντας ολοένα σαν επιθετική ομίχλη, επέπρωτο δυο πολύτιμες ψυχές, ο Ρασούλης με ακαριαία απόδραση κι ο Παπάζογλου μετά από μαρτυρικό οδοιπορικό, να περάσουν στο επέκεινα. Έμεινα εκεί, απαρηγόρητος. Αχ, πατρίδα, πατρίδα, σαν όλα να γκρεμίζονται γύρω μου. Νιώθω σαν αηδόνι στο κλουβί. Αναπόδραστο θηρίο στον λάκκο. «Σύντροφε ανακριτά», τι με διώκεις, θα ’λεγε ίσως ο Άρης Αλεξάνδρου. Βλέπω παλιόφιλους αποθηριωμένους, πρώην μακαντάσηδες φλωροκοπανιστούς, γυναίκες καρπερές νυν κλώσσες. Ασουλούπωτες νοικοκυρές παραπατούν με βήμα αλαφιασμένο, με παντόφλες παράταιρες, και στο βλέμμα τους μεστή η αλλοφροσύνη. Στον ύπνο μου έρχεται η μάνα μου δυναμιτίζοντας ναρκωμένες τύψεις. «Ξύπνα, ξύπνα», με σκουντάει. «Μικραίνει ο κόσμος», θαρρείς. Συλλογιέμαι τρόπους ομαδικής αντίδρασης, μεθόδους ανασύστασης νέου ΕΑΜ. Τι κάναμε στα καφενεία και στις ταβέρνες τόσον καιρό; Βραχνάδες στα κυνηγημένα μου ενύπνια, κονδυλοδίαιτοι γορίλες και κρατικοδίαι-

Πώς να δει προκοπή ένας λαός που το κρεσέντο της ευθυμίας του απογείωναν τα στρας των σκυλοπόπ αναψυκτηρίων;

απο τον ΘΩΜ Α ΚΟΡΟΒΙΝΗ

τοι δράκοι με ζώνουν. «Τα όνειρά μας θα γίνουν οι εφιάλτες σας», έγραψε ένας σπουδαστής στο ντουβάρι. Ξεσκονίζω παλιά κιτάπια. Σκαλώνω σε λατρεμένες ρήσεις ποιητών. «Πρέπει να βρει ένα νόμισμα η ζωή», λέει ο Ελύτης. «Δεν ξέρω τι θα κάνετε εσείς, εμείς θα ζήσουμε», μου δήλωσε μια εικοσιδυάρα. «Θέλουμε να ζήσουμε», μου φωνάζει άλλος νεαρός φίλος. Νιώθω ότι δεν μπορώ να προβώ στα δέοντα. Για πρώτη φορά είμαι σαν χωρίς συντρόφους. Σκατά. Μποκ. Μα κάτι με γυρίζει πίσω. Τον περασμένο Γενάρη είχα φυτέψει μια μικρή μυρωδάτη βάγια. Φέτος πήρε δυο μέτρα και στην αγκαλιά της φώλιασε μια πλουμιστή τρυγόνα. Στα βράχια της Ευθαλούς στη Λέσβο και στις καταραχιές του Ψηλορείτη επιμένει ακόμα ο αμάραντος, με πιο σπάταλη, λένε, παρά ποτέ την απλωσιά του. Θ’ αναθαρρήσουμε. Δεν είναι εύκολο, βέβαια, οι θιασώτες του Φραπεδιστάν να στήσουν στον τοίχο τους πραγματικούς ενόχους και να κάνουν το άλμα πάνω απ’ την άκρα σαπίλα για να σταυρώσουν την ιστορική αδικία. Ίσως το ’12 να μιλήσουν νέες γενιές, με νέα λαλιά. Και νέες πράξεις, προπαντός. Δεν βολεί οι δισέγγονοι των ξετσίπωτων κοτζαμπασαίων να βγαίνουν πάντα λάδι. Και να μας πίνουν αιωνίως το αίμα. Κάτι θα γίνει! Μέσα στις στάχτες του κολασμένου Μεσαίωνα σιγοψήθηκε το αυγό της παραδείσιας Αναγέννησης. Ελπίδα! Ουμίτ! «Όχι, σύντροφε ανακριτά», δεν θα ενδώσω. Ναι, Οδυσσέα, αγαπημένε, «πρέπει να βρει ένα νόμισμα η ζωή». Και θα το βρει. *τουρκ. σκατά και ελπίδα Το τελευταίο βιβλίο του Θωμά Κοροβίνη «O γύρος του θανάτου» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα.

wINTER '11-'12

καταβαση στον βυθο τησ νοσταλγιασ.

τα χρονια της αθωοτητας Η απο τον ΚΩΣΤΑ ΒΑΞΕΒΑΝ

πιστρέφω εκεί πάντα τέτοιες μέρες. Σπάνια πάω ως φυσική παρουσία, αλλά επιστρέφω. Ο κήπος είναι ρημαγμένος από τις βροχές, μυρίζει καμένο ξύλο την ώρα που περνάω την οξώπορτα, τα πεζούλια είναι φρεσκοασβεστωμένα, η γλιτσίνια γυμνή είναι πιο όμορφη.

δεν έχω σακίδιο, δεν έχω αποσκευές. Έτσι ελαφρύς βηματίζω πάνω στο πλακόστρωτο, ψάχνοντας κάποια ίχνη από εκείνη την παιδική αθωότητα που υπήρξε τόσο ένοχη. Κάνει γλυκιά ψύχρα. Οι αναμνήσεις πάντα έχουν θερμοκρασία συντήρησης. Είναι ο λόγος που ανατριχιάζουμε σε περιβάλλον μνήμης. επιστρέφω, πιστεύοντας πως μπορεί κάτι να σώσω παραδίδοντάς το σε παλιές εικόνες και αρχαία ανθρωπιά. Ένα πέτρινο σπίτι, ο πατέρας μυρίζει χώμα, η μάνα Jet με θαυματουργούς κόκκους που της κάνουν κομμάτια τα χέρια, στο ντουλάπι είναι κρυμμένα τα γλυκά στο πιο ψηλό ράφι, και σε κάποιο βιβλίο είναι σίγουρα κρυμμένο ένα ραβασάκι παιδικού έρωτα. «Μαρία, Άννα, Αγγέλα, σ’ αγαπώ. Εσύ;».

τική. Η μυρωδιά του γλυκάνισου αρωματίζει τα πάθη, κάποιος ρίχνει λάδι και ρίγανη πάνω σε καυτό ψωμί, η γεύση της αλατισμένης πατάτας απ’ τον κάμπο, οι ελιές πικρές, οι γυναίκες με τη γλύκα της μάνας.

επιστρέφω. Στις μπερδεμένες εικόνες χωρίς συνοχή, μόνο με αίσθηση. Της ασφάλειας, της αγάπης, της υπόσχεσης. Στα πρόσωπα που γελάνε ή που συνοφρυώνονται, αλλά το κάνουν με ειλικρίνεια. Στα σοκάκια ενός χωριού με σκαμμένες γριές που λένε ιστορίες, με νταβραντισμένους γέρους που υπονοούν περισσότερα απ’ όσα λένε. πάω εκεί νοητά τέτοιες μέρες, όχι για ν’ αντιστρέψω τον χρόνο, αλλά για να του δώσω ουσία. Ο χρόνος μπορεί να είναι και αλλιώς. Γήινος. Και η νοσταλγία μπορεί να μην είναι ένα μνημόσυνο, αλλά η ταινία της ψυχής σου. δεν ξέρω τι απ’ όλα νοσταλγώ. Την ασπρόμαυρη τηλεόραση με το σεμεδάκι, τα παπούτσια Ελβιέλα, τη σοκολάτα ΙΟΝ, το παγωτό ΑΛΦΑ, την αλάνα γεμάτη πέτρες και φωνές, τις μουσικές από το πικάπ με τις γρατζουνιές του χρόνου; Και γιατί; όταν οι άνθρωποι μεγαλώνουν, κρατάνε κάπου κρυμμένα τα προσωπικά τους καταφύγια. Σπηλιές μνήμης που μέσα τους μπορούν για λίγο να ζήσουν ασφαλείς, μέχρι να εκτεθούν και πάλι στην αντιξοότητα του παρόντος χρόνου. Μοιάζει με αυταπάτη, αλλά είναι ένα πραγματικό κομμάτι ζωής. Μόνο που δεν είναι χειροπιαστό. σε αυτό το υπαρκτό, αλλά άυλο κομμάτι επιστρέφω. Φαντάζομαι το κάνουν κι άλλοι. Δεν τολμώ ν’ αναρωτηθώ «θυμάσαι;», γιατί δεν θέλω να είναι μνήμη. Είναι μια

πραγματικότητα φτιαγμένη από τα κομμάτια που άξιζαν ν’ αντέξουν. Γι’ αυτό, απλώς θυμάμαι. η κάθε γενιά έχει τη δική της ιστορική ή κοινωνική μνήμη. Φτιαγμένη άλλοτε από πολέμους, γέλια ή δάκρυα, από παιχνίδια της αλάνας ή από pixels του playstation. Και σχεδόν πάντα από την επιβολή του έρωτα. Αναρωτιέμαι πολλές φορές τι μυρωδιές θα θυμούνται οι σημερινές γενιές. Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα θυμούνται. Αν όχι τη μυρωδιά ενός νυχτολούλουδου, αυτή μιας πόλης σε οργασμό. πριν από μερικές μέρες, σ’ ένα σπίτι, ένας φίλος μου έβγαλε και μου έδειξε ένα καλά φυλαγμένο Amstrad 64. Ένα παλαιολιθικό κομπιούτερ της δεκαετίας του ‘80. Αυτή η άψυχη συσκευή με έκανε να αισθανθώ συγκίνηση. Με γύρισε στα φοιτητικά χρόνια, τότε που με ανοιχτό το στόμα βλέπαμε μια οθόνη με αριθμούς να μετασχηματίζεται σ’ ένα ανθρώπινο πρόσωπο, μέσα από ένα πρόγραμμα κομπιούτερ που έμοιαζε περισσότερο με θαύμα παρά με λογική διαδικασία. φαντάζομαι πως οι επόμενες γενιές θα βλέπουν με την ίδια νοσταλγία ένα iPhone της δεκαετίας μας και σίγουρα θα θυμούνται κάποια από τα ερωτικά μηνύματα με τα οποία συνδέθηκε. Έτσι είναι, η μνήμη φτιάχνεται με τα υλικά της ανάγκης μας. Γι’ αυτό μπορείς να καταφεύγεις σε αυτήν, ξέροντας πως καταφεύγεις στη γνησιότητα της ζωής σου. Έστω και ωραιοποιημένης. γι’ αυτό επιστρέφω τέτοιες μέρες. Νομίζω πως πια επιστρέφω στην απλότητα εκείνων των ημερών. Στην ειλικρίνεια των συναισθημάτων. Δεν είναι φυγή, είναι αυτογνωστική άσκηση. Οι άνθρωποι χρειάζονται ελάχιστα πράγματα για να είναι ευτυχισμένοι. Και κάνουν πολλά για να μην είναι.

οι άντρες στο τραπέζι πίνουν ούζο και μιλάνε για πολι-

Η κάθε γενιά έχει τη δική της ιστορική ή κοινωνική μνήμη. Φτιαγμένη άλλοτε από πολέμους, γέλια ή δάκρυα, από παιχνίδια της αλάνας ή από pixels του playstation.

wINTER '10-'11

ντικείμενο: καρότσια του σούπερ μάρκετ. Κανείς μας δεν είχε φανταστεί ότι το καρότσι του σούπερ μάρκετ θα γινόταν μέσο επιβίωσης φέτος. Μετανάστες γυρίζουν στην Αθήνα μαζεύοντας παλιοσίδερα από τα σκουπίδια και μετά τα πουλάνε στις χωματερές. Είναι η ευκολότερη δουλειά που μπορεί να κάνει κάποιος που δεν μπορεί να κάνει οτιδήποτε άλλο - για να βγάλεις τρίκυκλο χρειάζεται άδεια και δεν είναι παράνομο να σπρώχνεις καρότσι στους δρόμους. Όσοι μαζεύουν σκραπ διανύουν έως και 30 χιλιόμετρα τη μέρα για να φτάσουν στις μάντρες του Βοτανικού ή στον Ταύρο. Ένα κιλό χαρτί κάνει 5 λεπτά, ένα κιλό σίδερο 20, ένα κιλό χαλκός 3. Σε κάποιες γειτονιές, μάλιστα, όπως η Κυψέλη, οι μετανάστες δένουν τα καρότσια στους σκουπιδοτενεκέδες με λουκέτα, οπότε οι κάδοι θυμίζουν αποικίες καροτσιών - και έτσι, είναι αδύνατον ν’ αδειάσει κάποιος τα σκουπίδια. χρώμα: κίτρινο. Η Αθήνα κιτρίνισε απότομα μόλις σ’ έναν χρόνο. Τα Ενοικιάζεται και τα Πωλείται κοντεύουν να πνίξουν κολόνες, εισόδους πολυκατοικιών και βιτρίνες. (Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων υπολογίζει ότι φέτος οι επενδύσεις θα πέσουν από 25% έως 30% σε σύγκριση με πέρσι.) Παράλληλα πληθαίνουν όλο και περισσότερο οι κίτρινες ταμπέλες των ενεχυροδανειστηρίων. Πρέπει να είναι πλέον (μαζί με τα τατουατζίδικα) οι μόνες κερδοφό-

Ερωτη φρασεσεις, αντικε ορισανις και αφιξε ιμενα, ις τ χρονιαην πολη μα που ςτ που πε ρασε. η

ρες επιχειρήσεις στην Αθήνα. Η τιμή του χρυσού είναι ιδιαίτερα υψηλή αυτή την περίοδο - αποδείξεις δίνονται σπάνια και η διαδικασία γίνεται συχνά χωρίς παραστατικά. Είναι πολλά τα λεφτά που βγαίνουν από τη δυστυχία των άλλων, τελικά.

ΑΘΗΝΑ 2011

φράση: «ευτυχώς που κοιμόσασταν». Παλιά οι διαρρήξεις είχαν ένα συγκριμένο τελετουργικό: οι κλέφτες περίμεναν να φύγεις και μετά μπαίνανε. Τώρα, και ενώ οι διαρρήξεις σε σπίτια έχουν άνοδο 132,16%, οι κλέφτες δεν ενδιαφέρονται αν είσαι μέσα ή έξω. Ακόμα συχνότερο και πιο φρικιαστικό είναι το γεγονός ότι πλέον μπαίνουν μέσα την ώρα που κοιμάσαι, οπότε ξυπνά κανείς το πρωί χωρίς τσάντα και κομπιούτερ, για να τον καθησυχάσει η Αστυνομία λέγοντας: «Ευτυχώς που κοιμόσασταν και δεν ξυπνήσατε». Πράγματι, ευτυχώς!

στη χειρότερη, εγκληματικά αδιάφορος.

ερώτηση: πού είναι ο γιώργος καμίνης; Πριν από μερικούς μήνες αρχίσαμε ν’ αναρωτιόμαστε αν υπάρχει ο Γιώργος Καμίνης ή τον φανταστήκαμε. Να ’ναι ότι ο δήμαρχος δεν είναι φαν των δημοσίων σχέσεων; Να ’ναι ότι η Αθήνα αντιμετωπίζει εξωφρενικά προβλήματα και ο δήμαρχος είναι πνιγμένος στη γραφειοκρατία; Όπως και να ’χει, η πόλη μας πέρασε ίσως τη δυσκολότερη χρονιά της μεταπολιτευτικής περιόδου: παρέλυσε από απεργίες, κάηκε επανειλημμένα κι έγινε πεδίο μάχης ουκ ολίγες φορές. Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές ο δήμαρχος φαινόταν, στην καλύτερη περίπτωση, απών,

νέοι φίλοι μας: ξένοι ανταποκριτές. Γύρω στα μέσα Οκτωβρίου τα διεθνή μέσα έσπευσαν τρομοκρατημένα να στείλουν τον πιο κοντινό στην Ελλάδα ανταποκριτή τους για να καλύψει τις ταραχές στη χαοτική μας πόλη. Ανταποκριτές μεγάλων πρακτορείων με βάση στη Μέση Ανατολή ή σε κάποια (πολύ πιο) πολιτισμένη πρωτεύουσα βρέθηκαν ξαφνικά στο κέντρο της Αθήνας να προσπαθούν να βγάλουν άκρη μέσα σε τρεις μέρες. Ποιος είναι ο Παπαδήμος; (Ούτε κι εμείς ξέραμε.) Υπάρχουν αντικρουόμενες φυλές, έτοιμες ν’ αναλάβουν την εξουσία; (Όχι ακριβώς). Θα υπάρχουν μάχες στους δρόμους; (Ε, ναι!)

απο τη δεσπο ινα τριβ ολη

νίκος εγγονόπουλος είχε πει κάποτε: «Δεν ξέρω αν είμαι Χριστιανός, αλλά Ορθόδοξος είμαι οπωσδήποτε». όποιος γνωρίζει την ποίηση και τη ζωγραφική του, καταλαβαίνει τι εννοεί.

στον ίδιο τόνο θα έλεγα κι εγώ: «Είμαι άθεος, αλλά τα Χριστούγεννα τα αγαπώ ιδιαίτερα». στο κάτω-κάτω, τα Χριστούγεννα έχουν περιστασιακή σχέση με τον Χριστό. Είναι μια πανάρχαια γιορτή που συμβολίζει την αναγέννηση του φωτός. Οι πρώτοι Χριστιανοί γιόρταζαν τη γέννηση του Ιησού σε άλλη ημερομηνία. Τη μετέθεσαν για να συμπέσουν με τη γιορτή του φωτός άλλων θρησκειών (Μίθρα, κ.λπ.). Έβαλαν και το φως στα χριστουγεννιάτικα τροπάρια.

αλλά αυτά αφορούν τους ιστορικούς της θρησκείας. Εγώ αγαπώ τα Χριστούγεννα επειδή μου θυμίζουν πράγματα φορτωμένα συναίσθημα. Πρώτα απ’ όλα, τα παιδικά μου χρόνια: τα λιτά και σκοτεινά, αλλά πάντα τρυφερά κατοχικά Χριστούγεννα. Έπειτα, τα χρόνια στη Γερμανία, όπου έζησα την πλήρη τελετουργία του γεγονότος. (Γι’ αυτούς τα Χριστούγεννα είναι Η μεγάλη γιορτή - όπως για μας το Πάσχα). Και μετά: άλλες χρονιές, άλλους ανθρώπους, άλλες στιγ-

μές αγάπης, χαράς ή και πόνου. (Μια πολυαγαπημένη ύπαρξη έφυγε ανήμερα). η ζωή μας έχει γίνει συναισθηματικά άνυδρη. Κι αν υπάρχει κάποιο συναίσθημα που κυριαρχεί σήμερα, είναι το άγχος. Ε, λοιπόν, το έχω απόλυτη ανάγκη να δω παιδικά προσωπάκια να φωτίζονται από τη χαρά ενός δώρου. Να τραγουδήσω τα χιλιοειπωμένα κάλαντα ή τραγούδια - που κάθε χρόνο ξαναγίνονται καινούργια. Ακόμα και να νιώσω τη μελαγχολία των εορτών, αυτό το συναίσθημα που βασικά πηγάζει από την ηλικία μας. (Ποτέ δεν το νιώθουν τα παιδιά). ξέρω πως τα χριστούγεννα φέτος θα είναι φτωχά. Οι πολλοί δεν έχουν και αυτοί που έχουν ντρέπονται ή φοβούνται να εκτεθούν. Ωστόσο, μην αφήσετε την κρίση να σας πάρει από κάτω. Με ελάχιστα πράγματα μπορεί κανείς να δώσει χαρά και ατμόσφαιρα γιορταστική. Ίσως, μάλιστα, τώρα που αποσύρεται ο καταναλωτισμός, η υπερβολή και η χλίδα, να πάμε σε πιο ουσιαστικές και όμορφες στιγμές. Θυμάμαι, παιδί: τα πιο αγαπημένα δώρα που μου έκαναν δεν ήταν τα πιο ακριβά… φίλες και φίλοι, Καλά Χριστούγεννα!

Ίσως τώρα που αποσύρεται ο καταναλωτισμός, η υπερβολή και η χλίδα, να πάμε σε πιο ουσιαστικές και όμορφες στιγμές.

ετσι, για να μη μερικες παλ ν ξεχναμε ιες, κα συνηθειες. λες

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ απο τον νικο δημου

wINTER '10-'11 Το eτος του γυμνοy και ανiκανου βασιλιa.

37 χρΟνια μετΑ λου απο τον στελιο κουλογ

πάνια στην ιστορία σημειώνεται μια τόσο δραστική απομυθοποίηση ενός πολιτικού συστήματος με πάνω 3,5 δεκαετίες ιστορία και γερές ρίζες στην κοινωνία: αν, όμως, θέλει κανείς να κάνει την αποτίμηση της χρονιάς που πέρασε στην Ελλάδα, δεν μπορεί παρά να σταθεί ακριβώς στην αποκάλυψη ότι η Αυτού Μεγαλειότης δεν διαθέτει ούτε καν βρόμικα εσώρουχα, χώρια ότι είναι και ανίκανη. Και είναι αυτό το εκρηκτικό μείγμα γύμνιας και ανεπάρκειας που οδηγεί τη χώρα, εν όψει του 2012, σε μια σχεδόν αναπόφευκτη και τραυματική χρεοκοπία. η χρονιά ξεκίνησε με το περιστατικό Siemens, που θύμισε ότι τα πολιτικά κόμματα, ιδίως τα δύο μεγαλύτερα, είναι αυτιστικά: επικοινωνούν ελάχιστα με το περιβάλλον, αδυνατούν να αλληλοεπιδράσουν με αυτό κι επομένως να διορθωθούν. Ακόμη και την τελευταία στιγμή, σχεδόν μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα της ιστορίας, επέλεξαν να καταθέσει το καθένα κόμμα το δικό του ψήφισμα για το μεγαλύτερο -και ετερόφωτο, ως προς την αποκάλυψή του, μην ξεχνάμε- οικονομικό σκάνδαλο της τελευταίας εικοσαετίας. Ήταν η κατάσταση που μερικούς μήνες αργότερα συνόψιζε η κυρία Παπανδρέου, όταν σε μια θυελλώδη συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΠΑΣΟΚ έλεγε κατάμουτρα στον συνονόματό της πρωθυπουργό: «Είσαι εκτός τόπου και χρόνου». η κατάρρευση του κ. παπανδρέου ήταν πλήρης: αφού έσωσε την Ελλάδα 2-3 φορές με την ιστορική συμφωνία του Μαρτίου, την ιστορικότερη του Ιουλίου και την ιστορικότατη του Οκτωβρίου, χώρια τα μνημόνια και τα μεσοπρόθεσμα, αναγκάστηκε να παραιτηθεί. Προηγουμένως, είχε προσφερθεί ν’ αποχωρήσει με πλάγια πηδηματάκια ένα καλοκαιριάτικο πρωινό, όταν ήταν

πλέον προφανές ότι οι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ δεν μπορούσαν να πάνε ούτε σε ταβέρνα. Το μετάνιωσε το απόγευμα, ενώ 3 μήνες αργότερα παρά λίγο προκαλέσει μια διεθνή οικονομική κρίση, αναγγέλλοντας αιφνιδιαστικά ένα δημοψήφισμα που είχε αποκλειστικό σκοπό να στριμώξει τους πολιτικούς του αντιπάλους, εκβιάζοντας το εκλογικό σώμα. όλα αυτά πριν προσπαθήσει να παραμείνει με νύχια και με δόντια στην εξουσία, διοικώντας από τα παρασκήνια τον έμπιστο Πετσάλνικο. Έστω και αν ήταν φανερό -αλλά στους μη αυτιστικούς- ότι η κωμικοτραγική κυβέρνηση του τελευταίου ήταν πιο ετοιμόρροπη και απ’ αυτήν ενός κάποιου Ανδρουτσόπουλου που ο δικτάτορας Ιωαννίδης είχε διορίσει, σε παρόμοιες καταστάσεις πτώσης καθεστώτος, το 1974: δεν θα μπορούσε να σταθεί παραπάνω από μια βδομάδα. εξίσου ουσιαστικά, αν και λιγότερο θορυβώδη, ήταν και τα αποκαλυπτήρια Σαμαρά. Αυτό που δεν μπορεί να καταλάβει κανείς άνθρωπος που σκέπτεται λογικά -και γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο είναι τόσο εξαγριωμένοι μαζί του οι Ευρωπαίοι, ομοϊδεάτες του και μη- είναι γιατί επέλεξε την τακτική της αναμέτρησης με τον Παπανδρέου και την κυβέρνησή του: αντί να του κάνει πλάτες, ώστε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ να βγάλει σε πέρας τη «βρόμικη δουλειά», πράγμα που έτσι κι αλλιώς φθείρει τον αντίπαλο ανεπανόρθωτα, ο πρόεδρος της ΝΔ κάνει ακόμα και σήμερα σαν τρελός για να παραλάβει τη βόμβα που θα του σκάσει σίγουρα στα χέρια. στο τέλος, κάτω από την πίεση των πραγμάτων και των δανειστών, αναγκάστηκε να υποστηρίξει και τα μέτρα των μνημονίων και την κυβέρνηση Παπαδήμου, σε μια μεγαλοπρεπή κωλοτούμπα, απ’ αυτές που κοστίζουν πολύ ακριβά σε συνθήκες συνολικής αμφισβήτησης των πολιτικών: δεν είναι τυχαίο ότι στις τελευταίες δημοσκοπήσεις ΠΑΣΟΚ και ΝΔ δεν έχουν κοινοβουλευτική πλειοψηφία, ακόμη και αν σχηματίσουν κυβέρνηση συνεργασίας. το πρόβλημα, δηλαδή, της χώρας είναι ότι τη σωτηρία της έχουν αναλάβει αυτοί που την οδήγησαν στο χείλος του γκρεμού. Πρόκειται για ένα πολιτικό προσωπικό που στη μεγάλη του πλειονότητα δεν έχει ποτέ δουλέψει στη ζωή του ούτε έχει μάθει να λύνει προβλήματα: το μόνο που γνωρίζει είναι να τα κρύβει κάτω απ’ το χαλί, όπως έκανε για 37 χρόνια, εξού και φτάσαμε ως εδώ. Με την οικονομία να πνέει τα λοίσθια, το ΔΝΤ ήδη αποφασισμένο και τους εταίρους σχεδόν αποφασισμένους να μη δώσουν την επόμενη δόση, η κατάρρευση της χώρας και μαζί της των γυμνών και ανίκανων βασιλιάδων μοιάζει να είναι θέμα εβδομάδων.

Με την οικονομία να πνέει τα λοίσθια και τους εταίρους σχεδόν αποφασισμένους να μη δώσουν την επόμενη δόση, η κατάρρευση της χώρας μοιάζει να είναι θέμα εβδομάδων.

ΤΗΕ INFLUENTIALS 2011 28 ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΗ LIFO ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΟ 2011

wINTER '11-'12

Radiobubble ενα «ανοιχτο» web radio γεννημενο απο τη διαδραστικη ζυμωση των social media. Από τον Αλέξη Σταμάτη Φωτό: Νίκος Κατσαρός

Το radiobubble είναι το καφέ της γειτονιάς μου, διακόσια μέτρα από το σπίτι μου. Εκτός, όμως, από το καφέ, είναι και το ραδιόφωνο της γειτονιάς μου. Ένα ραδιόφωνο, ωστόσο, που μοιάζει με μπλογκ. Γιατί, όπως τα μπλογκ επέκτειναν το πεδίο της «επικοινωνιακής» πάλης, επιτρέποντας σε κάθε χρήστη να γράψει, να σχολιάσει και να προτείνει χωρίς να είναι επώνυμος, επαΐων ή επαγγελματίας, έτσι και το radiobubble είναι ραδιόφωνο «open source», το οποίο παρέχει στον πολίτη τη δυνατότητα μιας προσωπικής επικοινωνιακής νήσου, την ευκαιρία να δημιουργήσει το δικό του σύμπαν στοιχειωδών σωματιδίων. Ένα ραδιόφωνο που γεννήθηκε μέσα από τα social media, συσπειρώνοντας κυρίως χρήστες που δραστηριοποιούνται στα μπλογκ, το twitter και το facebook. Χρήστες οι οποίοι, μέσα στην καρδιά των Αθηνών και στην καρδιά της κρίσης, πέρασαν από την παραγωγή tweets και posts στην παραγωγή εκπομπών με μουσικές εξαίσιες και φωνές μοναδικές. Αλλά το radiobubble δεν είναι μόνο ψηφιακό ραδιόφωνο, ένα δημοφιλέστατο hashtag (#rbnews), ένα διαφωτιστικό μπλογκ (news.radiobubble.gr), αλλά κι ένα ολοζώντανο στέκι δημιουργικών ανθρώπων που μπορεί σε ανύποπτο χρόνο να τα έσπαγαν -«μενσιομένα» ή «αμενσίοτα»- στα social media, αλλά στα σκαμπό, τα τραπεζάκια και στην αυλή της Ιπποκράτους είχαν την ευκαιρία να βρεθούν face to face και να επικοινωνήσουν, να διαφωνήσουν, να συνθέσουν, να γεννήσουν εκπομπές, ν’ ανάψουν συζητήσεις. Το πολύ ενδιαφέρον σε αυτό το εγχείρημα είναι ότι στο radiobubble πραγματικά «όλοι ανθίζουν». Ο χώρος είναι ανοιχτός σε όλες τις απόψεις, κάνοντας το καφέ, το ραδιόφωνο και την έκφρασή του στα social media μια δυναμική τριπλέτα ολικής επικοινωνίας. Τα άβαταρ έγιναν πρόσωπα, τα nicknames ονόματα, τα J αληθινά χαμόγελα, τα hashtags topics λάιβ συζητήσεων, τα lol αληθινά γέλια. Το εικονικό, πραγματικό. Το radiobubble δημιούργησε μια πολύπλαγκτη «phygital» (στα μπαμπινιώτικα θε λέγαμε «βιωματικοεικονική»;) κοινότητα που «παίζει μπάλα» και στο «i» και στο «εμείς». Ένα εγχείρημα που συνέπεσε με όσα δραματικά συμβαίνουν στη χώρα, τα οποία και κάλυψε υποδειγματικά, με αξιοσημείωτη πολυσυλλεκτικότητα και νηφαλιότητα (πάρα τα υπέροχα κοκτέιλ που σερβίρει). Το radiobubble είναι ένας ψηφιακός χάρτης κι ένα ρεαλιστικό έδαφος: λειτουργεί με πτήσεις, συνδέσεις, hypertext, φρέντο, σφηνάκια, παρέα και σκέψη. Και προσωπικά αισθάνομαι τυχερός που μπορώ να επαληθεύσω την όποια digital radiobubble πληροφορία κάνοντας τριακόσια (πραγματικά) κατηφορικά βήματα που με οδηγούν σε πάλλουσα πλατφόρμα επικοινωνίας και ζωής.

Ο Αλέξης Σταμάτης είναι συγγραφέας. Είναι από τους γνωστότερους και πιο δημοφιλείς νέους Έλληνες συγγραφείς. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από έξι γλώσσες. Το τελευταίο του βιβλίο «Κυριακή» κυκλοφόρησε φέτος από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Σ Α Β Α Λ Ι Π Σ Η Λ Κ κτικό ΠΕΡΙτη έχει χτίσει ένα σπουδαίο εναλλα ύς ιρο κα ς ου ολ σκ δύ σε r Ea er ς της Inn Ο ιδιοκτή ι τις καλές εποχές της Lyra. δισκογραφικό label που θυμίζε Το τι «παίζει» κάθε φορά σε αναζωπύρωσης παλαιότερων), οι οποίες μοιάζει να παίρνουν αφορμή από την παρουσία και μόνον μια νεανική μουσική σκηνή Από τον Φώντα Τρούσα είναι περίπου υποχρεωμένη να το καταγράφει η δισκογραφία. Χρειάζονται, όμως, άνθρωποι ικανοί γι’ αυτήν τη δουλειά. Άνθρωποι με μάτια και αυτιά ανοιχτά, έτοιμοι να κάνουν επιλογές (γιατί στις σκηνές «παίζουν» διάφορα πράγματα, συχνά χωρίς να συνδέονται), έτοιμοι να δώσουν βήμα στο εκρηκτικό «εν τω γεννάσθαι», προκαλώντας με την παρέμβασή τους μια ακόμη μεγαλύτερη έκρηξη. Παρακολουθώντας την πορεία της πατρινής εταιρείας Inner Ear (και του subsidiary label Εξώστης) του Περικλή Πιλαβά και των συνεργατών του, διαπιστώνω πως ισχύουν και τα δύο. Δηλαδή και άμεση αποτύπωση σε άψογα σχεδιασμένα CD και LP της ζωντάνιας και του βρασμού της εγχώριας νεανικής σκηνής (folk, electro, minimal, avant, improv, afro-kraut, afro-funk, ποπ, ροκ, άσμα ηρωικό και πένθιμο), αλλά ταυτοχρόνως και μιας ανατροφοδότησης νέων καταστάσεων (ή και

της ετικέτας. Άκου, ας πούμε, την «Ηλιοθεραπεία» του Boy (electro-punk, αδούλωτη στιχουργική και τα σωθικά να πάλλονται), τα «Homeland» και «Too late to care» των drog_A_tek (συστήματα από ατμόσφαιρες, με φυσικά, ηλεκτρονικά όργανα και αφ’ υψηλού μανιπουλάρισμα), τους Baby Guru (η τύπου Can ρυθμοδυναμική και η αυθόρμητη ποπ προσαρμογή της), το weird folk της Nalyssa Green, τον Φοίβο Δεληβοριά και τον Θανάση Παπακωνσταντίνου στα δυο ωραιότερα ελληνόφωνα τραγούδια της χρονιάς («Θα ’θελα να ’μουνα εκεί», «Ποιος θα με θυμάται»)… Η εταιρεία, η κάθε δισκογραφική εταιρεία, οφείλει να είναι ένας κόσμος βασικά καλλιτεχνικός. Ακόμη δε και το γραφειοκρατικό-οικονομικό της σκέλος οφείλει να λαμβάνει τον καλλιτεχνικό παράγοντα υπόψη. Πρέπει να εμπνέει, δηλαδή, με τη νηφαλιότητα των κινήσεών της τόσο το υπάρχον δυναμικό όσο κι εκείνο που θα την προσεγγίσει στο

μέλλον. Έχω την αίσθηση (για να μην πω τη βεβαιότητα) πως ο Πιλαβάς δουλεύει και σε αυτό τον τομέα -ας τον αποκαλέσω επαγγελματικό- με καταγεγραμμένη συνέπεια. Περιφρουρεί την αισθητική της εταιρείας του, κάνει προσεκτικές κινήσεις, ανεβαίνοντας ένα ένα τα σκαλιά, δείχνοντας πως υπάρχει όρεξη διαρκής και ψυχικό απόθεμα. Κατά το κοινώς λεγόμενο, οι καιροί είναι δύσκολοι. Όμως, ουσιαστικά, ποτέ δεν ήταν εύκολοι. Εύκολοι ήταν μόνο για τους τυχάρπαστους και τους αεριτζήδες. Στην Πάτρα, οι άνθρωποι της Inner Ear πατάνε σταθερά στα πόδια τους, έχουν ανοιχτά τα μάτια και (το κυριότερο;) βλέπουν πάντα θάλασσα… O Φώντας Τρούσας είναι αρχισυντάκτης στο περιοδικό «Jazz & Τζαζ» και ιδιοκτήτης του αριστουργηματικού μπλογκ diskoryxeion.blogspot.com, όπου καθημερινά επιδίδεται ευλαβικά σε εις βάθος αναλύσεις της παγκόσμιας δισκογραφίας.

wINTER '11-'12

«Ο καθηγητής με τη μηχανή». Έτσι μου τον ανέφεραν. Τους παραξένευαν τα πολλά κυβικά, το δερμάτινο μπουφάν, το ξυρισμένο κεφάλι, η άη. αγάπη του για την κομψή Δαν δικιά μας η ς, όμω , αυτά Ίσως για όλα ένωναν τα Μας νη. έντο ήταν να αψία χειρ ». «Τότε ματα γιάσ «στροφιλίκια» και τα «πλα ε στην «Τότ . εγώ α έλεγ του », στην Τουρκία πες την ιστοΑγγλία», μου έλεγε αυτός. Για πάω από την ρία… «1984 και αποφάσισα να ανή. Χιόνια, μηχ τη με ανία Γερμ στη Αγγλία φανος, περή πάγοι, αλλά δεν έπεσα. Και τη. ούρ γκφ Φρα στη ς φτάνω επιτέλου πόδι δεν το αλλά , ανή μηχ τη ατάω Σταμ Είχε κοκαλώξεκολλούσε από τον μασπιέ. ανή έπεσαν μηχ και ς ωπο άνθρ σει, οπότε τες μπαμε θόρυβο στο πλάι». Με τις πρώ άτησαν σταμ ρίες ιστο οι λοθιές της κρίσης ενά κείμ Τα εις. μήσ εκτι οι σανε και αρχί αία στις του στο protagon.gr έγιναν σημ ιά! Του πλατείες, αλλά και στον… Αυτ ουφάκη. Βαρ του νίδι παιχ το αυτό ει αρέσ αιδα του γιόπ κολε Τη μια μέρα μιλάει στα ους και λόρδ ς στου άλλη την Cambridge, επομένη τους τραπεζίτες του Σίτι και την ν στο πιο στους Αριστερούς που συχνάζου του Λονλείο ιοπω βιβλ τικό σκισ τροτ παλιό ιο!). μβρ δίνου (ναι, συνέβη τον Νοέ στις δόΌχι βέβαια ότι ήταν πάντα μες l Conflict ona Rati το ωσε εξέδ 1991 Το ξες. για τις αν-ένα μεγαλομανές εγχείρημα νομία, οικο στην σεις κρού συγ θρώπινες αναφορές την πολιτική, την κοινωνία, με ψυχολοστο θέατρο, τη λογοτεχνία, την , προς αλλά λέω σας », ανές αλομ γία, «μεγ Το βιξε. άλλα έκπληξή του, ο κόσμος δεν ηγοριά παρ του μόνη η και το βλίο πήγε άπα ή επιστολή νετικ επαι φη όγρα χειρ μια ήταν is κι άλλη από τον φιλόσοφο Martin Holl λμα, την ίνδα του ικό τεχν λογο μία από το Iris Murdoch. όλοι μόΚαι τώρα, τι κάνουμε; Ρωτούν ουν ποιος λάβ κατα και ος κράν το ει λις βγάλ ζαν στην έβρι τον είναι. Ακόμη κι αυτοί που τα τούν ιοθε αρχε α τώρ ης αρχή της κρίσ ε Παρασκευή κάθ ύει οσιε δημ που τία» «δελ και πολιτιστο protagon. Επιχειρηματίες και μια εβού ραντ έ πριβ ένα για κοί πιέζουν δεν ενδίδει. πρόβλεψη. Ο Γιάννης, όμως, λείπει στο Και τους επόμενους μήνες θα στε, τα Άλλω ς». λειέ «δου για κό εξωτερι . άκη ταξίδια τον έκαναν Βαρουφ Ο Σταύρος Θεοδωράκης είναι δημοσιογράφος. Αρθρογραφεί κάθε Σάββατο στα «Νέα» και παρουσιάζει την εκπομπή «ΠρωA. Είναι ο ταγωνιστές» κάθε Κυριακή στο MEG gr. gon. prota ς ελίδα ιστοσ της τής ιδρυ

ΓΙΑΝΝΗσ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗΣ Ο οικονομολόγος που εναντιώθηκε στο μνημόνιο, υποστήριξε σθεναρά ότι «δεν τα φάγαμε μαζί» και διαβάστηκε όσο (σχεδόν) κανένας άλλος στον χώρο του. Aπό τον Σταύρο Θεοδωράκη Φωτό: Πάνος Μιχαήλ

Ευθύμης Φιλίππου

με Τα σενάρια του στις «Άλπεις» (α' βραβείο φεστιβαλ Βενετίασ), το «L» και παλιοτερα τον «κυνοδοντα» εφηυρε μια προσωπικη γλωσσα ποιητικου σουρεαλισμου που δεν εχει αναλογο στην ελληνικη τεχνη και κερδισε τη μεγαλη μαζα. Aπό τον Άρη Σερβετάλη Φωτό: Πάνος Μιχαήλ

O Ευθύμης Φιλίππου έχει μουστάκι. Φροντίζει να μην καπνίζει πολύ γιατί μπορεί να κιτρινίσει στο κέντρο του, στο ύψος των κοπτήρων. Οι βαφές των μαλλιών φοβάται πως δεν θα έχουν ικανοποιητικό αποτέλεσμα. Επίσης, έχει παρατηρήσει ότι όταν το αφήνει απεριποίητο και καλύπτει το πάνω μέρος των χειλιών, έχει τη δυνατότητα να κρύβει κάποιες αυθόρμητες εκφράσεις που ήταν ευδιάκριτες όταν ήταν ξυρισμένος και που πολλές φορές τον έφερναν σε δύσκολη θέση με τους συνομιλητές του. Μπορεί να φάει οτιδήποτε οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να έχει το άγχος να βρει άμεσα έναν καθρέφτη για να καθαρίσει τα δόντια του με οδοντικό νήμα. Ο μόνος φόβος είναι τα ψίχουλα που φυλακίζονται στις τρίχες, οι σάλτσες, οι σούπες και τα περισσότερα ροφήματα που σερβίρονται σε μεγάλες κούπες. Ένα πακέτο απαλά χαρτομάντηλα στην τσέπη είναι απαραίτητη προϋπόθεση για κάποιον που θέλει ν’ αφήσει μουστάκι. Τις πρώτες μέρες που το άφησε ήταν προβληματισμένος για το μήκος του στις άκρες, αν θα αγκαλιάζει δηλαδή το πάνω μέρος της στοματικής κοιλότητας ή αν θα λειτουργεί ως ένα διακριτικό υπόστεγο. Δεν είχε πάρει μια ξεκάθαρη απόφαση. Βρισκόταν κάπου ανάμεσα. Ένιωθε ότι έπρεπε σύντομα να γίνει πιο αποφασιστικός. Δεν ήξερε ποιο ήταν το καλύτερο για εκείνον. Ένας κύριος από το Πακιστάν του είπε ότι οι άκρες του μουστακιού πρέπει να σταματούν στις άκρες των χειλιών. Απέκτησε ένα κύρος με το μουστάκι, όλο και περισσότεροι άνθρωποι τον αποκαλούν κύριο. Είτε είναι συνομήλικοι είτε είναι μεγαλύτεροί του. Το μουστάκι του συνδυάζεται το ίδιο όμορφα με σπορ ντύσιμο, όπως και με επίσημο ένδυμα. Μπορεί επιτέλους με χαρακτηριστική άνεση να παραμιλάει χαμηλόφωνα απαρατήρητος. Όταν το καλοκαίρι κάνει βουτιές στη θάλασσα, το αλάτι και ο ήλιος κάνουν τόσο σκληρές τις τρίχες του μουστακιού του, που του είναι δύσκολο ακόμη και να μιλήσει. Αν ήταν πωλητής σε κατάστημα φωτιστικών, θα το ξύριζε. Συχνάζει σε ζαχαροπλαστεία. Ο Άρης Σερβετάλης είναι ηθοποιός. Φέτος ήταν ο ιδανικός Πλατόνοφ στην ομώνυμη παράσταση του Γιώργου Λάνθιμου στο Εθνικό, ο τραυματιοφορέας στις «Άλπεις», ενώ αυτό τον καιρό υποδύεται τον Ιβάν Μισούκοβ στο έργο της Χάτι Νέιλορ «Ο Ιβάν και τα σκυλιά», που παίζεται στο θέατρο Προσκήνιο.

wINTER '11-'12

στα 28 τησ χρονια βραβευτηκε ως το μεγαλυτερο νεο ταλεντο τησ βρετανικησ μοδας, βρισκοντας ενα στυλ εντελως προσωπικο. Από τον Κώστα Βογιατζή Φωτό: Πάνος Δάβιος

α και Τρία καλοκαίρι ι συέξ , ες ών ιμ τρεις χε αι αρκεείν ν ζό σε ά λικ νο λώσουν τές για να ξεδιπ σχεας μι ο ντ λέ το τα σωπους ρό οπ πρ ασ λε έβγα διάστριας που υ έκρυβαν ν στη δύναμη πο όσους πίστεψα α επάνω ατ ήμ σμ κο πωμένα τα τεράστια τυ οίτηοφ της συλλογής απ στα φορέματα του n sig De ήμα Textile σής της απ’ το τμ llege of Co s tin ar M int ral Sa θρυλικού Cent , η «Υψηλή το 2008. Έκτοτε Art and Design υ όρου το η ασ φρ ς, παρά Εκτυπωτική» τη με το πιο ψε νε γή σα ς μα », «υψηλή ραπτική λάνησε οπ απ ς γυναίκας, μα κομψό άρωμα αμε με ήκ ιστ υτ τα ία, μαεστρ με ψυχεδελική καμε θή γη αλειότητα, περιη την Αυτού Μεγ για ν ιζα άφ γρ α ’70s φωτο χώρους που στ και Helmut οι Guy Bourdin ς δα μό l ria edito νοια έν εωρήσαμε την Newton, αναθ πήσαμε γα να ξα α ράλληλ «αμπαζούρ», πα γά και σικά Fabergé αυ τα διάσημα ρω sen, και eis M πορσελάνες τις γερμανικές τη σχέση με ίσα ιορ σδ απρο πρόσφατα επαν δεν θα νω . Όλα τα παραπά μας με τη φύση γές πη ν σα ού ελ δεν αποτ συνέβαιναν αν ν πιο ρετο με ες έν ωμ οτυπ έμπνευσης, απ ια όχι μόνο σε φορέματα άξ αλιστικό τρόπο έσουν ελ οτ απ ν’ ι λά κα να φορεθούν αλ είου τέχνης. υσ μο ής ογ λλ έργα μόνιμης συ που ο φωτοφετινή χρονιά, Ειδικά μετά τη ύ συνομης του Αμερικανο γραφικός φακό ι ιδιοκτήτη κα adigan Heck λίκου της Erik M ον κόσμο στ ού δικ ου περιο του ακριβότερ e εκδοχή arterly» (η onlin «Nomenus Qu δημιε ) αποτύπωσ τις του είναι δωρεάν ογών λλ συ ν τω φα πρόσ ουργίες των πιο fashion ls Planes και Flora της στα Surreal των γα έρ ό απ ευσμένα editorials, εμπν ι Jeanκα d ar nn Bo rre Frida Kahlo, Pie σικά για την rd. Ο λόγος φυ Édouard Vuilla εδιάστρια σχ α νίδ η Ελλη εικοσιοκτάχρον η της οποίας τζου, η απόφασ Μαίρη Κατράν ά ένστικτα νικ το τα αρχιτεκ να εγκαταλείψει αμερικαουδών της στο των πρώτων σπ n και να d School of Desig νικό Rhode Islan ησαν ήγ οδ ν τη είνα που υπακούσει σ’ εκ ntral Saint Ce το ό απ ς τη ή στην αποφόιτησ θε άλλο νδίνου ήταν κά Martins του Λο η βραβευτεί ήδ ς τα ον νη. Έχ παρά ευλογημέ 10, προκάile Award το 20 με το Swiss Text der Wang an ex Al υ ήταν ο τοχοι του οποίο Marios ο , 8) (’0 rte da Ro (’09), το δίδυμο 6) και ο (’0 Bruno Pieters Schwab (’07), ο ά British τιν φε α στ ts (’05), Christian Wijnan κερνα 2011 κατάφερε Fashion Awards swear en om W g Talent δίσει το Emergin α φορά μι λη άλ για ι νε ς κά Award και να μα ι μόνο τη πλουτίζοντας όχ περήφανους, εμ και το λά αλ ς τη ν υγμάτω λίστα των επιτε παγκόσμια ην στ s int Pr ion κεφάλαιο Fash του 21ου αιώνα. ιστορία μόδας

η ρ i a m υ ο ζ τ ν α ρ τ κα

τζής είναι ο O Κώστας Βογια r.com, ενός από τα tze ya του ής υτ ιδρ ιτ για design παδέκα καλύτερα σά εύει συνέχεια. ξιδ τα ι κα γκοσμίως,

Baby Guru

αν Επαναπροσδιόρσισ ’ ένα το kraut rockαρούσι. υπόγειο στο Μ Gus Από τον Larry rie

Φωτό: Photohar

Σκέφτομαι ότι μιλώντας για όλα τα αγαπημένα σου συγκροτήματα, οι άμεσοι συνειρμοί έρχονται κατά πάνω σου απότομα, με τυχαίο τρόπο συνήθως: πότε τους άκουσες πρώτη φορά (ένα διαλυμένο πρωινό, στο σιχαμένο γραφείο, με το «Marilu» στο repeat περίπου 60 φορές, ευτυχισμένος για τα πάντα και τίποτα συγχρόνως), πότε τους είδες πρώτη φορά λάιβ (να διασκευάζουν Roxy Music, με τους ταμπουράδες της Alice Coltrane να έρπονται και σαπισμένα σαξόφωνα-κλανιές να σκάνε και να διαλύονται - κι εγώ να ουρλιάζω από έκσταση), αλλά κυρίως πότε κατάλαβες, επισήμως πια, ότι επηρεάζουν την καθημερινότητά σου. Ο μόνος λόγος που έχω περάσει το στάδιο της λατρείας κι έχω γίνει εμμονικός με μουσικούς που αγαπάω είναι οι αναφορές τους, οι επιρροές τους και το πώς με φτάνουν σε σημείο να ενώνω τελείες για να σχηματίσω την πλήρη εικόνα, σαν ένα τεράστιο κινέζικο ξύλινο διαχωριστικό που έχει ζωγραφισμένο πάνω του όλο το υλικό και άυλο σύμπαν, κατακερματισμένο σε ασήμαντες στιγμές. Οι Baby Guru με οδήγησαν στο να αλλάξω τον τρόπο με τον οποίο ευχαριστιέμαι τη μουσική. Ακούω

όλα τα toms και τα snares του κόσμου συγχρόνως, τρέχω και ξανακούω Yes και τα προσωπικά του Chris Squire, ψάχνω ατελείωτες ώρες στο ίντερνετ για τον φαζαριστό ήχο στη farfisa των Caravan, θυμάμαι ότι οι Can διασκεύαζαν το «European Son» των Velvets στα πρώτα λάιβ τους, αλλά, πάνω απ’ όλα, είμαι πεπεισμένος ότι οι Soft Machine είναι ό,τι σημαντικότερο έχει συμβεί στη ζωή μου. Και πως εκείνες οι μέρες του Robert Wyatt στη Βενετία, λίγο πριν απ’ το ατύχημα, μου προξένησαν τελικά ανεπανόρθωτο κακό. Νιώθω μερικές φορές ότι αυτό που μου λείπει περισσότερο είναι η αίσθηση ότι κάποιος άνθρωπος είναι εκεί και νοιάζεται για μένα. Σχεδόν σαν υποκατάστατο ενός μόνιμου αγγίγματος. Αλλά μετά θυμάμαι ότι για πάντα θα μπορώ να περνάω δεκάδες ώρες με τους Baby Guru, μιλώντας μαζί τους, και να νιώθω ότι τα πάντα είναι πιθανά κι ότι οι καθημερινότητές μας μπορεί να είναι για πάντα ετοιμόρροπες και σιχαμένες, αλλά θα μπορούμε για πάντα να κλεινόμαστε σε ημιυπόγεια γκαράζ που ξερνάνε ιδέες. O Larry Gus είναι μουσικός. Ο νέος του δίσκος «24 beats» θα κυκλοφορήσει το 2012. Επίσης, ανεβάζει τα σουρεαλιστικά του ημερολόγια στο larrygus.blogspot.com.

wINTER '11-'12 μεσω του φορεα αλληλεγγυησ «κλιμακα» ειχε σημαντικη συνεισφορα στοΝ χωρο τησ υγειασ και του κοινωνικου αποκλεισμου. Από τον Κλήμη Πυρουνάκη Φωτό: Nί κος Κατσαρός

Γνώρισα τον Κυριάκο Κατσαδώρο το 2009, όταν η ΜΚΟ «Κλίμακα» ανταποκρίθηκε στο αίτημά μας (του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρί ας του Καταστήματος Κράτησ ης Γυναικών Ελεώνα Θηβών) για τη διεξαγωγή ενό ς σεμιναρίου για την ψυχική υγεία των κρατουμέν ων, απευθυνόμενου στο προσωπικό των φυλακώ ν και των ΣΔΕ. Έτσι, λοιπόν, ήρθα σε επαφή με την «Κλίμακα», γνωρίζοντας αρχικά τον Κυριάκο . Τον ψυχίατρο που πριν από 15 χρόνια οραματ ίστηκε και δημιούργησε έναν φορέα με στόχο την αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού εκ των έσω. Έναν φορέα στον οποίο, όπως διαπίστω σα στην πορεία της συνεργασίας μας, οι επιστήμ ονες και οι ειδικοί συνεργάζονται και λειτουργού ν από κοινού με τους ανθρώπους του κοινωνικού περιθωρίου για ν’ αντιμετωπίσουν τα προβλή ματα. Ο Κυριάκος Κατσαδώρος είναι πρόεδρος του φορέα και επιστημονικά υπεύθυνος στο σύν ολο των δράσεών του. Ωστόσο, είναι πολύ διαφορε τικός από την εικόνα που θα είχε κάποιος για ένα εξηντάρη καταξιωμένο επιστήμονα και πρόεδρ ο ενός από τους πιο δραστήριους φορείς στον χώρο της ψυχικής υγείας και του κοινωνικού απο κλεισμού. Ο Κυριάκος ήταν εκεί την Κυριακή, ότα ν μια κρατούμενη σε κρίση έπρεπε επειγόντως να δει ψυχίατρο, μέσω του ιατρείου Τηλεψυχιατρική ς που λειτουργεί η «Κλίμακα» στις Γυναικείες Φυλακές της Θήβας. Βγαίνει για street work τις νύχτες στην Αθήνα με την Ομάδα Παρέμβασης στο ν Δρόμο του Προγράμματος Στήριξης Αστέγω ν της «Κλίμακας». Είναι ο υπεύθυνος της 24ω ρης τηλεφωνικής γραμμής της Παρέμβασης για την Αυτοκτονία 1018. Ο Κυριάκος είναι η «Κλ ίμακα». Αλλά δεν είναι μόνος του. Εμπνέει μια ομάδα ανθρώπων, ή καλύτερα μια παρέα, που λειτ ουργεί άμεσα, επιστημονικά και ίσως για κάπ οιους ιδιόρρυθμα και ριζοσπαστικά. Αυτή η έμπ νευση, όμως, αυτό το συναίσθημα είναι η κινητήρ ιος δύναμή τους. Που τους κρατά για χρόνια ενω μένους, που τους δίνει τη δυνατότητα ν’ αγωνίζοντα ι πάντα στην «πρώτη γραμμή», αυτό για το οποίο έχουν χαρακτηριστεί ακόμα και ονειροπόλοι ή ουτ οπιστές.

Κυριάκος Κατσαδώρος

Ο Κλήμης Πυρουνάκης είναι ο διευθυντής του Σχολείου Δεύτερη ς Ευκαιρίας του Τμήματος Κράτησης Γυνα ικών Ελεώνα Θηβών.

wINTER '11-'12 επενδυοντασ στην τεχνη που τον συγκινει διοργανωσε μια μεγαλη εκθεση στο μουσειο Γκούγκενχαϊμ. Aπό τον Αλέξανδρο Ψυχούλη

Η Θεσσαλονίκη είναι πρωτεύουσα. Στο design. Με τον κυρ-Γιάννη δήμαρχο, δε, ίσως δει και καλύτερες μέρες. Κατά τ’ άλλα, διάφορα ανεξήγητα πράγματα λαμβάνουν χώρα στη χώρα. Όπως το ότι το βραβείο Red Dot Design Award, ένας θεσμός βράβευσης υψηλών απαιτήσεων (αυτονόητο, αλλά το τονίζω), για το δημιουργικό γραφείο της χρονιάς 2011 απονεμήθηκε στο πολύ πιο κόκκινο παντζάρι από τη Θεσσαλονίκη! Πώς γίνεται, δηλαδή, μια χώρα με ελλιπή παιδεία στις εφαρμοσμένες τεχνες, απροσάρμοστους πελάτες, ελεεινές μαστοράτζες, τυχάρπαστους «εκδότες» πάσης φύσεως φωτοτυπίας και «διαφημιστές» γηπέδων ή «μπανεράδες», επαναλαμβάνω, πώς γίνεται σ’ ένα τέτοιο ζοφερό περιβάλλον της πιο (και) οπτικά ρυπαρής χώρας ολόκληρης της Ευρώπης - Βαλκανίων - Μικράς και Μέσης Ανατολής και Μεσογείου να κερδίζει ένα γραφείο προερχόμενο από τη -μέχρι πρότινος- ιδεοληπτική Θεσσαλονίκη την κορυφαία

διάκριση στον τομέα του! Κανονικά, φαντάζει (δημιουργικός) άθλος. Και είναι. Ακλομπεξάριστα μιλώντας, τα «παιδιά απ’ τη Σαλονίκη» άφησαν κατά μέρος τα εγώ και περάσαν στο εμείς. Όσο η υπόλοιπη χώρα (οριζοντίως και καθέτως, γενικώς και ειδικώς) δεν αλλάζει πίστα, παίρνοντας ο καθένας μας στο ακέραιο την ατομική ευθύνη για στοχευμένη συλλογική δράση, η επικράτεια θα είναι γεμάτη ονομαστικά μαγαζάκια. Οι Βeetroot είναι ένα σύνολο με προσωπικότητα, εφευρετικότητα, χιούμορ, ποικιλότητα, «χειρονομία» στη δουλειά τους, εξωστρέφεια, προσοχή και σημασία στη λεπτομέρεια, συνέπεια, αποτελεσματικότητα (πράγματα αυτονόητα για το λήμμα επαγγελματίας), άλλα τόσο εξωγήινο για τους φωστήρες της υπερτιμολόγησης μιας «καμπάνιας» ή κάποιας «προβολής και προώθησης». Τι τους κάνει, λοιπόν, επιδραστικούς, ποια γλώσσα μιλάνε και τι τους επηρέασε κι επηρεάζει ακόμα, από τι συγκινούνται, πώς είναι το γραφείο τους Σάββατο ξημερώματα, τι και πόσους καφέδες πίνουν, μιλάνε για τα συναι-

σθηματικά τους, πόσες πίτσες τον χρόνο παραγγέλνουν; Τι κάνει ένα δημιουργικό γραφείο πραγματικά «δημιουργικό». Αν, σερφάροντας, έχετε χρόνο ή απλά είστε πιο περίεργοι (οι συνάδελφοι -νέοι και παλιότεροι - καθώς και σπουδαστές γραφιστικής και συναφών επιβάλλεται), κάντε τον κόπο και μπείτε στο σάιτ τους. Μμ, θα πείτε, πολύ ιντερνάσιοναλ το παίζουν, πολύ αγγλικούρα, κάπως σοφιστικέ , η μαζική κουλτούρα και συνείδηση δεν τα ‘χει ανάγκη αυτά, και άλλα γνωστά μιας (αποδεκτής) ζήλιας. Οk, ακόμα κι έτσι όμως, ανοίγουν ένα μονοπάτι ανάμεσα στον δημόσιο οφθαλμοπόλεμο των γιγαντιαίων τρανσφόρμερ-κτιρίων, εξοπλισμένων με πανοπλίες από πινακίδες και ταμπέλες και διακριτικά και αυτοκόλλητα από κλειδαράδες και ενοικιαστήρια. Άφεριμ καρντάσια! O Γιάννης Καρλόπουλος είναι γραφίστας, υπεύθυνος σχεδιασμού εκδόσεων του «Bήματος» κι ένας Θεσσαλονικιός που κατοικεί στην Αθήνα.

Ο Αλέξανδρος Ψυχούλης είναι εικαστικός. Ήταν ο μοναδικός Έλληνας καλλιτέχνης που συμμετείχε με το έργο του στην έκθεση «Φωτεινό Διάστημα» που διοργανώθηκε φέτος στο Γκούγκενχαϊμ.

Φωτό: Trevor Leighton

Το δημιουργικό γραφείο από τη Θεσσαλονίκη πήρε το βραβείο Red Dot Design Agency of the Year 2011 ανάμεσα σε 6.468 συμμετοχές από 40 χώρες στον διεθνή διαγωνισμό Red Dot Award. Από τον Γιάννη Καρλόπουλο

ς ο λ υ ο π ό λ α κ σ α Δ ς η ρ τ ή Δημ

Beetroot

Η αρχή έγινε το 2010 στη σημαντική Whitechapel Gallery του Λονδίνου, με την έκθεση «Διατηρώντας το πραγματικό», και η συνέχεια ήταν ακόμα πιο ηχηρή. Η Νάνσι Σπέκτορ μέσα στο 2011 διαλέγει 60 έργα από τη συλλογή του Δημήτρη Δασκαλόπουλου για την έκθεση «Φωτεινό Διάστημα» στο Μουσείο Γκούγκενχαϊμ του Μπιλμπάο. Υποδειγματικά στημένη για 6 μήνες στο εκρηκτικό κτίριο του Φρανκ Γκέρι, αποκαλύπτει τη συναισθηματική νοημοσύνη ενός ανθρώπου που τα τελευταία 15 χρόνια δομεί μεθοδικά και αθόρυβα μια ασύλληπτη συλλογή έργων σύγχρονης τέχνης. Για τον Έλληνα θεατή της έκθεσης αποτελεί σοκ η συνειδητοποίηση πως τα έργα που βλέπει (ένα μικρό μέρος της συλλογής, δηλαδή) βρίσκονταν τόσο καιρό στην Ελλάδα, αμπαλαρισμένα σε κοντέινερ και αποθήκες, σιωπηλά και αθέατα εκτός εξαιρέσεων, πλάι στη θεσμική αδιαφορία, τη μεμψιμοιρία, τον χωρίς όνειρα ύπνο αυτών που θεωρούν τον πολιτισμό περιττή παραξενιά των ολίγων. Το πραγματικό γεγονός του 2011 σε ό,τι έχει να κάνει με τον Δημήτρη Δασκαλόπουλο δεν ήταν η έκθεση της συλλογής του σ’ ένα ακόμα μουσείο κύρους, αλλά η αποκάλυψη της ιδιοσυγκρασίας ενός συλλέκτη, το ξεδίπλωμα της στρατηγικής ανάπτυξης μιας συλλογής όχι με τη λογική της επένδυσης, αλλά με τη χωρίς όρους απόκτηση αυτού που αγάπησε, αυτού που τον συγκίνησε, ακόμα κι αν το καλλιτεχνικό προϊόν δεν είναι προικισμένο έτσι ώστε ν’ αντισταθεί στη φθορά του χρόνου, είναι δύσκολο στη μεταφορά, σκέτος μπελάς στην επανέκθεση, δαπανηρό στην αποθήκευση. Στην ουσία δεν συλλέγει, δεν συσσωρεύει νευρωτικά, αλλά υιοθετεί ευθύνες που λίγοι είναι πρόθυμοι να πάρουν. Η τακτική του μου μοιάζει συγγενής με αυτή των Ιαπώνων επιχειρηματιών, των απογόνων της ηθικής των σαμουράι, που δεν διανοούνται να κάνουν οποιαδήποτε επιχειρηματική κίνηση ανάπτυξης, χωρίς ταυτόχρονα να τοποθετήσουν ένα μέρος των χρημάτων τους σε κάτι πνευματικό· ένα είδος αρχαιοελληνικής σπονδής· το ξόδεμα λίγου κρασιού στον βωμό των χειρονομιών που ερμηνεύουν τις ψυχές μας.

wINTER '11-'12 τα νε και παίζουν sus τραγουδά ό αυτό. απ υς ι Acid Baby Je το Ο ή ζω ται η άκουσα τους σαν να εξαρτά τε ηδονιστιΌταν πρωτο όργανά τους τικά και άλλο η ω υχ σε ψ ια τε έπ λο με άλ s, su νε Je ου by ατζουνάνε άζ λι Ba γρ , υρ id Ο Ac α μανιασμένα υ μας αν πο μπ ία τύ ψ τα πο νύχια ε χυ κά, χτυπάν γνωστή κα ξύνουν με τα ένα ελλημπάσο σαν να αν το ι ότ κα νους. ά χν μέ ρα ισ συ θά την κι πιάνει ι φυλακ δάει τους κρατάε τημα τραγου σουν εύ αν τοίχο που ετ έν απ υς δρ το νικό συγκρό ιαμβευτικά να ς σκέφτηθρ ω έσ υν νο Αμ τύφλα έρ ά. φ ικ υς το Και κατα στα αγγλ ς καταγωγής το ορισμούς τη που άκουγα ρι να πε τό το ό υς αυ ς Απ το . ό πω άζ απ κα ό τον Αλκατρ α μέσα απόδραση απ α παγιδεύτηκ τέληξαν η ομ κα ει ντ ’χ υς σύ να το λά άζ ει, αλ γκαρ ραμορφωκασέτες στο είχα ξανακούσ ς κιθάρας, πα Καναδά, να ηχογραφούν υς φαζαρισμένη πη, ΗΠΑ και ς χο ρώ ού όη Ευ αν απ ι σε κε ν ω κα υς ου σε rb εύ ve οδ re ρι υς πε νο στ να α ο είδος το τικών με τό που θυή με κορυφαί κά ην εί σκ ουν εκ ι τη μένων φωνη ι ήσ Κα . τα ορ ά ’60s μοιράζον και να κυκλοφ ια ψυχεδελικ οι Black Lips, ς τεξοχήν συνα ς ω νό κα από τα πρώιμ ι όπ γο να α, γε εί ατ Το κά ly. ονόμ μουσική τελι ζει δεν ο στη Sloven μήθηκα ότι η που μας αγγί δεν αυστικό δίσκ ς τό ολ δα αυ απ ι λά αν ότ Ελ ι έν ς κα λά εκτό όθεση ευφυής πάει τόσο κα σθηματική υπ α πολύπλοκη, έχουν τίποτα ότι τα έχουνε όχι μόνο δεν ντα να είναι μι ι ς. πά ότ ία αι ξη γε ετ ει άζ μα όδ ει του ση απ χρ η δό ρά ρή πα γε ι α ρο να γκ τήματα εί κεί να έχει μι αλιαντίστοιχα συ σπ τα πα ό ι αν απ να ν σύνθεση. Αρ ότ εί , s ου su να ζηλέψ της νεότητας ν Acid Baby Je ότι η κραυγή λά γεύση και τη Η μουσική τω ει αλ τη ον ύ, ει ς κο Έχ ει . ρι έχ λο εξωτε ι όσο μακριά γεία, δίχως άλ ας, ική, ακούγετα σμένη με μα ώτης νεότητ ντ πρ θε ς αυ τη ι ι να κα εί εί. εφηβείας όλ έχει ορεί ν’ ακουστ μυρωδιά της κκινο, το αλκο ρευτεί ότι μπ νη χτυπάει κό ναι λί εί να ξ ρε σε αδ το η α, όταν έχει νόημ α, το κάπνισμα οι προκαακόμα γοητεί τικό, οι μπάφ ασ ρπ να αι η ψυχή του συ λά αλ λο μπ πα ΣαμπΑτης είν κά ινγκ είατσούμ O ΕυριπΙδης ακοπές και το d his Tragedies δι an s οι idi α, rip λι αEv γέ γκ ι γίνονται σε υσικού σχήματος λούν υστερικά μο ρτ φανίστηκε στα πά εμ 11 τα , 20 ες Το η. ιες αδιαίρετ ζεις σπίτι ρα τη Βαρκελών ρί έδ γυ με M, έπαιξε με αν ναι δυο έννο BA ι ότ ν κα d Primavera Soun όμα ανησυχού , λ ακ nd ιβά ίς στ ou νε φε gr e, έκανε ενα mini γο er Fir οι Und ράζ, ant και οι Cats on οι των Velvet Gr n σκ δί Joh ο οι π, ί, ως ω κά όπ ι τον δεύτερο μουσικούς στις έξι το πρ ώνουν στο πι κυκλοφόρησε κα ι Fuzztones λι ανία, ενώ μόλις κα ρμ Γε αlls η . δι de στ in» εν ur an pa to σε St ν se of Sonics, interrail και δε λο «A healthy do δίσκο του με τίτ όρεξη να πας όμο, σ’ ένα πα δρ έχεις ακόμα ον στ ς νο πάρει ο ύπ κάνει φέρει αν θα σε ακριβώς την έρι. Και αυτό ρτ πα α έν σ’ ή γκάκι η. ακαταμάχητ

Y B A B D I C A S U S E J ρώπη υ Ε ι α κ ική ρ ε μ Α ικής ν ε σ η λ ς λ υ ε ο ενο εία τ μ δ ύ ing ο ι t ο ρ t γ ε o η π R ο ρ α ς ί π του ιχο ντια ό ο α π τ γ ι α σ ί γ ς τ η ν ω τ Με ς ίσ θε α ό ά τ κ κ ν ε ( α ς σ ξεπέρα ωνης μπάντα ίδη Σαμπάτη αγγλόφ . Από τον Ευριπ Christ) . reddie F

Φωτό: F

wINTER '11-'12

Το πρώτο πράγμα που μ’ εντυπωσίασε όταν τον πρωτογνώρισα ήταν ότι είναι no nonsense. Δεν κοροϊδεύει κανέναν, δεν είναι αρπακόλλας, δεν σου τρώει τον χρόνο, και μην τολμήσεις να του φας τον δικό του. Τη δουλειά που έχει αναλάβει θα την κάνει τέλεια. Είναι πάντα στην ώρα του. Πάμπολλες φορές στο εξωτερικό, σε κοινές δουλειές που έχουμε κάνει, είναι στο πόδι στις 7:30 το πρωί. Εγώ έφτανα στην κουζίνα στις 9:00. Πάρα πολλές φορές με έχει βοηθήσει στην προετοιμασία μου (όσοι είναι μάγειρες θα καταλάβουν). Είναι ένας άνθρωπος που δουλεύει, ενώ θα μπορούσε να διατάζει και μόνο. Είναι ένας άνθρωπός που κατέχει την τέχνη του, είναι μάστορας. Ξέρει τη δουλειά του από μέσα κι από έξω Αλλά δέν έχει μόνο craftmanship (την τεχνική που κατέχει ένας καλός μάστορας, δηλαδή), έχει και όραμα. Έκανε τάρτες με φρούτα πριν από 25-30 χρόνια. Ξεκίνησε να δουλεύει πάνω στην ελληνική ζαχαροπλαστική (σοκολάτα με ελαιόλαδο, γλυκά με γιαούρτι, μοντέρνο υποβρύχιο, κέικ με φέτα), πριν οι μάγειρες αρχίσουν να φτιάχνουν το φουαγκρά με σύγκλινο. Είναι ο μέγας οραματιστής (και φοβάμαι πως είναι σχεδόν μόνος του) της ελληνικής ζαχαροπλαστικής. Είναι ένας σπουδαίος καλλιτέχνης. Ο Χριστόφορος Πέσκιας είναι σεφ. Έχει κερδίσει 5 Χρυσούς Σκούφους. Πέρσι συμμετείχε ως κριτής στο μαγειρικό reality «Top Chef». Είναι συνιδιοκτήτης των εστιατορίων πbox, που έχουν καταστήματα στην Κηφισιά, στο ξενοδοχείο Periscope στο Κολωνάκι αλλά και στη Θεσσαλονίκη.

Στέλιος Παρλιάρος

to περιοδικό που διευθυνει ερχεται πρωτο σε πωλησεισ, η τηλεοπτικη του εκπομπη ειναι μια καλογουστη εξαιρεση στον εφιαλτη του prime time, τα καταστηματα του ειναι η μεκκα τησ συγχρονησ ζαχαροπλαστικησ. Από τον Χριστόφορο Πέσκια Εικονογράφηση: Stupid Greg

wINTER '11-'12

Γιάννης Μπεχράκης

Φωτό: Γιώργος Μουτάφης

Άρης Μεσσήνης

ρ ε τ ρ ο π ε ρ ο τ ω φ σ ν ε α ν κ η η λ θ ι ρ κ oi eλ α ι δ σ ε ν ω ζ σ ε ν ε μ υ α κ ε κ α ι δ σ στι

Μάρω Κουρή

Φωτό: Θανάσης Αργυράκης

κουρη ω ρ α μ εσσηνησ μ σ η ρ α σ πεχρακη μ σ η ν ν Γιώργος Μουτάφης ια ταφησ-γ υ ο μ σ ο γιωργ

wINTER '11-'12

t A n i y l l e h S Keep καναν έ ς υ ο τ a ic n o r t tempo elec n w o d ή ικ λ ο ι’ αυτούς χ γ γ ε ν ά ιλ μ α ν Με τη μελα κ γ υσικά μπλο ο μ ή ν θ ιε δ α ήνα. τ θ α Α ν όλ η τ σ ία λ υ α ν ν συ πριν καν δώσου ολόπουλο Από τον Άρη Νικ

thens

Στη συναυ λία των Kee p Shelly in A thens στο Bios τον περασμέν ο Οκτώβρ ιο είχα πά από τους ει πρώτους, γιατί ανησ υ χο ύσα μήπω Ένιωθα έν ς μείνω απ α περίεργο έξω. άγχος - συ με εκείνο ναίσθημα που διακα παρόμοιο τε ίχε τον κό από τη συ σ μο στο Ρό ναυλία τω δον πριν ν Raining σως μετά Pleasure το το Flood. 2002,αμέΠ εριμέναμε άλλαζε τη την εμφά μουσική π νιση που θ ραγματικό ’ σημαίνοντ τητα στην ας το τέλο Ελλάδα, ς του ελαφ ώρες αργό ρολαϊκού τερα ψάχν . Μερικές αμε δικαιο Η συναυλί λογίες. α των KSIA , α πό την άλλ ταν ν’ απο δείξει τίπο η, δεν χρει τα σε κανέ αζόμήνες η μ ναν. Μέσα πάντα βρίσ σε λίγους κε ται μια ανά αυτό που σα μακριά για τους υ απ’ πόλοιπου όνειρο. Π ς παρέμει εριοδεύου νε άπιαστο ν στην Αμερ μεγάλα φ ική, παίζο εστιβάλ κα ντας σε ι «θρυλικά θειάζουν » venues, έντυπα όπ τους εκως η «Gua Gorilla vs rdian», σά Bear και το ιτ όπως το Pitchfork, δίσκο στη ενώ κυκλο σπουδαία φορούν Planet Mu Οι απίστε του Mike υτες φήμες P a radinas. γι’ αυτά πο ακολουθή υ πρόκειτ σουν μοιά αι ν’ ζο υ ν να είναι βγα τις εφηβικ ές φαντασ λμένες απ ιώσεις κάθ ό μπάντας (ό ε ελληνική ,τι κι αν ση ς indie μ αίνει indie μπροστά ) που εξαϋ στις απαιτ λώθηκαν ήσεις των θνών ιδιο ξεπουλημ κτητών λά ένων ομο ιβ μπαρ (πόσ εφέρεις;) ή ους φίλου τα γραφικ ς σου θα ά standard της εγχώρ s τω ν εκπροσώ ιας μουσικ πων ής βιοτεχν ρος ότι μο ίας. Δεν εί υ άρεσε η μαι σίγου σ υ ναυλία πο στη συνέχε υ παρακο ια. Ίσως γι λούθησα ατί ήταν το γιατί η μο π ρ ώ υσική που το λάιβ, ίσ παίζουν δ ως λα όσο μα εν αποδίδ γικά ακού εται εύκο γε τα ι στις ηχογρ έχει σημα σία. Αρκε αφήσεις. ί να καταφ Δεν τελικά το έρουν να μεσαίο δά σηκώσου χτυλο στη ν κατάφερε ν εδώ συντ να τους φ εχνία, που ιμ ώ σ ει Bokomole π ιο π α λι ά ch, Rainin , όταν λέγο g Pleasure νταν τερα που και Closer, λέγονταν ή αργόM a ry and the B Observers oy, Expose και 2L8. d by Ο αρης Νικ ολοπουλ ος είναι κιθα των My Wet Ca ρίστας lvin, οι οποίοι συχνά βγαίνο ντυμένοι με στ υν ολές ζώων στ ις συναυλίες το νέος τους δίσκ υς. Ο ος με τίτλο «H κυκλοφορήσ appened Befo ει τον Φεβρο re υάριο του 20 12 από την Inne » θα r Ear.

wINTER '11-'12

υριστικό ο τ ο τ ε ξ α λ λ ά t is g e ως brand strat ού και αφηγήθηκε εκ νέου προφίλ της Λεμεσd μέσω μιας παρουσιάσης το ελληνικό branρο του κόσμου. που έκανε τον γύ ούτο Από τον Πέτρο Μπ άκης

Φωτό: Στάθης Μαμαλ

Ο Πίτερ Οικονομίδης είναι Έλληνας. Έλληνας από τη Νότιο Αφρική. Η γιαγιά του πρόσφυγας από την Ίμβρο. Έζησε, όμως, όπου τον οδήγησε η δουλειά του στη διαφήμιση: Κέιπ Τάουν, Χονγκ Κονγκ, Αθήνα, Μέξικο Σίτι, Νέα Υόρκη και πάλι Αθήνα. Ο Πίτερ είναι από τους φιλέλληνες Έλληνες του εξωτερικού, γι’ αυτό κι επέλεξε την Ελλάδα για μόνιμη κατοικία του. Αγαπάει την Ελλάδα. Αγαπάει τη δουλειά του, τη διαφήμιση, και ειδικότερα τώρα το brand strategy και το branding, κάτι που κάνει μέσω της εταιρείας του Felix BNI. Μέσα σε έναν χρόνο, το 2011, διπλασίασε τους unique monthly users της online «Χρυσής Ευκαιρίας», αφού επανασχεδίασε δραστικά το brand και το site (xe.gr), συνδράμοντας παράλληλα σε μια πολύ φρέσκια διαφημιστική καμπάνια. Ουσιαστικά, άλλαξε την εικόνα που είχαμε για ένα

Πίτερ σ η δ ί μ ο ν ο Οικ

παρωχημένο προϊόν. Κι αυτό το κατάφερε πρώτα κινητοποιώντας όλους τους εργαζόμενους εντός της εταιρείας, για να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ έντυπης κι ηλεκτρονικής μορφής. Ο Πίτερ κατανοεί πλήρως την αλλαγή που έχει επέλθει στον τρόπο επικοινωνίας και της διαδικασίας του branding. «Το brand είναι κοινότητα, η κοινότητα είναι brand», όπως λέει ο ίδιος. Έτσι, όταν του ζητήθηκε από ομάδα επιχειρηματιών (προσέξτε, όχι από κάποιον κρατικό οργανισμό) να επαναπροσδιορίσει την αφήγηση της Λεμεσού, ώστε η πόλη να αποκτήσει πρωτεύουσα θέση στις επιλογές προορισμών στη Μεσόγειο, τι έκανε; Κινητοποίησε ακόμα μια φορά τους άμεσα ενδιαφερόμενους. Ενέπλεξε μέσω του facebook και του twitter ολόκληρη την πόλη. Τα social media έκαναν τη δουλειά του! Το κράτος ακολούθησε. Τώρα, το Limassol Branding Project (limassolbranding.com) αποτελεί πρότυπο

διαμόρφωσης στρατηγικής, branding αλλά και πολιτικής. Πιστεύω πως αυτό είχε στο μυαλό του όταν έκανε την παρουσίαση του «Greece - One of the greatest brands that’s never been branded» στο πλαίσιο διεθνούς συνεδρίου της ελληνικής Εταιρείας Διοικήσεως Επιχειρήσεων με θέμα «Re-Βranding Greece» (youtube.com/ watch?v=Chhn5oEmITs). Εάν επαναπροσδιορίσουμε την εικόνα της Ελλάδας βάσει της εικόνας που θέλουμε να έχει η χώρα, όλα τα άλλα θα ακολουθήσουν. Αυτό που δεν είχε υποψιαστεί ήταν η ανταπόκριση που θα είχε. Και δεν είναι μόνο τα δεκάδες χιλιάδες views του slide show και της ίδιας της παρουσίασης στο ΥouΤube που πέτυχε, αλλά κυρίως τα συναισθήματα που εξήψε. Μια Ελληνίδα τρίτης γενιάς από την Αυστραλία του έγραψε στο twitter: «I have never cried over a slide show before. Thank you» (Δεν έχω κλάψει ποτέ στη ζωή

μου σε μια παρουσίαση). Κορυφαίος Αμερικανός δημοσιογράφος ελληνικής καταγωγής τού έγραψε «I have never felt more Greek in my life» (Δεν έχω νιώσει ποτέ πιο Έλληνας στη ζωή μου), ένας πιτσιρικάς «I watch it every morning to give me strength» (το βλέπω κάθε πρωί για να πάρω δύναμη). Η παρουσίασή του κάνει τον γύρο των social media σε μια εποχή που μια νέα αφήγηση για την Ελλάδα είναι απαραίτητη. Και χτίζει μομέντουμ. Εκατοντάδες αντίστοιχα μηνύματα καθημερινά, χιλιάδες νέοι viewers. Ο Πίτερ είναι επιδραστικός όχι μόνο γιατί το έχει, αλλά γιατί φέτος άγγιξε μια πολύ ευαίσθητη χορδή κι έβγαλε έναν υπέροχο ήχο. Η γιαγιά του θα ήταν περήφανη! Ο Πέτρος Μπούτος είναι διευθυντής προγράμματος του MEGA. Είναι σε αυτό το πόστο εδώ και δώδεκα χρόνια.

wINTER '11-'12 Υποτιμημένοι ή «κομυπερεκτιμημένοι, ς τε σίσ μουνιστές, φα πιο το ή ς» κε λά και μα κίνηαυθόρμητο λαϊκό ς, οι ση ευ λίτ ή της Μεταπο μα από την εποχ σαν γη ύρ μιο δη ι νο τισμέ Έλληνες Αγανακ μύθο ν προσωπικό τους ευθύς εξαρχής το εύγιδ πα , ων η ορισμέν και, κατά τη γνώμ σία μα ση πια ει έχ ν Δε τηκαν σε αυτόν. ή ής για την αφύπνισ αν ο πυροκροτητ είτε ινή ηθ αλ τε ίωση -εί τους ήταν η απαξ ακτων άλ ογ ομ ών αν Ισπ χαλκευμένη- των ηνες!»-, ήσουμε τους ΄Ελλ -«σιγά, μην ξυπν συνέθα τι σία μα ση πια όπως και δεν έχει ποορ σκ ικά δεν ήταν το βαινε αν ιδεολογ ση, τω ρίπ πε θε κά αν. Σε χώρι που τελικά ήτ όν εξαφαεδ σχ ι νο μέ τισ ακ οι Έλληνες Αγαν κυβέρό την πτώση της νίστηκαν πριν απ λέμε, τα υ πο ώ εδ ι, ου κα νησης Παπανδρέ τή αυ δεν συνέβαλαν σε σχεδόν καθόλου ηκε στ φί δα τε βέρνηση κα την πτώση - η κυ Βρυτις ό απ κι ρά αε τό με το πρώτο δυνα όμη το χρόνο, όταν ακ ξέλλες. Σε ανύποπ υς, το μή ακ ην στ ι ήταν οι Αγανακτισμένο αφήσει υς το θα η ησ ρν είχα πει ότι η κυβέ νες συυν μέσα σε ατέρμο να ξεφουσκώσο ι μούκα γκ νιν πε χά ιστικά νελεύσεις, αγων σει τώ πισ έτσι δε και δια ντζες εκτόνωσης, ρη φο έσ ελ ατ αι ική της είν πως αυτή η τακτ θα , ος κρ μά σε ά λικ ή τραβάει υπερβο ς τους αιώσει τις γραμμέ επιχειρήσει ν’ αρ τόπιν κα ι σε λύ δια και να με προβοκάτσιες αλήθεια Η . βία τη με υς τα απομεινάρια το σχετική ηση δοκίμασε με είναι ότι η κυβέρν τέλος ο Στ . υς δο θό ο με επιτυχία και τις δυ τισμέακ αν οι Έλληνες Αγ του καλοκαιριού οχροερ ετ ο δυ με νηση, νοι ήταν ήδη ανάμ ύς σε μο ασ σπ ς ου έν ισμ νισμένους, ξεφτ τημένες ικά μιλώντας- «σ δυο -ποδοσφαιρ Πολυτο ι κα ίου η βρ Οκτω φάσεις»: την 28 τεχνείο. από ν, τίποτα σήμερα Δεν έμεινε, λοιπό πρώτα ε ειν Έμ ς. ρο ου σίγ αυτούς; Δεν είμαι κίνημα ση πως ένα λαϊκό απ’ όλα η πεποίθη ρίς χω υ το δια στα πό μπορεί να σταθεί γηση λωμα και χειραγώ κομματικό καπέ την για ς ρε λιστοπατέ από τους συνδικα επιβάλρα με σή » ρίς «χω ακρίβεια, αυτό το λική υάζεται με καθο λεται, καθώς συνδ ικού ωπ οσ πρ ύ υ πολιτικο περιφρόνηση το κότερο. ντι μα ση τι κά ι ε κα της χώρας. Έμειν ραψε: προάλλες μου έγ Ένας φίλος μου τις ετιον ομ υπ υ το ν οργή «Μην υποτιμάς τη έρχονται, υ πο ς ρε μέ ις Στ κού ανθρώπου». θρωπος, υπομονετικός άν αυτός ο χρονίως ίσως η, ιψ θλ τά κα σε αι που τώρα βρίσκετ και ιος όμους, πιο βία ξαναβγεί στους δρ ο της πρ ει άρ υτ σο ικός να λιγότερο διστακτ ένος ν’ ισμ ασ οφ απ , ου άλ εστίας του αντιπ ι και τα νάματα, αλλά όχ ακολουθήσει τα οηγήπρ υ πο ν νω τισμέ λάθη των Αγανακ και η τα η διστακτικότη θηκαν. Ίσως τότε άτες πλ τις ό απ φερθούν αμφιθυμία μετα ν τω ες άτ πλ ις στ ν νω των Αγανακτισμέ ετωπίσουν. τιμ αν υς το θα υ δυνάμεων πο πείσμααυτή την κόντρα Κερδισμένος σε ς κλείσει οιο όπ ντα πά τος θα βγει -όπως αρα. δεύτερος τα βλέφ ουλος Ο Πέτρος Τατσόπ Εμφανίστηκε με είναι συγγραφέας. ελληνική λογοέντονο τρόπο στην ο βιβλίο του, 18 Το 0. 198 το τεχνία θα κυκλοά», ηλ χαμ ό απ μος «Γκαγκάριν - Ο κόσ ύ. Οξ εις όσ από τις εκδ φορήσει την άνοιξη

ς ε ν η λ λ Έ ανακ αγ

ατος μ γ ά τ ν υ Σ α ί γινε ν πλατε έ η τ υ ο ν π α η β σ α ρ λ ε έ Κατ τη εξέγ η μ ρ ό θ υ δα. α ά ο λ λ Ε ν η τ στην πι σ χρόνια α ί α τ υ ε λ ε τ τα

ς ι ο ν έ μ σ ι τ κ

πουλο ό σ τ α Τ ο ρ τ έ Π Από τον e, flavors.me/murplejane n

Φωτό: murpleja

wINTER '11-'12 Ό,τι έπαθα στην εφηβεία μου ακούγοντας τα τραγούδια του Σαββόπουλου -εκείνο το ζωογόνο αλάφιασμα, ο συγκλονισμός, τόσο διαφορετικό ένα πράγμα και τόσο ευπρόσδεκτο- το έπαθα ως δυο και τρεις φορές έφηβη όταν άκουσα Θανάση Παπακωνσταντίνου. Τι τραγούδια είναι αυτά, σκέφτηκα, από πού μας έρχεται μια τέτοια πανδαισία! Οι στίχοι του μαχαιράκια που κεντάνε, αστραφτεροί και χθόνιοι, φοβιστικοί και παιχνιδιάρικοι, ικανοί να σε τινάξουν πέρα, να ψάχνεσαι, ή πάλι να κοιτιέσαι με τον εαυτό σου σαν τώρα να μαθαίνεις τη ζωή. Γιατί κατέχει το μυστικό ο Θανάσης κι έχει όλη τη φυσική άνεση και τη γενναιοδωρία να δείχνει στους ανθρώπους αυτό που κουβαλούν ισόβια και σπάνια το βλέπουν: την ψυχή τους. Διαβάζει τη μέσα αντάρα μας και τη μεταγράφει, όλα τα άπιαστα και ακατάλυτα, και είτε θεός τον συντρέχει σ’ αυτό είτε διάβολος είτε δεν ξέρω ποιος ευφυής αλήτης, ευλογημένος να ’ναι. Ευλογημένες και οι χοϊκές καταβολές του βέβαια, ό,τι πιο μυστηριακό εν τέλει, δηλωτικό και ανεξιχνίαστο στη δημιουργική του παλαίστρα. Είναι αστέρι ο άνθρωπος, κανονικό ορυχείο. Κάθε φορά που ακούω ένα τραγούδι του με πιάνει μια γλυκιά φρικίαση μέσ’ από κείνα τα ζαλιστικά όργανα που σου ρουφάνε το μυαλό, τα μινυρίσματα, τα γαβγητά, τους γόους, τα εμπαιχτικά τσαλίμια. Τι άλλο μας ετοιμάζει, λέω, αυτός; Πού το πάει; Από πού θα μας τη φέρει πάλι; Παίζει με το κεφαλάκι μας; Και περιμένω το επόμενο ωσάν να περιμένω κώνειο, που θα το ευχαριστηθώ. Προσωπικά, δεν γνωριζόμαστε, μα, πάντως, αδερφέ Θανάση, άμα πεθάνω πρώτη -και θα ’μαστε ακόμα νέοι, μην ανησυχείς, γιατί την ηλικία μας τη γράφουμε, αλλά δεν την πιστεύουμε-, θέλω να έρθεις με όλη τη μέσα συνοδεία σου και να μου τραγουδήσεις εκείνο το τραγούδι όπου «το πιο γλυκό βιολί το παίζει...» ξέρεις ποιος˙ τα παιδιά τον λένε -ά-ατο. H Ζυράννα Ζατέλη είναι συγγραφέας. Τα μυθιστορήματά της εκτυλίσσονται σε μυθικές επαρχίες, όπου οι ζωές των ανθρώπων σμίγουν με τους μύθους, τα ζώα και τα δέντρα έχουν φωνή και οι νεκροί βαδίζουν πάντα σχεδόν δίπλα στους ζωντανούς. Το πιο πρόσφατο βιβλίο της «Ηδονή στον κρόταφο» κυκλοφόρησε το 2011 από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Θανάσης Παπακωνσταντίνου

ο φετινός «Ελάχιστος Εαυτός» ήταν ένα ακόμα αριστούργημα που έφερε τη λαϊκή και δημοτική παράδοση σε ροκ δρόμους. Από τη Ζυράννα Ζατέλη Εικονογράφηση: Stupid Greg

46 18-24.12.2008 wINTER '11-'12 vinieta

Αντώνης Παπαδημητρίο

εγκαινιαζοντασ πριν ενα γραμματων και τεχνων χρονο τη στεγη ιδρυματοσ ωναση εφτια , ο προεδροσ του φεστιβαλ εναλλακτικησ ξε ενα αθηναϊκο τουσ μηνεσ του χρονου ρωμησ, για ολουσ Από τον Στάθη Λιβαθινό . Ένα ζεστό σπίτι χρειάζ εται έναν ζεστό πατέρα . Φανερό, αλλά μπορεί και αφανή. Εγκαινιάζοντ ας πέρυσι το μεγάλο θέα τρο της Στέγης με το έργο του Μπίχνερ Δαν τόν ένιωσα πως στιβαρ ά και αθόρυβα ολόγυρ από τη σκηνή, μέσα στο α υς διαδρόμους, κάτω στο φουαγέ, πάνω στι σκάλες, μας παρακολου ς θούν αφοσιωμένα μάτ ια, έτοιμα ν’ ανταποκρι θούν με σεβασμό και, το κυρ ιοτέρο, με ευγένεια σε απαίτηση. Το ότι ο Αντ κάθε παράλογή μας ώνης Παπαδημητρίου κατ άφ ερε να είνα θρώπων τον τιμά και τον ι πατέρας όλων αυτών των ανυποχρεώνει. Όσο για μέν α, είχα την ευκαιρία στο να με κερδίσει η αβίαστ λίγο που τον γνώρισα η απλότητά του κι η εμπ ιστ οσύ νη του. Καλοτάξιδη η Στέγης των Γραμμάτων οικογένεια της , των Τεχνών και των Ανθ ρώπων. Ο Στάθης Λιβαθινός είναι σκηνοθέτης. Ο «Θάνατ ος του Δαντόν» του Γκέοργκ Μπίχνε ρ που σκηνοθέτησε ήταν η πρώτη θεατρική παράσταση που ανέβηκε στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχ νών.

Φωτό: Πάνος Μιχαήλ

ου

wINTER '11-'12

καταγραφει ιδανικα τα χαμενα ηθη μιασ παραλληλησ ευγενεστερησ πραγματικοτητασ. Από την Όλια Λαζαρίδου Υπάρχουν μερικοί άνθρωποι, λίγοι, σαν τον Κωνσταντίνο, που κυκλοφορούν ανάμεσά μας με ελαφράδα κι εμμονή. Η στάση τους απέναντι στα πράγματα της ζωής είναι πριγκιπική. Σου δίνουν, δηλαδή, απ’ το περίσσευμά τους κι όχι απ’ το υστέρημα… Κάθονται συνήθως στην ίδια πάντα θέση στα καφενεία, σαν να πιάνουν στασίδι... Πάντα, όταν περνάω από το Φίλιον με το μηχανάκι, ρίχνω ασυναίσθητα μια μάτια μήπως δω μέσα τον Κωνσταντίνο. Με ησυχάζει να ξέρω πως υπάρχουν κάποιοι τέτοιοι άνθρωποι εδώ γύρω, σαν κι αυτόν, με συνέπεια και συνοχή, που χωρίς να βαραίνουν την πόλη με βαρύγδουπες θέσεις και στάσεις, τη νοηματοδοτούν. Καταγράφουν και παρατηρούν ανθρώπους, συμπεριφορές, ατμόσφαιρες, μια ωραία τσάντα, μια ωραία κουβέντα, ένα ενδιαφέρον βλέμμα, έτσι, για την απόλαυση της παρατήρησης κι όχι για κάποιον χρησιμοθηρικό λόγο. Σε κάποιους, οι καρποί αυτής της παρατήρησης γίνονται απλώς σοφία, σε άλλους ποιήματα, σε άλλους μυθιστορήματα. Όταν ακούω τον Κωνσταντίνο να μιλάει στην εκπομπή του, νιώθω κάτι υπνωτιστικό. Σαν να σου ρίχνει απαλά, ανεπαίσθητα, ευγενικά, ένα γλυκό δηλητήριο στις φλέβες. Το ίδιο μου έχει συμβεί και με τα βιβλία του. Μέρες μετά σκεφτόμουν τι ήταν αυτό που διάβασα. Μου ήρθε στο μυαλό η Αισθηματική Αγωγή του Σταντάλ. Η καταγραφή και τα ήθη μιας παρέας και μιας εποχής που χάθηκαν πια. Άλλοι μεγάλωσαν, άλλοι έγιναν αγνώριστοι, άλλοι αυτοκτόνησαν, όμως πρόλαβαν να χαράξουν για πάντα το δέρμα της πόλης, ή μάλλον ενός φαντασιακού τετραγώνου της πόλης, με ανεξίτηλα πολύχρωμα χρώματα.

αποδομει το ραδιοφωνικο κατεστημενο με στυλ δανδη. Από τον γιαννη πετριδη Η εκπομπή του Κωνσταντίνου Τζούμα είναι σπουδαία γιατί διαθέτει ξεχωριστά σχόλια, προσωπικό στυλ και πολύ ενδιαφέρουσα μουσική, χαρακτηριστικά που κάνουν μια εκπομπή να ξεχωρίζει. Ο τρόπος που την παρουσιάζει είναι εντελώς προσωπικός και δεν ξέρω κανέναν άλλο στο ραδιόφωνο που να κάνει κάτι αντίστοιχο. Έχει ένα σαρκαστικό στυλ δανδή και σχολιάζει τα θέματα της επικαιρότητας που επιλέγει εύστοχα και καυστικά, προκαλώντας το ενδιαφέρον και το γέλιο των ακροατών. Αν και δεν είναι μια αμιγώς μουσική εκπομπή, μια και δεν βασίζεται μόνο σε αυτή, οι μουσικές επιλογές της Κάφκα βοηθάνε αρκετά στην επιτυχία της. Είναι μια πολύ καλή επιμελήτρια και παραγωγός, διαλέγει καλά κομμάτια κι έχει εξαιρετική χημεία με τον Τζούμα, ο οποίος παίρνει πάσες από τα τραγούδια που τον βοηθάνε στην ανάπτυξη του χιούμορ του. Μια εξαιρετική εκπομπή, σπάνια για το ελληνικό ραδιόφωνο. Ο Γιαννης Πετριδης είναι μουσικός παραγωγός. Η εκπομπή του «Από τις 4 στις 5» που παρουσιάζει Δευτέρα με Παρασκευή στο ραδιόφωνο της ΝΕΤ κλείνει σε λίγο 37 χρόνια. Επίσης, από φέτος παρουσιάζει και μια εκπομπή στον Kosmos FM (καθημερινά 5-6 μ.μ.).

Η Όλια Λαζαρίδου είναι ηθοποιός και σκηνοθέτης. Η ημι-αυτοβιογραφική παράσταση «Κορίτσι- Μπαταρία» που έχει γράψει και στην οποία πρωταγωνιστεί θα παιχτεί στις 23, 25, 26 και 30/12, και στις 1-2/1 στον Χώρο Προσωρινός στο Κολωνάκι.

κωνσταντινοσ τζουμασ

Φωτό: Πάνος Μιχαήλ

WINTER '11-'12

Πωλ Ευμορφ ί δ Ο πρωτοπόρ η ς ο ς ε π ιχ ειρηματία υψηλής

ς π υλάει στ ποιότητας σε ρώματα όλο τον κόο την Ευρώπη σ μ π ο ά Από την Αφρ νω σ’ ένα ποδήλατο και γυρνάει . οδίτη Σημίτη Γνώρισα τον Πωλ Ευμορφίδη τυχαία σ’ ένα κατάστημα Coco-mat. Μιλούσαμε για ώρα, χωρίς να ξέρω ποιος είναι. Θεώρησα αρχικά πως είναι ένας άνθρωπος της εταιρείας που αγαπάει πολύ τη δουλειά του, τη φύση, τη ζωή. Μου έκανε εξαιρετική εντύπωση. Μετά έψαξα να μάθω περισσότερα. Ο τύπος δεν παίζεται. Έφυγε από την Ελλάδα 19 χρόνων και πήγε στη Γερμανία, μιλώντας μόνο ελληνικά. Όταν πια επέστρεψε, στα 30, μιλούσε οκτώ γλώσσες, είχε σπουδάσει, δουλέψει, αλλά, κυρίως, είχε γυρίσει και γνωρίσει τον κόσμο. H ιδέα της Coco-mat προέκυψε τυχαία και ξεκίνησε από ένα μαγαζί στα Πατήσια το 1989. Η αγάπη του για τη φύση, το γρήγορο μυαλό του και η επιμονή του να κάνει πάντα αυτό που δεν κάνουν οι άλλοι οδήγησαν την Coco-mat

Doleross ΜΕ ΤΑ ΕΓΚΥΡΑ ΚΑΙ ΨΥΧΡΑΙΜΑ TWEETS TOY ENΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ ΑΨΟΓΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΤΟΥΣ 6.500 FOLLOWERS TOY. Aπό τον mao_tse_tung

στην κορυφή. Δηλώνει άνθρωπος των ιδεών και όχι των ευθυνών, γι’ αυτό και μοίρασε από πολύ νωρίς τις ευθύνες της εταιρείας σε δικούς του ανθρώπους. Συνεχίζει να κατεβάζει ιδέες, αλλά κυρίως να ζει, να χαίρεται και να τιμά τη ζωή. Είναι εντυπωσιακά απλός κι έτσι του αρέσει και να ζει. «Πλούσιος είναι εκείνος που έχει πολύ χρόνο», λέει. Αφιερώνει τον περισσότερο στην οικογένειά του. Δεν έχει κινητό και κυκλοφορεί κυρίως με ποδήλατο. Πριν από λίγες μέρες ξεκίνησε από το Άμστερνταμ να έρθει στην Αθήνα με ποδήλατο παρέα με τον 21 χρόνων γιο του, τον Βίλεμ. Γιατί; «Θέλω να σας δείξω -και ειδικά στα νέα παιδιά- ότι, αφού μπορώ εγώ, που είμαι 53 χρόνων, να κάνω τόσα χιλιόμετρα μέσα στον χειμώνα, μπορείτε κι εσείς να κάνετε πέντε για να πάτε στη δουλειά σας». Καινούργιος του στόχος είναι να μας ανεβάσει όλους στις δυο ρόδες. Για το καλό μας, όπως λέει, και

το εννοεί. Δεν γίνεται ν’ αγαπάς τη φύση και να μην αγαπάς τον άνθρωπο. Στην εταιρεία του εργάζονται από την πρώτη στιγμή άτομα με ειδικά προσόντα (ΑΜΕΠ), καθώς και άτομα που αντιμετωπίζουν ρατσιστικές, θρησκευτικές και εθνικές διακρίσεις. Επίσης, προσφέρει αύξηση 5% σε όλους τους υπαλλήλους που πηγαίνουν στη δουλειά με ποδήλατο και 3% σε όσους κόβουν το κάπνισμα. Ωραίος, ε;

Αν συχνάζεις στο timeline του twitter, αποκλείεται να σου έχει ξεφύγει ο doleross. Αν μη τι άλλο, θα τον είχες δει σε retweets ανθρώπων που ακολουθείς. Μέχρι που κάποια στιγμή, πολύ πιθανόν να τον ακολούθησες κι εσύ, γιατί ίσως ένιωσες ότι σε όσα γράφει ο doleross βρίσκεις όλα όσα σου λείπουν από την καλή, αμερόληπτη κι έγκυρη δημοσιογραφία. Με ένα στυλ που θυμίζει το παλιό, καλό ρεπορτάζ, αλλά σ’ ένα μέσο που έρχεται από το αύριο για ν’ ανατρέψει όλα όσα ήξερες για τα ΜΜΕ και την ενημέρωση, ο doleross ανέδειξε ένα ύφος κι ένα ήθος για τη νέα δημοσιογραφία. Με απλό λόγο, περιεκτικό, έγκυρο, με όλη την πληροφορία που χρειάζεσαι, χωρίς μελοδράματα και υπερβολές, χωρίς μαρκετίστικα κολπάκια και με σεβασμό στο μέσο και τη δεοντολογία, έγινε η

φωνή που λειτουργεί πλέον ως αντικαταθλιπτικό απέναντι στην υστερική και στρεβλωμένη ενημέρωση με την οποία μεγάλωσες κι έμαθες να ζεις. Κι ακόμα περισσότερο, σε στιγμές έντασης και σύγκρουσης, όπως στα γεγονότα του Συντάγματος και τις πορείες της φετινής δύσκολης χρονιάς, ο doleross λειτούργησε σαν καταπραϋντικό της ψυχικής και κοινωνικής μας απόγνωσης, διατηρώντας το χιούμορ του και την αμεσότητά του σε σχέση με την υπόλοιπη κοινότητα του twitter, δίνοντας σωστές και διασταυρωμένες πληροφορίες, διορθώνοντας προσεκτικά υπερβολές και ανυπόστατες ειδήσεις που πυροδοτούσαν την κατάσταση εκατέρωθεν. Για την ακρίβεια, επαναπροσδιόρισε το εκατέρωθεν, δείχνοντας πόσο κοντά στην αλήθεια μπορούμε να βρεθούμε αν είμαστε προσεκτικοί, ψύχραιμοι και κάνουμε πραγματικά τον κόπο να την κοιτάξουμε στα

H Αφροδίτη Σημίτη είναι ραδιοφωνική παραγωγός. Είναι από τις γνωστότερες παραγωγούς που ξεφύτρωσαν με την επέλαση της ελεύθερης ραδιοφωνίας στα ‘90ς. Το φαν γκρουπ της στο facebook αριθμεί 1.573 άτομα. Έχει εκπομπή κάθε μέρα (Δευτέρα-Παρασκευή), 10 με 12 το πρωί, στον Βest 92.6. Επίσης, παρουσιάζει στη ΝΕΤ την εκπομπή «Ποδήλατο παντού».

μάτια. Η προσφορά και η καινοτομία της δημοσιογραφίας του είναι πολύ μεγαλύτερη απ’ όσο φανταζόμαστε. Έχουμε πια ένα σημείο αναφοράς που μας καθιστά ποιοτικότερους ως αναγνώστες, πιο απαιτητικούς, λιγότερο έτοιμους να καταναλώσουμε μια είδηση ή μια πληροφορία χωρίς να την ελέγξουμε, αδιάφορους μπροστά στα μελοδραματικά τρικ του ειδησεογραφικού marketing, τελικά πιο συνειδητοποιημένους. Αξίες που, μαζί με άλλες, πολλές και ξεχασμένες, αποτελούν τις βάσεις για την αλλαγή και την ανάταση που όλοι χρειαζόμαστε. Ο mao_tse_tung είναι account στο twitter, στο facebook και σε άλλα ίντερνετ που ζητάνε registration. Πιστεύει βαθιά σε μια παλιά κινέζικη παροιμία που λέει: «Funk is its own reward».

Η ομάδα του TEDxAthens

Στέλιος Φαϊτάκης

aν και ξεκινησε απ’ τουσ δρομουσ τησ αθηνασ, φετοσ μπηκε στα μεγαλυτερα μουσεια του κοσμου. Από τους Breeder To 2011 ήταν μια πολύ δημιουργική χρονιά για τον Στέλιο Φαϊτάκη, γιατί ολοκλήρωσε δυο φιλόδοξα πρότζεκτ μεγάλων διαστάσεων στις δυο πλευρές του Ατλαντικού. Το πρώτο ήταν ένα έργο 12 μέτρων, ειδική ανάθεση του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης του Λος Άντζελες για την έκθεση «Art in the Streets» που επιμελήθηκε ο Jeffrey Deitch. Το δεύτερο ήταν μια τοιχογραφία 20 μέτρων στο περίπτερο της Δανίας στην 54η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης της Βενετίας. Η τοιχογραφία «Imposition Symphony» για την έκθεση «Speech Matters», που είχε επιμεληθεί για τη Δανία η Κατερίνα Γρέγου, έκλεψε τις εντυπώσεις και ήταν ένα από τα πιο πολυφωτογραφημένα έργα όλης της μπιενάλε. Οι «New York Times» φιλοξενούσαν για μέρες εικόνες από την

Φίλιππος Τσίτος

Ο «Άδικος Κόσμος» του απέσπασε δύο βραβεία στο Φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν και θεωρήθηκε μια από τις καλύτερες και διαυγείς ταινίες του 2011. Από τον Δημήτρη Εϊπίδη

τοιχογραφία στην ιστοσελίδα τους και καλούσαν τους αναγνώστες να τη σχολιάσουν. Το 2011 εκδόθηκε και η πρώτη μονογραφία για το έργο του Στέλιου Φαϊτάκη με τίτλο Hell on Εarth από τον γερμανικό εκδοτικό οίκο Gestalten. Το 150 σελίδων βιβλίο καταγράφει το σύνολο του έργου του Φαϊτάκη κι έχει ήδη γίνει ανάρπαστο στο amazon. Το τέλος του 2011 βρήκε τον καλλιτέχνη στο Κίεβο της Ουκρανίας, που αποτελεί και τον σταθμό για το επόμενο φιλόδοξο έργο του, μια τοιχογραφία για την 1η Μπιενάλε του Κιέβου, που θα πραγματοποιηθεί την άνοιξη του 2012 υπό την επιμέλεια του David Elliot. Oι Breeder είναι οι Γιώργος Βαμβακίδης και Στάθης Παναγούλης, ιδρυτές της γκαλερί The Breeder. Εκπροσωπούν μερικούς από τους σημαντικότερους Έλληνες καλλιτέχνες.

Το σινεμά του Φίλιππου Τσίτου αντανακλά τον ίδιο. Έναν καλλιτέχνη που εξελίσσεται μαζί και μέσα από τα έργα του. Στο My Sweet Home, την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, διερευνά το θέμα της μετανάστευσης μέσα από ένα σύνολο αταίριαστων φαινομενικά ανθρώπων, που μοιράζονται ωστόσο τις ίδιες πανανθρώπινες αγωνίες. Στην Ακαδημία Πλάτωνος επιστρέφει στο θέμα της μετανάστευσης, ιδωμένης αυτήν τη φορά μέσα από το πρίσμα του ρατσισμού. Οι θεματικές του Φίλιππου Τσίτου εστιάζουν στην ατελή πλευρά του ανθρώπου. Ευάλωτη, απρόβλεπτη, μπορεί να τον οδηγήσει στη λύτρωση, στην αναγέννηση αλλά και στα άκρα. Αυτή η ανθρώπινη δυναμική γοητεύει τον δημιουργό έτσι όπως εκδηλώνεται μέσα από ηθικά και κοινωνικά

διδαξαν την τεχνη τησ ανατροπησ στα περιωνυμα συνεδρια τουσ. Από τον Πάρι Μέξη Το συνέδριο TED μαζί με τα κατά τόπους ΤEDx που διοργανώνονται σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης αποτελούν μία από τις σημαντικότερες πλατφόρμες επικοινωνίας για την ανάπτυξη του ανθρώπινου είδους και τις εξελίξεις ή τους τρόπους σκέψης με τις οποίες μπορεί να επιτευχθεί. Οι άνθρωποι που ανέλαβαν να διοργανώσουν το TEDxAthens, σε μια ταραγμένη περίοδο για την πόλη και τη χώρα, δούλεψαν σκληρά, διέθεσαν πόρους και πολλή εθελοντική εργασία, προσέλκυσαν ειδικούς κάθε είδους κι έχτισαν και συντόνισαν μια διοργανωτική και εκτελεστική ομάδα σαράντα και πλέον ατόμων, της οποίας ο επαγγελματισμός μπορεί να βρει προηγούμενο στη χώρα μας μόνο στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Το αποτέλεσμα ήταν το «συνέδριό μας» να είναι ένα από τα μεγαλύτερα που έχουν γίνει ποτέ και ένα από τα είκοσι σημαντικότερα TEDx σε όλο τον κόσμο. Στην πιο πρόσφατη διοργάνωση TEDxAthens 2011

διλήμματα, την ξενοφοβία, τον ρατσισμό, τη μετανάστευση. Συνεπής δεν παραμένει μόνο στη θεματολογία αλλά και στις υφολογικές του αναζητήσεις. Αφηγηματικά λιτός στα όρια του κωμικοτραγικού, ο Τσίτος χτίζει τις ιστορίες του με αμεσότητα και διαύγεια. Στον Άδικο Κόσμο όλα όσα συνθέτουν το σινεμά του Τσίτου αποκρυσταλλώνονται σε μια ακόμη πιο ώριμη κινηματογραφική γραφή. Όσο ο ήρωάς του αναζητά διέξοδο και ευτυχία μέσα από λανθασμένους τρόπους, τόσο ο θεατής καθηλώνεται από ένα σινεμά που βρίσκει τη σωστή πορεία. Πριν ακόμη ολοκληρωθεί, η ταινία είχε δείξει τη δυναμική της, όταν απέσπασε το βραβείο Works in Progress της Αγοράς του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Έναν χρόνο αργότερα, οι δύο διακρίσεις στο Φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν επιβράβευσαν τον Άδικο Κόσμο και τον δημιουργό του, φέρνοντας το έργο του γι’ ακόμη μια φορά στο

«The art of disruption», οι χίλιες διακόσιες θέσεις του χώρου που φιλοξένησε το συνέδριο εξαντλήθηκαν μέσα στις πρώτες ώρες διάθεσής τους, περισσότεροι από τρεις χιλιάδες πεντακόσιοι άνθρωποι παρακολούθησαν μέσω δικτύου ζωντανά τη διοργάνωση και σε λίγο χρονικό διάστημα όλος ο υπόλοιπος κόσμος θα μπορεί να παρακολουθεί δικτυακά τις νέες παρουσιάσεις, που θ’ αποτελέσουν μια μόνιμη παρακαταθήκη κι ένα σημείο αναφοράς για ένα καλύτερο αύριο. Η ομάδα του TEDxAthens πέτυχε με την αφοσίωσή της στον στόχο, την ομαδικότητα και την ποιοτική εργασία της να δημιουργήσει ένα πλαίσιο επικοινωνίας και προβληματισμού διεθνούς επιπέδου και υψηλών προδιαγραφών, εστιάζοντας στην ουσία, την αποτελεσματικότητα και την αξιοπρέπεια της δημιουργίας. O Πάρις Μέξης είναι σκηνοθέτης, σκηνογράφος και συγγραφέας. Φέτος ανέβασε την όπερα «Ιφιγένεια εν… Αυλίδι» σε μουσική Κριστόφ Βίλιμπαλντ στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.

διεθνές κινηματογραφικό προσκήνιο. Ενδεικτική της επιτυχημένης της διαδρομής ήταν και η θερμή υποδοχή που επιφύλαξε στην ταινία το κοινό του 52ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Ο Φίλιππος Τσίτος ανήκει στο πιο δραστήριο κομμάτι του ελληνικού σινεμά. Ανήκει σε μια νέα, ανήσυχη και δημιουργική γενιά σκηνοθετών, που εμπνέει, πειραματίζεται, διεκδικεί και κερδίζει. Όχι μόνο βραβεία, αλλά κάτι πιο ουσιαστικό: την εμπιστοσύνη του θεατή. Ο Δημήτρης Εϊπίδης είναι διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Είναι ο άνθρωπος που ίδρυσε το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μόντρεαλ το 1971 και παραμένει ακόμα διευθυντής του διεθνούς του προγράμματος, ενώ είναι και υπεύθυνος διεθνούς προγράμματος του Φεστιβάλ του Τορόντο.

wINTER '11-'12

ς ο ρ ω Θεόδ ς ο λ υ ο π ό ζ ρ Τε Η αιώνια λιακάδα ενός ιδιοφυούς θεατρικού μυαλού. Από τον Michael Βillington. Φωτό: Σπύρος Στάβερης

Ανακάλυψα την ιδιοφυΐα του Τερζόπουλου ως θεατρικού σκηνοθέτη μόλις πέρσι. Έκανα μια επίσκεψη-αστραπή στην Αθήνα για να παρακολουθήσω μερικές παραστάσεις, χάρη στη γενναιόδωρη πρόσκληση μιας ελληνικής εφημερίδας. Το Σάββατο το απόγευμα ο οδηγός άλλαξε το πρόγραμμά μου, ώστε να μπορέσουμε να πάμε στο θέατρο Άττις για να δούμε την παραγωγή του Τερζόπουλου Alarme. Μου είπαν ότι ήταν βασισμένο στις επιστολές της Ελισάβετ Α’ και της Μαρίας Στιούαρτ, αλλά τίποτα δεν με είχε προϊδεάσει γι’ αυτό που θα ακολουθούσε: μια έξοχα σωματική, πνευματώδης, ερωτική μελέτη της συμβιωτικής σχέσης μεταξύ δυο βασιλισσών που δεν συναντήθηκαν ποτέ στην πραγματική ζωή. Οι δύο ηθοποιοί, σκύβοντας προς τα μπρος και πιέζοντας το στομάχι τους, θύμιζαν ένα ζευγάρι από επιχρυσωμένα

φίδια που σφυρίζουν και φτύνουν το ένα το άλλο, ενώ γνωρίζουν ότι η μοίρα τους είναι ανεπανόρθωτα συνδεδεμένη. Αμέσως αναγνώρισα ότι έβλεπα το έργο μιας θεατρικής ιδιοφυΐας. Μπορούσα να δω ότι ο Τερζόπουλος όφειλε πολλά σε σκηνοθέτες όπως ο Γιέρζι Γκροτόφσκι, ο Χάινερ Μίλερ και ο Ταντάσι Σουζούκι. Ωστόσο, το Alarme ήταν ξεκάθαρα το έργο μιας ιδιαίτερης διάνοιας, κάποιου που μπορούσε να δημιουργήσει μια ανεξίτηλη θεατρική εικόνα και να χρησιμοποιήσει όλα τα εκφραστικά μέσα της φωνής και του σώματος. Αν θέλω να είμαι ωμός, βρήκα την παράσταση απίστευτα σέξι. Η πρώτη μου εντύπωση από τον Τερζόπουλο επιβεβαιώθηκε πλήρως φέτος, όταν έφερε μια άλλη παραγωγή, το Il Deserto, στο Λονδίνο, την οποία ανέβασε στην κρύπτη του Αγίου Παγκρατίου. Καθίσαμε στο μισοσκόταδο και είδαμε τον λαμπρό Paolo Musi να ενσαρκώνει έναν άνδρα ενταφιασμένο στην έρημο. Όπως τα λόγια

ξεχύνονταν από μέσα του σ’ έναν αδιάκοπο λεκτικό χείμαρρο, θυμήθηκα έναν ήρωα του Μπέκετ που χρησιμοποιεί τη γλώσσα για να αποκρούσει τον θάνατο. Η εικόνα ενός ανθρώπου που αιωρούνταν στο κενό μού έφερε στο μυαλό την Κόλαση του Δάντη. Αυτό που κατάλαβα ήταν ότι ο Τερζόπουλος, παγκοσμίως διάσημος για τη σκηνοθεσία ελληνικών τραγωδιών, είναι ένας από τους καλύτερους εν ζωή σκηνοθέτες, όταν πρόκειται για την απόδοση της απελπισίας ενός στριμωγμένου ανθρώπινου ζώου.

Ο Michael Billington είναι ο θεατρικός κριτικός της «Guardian». Θεωρείται ιδιαίτερα δύσκολος και αυστηρός στην κρίση του. Βαθμολόγησε με 4 αστεράκια την παράσταση «Έρημος» («Il Deserto») του Θεόδωρου Τερζόπουλου που ανέβηκε την Τετάρτη 12 Οκτωβρίου στην Κρύπτη του Αγίου Παγκρατίου στο Λονδίνο.

wINTER '11-'12

Κίνηση Μαβίλη Απόστολος Παπαδόπουλος Ο 17χρόνος προγραμματιστής που εφηύρε ένα από τα πιο έξυπνα applications της χρονιάς. Από τον Στάθη Χαϊκάλη

Τον Απόστολο τον συνάντησα πρώτη φορά στις αρχές του Σεπτέμβρη του 2010, στη Θεσσαλονίκη όπου ζούσε, αφού ήδη τον παρακολουθούσα στο twitter και το μπλογκ του. Στη συνέχεια έγινε πρόταση στους οργανωτές τεσσάρων εκδηλώσεων της Αθήνας να καλέσουν έναν 17χρονο μαθητή ως ομιλητή, αλλά μόνο μία το έκανε. Ο Απόστολος κέρδιζε όποιον είχε ειλικρινή διάθεση, επειδή ήταν πολύ καλός μαθητής, πολύ καλός σε θέματα πληροφορικής, πολύ καλός στις επιδόσεις στο άθλημα του σκι. Ευτυχώς έφυγε. Λέω ευτυχώς, γιατί έχει την Ελλάδα στην καρδιά του και μπορεί να βοηθά περισσότερο μια καλή πορεία στο εξωτερικό απ’ το να μπει στο λούκι ενός ελληνικού πανεπιστημίου. Πριν από λίγες εβδομάδες έκανε μπαμ με την επιτυχία της εφαρμογής για iPhone. Πρόκειται για το 4sqwifi που, χρησιμοποιώντας τη γνωστή εφαρμογή «εντοπισμού τοποθεσίας» foursquare, εντοπίζει τα γύρω ασύρματα δίκτυα από καφετέριες, εστιατόρια, ίντερνετ καφέ, καθώς και τους κωδικούς τους, επιτρέποντας την εύκολη πρόσβαση στο διαδίκτυο. Δεν «σπάει» κωδικούς, αντίθετα χρησιμοποιεί τα σχετικά tips που έχουν αφήσει οι χρήστες του 4sq. Η εφαρμογή (που υλοποιήθηκε με τη συνεργασία του Γιάννη Πούλακα) διατίθεται δωρεάν και ήδη μετράει πάνω από 100.000 χρήστες (downloads), συγκεντρώνοντας θερμά σχόλια από αυτούς. Ο Απόστολος σπουδάζει στη Βιέννη, αλλά ήδη ταξίδεψε στη Silicon Valley και στο Παρίσι για τα επιχειρηματικά του σχέδια. Η ευημερία μιας χώρας εξαρτάται (και) από το πόσο δεν ρίχνει υπερβολικό βάρος στα ταλέντα. Τα αναγνωρίζει, τους δίνει ευκαιρίες, αλλά τους αφήνει χώρο για να κάνουν και τις στάσεις που χρειάζεται ένα ανθρώπινο ον. Ο Απόστολος έχει τα φόντα να κάνει μια «γεμάτη», δημιουργική καριέρα κάπου μεταξύ Μονάχου, Λονδίνου, Νέας Υόρκης και Silicon Valley. «Γιατί θα με παρακολουθείς;», με ρώτησε κάπως έντονα σε μια τελευταία επικοινωνία. Από ενδιαφέρον για κάποιον που, είτε πατήσει γκάζι είτε περάσει στο φρένο, θα μπορούσε να είναι πρότυπο για χιλιάδες νέα παιδιά στη χώρα μας, τα οποία βολοδέρνουν μεταξύ βαρεμάρας, απογοήτευσης και αμηχανίας. Ο Στάθης Χαϊκαλης είναι CEO της εταιρείας Communication Effect που προσφέρει υπηρεσίες Στρατηγικής Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων. Είναι άριστος γνώστης των social media.

Μια αυθόρμητη συνάντηση επτά καλλιτεχνών ενεργοποίησε για 12 ημέρες ένα εγκαταλειμμένο θέατρο, αποδεικνυοντας ότι η αυτοδιαχείριση μπορεί να παράξει πολιτισμό υψηλού επιπέδου. Από την Άντζελα Μπρούσκου

ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Ο μαέστρος που αναμόρφωσε την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών. Από τον Γιώργο Πέτρου

Γιάννης Χουβαρδάς

Η Κίνηση Μαβίλη έκανε πράξη την κατάληψη κι ενεργοποίηση του θεατρικού χώρου Εμπρός. Πολλοί καλλιτέχνες αλλά και θεωρητικοί και άλλοι φορείς έσπευσαν στο κάλεσμα, προκειμένου να στηρίξουν το εγχείρημα με την παρουσία τους. Το κτίριο όντως ενεργοποιήθηκε και ίσως να είναι η πιο σημαντική κινητοποίηση, ειδικά στον χώρο του θεάτρου, που είναι τόσο αξιοθαύμαστα οργανωμένη. Ένας δραστικός και δημιουργικός τρόπος για να γίνουν γνωστά αναγκαία και ζωτικής σημασίας αιτήματα, όπως η στέγαση και η επιβίωση καλλιτεχνών και δημιουργών. Είναι κρίμα να υπάρχει τέτοιο δυναμικό ανθρώπων που να θέλει να προσφέρει, να μένει ανεκμετάλλευτο και να τελεί υπό αμφισβήτηση. Να περιθωριοποιείται επειδή ασχολείται με την έρευνα, τον πειραματισμό, τη μέθοδο, τη δημιουργικότητα, τη συλλογικότητα και τελικά να παράγει πάντα με πενιχρά μέσα και να πρέπει να τα καταφέρνει. Μοιραία, όλο αυτό το δυναμικό ανθρώπων γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης και κατανάλωσης από αιθουσάρχες, περιοδικά εβδομαδιαία, δημοσιογράφους, κριτικούς κ.λπ. Όλη αυτή η κινητοποίηση δεν είναι μια τυχαία συγκυρία, αλλά μια υγιής στάση απέναντι στην παρακμή, την αδιαφορία και τη μελαγχολία μιας χώρας που δεν έχει να δώσει τίποτα στα παιδιά της. Ας μην ξεχνάμε ότι δεν έχουμε σχολές, ακαδημίες θεάτρου, παιδεία, αξιοπρεπείς χώρους για να καλλιεργηθούμε και ν’ ασκηθούμε, χώρους ανταλλαγής και συνάντησης, χώρους για να παράγουμε. Και τώρα ούτε επιχορηγήσεις. Θα ήταν ευχής έργον να δοθεί πιλοτικά ο χώρος στην Κίνηση Μαβίλη, να τον διαχειριστεί χωρίς την κηδεμονία επιτροπών και ειδικών γραμματέων. Επίσης, θα ήταν πολύ χρήσιμο για το υπουργείο Πολιτισμού, πέρα από τη δημόσια διαβούλευση ή διαπόμπευση καλύτερα μέσω ίντερνετ, ν’ αφουγκραστεί πραγματικά αυτή την πρόταση και να παραχωρήσει, μαζί με το κτίριο, και βοήθεια οικονομική για εξοπλισμό και γενικότερη στήριξη. Αλλιώς, ας μας δώσουν ένα ελικόπτερο για να πετάξουμε όσο γίνεται πιο μακριά και ψηλά.

Από τότε που ανέλαβε το Εθνικό Θέατρο, ο Γιάννης Χουβαρδάς έχει αληθινά πετύχει να δημιουργήσει μια καθαρά ανταγωνιστική δυναμική απέναντι στο καθαρά εμπορικό θέατρο, ή στο λεγόμενο εμποροκαλλιτεχνικό. Αυτό σημαίνει ότι οι παραγωγές του έχουν πάντα ικανή καλλιτεχνική παρουσία κι επίσης μεγάλη απήχηση. Αυτό του το οφείλει το Εθνικό Θέατρο, επειδή ο ίδιος έχει τη διορατικότητα ν’ απλώνεται σε πράγματα που είναι αρκετά αβανγκάρντ αλλά και σε πιο κατεστημένα θέματα, δίνοντας νέες προεκτάσεις. Πιστεύω, λοιπόν, ότι έχει πραγματικά ασκήσει επίδραση στα θεατρικά πράγματα, ιδιαιτέρως στην αναδόμηση του Εθνικού Θεάτρου. Άρα, έχουμε εδώ ικανότητες οργανωτικές και διοικητικές, με αποτέλεσμα το Εθνικό Θέατρο, σήμερα, να έχει και λάμψη και αποδοτικότητα. Επίσης, βλέπω ότι ο ίδιος, έχοντας την ικανότητα να επιλέγει ένα ρεπερτόριο επιφανειακά αντιφατικό, δουλεύει πολύ σωστά, γιατί έχει χτυπήσει φλέβα κυρίως σε κόσμο που δεν πήγαινε στο θέατρο, ενώ ταυτόχρονα έχει επαναφέρει κι ένα κοινό, συνηθισμένο στα κλασικά έργα, το οποίο τώρα τα δέχεται με εκσυγχρονισμένο τρόπο. Για παράδειγμα, πέρυσι, με την Ιλιάδα, το θέατρο ήταν πάντοτε γεμάτο. Φέτος φέρνει τον Πλάτωνα και τη φιλοσοφία. Και τα δύο εγχειρήματα είναι έξυπνες ιδέες, με μικρό κόστος και μεγάλη απήχηση. Η τάση του Χουβαρδά να δίνει την ευκαιρία σε συλλογικά και ατομικά πειράματα είναι αξιοσημείωτη. Αλλά αυτό που έχει τη μεγαλύτερη σημασία για μένα είναι ότι πέρα από τις αδιαμφισβήτητες ικανότητές του ως διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου, είναι ταυτόχρονα ο ίδιος εξαιρετικός σκηνοθέτης.

Ο Βασίλης Χριστόπουλος είναι new kid on the block, όχι γιατί ως τώρα η καλλιτεχνική του παρουσία στην Ελλάδα δεν ήταν έντονη, αλλά γιατί οι υποχρεώσεις του ως διευθυντή της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της νοτιοδυτικής Γερμανίας τον κράτησαν από το 2007 μακριά από την πατρίδα του και (εμάς) τους φίλους του. Χωρίς να τον χάσει η θαυμάσια γερμανική ορχήστρα, ο Βασίλης από τον Μάρτιο του 2011 ανέλαβε την καλλιτεχνική διεύθυνση της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών. Από τότε κάνει ευτυχισμένες τις αεροπορικές εταιρείες, μοιράζοντας τον χρόνο του ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γερμανία, επιλέγοντας όμως ως βάση του τη χώρα μας, κάνοντας ευτυχισμένους τον σπιτονοικοκύρη του, την οικογένειά του και (πάλι εμάς) τους φίλους του. Ένας μουσικός που πάντα αφήνει έντονο το στίγμα του σε κάθε του δουλειά, με ένα αφοπλιστικό χαμόγελο αλλά και με μια «γερμανική» αυστηρότητα και μια cool αίσθηση δικαίου (που μάλλον κληρονόμησε ήδη από τα χρόνια των σπουδών του στην Ακαδημία του Μονάχου) δεν θα μπορούσε παρά να ταράξει γρήγορα τα νερά της αθηναϊκής μουσικής ζωής, που κάθε άλλο παρά λιμνάζοντα είναι. Ένα πρωί, λοιπόν, βγαίνοντας για διάλειμμα από την πρόβα μου με την Καμεράτα, συνάντησα τους μουσικούς της διπλανής πόρτας, ή αλλιώς της ΚΟΑ, που κάνει πρόβα στη γειτονική αίθουσα. «Πώς πάει, ρε παιδιά;», ρώτησα τυπικά, σχεδόν χωρίς να περιμένω απάντηση. Η απάντηση ήταν παραπάνω από ουσιώδης: είδα μουσικούς με χαμόγελο, με θετική διάθεση και κυρίως μ' ένα group pride ν’ αναπτύσσεται με αλματώδεις ρυθμούς. Η συνέχεια «επί της οθόνης»: η μια εμφάνιση της ορχήστρας καλύτερη από την άλλη, οι αίθουσες ολοένα πιο γεμάτες, οι κριτικές δικαίως ενθουσιώδεις, αλλά κυρίως μια ορχήστρα που πιστεύει στον εαυτό της, βγαίνει περήφανη από τις συναυλίες της και χαρίζει στους πολλούς παλιούς και ακόμα περισσοτέρους νέους φίλους της μοναδικά μουσικά ταξίδια. Αντί για το κοινότοπο «η ΚΟΑ διανύει μια από τις πιο δημιουργικές περιόδους της ιστορίας της», προτιμώ να πω, όπως θα γράφαμε σε μια έκθεση του δημοτικού σχολείου, «νιώθω περήφανος που ο φίλος μου τα κατάφερε!».

Η Άντζελα Μπρούσκου είναι ηθοποιός και σκηνοθέτις. Η τελευταία της παράσταση ήταν το «Μαμά - Η ζωή είναι αγρίως απίθανη», βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Μαργαρίτας Καραπάνου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.

Η Ρούλα Πατεράκη είναι σκηνοθέτις και ηθοποιός. Η φετινή της σκηνοθεσία στον «Κόκκινο Βράχο» του Γρηγορίου Ξενόπουλου στο Εθνικό Θέατρο έσπασε τα ταμεία, αντικατοπτρίζοντας απόλυτα και το πνεύμα της εποχής.

Ο Γιώργος Πέτρου είναι μαέστρος/ σολίστ πιάνου. Θα διευθύνει μουσικά την «Καμεράτα με όργανα εποχής» στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών στις 4 & 5/1, καθώς και την όπερα «Ο θρίαμβος της Κλέλιας» του Γκλουκ με την Καμεράτα στις 14 & 15/2.

απεδειξε οτι εκτοσ απο ενασ εξαιρετικοσ σκηνοθετησ ειναι και ενασ ικανοσ διευθυντησ. Από τη Ρούλα Πατεράκη

wINTER '11-'12 Μια zωή

Βασίλης Διοσκουρίδης (1941-2011)

Εκδότης του «Εκηβόλου», λογοτέχνης, κριτικός, πνεύμα μιας λαμπρής καλλιτεχνικής παρέας, γήινος και αισθητής ταυτόχρονα, φίλος. Φωτό: Σπύρος Στάβερης

60 wINTER '11-'12 πολιτισμοσ

Νέο Μουσείο της Ακρόπολης To Νέο Μουσείο της Ακρόπολης ήδη, από τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του, έχει δεχτεί εκατομμύρια επισκέπτες. Απέναντι απ’ τον Ιερό Βράχο, επικοινωνεί άριστα με το μνημείο, αφού το κοινό έχει τη δυνατότητα ν’ ατενίσει την Ακρόπολη από οποιοδήποτε σημείο του μουσείου χάρη στο γυάλινο περίβλημά του. Στις πέντε αίθουσές του μπορείτε να περιπλανηθείτε στην ιστορία της Ακρόπολης μέσα από ευρήματα που χρονολογούνται από τον 4ο αι. π.Χ. μέχρι τον 5ο αι. μ.Χ.. Η κάθε αίθουσα αναπαριστά όσο καλύτερα γίνεται την αρχαία πραγματικότητα. Εντυπωσιακή είναι η Αρχαϊκή Αίθουσα, όπου ο επισκέπτης βρίσκεται κυριολεκτικά μέσα σ’ ένα δάσος αγαλμάτων, και φυσικά η Αίθουσα του Παρθενώνα, όπου η ενσωμάτωση της ζωφόρου του Παρθενώνα στον ορθογώνιο, τσιμεντένιο πυρήνα του μουσείου, ο οποίος έχει τις ίδιες διαστάσεις με τον σηκό του Παρθενώνα, δίνει τη δυνατότητα στον επισκέπτη ν’ απολαύσει για πρώτη φορά ολόκληρο τον γλυπτό διάκοσμο του μνημείου, να κατανοήσει τις παραστάσεις που απεικονίζονται σε αυτόν αλλά και ν’ αντιληφθεί το μέγεθος της απώλειας των κομματιών της ζωφόρου που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή σε μουσεία του εξωτερικού. Επίσης για πρώτη φορά, έχετε τη δυνατότητα να παρακολουθήσετε ζωντανά σε ελληνικό μουσείο τη διαδικασία συντήρησης ενός έργου τέχνης τόσο σημαντικού όσο οι Καρυάτιδες. Την εορταστική περίοδο το μουσείο θα υποδεχτεί το κοινό στις 22, 23 και 29/12 με χριστουγεννιάτικα κεράσματα. Μέσα στον χώρο του μουσείου λειτουργούν δυο πωλητήρια, όπου μπορείτε να βρείτε εμπεριστατωμένους καταλόγους του, καθώς και περίτεχνα δώρα για τις γιορτές. Νέο Μουσείο της Ακρόπολης, Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15, 210 9000900. Τρίτη-Κυριακή: 08:00-20:00. Γενική είσοδος: €5, μειωμένο εισιτήριο: €3.

Ίδρυμα Γιάννη Τσαρούχη Το ίδρυμα του μεγάλου Έλληνα ζωγράφου έχει κλείσει ήδη 30 χρόνια ζωής, αφού ξεκίνησε τη λειτουργία του το 1981. Στόχος του είναι να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερα ζωγραφικά έργα αλλά και άλλες καλλιτεχνικές δουλειές του Γιάννη Τσαρούχη. Ο επισκέπτης μπορεί να δει δεκάδες πίνακες από το 1917 μέχρι και το 1989, σχέδια, καθώς και σκηνικά από παραστάσεις και ταινίες, όπως η Μήδεια του Κερουμπίνι με τη Μαρία Κάλλας ή η Στέλλα του Μιχάλη Κακογιάννη. Μέσα από το σύνολο των εκθεμάτων το κοινό αντιλαμβάνεται το μέγεθος του Τσαρούχη, όχι μόνο όσον αφορά τα έργα του αλλά και ολόκληρο το φάσμα της προσωπικότητάς του. Στο πωλητήριο του ιδρύματος μπορείτε να βρείτε μεταξοτυπίες, αντικείμενα, αφίσες, κάρτες καθώς και καταλόγους με έργα του Γιάννη Τσαρούχη.

Στον ελεύθερο χρόνο σας αυτές τις γιορτές επισκεφτείτε ένα από τα σημαντικά μουσεία της πόλης. Τα μεγάλα πολιτιστικά ιδρύματα φιλοξενούν μερικά από τα αξιολογότερα αριστουργήματα της αρχαίας τέχνης αλλά και εικαστικά έργα σύγχρονων δημιουργών που αξίζει να δείτε.

Ίδρυμα Γιάννη Τσαρούχη, Πλουτάρχου 28, Μαρούσι, 210 8062636-7. Τετάρτη-Κυριακή 9:00-14:00. Γενική είσοδος: €3, μειωμένο: €1,50. Πέμπτη: ελεύθερη είσοδος.

Νέο της Α Μουσείο κρόπ Στην ολης επίσ ! κεψ πα

ραλε ή σα ίψετ ς μη σετε ε να αναμ αγορ ν νηστ άαπό ικά δ το πω ώρα λητή ρ ιο το μουσ υ είου !

Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

Νομισματικό Μουσείο Το Νομισματικό Μουσείο είναι ένα από τα παλαιότερα κρατικά μουσεία της χώρας. Ιδρύθηκε το 1834 και φιλοξενεί σημαντικές συλλογές νομισμάτων, μετάλλια και πολύτιμους λίθους από την αρχαία Ελλάδα, τη Ρώμη, το Βυζάντιο, την Ανατολή, τη μεσαιωνική και σύγχρονη Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη σύγχρονη Ελλάδα. Οι πλουσιότερες συλλογές είναι αυτές των αρχαίων νομισμάτων από τον 6ο αι. π.Χ. έως τον 5ο αι. μ.Χ. Πρόκειται για τα νομίσματα των πόλεων-κρατών, των βασιλέων και των ηγεμόνων του αρχαίου ελληνικού και ελληνιστικού κόσμου, της ρωμαϊκής δημοκρατίας, των Ρωμαίων αυτοκρατόρων και των επαρχιών της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Αξίζει να δείτε τον θησαυρό που ανακαλύφθηκε τυχαία το 1970 στο χωριό Μύρινα του Νομού Καρδίτσας μαζί με το αγγείο -μια μελαμβαφή όλπη- όπου τον είχε τοποθετήσει ο κάτοχός του. Μέχρι τις 4 Μαρτίου του 2012 θα τρέχει η έκθεση «Άβδηρα - Λονδίνο - Νέα Υόρκη - Αθήνα», που είναι αφιερωμένη στη δωρεά ενός θησαυρού με νομίσματα της αρχαίας πόλης των Αβδήρων. Ακόμα, την Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου ο χαράκτης Γ. Σταματόπουλος, με τεχνική κατασκευής ανάλογη του αρχαίου νομίσματος, θα σχεδιάσει πρωτότυπες παραστάσεις μαζί με παιδιά, τα οποία θα φτιάξουν μετά το δικό τους γούρι. Στο πωλητήριο διατίθενται πιστά αντίγραφα αρχαίων ελληνικών νομισμάτων και κοσμημάτων, κάρτες, τετράδια και παιχνίδια. Τέλος, ο κήπος του μουσείου είναι από τους πιο όμορφους της Αθήνας. Νομισματικό Μουσείο, Πανεπιστημίου 12, 210 3632057. Τρίτη ως Κυριακή 8:30-15:00. Γενική είσοδος: €3, μειωμένο: €2.

Εθνική Πινακοθήκη Μετράει ήδη 111 χρόνια ζωής, έχει στην κατοχή της 16.000 έργα ζωγραφικής, γλυπτικής, χαρακτικής και άλλων μορφών τέχνης κι αποτελεί το θησαυροφυλάκιο της νεότερης ελληνικής καλλιτεχνικής δημιουργίας, καλύπτοντας μια περίοδο από τα μεταβυζαντινά χρόνια ως τις μέρες μας. Ανάμεσα στους δημιουργούς θα βρείτε διάσημα ονόματα, όπως ο Δομίνικος Θεοτοκόπουλος, ο Luca Giordano, ο Τζιοβάνι Μπατίστα Τιέπολο, και τους Έλληνες Γιώργο Ιακωβίδη, Νικηφόρο Λύτρα, Νικόλαο Γύζη, Κωνσταντίνο Βολανάκη,

καθώς και άλλους εκπροσώπους της νεοελληνικής αλλά και δυτικοευρωπαϊκής ζωγραφικής. Λίγο πριν ξεκινήσουν οι εργασίες για την ανακαίνιση και την επέκταση του παλιού κτιρίου στη Βασιλέως Κωνσταντίνου, η Πινακοθήκη θα παρουσιάζει μέχρι τις 08/01 την έκθεση με τίτλο «Στα άδυτα της Εθνικής Πινακοθήκης - Άγνωστοι θησαυροί από τις συλλογές της». Έτσι, θα πάρουμε μια ιδέα για το πώς θα είναι η Πινακοθήκη τον Μάιο, ενώ, παράλληλα, εκτίθενται πάνω από 200 σπουδαία έργα (από Πικάσο και Ντελακρουά μέχρι

Γκίκα και Μόραλη), που εξαιτίας του περιορισμένου χώρου, ήταν τόσα χρόνια κρυμμένα. Στον χώρο της Πινακοθήκης λειτουργεί πωλητήριο με αφίσες, βιβλία και αντικείμενα που σχετίζονται με τον πλούτο της συλλογής της Πινακοθήκης. Εθνική Πινακοθήκη, Βασιλέως Κωνσταντίνου 50, 210 7235937-8. Δευτέρα, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή 09:00-15:30, Τετάρτη 14:3021:00. Γενική είσοδος: €5, μειωμένο εισιτήριο: €3.

Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης είναι αφιερωμένο στη μελέτη και προβολή των αρχαίων πολιτισμών του Αιγαίου και της Κύπρου, με ιδιαίτερη έμφαση στην Κυκλαδική Τέχνη της 3ης π.Χ. χιλιετίας. Ιδρύθηκε το 1986, αρχικά για να στεγάσει την ιδιωτική συλλογή του Νικολάου και της Ντόλλης Γουλανδρή και σταδιακά επεκτάθηκε για να φιλοξενήσει και άλλες σημαντικές συλλογές-δωρεές. Σήμερα, στις αίθουσες του μουσείου παρουσιάζονται τρεις μεγάλες πολιτισμικές ενότητες: Κυκλαδική Τέχνη 3200-2000 π.Χ., Αρχαία Ελληνική Τέχνη 2.000 π.Χ.- 395 μ.Χ. και Αρχαία Κυπριακή Τέχνη 3900 π.Χ.-6ος αιώνα μ.Χ. Επίσης, μέχρι τις 23 Απριλίου πραγματοποιείται η έκθεση «Άγονη Γραμμή», που μέσα από 390 αντικείμενα από τους προϊστορικούς μέχρι τους μεταβυζαντινούς χρόνους φέρνει το αθηναϊκό κοινό πιο κοντά με τους πολιτισμούς που δημιουργήθηκαν στο Καστελλόριζο, στη Ρω, την Κω, τη Ρόδο, τη Σύμη, τη Χάλκη, την Τήλο και τη Νίσυρο. Ακόμα, το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης διοργανώνει από τις 10 Δεκεμβρίου 2011 έως τις 15 Ιανουαρίου 2012 στο Μέγαρο Σταθάτου έκθεση με τα έργα των παιδιών που συμμετέχουν στα εργαστήρια του Σαββατοκύριακου. Στο πωλητήριο του μουσείου μπορείτε να βρείτε πιστά αντίγραφα των εκθεμάτων, πολυτελή βιβλία και διάφορα αναμνηστικά. Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, κεντρικό κτίριο (μόνιμες συλλογές), Νεοφύτου Δούκα 4, Μέγαρο Σταθάτου (περιοδικές εκθέσεις), Βασ. Σοφίας & Ηροδότου 1, 210 7228321-3. Δευτέρα-ΤετάρτηΠαρασκευή-Σάββατο 10:00-17:00, Πέμπτη 10:00-20:00, Κυριακή 11:00-17:00. Γενική είσοδος: €7, μειωμένο εισιτήριο: €3,5.

wINTER '11-'12

Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης συγκεντρώνει σε τέσσερις χώρους αντικείμενα και εικόνες που συμπυκνώνουν όσο καλύτερα μπορούν αυτό που ονομάζουμε «λαϊκή παράδοση». Οι τέσσερις χώροι είναι το κεντρικό κτίριο στην οδό Κυδαθηναίων 17, όπου στεγάζονται οι κύριοι εκθεσιακοί χώροι, το Τζαμί Τζισδαράκη στην οδό Άρεως 1, όπου στεγάζεται η Συλλογή Κεραμεικής του Β. Κυριαζόπουλου, το Λουτρό των Αέρηδων στην οδό Κυρρήστου 8,στην Πλάκα, επισκέψιμο μνημείο των νεότερων χρόνων, και το κτίριο της οδού Πανός 22, όπου στεγάζεται η μόνιμη έκθεση του μουσείου, «Άνθρωποι και Εργαλεία: Όψεις της εργασίας στην προβιομηχανική κοινωνία», με αντικείμενα από τη δωρεά της Εταιρείας Λαογραφικών Μελετών. Στο πλαίσιο των προσπαθειών του για την πραγματοποίηση των σκοπών του, το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης έχει τη χαρά να ανακοινώσει ότι στο κεντρικό του κτίριο (Κυδαθηναίων 17) στην Πλάκα λειτουργεί το Πωλητήριο των Φίλων του Μουσείου με επιλεγμένα έργα σύγχρονης χειροτεχνίας, εμπνευσμένα από παραδοσιακά θέματα και μορφές, όπως ξυλόγλυπτα, έργα αργυροχοΐας, κοσμήματα, κεραμικά, κεντήματα, υφαντά, φιγούρες Θεάτρου Σκιών κ.ά., καθώς και με πιστά αντίγραφα από τα εκθέματα των συλλογών. Μουσείο Λαϊκής Τέχνης, κεντρικό κτίριο, Κυδαθηναίων 17, Πλάκα, 210 3229031. Τρίτη-Κυριακή 09:00-14:30. Γενική είσοδος: €2.

Φωτό: Σπύρος Στάβερης

Μουσείο Λαϊκής Τέχνης

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Η συλλογή του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου συγκαταλέγεται ανάμεσα στις σπουδαιότερες παγκοσμίως. Το μουσείο στεγάζεται στο επιβλητικό νεοκλασικό κτίριο που οικοδομήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, αριθμεί πέντε μόνιμες συλλογές και παραπάνω από 11.000 εκθέματα. Πρόκειται για τη Συλλογή Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, που περιλαμβάνει έργα των μεγάλων πολιτισμών που αναπτύχθηκαν στο

Αιγαίο από την 6η χιλιετία έως το 1050 π.Χ. (Νεολιθικός, Κυκλαδικός και Μυκηναϊκός) και ευρήματα από τον προϊστορικό οικισμό της Θήρας. Τη Συλλογή Έργων Γλυπτικής, που παρουσιάζει την εξέλιξη της αρχαίας ελληνικής γλυπτικής από τον 7ο αι. π.Χ. έως τον 5ο αι. μ.Χ., μέσα από μοναδικά έργα τέχνης. Τη Συλλογή Αγγείων και Μικροτεχνίας, που περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικά έργα της αρχαίας ελληνικής κεραμικής

από τον 11ο αι. π.Χ. έως και τη Ρωμαϊκή Περίοδο, καθώς και τη Συλλογή Σταθάτου, μια διαχρονική συλλογή μικροτεχνημάτων. Τη Συλλογή Έργων Μεταλλοτεχνίας, με πολλά μοναδικά πρωτότυπα έργα, αγάλματα, ειδώλια και έργα μικροτεχνίας. Και, τέλος, τη μοναδική για την Ελλάδα Συλλογή Αιγυπτιακών και Ανατολικών Αρχαιοτήτων με έργα τέχνης που χρονολογούνται από την προδυναστική περίοδο (5000 π.Χ.)

έως και τους χρόνους της ρωμαϊκής κατάκτησης. Στο πωλητήριο του μουσείου μπορείτε να βρείτε εμπεριστατωμένους καταλόγους για τα εκθέματα, πιστά αντίγραφα καθώς και πολλά όμορφα αντικείμενα και σουβενίρ. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Τοσίτσα 1, Αθήνα. Δευτέρα 13:3020:00, Τρίτη-Κυριακή 08:00-15:00. 210 8217724, 210 8217717

63 Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

Μουσείο Μπενάκη Ένα πολύ σύγχρονο και σπουδαίο μουσείο, τόσο χάρη στη μόνιμη συλλογή του αλλά και στις εκθέσεις που πραγματοποιούνται, συνήθως στο κτίριο της οδού Πειραιώς. Η μεγάλη του συλλογή, που βρίσκεται στο κεντρικό κτίριο, αφορά την Ελλάδα και συγκροτείται από πολλά επιμέρους σύνολα με πάνω από 40.000 έργα που περιγράφουν τον χαρακτήρα του ελληνικού κόσμου στο θεαματικό πανόραμα της διαδρομής του από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Αυτήν τη στιγμή στο κτίριο της οδού Πειραιώς τρέχουν οι εξής εκθέσεις: αναδρομική του Νίκου Χουλιαρά (έως 15/01), «Α. Μ. Κωτσιόπουλος και Συνεργάτες: Μια διαδρομή στα όρια του μοντέρνου, με όλη τη δουλειά του καθηγητή αρχιτεκτονικής στο ΑΠΘ» (έως 15/01), «170 χρόνια Εθνική Τράπεζα, 1841-2011» με σπάνια

κομμάτια από τα αρχεία της τράπεζας (έως 22/01), έκθεση του φωτογράφου Παύλου Φυσάκη με τίτλο «Land Ends» (έως 29/01) και η «PublicCity», με θέμα τις βραβευμένες μελέτες αρχιτεκτονικών διαγωνισμών που έγιναν στην Ελλάδα και βραβευμένες μελέτες Ελλήνων αρχιτεκτόνων σε διαγωνισμούς στο εξωτερικό τα τελευταία 33 χρόνια (έως 29/01). Στο κεντρικό κτίριο μπορείτε να δείτε την έκθεση με θέμα τους Έλληνες ζωγράφους που συμμετείχαν στα ημερολόγια της ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ. Μεταξύ των ζωγράφων είναι ο Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας, ο Γιάννης Μόραλης, ο Γιάννης Τσαρούχης, ο Σπύρος Βασιλείου, ο Γιάννης Σπυρόπουλος, ο Παναγιώτης Τέτσης, ο Αλέκος Λεβίδης, ο Γιώργης Βαρλάμος, ο Δημήτρης Μυταράς και ο Αλέκος Φασιανός. Και στα δύο κτίρια λειτουργούν πωλητήρια

Το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας είναι ένα από τα σημαντικότερα δημόσια μουσεία στην Ελλάδα. Ιδρύθηκε στις αρχές του 20ού αιώνα (1914) με στόχο τη συλλογή, μελέτη, διατήρηση και έκθεση της βυζαντινής και μεταβυζαντινής πολιτιστικής κληρονομιάς στην ελληνική επικράτεια. Η σείο α! συλλογή του μουσείου υ ο Μ Νέο Γκίκ υ υ (περίπου 30.000 ο κ ριο το κυριά εκθέματα) περιΧατζη λτα απ’ το πωλητήκου-Γκίκα κυριά Μια βό λαμβάνει φορητές υΧατζη α υ σ ίο η ε θ σ ει ου καλύψ εικόνες, γλυπτά, ο Νέου Μ π α ά ς τικ ί να σα ι χρησ μπορε κεραμικά, εκκλησιητα κα θ ίσ α α ν λ έ α ευασμ ρούς: κ αστικά υφάσματα, ατασκ ρων, κ ούς κι ρ υ είδη δώ ζωγραφικά έργα, μιο γ η δ υ ς ο υ ο ατ από νέ τα έργ έργα μικροτεχνίας, αρνα από υ έ ο τ μ ι σ α υ ηκ εμπνε αρούχ χιτεκτονικά μέλη (τοιτου Τσ Γκίκα, η. λ α ρ ό χογραφίες και ψηφιδωτά) Μ 3 του Κριεζώ και χωρίζεται σε δύο κύρια μέρη: το πρώτο μέρος είναι με όλες τις εκδόσεις του Μουσείου αφιερωμένο στη Βυζαντινή Μπενάκη, αφίσες, αντίγραφα έργων Περίοδο (4ος-15ος αι. μ.Χ.) και τέχνης καθώς και με εκλεπτυσμένα περιέχει 1.200 εκθέματα, και το αντικείμενα. Επίσης, μέχρι το τέλος δεύτερο μέρος με τίτλο «Από το του χρόνου στο πωλητήριο της οδού Βυζάντιο στη νεότερη εποχή» Πειραιώς μπορείτε να παρακολουπαρουσιάζει 1.500 εκθέματα από θήσετε έναν κύκλο μικρών εκθέσεων τον 15ο έως τον 20ό αιώνα. Μέχρι Ελλήνων και ξένων δημιουργών (πρωτοπόρων στις Εφαρμοσμένες Τέχνες) με τίτλο «Αναζητήσεις στην ύλη».

τις 08/01/2012 θα συνεχίζεται η προσωπική έκθεση του Ευθύμη Βαρλάμη με τίτλο «Άγιον Όρος», που σε 50 ζωγραφικά έργα απεικονίζονται μοναστήρια, τοπία και σκήτες από το ακρωτήρι του Άθω. Στο πωλητήριο του μουσείου θα βρείτε σπουδαία βιβλιογραφία, αλλά το Τυχερό και το Ημερολόγιο του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου για το έτος 2012 με θέμα «Φανταστικά και Απόκοσμα» είναι αφιερωμένα σε μια όχι ιδιαίτερα γνωστή, αλλά πολύ ενδιαφέρουσα όψη της βυζαντινής τέχνης, την απεικόνιση φανταστικών πλασμάτων, εμπνευσμένων εν πολλοίς από τη μυθολογία των αρχαίων πολιτισμών της Ανατολικής Μεσογείου, καθώς και μορφών δαιμονικών που αναδύονται από τα βάθη της κολάσεως. Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο, Βασ. Σοφίας 22, 2132139572, 213 2139500. Τρίτη-Κυριακή 08:30-15:00. Γενική είσοδος: €4, μειωμένο εισιτήριο: €2.

Μουσείο Μπενάκη, Κεντρικό Κτίριο, Κουμπάρη 1 & Βασ. Σοφίας, 210 3671000. Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο 9:00-17:00, Πέμπτη 9:00-24:00, Κυριακή: 9:00-15:00. Γενική είσοδος: €7, περιοδική έκθεση: €5. Κτίριο Οδού Πειραιώς, Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 210 3453111. Τετάρτη, Πέμπτη, Κυριακή 10:00-18:00, Παρασκευή, Σάββατο 10:00-22:00. Γενική είσοδος: €12-15.

ΕΜΣΤ Το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ξεκίνησε τη λειτουργία του το 2000. Οι συλλογές αποτελούνται από έργα ζωγραφικής, σχέδια, γλυπτά, εγκαταστάσεις, βίντεο εγκαταστάσεις, ηχητικά και διαδικτυακά έργα σημαντικών καλλιτεχνών, όπως οι Μπιλ Βιόλα, Γκάρι Χιλ, Ίλια Καμπάκοφ, Γιάννης Κουνέλλης, Nan Goldin, Allan Sekula, Τόμας Στρουθ, Γκίλιαν Γουέρινγκ, Αν Σόφι Σίντεν, Κουτλούγκ Αταμάν, Nίκος Ναυρίδης, Ουα-

λίντ Ραάντ & Atlas Group, Ανδρέας Αγγελιδάκης, Κώστας Τσόκλης, Κώστας Βαρώτσος, Γιάννης Ψυχοπαίδης, Marina Abramovic & Ulay, Chris Burden κ.ά. Μέχρι τις 05/02 θα τρέχει η έκθεση «Χατζημιχάλης - Ο ζωγράφος- Α.Κ.- Ένα Μυθιστόρημα», που αποτελείται από 265 ζωγραφικά έργα μικρών και μεσαίων διαστάσεων, 27 φωτογραφίες, μία κατασκευή κι ένα βίντεο, τα οποία συνιστούν την αναδρομική έκθεση ενός φανταστικού ζωγράφου. Μέχρι την ίδια ημερομηνία θα μπορείτε να δείτε και την έκθεση της Νίνας

Παπακωνσταντίνου «Αντί γραφής», μιας σημαντικής καλλιτέχνιδας της νεότερης γενιάς. Στο πωλητήριο του ΕΜΣΤ διατίθενται οι κατάλογοι των εκθέσεων, τα συνοδευτικά έντυπα των εκπαιδευτικών προγραμμάτων, αφίσες, βιβλία σχετικά με θέματα τέχνης, κάρτες, κοσμήματα και αντικείμενα. Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Βασ. Γεωργίου Β17-19, 210 9242111. Τρίτη έως Κυριακή 11:00-19:00, Πέμπτη 11:00-22:00. Γενική είσοδος: €3, μειωμένο εισιτήριο: €1,5.

wINTER '11-'12

INFO Χάρις Αλεξίου - Δήμητρα Γαλάνη, «Σε μπλε βελούδο». Από τις 13 Ιανουαρίου 2011 στο Παλλάς, στις 21:00.Παραστάσεις: 13, 14, 15, 20, 21, 22, 27, 28, 29 Ιανουαρίου 2012.Τιμές εισιτηρίων: €60 (διακεκριμένη), €55, €50, €45, €40, €35, €25, €20. Αγορά εισιτηρίων στα ταμεία του Παλλάς (CityLink, Βουκουρεστίου 5, 210 3213100), με πιστωτική κάρτα στο 210 8108181 και online στο ellthea.gr και στο tickethour.com.

συνεντευξη

χαρισ αλεξιου - δημητρα γαλανη Δύο παλιές φίλες ξανασυναντιούνται τον Ιανουάριο στο Παλλάς. Ο ποιητής Γιώργος Χρονάς συζητάει μαζί τους για όσα τις δένουν, μέσα κι έξω, σ' αυτό το μεγάλο, εκπληκτικό ταξίδι.

aσματα του χαμένου παραδείσου ΦΩΤΟ: FREDDIE F.

wINTER '11-'12

πέστρεφα από το Κάιρο και την Αλεξάνδρεια, όπου ο πλούτος πολεμάει με τη φτώχια, η καταστροφή με την ελπίδα, το κουράγιο με την υπομονή. Εργοστάσια και ατέλειωτα σπίτια αιώνων μες στη φθορά του χρόνου. Εδώ, οι φωνές των τραγουδιστριών, οι ναργιλέδες, η ομίχλη, αντικαθιστούν τη Χασεψούτ, την Κλεοπάτρα, τη Σφίγγα. Φτάνοντας στην Αθήνα, πήρα τον δρόμο για να συναντήσω την Χάρι Αλεξίου και τη Δήμητρα Γαλάνη. Αντικαθιστούσα τα κτίρια δίπλα μου με άλλη ιστορία, άλλη προοπτική από την Αίγυπτο, μέχρι που τις συνάντησα. Η ημέρα ήταν παράξενα ποιητική. Λίγα σύννεφα στον ουρανό, μια ψύχρα, έδειχναν χειμώνα και ο αέρας μού φάνηκε πως έφερνε σκόνη από την έρημο, δεν ξεχώριζες τις ειδήσεις από το Πανελλήνιο ή την πλατεία Ταχρίρ του Καΐρου. Δίπλα στο τραπέζι, στο σαλόνι, ανάμεσα σε ζεστά φλιτζάνια τσαγιού, καφέ, αρχίσαμε το ταξίδι στον χρόνο. Στην ψυχή. Λίγο πριν απ’ το Παλλάς. Υπό τη σκέπη της Παλλάδος Αθηνάς που, όποτε τη ζητάμε, εμφανίζεται. Να μιλήσουμε για επιστροφή, για μια συνάντηση δύο φίλων; Δήμητρα Γαλάνη: Επιστροφή, δεν ξέρω. Τριάντα ένα χρόνια δεν έχουνε περάσει από την πρώτη συνεργασία σας στον δίσκο «Τα τραγούδια της χθεσινής μέρας»; Χάρις Αλεξίου: Από τη συνάντηση την πρώτη, ναι. Η τελευταία μας συνεργασία, επί σκηνής δηλαδή, ήτανε το ’89, με μια μεγάλη περιοδεία σε όλη την Ελλάδα και στην Αθήνα. Είναι, ξέρω γω, σαν τους συνεργάτες που ξαναβρίσκονται, ενώ έχουνε καιρό να τα πούνε. Δ.Γ.: Ο ένας πήγε μια βόλτα στην Αυστραλία, αλλά αποφάσισε να γυρίσει. Σαν παλιννόστηση, ας πούμε. Έχει δίκιο η Χαρούλα, είναι κάτι τέτοιο. Έπαιξε ρόλο και η κατάσταση στην οποία βρίσκεται τώρα η Ελλάδα, ο κόσμος; Χ.Α.: Εγώ δεν το συνδυάζω καθόλου. Ήταν η στιγμή που θα βρισκόμαστε πάλι. Δηλαδή, δεν μας έφτανε να είμαστε μόνο φίλες, θέλαμε να ξανατραγουδήσουμε παρέα. Δηλαδή, να πείτε λόγια που η μία συμπληρώνει με τους στίχους των τραγουδιών την άλλη; Δ.Γ.: Υπάρχει ένα πάρα πολύ παράξενο νήμα που μας δένει. Είναι αυτό το συγγενικό που είπε η Χαρούλα. Ότι συμβαίνουν πράγματα και κινούμαστε χωρίς να συνεννοούμαστε. Μ’ έναν μαγικό τρόπο. Ακόμα και στην καθημερινότητά μας. Κι αυτός είναι σαφώς ένας διάλογος, αναμφίβολα, αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχουν κενά σ’ αυτόν το διάλογο. Δηλαδή, κενά που να συμπληρώσει η μία την άλλη. Είναι δυο απόλυτα κοινές πορείες με διαφορετικά τραγούδια, αν θέλετε. Χ.Α.: Με διαφορετικά χρώματα. Δ.Γ.: Διαφορετική γλώσσα. Τέτοια πράγματα. Η ουσία όμως είναι κοινή, και ως άποψη γενικότερα της ζωής και ως άποψη στην τέχνη μας. Χ.Α.: Έλεγε κάποτε -ντρέπομαι να το πω τώρα, αλλά θα σ’ το πω-, ο Μπιθικώτσης: «Εγώ είμαι η Αστυνομία Πόλεων και ο Καζαντζίδης η Χωροφυλακή!». Νομίζω ότι οι ρόλοι τώρα ανήκουν σε σας. Ποια θα πάρει του Καζαντζίδη; Δ.Γ.: Η Χαρούλα, βέβαια! Χ.Α.: Το αστικό τραγούδι και το λαϊκό. Δ.Γ.: Θέλω να πω κάτι. Το ωραιότερο πράγμα που έχει ειπωθεί ποτέ για μένα και τη Χαρούλα ήταν μια φορά, στο καμαρίνι, που μπήκε ένας θεόρατος άνθρωπος, δυο μέτρα, με μια μουστάκα ξανθιά - ήτανε από τη Θήβα μου φαίνεται, την πατρίδα σου. Χ.Α.: Δεν θυμάμαι. Δ.Γ.: Άκου την ιστορία, θα σ’ τη θυμίσω, στον Ζυγό ήμασταν τότε. Είχαμε ένα κοινό καμαρίνι με τη Χαρούλα. Μπαίνει μέσα φουριόζος,

εμένα ούτε που με είδε, κατευθείαν πάει στη Χαρούλα και λέει «Κυρία Αλεξίου, ήρθα να σας καλέσω να ’ρθείτε στο πανηγύρι της Παναγιάς, στις 15 Αυγούστου, θα σας κάνουμε τα πάντα». Εγώ ήμουν από πίσω και της κλείνω το μάτι της Χαρούλας, ωραίο ακούγεται! Η Χαρούλα του λέει πάρα πολύ γλυκά κι ευγενικά «Είναι πάρα πολύ δύσκολο, διότι κάποιοι χώροι χρειάζονται ειδικό χειρισμό. Δεν είναι απλό». Κάποια στιγμή γυρίζει αυτός και με βλέπει σαν μύγα. «Α, κυρία Γαλάνη, είστε κι εσείς εδώ; Συγγνώμη». Λέω, παρακαλώ. «Κοιτάξτε, δεν σας πρόσεξα, αλλά θέλω να σας πω κάτι. Εγώ, όταν ακούω εσάς, η ψυχή μου πάει στον παράδεισο. Όταν ακούω τη Χαρούλα, αναστατώνομαι». Αυτό είναι από τα ωραιότερα που έχω ακούσει. Από αυτή την άποψη, αν ανατρέξουμε στα χρόνια που έχουμε διανύσει στο τραγούδι, έχουμε συμπληρώσει μια καριέρα στη συνείδηση του ελληνικού λαού ως οι δύο όψεις του νομίσματος. Θα λέγαμε ότι η μία πήρε το δρόμο της Ανατολής και η άλλη της Δύσης; Ή ότι πήγατε κάποτε στη Δύση και ξαναγυρίσατε στην Ανατολή; Δ.Γ.: Εγώ προσωπικά θεωρώ ότι η παιδεία είναι αυτή που σε διαμορφώνει, και σαφώς η δική μου παιδεία, επειδή μεγάλωσα στην πόλη, στο κέντρο, ήταν αυτή των ανθρώπων που ζούσαν στην πόλη με όλες αυτές τις επιρροές. Και η Χαρούλα αντίστοιχα είχε μεγαλώσει σε μια επαρχιακή πόλη, με άλλες καταβολές, με το δημοτικό τραγούδι μέσα της. Ο πατέρας της είχε σχέση με αυτά. Εμένα, πάλι, ο πατέρας μου είχε σχέση με την όπερα. Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω. Αυτά σίγουρα έχουνε παίξει κάποιο ρόλο. Χ.Α.: Εγώ έχω επισκεφτεί την Ανατολή και με τη φωνή μου και ως καταγωγή, ας πούμε. Η Δήμητρα απλώς τη θαυμάζει. Αλλά έχετε τραγουδήσει και στις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου; Χ.Α.: Πέρα από αυτό, η φωνή μου κουβαλάει την Ανατολή. Την έχω. Με συγκινεί αυτό το τραγούδι. Αλλά μπορώ και το τραγουδάω κιόλας. Ουμ Καλσούμ ή Φεϊρούζ; Δ.Γ.: Και τις δύο, νομίζω. Χ.Α.: Θα έλεγα ότι είμαι περισσότερο με την Ουμ Καλσούμ. Είναι πιο γήινη η Καλσούμ. Η Φεϊρούζ έχει κάτι ανατριχιαστικό στη φωνή της, άπιαστο τελείως. Την είδατε στο Ηρώδειο; Χ.Α.: Όχι. Δυστυχώς ήμουνα στη Λάρισα. Και οι δυο είναι μεγάλες. Εγώ πάω πιο πολύ στο γήινο. Δ.Γ.: Θυμάμαι, μου έβαζε η Χαρούλα κάτι κασετούλες που είχε της Ουμ Καλσούμ και την ακούγαμε και λιώναμε κι οι δύο. Άκουγα το ίδιο τραγούδι δυο φορές, τη μια το έλεγε σαν ποίημα και μετά, όταν το ξανάλεγε, άκουγα τα πλήθη από κάτω να φωνάζουν. Και μου εξήγησε η Χαρούλα ότι στο ένα τραγουδούσε σε νέα αιγυπτιακά, νέα αραβικά, και στο άλλο χρησιμοποιούσε την παλιά γλώσσα. Και αυτή η διαφορά έκανε τον λαό να παραληρεί. Χ.Α.: Μέσα στο τραγούδι τους υπάρχει πάρα πολλή προσευχή.

αν να μιλάς στον Θεό. Χ.Α.: Ναι. Γι’ αυτό και είπαν τόσο μεγάλα τραγούδια, τέτοιας διάρκειας. Και επαναλαμβάνει ένα ρεφρέν πάρα πολλές φορές, όπως επαναλαμβάνουμε στην προσευχή. Κάθε φορά, εν τω μεταξύ, κάνει κάτι διαφορετικό με τη φωνή κι εκεί ο κόσμος αναστατώνεται. Δ.Γ.: Κοίτα να δεις πόσο συνδεδεμένη είναι η Ανατολή με τη μουσική, και ιδίως με τη μουσική της. Πόσο η Ανατολή έχει τα φωνήεντα πολύ ανοιχτά και πόσο η Δύση δίνει πιο μεγάλη σημασία στα σύμφωνα. Και πώς τονίζονται μουσικά. Έχουν τεράστια σημασία, εφόσον μιλάμε για τραγούδι.

Η κρίση αυτή μας οδηγεί περισσότερο στη Δύση ή στην Ανατολή; Έχουμε πληγωθεί από τη Δύση, να κοιτάξουμε λίγο την Ανατολή, που λέει ο Ελύτης, πάλι; Δ.Γ.: Δεν έχουμε πληγωθεί και από την Ανατολή; Αλλά μέσα από μια οπτική που θέλουμε να είμαστε συνέχεια πληγωμένοι. Αντί να έχουμε την ευτυχία της μέσης, αντί ν’ απορροφούμε την πληροφορία και από Ανατολή και από Δύση και να την κάνουμε κάτι καινούργιο που να χαρακτηρίζεται όχι τόσο από τον ήχο όσο από τη γλώσσα, αντί να είμαστε ευτυχείς γι’ αυτό, εγώ πιστεύω ότι τη μια πηγαίνουμε και φλερτάρουμε με την Ανατολή, όποτε μας πουλάει η Δύση, και μετά, όταν μας πουλάει η Ανατολή, φλερτάρουμε με τη Δύση. Αυτό είναι υποκριτικό για μένα. Χ.Α.: Εγώ δεν θέλω ούτε Ανατολή ούτε Δύση. Επιτέλους, πρέπει να βρούμε την ταυτότητά μας. Ποιοι είμαστε. Δ.Γ.: Αυτή είναι η ταυτότητά μας, αυτός ο πολιτισμός και αυτή η γλώσσα μας. Χ.Α.: Δηλαδή, ενώ λέμε ότι είμαστε οι σπουδαιότεροι του κόσμου, οι πιο έξυπνοι, οι πιο ανοιχτοί, ότι όλοι έχουν πάρει τη γλώσσα, την αρχαιότητα, τον πολιτισμό, το πνεύμα μας, συνεχώς προσπαθούμε να είμαστε κάποιοι άλλοι. Είναι νομίζω και το κακό προηγούμενο με μας. Δ.Γ.: Συμφωνώ απόλυτα με τη Χαρούλα. Η ουσία είναι η γλώσσα μας. Τώρα, τι είναι όλο το υπόλοιπο δεν μπορώ να καταλάβω. Η γλώσσα. X.Α.: Η γλώσσα, το μπλε χρώμα του Αιγαίου. Ο Καβάφης ήξερε αγγλικά, γαλλικά και ολίγα ιταλικά, όμως έγραψε στα ελληνικά. Ο μεγαλύτερος ποιητής του κόσμου. Το ίδιο και ο Σολωμός. Τι μεγάλη τιμή… Δ.Γ.: Όταν έχεις το προνόμιο να μιλάς μια γλώσσα η οποία μπαίνει τόσο βαθιά στις έννοιες των πραγμάτων και με τον πιο απλό τρόπο του κόσμου, δεν καταλαβαίνω τι έχεις να ζηλέψεις. Τίποτα δεν έχουμε να ζηλέψουμε. Ίσα ίσα, πρέπει να παίρνουμε την πληροφορία δεξιά κι αριστερά και να προχωράμε. Αλλά εμείς πάμε πίσω. Αντί να είναι ένας ορίζοντας απίστευτος, γίνεται ένα φαράγγι. Πώς τα έχουμε καταφέρει έτσι; Έχετε τραγουδήσει στις μεγαλύτερες πρωτεύουσες του κόσμου, όπου το κοινό έρχεται ν’ ακούσει την τραγουδίστρια από την Ελλάδα, ή κάνω λάθος; Η οποία πιθανόν και να μπορεί να τραγουδήσει στη γλώσσα της χώρας στην οποία βρίσκεται. Χ.Α.: Σε συναυλίες το κοινό έρχεται ν’ ακούσει τη συγκεκριμένη τραγουδίστρια. Όταν όμως πας σε ένα φεστιβάλ, είναι η πρόταση του Φεστιβάλ και ο κόσμος έρχεται ν' ακούσει κάποιον που δεν τον ξέρει. Μπορείς να τους κάνεις ένα δώρο και να πεις ένα τραγούδι στη γλώσσα του. Όταν τραγούδησα για τους Άραβες, είπα ένα τραγούδι της Ουμ Καλσούμ. Στους Γάλλους, ένα γαλλικό. Στους Γερμανούς, ένα γερμανικό. Τα τραγούδια που τραγουδάτε στο Παλλάς καλύπτουν ένα πρόγραμμα πόσων ωρών; Χ.Α.: Δυόμισι ωρών. Η επιλογή έγινε από σας; Χ.Α.: Δουλέψαμε η Λίνα Νικολακοπούλου, η Δήμητρα κι εγώ. Έχετε τραγούδια από όλες τις περιόδους σας; Χ.Α.: Ναι, βέβαια. Και από τη «Μικρά Ασία» του Καλδάρα; Χ.Α.: Το πρώτο μας τραγούδι είναι αυτό! Ξεκινάμε με αυτό! Εσείς με τον Χατζιδάκι; Δ.Γ.: Εγώ με τη «Χαλασιά μου». Ένα τραγούδι ερωτικό που είχε κάνει ο Δημητρίου. Αυτό είναι το πιο συγκινητικό γιατί το πρώτο πράγμα που είπαμε ήταν ότι αυτή η συνάντηση δεν χρειάζεται τίποτα περισσότερο από το να ξεδιπλώσεις, ν’ ανοίξεις αυτά τα δύο βιβλία και ν’ αρχίσεις να παίρνεις και να χτίζεις.

Ακούγεται σαν ημερολόγιο; Δ.Γ.: Υπάρχουν στιγμές που είναι σαν ημερολόγιο, αλλά δεν είναι αυτό η βάση. Αισθήματα είναι. Μεταφέρουμε αισθήματα και το ένα συμπληρώνει το άλλο και κάποια έρχονται σε αντίθεση. Είστε πάντα και οι δυο σας στη σκηνή ή εναλλάσσεστε; Χ.Α.: Είναι η πρώτη φορά που κάνουμε το πιο σύντομο σόλο. Είναι για τέσσερα τραγούδια η καθεμιά. Κάθε φορά φτιάχνουμε ένα εργάκι. Αυτό το έργο έχει αρχή, μέση και τέλος. Μια αρμονία. Δ.Γ.: Είναι ένας διάλογος συνεχώς. Έχω την αίσθηση ότι με αυτά που θα κάνουμε στο Παλλάς θα είναι σαν ν’ ανοίγουμε το σπίτι μας για να έρθουν οι φίλοι μας και να περάσουνε καλά μαζί μας, όχι συμπαθητικά, αλλά ουσιαστικά. Όπως όταν πας σπίτι σου κι αισθάνεσαι προστατευμένος από τους οικείους σου, έτσι κι εδώ δεν θα σου συμβεί τίποτα κακό και μέσα από ένα γλέντι, από μία ανταλλαγή, θα μπορείς να ξαναθυμηθείς, να ξανανιώσεις. Αυτό το βλέπω ν’ αποτυπώνεται πολύ στο πρόγραμμα που έχουμε φτιάξει μαζί με τα καλύτερα ταλέντα της μουσικής. Είχατε πάντα αυτοπεποίθηση; Χ.Α.: Πρώτα αποκτάς εμπειρίες, μετά έρχεται η αυτοπεποίθηση. Αρχίζει η επιτυχία, το σουξέ, η προσωπική σχέση με τον κόσμο, που δεν είσαι η τραγουδίστρια του συνθέτη. Αυτά σε πονηρεύουν. Μιλούν για προδοσία, αν αλλάξεις ρεπερτόριο. Δ.Γ.: Ήμουν τόσο μαζεμένη, εύθραυστη. Είχα έναν φόβο όταν ξεκίνησα. Μετά έγινα η τραγουδίστρια της καρδιάς τους. Παντρεύονται, χωρίζουν, τα ξαναφτιάχνουν κάτω από τα τραγούδια μας, λένε. Καίγεται κάποιος στη σκηνή; Δ.Γ.: Μπορεί να τον διαλύσει. Μετράς μια αποθέωση και συ αγωνίζεσαι να κρατηθείς και να σταθείς στα πόδια σου.

α τραγούδια δεν αντικαθιστούν τον προφορικό λόγο, τα συναισθήματα; Χ.Α.: Όταν νιώθω μοναξιά και σκοτεινιά, έχω το ραδιοφωνάκι δίπλα στο μαξιλάρι μου, που μου έχει κάνει πάρα πολύ καλό. Πολύ μεγάλη παρέα. Έχει διώξει φαντάσματα από το σπίτι μου, έχει διώξει φόβους, με έχει μαλακώσει, γιατί ένιωθα πως ένα τραγούδι γράφτηκε για μένα, ότι μιλούσε για μένα εκείνη τη στιγμή. Έχω γνωρίσει ανθρώπους που μου έχουνε εξομολογηθεί, μου έχουν πει πολύ μεγάλα λόγια που ντρέπομαι να τα πω - έχει συμβεί και σε μένα αυτό, ένα τραγούδι να σώσει μια στιγμή που νιώθεις ότι έχουν τελειώσει όλα, ότι είσαι μπροστά σε ένα τείχος και δεν ξέρεις πού θα πας. Η μουσική έρχεται σαν θεός και σου ξανανοίγει έναν δρόμο και σου δίνει ένα φως. Να, τις προάλλες ήμουνα στο σπίτι της Δήμητρας κι ένας άνθρωπος τής έφερε κάτι στο σπίτι, ένας γείτονας… Δ.Γ.: Ένας γείτονας μου έφερε κάτι κούπες. Είπα «ευχαριστώ πολύ, τι σας χρωστάω;» και μου απάντησε «έχω πάει τόσες φορές στον παράδεισο μαζί σας, τι να ζητήσω»; Χ.Α.: Με τον ίδιο τρόπο, μπορεί ένα ταξιτζής να μη σου πάρει λεφτά. Είναι συγκινητικά αυτά τα πράγματα. Αποδεικνύουν ότι δεν είμαστε μόνοι μας ή ότι υπάρχει θεός ή θεοί; Υπάρχουν άνθρωποι; Δ.Γ.: Υπάρχουν άνθρωποι. Χ.Α.: Εγώ θέλω να πιστεύω ότι δεν είμαστε μόνοι μας. Ότι κάποιος μας φροντίζει. Χ.Α.: Οι άνθρωποι πρέπει να είναι μαζί. Τότε υπάρχει θεός. Γιατί ο θεός είναι αυτό το ωραίο που βλέπεις στη ζωή σου. Τις προάλλες είχα την ανάγκη ν’ ακούσω καλές ειδήσεις. Είδα τη-

67 λεόραση και είπα «δεν είναι δυνατόν να είναι μόνο αυτό η ενημέρωση». Μπήκα στον υπολογιστή μου και είδα καλά νέα. Και μπήκα και σ’ ένα σάιτ που δεν ήξερα κι ένιωσα χαρά. Αυτοί οι άνθρωποι πληρώνουν χαράτσια, έχουν μοναξιές, τους κόβουν τον μισθό, έχουν άρρωστα παιδιά, δεν μπορούν να πάνε στο νοσοκομείο, είναι απελπισμένοι. Αυτοί οι ίδιοι, όμως, κάνουν σπουδαία πράγματα. Βρίσκουνε παιδιά εγκαταλειμμένα, βρόμικα οικόπεδα και πάνε, τα καθαρίζουν και τα φυτεύουν. Με δική τους πρωτοβουλία. Φτιάχνουν όμορφες πλατείες. Υπάρχουν άνθρωποι που κινητοποιούνται και προσφέρουν στο σύνολο -δεν μιλάω για φιλανθρωπικά και τέτοια-, ανεξάρτητα απ’ το αν έχουν οικονομική άνεση, και δεν το κάνουνε για πάρτη τους. Δ.Γ.: Εγώ πάντως αυτό το βλέπω πολύ, γιατί μένω στο κέντρο της Αθήνας. Ότι δηλαδή δεν είμαστε μόνοι μας. Και μάλιστα το βλέπω όχι μόνο από μας αλλά και από άλλες φυλές. Έχετε κινδυνέψει ποτέ; Δ.Γ.: Όχι, δεν έχω κινδυνέψει, αλλά ήταν κάποια στιγμή που ήταν λίγο περίεργα τα πράγματα. Μ' έναν πολύ απλό διάλογο, όμως, τελείωσαν όλα. Οι άνθρωποι γίνονται επιθετικοί όταν τους χώνεις στον τρόμο και στη στέρηση και την ανελευθερία, την έλλειψη αξιοπρέπειας. Και πάλι, όταν δουν ότι έχουν απέναντί τους έναν άνθρωπο, γίνονται άνθρωποι. Προσπαθούμε όλοι να τους κάνουμε κτήμα. Χ.Α.: Εγώ είχα μια πολύ τραυματική εμπειρία παλιά. Μπήκανε στο σπίτι μου ληστές με μαχαίρια και θέλανε λεφτά. Χτύπησαν τον άντρα μου και η κατάσταση ήταν πολύ άγρια. Πήρανε από το σπίτι ό,τι θέλανε, αλλά προσπαθήσανε κιόλας να του δέσουνε το τραύμα. Και βρίζανε μέσα από τα δόντια τους την ίδια την πράξη που κάνανε. Ελληνικά βρίζανε ή ξένα; Χ.Α.: Μισοελληνικά. Και θυμάμαι ότι ο ένας είπε, «και τώρα τι έκανα στον άνθρωπο;». Πόλεμο έχουμε, το καταλάβατε; Πόλεμο. Κάνετε αυτό που θέλετε πάντοτε ή ακολουθείτε αυτό που θέλει το κοινό σας; Δ.Γ.: Ξεκινήσαμε σε μια εποχή που το τραγούδι είχε αυτούς τους μεγάλους δημιουργούς και συνθέτες που ορίζανε έναν τρόπο. Εσάς τα διαπιστευτήρια σάς τα έδωσε ο Χατζιδάκις; Δ.Γ.: Εμένα τα διαπιστευτήρια μού τα έδωσε ο Δήμος Μούτσης και αμέσως μετά ο Χατζιδάκις. Και ο Ξαρχάκος. Ο Μάνος ήταν τότε στην Αμερική, αλλά αποφάσισε μετά από χρόνια να κάνει έναν δίσκο στην Ελλάδα. Θυμάμαι ότι πήρα ένα γράμμα του που έλεγε πως σ’ αυτόν το δίσκο θα έλεγα κι εγώ κάποια τραγούδια. Αυτή ήταν η λαχτάρα μου. Όπως καταλαβαίνεις, έλιωσα γιατί αυτό ήρθε αναπάντεχα. Αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ τον Δήμο Μούτση, ο οποίος με πρωτοπήρε, ένα παιδάκι δεκάξι χρόνων, στα χέρια του και άρχισε να πλάθει τη φωνή μου. Έγραφε τότε το «Άσμα Ασμάτων». Το δουλεύαμε με τη φωνή μου και τα θυμάμαι τα τραγούδια ακόμα. Τόσο πολλή δουλειά κάναμε. Και με τον Σταύρο Ξαρχάκο μετά δουλέψαμε πάρα πολύ τη φωνή μου - εγώ ήμουν ακόμα πιο πολύ στα πούπουλα απ’ ό,τι η Χαρούλα. Δηλαδή, εγώ ξεκίνησα και σε μια εταιρεία όπου οι δημιουργοί είχανε τον πρώτο λόγο. Στην Κολούμπια τότε. Η Χαρούλα λίγο αργότερα. Ήτανε μάλιστα και μια εταιρεία που έδινε μεγάλη σημασία στο πρόσωπο του τραγουδιστή. Αυτά κάποια στιγμή σβήσανε, βέβαια. Και βρεθήκαμε και δυο μ’ ένα πολύ σημαντικό ρεπερτόριο. Με τους δημιουργούς που αγαπήσανε τη φωνή μας και θέλησαν να γράψουν γι’ αυτήν. Αυτό είναι το πιο σοβαρό απ’ όλα. Τραγουδάτε με τα μάτια κλειστά ή ανοιχτά; Χ.Α.: Με κλειστά.

συνεντευξη

Τι βλέπετε με τα μάτια κλειστά; Χ.Α.: Όταν έχεις κλειστά τα μάτια, το έχεις ολόκληρο το τραγούδι. Γίνεσαι εσύ ο ίδιος τραγούδι. Δεν αποσπά την προσοχή σου τίποτε άλλο. Και είσαι ευαισθητοποιημένος απόλυτα. Δηλαδή ένα ακόρντο ν’ αλλάξει εκείνη την ώρα, θα σου ανοίξει τα μάτια. Το γεγονός ότι ακούς κάτι διαφορετικό μουσικά εκείνη την ώρα σε ξυπνάει. Δ.Γ.: Υπάρχει βέβαια κάποια στιγμή, αυτό που λέει η Χαρούλα «με τα μάτια κλειστά», που είσαι εσύ αυτό που συμβαίνει. Υπάρχει όμως η στιγμή που θέλεις να τονίσεις κάτι και τον κοιτάς τον άλλο κατάματα. Και το λες έτσι. Το εννοείς εκείνη την ώρα. Προετοιμαζόσαστε πολλή ώρα για να βγείτε στη σκηνή; Είσαστε πολλή ώρα στο καμαρίνι; Χ.Α.: Δυο ώρες. Δ.Γ.: Πέρα από αυτό, τον καιρό που τραγουδάς ζεις γι’ αυτό.

Εδώ υπάρχουν τραγούδια με πάρα πολύ χαρούμενους ρυθμούς με τα οποία χορεύουμε, μεθάμε και γλεντάμε, ενώ λένε τραγικά πράγματα. Τραγουδάμε «Αυτή η νύχτα μένει που θα ‘μαστε μαζί / Αγάπη μου σε χάνω» και είμαστε στο τσακίρ κέφι.

Είσαστε μόνο τραγουδίστριες, δεν έχετε άλλη ζωή; Χ.Α.: Όταν τραγουδάμε, είμαστε μόνο τραγουδίστριες. Δεν μπορείς την άλλη μέρα να ξυπνήσεις και να πας να κάνεις άλλα πράγματα, εκτός. Είσαι συντονισμένος σ’ αυτό, στο ότι το βράδυ θα πας να τραγουδήσεις και γι’ αυτό πρέπει να είσαι καλά, να μην αρρωστήσεις, να έχεις κοιμηθεί καλά. Δεν μπορείς να έχεις δυο ζωές όταν τραγουδάς. Δ.Γ.: Πρέπει να μην έχεις φάει πριν, γιατί θέλει αναπνοή. Πρέπει να ξέρεις πάρα πολλά πράγματα από την Ιατρική. Σας φοβίζει ο χρόνος για τη φωνή σας; Χ.Α.: Ξέρω ότι θα έρθει αυτό. Ξέρω ότι κάποια στιγμή θα συμβεί. Αλλά δεν έχω σκεφτεί τι θα κάνω όταν σταματήσω να τραγουδάω. Θα υπάρχουν παραγωγές, θ’ ασχοληθούμε με νέους ανθρώπους. Από πιτσιρίκα έχω πει ότι θα καταλάβω πότε η φωνή μου θα πάψει να με ακολουθεί και ότι θα σταματήσω πριν. Σιγά! Νομίζω ότι όλοι οι καλλιτέχνες θέλουν να πεθάνουν πάνω στη σκηνή. Δεν έχουν άλλη ζωή. Υπάρχουν τραγουδιστές που το απέδειξαν με τα χρόνια. Πρέπει συνέχεια να είναι πρώτοι σε αυτό που κάνουν. Χ.Α.: Όταν έχεις φτάσει σε ένα καλό σημείο, σε κάποιο επίπεδο -να μην πω να έχεις κατακτήσεις τρόπους κι ερμηνείες-, μετά δεν μπορείς να κινηθείς πιο κάτω. Θέλεις να είσαι πάντα εκεί. Και ο κόσμος το ζητάει αυτό. Αλλά κι εσύ ο ίδιος δεν μπορείς να πας να κάνεις πιο πρόχειρα πράγματα. Η Νάνα (σ.σ. Μούσχουρη)μια φορά μου είχε πει κάτι συγκινητικό: «Θέλω να σταματήσω να τραγουδάω. Θα κάνω τα τελευταία μου κοντσέρτα». Και της είπα «Εντάξει, έναν γύρο ακόμα να κάνεις στον κόσμο, να μια δεκαετία ακόμη. Τώρα να μη σε απασχολεί αυτό». «Ξέρεις», μου λέει, «Χάρις, δεν μπορώ να καθίσω. Εγώ δεν έχω μάθει να ζω. Δηλαδή ήμουνα συνεχώς με μια βαλίτσα στο χέρι, ταξίδευα και τραγουδούσα. Τώρα, αν με βάλεις να καθίσω και να μην κάνω τίποτα, δεν θα ξέρω πώς να το κάνω. Δεν θα ξέρω πώς να ζήσω». Δ.Γ.: Αυτό είναι συγκινητικό. Χ.Α.: Ευτυχώς, είμαστε άνθρωποι που έχουμε πάρα πολλά ενδιαφέροντα, δεν έχουμε νεκρούς χρόνους, δεν είμαστε φυτά όταν δεν τραγουδάμε. Κάνουμε πάρα πολλά πράγματα. Παρ’ όλα αυτά, γίνεται τρόπος ζωής το τραγούδι. Παρά το ότι έχετε τραγουδήσει τα πάντα, είστε μια θεότητα της θλίψης με τα λυπημένα τραγούδια σας. Χ.Α.: Οι πιο πολλοί τραγουδιστές και οι μεγάλοι είναι αυτοί που έχουν βαθιά μελαγχολία μέσα τους. Εδώ υπάρχουν τραγούδια με πάρα πολύ χαρούμενους ρυθμούς με τα οποία χορεύουμε, μεθάμε και γλεντάμε, ενώ λένε τραγικά πράγματα. Τραγουδάμε «Αυτή η νύχτα μένει

που θα ‘μαστε μαζί / Αγάπη μου σε χάνω» και είμαστε στο τσακίρ κέφι. Δ.Γ.: Ο Ζαμπέτας το έκανε αυτό. Κλαυσίγελως. Δ.Γ.: Στα λαϊκά συμβαίνει, όπως και στα σπανιόλικα, στα φλαμέγκο. Λένε τραγικά πράγματα με ρυθμούς πιο χαλαρούς. Όταν έπαιζαν τα «Καβουράκια» μικρή, πλάνταζα στο κλάμα. Έπεφτα στα πατώματα. Γιατί έμεναν τα καβουράκια μόνα τους στου γιαλού τα βοτσαλάκια. Γινόμουνα κουρέλι. Που έφευγε η μαμά τους. Και ένας άνθρωπος θρηνεί για καβουράκια. Ούτε καν για δίποδο ή τετράποδο. Δ.Γ.: Δεν μπορείς να φανταστείς κλάμα. Χ.Α.: Η μικρή Μαφάλντα που έκλαιγε. Τη λέγαμε Μαφάλντα μικρή τη Δήμητρα. Δ.Γ.: Πιο μεγάλη. Μικρή μικρή με λέγανε Μικρή Λουλού. Μετά έγινα Μαφάλντα. Χ.Α.: Πάντως, είναι ωραίο που έχω περάσει από αυτήν τη μελαγχολία. Κέρδος είναι.

το Παλλάς δεν υπάρχουν τραπέζια. Δ.Γ.: Είναι τρόπος ακρόασης ακριβώς.

Είναι ανθρώπινος χώρος. Δ.Γ.: Δεν ξέρω αν είναι ανθρώπινος, αλλά έχει αξιοπρέπεια. Σέβεται τον κόσμο. Αλλά τα πράγματα οι άνθρωποι τα κάνουνε. Και οι καλλιτέχνες και η ιστορία τους.

Και δεν επιτρέπεται και το κάπνισμα. Δ.Γ.: Το κάπνισμα καλώς δεν επιτρέπεται την ώρα του τραγουδιού, γιατί τα πνευμόνια μας είναι γδαρμένα, αρρωσταίνουμε. Σαν να καπνίζετε 1.500 τσιγάρα ταυτόχρονα. Δ.Γ.: Ναι, αρρωσταίνουμε. Χ.Α.: Όταν τραγουδάς και καπνίζει ο κόσμος γιατί χαλαρώνει, πίνοντας το ποτάκι του, είναι πάρα πολύ ωραίο γι' αυτόν και πολύ δύσκολο για μας. Δεν είναι σωστό όμως να λέμε στον κόσμο ότι μόνο έτσι θ' ακούει μουσική. Μόνο ταβερνιάρικη ή μόνο μπουζουξίδικη ή του Μεγάρου Μουσικής. Πρέπει να υπάρχουν διάφοροι χώροι και ο κόσμος να μπορεί να επιλέγει. Το είδαμε λιγάκι ότι ο Έλληνας πρέπει να καπνίζει. Μόνο αυτό υπάρχει; Ευτυχώς, έχουμε όλα τα είδη της μουσικής και αίθουσες όπου μπορεί ο καθένας ν’ ακούσει μουσική ανάλογα με τα κέφια του. Μπορεί να υπάρχει αίθουσα όπου να επιτρέπεται να καπνίζει κανείς. Χ.Α.: Όπως ήταν κάποια στιγμή, που δυστυχώς ο άλλος πήγαινε σ’ ένα κέντρο κι έπρεπε να βγει στις δύο η ώρα το πρωί ο τραγουδιστής και να μένουν έως τις πέντε και οι άνθρωποι που εργάζονταν μαζί του. Μην τον βάζεις τον άλλο να πάει τόσο αργά ν’ ακούσει μουσική. Θέλεις να γίνει αυτό; Ας υπάρχει και αυτός ο χώρος. Δεν είμαι κατά των χώρων αυτών, αλλά πρέπει να υπάρχουν επιλογές. Δ.Γ.: Έχουμε ξεχάσει ότι πάντα υπήρχε νυχτερινή διασκέδαση στην Ελλάδα, αλλά όχι σε αυτόν το βαθμό κατάχρησης του χρόνου. Θυμάμαι, όταν ξεκινάγαμε, ερχόντουσαν οικογένειες στα μαγαζιά και φέρναμε και τα παιδιά τους. Ήταν καλοντυμένοι άνθρωποι κι ερχόντουσαν ν’ ακούσουν τον αγαπημένο τους τραγουδιστή. Έχουμε ξεφύγει πάρα πολύ. Αυτό που σήμερα εννοείται ως διασκέδαση είναι η ανάγκη εκτόνωσης. Πνίγεσαι στο αλκοόλ, σε μια απίστευτη φασαρία, στον θόρυβο, αναισθητοποιείσαι και λες «α, πολύ ωραία». Τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια αυτό το πράγμα έχει ξεφύγει τελείως. Χ.Α.: Εντάξει, ας μην ξεχνάμε ότι τα δεκαπέντε τελευταία χρόνια έχουμε πάρα πολλές μουσικές σκηνές. Δ.Γ.: Όχι, δεν μιλάω γι’ αυτό, αλλά γι’ αυτό το βιομηχανικό πακέτο διασκέδασης. Κάντε μια ευχή. Χ.Α.: Παναγιά μου, βοήθησέ με να τραγουδάω πάντα!

Το φυσικo αeριο στην αυτοκiνηση

Το 2009 για πρώτη φορά οι παραγγελίες λεωφορείων φυσικού αερίου στις ιταλικές αυτοκινητοβιομηχανίες ήταν περισσότερες από τις παραγγελίες λεωφορείων ντίζελ. Σήμερα, στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, οι στόλοι οχημάτων που διανύουν πολλά χιλιόμετρα μέσα στις πόλεις (αστικές συγκοινωνίες, συγκομιδή απορριμμάτων, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας κ.λπ.) στην πλειονότητά τους σχεδόν χρησιμοποιούν ως καύσιμο αποκλειστικά φυσικό αέριο σε συμπιεσμένη μορφή (Compressed Natural GasCNG). Παγκοσμίως, πάνω από 10 εκατομμύρια οχήματα τροφοδοτούνται με φυσικό αέριο, ενώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση ο αριθμός τους πλησιάζει το 1 εκατομμύριο, με πρώτη χώρα την Ιταλία με περίπου 800.000 οχήματα. Η στροφή στο φυσικό αέριο ως καύσιμο αυτοκίνησης έχει να κάνει τόσο με την οικονομικότητά του συγκριτικά με τα υγρά καύσιμα (βενζίνη, πετρέλαιο) όσο και με τα περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα που προσφέρει, λόγω της πολύ καθαρής καύσης του. Έτσι, η Ευρωπαϊκή Ένωση έθεσε ως στόχο το 10% των κυκλοφορούντων οχημάτων το 2020 να είναι φυσικού αερίου, ενώ έχει εντάξει την εισαγωγή της αεριοκίνησης στην περιβαλλοντική και ενεργειακή της πολιτική. Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη-μέλη εφαρμόζουν με τη σειρά τους εθνικές πολιτικές ενίσχυσης και υποστήριξης της χρήσης φυσικού αερίου. Η Ελλάδα είναι από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις οποίες έχει εισαχθεί η αεριοκίνηση τα τελευταία 10 χρόνια. Με πρωτοβουλία της Δημόσιας Επιχείρησης Αερίου (ΔΕΠΑ) κατασκευάστηκαν δύο σταθμοί ανεφοδιασμού σε αμαξοστάσια αστικών λεωφορείων της Αττικής. Από αυτούς τροφοδοτούνται περίπου 600 λεωφορεία και απορριμματοφόρα του Δήμου Αθηναίων, ενώ από τον Σεπτέμβριο του 2010 πρόσβαση στον σταθμό Ανθούσας, που βρίσκεται κοντά στην Αττική Οδό, έχουν και οι ιδιοκτήτες μικρών οχημάτων δημόσιας και ιδιωτικής χρήσης.

Γιατί όμως η στροφή στο φυσικό αέριο;

Καταρχάς, η χρήση του στους κινητήρες εσωτερικής καύσης προκαλεί πολύ μικρότερες εκπομπές των επονομαζόμενων αερίων του θερμοκηπίου, όπως διοξειδίου του άνθρακα, και οξειδίων του αζώτου, συγκριτικά με τη βενζίνη

και το πετρέλαιο, ενώ οι εκπομπές σωματιδίων (καπνός) είναι μηδενικές. Η τιμή του, και γενικότερα η χρήση του στα αυτοκίνητα, μειώνει το κόστος καυσίμου τουλάχιστον κατά 50% συγκριτικά με τη βενζίνη και 40% με το πετρέλαιο κίνησης. Εξυπακούεται ότι η μείωση της χρήσης υγρών καυσίμων περιορίζει και την εξάρτηση μιας οικονομίας από τις εισαγωγές πετρελαίου και πετρελαιοειδών γενικά, αφού, ως γνωστόν, η πλειονότητα των ευρωπαϊκών κρατών έχει υψηλή εξάρτηση από τις εισαγωγές πετρελαίου. Επιπλέον, το φυσικό αέριο συμπεριφέρεται πολύ καλύτερα στον κινητήρα απ' ό,τι τα υγρά καύσιμα, με αποτέλεσμα ο θόρυβός του να είναι ο μισός, ενώ είναι πολύ πιο ασφαλές από όλα τα άλλα καύσιμα. Το CNG αποθηκεύεται σε ειδικές φιάλες, με πίεση περίπου 200 ατμοσφαιρών, που αντέχουν σε συνθήκες ατυχήματος. Όπως, δε, έχουν δείξει έρευνες που έχουν γίνει στις ΗΠΑ, τα ατυχήματα με οχήματα φυσικού αερίου είχαν ελάχιστες επιπτώσεις σε επιβάτες, συγκριτικά με τα συμβατικά οχήματα. Με δεδομένες τις προοπτικές που εμφανίζει το φυσικό αέριο ως καύσιμο κίνησης, σχεδόν όλοι οι κατασκευαστές αυτοκινήτων, επαγγελματικών και Ι.Χ. λανσάρουν τα γνωστά μοντέλα τους είτε για καύση φυσικού αερίου είτε ως διπλού καυσίμου, δηλαδή βενζίνη και φυσικό αέριο. Η δεύτερη λύση, όπως είναι φυσικό, προσφέρει τεράστια αυτονομία στα αυτοκίνητα, καθώς διπλασιάζονται τα χιλιόμετρα που μπορούν να διανύσουν χωρίς ανεφοδιασμό.

Η ιστορία της αεριοκίνησης στην Ελλάδα

Ο πρώτος σταθμός ανεφοδιασμού στην Ελλάδα δημιουργήθηκε από τη ΔΕΠΑ τον Ιανουάριο του 2001 στα Άνω Λιόσια κι εξυπηρετούσε αστικά λεωφορεία. Τον Ιανουάριο του 2006 η ΔΕΠΑ λειτούργησε τον δεύτερο σταθμό στην Ανθούσα Αττικής. Από τους δύο σταθμούς τροφοδοτούνται συνολικά πάνω από 600 αστικά και απορριμματοφόρα. Μάλιστα, οι σταθμοί ανεφοδιασμού της ΔΕΠΑ συγκαταλέγονται στους μεγαλύτερους από αυτούς που λειτουργούν στην Ευρώπη, με δυναμικότητα 5.000 κυβικών μέτρων αερίου την ώρα. Σε ό,τι αφορά τα οχήματα ιδιωτικής και δημόσιας χρήσης, μέχρι στιγμής εκατοντάδες οχή-

ματα φυσικού αερίου, τα οποία έχουν εισαχθεί στην Ελλάδα είτε από τους επίσημους αντιπροσώπους είτε κατόπιν παραγγελίας, μπορούν να εφοδιάζονται με καύσιμο στο πρατήριο της Ανθούσας. Όσοι ενδιαφέρονται να γνωρίζουν την τιμή που ισχύει (ευρώ/χιλιόγραμμο), και η οποία αλλάζει κάθε επταήμερο, μπορούν να επισκεφτούν τον ιστότοπο της ΔΕΠΑ (www.depa.gr) για διευκόλυνσή τους (χαρακτηριστικά, το διάστημα 13-20 Δεκεμβρίου 2011 η τιμή ήταν 1,080 ευρώ το κιλό).

Ποιο είναι το μέλλον της αεριοκίνησης;

Οι τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά την αεριοκίνηση βρίσκουν τη ΔΕΠΑ σε συνεχείς επαφές με επιλεγμένους οργανισμούς κι επιχειρήσεις του ευρύτερου δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, καθώς και με δυνητικούς εταιρικούς πελάτες, οι οποίοι διαθέτουν επαρκή στόλο οχημάτων. Σκοπός των επαφών αυτών αποτελεί η διερεύνηση της εισαγωγής οχημάτων με καύσιμο το φυσικό αέριο, που θα τροφοδοτούνται από τους υφιστάμενους σταθμούς, ικανοποιώντας παράλληλα κι ένα πάγιο αίτημα των καταρτισμένων αυτοκινητιστών. Σε αυτό το πλαίσιο, έχουν ήδη κατατεθεί στα αρμόδια υπουργεία και σε σχετικούς φορείς προτάσεις δράσης για τη διείσδυση του φυσικού αερίου στην κίνηση οχημάτων, ιδιαίτερα στον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Έτσι, έχει ληφθεί ήδη απόφαση εξομοίωσης των οχημάτων φυσικού αερίου με τα υβριδικά για τη χρήση τους ως ταξί, ενώ εκδόθηκαν σχετικές νομοθετικές ρυθμίσεις που αφορούν την ίδρυση πρατηρίων, την εισαγωγή επιβατηγών και φορτηγών οχημάτων φυσικού αερίου και την εγκατάσταση αντλιών τροφοδοσίας συμπιεσμένου φυσικού αερίουCNG σε πρατήρια. Ακόμη, βρίσκεται σε συνεχή συνεργασία με τα αρμόδια υπουργεία για την εισαγωγή φυσικού αερίου στον στόλο λεωφορείων του ΟΑΣΘ στη Θεσσαλονίκη. Τέλος, να τονιστεί ότι η ΔΕΠΑ έχει προγραμματίσει την ίδρυση ακόμη 4 πρατηρίων CNG σε Αττική, Θεσσαλονίκη και στον οδικό άξονα της διαδρομής Αθήνα –Θεσσαλονίκη, ώστε να προσφέρει τη δυνατότητα ανετότερου ανεφοδιασμού των οχημάτων φυσικού αερίου στα δυο μεγάλα αστικά κέντρα και για την κίνησή τους στον αυτοκινητόδρομο που τα συνδέει.

PUBLI

Σyντομα θα λειτουργοyν πρατhρια φυσικοy αερiου σε Αττικh, Θεσσαλονiκη και στον οδικo aξονα της διαδρομhς Αθhνα – Θεσσαλονiκη

ΣημαντικH ΟικονομIα και περιβαλλοντικA πλεονεκτHματα τα υπEρ του φυσικοY αEριου

ΣτOχος της ΕυρωπαϊκHς Eνωσης το 10% των κυκλοφοροYντων οχημAτων το 2020 να εIναι φυσικοY αερIου

ΡANTEBOY ΣΤΙΣ 12/01/2012

Η LIFO ΕΥΧΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΝΕΙ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ

Διαρκές, καθημερ ραντεβο ινό www.lifoύ στο . gr

TheBookLovers το βιβλιοφιλικο παραρτημα τησ lifo

coming so on

To τελευ ταίο βιβλί ο του Έτγκαρ Κ έρετ Το κο ρίτσι στο ψυγείο θα κυκλοφορ ήσει σύντομα από τις εκ δόσεις Καστανιώ τη.

εωρείται ο σημαντικότερος συγγραφέας της νέας λογοτεχνικής γενιάς του Ισραήλ. Τα βιβλία του γίνονται μπεστ σέλερ τόσο στη χώρα του όσο και στο εξωτερικό (έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες και κυκλοφορούν σε 35 χώρες). Γράφει μικρές ιστορίες που καμιά φορά δεν ξεπερνούν σε έκταση μερικές παραγράφους, αυτό είναι το λογοτεχνικό του αποτύπωμα. Οι κριτικοί επιμένουν να τον παραλληλίζουν με τον Άμος Οζ και ο Άμος Οζ λέει πως τα διηγήματα του Κέρετ είναι σκληρά, αστεία, γεμάτα δύναμη και διεισδυτικότητα, βαθιά ανθρώπινα, τραγικά και πολύ συγκινητικά. Έγραψε την πρώτη του ιστορία στις αρχές της δεκαετίας του ‘90, λίγο μετά την αυτοκτονία του παιδικού του φίλου στον στρατό. Έκτοτε δεν σταμάτησε να γράφει. Γιατί μόνο μέσα απ’ το γράψιμο μπορεί και κατανοεί τις παραδοξότητες που συμβαίνουν γύρω του αλλά και μέσα του. Δεν του είχε περάσει απ’ το μυαλό ότι θα γινόταν συγγραφέας. Αλλά έγινε. Και τώρα πια δεν μπορεί να φανταστεί πώς θα ήταν η ζωή του αν ο ίδιος δεν ανακάλυπτε αυτή την ικανότητα -ή την αδυναμία, όπως λέει- να τη «μοιράζει» σε μικρές ιστορίες. Είχε ήδη αρχίσει να σκοτεινιάζει όταν συναντηθήκαμε. Με περίμενε έξω απ’ την καφετέρια Arcaffe, στη λεωφόρο Rochild, έναν απ’ τους πιο ωραίους δρόμους του Τελ Αβίβ. Φορούσε λευκό πουκάμισο και μαύρο τζιν, μου πρότεινε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, είχε ένα πολύ εκφραστικό βλέμμα, μεγάλα μάτια που τον έκαναν να μοιάζει με παιδί, μιλούσε δυνατά, έκανε χειρονομίες, παραστατικός και με φοβερό χιούμορ. Γελούσαμε και ύστερα παίρναμε το σοβαρό μας, δεν ξέρω γιατί, αλλά αισθανόμασταν μια οικειότητα, λες και γνωριζόμασταν καιρό, μου έδειχνε φωτογραφίες του γιου του στο iPhone κι εγώ ήθελα να μάθω τα πάντα για τη ζωή του. Και κάπως έτσι, λοιπόν, άρχισε να μου περιγράφει πώς μια ολόκληρη ζωή μπορεί τελικά και χωράει σ’ ένα μικρό διήγημα…

Η καθολική επιτυχία του Έτγκαρ Κέρετ

Ο διάσημος Ισραηλινός συγγραφέας καταγράφει στις μικρές του ιστορίες την παράδοξη πραγματικότητα. Από την Ελένη Ξένου

wINTER '11-'12

Συνέντευξη

Η σύγχυση είναι πιο χρήσιμη από τη βεβαιότητα Ο Έτγκαρ Κέρετ μιλάει στη LifΟ για τα παράξενα της ζωής και για την τέχνη ως αποζημίωση των ελαττωμάτων του δημιουργού. ίναι αλήθεια πως «Έτγκαρ» στη γλώσσα σου σημαίνει πρόκληση; (γελάει) Ναι, είναι αλήθεια. Η μητέρα μου αποφάσισε να μου δώσει αυτό το όνομα γιατί είχε δυσκολευτεί πολύ στην εγκυμοσύνη της. Γεννήθηκα με καισαρική στους έξι μήνες, δεν ζύγιζα ούτε ένα κιλό. Ήταν μια πρόκληση να με κρατήσουν στη ζωή…

Να υποθέσω, λοιπόν, ότι από νωρίς είχες καταλάβει πως η ζωή είναι μια πρόκληση; Εκείνο που σίγουρα είχα καταλάβει ήταν ότι αυτό το όνομα θα μου έφερνε πολλά προβλήματα στον στρατό… Κάθε φορά που ήθελε ένας λοχίας να μου κάνει καψώνι, έβρισκε πρόφαση το όνομά μου. « Έτγκαρ, σου έχω μια πρόκληση», φώναζε και μ’ έστελνε να καθαρίσω τις τουαλέτες. Δεν θέλεις να ξέρεις πόσες τουαλέτες έχω καθαρίσει… Ήσουν στον στρατό όταν άρχισες να γράφεις έτσι; Ναι. Έγραψα την πρώτη μου ιστορία μετά την αυτοκτονία του παιδικού μου φίλου, με τον οποίο ήμαστε μαζί στον στρατό. Ήμασταν τότε και οι δυο σε κατάθλιψη, εκείνος μου έλεγε συχνά πως ήθελε ν’ αυτοκτονήσει, εγώ προσπαθούσα να τον αποτρέψω. «Πες μου έναν λόγο να μείνω στη ζωή», με ρωτούσε, «σίγουρα υπάρχει κάποιος λόγος», του απαντούσα, χωρίς όμως να μπορώ να πω, τότε, κάτι συγκεκριμένο. Γράφοντας την πρώτη εκείνη ιστορία, ίσως ήταν κι ένας τρόπος να του δώσω μια απάντηση, τελικά. Ή ν’ ανακαλύψεις πως για σένα ο τρόπος για να κρατηθείς ήταν ν’ αρχίσεις να γράφεις. Αυτό, σίγουρα. Το γράψιμο για μένα λειτούργησε ως ένας τρόπος ν’ αντεπεξέλθω. Στον στρατό αντιδρούσα, δεν μπορούσα να υπακούσω, μ’ έστελναν από τη μια μονάδα στην άλλη, μέχρι που αποφάσισα πως το καλύτερο ήταν να σκάσω, να μη λέω τι σκέφτομαι. Και τότε άρχισα να γράφω για να υπενθυμίζω στον εαυτό μου ποιος είμαι, γιατί, όταν σταματήσεις να λες αυτό που νιώθεις, κινδυνεύεις να χάσεις τον εαυτό σου, κινδυνεύεις να μην ξέρεις πια ποιος στ’ αλήθεια είσαι. Κάπου διάβασα ότι από μικρός συγκρατούσες τα συναισθήματά σου. Ήμουν ένα παιδί επιζώντων του Ολοκαυτώματος κι έτσι από πολύ νωρίς ένιωθα πως ήταν πολύ σημαντικό να μη στενοχωρώ τους γονείς μου. Είχαν ήδη περάσει φρικτά, δεν χρειαζόταν να τους προσθέτω κι άλλη στενοχώρια. Όταν ήμουνα επτά χρόνων, έπεσα απ’ το ποδήλατο και χτύπησα το κεφάλι μου. Με πήγαν στον γιατρό, έπρεπε να μου κάνουν σαράντα ράμματα, κι αυτό χωρίς αναισθητικό. Ο γιατρός που με έραβε κάποια στιγμή σταμάτησε, έκπληκτος που δεν έκλαιγα, και με ρώτησε αν πονώ. «Είσαι φίλος μου;», του απάντησα. «Όχι», μου είπε, «είμαι ο γιατρός σου» κι εγώ του είπα, «αφού δεν είσαι φίλος μου, μη μου κάνεις ηλίθιες ερωτήσεις και συνέχισε τη δουλειά σου». (γέλια) Η γραφή είναι ένα μέρος όπου αισθάνεσαι ασφαλής; Ακριβώς. Η γυναίκα μου πολλές φορές μου λέει, «δεν ξέρω τι θέλεις», κι εγώ της απαντώ πως ούτε κι εγώ ξέρω τι θέλω, γι’ αυτό άλλωστε γράφω. Αν, π.χ., σου έλεγα τώρα ότι θ’ αφήσω τη γυναίκα μου και θα ‘ρθω μαζί σου στην Κύπρο για να πάμε στην παραλία και να κάνουμε έρωτα, το πιο πιθανό είναι να με χαστούκιζες ή να υπέθετες πως είμαι επικίνδυνος ή να ράγιζα την καρδιά της γυναίκας μου και του γιου μου. Αν όμως το γράψω όλο αυτό σε μια ιστορία, τότε εκεί δεν πληγώνω κανέναν, εκεί μπορώ να είμαι ό,τι θέλω. Μπορώ να είμαι αγενής, σέξι, επιθετικός, βλάκας, αλλά αυτό δεν έχει επιπτώσεις σε κανένα. Είναι, λοιπόν, σαν ένα συναισθηματικό εργαστήριο. Είναι και μια ζωή παράλληλη μ’ αυτήν που ζεις; Και αυτό. Στη νέα συλλογή διηγημάτων μου έχω πολλές ιστορίες

για έναν άντρα που απατά τη γυναίκα του. Η γυναίκα μου, όταν τις διάβασε, θύμωσε. Τη ρώτησα τότε να μου πει αν προτιμά να γράφω ιστορίες για κάποιον που είναι πιστός, αλλά στην πραγματικότητα να την απατώ, ή να γράφω για κάποιον που απατά, αλλά εγώ να παραμένω πιστός. Πολλές φορές στη ζωή μας διαλέγουμε έναν δρόμο γιατί αυτός είναι ο σωστός. Όταν όμως γράφω, μπορώ να διαλέξω όποιον δρόμο θέλω και, διαλέγοντας έναν άλλο δρόμο που δεν είναι ο «αποδεκτός», μπορείς ν’ αντιληφθείς καλύτερα τι κρύβεις μέσα σου. Υπάρχει πάντα κάτι διφορούμενο και αμφιλεγόμενο στον τρόπο που ζούμε και σκεφτόμαστε. Γιατί γράφεις μόνο διηγήματα; Γιατί όταν σκέφτομαι, σκέφτομαι ιστορίες. Και γιατί όταν γράφω, λειτουργώ ταυτόχρονα και ως αναγνώστης. Και είμαι ανυπόμονος αναγνώστης… Συνήθως, οι συγγραφείς εκδίδουν μια συλλογή διηγημάτων ως δοκιμή πριν εκδώσουν μυθιστόρημα. Αυτό συμβαίνει παντού, αλλά ιδιαίτερα στο Ισραήλ δεν αρέσει καθόλου η ιδέα των διηγημάτων και γι’ αυτό σου έχω μια καλή ψυχολογική εξήγηση. Θέλω πολύ να την ακούσω. Αυτή η χώρα δημιουργήθηκε μετά τη μαύρη τρύπα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Εγώ π.χ. δεν μεγάλωσα βλέποντας τα δέντρα που φύτεψε ο προπάππους μου, γιατί το σπίτι του προπάππου μου είναι στην Πολωνία. Δεν έχω αυτό το παρελθόν. Και όταν κοιτάζω το μέλλον, αυτό που βλέπω είναι επίσης μια μαύρη τρύπα. Βλέπω π.χ. μια ατομική βόμβα να έρχεται προς το μέρος μου. Είναι σαν ένα σάντουιτς, όπου έχεις μια μαύρη τρύπα για παρελθόν, μια μαύρη τρύπα για μέλλον και στη μέση μια λεπτή φέτα που είναι το παρόν. Οι άνθρωποι, λοιπόν, ψάχνουν για μια συνέχεια μέσα από τη λογοτεχνία. Δεν θέλουν κάποιον να τους καταστρέψει την πραγματικότητα, γιατί η πραγματικότητα είναι ήδη κατεστραμμένη. Θέλουν να διαβάσουν μια ιστορία που να φτάνει μέχρι τους προπαππούδες τους και να επεκτείνεται μέχρι τα δισέγγονά τους. Αυτό τούς ανακουφίζει το παρελθόν και το μέλλον. ο γεγονός, όμως, ότι όλα τα βιβλία σου γίνονται μπεστ σέλερ κάτι πρέπει να σημαίνει. Καταρχάς, γράφω σε μια street γλώσσα και πιστεύω ότι αυτό ενθουσιάζει τους νέους. Το γεγονός, επίσης, ότι δεν ακολούθησα την ισραηλινή παράδοση, αλλά την εβραϊκή, με «εξέθεσε», δηλαδή πολλοί με μίσησαν και πολλοί με λάτρεψαν. Προκάλεσα διχογνωμίες. Το κυριότερο, όμως, είναι πως δεν ξέρω να γράφω αλλιώς. Ο εκδότης μου, ακόμα και σήμερα, που το τελευταίο μου βιβλίο ήρθε πρώτο σε πωλήσεις, εξακολουθεί να μου λέει πως το επόμενο πρέπει να ‘ναι μυθιστόρημα. Είναι σαν να ζητάς από κάποια έγκυο να γεννήσει πιο γρήγορα.

Τελικά, το ταλέντο είναι ο ιδιαίτερος τρόπος θέασης της πραγματικότητας; Έχω την αίσθηση πως η τέχνη είναι πάντα μια αποζημίωση για ένα ελάττωμα ή μια ανεπάρκεια που κουβαλά ο δημιουργός της. Αν μπορούσα να σου εξηγήσω συναισθηματικά ή ορθολογιστικά αυτό που αισθάνομαι, ίσως και να μην έγραφα βιβλία. Μπορεί και να ήταν η ζωή μου πιο εύκολη. Μπορεί να μη μου έλεγε η γυναίκα μου ότι δεν με καταλαβαίνει. Κάποιοι άνθρωποι, όταν θέλουν ν’ ακολουθήσουν έναν δρόμο όπου υπάρχει ένα εμπόδιο, μετακινούν το εμπόδιο και προχωρούν. Εγώ προσπαθώ να το μετακινήσω και δεν μπορώ κι έτσι πάω και γράφω μια ιστορία. Ναι μεν είναι μια καλή λύση για μένα, αλλά δεν νιώθω ότι με κάνει καλύτερο από άλλους ανθρώπους. Θα έπρεπε να σε κάνει να νιώθεις καλύτερος από άλλους

Κάποιοι άνθρωποι, όταν θέλουν ν’ ακολουθήσουν έναν δρόμο όπου υπάρχει ένα εμπόδιο, μετακινούν το εμπόδιο και προχωρούν. Εγώ προσπαθώ να το μετακινήσω και δεν μπορώ κι έτσι πάω και γράφω μια ιστορία.

ανθρώπους; Όχι, δεν εννοώ αυτό. Απλώς, πολλές φορές ακούω να λένε ότι πρέπει να πάρουμε τη γνώμη ενός συγγραφέα για ένα ζήτημα που μπορεί ν’ αφορά τη χώρα. Ο συγγραφέας είναι ένας άνθρωπος ο οποίος δημιουργεί μια φανταστική πραγματικότητα κι ενδεχομένως στην πραγματικότητα να μην μπορεί να γιατρέψει ούτε ένα άρρωστο γατί. Γιατί, λοιπόν, να πάω εγώ να τον ρωτήσω τι θα κάνω με τη ζωή μου; Οι περισσότεροι συγγραφείς που έχω γνωρίσει δεν μπορούν να τηγανίσουν ένα αυγό. Γιατί, λοιπόν, αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να συμβουλέψουν τον πρωθυπουργό; Γιατί το γεγονός ότι μπορώ να γράψω μια ιστορία για έναν τύπο, ο οποίος κάθε φορά που βλέπει μια γυναίκα δεν μπορεί να εκφραστεί, με κάνει πιθανό σύμβουλο του Ομπάμα για το διαστημικό πρόγραμμα; Η ικανότητα να παραδεχτούμε την αδυναμία μας και να την αναγάγουμε σε κάτι ποιητικό είναι πράγματι καταπληκτική, αλλά δεν μας μετατρέπει σε γκουρού. Δεν πιστεύεις ότι η τέχνη μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο σκέψης και κρίσης των ανθρώπων; Και βέβαια μπορεί. Αλλά δεν σημαίνει ότι ένας καλλιτέχνης ξέρει και πώς να διευθύνει τον κόσμο. Μπορώ να σου γράψω ένα εξαιρετικό κείμενο για την προσθετική στήθους, αλλά αυτό δεν με κάνει γιατρό. Καταλαβαίνεις τι εννοώ… Εσύ δεν επιδιώκεις να επηρεάσεις τον αναγνώστη σου; Εγώ γράφω για τις παραδοξότητες της ζωής. Τα κείμενά μου είναι πολλές φορές αντιφατικά. Δεν προωθώ ούτε κόμματα ούτε πολιτικές ούτε τράπεζες, δεν θα σου πω τι να ψηφίσεις ούτε και τι παπούτσια ν’ αγοράσεις. Θα σου πω κάτι άλλο, που ίσως σε μπερδέψει και σε κάνει να προβληματιστείς, ώστε να τσεκάρεις ξανά τα πιστεύω σου. Γιατί αυτήν τη στιγμή δεν νομίζω ότι το Ισραήλ χρειάζεται ακόμα έναν συγγραφέα που να του πει ποιο είναι το σωστό. Υπάρχουν πολλοί τέτοιοι. Κι εγώ αυτό που πιστεύω είναι πως η σύγχυση είναι πολύ πιο εποικοδομητική. Γιατί μόνο όταν αισθάνεσαι συγχυσμένος μπορείς να κοιτάξεις όλες τις πτυχές της πραγματικότητας. Όταν είσαι γεμάτος βεβαιότητες, δεν βλέπεις γύρω σου, είσαι τυφλός. Κι εγώ ζω σε μια χώρα όπου όλοι ξέρουν τι πρέπει να γίνει. Κάθε Ισραηλίτης ξέρει τι πρέπει να γίνει και ποιος πρέπει να σκοτωθεί, αν θα είναι οι Άραβες, οι ορθόδοξοι κ.λπ. Εγώ δεν μπορώ να το ακολουθήσω αυτό. Η αδελφή μου είναι ορθόδοξη, 48 χρόνων, έχει 11 παιδιά και 7 εγγόνια, και ζει όπως ζουν οι ορθόδοξοι εδώ και χρόνια. Ο αδελφός μου είναι Αριστερός, αλλά δεν πιστεύει καθόλου σε αυτήν τη χώρα. Πιστεύει πως πρέπει να είμαστε μια μειονότητα σε μια μουσουλμανική χώρα. Κι εγώ είμαι Αριστερός, αλλά πιστεύω σε αυτήν τη χώρα… Είναι αλήθεια ότι σου αρέσει ο Κάφκα γιατί, διαβάζοντάς τον, νιώθεις πως υπάρχει κάποιος που φοβήθηκε τη ζωή περισσότερο από σένα; Δεν φοβάμαι τη ζωή. Απλώς, κάποιες φορές τη βρίσκω too much, και με την καλή και με την κακή έννοια. Βλέπω καμιά φορά κάτι τύπους που ζούνε δίπλα στη θάλασσα, βόσκουν τα γίδια τους και είναι αραχτοί… κάτι που δεν συμβαίνει σε μένα και… Θα ήθελες να ήσουν ένας απ’ αυτούς τους τύπους; Και βέβαια θα ήθελα. Πρώτον, γιατί πάντοτε θέλουμε κάτι που δεν έχουμε. Και δεύτερον, γιατί θα ‘θελα κι εγώ να χαλαρώσω. Θα ‘θελα ν’ αποδεχτώ τη ζωή, να μην αμφισβητώ τίποτα, να μην είμαι άπληστος, να δέχομαι τα πράγματα ως έχουν, να μη φοβάμαι τον θάνατο... Αλλά δεν μπορώ. Μπορείς όμως να γράφεις και να ξορκίζεις τους δαίμονές σου. Το να γίνεις συγγραφέας είναι η λύση σ’ ένα πρόβλημα. Όταν δεν έχεις πρόβλημα, γιατί να θες αυτήν τη λύση; Πες μου μια αδυναμία σου. Θα ήθελα να μπορούσα να ζω περισσότερο το παρόν. Δεν ζεις το παρόν; Μόνο όταν γράφω, όταν κάνω σεξ και όταν παίζω με τον γιο μου. Και είναι οι μοναδικές στιγμές που αισθάνομαι πιο ανάλαφρος. Το βιβλίο του Έτγκαρ Κέρετ «Missing Kissinger» έχει συμπεριληφθεί στα 15 σημαντικότερα ισραηλινά βιβλία όλων των εποχών κι έχει λάβει το πρωθυπουργικό βραβείο λογοτεχνίας. Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη τα βιβλία του, «Ο Εκείνος», «Το μπλουζ της Γάζας», «Ο οδηγός του λεωφορείου που ήθελε να γίνει Θεός», το «Global Novel» και σύντομα θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά και το καινούργιο του βιβλίο «Το κορίτσι στο ψυγείο».

wINTER '11-'12

Bιβλιομανία

Από τον Κωστή Παπαγιώργη

Ιστορίες απο την Κολιμά

ίναι αποδεδειγμένο ότι η ανθρώπινη δυστυχία αποτελεί το καλύτερο υλικό για το μυθιστόρημα. Όσο φανταστικά κι αν είναι τα εξιστορούμενα βάσανα, ο αναγνώστης μετέχει συχνά με παλμό καρδίας, ταυτίζεται με τα θύματα και την κατεστραμμένη ζωή, αλλά δεν χάνει -όπως λένεούτε σταλαγματιά αίμα. Το περιβόητο έπος του Σαλάμοφ, που αφηγείται με ανεπανάληπτο τρόπο την υπο-ανθρωπότητα των σταλινικών στρατοπέδων συγκέντρωσης, είναι ένα έργο που, αν μη τι άλλο, ανανεώνει το είδος, ξεπερνώντας κάθε προηγούμενο. Ο συγγραφέας εξορίστηκε για ψύλλου πήδημα (διακίνησε το Γράμμα του Λένιν προς το Συνέδριο, όπου θιγόταν η προσωπικότητα του Στάλιν, και μετά, μια από τις ποινές του τον καταδίκασε και πάλι επειδή ισχυρίστηκε ότι ο Ιβάν Μπούνιν ήταν κλασικός συγγραφέας!). Η Κολιμά ήταν στρατόπεδο εξόντωσης στον Αρκτικό Βορρά, όπου πήγαιναν (για να μη γυρίσουν) οι «εχθροί του λαού», ήτοι οι κατηγορούμενοι ως τροτσκιστές. Το παράδοξο είναι ότι ο Σαλάμοφ, στις 1.968 σελίδες του, δεν αναπτύσσει το αναμενόμενο πολιτικό κατηγορητήριο κατά του σταλινισμού και του κομμουνιστικού καθεστώτος. Άλλωστε, και ο ίδιος ήταν με τον τρόπο του «κομμουνιστής». Βρίσκουμε αναφορές εδώ κι εκεί, αλλά πουθενά - σε καμιά από τις 145 ιστορίες του- ο σταλινισμός δεν γίνεται καθαυτό θέμα. Ο αφηγητής κατεβαίνει πολλά σκαλοπάτια για να βρεθεί στο ύψος του. Αυτό που ανακάλυψε στα στρατόπεδα ήταν ο ίδιος ο άνθρωπος. Γράφει, για παράδειγμα: «Όλα τα ανθρώπινα συναισθήματα -η αγάπη, η φιλία, η ζήλια, η φιλανθρωπία, το έλεος, η δίψα για δόξα, η τιμιότητα- μας είχαν εγκαταλείψει μαζί με το κρέας που στερούμασταν στη διάρκεια της παρατεταμένης λιμοκτονίας μας. Σ’ αυτή την ασήμαντη μυϊκή στοιβάδα που παρέμενε ακόμα πάνω στα κόκαλά μας, που μας έδινε ακόμα τη δυνατότητα να τρώμε, να κινούμαστε και να αναπνέουμε, ακόμα και να πριονίζουμε κορμούς δέντρων και να γεμίζουμε με το φτυάρι τα καρότσια με χώμα και πέτρες, και μάλιστα να σπρώχνουμε τα καρότσια πάνω σε ένα ατελείωτο ξύλινο μονοπάτι μέσα στα ορυχεία του χρυσού (...), σε αυτή, λοιπόν, τη μυϊκή

Εικονογράφηση από το βιβλίο Drawings from the Gulac του Danzig Bazdaev.

Ένα συγκλονιστικό, ωμό και ζοφερό ντοκουμέντο από τα στρατόπεδα εργασίας της Σοβιετικής Ένωσης, εκεί όπου ο Σαλάμοφ πέρασε τη μισή ενήλικη ζωή του, κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά στην ολοκληρωμένη του μορφή.

Το πλέον αποτρόπαιο βασανιστήριο του στρατοπέδου ήταν η αδυναμία του κρατουμένου ν’ απολαύσει έστω και μια ώρα μοναξιάς.

στοιβάδα είχε θέση μόνο ο θυμός, το πιο παλιό ανθρώπινο συναίσθημα» (σ. 76-77). Δεν είναι τυχαίο ότι ο Σαλάμοφ αντιμετωπίζει με κάποια υποτίμηση τις Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων. Ο Ντοστογιέφσκι, τονίζει ο αφηγητής, δεν συνάντησε και δεν γνώρισε ανθρώπους του αυθεντικού κόσμου των κακοποιών (σ. 280). Επίσης, παρατηρεί με μαύρο χιούμορ: «Η εποχή του Ντοστογιέφσκι ήταν διαφορετική, και το τότε κάτεργο δεν είχε φτάσει σε τέτοια αναβάθμιση, σαν αυτή που διηγήθηκα εδώ. Ό,τι συμβαίνει εδώ είναι υπερβολικά ασυνήθιστο, απίστευτο, και το φτωχό ανθρώπινο μυαλό δεν είναι σε θέση να δώσει συγκεκριμένη μορφή στην εδώ ζωή...» (σ. 179). Περί τίνος ακριβώς πρόκειται; Ενώ θα περίμενε κανείς να διαβάσει για στυγνούς ανθρωποφύλακες του καθεστώτος -που δεν λείπουν βέβαια-, εκείνο που ανακαλύπτει είναι οι κακοποιοί, τα απίθανα ανθρωπάρια (φονιάδες, κλέφτες, ανώμαλοι, αποσαθρωμένες ψυχές, ανθρωποφάγοι στην κυριολεξία) που είχαν ειδικό ρόλο στο στρατόπεδο. Οι κακοποιοί ήταν οι «φίλοι του λαού», ενώ οι πολιτικοί κρατούμενοι αποτελούσαν την απεχθή μάζα των «εχθρών

του λαού». Ο τρόμος, με άλλα λόγια, πήγαζε από την καθημερινή συνύπαρξη με τα κατακάθια της κοινωνίας που είχαν ειδικά δικαιώματα στην Κολιμά. Όσο για τους πολιτικούς εξόριστους, αυτούς που υπόκεινταν στην «Γκαρανιάδα», ήτοι την εκκαθάριση των τροτσκιστών, είχαν να αντιμετωπίσουν δυο μέτωπα: τους κακοποιούς που σκότωναν με το έτσι θέλω και βέβαια τις Αρχές. «Η απουσία ενιαίας συνδετικής άποψης αποδυνάμωνε εξαιρετικά την ηθική αντοχή των κρατουμένων. Δεν ήταν ούτε εχθροί της εξουσίας ούτε κρατικοί εγκληματίες, και πεθαίνοντας δεν καταλάβαιναν γιατί έπρεπε να πεθάνουν. Ο εγωισμός τους, ο θυμός τους, δεν είχε πού να στηριχτεί. Κι αποκομμένοι ο ένας απ’ τον άλλον πέθαιναν στη λευκή έρημο της Κολιμά από πείνα, κρύο, πολύωρη δουλειά, ξυλοδαρμούς κι αρρώστιες. Έμαθαν αμέσως να μην υπερασπίζονται τον συνάδελφό τους, να μη στηρίζουν ο ένας τον άλλον. Αυτό ακριβώς επιδίωκαν και οι Αρχές. Οι ψυχές όσων επέζησαν υφίσταντο πλήρη αποσύνθεση και τα σώματά τους δεν διέθεταν τις αναγκαίες για σωματικό μόχθο ιδιότητες» (σ. 602). Το πλέον αποτρόπαιο βασανιστήριο του στρατοπέδου ήταν η αδυναμία του κρατουμένου ν’ απολαύσει έστω και μια ώρα μοναξιάς. Στον ύπνο και στον ξύπνιο, την ώρα της εργασίας και του φαγητού, στο νοσοκομείο ή οιαδήποτε άλλη στιγμή τη ζούσε κάτω απο τα μάτια των συγκρατουμένων. Το ζήτημα του φαγητού ήταν κι αυτό απίθανο μαρτύριο, καθότι, λιμοκτονώντας, δεν έτρωγαν για να επιβιώσουν, αλλά για να μην πεθάνουν. Οι σελίδες του Σαλάμοφ για την τροφή αξίζουν ειδικό ανθολόγιο. Ακολουθούν φυσικά οι ασθένειες, η ηθική κατάπτωση και οι φόνοι. Στο στρατόπεδο μόνο οι Ούρκα (οι κακοποιοί στην αργκό των ποινικών) ζουν σχετικά

καλά. Αυτούς τους υπολογίζουν, αυτούς φοβάται η πολυάνθρωπη διοίκηση. Αυτοί είναι πάντα ντυμένοι, χορτασμένοι και υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον. Ενίοτε σφάζουν κιόλας κάποιον αντίπαλο. «Οι ποινικοί έχουν υπερβολική ροπή προς τη θεατρικότητα και την εισάγουν στη ζωή τους με τρόπο που θα τον ζήλευε κι ο Γιεβρέινοφ (ο θεατρικός σκηνοθέτης). Αποφασίστηκε να σκοτώσουν τον ομαδάρχη και η πρόταση ενός απο τους ποινικούς να κόψουν με το πριόνι το κεφάλι του έγινε δεκτή με ενθουσιασμό. Το κεφάλι πριονίστηκε μ’ ένα συνηθισμένο οριζόντιο πριόνι. Γι’ αυτό υπήρχε τώρα διαταγή που απαγόρευε να μένουν στους κρατούμενους τη νύχτα τσεκούρια και πριόνια» (σ. 705). αρακτηριστική είναι η περίπτωση του Κανονιένκο, που σκότωνε για να τον δέχονται στο νοσοκομείο. «Με το που ερχόταν ο καιρός να βγει από το νοσοκομείο, ο Κανονιένκο σκότωνε κάποιον στη μεταγωγή, του ήταν αδιάφορο ποιον, ένα οποιοδήποτε κορόϊδο - τον στραγγάλιζε με μια πετσέτα. Η πετσέτα, μια κοινή πετσέτα του δημοσίου, ήταν το αγαπημένο όργανο δολοφονίας, η υπογραφή του. Τον συλλαμβάνανε, άνοιγαν εις βάρος του καινούργια υπόθεση, τον ξαναδίκαζαν, του έριχναν μια επιπλέον εικοσιπενταετή κάθειρξη στα πολλές εκατοντάδες χρόνια που είχε ήδη. Μετά τη δίκη, ο Κανονιένκο προσπαθούσε να βρεθεί στο νοσοκομείο για “ξεκούραση”, μετά ξανασκότωνε, κι όλα ξανάρχιζαν. Την εποχή εκείνη είχαν καταργηθεί οι εκτελέσεις των ποινικών. Επιτρεπόταν να εκτελούνται μόνο οι “εχθροί του λαού”, οι πενηνταοκτάρηδες - ήτοι οι τροτσκιστές» (σ. 555). Το πρώτο πράγμα που δεν ισχύει στο στρατόπεδο είναι η φιλία. Ο ξεπεσμός είναι τόσο μεγάλος, ώστε ο πιο κοντινός σου είναι ικανός

wINTER '11-'12

να σε «καρφώσει» για μια μπουκιά ψωμί, για ένα ζευγάρι κάλτσες, για ένα τσιγάρο. Η σατανική διοίκηση ανέχεται μόνο το κατώτερο δυνατό επίπεδο ζωής, ώστε ακόμη και οι ίδιοι οι κρατούμενοι να ζουν μεν, αλλά να μην καταλαβαίνουν τρόπον τινά τον εαυτό τους. Ανάμεσα στους κρατούμενους δεν υπήρχε ούτε ο παραμικρός δεσμός. Λίγο να έστρεφες την κεφαλή, κάτι θα σου έκλεβαν. Το στρατόπεδο ήταν ανθρωποφαγικό, ως εκ τούτου έπρεπε ν’ αναπτύξεις απίθανες δυνάμεις για να επιβιώσεις - περιέργως πώς, πρώτοι πέθαιναν οι άνθρωποι της Βαλτικής: Λετονοί, Λιθουανοί, Εσθονοί... πίσης, ένα θλιβερό στοιχείο του στρατοπέδου ήταν οι ξυλοδαρμοί. Δεν μιλάμε μόνο για τους ξυλοδαρμούς των ανακρίσεων, παρά για τους καθημερινούς ξυλοδαρμούς που εκμηδενίζουν το κύρος του αδύναμου. «Τον διανοούμενο-κρατούμενο τον τσακίζει το στρατόπεδο. Όλα όσα ήταν πολύτιμα ποδοπατούνται τώρα στη λάσπη, σε πολύ μικρό διάστημα, σε κάποιες λίγες εβδομάδες, ο άνθρωπος χάνει τον πολιτισμό και την κουλτούρα του. Το επιχείρημα της συζήτησης είναι η γροθιά, το στειλιάρι. Μέσο προτροπής ο υποκόπανος, το χτύπημα κατευθείαν στο πρόσωπο. Έτσι, ο διανοούμενος μετατρέπεται σε δειλό κι ο εγκέφαλός του του υπαγορεύει δικαιολογίες για τις πράξεις του. Μπορεί να πείσει τον εαυτό του για οτιδήποτε, να συνταχθεί με οποιαδήποτε από τις πλευρές σε μια συζήτηση. Μια σφαλιάρα, μια γροθιά μετατρέπει τον διανοούμενο σε πειθήνιο υπηρέτη κάποιου Σένιετσκα, Κόστετσκα. Η φυσική επίδραση γίνεται ηθική επίδραση. Ο διανοούμενος είναι φοβισμένος για πάντα. Το πνεύμα του έχει τσακιστεί. Αυτόν το φόβο και το τσακισμένο πνεύμα τα κουβαλάει και στην ελεύθερη ζωή του». Ο Σαλάμοφ επιμένει ψυχαναγκαστικά στην άποψη ότι ανέκαθεν η λογοτεχνία αντιμετώπιζε τον κόσμο του εγκλήματος με συμπάθεια, προσθέτοντάς του μάλιστα ένα ρομαντικό φωτοστέφανο, όπως συμβαίνει με τον Γιάννη Αγιάννη του Ουγκό και τους κατεργίτες του Ντοστογιέφσκι. Αποφασίζει, λοιπόν, να υποστηρίξει οτι ο άνθρωπος παύει να είναι άνθρωπος, καταλήγοντας Ούρκα, δηλαδή του σχοινιού και του παλουκιού. Σύμφωνα με το βίωμά του, οι άνθρωποι χωρίζονται σε δυο κατηγορίες. Στους «άντρες», τα «αλάνια», στους «ζούκι ζούκι» και στα «κορόιδα», δηλαδή τους αδύναμους. Παρά τις απόψεις κάποιας λογοτεχνίας, «λόγος τιμής» δεν υφίσταται. Τα πάντα θυσιάζονται για τη σκοπιμότητα. Μέσα στο στρατόπεδο, αυτό που ρυθμίζει τη συμπεριφορά του κα-

κοποιού είναι το ανατριχιαστικό «πέθανε εσύ και μετά εγώ». Όσο για τις σαρκικές τους συνήθειες, οι κακοποιοί είναι όλοι παιδεραστές. Γύρω από κάθε ξακουστό κακοποιό κυκλοφορούν νεαροί με πρησμένα, θολά μάτια και γυναικεία ονόματα: διάφορες Μάνκα, Ζόικα, Βέρκα, τις οποίες ταΐζει ο προστάτης και πλαγιάζει μαζί τους. Διόλου παράδοξο το γεγονός ότι σε κάποιο στρατόπεδο οι κακοποιοί διέφθειραν μια σκύλα και πλάγιαζαν μαζί της σαν να ήταν γυναίκα. Η Κολιμά, μπορούμε να πούμε, είναι προσωπική ανακάλυψη του συγγραφέα που διασώζει κάτι αμιγώς ρώσικο, αμιγώς ανθρώπινο, που δεν το προέβαλαν άλλοι κατάδικοι, πιθανώς επειδή η πολιτική βάραινε περισσότερο από την ανθρωπογνωσία. Όπως γράφει, οι αντιλήψεις του άλλαξαν τις έννοιες, υπερέβησαν τα όρια του καλού και του κακού. Σε αυτο το σημειωμα περιοριστήκαμε σε αναφορές στις πρώτες χίλιες σελίδες, αφήνοντας το υπόλοιπο βιβλίο να το απολαύσει ο αναγνώστης με τον δικό του τρόπο. Άλλωστε, το βιβλίο -που έφτασε σ’ εμάς με καθυστέρηση σαράντα ετών-, αντιπροσωπεύει ένα βαρυσήμαντο γεγονός στα εκδοτικά μας πεπραγμένα, καθώς αποτελεί κι έναν «εκδοτικό» άθλο, όπου οι 2.000 σελίδες χώρεσαν σ’ έναν τόμο μέσου μεγέθους και όγκου. Τυπώθηκε λοιπόν «σε χαρτί Σαμουά Βίβλου 40 γραμμαρίων από την EBNER & SPIEGEL GmbH Γερμανίας τον Νοέμβρη του 2011». Και μόνο εκδοτικά, ο τόμος είναι ένα πολύτιμο δώρο για τον αναγνώστη. Για τη μεταφράστρια Ελένη Μπακοπούλου έχουμε γράψει επανειλημμένα. Στην ίδια εκδοτική μορφή κυκλοφορούν ο Ηλίθιος και οι Αδερφοί Καραμάζοφ της ιδίας κι ευχόμαστε ολοψύχως να έπεται συνέχεια.

βαρλαμ σαλαμοφ ιστοριες απο την κολιμα

Μτφρ.: Ελένη Μπακοπούλου Σελ.: 1.968, τιμή: €43,00 Εκδόσεις Ίνδικτος

ενα βιβλιο για δωρο Η καλύτερη λύση για δώρα της τελευταίας στιγμής. Από τη Μαρία Δρουκοπούλου.

θοδωρης παπαθεοδωρου οι καιροι της μνημης

kωστια κοντολεων φευγω

φιλιππος φιλιππου ο ερωτευμενος ελυτης

χρυσηιδα δημουλιδου ο λυκος τησ μοναξιας

Σελ.: 184, τιμή: €12,20

Σελ.: 384, τιμή: €15,50

Σελ.: 536, τιμή: €18,80

Σελ.: 640, τιμή: €18,80

Εκδόσεις Ψυχογιός

Τρεις γυναίκες, η μια απέναντι από την άλλη μέχρι χτες. Η μια δίπλα στην άλλη τώρα. Γυναίκες και μάνες του Εμφυλίου, τραγικές μορφές, ιστορία ζωντανή, αργασμένη στα πρόσωπα, στα βλέμματα, στις καρδιές τους.

Η Ρόζα σπαρταρά, ίδια με φυλακισμένο πουλί, αναζητώντας τον δικό της δρόμο. Θα τον βρει όταν αποδεχτεί ποιος τελικά υπήρξε ο άντρας της ζωής της και όταν ακούσει τον θρύλο που μιλά για τον μεγάλο έρωτα ως έργο τέχνης.

peter hoeg οι φυλακες των ελεφαντων

τατιανα ντε ρονε ο γειτονας

Μτφρ.: Σωτήρης Σουλιώτης

Ένα μυθιστόρημα για τον νεαρό έφεδρο αξιωματικό με τα ποιητικά οράματα και ταυτόχρονα μια σπουδή για τον άνθρωπο Ελύτη, όπου γίνεται λόγος για την πολιτική πλευρά του, μα και για την ερωτική.

Η Χρυσηίδα Δημουλίδου επανέρχεται δυναμικά στο αστυνομικό μυθιστόρημα με μια ιστορία που εκτυλίσσεται μεταξύ Ελλάδας και Βερολίνου και θα σας αφήσει με κομμένη την ανάσα μέσα από μνήμες που ξυπνάνε κι έναν δολοφόνο που καραδοκεί.

nancy horan μεϊμα και φρανκ

Μτφρ.: Γεωργία-Χρυσάνθη Κου-

σαλμαν ρουσντι ο λουκα και η φωτια της ζωης

νινιώτη

Μτφρ.: Θωμάς Σκάσσης-Παπα-

Σελ.: 460, τιμή: €15,00

Σελ.: 472, τιμή: €18,80

Σελ.: 312, τιμή: €14,40

δάκης

Εκδόσεις Gema

Εκδόσεις Ψυχογιός

Σελ.: 288, τιμή: €13,30 Εκδόσεις Ψυχογιός

Δυο αδέλφια καταδιώκονται από την αστυνομία ενώ προσπαθούν ν’ ανακαλύψουν τους γονείς τους, για τους οποίους υποψιάζονται ότι είναι φύλακες ελεφάντων. Ένα λογοτεχνικό θρίλερ γραμμένο με την αριστουργηματική πένα του Πέτερ Χόε.

Ο άγνωστος του επάνω ορόφου κηρύσσει τον πόλεμο στην Κολόμπ, που αποφασίζει να τον εκδικηθεί. Ποιο τίμημα είναι έτοιμη να πληρώσει για να ξαναβρεί την ησυχία της; Ένα εξαιρετικό ψυχολογικό μυθιστόρημα που ξυπνά τους χειρότερους φόβους μας.

Ο Ρούσντι αφιερώνει την ιστορία του Λούκα στον δεύτερο γιο του και επιβεβαιώνει ότι εξακολουθεί να βρίσκεται στην κορυφή, προσφέροντας ένα κείμενο γεμάτο λυρισμό και αφηγηματική ένταση.

Μτφρ.: Τίλλα Μπαλή

Επελέγη από τις πιο σημαντικές αμερικανικές εφημερίδες ως ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα της χρονιάς. Ένα μυθιστόρημα που στηρίζεται στα πραγματικά γεγονότα της εξωσυζυγικής σχέσης του Φρανκ Λόιντ Ράιτ και της Μέιμα Φρανκ, που συγκλόνισε την κοινωνία του Σικάγου.

νορα πυλορωφ-προκοπιου η ανασα στο σβερκο

eλενη πολιτου-μαρμαρινου ωσαν χαρας ιδεα

vivant denon χωρις επαυριον

τζουλιαν μπαρνς ενα καποιο τελος

Μτφρ.: Ανδρέας Στάικος

Μτφρ.: Θωμάς Σκάσσης-Παπα-

Σελ.: 496, τιμή: €17,70

Σελ.: 288, τιμή: €16,00

Σελ.: 176, τιμή: €14,00

δάκης

Εκδόσεις Ψυχογιός

Εκδόσεις Gutenberg

Εκδόσεις Άγρα

Σελ.: 216, τιμή: €13,30 Εκδόσεις Μεταίχμιο

Ένα πολυπρόσωπο μυθιστόρημα, όπου η μοίρα των ηρώων διαμορφώνεται από τον έρωτα και από τη Μεγάλη Ιστορία που κατευθύνει και κινεί τους ανθρώπους σαν άβουλα όντα σε ένα παράλογο θεατρικό έργο.

Στόχος του βιβλίου είναι η ερμηνευτική διαδικασία και, τελικά, η απόλαυση της πολυσημίας του καλβικού ποιητικού λόγου. Εξετάζονται ορισμένες ιδιόρρυθμες εκφορές του ποιητικού λόγου των Ωδών μέσα από παλιές και νέες θεωρίες.

Πρόκειται για την αφήγηση μιας ερωτικής νύχτας μιας κόμισσας που εκμαυλίζει έναν νέο ιππότη. Μια νύχτα σαν διαδρομή: στην αρχή, κάνουν περίπατο στο πάρκο· ύστερα, κάνουν έρωτα στο περίπτερο· τέλος, συνεχίζουν σ’ ένα μυστικό δωμάτιο του πύργου.

Ένα ακριβές, διεισδυτικό, αριστοτεχνικά γραμμένο μυθιστόρημα για τις ατέλειες και τις σκοτεινές κόγχες της μνήμης, για τις αυταπάτες μας, και τα ψέματα που λέμε στον εαυτό μας ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε.

wINTER '11-'12 kαρλος φουεντες η θεληση και η τυχη

φρανκ σeτσινγκ limit

Σελ.: 496, τιμή: €20

david sedaris ημερολογιa απο τη χωρα των χριστουγέννων

Εκδόσεις Καστανιώτη

Μτφρ.: Μυρσίνη Γκανά

Εκδόσεις Καστανιώτη

Mτφρ.: Μαργαρίτα Μπονάτσου

Μτφρ.: Χαράλαμπος Καρβούνης Σελ.: 1.344, τιμή: €24

Σελ.: 82, τιμή: €9,50

Ένας απ’ τους σημαντικότερους Μεξικανούς συγγραφείς επιστρέφει μ’ αυτό το βιβλίο, που είναι ουσιαστικά η μεταμοντέρνα ανάγνωση μιας κλασικής ιστορίας. Δυο φίλοι, μια παραλλαγή του βιβλικού δίπολου Κάιν και Άβελ, με φόντο την πολύπλοκη πολιτική ζωή του Μεξικού, έναν φόνο και μια γυναίκα που τους προδίδει, συνθέτουν ένα πλούσιο, σκοτεινό μυθιστόρημα.

Εκδόσεις Μελάνι

Μ’ αυτό το κείμενο ξεκίνησε η καριέρα του πιο αστείου ανθρώπου στον κόσμο (το άλλο όνομά του είναι Ντέιβιντ Σεντάρις). Πρόκειται για ένα αυτοβιογραφικό κείμενο (όπως πάντα, δηλαδή, στην περίπτωση του Ελληνοαμερικανού συγγραφέα), όπου ο Σεντάρις περιγράφει την εμπειρία του ως ξωτικού στη Χώρα των Χριστουγέννων του πολυκαταστήματος Macy’s στη Νέα Υόρκη.

Μετά το Σμήνος, που τον έκανε διάσημο σε όλο τον κόσμο, ο Σέτσινγκ επιστρέφει με το Limit, μια επική saga επιστημονικής φαντασίας. To 2025 Αμερικανοί και Κινέζοι εξορύσσουν στο φεγγάρι ήλιον-3, ένα στοιχείο που υπόσχεται να λύσει όλα τα ενεργειακά προβλήματα παγκοσμίως, την ίδια ώρα που ο ντετέκτιβ Όουεν Τζέρικο αναλαμβάνει να βρει την αντικαθεστωτική Γιόγιο, που έχει εξαφανιστεί μυστηριωδώς.

kριστοφερ χιτσενσ hitch 22, αμφισβητιας εκ πεποιθησεως

εdmund keeleυ συζητηση με τον γιωργο σεφερη

rick riordan ο περσι τζακσον και ο τελευταιος ολυμπιος

Μτφρ.: Μιχάλης Μακρόπουλος

Μτφρ.: Λίνα Κάσδαγλη

Μτφρ.: Αναστασία Λαμπροπούλου

Σελ.: 488, τιμή: € 22

Σελ.: 152, τιμή: €11,00

Σελ.: 480, τιμή: €18,00

Εκδόσεις Μεταίχμιο

Εκδόσεις Άγρα

Εκδόσεις Πάπυρος

Ένας από τους γνωστότερους «δημόσιους διανοούμενους» του αγγλοσαξωνικού κόσμου, ο Κρίστοφερ Χίτσενς αποτελεί μοναδική περίπτωση δημοσιογράφου-συγγραφέα και αυτή εδώ είναι η αυτοβιογραφία του. Από την Οξφόρδη στην Κούβα, από τον τροτσκισμό στον νεοσυντηρητισμό, οποιοσδήποτε έχει διαβάσει ένα από τα υπέροχα κείμενά του στο «Vanity Fair» ή στο «New Yorker» ξέρει ότι πρόκειται για έναν απ’ τους πιο ταλαντούχους αρθρογράφους των τελευταίων χρόνων.

Τον Δεκέμβριο του 1968 ο Σεφέρης συζητά εκτενώς με τον μεταφραστή και φίλο του Έντμουντ Κήλυ για το έργο του, τον Έλιοτ, τον Σικελιανό, τον Παλαμά, τον Καβάφη, τον Καζαντζάκη, το βραβείο Νόμπελ και διάφορα θέματα ποιητικής.

Ο συγγραφέας ενορχηστρώνει με έξοχο τρόπο τους χαρακτήρες και δημιουργεί μια δεμένη, δυνατή ιστορία, που πετυχαίνει στο μέγιστο το ζητούμενο για μια σειρά περιπέτειας: την απόλυτη κορύφωση και την απόλαυση της ανάγνωσης.

αλεξης πανσεληνος σκοτεινες επιγραφες

σοφι καρκεν μικρα μαθηματα ζωης

victoria hislop το νημα

Σελ.: 552, τιμή: €18,80

Μτφρ.: Νατάσα Παπαδοπούλου

Μτφρ.: Φωτεινή Πίπη

Εκδόσεις Μεταίχμιο

Σελ.: 264, τιμή: €12,00

Σελ.: 504, τιμή: € 19

Εκδόσεις Gema

Εκδόσεις Διόπτρα

Ένας κόσμος και μια κοινωνία σε παράκρουση συμπλέκονται και σέρνουν τον χορό γύρω από τους εφιάλτες ενός ερασιτέχνη ζωγράφου που ψάχνει μέσα από το νόημα της επιγραφής να ανακτήσει τη χαμένη του αγάπη.

Σαράντα παραμύθια-μαθήματα ζωής, γραμμένα για να διαβάζονται το βράδυ, στα οποία οι γονείς θα βρουν πολύτιμη βοήθεια για να μάθουν στα παιδιά τους πώς να ζουν καλύτερα με τους άλλους.

Μετά την Κρήτη και τη Σπιναλόγκα των λεπρών, η Χίσλοπ γράφει για τη Θεσσαλονίκη του 1917. Μέσα από τη ζωή δυο παιδιών -μιας μικρής προσφυγοπούλας από τη Μικρά Ασία κι ενός αστού Θεσσαλονικιού- ξετυλίγεται όλη η ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα.

Το πνεύμα της φωτιάς «Το έθνος που υπακούει δεν είναι πια έθνος· είναι η ηχώ ξένων φωνών, είναι η σκιά άλλων σωμάτων». Ο Γκαλεάνο με τους Καθρέφτες προσφέρει στους αναγνώστες του ένα έργο ιστορίας και πολιτικού στοχασμού επιδιώκοντας να φέρει στο φως την άλλη όψη του κόσμου, να αναδείξει τις πτυχές του ιστορικού βιώματος του ανθρώπου τις οποίες αποκρύπτει η επίσημη αφήγηση του ιστορικού παρελθόντος, την οποία υπαγορεύει η εξουσία.

«Η γραφή του είναι ένα μοναδικό μείγμα Ιστορίας, πολιτικής ανάλυσης και ποίησης· ο Γκαλεάνο γράφει πολύ αλλά μιλάει λίγο» Μάκης Προβατάς ΒΗΜagazino

wINTER '11-'12

TheGoodLifO personal shopper

/ market research / ημερολογια κουζινασ

επιμeλεια: μερoπη κοκκiνη

PersonalShopper Shopping List. Οι αγορές της εβδομάδας.

PRESSO Με μοναδικό ρετρό στυλ και υψηλή ποιότητα κατασκευής, η μηχανή Presso ανάγει την παραγωγή του καφέ σε ιεροτελεστία και αποτελεί τέλειο δώρο για τους φανατικούς του καλού espresso. Βρείτε την στο www.presso.gr με δώρο τον πρώτο της καφέ!

1. APRILIA Η Aprilia RS4 125 ανήκει στην κατηγορία ιταλικών μοτοσικλετών υψηλών επιδόσεων και είναι η πρώτη σπορ μοτοσικλέτα Aprilia 125 κυβικών που είναι εξοπλισμένη με τετράχρονο κινητήρα. 2. Swatch Από τη γνωστή και πολύ δημοφιλή συλλογή «New Gent» της Swatch. www.swatch.com. 3. IRENE CREATIONS Ασημένιο δαχτυλίδι με πολύχρωμες πέτρες. Τιμή €50. 6979 975317. 4. ΛaμδαGreen Το αναδιπλούμενο σπαστό ποδήλατο Urban της εταιρείας Ecobike είναι ειδικά σχεδιασμένο για την πόλη, κάνοντας τη μετακίνησή σας γρήγορη, άνετη και οικονομική. Α. Μεταξά 2 & Καλυφτάκη, Κηφισιά, 210 6200010. www.lamdagreen.gr 5. Kanakis Κομψό δαχτυλίδι από κίτρινο χρυσό 18 καρατίων με μαργαριτάρι γλυκού νερού και ρουμπίνια. Μακρυγιάννη 17, Ακρόπολη, 210 9228297. 6. Athens Piercing Τα ρολόγια Hello Kitty διατίθενται σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, τόσο για ενήλικες όσο και για παιδιά, στο κατάστημα Kosmimatomania. Ερμού 6, Σύνταγμα (εντός στοάς). 7. Links of London Το γούρι της Links of London για το 2012 σε σχήμα καρδιάς υποδέχεται τη νέα χρονιά με αισιοδοξία. CityLink: Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, Αθήνα, 210 3235217. Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, 210 6855848. 8. Fachidis Jewellery Βραχιολάκι με το γούρι για το 2012. Καραγεώργη Σερβίας 7, 210 3228779.

wINTER '11-'12

Market Research

LIPTON To Lipton, μαζί με τον Βασίλη Ζούλια, διοργάνωσε το πιο Exclusive Tea Party στην επίδειξη μόδας του σχεδιαστή για τη νέα συλλογή υψηλής ραπτικής Άνοιξη-Καλοκαίρι ’12. Το πάρτι έγινε στο Ελληνικό Μουσείο Αυτοκινήτου, έναν χώρο απόλυτα εναρμονισμένο με την ατμόσφαιρα και το στυλ των δημιουργιών του Βασίλη Ζούλια, ενώ οι καλεσμένοι απόλαυσαν τα νέα εκλεκτά χαρμάνια τσαγιού της νέας Lipton Exclusive Collection. Πάνω σε μια ροζ Chrysler του 1959 στήθηκε ένα picnic tea party, όπου τα μοντέλα της επίδειξης απολάμβαναν τις νέες ποικιλίες Lipton Exclusive Collection με τα μακριά φύλλα τσαγιού από τις πιο εκλεκτές καλλιέργειες σε όλο τον κόσμο. Όσοι παρευρέθηκαν στην επίδειξη δοκίμασαν τα νέα χαρμάνια London Earl Grey, Gold Tea και Green Gunpowder.

r ANEK

r WIND

Στο πλαίσιο των δράσεων που πραγματοποιεί για την προώθηση του ελληνικού ελαιολάδου, η ANEK LINES είναι η μοναδική ναυτιλιακή εταιρεία στην Ευρώπη που χρησιμοποιεί στα εστιατόρια των πλοίων της αποκλειστικά ελληνικό, εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, δίνοντας στους επιβάτες της μια γεύση από Ελλάδα.

Γιορτινές προσφορές για όλους διαθέτουν τα καταστήματα WIND μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου. Επιλέγοντας από τις προσφορές για smartphone και κρατώντας το ίδιο νούμερο κινητού με σύνδεση στα οικονομικά προγράμματα WIND to all, κερδίζετε απίθανα δώρα: δωροεπιταγές σε σούπερ μάρκετ και επιχειρήσεις, TV monitor, ταξίδια στη Νέα Υόρκη, μέχρι και €500 στη στιγμή!

Etc...

r ABSOLUT SVENSKT ΙΙ Η Gallery Genesis οργανώνει για δεύτερη χρονιά την έκθεση με τίτλο «Absolut SVENSKT II», όπου θα παρουσιαστούν έργα 12 Σουηδών εικαστικών, ανάμεσα στα οποία πίνακες ζωγραφικής, γλυπτά, κεραμικά, καθώς και textile art. Τα εγκαίνια θα γίνουν στις 22/12 (διάρκεια έκθεσης 28/01/12). Χάρητος 35, Κολωνάκι, 211 7100566. www.gallerygenesisathens.com

r HTC Η HTC γιόρτασε τη συνεργασία της με την Beats Electronics LLC και την κυκλοφορία του HTC Sensation ΧΕ με Beats Audio με μια λαμπερή μουσική εκδήλωση στο Villa Mercedes, ενώ πολλές ήταν και οι διασημότητες που τίμησαν με την παρουσία τους τη γιορτή.

r HOLMES PLACE Στο πλαίσιο της συνεργασίας τους με την COCOMAT, τα Holmes Place Clubs διοργάνωσαν ένα Special Yoga Class στο κατάστημα COCOMAT Βούλας (Λεωφ. Βουλιαγμένης 700), όπου οι επισκέπτες είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν ένα χαλαρωτικό μάθημα

Yoga Works Flow υπό την καθοδήγηση της έμπειρης Yoga Teacher Άννας Ζώρζου. www.holmesplace.gr

r ΑΚΤΟ Το κολέγιο Τέχνης & Design ΑΚΤΟ και το Ελληνικό Μουσείο μας προσκαλούν στην έκθεση φωτογραφίας ΦΩΤΟ-ΚΙΝΗΣΗ στον πολυχώρο Athenian Capitol (3ης Σεπτεμβρίου & Ιουλιανού), όπου οι σπουδαστές του προγράμματος Φωτογραφίας ΑΚΤΟ παρουσιάζουν πρωτότυπες φωτογραφικές συνθέσεις, εμπνεόμενοι από τα εκθέματα του Μουσείου Αυτοκινήτου. Διάρκεια έως τις 22/01/2012.

r ΨΥΧΟΓΙΟΣ Σύμφωνα με το περιοδικό «Fortune», οι εκδόσεις Ψυχογιός είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη εκδοτική εταιρεία στην Ελλάδα. Ταυτόχρονα, ως κοινωνικά ευαισθητοποιημένη εταιρεία, συγκεντρώνει από την πώληση κάθε βιβλίου €0,10, ποσό που διοχετεύεται σε κοινωφελείς σκοπούς. Για το 2011 το ποσό αυτό θα ανέλθει στις €200.000.

r MARTINI

r NIVEA

Το Μartini λάνσαρε την παγκόσμια διαφημιστική του καμπάνια με πρωταγωνιστή τον ηθοποιό που αναδείχτηκε μέσα απ’ το Martini Kisser Casting, τον Ιταλό Yuri Buzzi. Επιλέχθηκε ανάμεσα από χιλιάδες υποψηφίους από 16 χώρες, μέσα από την interactive διαδικασία από την επίσημη σελίδα του Martini στο facebook.

Η Νο1 μάρκα αντρικής περιποίησης στην Ελλάδα, η NIVEA FOR MEN, έρχεται ακόμα πιο κοντά στον σύγχρονο άνδρα κι εντυπωσιάζει με τη νέα της διαφημιστική καμπάνια, με πρωταγωνιστές τους τέσσερις νεαρούς ποδοσφαιριστές της εθνικής ομάδας, Γρηγόρη Μάκο, Μιχάλη Σηφάκη, Λάζαρο Χριστοδουλόπουλο και Στέφανο «Κλάους» Αθανασιάδη.

ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ Georgina Skalidi GOLD Η σχεδιάστρια φακέλων Georgina Skalidi μας προσκαλεί ακόμα μια φορά στον χώρο της, με μοναδικές προσφορές σε σχέδια φακέλων που δημιουργήθηκαν ειδικά για τις μέρες των Χριστουγέννων και μπορούν να συνοδεύσουν κάθε βραδινή σας εμφάνιση. Φάκελοι από μεταλλικά δέρματα, bronze, αποχρώσεις του χρυσού και του χαλκού. Η νέα σειρά Georgina Skalidi GOLD θα έχει έκπτωση 15% από τις 15 μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου. Στο Ma Chambre της σχεδιάστριας μπορείτε ακόμα να βρείτε τσάντες από τη συλλογή A/W 2011-12, καθώς και τη special edition σειρά κι επιλεγμένα κομμάτια από 20 έως 50%. Μην το χάσετε! Georgina Skalidi, Ma Chambre, Σκουφά 77 Κολωνάκι, 213 0024253 και Χατζημιχάλη Νταλιάνη 58 Χανιά, 28215 01705. www.georginaskalidi.com

κληρωση Yoki Attitudes Η LifΟ και το Yoki Attitudes προσφέρουν t-shirt στους 3 πρώτους που θα στείλουν e-mail στο info@lifo.gr, με θέμα κλήρωση t-shirt, το ονοματεπώνυμο και το κινητό τους. Οι νικητές θα μπορούν να διαλέξουν το t-shirt που τους αρέσει μέσα από το www.yokiattitudes.com. Όλα τα σχέδια είναι μοναδικά και σχεδιασμένα αποκλειστικά για το Yoki Attitudes από διαφορετικούς καλλιτέχνες, φωτογράφους, γραφίστες, street artists ακόμα και tattoo artists! Όλα τυπώνονται σε t-shirts της American Apparel & Continental Organic clothing.

TheWeek

δεκεμβριοσ δ τ τ π π σ κ 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01

κινηματογράφος . . . 86 | θεατρο . . . 89 | μουσικη . . . 94 | bγεσ εξω επιτελουσ . . . 96

Η πρίμα μπαλαρίνα της 7ης Τέχνης Ο Σάιμον Κέρτις μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη το βιβλίο του Κόλιν Κλαρκ που εξιστορεί μια εβδομάδα της Μέριλιν Μονρό στην αγγλική επαρχία, αποκαλύπτοντας την άγνωστη πλευρά μιας μεγάλης σταρ.

υτή την εβδομάδα βγαίνει στις αίθουσες η ταινία Επτά μέρες με τη Μέριλιν σε σκηνοθεσία Σάιμον Κέρτις, με την υποψήφια για Όσκαρ Μισέλ Γουίλιαμς στον πρωταγωνιστικό ρόλο κι ένα μοναδικό, all-star cast (Κένεθ Μπράνα, Έντι Ρέντμεϊν, Τζούντι Ντεντς, Έμα Γουότσον, Τζούλια Ορμόντ) σε μια ταινία που αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της ζωής ενός παγκόσμιου θρύλου, από τους μεγαλύτερους που γέννησε ποτέ το Χόλιγουντ, της μοναδικής Μέριλιν Μονρό. Η κάμερα ακολουθεί την ηθοποιό για επτά ημέρες, όταν το 1956, προσπαθώντας απεγνωσμένα να κερδίσει τον σεβασμό του Χόλιγουντ, ταξιδεύει στην Αγγλία για να πρωταγωνιστήσει στην ταινία Ο πρίγκηψ και η χορεύτρια, δίπλα στον Λόρενς Ολίβιε. Η ταινία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα, πηγή των οποίων είναι το βιβλίο του Κόλιν Κλαρκ, βοηθού του Ολίβιε εκείνη την εποχή, και εξερευνά μια πλευρά της Μονρό που δεν έχουμε ξαναδεί.

Για όλους μας σχεδόν η Μέριλιν Μονρό είναι περισσότερο μια θρυλική φιγούρα, παρά μια ηθοποιός με τη στενή έννοια του όρου. Όλοι ξέρουμε λεπτομέρειες της ταραχώδους ζωής της, έχουμε δει τα πορτρέτα και τις φωτογραφίσεις της που έσφυζαν από ερωτισμό. Τα απομνημονεύματα του Κλαρκ προσφέρουν μια σπάνια ματιά στην αληθινή γυναίκα πίσω από την εικόνα που είχε διαμορφώσει η μηχανή της δημοσιότητας. Ο Κλαρκ περνά μια έντονη εβδομάδα με τη Μονρό στο απόγειο της δόξας της, την ξεναγεί στην αγγλική επαρχία, της στέκεται στ’ αμέτρητα προβλήματα που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων και της τονώνει το πεσμένο ηθικό μ’ έναν καθαρά πλατωνικό τρόπο. Η ταινία μάς βοηθά να εξερευνήσουμε την πραγματική, ευάλωτη και ανασφαλή γυναίκα Μέριλιν πίσω από τον μύθο. Η ταινία «Επτά μέρες με τη Μέριλιν» βγαίνει στις 22/12 στους κινηματογράφους.

Κινηματογραφοσ

απο τον θοδωρη κουτσογιαννοπουλο

νεεσ ταινιεσ

Η ταινiα της εβδομaδας

ΕΠΤΑ ΜΕΡΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΙΛΙΝ My week with Marilyn

The artist

Σκηνοθεσία: Σάιμον Κέρτις

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό

Ικανοποιητικό Μέτριο p

Κακό

περιγράφονται στο βιβλίο του Κόλιν Κλαρκ, ο οποίος ήταν βοηθός του Ολίβιε την εποχή εκείνη, η ταινία εξερευνά μια πλευρά της Μονρό που δεν έχουμε ξαναδεί. Βασισμένη στα απομνημόνευματα του Κόλιν Κλαρκ, η ταινία επιχειρεί να προβάλει τον εύθραυστο μαγνητισμό της μεγαλύτερης σταρ εκείνης της εποχής, όπως τον βίωσε πλατωνικά ένας νέος άνδρας ανάμεσα στον μεγαλύτερο σαιξπηρικό

αντίθετων ηθοποιών, της Μονρό και του Ολίβιε, αφήνοντας τη Μισέλ Γουίλιαμς να δοκιμάσει να συλλάβει το πνεύμα ενός πολύ σέξι θηλυκού που συμπεριφερόταν σαν κακομαθημένο παιδί. Και τα καταφέρνει η Αμερικανίδα ηθοποιός, χωρίς να ποζάρει φωτογραφικά, σ’ έναν ρόλο επικίνδυνο σε βαθμό ισόβιου ρεζιλέματος. Όταν χάνεται στις σκέψεις της, το βλέμμα της μεταφέρει μια σκοτεινιά που παρακαλάει για

που δυστυχώς δεν ήρθε ποτέ στην Ελλάδα, δεν ήταν τυχαία. Και ο Κένεθ Μπράνα, που τόσα χρόνια ακολουθούσε κατά πόδας τις επιλογές του Ολίβιε, σαν να ήταν το εξουσιοδοτημένο του φάντασμα, εδώ αναμετριέται με τον μέντορα και τον κοιτάζει στα ίσια - τόσο πολύ, που σε μια αναπαράσταση σκηνής από την ταινία είναι ανατριχιαστικά ίδιος. Η μεγάλη του στιγμή είναι στον καθρέφτη, σ’ ένα soliloquy εξαιρετικά δύ-

ηθοποιό, έναν σύζυγοθεατρικό συγγραφέα, παρατρεχάμενους, κόλακες και σπιούνους. Κατώτερη σε πολυπλοκότητα και βάθος, αλλά εξίσου ψυχαγωγική με την παρόμοια κινηματογραφική βιογραφία Βασίλισσα, το Επτά μέρες με τη Μέριλιν κινείται με καταγεγραμμένα γεγονότα, την προσωπική τους ερμηνεία, αλλά κυρίως με τη ματιά πάνω στη σχέση δυο εντελώς

συμπάθεια και κατανόηση, όπως συνέβαινε με τη Μέριλιν. Το μεγάλο ατού της Μονρό ήταν η ικανότητά της να ζωντανεύει στην οθόνη και να μονοπωλεί το βλέμμα του θεατή. Ως κι αυτό το έπιασε, σαν να βρήκε ένα μεταφυσικό κανάλι, αποδεικνύοντας πως η δυνατότητά της να δημιουργεί κάτι από το λίγο σε ταινίες όπως το Blue Valentine και το ωραιότατο Meek’s Cutoff,

σκολο που παραπέμπει στον Σαίξπηρ, τον Ολίβιε και τον ίδιο. Είναι μακράν ο καλύτερος δεύτερος ρόλος της χρονιάς. Όσο για τη Γουίλιαμς, υπάρχει και η Μέριλ Στριπ ως Θάτσερ, στην άλλη αναμενόμενη φετινή βιογραφία.

L’ artiste

Σκηνοθεσία: Μισέλ Χαζαναβίσιους Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ντιζαρντέν, Μπερενίς Μπεζό

άλλοι κινηματογραφιστές αποτίνουν φόρο τιμής στο αμερικανικό σινεμά, σε μια βουβή, ασπρόμαυρη ταινία που γυρίστηκε στο Λος Άντζελες με γαλλόφωνο και αγγλόφωνο καστ ηθοποιών, παραδοσιακό (με τους μεσότιτλους και τη γενική φόρμα) αλλά και πειραγμένο (glorious μουσική από τον ενορχηστρωτή και συνθέτη Λουντοβίκ Μπουρς), με ματιά και ερμηνεία που μόνο οι Γάλλοι, με την αγάπη και τη γνώση τους πάνω στο σινεμά, θα μπορούσαν να πετύχουν. Αυτό το αναπάντεχο υβρίδιο δημιουργεί την έκπληξη της χρονιάς, που ξεκίνησε με ενθουσιώδεις κριτικές από το Φεστιβάλ Καννών (όπου ο Ντιζαρντέν πήρε το βραβείο ερμηνείας) και συνεχίστηκε σε όλα τα σημαντικά βραβεία των ΗΠΑ, και ενδεχομένως, έως πολύ πιθανό, να καταλήξει σε πλήρη επικράτηση στα Όσκαρ, καθώς αυτήν τη στιγμή δεν διαφαίνεται άλλη ταινία που να ξεσηκώνει κύματα ενθουσιασμού. Οι λόγοι γι’ αυτή την ευχάριστη ανωμαλία είναι συγκυριακοί και απλοί: η ταινία του Χαζαναβίσιους παντρεύει τη μοναδική στιγμή που το σινεμά αγκαλιάστηκε από ολόκληρο τον πλανήτη, καθώς η έλλειψη ήχου και ανάπτυξης των περισσότερων εθνικών κινηματογραφιών πρόσφερε μια κοινή (α)γλωσσική πλατφόρμα, με την οικουμενική ανησυχία που ρέει παντού, ανεξαρτήτως χώρας και τάξης. Το σινεμά του βωβού γεννήθηκε στην Αμερική φυσικά, αλλά έβαλε τον κόσμο στις αίθουσες, προσφέροντας απλόχερα το όνειρο. Τώρα, το όνειρο είναι άπιαστο, οι καιροί πονηροί και το Artist υπενθυμίζει μια εποχή αφέλειας και αθωότητας, όπως ακριβώς τη βιώνει στο σιωπηλό, χρυσό του κελί ο πρωταγωνιστής και σταρ, ο Ζορζ Βαλεντίν. Ανύποπτος για το τι τον περιμένει, ζει σαν να χορεύει στα μιούζικαλ ή σαν να κατατροπώνει τους εχθρούς του στις περιπέτειες όπου πρωταγωνιστεί. Η μετάβαση από τον βωβό στον ομιλούντα τον πιάνει εξ απήνης. Σήμερα, το σινεμά βρίσκεται στο στάδιο εκείνο που πρέπει να πείσει πως το τρισδιάστατο δεν είναι κόλπο - η τεχνολογία, με όλα τα θετικά της, φοβίζει τη βιομηχανία και η παλιά σχολή ανησυχεί πως δεν θα τα καταφέρει να προσαρμοστεί. Συνειδητοποιώντας το κραχ που διανύουμε, το Χόλιγουντ βλέπει στο Artist μια επιστροφή στις χρυσές μέρες, έστω και με μια νοσταλγική παρένθεση. Ακόμη περισσότερο που αυτή η παρένθεση προέρχεται από τους Γάλλους, οι οποίοι, ακόμη κι όταν διαφοροποιήθηκαν δραματικά με τη Nouvelle Vague κι έσπασαν την αφήγηση και το «σύστημα», δεν

έπαψαν να θαυμάζουν θεωρητικά και έμπρακτα το κλασικό αμερικανικό σινεμά (θυμηθείτε τον Γκοντάρ και τον Τριφό) και να το αξιοποιούν στις μεθόδους και το πνεύμα - από τον Χίτσκοκ και τον Τζον Φορντ μέχρι τον παραγνωρισμένο Μπάστερ Κίτον και τον Τζέρι Λιούις, που οι Αμερικανοί απέβαλαν ως εξαιρετικά κουραστικό. Τώρα επιστρέφουν το δώρο με μια ερωτική επιστολή στους εφευρέτες του μεγάλου ονείρου. Αυτά ως εξήγηση, που δεν είναι τελείως αυθαίρετη, αλλά βασίζεται στο δυσανάλογο μέγεθος αναγνώρισης κι αγάπης που μπορεί ν’ αποκτήσει μια μάλλον μικρή ταινία εξαιτίας των ειδικών περιστάσεων. Εκτός όμως από την περίοδο του ξαφνικού έρωτα με την jazz age (σαν να ταυτιζόμαστε με τη χαμένη ευδαιμονία και να προσπαθούμε να ξορκίσουμε το original κραχ που την ακύρωσε το 1929), το Artist είναι όντως μια ευχάριστη, αξιαγάπητη, μαστόρικη δραματική κομεντί που ανασυνθέτει όλους τους μηχανισμούς του βωβού, αδυνατώντας ωστόσο να ξεφύγει από την ευρεία σύμβαση που υπηρετεί και να προτείνει μια ξεχωριστή πνοή. Διότι εδώ δεν μιλάμε για ένα συγκεκριμένο είδος, αλλά για αμάλγαμα ειδών στη θάλασσα του βωβού, όπου κολυμπούσαν τα πάντα, από το μελό μέχρι το γκανγκστερικό. Θυμίζει τα πάντα, από το Τραγουδώντας στη βροχή του Στάνλεϊ Ντόνεν, αναγκαστικά χωρίς τα τραγούδια, ως τη Λεωφόρο της Δύσης, όταν μεταφερόμαστε στα σκιερά ενδότερα της ισπανικού ύφους έπαυλης του πρωταγωνιστή. Κυρίως ξεπατικώνει την πλοκή και την ψυχή του πολυδιασκευασμένου φλμ Ένα αστέρι γεννιέται, όπου ο σταρ πέφτει και παράλληλα το αστέρι της ασήμαντης όμορφης που αγάπησε ανεβαίνει μετεωρικά, με τη διαφορά πως το υπέροχο, αποθεωτικό φινάλε προτείνει έναν ευτυχισμένο, αν και αναγκαστικά γλυκόπικρο συμβιβασμό, μέσα στο αιώνια φανταστικό σύμπαν του σινεμά. Ο μόνιμος πρωταγωνιστής των κατασκοπικών παρωδιών του Χαζαναβίσιους, ο Ζαν Ντιζαρντέν, είναι απολαυστικός ως Βαλεντίν, ποζάροντας ως ham actor που παραπέμπει στον Ντάγκλας Φέρμπανκς και τον Τζον Τζίλμπερτ, με τη γαλλοπρεπή γοητεία του Μορίς Σεβαλιέ, αλλά και τη δική του γενναιοδωρία μπροστά στον φακό. Και η Μπερενίς Μπεζό, η αγαπημένη του στο φιλμ, πείθει απόλυτα ως flapper girl, φωτογενής και συγκινητική, προικισμένη με τεχνικολόρ ενέργεια που αναιρεί το ασπρόμαυρο ΕΛΗ-VILLAGE MALL 8-VILLAGE FALIRO 3-ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ-ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ-ΝΙΡΒΑΝΑ-ΚΗΦΙΣΙΑ 3-ODEON KOSMOPOLIS 8-ΑΙΓΛΗ 2-ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2

Πρωταγωνιστούν: Μισέλ Γουίλιαμς, Κένεθ Μπράνα Θέλοντας απεγνωσμένα να κερδίσει τον σεβασμό του Χόλιγουντ και να την πάρουν στα σοβαρά, η θρυλική ηθοποιός ταξιδεύει στο Λονδίνο το 1956 για να πρωταγωνιστήσει στην ταινία Ο πρίγκηψ και η χορεύτρια, δίπλα στον Λόρενς Ολίβιε. Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα που

ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ-ΔΑΝΑΟΣ 1-ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ODEON ΓΛΥΦΑΔΑ 1-ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ 1-GAZARTEODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 2, 11-ODEON STARCITY 5-STER ΙΛΙΟΝ 6-VILLAGE MALL 10, 13-VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11

ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΕ ΔΑΜΑΣΚΗΝΑ Poulet aux prunes Σκηνοθεσία: Μαρζάν Σατραπί και Βενσάν Παρονό Πρωταγωνιστούν: Ματιέ Αμαλρίκ, Εντουάρ Μπαέρ Τεχεράνη 1958. Ο Νασέρ Αλί Καν, ο πιο δημοφιλής βιολιστής, χάνει την όρεξή του για ζωή όταν σπάει το αγαπημένο του βιολί. Ανίκανος να βρει κάποιο να το αντικαταστήσει, βρίσκει ανώφελη τη ζωή. Ξαπλώνει στο κρεβάτι του και βυθίζεται όλο και περισσότερο στις αναμνήσεις από το παρελθόν και το μέλλον των παιδιών του. Καθώς τα κομμάτια της ιστορίας ενώνονται, κατανοούμε το οδυνηρό μυστικό του, την αγάπη που έχασε και το βάθος της απόφασής του να πεθάνει... Ένας ακόμη καταπληκτικός συνδυασμός κόμικ ιδιοσυγκρασίας με την εκλεκτή εικαστική γλώσσα που έχουν επινοήσει για τον κινηματογραφικό γάμο της Γαλλίας με την Περσία με τη συνεργασία Σατραπί και Παρονό. Ένα παραμύθι που καταφέρνει να είναι ύμνος στην αγάπη και στοχασμός για τις ατραπούς της ζωής και τη δυναμική της παράδοσης. (Η ταινία βγαίνει στις αίθουσες στις 29/12)

Η ΚΡΑΥΓΗ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Un homme qui crie Σκηνοθεσία: Μαχαμέτ Σαλέχ Χαρούν Πρωταγωνιστούν: Γιουσούφ Ντζαορό, Ντιουκ Κομά Στο σημερινό Τσαντ, ο 60χρονος Άνταμ, παλιός πρωταθλητής κολύμβησης, δουλεύει στην πισίνα ενός μικρού ξενοδοχείου. Όταν το ξενοδοχείο αλλάζει ιδιοκτήτες, τον πιέζουν να παραιτηθεί και να δώσει τη θέση του στον

γιο του Αμπντέλ. Όμως, επειδή έχει αφιερώσει τη ζωή του σε αυτήν τη δουλειά, δεν νιώθει και πολύ άνετα με την εξέλιξη των πραγμάτων, καθώς πιστεύει ότι έτσι ταπεινώνεται και μπαίνει στο περιθώριο. Την ίδια στιγμή, η χώρα του είναι στα πρόθυρα εμφύλιου πολέμου. Δυνάμεις ανταρτών είναι έτοιμες να επιτεθούν στην κυβέρνηση, με την τελευταία ν’ απαιτεί απ’ τον ντόπιο πληθυσμό τη συνδρομή του στον πόλεμο, προσφέροντάς της χρήματα και πολλούς εθελοντές. Με τις Αρχές να πιέζουν την οικογένεια του Άνταμ να μπει στον πόλεμο, ο ίδιος πλέον ασφυκτιά, καθώς το μόνο που του έχει απομείνει είναι ο γιος του, που δεν θέλει με τίποτα να χάσει. Μικρή, συγκινητική ιστορία ανάμεσα σε πατέρα και γιο, που περικλείει το δράμα του Τσαντ και τιμήθηκε με το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στο Φεστιβάλ Καννών. Η αφήγηση δίνει πολιτικό τόνο, παραμένοντας στο ανθρώπινο δράμα, και οι εικόνες της Αφρικής δεσπόζουν με την ποίηση και την τραγικότητά τους.

είναι, άραγε, το ποιόν και παρελθόν του ψιψίνου που ομολογουμένως κλέβει την παράσταση άμα τη εμφανίσει, πόσο μάλλον όταν προσπαθεί, με τη βοήθεια του Χάμπτι Ντάμπτι και της Κίτι της Ελαφροπατούσας, να κλέψει τη Χήνα με τα Χρυσά Αυγά, ενώ την ίδια στιγμή εκείνος καλείται ν’ αποφύγει τα βέλη του έρωτα; Στο πνεύμα και το στυλ του Σρεκ, ο Γάτος Σπιρουνάτος είναι μια γοργή, τρισδιάστατη κωμική περιπέτεια κινουμένων σχεδίων με ήρωα τον ερωτιάρη γάτο που έκλεψε την παράσταση με το που εμφανίστηκε στο Shrek. Η πλοκή ακολουθεί φανταστικά μονοπάτια και παρά την προφανή τρέλα, το χιούμορ χάνει τις αισθήσεις του και «ζαλίζεται» από τη μέση κι έπειτα. ODEON KOSMOPOLIS 8, 9, 10, 11-ODEON STARCITY 1, 2, 6, 10-STER ΙΛΙΟΝ 3, 4-VILLAGE ATHENS METRO MALL 3, 5-VILLAGE MALL 2, 7, 10, 11-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1, 4-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4, 5, 7, 9, 10, -VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 5, 7, 8-ΑΕΛΛΩ 1, 4-ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1, 3, 4-ΑΝΟΙΞΗ ΧΑΙΔΑΡΙ-ΝΑΝΑ 2, 4, 5-ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 1, 2-ΕΤΟΥΑΛ-ΧΟΛΑΡΓΟΣCINECITY 2-ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1, 2-3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1-STER CINEMAS ΙΛΙΟΝ-2-ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1-ΒΑΡΚΙΖΑ 1-ΑΙΓΛΗ

ΑΣΤΥ

ΓΑΤΟΣ ΣΠΙΡΟΥΝΑΤΟΣ Puss in boots Σκηνοθεσία: Κρις Μίλερ Ακούγονται οι Αντόνιο Μπαντέρας, Σάλμα Χάγιεκ, Ζακ Γαλιφιανάκις Το νέο τρισδιάστατο animation από την Dreamworks (How to train your dragon, Shrek, Kung Fu Panda) βγάζει νύχια, αλλά την ίδια στιγμή σε ξελογιάζει, νιαουρίζοντας ναζιάρικα με τη φωνή του Αντόνιο Μπαντέρας! Ο μικρόσωμος και μόνιμα ερωτοχτυπημένος Γάτος Σπιρουνάτος χρίζεται πρωταγωνιστής σε μια ταινία όλη δική του, γιατί μπορεί να τον γνωρίσαμε δίπλα στον ένα και μοναδικό Shrek, αλλά καιρός δεν είναι να μάθουμε επιτέλους από πού κρατάει η σκούφια του, ή μήπως να λέγαμε καλύτερα οι μπότες του; Ποιο

ΑΝΕΜΟΔΑΡΜΕΝΑ ΥΨΗ Wuthering Ηeights Σκηνοθεσία: Άντρεα Άρνολντ Πρωταγωνιστούν: Κάγια Σκολεντάριο, Τζέιμς Χόσον Η ζωή στην κατοικία των Έρνσο κυλάει αργά, ακολουθώντας τους νωχελικούς ρυθμούς της αγγλικής επαρχίας του Βορρά. Μια κρύα, χειμωνιάτικη νύχτα, η πόρτα της έπαυλης ανοίγει για να προσφέρει καταφύγιο στον Χίθκλιφ, ένα φτωχό, πεινασμένο παιδί από το Λονδίνο. Ένας παράφορος έρωτας γεννιέται ανάμεσα στον Χίθκλιφ και τη νεαρή Κάρι Έρνσο, ένας έρωτας που όμως οδηγεί σε μια καταιγίδα αβυσσαλέου μίσους. Η Άρνολντ απογυμνώνει το μυθιστόρημα της Μπροντέ και το μετατρέπει σ’ ένα αφαιρετικό, αγροτικό δράμα, ξεσκουριάζοντάς το από τον σαλονάτο του ρομαντισμό. Το έχει

κάνει αγνώριστο, επιτηδευμένα ερασιτεχνικό, τραχύ και κατά τόπους δυσάρεστο, σαν ένα love story στα λασπωμένα λιβάδια, με νέα παιδιά που βασανίζονται και τιμωρούνται σαν να είναι ζώα. Η αποτελεσματικότητά του είναι περιορισμένη - ο θεατής καλείται να το «διαβάσει» ως κάτι εντελώς διαφορετικό από την πηγή προέλευσής του. Η όντως ανεμοδαρμένη φωτογραφία ξεχωρίζει σε αυτό το άνισο ρίσκο. (Η ταινία βγαίνει στις αίθουσες στις 29/12)

SHERLOCK HOLMES 2: ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ ΣΚΙΩΝ SHERLOCK HOLMES 2: THE GAME OF SHADOWS Σκηνοθεσία: Γκάι Ρίτσι Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λο Ο Σέρλοκ Χολμς ανέκαθεν ήταν ο εξυπνότερος άνθρωπος στον χώρο... μέχρι τώρα. Κι αυτό γιατί κυκλοφορεί ελεύθερος ένας νέος, δαιμόνιος, εγκληματικός εγκέφαλος -ο καθηγητής Μοριάρτι (Τζάρεντ Χάρις)-, ο οποίος, εκτός του ότι συναγωνίζεται επάξια τον Χολμς σε πνευματικό επίπεδο, διαθέτει μια εξαιρετικά σατανική πλευρά και απουσία συνείδησης που του δίνει το πλεονέκτημα έναντι του πασίγνωστου ντετέκτιβ. Από τους μαγικούς καθρέφτες ο Σέρλοκ Χολμς μεταφέρεται στη σκιά του μεγάλου πολέμου, σε μια περιπέτεια που αντηχεί από τον σύγχρονο αναβρασμό. Πιο αστεία και πειστική από την πρώτη, τούτη εδώ η άκρως ψυχαγωγική συνέχεια ορθώς εστιάζει στο αλάνθαστο κωμικό και δραματικό ένστικτο του Ντάουνι αλλά και στο μπαρουτοκαπνισμένο τέμπο του Γκάι Ρίτσι, ο οποίος κρατάει την ενέργεια της ταινίας σε υψηλά επίπεδα και δεν παραλείπει να το παρατραβήξει κάπουκάπου, με τα φονικά του slow motions σε διπλό χρόνο (μα δεν κουράστηκε με αυτό το εφέ;). (Η ταινία βγαίνει στις αίθουσες στις 5/1)

88 αιθουσεσ

αθήνα αμπελοκηποι - γκαζι - θησείο νεάπολη ΑΑΒΟΡΑ

Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271. Φάουστ Πεμ-Τετ 17:45, 20:10, 22:45

ΑΘΗΝΑΙΟΝ

Μικρό Πολυτεχνείο ... BEST OF… 2012

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122 www.athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 16:30 3D Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού ΠεμΤετ 18:20 [ψηφιακή προβολή], 20:30 [ψηφιακή προβολή], 22:40 [ψηφιακή προβολή] . ÜΑίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:00, 20:15 . Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 16:00 3D . Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 22:30

ΑΠΟΛΛΩΝ - Cinemax Class

Γ. Φλωράκης

ΕΔΩ... ΜΙΚΡΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ! Web Ραδιοφωνικός Σταθμός από 18/1 με σεμινάρια «Μουσικής Ραδιοφωνικής Εκ π ο μ π ή ς » το υ Γ . Φ λ ω ρ ά κ η και «Ορθοφωνίας για το Ραδιόφωνο» της Αντέλας Μέρμηγκα. Το σήμα του σταθμού είναι ήδη hit: «Εδώ Μ.Π.! Σας μιλούν οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι της Τέχνης». Πλοηγηθείτε στο www.mikropolytexneio.gr

VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 21081080808011009191, www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 16:40 3D / Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:30 3D, 16:40 3D / Σαβ-Κυρ 12:20 3D, 14:30 3D, 16:40 3D Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:50, 21:10, 23:30. ÜΑίθουσα 2: Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 15:00, 17:10 / Παρ-Κυρ 12:50, 15:00, 17:10. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 19:30, 22:10, 00:50. ÜΑίθουσα 3: Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 19:20 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:20, 17:20 / Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 13:20, 15:20, 17:20 / Σαβ-Κυρ 11:20, 13:20, 15:20, 17:20. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 21:45, 00:10. ÜΑίθουσα 4: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 20:40. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ

Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 19:30, 21:50. ÜΑίθουσα 4: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:15 3D Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:00, 22:45. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:10 3D / Δευ 12:15 3D, 14:15 3D, 18:10 3D. ÜΑίθουσα 5: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:20, 19:20 / Δευ 11:30, 13:30, 15:20, 17:20, 19:20. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 21:20, 23:40. ÜΑίθουσα 6: New Year's Eve Πεμ-Τετ 18:40. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 21:00, 23:45. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:40 Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Δευ 12:40, 14:40

ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447. Ενας χωρισμός

τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:30, 20:30. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) ΠεμΠαρ 16:30 / Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 12:30, 14:30, 16:30. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 22:30. νήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:20, 18:40, 21:00, 23:20 / Κυρ 18:40, 21:00, 23:20. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 12:15. Αλλάζουμε? Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 14:10. ÜΑίθουσα 4: New Year's Eve Πεμ-Τετ 23:30. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 21:00. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ 17:00, 19:00 / Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 12:40, 15:00, 17:00, 19:00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Λεωφόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79, 2108219298, Κρατησεις-2106786000 Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 18:20, 20:20, 22:40

CAPITOL ΖΕΦΥΡΟΣ

Ιουλιανού & 3ης Σεπτεμβρίου, 2103462677. Η όπερα της

Πεμ 18:15 / Παρ-Τετ 12:15, 14:15, 16:15, 18:15. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 20:20, 22:40, 01:00 ÜΑίθουσα 4: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 17:40 3D / Παρ-Τρι 11:40 3D, 13:40 3D, 15:40 3D, 17:40 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τρι 19:40, 22:00, 00:20 / Τετ 15:00, 17:20, 19:40, 22:00, 00:20. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Τετ 11:00 3D, 13:00 3D ÜΑίθουσα 5: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 17:00 3D / Παρ 10:15 3D, 13:00 3D, 15:00 3D, 17:00 3D / Σαβ-Τρι 11:00 3D, 13:00 3D, 15:00 3D, 17:00 3D Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 19:00, 21:20, 23:40. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Τετ 11:00 3D, 13:00 3D, 15:00 3D, 17:00 3D

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107515434. Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Πεμ-Τετ 22:40. Ενας χωρισμός Πεμ-Τετ 18:20. Πολεμώντας για τη νίκη Πεμ-Τετ 20:40

ΑΣΤΟΡ HOLLYWOOD 3D

Σταδίου 28, Αθήνα, 2103310820 Μεσάνυχτα στο Παρίσι ΠεμΤετ 18:15, 20:15, 22:15. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) ΠεμΤετ 16:30

ΑΣΤΥ

ΑΤΤΙΚΟΝ - Cinemax Class

Σταδίου 19, Αθήνα, 21032288212103252817, www.cinemax.gr Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:15

Βουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277 www.gazarte.gr. Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655, www. danaoscinema.gr. ÜΑίθουσα 1: Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 18:20, 20:30, 22:40. ÜΑίθουσα 2: Το καταφύγιο ΠεμΤετ 17:30, 20:00, 22:30

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ

Μπαλτατζή & Χρυσοστόμου Σμύρνης, 2109028042. Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 20:15, 22:15. Μια ιστορία για τον Άγιο Βασίλη Πεμ-Τετ 18:15

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON

Πατριάρχου Ιωακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα, 2107215944 www.i-ticket.gr Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:35

ΙΝΤΕΑΛ

Η Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου (Υποκριτική) δίνει τις βάσεις στα σεμινάρια Pocket Theatre για αρχάριους. Στα πολύ αναμενόμενα της νέας χρονιάς το εργαστήρι Δραματολογίας «ΠΑΜΕ ΘΕΑΤΡΟ» με τον Ερρίκο Μπελιέ και με επισκέψεις σε τουλάχιστον δέκα θέατρα. INFO: 2103243306

Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720. Το παιδί με το ποδήλατο Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:10 / Σαβ, Δευ 16:15, 18:10 Ο δρόμος του χρήματος ΠεμΤετ 20:10, 22:30

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695- www.tainiothiki.gr ÜΑίθουσα 1: Φάουστ Πεμ-Τετ 19:00, 21:30. ÜΑίθουσα 2: Μίχαελ Πεμ-Τετ 19:00. The road to God knows where ΠεμΤετ 20:45, 22:30

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Μελισσοκομία

BEE THERE!!! Οι καιροί το ζητούν και το Μ.Π. θα εκπαιδεύει επίδοξους μελισσοκόμους, με τον Κώστα Χαραλά που ανέλαβε το τμήμα της Μελισσοκομίας. Αντίστοιχο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα τμήματα Οινοποιίας, Ανθοκομίας έως και Κηποτεχνίας σε ταράτσες και μπαλκόνια της πόλης. ΙNFO: 2103252998

ΕΤΟΥΑΛ

ODEON ΟΠΕΡΑ

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ

Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα, 2103811147 www. cinemax.gr. Ενας χωρισμός Πεμ-Τετ 17:40, 20:00. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 22:15

αργυρούπολη αγιος δημήτριος - δάφνη ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DIGITAL

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109750936. ÜΑίθουσα 1: Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30. ÜΑίθουσα 2: The Artist Πεμ-Τετ 17:45, 20:00, 22:15

πετράλωνα ταύρος

καλλιθέα

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398 www.cinemax.gr. The Artist Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30 Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2106786000 - 8011160000, www.odeon.gr. ÜΑίθουσα 1: Το καταφύγιο Πεμ-Τετ 17:10, 19:45, 22:20. ÜΑίθουσα 2: Μια επικίνδυνη μέθοδος Πεμ-Τετ 22:35. Υποπτη συνωμοσίας Πεμ-Τετ 17:25, 20:00

Λεωφόρος Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 2102826873. ÜΑίθουσα 1: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 16:40 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:30, 20:40, 22:40. ÜΑίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:15 Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 16:30. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:30, 22:45

Λεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837 -210 8092690, www. stercinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 17:30, 19:45, 22:00 / Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 19:45, 22:00, 00:20 / Σαβ 17:30, 19:45. Ο Άλβιν και η παρέα του 3 (με υπότιτλους) Παρ-Τετ 13:00, 15:00. ÜΑίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ 20:30, 22:30 / Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:30, 22:30, 00:30. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 17:00 3D, 18:45 3D / ΠαρΤετ 13:30 3D, 15:15 3D, 17:00 3D, 18:45 3D. ÜΑίθουσα 3: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:40, 22:15 / Σαβ 19:40. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 16:00, 17:50 / Παρ 14:10, 16:00, 17:50 / Σαβ-Τετ 12:20, 14:10, 16:00, 17:50. ÜΑίθουσα 4: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:15, 23:50. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 17:30, 19:20 / Παρ 13:50, 15:40, 17:30, 19:20 / Σαβ-Τετ 12:00, 13:50, 15:40, 17:30, 19:20 ÜΑίθουσα 5: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 18:45, 21:00, 23:20 / Σαβ 16:30, 18:45. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Παρ 14:30 / Σαβ-Τετ 12:30, 14:30. ÜΑίθουσα 6: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 00:00. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 16:40 / Παρ 14:40, 16:40 / Σαβ-Τετ 12:40, 14:40, 16:40. New Year's Eve Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:30. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 18:40 ÜΑίθουσα 7: Αλλάζουμε? ΠεμΤετ 16:15. Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30, 20:50, 23:00 / Σαβ 18:30. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Παρ 14:20 / Σαβ-Τετ 12:10, 14:20

Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789. The Artist Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30

POCKET THEATRE ΜΕ ΓΕΡΕΣ ΒΑΣΕΙΣ

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D Digital

STER CINEMAS

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925 Κάποτε στην Ανατολία ΠεμΤετ 18:30. Η κραυγή ενός ανθρώπου Πεμ-Τετ 17:00, 21:10, 22:50

ΕΛΛΗ

Α. Σακελλαροπούλου

Ασκληπιού 4, Νέα Ιωνία, 2102712640. Ενας χωρισμός Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:20

ιλιον αγ.ανάργυροι πετρούπολη

GAZARTE

… τιτλοφορείται το νέο Εργαστήρι Στιχουργικής του Μ.Π. που από 11 Γενάρη θα φιλοξενεί ονόματα όπως η Μελίνα Τανάγρη, η Μελίνα Κανά, ο Θάνος Μικρούτσικος, ο Χρήστος Θηβαίος, ο Σωκράτης Μάλαμας, ο Δημήτρης Αποστολάκης (Χαΐνηδες) και άλλοι. Κρατήσεις: 2109480745

ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα, 2103418550 2103418579, info@ mcf.gr, mcf.gr. Κλειστό Πεμ-Τρι Τα πάντα γύρω από το σεξ Τετ 21:30

Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319. ÜΑίθουσα 1: Ο δρόμος του χρήματος Πεμ-Τετ 18:20, 20:30, 22:35. ÜΑίθουσα 2: Το παιδί με το ποδήλατο ΠεμΤετ 18:25, 20:20, 22:20

«ΝΕΟΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΙ ΣΤΟ ΦΩΣ»

ηράκλειο νέα ιωνία

ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

Σταδίου 19, Αθήνα, 21032368112103252817, www.cinemax.gr, Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital

Δ. Ζερβουδάκης

www: i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40 ÜΑίθουσα 2: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 19:20. Το καταφύγιο Πεμ-Τετ 22:00

Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:50 / Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 13:40, 15:50 / Σαβ-Κυρ 11:30, 13:40, 15:50. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 18:00, 23:00 ÜΑίθουσα 5: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 16:10 3D, 18:10 3D / Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:10 3D, 16:10 3D, 18:10 3D / Σαβ-Κυρ 12:10 3D, 14:10 3D, 16:10 3D, 18:10 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 20:10, 22:30, 00:45

ΝΑΝΑ Cinemax

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης), 2109703158 www. cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Σαβ, Τρι, Τετ 16:00 / Δευ 12:00, 14:00, 16:00. Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Παρ 16:20 / Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 12:30, 14:30, 16:20. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:20, 20:40, 23:00. ÜΑίθουσα 3: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Παρ 15:40, 17:40 / Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 11:40, 13:40, 15:40, 17:40 / Κυρ 17:40. Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 00:00

Πεμ-Τετ 20:15. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 22:30. Real Steel ΠεμΤετ 17:45

βαρκιζα βουλιαγμένη ΒΑΡΚΙΖΑ

Θάσου 22, 2108973926 ÜΑίθουσα 1: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:30, 22:40 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 17:00 3D, 18:50 3D. ÜΑίθουσα 2: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ-Τετ 18:50 3D Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 17:00 3D. Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 20:30, 22:50

αχαρνών πατησίων

ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1

Πατησίων 140, 2108259975 www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Παρ 16:00 3D, 18:00 3D / Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 12:00 3D, 16:00 3D, 18:00 3D / Κυρ 18:00 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 20:00, 22:15. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 14:00 3D. ÜΑίθουσα 2: Το

πεντάρας Πεμ-Τετ 17:00, 18:45, 20:45, 22:30

ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 2102234130. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 17:00 Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:30, 20:20, 22:20

ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702. ΤΡΙΑΝΟΝ-50 ΧΡΟΝΙΑ plus Πεμ-Τετ 17:00

ζωγράφου παγκράτι

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Υμητού 110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, 2107566240, www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: New Year's Eve Πεμ-Τετ 00:30 Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 19:10, 21:50. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 17:10 / Παρ-Τετ 11:10, 13:10, 15:10, 17:10. ÜΑίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:45. Επικίνδυνη αποστολήΠρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 21:10, 00:00. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Παρ-Τετ 12:00, 14:30, 16:45. ÜΑίθουσα 3: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο)

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Παγκράτι, 2107291800 The Artist Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30

γλυφάδα

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238www.athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:30, 20:40, 22:50 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Τετ 16:30 3D. ÜΑίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:10, 20:20, 22:30. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Τετ 16:10. ÜΑίθουσα 3: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Τετ 16:00. ÜΑίθουσα 4: New Year’s Eve Πεμ-Τετ 20:20 Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 22:40 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 18:10 3D Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Τετ 16:10

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318 2106786000 www.odeon.gr,

Ελευθερίου Βενιζέλου 152, Πλατεία Δαβάκη, Καλλιθέα, 2109592611 www.etoile-cinemas.gr Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 16:20. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30

κορυδαλλος κερατσίνι ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955 Moneyball Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι 20:00, 22:30. Κλειστό Σαβ Μ - Ο δράκος του Ντίσελντορφ Τετ 21:00

κουκάκι νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter

Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109215305. The Artist ΠεμΤετ 19:15, 21:00, 22:45, 00:30. Φάουστ Πεμ-Τετ 17:00

ΟDEON STARCITY

Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 8011160000 - www.odeon. gr , www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:00 3D / Σαβ 16:00 3D, 18:00 3D / Δευ 12:00 3D, 14:00 3D, 16:00 3D, 18:00 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 20:10, 22:40. ÜΑίθουσα 2: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:40. Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 21:20, 23:40. Γάτος σπιρουνάτος

κινηματογράφος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:30 / Δευ 12:30, 14:30, 16:30. ÜΑίθουσα 3: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:50, 19:10, 21:30, 23:50 / Δευ 11:50, 14:20, 16:50, 19:10, 21:30, 23:50. ÜΑίθουσα 4: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 17:20, 20:00, 22:40. ÜΑίθουσα 5: Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:10, 20:20, 22:30 / Δευ 11:20, 13:40, 15:50, 18:10, 20:20, 22:30 ÜΑίθουσα 6: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:00 3D, 19:00 3D / Δευ 11:00 3D, 13:00 3D, 15:00 3D, 17:00 3D, 19:00 3D Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 21:00, 23:20. ÜΑίθουσα 7: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 18:30 3D. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:50, 23:30 Ο Άλβιν και η παρέα του 3 (με υπότιτλους) Πεμ-Τετ 16:30. Ο Άλβιν και η παρέα του 3 (μεταγλωτισμένο ) Τρι 16:30. ÜΑίθουσα 8: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:10 / Δευ 12:40, 14:50, 17:10. In Time Πεμ-Τετ 00:00. Ο δρόμος του χρήματος Πεμ-Τετ 19:20, 21:40. ÜΑίθουσα 9: Μια επικίνδυνη μέθοδος Πεμ-Τετ 20:40 Υποπτη συνωμοσίας Πεμ-Τετ 23:10. Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 18:20. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Σαβ 16:10 / Δευ 11:15, 13:50, 16:10. ÜΑίθουσα 10: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:30 / Δευ 11:30, 13:30, 15:30, 17:30. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 16:40, 22:00, 00:20

18:40, 22:20. Το παιδί με το ποδήλατο Πεμ-Τετ 20:30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφόρος Κηφισίας 245, Κηφισιά, 21062335672106232808, www.cinemax.gr ÜΑίθουσα 1: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 17:00. Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 19:00, 21:00, 23:00. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 15:00 / Δευ 11:00, 13:00, 15:00. ÜΑίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:30 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 16:20, 20:30, 22:45. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Δευ 12:20, 14:20

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class

Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο), Κηφισιά, 2106231601- www. cinemax.gr. The Artist Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:00, 20:15, 22:30 / Δευ 16:00, 18:00, 20:15, 22:30

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λεωφόρος Κηφισίας .73 &

21:20. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:50 3D / Σαβ, Δευ 12:20 3D, 14:40 3D, 16:50 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 19:00, 23:50. ÜΑίθουσα 7: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:50, 20:10, 22:40 / Σαβ, Δευ 12:50, 15:20, 17:50, 20:10, 22:40. ÜΑίθουσα 8: The Artist ΠεμΤετ 18:30, 20:40, 22:50. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:30 / Σαβ, Δευ 12:30, 14:30, 16:30 ÜΑίθουσα 9: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:00 3D, 19:00 3D / Σαβ, Δευ 11:00 3D, 13:00 3D, 15:00 3D, 17:00 3D, 19:00 3D Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 21:00, 23:00. ÜΑίθουσα 10: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:30 / Σαβ, Δευ 11:30, 13:30, 15:30, 17:30. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 19:40, 22:00, 00:20. ÜΑίθουσα 11: Γάτος σπιρουνάτος (μετα-

τισμένο) Πεμ 17:50 3D, 19:40 3D / Παρ-Σαβ 14:10 3D, 16:00 3D, 17:50 3D, 19:40 3D / Κυρ-Τετ 12:20 3D, 14:10 3D, 16:00 3D, 17:50 3D, 19:40 3D. ÜΑίθουσα 2: New Year's Eve Πεμ 17:00 / Παρ, Τρι, Τετ 14:30, 17:00 / Σαβ-Δευ 12:00, 14:30, 17:00. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 19:30, 22:30. ÜΑίθουσα 3: The Artist Πεμ-Τετ 20:10, 22:10, 00:10. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 18:00 / Παρ 14:00, 15:50, 18:00 / Σαβ-Τετ 12:10, 14:00, 15:50, 18:00. ÜΑίθουσα 4: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 21:00 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 18:45, 23:15 / Παρ 14:15, 16:30, 18:45, 23:15 / Σαβ-Τετ 12:00, 14:15, 16:30, 18:45, 23:15. ÜΑίθουσα 5: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 18:10 / Παρ 14:30, 16:20, 18:10 / Σαβ-Τετ 12:40, 14:30, 16:20, 18:10. Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 20:00, 22:15, 00:30. ÜΑίθουσα 6: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ

λή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:00, 22:30. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 18:00

πειραιάς

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653. Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:00 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 15:50, 20:10, 22:25

περιστέρι CINE CITY

Κωνσταντινουπόλεως 82, πλατεία Μπουρναζίου, Περιστέρι, 2105756243. ÜΑίθουσα 1: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 17:30, 20:10, 22:50. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) ΣαβΔευ 15:45. ÜΑίθουσα 2: Το παιδί με το ποδήλατο Πεμ-Τετ 20:30, 22:30. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 18:30 / Σαβ-Δευ 16:45, 18:30

ΦΟΙΒΟΣ

Εθνικής Αντιστάσεως 1,

μαρκόπουλο πόρτο ράφτη

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 2299023924. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 17:30. Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 19:30, 21:30

μαρούσι - κηφισιά VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 21061041002108108080-8011009191, www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 14:30, 16:45 / Παρ-Τετ 12:00, 14:30, 16:45. New Year's Eve Πεμ-Τετ 21:45 . Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 19:15. Ο δρόμος του χρήματος Πεμ-Τετ 00:15. ÜΑίθουσα 2: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 19:00, 21:45, 00:30. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:00 3D, 17:00 3D / Παρ-Τετ 12:30 3D, 15:00 3D, 17:00 3D. ÜΑίθουσα 3: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ 14:00, 17:00, 19:45, 22:45 / Παρ-Τετ 11:15, 14:00, 17:00, 19:45, 22:45 ÜΑίθουσα 4: Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 15:00 3D Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 17:15 3D / Παρ-Τετ 12:30 3D, 17:15 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού ΠεμΤετ 19:30, 22:00, 00:15 ÜΑίθουσα 5: In Time Πεμ-Τετ 00:00. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 / Παρ-Τετ 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 ÜΑίθουσα 6: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:45, 21:15, 23:30. Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Τρι 13:45, 16:00 / Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 11:15, 13:45, 16:00. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Τρι 11:30. ÜΑίθουσα 7: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Παρ 13:30 3D, 16:00 3D, 18:30 3D / Σαβ-Τετ 11:00 3D, 13:30 3D, 16:00 3D, 18:30 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 21:00, 23:45. ÜΑίθουσα 8: The Artist Πεμ-Τετ 13:00, 15:15, 17:45, 20:00, 22:15, 00:30. ÜΑίθουσα 9: Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ 13:30, 15:45 / Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 11:15, 13:30, 15:45 / Τρι 11:00, 13:30, 15:45. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00, 01:15. ÜΑίθουσα 10: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 14:15, 16:15 / Παρ-Τετ 11:45, 14:15, 16:15. Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 18:15, 20:45, 23:15. ÜΑίθουσα 11: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:45, 23:30 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 13:00, 15:30, 18:00. Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Παρ-Τετ 11:00. ÜΑίθουσα 12: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 15:00, 17:15, 20:00, 22:30, 00:45 / Παρ-Τετ 12:45, 15:00, 17:15, 20:00, 22:30, 00:45. ÜΑίθουσα 13: Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ 20:45, 23:15 / Παρ-Τετ 18:15, 20:45, 23:15. ÜΑίθουσα 14: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 20:00, 22:30 / Παρ-Τετ 17:15, 20:00, 22:30

ΔΙΑΝΑ

Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587. Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 16:50,

/ Σαβ-Τετ 11:30 3D, 13:30 3D, 15:30 3D, 17:30 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 19:30, 22:00, 00:30 ÜΑίθουσα 5: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 21:00, 23:45 / Τρι 23:45 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00 / Τρι 11:00, 13:00, 15:00, 17:00. ÜΑίθουσα 6: Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:00, 17:30 / Παρ-Τετ 12:45, 15:00, 17:30. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 19:45, 22:15, 00:45. ÜΑίθουσα 7: Επικίνδυνη αποστολήΠρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:30, 23:15. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 14:30 3D, 16:30 3D, 18:30 3D / Παρ-Τετ 12:30 3D, 14:30 3D, 16:30 3D, 18:30 3D. ÜΑίθουσα 8: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:45 3D, 18:00 3D / Παρ 13:30 3D, 15:45 3D, 18:00 3D / Σαβ-Τετ 11:15 3D, 13:30 3D, 15:45 3D, 18:00 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 20:15, 22:45, 01:15. ÜΑίθουσα 9: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 14:15, 16:15 / Παρ-Τετ 12:15, 14:15, 16:15. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:45, 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 10: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 21:45, 00:00. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:45, 17:45, 19:45 / Παρ-Τετ 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45. ÜΑίθουσα 11: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:15 / Παρ-Τετ 11:00, 13:15, 15:15. Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 17:00, 19:15, 21:30, 00:00. ÜΑίθουσα 12: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ 16:00, 18:30, 20:45, 23:00, 01:15 / Παρ-Τετ 11:15, 13:30, 16:00, 18:30, 20:45, 23:00, 01:15 ÜΑίθουσα 13: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ 15:45, 19:00, 21:45, 00:30 / Παρ-Τετ 13:00, 15:45, 19:00, 21:45, 00:30 ÜΑίθουσα 14: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 16:15, 19:15, 21:45, 00:15 / Παρ-Τετ 11:15, 13:45, 16:15, 19:15, 21:45, 00:15. ÜΑίθουσα 15: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, 01:00 / Παρ-Τετ 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, 01:00. ÜΑίθουσα 16: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ 14:30, 16:45, 19:00 / Παρ-Τετ 12:15, 14:30, 16:45, 19:00 New Year's Eve Πεμ-Τετ 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 17: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ 14:15, 16:45, 19:30 / Παρ-Τετ 11:45, 14:15, 16:45, 19:30. In Time Πεμ-Τετ 22:00, 00:15. ÜΑίθουσα 18: Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 22:45, 01:30. Ο δρόμος του χρήματος Πεμ 16:00, 18:15, 20:30 / ΠαρΤετ 11:00, 13:30, 16:00, 18:15, 20:30. ÜΑίθουσα 19: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ 14:15, 17:00, 19:45, 22:30, 01:15 / Παρ-Τετ 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30, 01:15. ÜΑίθουσα 20: Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ 16:00 / Παρ-Τετ 11:30, 13:45, 16:00 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:15, 20:45, 23:15

χαλάνδρι χολαργός μελίσσια ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546. Το παιδί με το ποδήλατο Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 19:00 / Σαβ-Δευ 17:15, 19:00. Ο δρόμος του χρήματος Πεμ-Τετ 20:45, 22:50

ΑΙΓΛΗ

Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 8011160000 - 210 6786000, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Ο δρόμος του χρήματος Πεμ-Τετ 18:10. Επικίνδυνη αποστολήΠρωτόκολλο: Φάντασμα ΠεμΤετ 20:50, 23:30. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 11:20, 13:40, 15:50. ÜΑίθουσα 2: Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 22:20, 00:30. New Year's Eve Πεμ-Τετ 19:50 Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:40 / Σαβ, Δευ 12:50, 15:10, 17:40 ÜΑίθουσα 3: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:10 / Σαβ, Δευ 12:40, 14:50, 17:10. Ο δρόμος του χρήματος Πεμ-Τετ 00:20. Το καταφύγιο Πεμ-Τετ 19:20, 21:50. ÜΑίθουσα 4: In Time Πεμ-Τετ 21:10, 23:40 Αλλάζουμε? Πεμ-Τετ 18:50 Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Σαβ, Δευ 11:50, 14:10, 16:20 ÜΑίθουσα 5: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 18:40, 21:30, 00:10. Ο Άλβιν και η παρέα του 3 (με υπότιτλους) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:40 / Σαβ, Δευ 12:10, 14:20, 16:40. ÜΑίθουσα 6: Υποπτη συνωμοσίας Πεμ-Τετ

γλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:00 3D / Σαβ, Δευ 12:00 3D, 14:00 3D, 16:00 3D, 18:00 3D Επτά μέρες με τη Μέρυλιν Πεμ-Τετ 20:20, 22:30. ÜΑίθουσα 12: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:20 / Σαβ, Δευ 11:30, 13:30, 15:30, 18:20. Μια επικίνδυνη μέθοδος Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

νέα σμύρνη παλαιό φάληρο ATTΑΛΟΣ

Κοτιαιου & Ελευθερίου Βενιζέλου Νέα Σμύρνη, 2109331280. Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:15, 20:20, 22:30

CINERAMA

Αγίας Κυριακής 30, Παλαιό Φάληρο, 2109403593. Μια επικίνδυνη μέθοδος Πεμ-Τετ 20:30, 22:30. Moneyball ΠεμΤετ 18:15. Happy Feet 2 (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Τετ 16:15

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 21075662402108108080-801 100 9191, www.villagecinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 21:30, 00:00 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλω-

18:30 3D / Παρ 13:00 3D, 14:50 3D, 16:40 3D, 18:30 3D / Σαβ-Τετ 11:10 3D, 13:00 3D, 14:50 3D, 16:40 3D, 18:30 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 20:15, 22:30, 00:45 ÜΑίθουσα 7: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 17:15 3D / Παρ 13:10 3D, 15:10 3D, 17:15 3D / Σαβ-Τετ 11:10 3D, 13:10 3D, 15:10 3D, 17:15 3D Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 19:15, 21:45, 00:15. ÜΑίθουσα 8: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 21:00, 23:45. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 19:10 / Σαβ-Δευ 17:20, 19:10. ÜΑίθουσα 9: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 19:45, 22:00, 00:15 / Σαβ-Δευ 17:30, 19:45, 22:00, 00:15

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 21093338202109350439. ÜΑίθουσα 1: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 16:30. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:30, 20:40, 23:00. ÜΑίθουσα 2: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) ΠεμΤετ 16:00. Επικίνδυνη αποστο-

Περιστέρι, 2105711105. Το τανγκό των Χριστουγέννων Πεμ-Τετ 18:50. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 17:00, 20:40, 22:40

ραφήνα

ΑΛΙΚΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ

Λεωφόρος Μαραθώνος 196, 22940-69871. Υποπτη συνωμοσίας Πεμ-Τετ 21:00

ρέντη

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Θηβών 228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 21042786002108108080-801 100 9191, www.villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 / ΠαρΤετ 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 2: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ 14:45, 17:15, 19:45, 22:15, 00:45 / Παρ-Τετ 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15, 00:45. ÜΑίθουσα 3: Το σπίτι των ονείρων Πεμ-Τετ 23:30, 01:30 Real Steel Πεμ 15:15, 18:00, 20:45 / Παρ-Τετ 12:30, 15:15, 18:00, 20:45. ÜΑίθουσα 4: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ 15:30 3D, 17:30 3D / Παρ 13:30 3D, 15:30 3D, 17:30 3D

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010 ÜΑίθουσα 1: Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 16:30 3D. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:30, 20:40, 22:50. ÜΑίθουσα 2: The Artist ΠεμΤετ 19:00, 21:00. Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 22:40 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ-Τετ 17:10 3D Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Δευ 15:15 3D

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & ΒΕντούρη, Χολαργός, 2106525122. Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 17:00 / ΣαβΔευ 15:15, 17:00. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:45, 20:50, 23:00

χαϊδάρι

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΥ 2+1

Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 2105813470. ÜΑίθουσα 1: Arthur Christmas: Ο γιος του Αϊ Βασίλη (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:00 / Δευ 11:30, 16:00. Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Επικίνδυνη αποστολή-Πρωτόκολλο: Φάντασμα Πεμ-Τετ 20:00, 22:40 Γάτος σπιρουνάτος (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 16:15, 18:15 / Δευ 12:00, 16:15, 18:15

θεατρο θεατρα ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, 210 5242211. Έως 23/02, «Σκουληκότρυπα» της Γλύκας Στόιου. Σκηνοθεσία: Λ. Σταμπούλογλου. Από 21/10 «Piaf» του Δημήτρη Μαλισσόβα. Σκηνοθεσία: Δ. Μαλισσόβας. Από 24/11 «Μαντάμ Φλο» του Stephen Termperley. Μετάφρ.: Μαργαρίτα Δαλαμάγκα-Καλογήρου. Σκηνοθεσία: Γιώργος Καραμίχος. «Αυτή κι αυτή» της Φανής Γέμτου. Σκηνοθεσία: Φανή Γέμτου.

ΑΘΗΝΑ Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Άρεως, 210 8237330. «Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλάω» του Γ. Θεοδοσιάδη. Σκηνοθεσία: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Από 21/10 «Το Mήλο» του Γιώργου Βάλαρη.

Θεατρική Σκηνή «Ζωή Λάσκαρη» ΑΘΗΝΑΪΣ

5220100. «Ο χορός του θανάτου» του Αυγούστου Στρίνμπεργκ. Μετάφραση: Ε. Χρυσάφη. Σκηνοθεσία: Ι. Μιχαλακοπούλου. «Ιδιωτικές ζωές» του Νόελ Κάουαρντ. Σκηνοθεσία: Π. Φιλιππίδης.

ALTERA PARS Μ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, 210 3410011 «Birdy» του Ουίλιαμ Γουόρτον. Σκηνοθεσία: Π. Νάκος. «Το ντοκυμανταίρ» των Ex Animo. «Φύλλο σιγής (Παράδεισος 2)» μονόλογος του Μιχαήλ Άνθη.

ΑΛΦΑ Πατησίων 37, Εξάρχεια, 210 5238742. «Δεν πληρώνω-δεν πληρώνω τίποτα» του Ντάριο Φο. Σκηνοθεσία: Στ. Ληναίος.

ΑΜΙΡΑΛ Αμερικής 10, Κολωνάκι 210 3639385. «Desperados» του Γιώργου Ηλιόπουλου. Σκηνοθεσία: Γ. Ηλιόπουλος. «Το κελεπούρι» του Γιώργου Ηλιόπουλου. Σκηνοθεσία: Π. Φιλιπίδης.

Καστοριάς 34-36 & Ιερά Οδός, Βοτανικός, 210 3477878. «Σιγά τα αίματα!...Oresteia the next generation», Σκηνοθεσία: Αγγ. Καραγιαννοπούλου. Μουσική: Στ. Κραουνάκης. «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γεωργίου Βιζυηνού. Σκηνοθεσία: Ηλ. Λογοθέτης. «Ρόουζ» του Μάρτιν Σέρμαν. Σκηνοθεσία: Ατ. Σαπίρο.

ΑΝΕΣΙΣ – ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΟΥΤΣΙΝΑΣ»

ΑΘΗΝΩΝ

Χαρ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα 210.9229605. «Βαγόνι στα νερά» του Λεωνίδα Προυσαλίδη. Σκηνοθεσία: Αντ. Αντύπας.

Βουκουρεστίου 10, Αθήνα, 210 3312343. «Σλουθ» του Άντονι Σάφερ. Σκηνοθεσία: Γ. Κιμούλης, Κ. Μαρκουλάκης. «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου. Σκηνοθεσία: Κ. Γάκης.

Ακαδήμεια Μαραθωνομάχων 8, Κολωνός 210 5125600 «Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα Φον Καντ» του Ρ. Β. Φασμπίντερ. Σκηνοθεσία: Ν. Καραγέωργος.

ΑΚΑΔΗΜΟΣ

Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 210 7488881. «Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ» των Φράνσες Γκούντριχ, Αλμπέρτ Χάκετ. Σκηνοθεσία: Ρ. Εσκενάζυ. «Αλήτες θεατρίνοι» του Σάιμον Γκρέι. Σκηνοθεσία:Θ. Αθερίδης.

ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο 210 5231131. «Την Τρίτη στο σούπερ μάρκετ», του Εμανουέλ Νταρλέ. Μεταφ.: Μ. Πατεράκη-Γαρέφη. Σκηνοθεσία: Κ. Μπερδέκα.

ΑΠΟΘΗΚΗ

Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας, Κέντρο, 210 3625119. «Ζωή ποδήλατο» του Ντέιβ Φρίντμαν. Σκηνοθεσία: Β. Τσιβιλίκας.

Σαρρή 40, Ψυρρή, Αθήνα, 210 3253153. «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Μπρους Τζόρνταν, Μέριλιν Άμπραμς. Σκηνοθεσία: Κ. Αρβανιτάκης.

ΑΚΡΟΠΟΛ

ΑΡΓΩ

Ιπποκράτους 9-11, Κέντρο 210 3643700. «Ερωτόκριτος» του Βιντσέντζου Κορνάρου. Σκηνοθεσία: Στ. Λιβαθινός. «Οι τρεις βασιλοπούλες που λιώναν τα γοβάκια τους» των αδελφών Γκριμ. Σκηνοθεσία: Σοφία Σπυράτου.

ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ Κυψέλης 54, Κυψέλη, 210 8827000. Από 14/10 «Η κωμωδία του τυχαίου θανάτου ενός αναρχικού» του Ντάριο Φο. Σκηνοθεσία: Σπ. Παπαδόπουλος.

ΑΛΕΚΤΟΝ Σφακτηρίας 23, Μεταξουργείο 210 3420419. «Ο Φιάκας» του Δ. Κ. Μισιτζή. Σκηνοθεσία: Γ. Μόρτζος. «Ο Αλχημιστής» του Μπεν Τζόνσον. Σκηνοθεσία: Ν. Μίχας. «Ο θείος Βάνιας» του Άντον Τσέχοφ. Μεταφρ.: Λ. Καλλέργης. Σκηνοθεσία: Β. Πλατάκης.

ΑΛΙΚΗ Αμερικής 4, Αθήνα, 210 32310021. «Τα κορίτσια με τα μαύρα» των Αλέξανδρου Ρήγα, Δημήτρη Αποστόλου. Σκηνοθεσία: Αλ. Ρήγας.

ΑΛΚΥΟΝΙΣ Ιουλιανού 42-46, Πεδίον του Άρεως 210 8815402 «Το ημερολόγιο ενός τρελού» μονόλογος του Νικολάι Γκόγκολ. Μεταφρ.: Ντ. Θεμελή. Σκηνοθεσία: Γ. Μεσσάλας.

ΑΛΜΑ Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15, Αθήνα, 210

Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο 210 5201684-5. «Duende» μουσικοθεατρική των Ελένη Πέτα, Παναγιώτη Μάργαρη. «Παραμύθια από ψέμματα κι αλήθεια» σκηνική σύνθεση από την Εταιρεία Θεάτρου Παίκτες. «Έρως… ανίκατε μάχαν;» Σκηνοθεσία: Ν. Χανιωτάκης. «Ένα τρελό τρελό χωριό» κωμωδία από την ομάδα Μυθωδία. Σκηνοθεσία: Ν. Χανιωτάκης.

ΑΣΚΗΣΗ Φραγκούδη 18-20, Καλλιθεά 210 9236992. Έως 19/2 «Η καταιγίδα» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ. Σκηνοθεσία: Π. Μουστάκης.

ΑΤΤΙΣ Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο 210 5226260. «Alarme». Σκηνοθεσία: Θ. Τερζόπουλος. «Μάουζερ» του Χάινερ Μύλλερ. Σκηνοθεσία: Θ. Τερζόπουλος.

ΑΥΛΑΙΑ Β’ Μεραρχίας & Κουντουριώτου, Πειραιάς, 210 4522332. «Ζωή ποδήλατο» του Ντέιβ Φρίντμαν. Σκηνοθεσία: Β. Τσιβιλίκας. «Σαλταρισμένοι» του Γιώργου Κωνσταντίνου, Ελένης Ελευθεριώτη. Σκηνοθεσία: Γ. Κωνσταντίνου.

@Ρουφ Κωνσταντινουπόλεως 10, Κεραμεικός. «Ζητείται δολοφόνος» του Λεωνίδα Τσίπη. Σκηνοθεσία: Μ. Αντωνίου. «Δέκα λεπτά διάλειμμα» μουσικοθεατρική των Σ. Παπαναστασό-

90 πουλου, Γ. Ποτίδη. «Φωνές». Σκηνοθεσία: Μ. Νατιώτη. «World’s End» του Πολ Σέλαρ. Σκηνοθεσία: Ηλ. Παναγιωτακόπουλος.

ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ Πλαταιών & Προφ. Δανιήλ 3, Αθήνα, 210 3467735. Από 20/10 «Η θεία κι εγώ» του Μόρις Πάνιτς. Σκηνοθεσία: Π. Ζούλιας. «Φτωχοί και Άγιοι» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Διασκευή: Αντ. & Κ. Κούφαλη. Σκηνοθεσία: Αν. Χρυσομάλη.

Βεάκη Στουρνάρη 32, Εξάρχεια 210 5223522. «Η μέθοδος της απιστίας» του Ζορζ Φεϊντό. Μεταφρ.: Β. Παναγοπούλου. Σκηνοθεσία: Χρ. Καρχαδάκης. «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον» του Γεωργίου Βιζυηνού. Σκηνοθεσία: Β. Νακάκης.

BETON 7 Πύδνας 7, Βοτανικός, 210 7512625. Έως 7/1 «Blue Banana» των Απ. Τσαντά, Δ. Ευλαμπίδη. Σκηνοθεσία: Απ. Τσαντά.

ΒΙΚΤΩΡΙΑ Μαγνησίας 5 & Γ’ Σεπτεμβρίου 119, 210 8233125. «Fucking Games» Grae Cleugh. Σκηνοθεσία: Δ. Κομνηνός. «…με τη Βούλα» της Σταυρούλας Ζάμπρα. Σκηνοθεσία: Γ. Μποσταντζόγλου. «Αγάπη είναι» perfomance των Ανατολής Αθανασιάδου, Μαρίνας Πολυμέρη.

BIOS Πειραιώς 84, Γκάζι, 210 3425335. «Το Ίδρυμα» από την ομάδα AbOvo. Σκηνοθεσία: Γ. Σαρακατσάνης. «Τέλμα (με αφορμή έναν αναγραμματισμό)» από την ομάδα Stimulus. Σκηνοθεσία: Β. Καμαράτου, Μ. Παλίλης. «Το θείο τραγί» δραματοποιημένο μυθιστόρημα του Γιάννη Σκαρίμπα. Σκηνοθεσία: Άρ. Μπινιάρης-Παντελέων. «Μικρή κατήχηση για τις κατώτερες τάξεις». Πολιτικό μανιφέστο του Αυγούστου Στρίντμπεργκ. Μτφρ.: Α. Φιλιππάτος. Σκηνοθεσία: Αλ. Αβρανάς.

ΒΡΕΤΑΝΙΑ Πανεπιστημίου 7, Αθήνα, 210 3221579. «Amadeus» του

θέατρο Πίτερ Σάφερ. Σκηνοθεσία: Δ. Λιγνάδης,

ΒΡΥΣΑΚΙ Βρυσακίου 17, Μοναστηράκι 210 3210179. «Ο ξεπεσμένος δερβίσης» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Σκηνοθεσία: Κ. Ντέλλας. «Ξένος». Σκηνική σύνθεση. Σκηνοθεσία: Γ. Παλούμπης, Γ. Καλαβριανός.

ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ

των Ελένη Ράντου, Σάρα Γανωτή, Νίκου Σταυρακούδη. Σκηνοθεσία: Γ. Παλούμπης.

ΔΙΑΧΡΟΝΟ Πυθέου 52, Νέος Κόσμος, 210 7233229. Από 24/10 «Βρικόλακες» του Ερρίκου Ίψεν. Διδασκαλία: Τ. Λέρτας. «Σπασμένη κούκλα» του Γιάννη Παπάζογλου. Σκηνοθεσία: Γ. Γιαννακόπουλος.

Ορφέως 17, Βοτανικός, 694 6490406. «Στην κουζίνα της Πλαθ» από την ομάδα ODC. Σκηνοθεσία: Έλ. Παπακωνσταντίνου.

ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ

ΓΚΛΟΡΙΑ

ΔΙΠΥΛΟΝ

Ιπποκράτους 7, Αθήνα, 210 3609400. Από 20/10 «Θα σε κάνω βασίλισσα» των Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου. Σκηνοθεσία: Κ. Τσιάνος.

Καλογήρου Σαμουήλ & Διπύλου, Κεραμεικός 210 3229771. «Με το μέτρο του Σαίξπηρ» βασισμένο στο «Με το ίδιο μέτρο» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Σκηνοθεσία: Ρ. Μουζενίδου.

Ghost House

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Λεπενιώτου 26, Ψυρρή 210 3236431. «Άγιος (και) ο Θεός» του Νίκου Κανέλλη. Σκηνοθεσία: Ν. Κανέλλης.

Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, 210 5288100. «Ο Κόκκινος Βράχος» του Γρηγορίου Ξενόπουλου. Σκηνοθεσία: Ρ. Πατεράκη. Από 21/10 έως 22/01 «Ο Βασιλικός» του Αντώνιου Μάτεση. Σκηνοθεσία: Σπ. Ευαγγελάτος. «Περικλής» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Σκηνοθεσία: Γ. Χουβαρδάς. «Η αυλή των θαυμάτων» του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Σκηνοθεσία: Γ. Κακλέας. «Η Νίκη» της Λούλας Αναγνωστάκη. Σκηνοθεσία: Β. Αρδίττης.

CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο 210 5227046. «Αυτοσχεδιάζοντας» αυτοσχεδιαστικό δρώμενο του Ευδόκιμου Τσολακίδη. Σκηνοθεσία: Όλ. Δαλέκου. «Θάλασσα π’ αρμενίζουνε έρωτες στα νερά σου» της Μαίης Σεβαστοπούλου. Σκηνοθεσία: Μ. Σεβαστοπούλου.

CORONET Φρύνης 11 & Υμηττού, Παγκράτι, 210 7012123. Από 20/10 «Caveman» του Ρομπ Μπέκερ. Σκηνοθεσία: Αν. Παπαστάθη. «Ανδρική νοημοσύνη, οξύμωρο;» του Ρόμπερτ Ντούμπακ. Σκηνοθεσία: Αναστ. Παπαστάθη.

ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ Αμερικής 10, Κολωνάκι 210 3612500.«Κόκκινο» του Τζον Λόγκαν. Σκηνοθεσία: Στ. Φασουλής. «Γυάλινος κόσμος» του Τένεσι Γουίλιαμς. Σκηνοθεσία: Κατερίνα Ευαγγελάτου.

ΔΙΑΝΑ Ιπποκράτους 7, Κέντρο 210 3626596. «Κατάδικος μου»

χριστουγεννα στο μεγαρο

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ Λέσβου 8 & Απειράνθου, Κυψέλη 210 8645400. «Ζητείται ελπίς» του Αντώνη Σαμαράκη. Σκηνοθεσία: Μ. Ιγγλέση. «Η Νοσταλγός» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Σκηνοθεσία: Δ. Αβδελιώδης.

Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη, 210 8613739. «Αιώνιο Θήλυ». Ερμ.: Χρ. Κορνηλίου, Αγ. Βούλγαρη, Αγ. Κάλτσα, Μ. Γκριτζάπη.

ΘΕΑΤΡΟ 104 Θεμιστοκλέους 104 & Καλλιδρομίου, Αθήνα. Έως 17/1 «Αν αργήσω, κοιμήσου…» του Άκη Δήμου. Σκηνοθεσία: Μ. Θεοχάρης, Κ. Ασπιώτης. «Κέλυφος» του Ανδρέα Φλουράκη. Σκηνοθεσία: Χρ. Χριστοφή. «Φ» της ομάδας Tandem. Σκηνοθεσία: Μ. Γερογιάννη. «Μελάνι». Σκηνοθεσία: Μπ. Γαλιατσάτος. «Κόκκινο στο δάσος» της Νίκης Ορφανού. Σκηνοθεσία: Αλ. Αλάτσης.

ELIART Κωνσταντινουπόλεως 127, Βοτανικός, 211 8505650 Έως 27/12 «Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Σκηνοθεσία: Ζ. Ξανθοπούλου. Από

29/10 «Γυναίκα Loser» της Βίλης Σωτηροπούλου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μπογδάνος. «Υψηλή μαγειρική των σχέσεων» της Βίλης Σωτηροπούλου. Σκηνοθεσία: Κ. Σπανού.

ΕΛΥΖΕ Νυμφαίου 12, Ιλίσια 210 7771766. «Dreamville» της Έφης Μεράβογλου. Σκηνοθεσία: Έ. Μεράβογλου. «Χόρεψέ με ως το τέλος του κόσμου» του Joe Sauter. Μεταφρ.: Μ. Μιχαλάτου. Σκηνοθεσία: Γ. Λιβανός.

ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211750 «Ήρωες» της Ελένης Γκασούκα. Σκηνοθεσία:Ελ. Γκασούκα.

ΕΞ ΑΡΧΗΣ

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282000, www.megaron.gr

Κάθε χρόνο, τα Χριστούγεννα είναι η εποχή που παραδοσιακά ο κόσμος πηγαίνει στο Μέγαρο Μουσικής. Όπως κάθε χρονιά, έτσι και φέτος το δυνατότερο χαρτί του Μεγάρου είναι ένα μπεστ σέλερ. Πρόκειται για τη «Λίμνη των Κύκνων» του Τσαϊκόφσκι (έως τις 23 Δεκεμβρίου και από τις 25 έως τις 30 Δεκεμβρίου), που θα παιχτεί για 22 παραστάσεις στην αίθουσα «Αλεξάνδρα Τριάντη». Το αριστούργημα του Τσαϊκόφσκι είναι σε χορογραφία Λεβ Ιβάνοφ, Μαριούς Πετιπά και Αλεξάντρ Γκόρσκι, με χορογραφικές παρεμβάσεις του Αντρέι Πετρόφ. Πρωταγωνιστούν αστέρια του χορού από τα μεγαλύτερα μπαλέτα του κόσμου. Παράλληλα, από τις 22 έως τις 30 Δεκεμβρίου, στην αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης», που θα έχει διαμορφωθεί ειδικά για την περίπτωση ως ένα γιγαντιαίο καράβι, θα παρουσιαστεί ένα διαφορετικό χριστουγεννιάτικο πολυθέαμα με τίτλο «Ο Σταυρός του Νότου». Ο δημιουργός του έργου δεν είναι άλλος από τον Θάνο Μικρούτσικο, ο οποίος έχει χρησιμοποιήσει τις συνθέσεις του πάνω στο έργο του Καββαδία για να φτιάξει μια παράσταση που συνδυάζει μουσικές, παραμύθια και σκηνικά σύμβολα.

Εμμ. Μπενάκη & Δερβενίων 46, Εξάρχεια. «Το δωμάτιο της Βερόνικα» του Άιρα Λέβιν. Σκηνοθεσία: Ντ. Σπυρόπουλος. «Είμαι χάλια» του Ντίνου Σπυρόπουλου. «Η φαλακρή τραγουδίστρια» του Ευγένιου Ιονέσκο. Σκηνοθεσία: Ντ. Σπυρόπουλος.

ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ Θεμιστοκλέους 69, Εξάρχεια 210 3300879. «Επιθεωρητής» του Νικολάι Γκόγκολ. Σκηνοθεσία: Έλ. Πατρικίου.

ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός 210 5138067 Έως 30/12 «La Chunga» του Μάριο Βάργκας Λιόσα. Σκηνοθεσία: Ελ. Σκότη. «Η Γάζα είναι.. (μαθήματα επιβίωσης)». Σκηνοθεσία: Μ. Παπαδημητρίου. «Η κακομοίρα της Νάπολι» μονόλογος διασκευή των Μ. Τσαρούχα, Π. Μοσχοβάκου. Σκηνοθεσία: Μ. Τσαρούχα.

ΖINA Λεωφ. Αλεξάνδρας 74, Εξάρχεια 210 6424414. «Σχέσεις οργής» της Φρίντα Μπιούμπι. Διασκ.Σκηνοθεσία: Άν. Βαγενά. «Το

γάλα» του Βασίλη Κατσικονούρη. Σκηνοθεσία: Άννα Βαγενά.

HBH Σαρρή 27, Ψυρρή 210 3213112 «Ο παππούς έχει πίεση» της Δήμητρας Παπαδοπούλου. Σκηνοθεσία: Δ. Παπαδοπούλου, Αγγ. Τσούγκου.

GIALINO UP STAGE Λεωφ. Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη 210 9315600. «Καταστασιόν απελπιστίκ» του Αλέξη Ανδρίτσου. Σκηνοθεσία: Αλ. Ανδρίτσου.

ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ Πλατεία ΗΣΑΠ, Νέο Φάληρο 210 4816200. «Ανοιχτό ζευγάρι…εντελώς ορθάνοιχτο» του Ντάριο Φο. Σκηνοθεσία: Ν. Δαφνής.

ΘΕΑΤΡΟ ΜΠΑΝΤΜΙΝΤΟΝ Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή, 211 1010000. «Ηγέτης» του Δημήτρη Κουρούμπαλη. Σκηνοθεσία: Φρ. Κορρού, Μ. Μουμούρης. «Αιδοίου Μονόλογοι» της Ιβ Ένσλερ. Σκηνοθεσία: Αγ. Δαρλάση.

ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727. «Σόλο ντουέτο» του Τομ Κεμπίνσκι. Σκηνοθεσία: Ελ. Μποζά. «Φόνισσα» του Αλέφανδρου Παπαδιαμάντη. Σκηνοθεσία: Στ. Λιβαθηνός.

ΘΕΑΤΡΟΝ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ Πειραιώς 254, Ταύρος 212 2540300. «Crentarius» του Αντέλ Ζανούσι, από την ομάδα Pulse. «Οι άθλοι του Ηρακλή» διασκευή μύθου από την Κάρμεν Ρουγγέρη.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Αθήνα, 210 9212900 Έως 29/01 «Ο Συγγραφέας» του Τιμ Κράουτς. Σκηνοθεσία: Π. Δεντάκης. Έως 08/01 «Ορφανά» του Ντένις Κέλλυ. Σκηνοθεσία: Β. Θεοδωρόπουλος. Έως 21/02 «Η Παρέλαση» της Λούλας Αναγνωστά-

H EΠΙΣΤΡΟΦΗ Η Σατραπί θα δημιουργεί ακόμα μια αιχμηρή, αλλά ευαίσθητη αλληγορία για την πλούσια ιστορία της πατρίδας της που άλλαξε για πάντα πορεία, παίρνοντας διαζύγιο από τη χαρά της ζωής και την ομορφιά μετά την «πολιτιστική» ισλαμική επανάσταση.

Eίναι τo Κοτόπουλο με δαμάσκηνα η νέα Amelie; Ένα τρυφερό κι αλληγορικό παραμύθι για τον έρωτα, τη μουσική και τη μνήμη.

χρόνια μετά το αριστουργηματικό κινούμενο σχέδιο Persepolis, η δημιουργός του, Μαρζάν Σατραπί, συνεργάζεται ξανά με τον Βενσάν Παρονό, μεταφέροντας στον κινηματογράφο άλλο ένα θρυλικό κόμικ-άλμπουμ τους, το Κοτόπουλο με δαμάσκηνα. Αυτήν τη φορά η διαφορά είναι ότι οι δυο δημιουργοί αποφάσισαν να δώσουν σάρκα και οστά στους ήρωές τους, διατηρώντας όμως ατόφια την παραμυθένια, μαγική ατμόσφαιρα των σχεδίων τους σ' ένα μεθυστικό κινηματογραφικό ταξίδι γεμάτο έρωτα, μουσική, μελαγχολία, τρυφερότητα και χιούμορ στα βάθη της Ανατολής, που όχι μόνο συμπληρώνει, αλλά ξεπερνάει σε απόλαυση την προηγούμενη συνεργασία τους. Μ' ένα εκλεκτό επιτελείο ηθοποιών που περιλαμβάνει τον Ματιέ Αμαλρίκ, τη Μαρία Μεντέιρος, την Κιάρα Μαστρογιάνι και την Ιζαμπέλα Ροσελίνι σ' έναν από τους καλύτερους ρόλους

της καριέρας της, και γυρίσματα στα φημισμένα γερμανικά στούντιο Babelsberg, που μεταμορφώθηκαν για τις ανάγκες της ταινίας σε δρόμους, σπίτια και πόλεις μιας παραμυθένιας Περσίας στα τέλη της δεκαετίας του '50, οι Σατραπί-Παρονό πάντρεψαν μ' έναν μοναδικό τρόπο την αισθητική του κόμικ με τη ρεαλιστική κινηματογράφηση και δημιούργησαν έναν μυθικό κόσμο στα σύνορα της πραγματικότητας με τη φαντασία. Επηρεασμένοι από το πολύχρωμο κινηματογραφικό σύμπαν του Φελίνι και τη ρετρό ποπ γοητεία της Αμελί, αφηγούνται μια γλυκόπικρη ιστορία χαμένης αγάπης, με κεντρικό πρωταγωνιστή τον μουσικό Νασέρ Αλί που χάνει κάθε ενδιαφέρον για τη ζωή όταν η σύζυγός του σπάει σ' έναν τους καβγά το αγαπημένο του βιολί. Ανακαλύπτοντας ότι κανένα βιολί στον κόσμο δεν μπορεί ν' αντικαταστήσει τον ήχο του δικού του, ο Νασέρ Αλί αποφασίζει ότι σε οκτώ μέρες θα πεθάνει. Οκτώ μέρες, που θα τις περάσει

συζητώντας με τον άγγελο του θανάτου Αζαρέλ και θα του θυμίσουν τα νιάτα του, τα πρώτα του βήματα στον θαυμαστό κόσμο της μουσικής, τον μεγάλο έρωτα της ζωής του για την πανέμορφη Ιράν και τις γεύσεις του αγαπημένου του φαγητού, του κοτόπουλου με δαμάσκηνα. Μέσα από σκηνές ντελιριακής φαντασίας, δαντελωτής κομψότητας και ραφινάτου, σινεφιλικού χιούμορ, ο Νασέρ Αλί θα περιπλανηθεί στο παραμύθι της ζωής του σαν τον καπνό ενός μεθυσμένου τσιγάρου. Η Σατραπί δημιουργεί ακόμα μια αιχμηρή, αλλά ευαίσθητη αλληγορία για την πλούσια ιστορία της πατρίδας της που άλλαξε για πάντα πορεία, παίρνοντας διαζύγιο από τη χαρά της ζωής και την ομορφιά, μετά την «πολιτιστική» ισλαμική επανάσταση. Έτσι το σινεμά αποκτά μια καινούργια, πιο ενήλικη και πιο «ανοιχτή» σε πολλαπλές, κοινωνικές και πολιτικές αναγνώσεις, αλλά εξίσου μαγική Αμελί.

92 κη. Σκηνοθεσία: Εν. Φεζολλάρι. Έως 08/04 «The Pillowman» του Μάρτιν ΜακΝτόνα. Σκηνοθεσία: Β. Μαυρογεωργίου. Από 22/10 έως 07/04 «Όρνιθες» του Αριστοφάνη. Σκηνοθεσία: Τζ. Κακουλάκη. «Τα σημάδια του Κάιν». Σκηνική σύνθεση. Σκηνοθεσία: Θ. Χαλκιάς.

ΘΗΣΕΙΟΝ Τουρναβίτου 7, Ψυρρή 210 3255444. «Όταν έκλαψε ο Νίτσε» του Ίρβιν Γιάλομ. Σκηνοθεσία: Α. Καραζήσης, Ν. Χατζόπουλος. «I will survive» των Αντίνοου Αλμπάνη, Γιώργου Παπαγεωργίου, Γιάννη Σαρακατσάνη. Σκηνοθεσία: Γ. Σαρακατσάνης. «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Σκηνοθεσία: Ν. Φώσκωλου.

ΙΔΕΟΘΕΑΤΡΟΝ Στουρνάρη 57 & 3ης Σεπτεμβρίου, Εξάρχεια, 210 5237543 Έως 31/12 «Πλούταρχος, Απολλόδωρος, Πλάτωνας».

ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206, Ταύρος, 210 3418550. «Ο Αμερικάνος» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Σκηνοθεσία: Θ. Σαράντος. «Οι ελαφροΐσκιωτοι» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Perfomance σε σκηνοθεσία Μ. Πάσσαρη.

ΙΛΙΣΙΑ - ΝΤΕΝΙΣΗ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Ιλίσια, 210 7210045. «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας» του Νιλ Σάιμον. Σκηνοθεσία: Γ. Βαλτινός. Από 17/10 «Ο Μαρξ στο Σόχο» του Χάουαρντ Ζιν. Σκηνοθεσία: Α. Καραγιαννοπούλου.

«ΚΑΠΠΑ» Κυψέλης 2, Κυψέλη 210 8831068. «Αθώος ή ένοχος» του Τζέφρεϊ Άρστερ. Σκηνοθεσία: Κ. Σπυρόπουλος. «Σωτηρία Μπέλλου η περιπλανώμενη ζωή μιας ρεμπέτισσας», βιογραφία βασισμένη στο κείμενο της Σοφίας Αδαμίδου. Σκηνοθεσία: Αθ. Καραγιαννοπούλου.

θέατρο λόκηποι 210 6457086. «Ζείτε παίδες Ελλήνων» των Αλέξανδρου Ρήγα, Δημήτρη Αποστόλου. Σκηνοθεσία: Αλ .Ρήγας.

ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ – ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ Ακαδημίας 59-61, Κέντρο 210 3612461. «Όλοι χορεύουν βαλς» μπαλέτο. Σκηνοθεσία: Ρενάτο Τζανέλλα.

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, Μεταξουργείο 210 5234382. Έως 22/01 « Μαράν Αθά» του Θωμά Ψύρρα. Σκηνοθεσία: Δήμος Αβδελιώδης. «Camille Claudel: το κύμα της τρέλας». Σκηνοθεσία: Στ. Κρασανάκης.

ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ Αμερικής 2 (στοά Σπυρομήλιου), Κέντρο 210 3210025. «Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης» βασισμένη στην ταινία του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Σκηνοθεσία: Γ. Κακλέας.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ Πειραιώς 138 και Ανδρονίκου, Γκάζι 210 3453111. «Γαλαξίας» της ομάδας Blitz.

ΜΟΥΣΟΥΡΗ Πλ. Καρύτση 7, Αθήνα, 210 3310936. «Χάρολντ και Μοντ» του Κόλιν Χίγκινς. Σκηνοθεσία: Π. Ζούλιας. «Πέτρες στις τσέπες του» της Μαρί Τζόουνς. Σκηνοθεσία: Π. Φιλιππίδης.

ΜΕΛΑΝΥΘΡΟΣ ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ Ζάππα 4, Μετς 210 3636904 «Danny’s wake» του Τζιμ Σουίνεϊ. Μεταφρ.: Ερρ. Μπελιές. Σκηνοθεσία: Τ. Αλατζάς.

ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ Σπ. Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια, 210 8253489. «Μοναξιά στην άγρια Δύση» του Μάρτιν Μακντόνα. Σκηνοθεσία: Βλ. Κυριακίδης. «Δούλες» του Ζαν Ζενέ. Σκηνοθεσία: Εφ. Μουρίκη.

NUEVA TROVA

Αγ. Μελετίου 61Α & Πατησίων, Κυψέλη, 210 8640414. «Να κανείς ή να μη ζει;» των Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππας.

Αθηνάς & Βλαχάβα 9, Μοναστηράκι 6980091150. «Romantica» του Νεκτάριου Δημητρακόπουλου. Σκηνοθεσία: Άκης Σιδέρης. «Ιπτάμενα κόκκινα μπαρμπούνια». Σκηνοθεσία: Κ. Δανίκας, Δ. Φίλιππας.

ΚΙΒΩΤΟΣ

ΟΡΦΕΑΣ

«ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ»

Πειραιώς 115, Αθήνα, 210 3417000. «Συμπέθεροι από τα Τίρανα» των Θανάση Παπαθανασίου & Μιχάλη Ρέππα. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππα.

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO Ερεχθείου 22, Κουκάκι, 210 9248328. «Caligula my love» του Χρήστου Τζιώτα. Σκηνοθεσία: Χρ. Τζιώτας.

Knot Gallery Μιχαλακοπούλου 206 (είσοδος από Πύρρου), Αμπελόκηποι 6940808727. «Οι Δίκαιοι» του Αλμπέρ Καμί. Σκηνοθεσία: Σ. Στρούμπος.

ΚΝΩΣΣΟΣ Πατησίων 195 & Κνωσού 11, Πατήσια 210 8677070. «Το μόνο της ζωής του ταξείδιον» του Γεωργίου Βιζυηνού. Σκηνοθεσία: Δ. Αβδελιώδης. «Αντιγόνες». Σκηνοθεσία: Λ. Τσάγκας, Μ. Φραγκή. «Εις το πνεύμα του το υποβρύχιον», σκηνική σύνθεση. Σκηνοθεσία: Μ. Φραγκή.

ΛΑΜΠΕΤΗ Λεωφ. Αλεξάνδρας 106, Αμπε-

Lupa» του Τζιοβάνι Βέργκα. Μεταφρ.: Εύα Γεωργουσοπούλου. Σκηνοθεσία: Σ. Τσόγκας.

- σκηνοθεσία: Αν. Καγκάλου.

ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ

Κυψέλης 15, Κυψέλη 210 8812289. «Γιαννούλης Χαλεπας: Η κοιμωμένη» του Γ. Χριστοδούλου. Σκηνοθεσία: Γ. Μόρζος.

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Εξάρχεια 210 8252242-3. «Ο Ιβάν και τα σκυλιά» της Χάτι Νέιλορ. Σκηνοθεσία: Γ. Οικονόμου. «M. Butterfly» του Ντέιβιντ Χένρι Ουάνγκ. Σκηνοθεσία: Αντ. Λουδάρος.

ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ Δεινοκράτους 103, Κολωνάκι 6949 556389. «Κορίτσι μπαταρία» performance. Σκηνοθεσία: Ευρ. Λασκαρίδης.

ΡΑΓΕΣ Κωνσταντινουπόλεως 82, Γκάζι, 210 3452751. «Strap» των Δώρας Μαδαρού, Αγγελικής Σπηλιωτοπούλου. Σκηνοθεσία: Κ. Κιμούλης. «Πανσιόν» της Ευτυχίας Δρακοπούλου. Σκηνοθεσία: Ευτ. Δρακοπούλου. «Τα ’δα όλα» του Γιώργου Γιαννακόπουλου. Σκηνοθεσία: Γ. Γιαννακόπουλος.

RABBITHOLE Γερμανικού 20, Μεταξουργείο 210 5249903. «Η ζωή στο θέατρο» του Ντέιβιντ Μάμετ. Σκηνοθεσία: Αλ. Ρίγλης. «Έρως και τέλος ή τα δάκρυα του ψαριού μέσα στη θάλασσα» της Ελένης Τζάρου. Σκηνοθεσία: Ελ. Τζάρου.

«ΡΕΝΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ» Κουντουριώτου 40, Αιγάλεω 210 5911390. «Ο Θεός και η ψυχή σου» του Παναγιώτη Καποδίστρια. Σκηνοθεσία: Π. Καποδίστριας.

ΡΟΕΣ Ιάκχου 16, Γκάζι 210 3474312 «Η κατάρα της Ίρμα Βεπ» του Τσαρλς Λάντλαμ. Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης. «A steady rain» του Κιθ Χαφ. Σκηνοθεσία: Αντ. Καφετζόπουλος.

ΡΥΘΜΟΣ STAGE Μαρίνου Αντύπα 38, Ηλιούπολη 210.9750060. «Ψαρόσουπα» παραμύθι του Γιώργου Λεμπέση. Σκηνοθεσία: Β. Λεμπέσης.

ΣΗΜΕΙΟ Χαριλάου Τρικούπη 10, Καλλιθέα, 210 9229579. «Προδοσία» του Χάρολντ Πίντερ. Μεταφρ.: Εύα Γεωργουσοπούλου. Σκηνοθεσία: Ν. Διαμαντής.

ΣΤΟΑ

Πανεπιστημίου 38, Αθήνα, 210 3604618. «Η Παναγία των Παρισίων» του Βίκτωρος Ουγκό. Σκηνοθεσία: Χ. Βόρκας.

Μπισκίνη 55, Ιλίσια, 210 7702830. Από 13/10 «Φαύστα» του Μποστ. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαγεωργίου.

ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131

STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3426802. «Ράους» των Θανάση Παπαθανασίου & Μιχάλη Ρέππα. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου & Μ. Ρέππας.

ΠΟΡΕΙΑ Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου, Πλ.Βικτωρίας 210 8210991. «Αμερικάνικος βούβαλος» του Ντέιβιντ Μάμετ. Σκηνοθεσία: Δ. Τάρλοου. «Παράλογες ή μικρές καθημερινές τραγωδίες» της ομάδας Sforanis. Σκηνοθεσία: Γ. Καλαμβριανός.

ΠΡΑΞΗ ΕΠΤΑ STUDIO Βαλτετσίου 45, Εξάρχεια 210 3800624. «Δεσποινίς Μαργαρίτα» του Ρομπέρτο Ατάιντε. Μεταφρ.: Κ. Ταχτσής. Σκηνοθεσία: Θ. Γράμψας. Ερμ.: Τζ. Σταυροπούλου, Π. Γρύλος.

ΠΡΟΒΑ Ηπείρου 39 & Αχαρνών, Πλ. Βικτωρίας 210 8818326. «La

Κυψέλης 51 & Σπετσοπούλας 9, Κυψέλη, 210 8819571. «Ωχ, τα νεφρά μου» του Μπάμπη Τσικληρόπουλου. Σκηνοθεσία: Στ. Τζελέπης. «Τα ρολόγια της ζωής μου» της Τούλας Μπούτου. Σκηνοθεσία: Μ. Αχουριώτης. «Το τελευταίο τρένο/ ο τελατάρχης». Σκηνοθεσία: Μ. Δεστούνης. «Νουμηνία» της Ματίνας Μόσχοβη. Σκηνοθεσία: Κ. Κωνσταντόπουλος.

STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, 210 6453330. Έως 18/01 «Δύο Θεοί» του Λένου Χρηστίδη. Σκηνοθεσία: Φ. Μακρής. «Ιστορίες metroπάθειας». Σκηνοθεσία: Β. Καρφής. Από 24/10 «Ο κύριος Πέτερ» του Διαμαντή Γκιζιώτη. Σκηνοθεσία: Γρ. Χατζάκης.

TEATRO PICCOLO Μάρκου Μουσούρου 3, Μετς, 210 9235575. Έως 18/12 «Δούλες» του Ζαν Ζενέ. Κείμενα

TΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΡΤΖΟΣ

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Από 10/11 «Περιμένοντας τον Γκοντό» του Σάμουελ Μπέκετ. Μεταφραση: Χούλια Σουζάνα. Σκηνοθεσία: Καπελώνης Κωστής.

ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ» ΥΠΟΓΕΙΟ Πεσμαζόγλου 5, Κέντρο 210 3228706. «Ο δρόμος περνά από μέσα» του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Σκηνοθεσία: Δ. Χρονόπουλος. «Απλά περίπλοκα» του Τόμας Μπέρνχαρντ. Σκηνοθεσία: Γ. Κιμούλης.

ΤΕΧΝΟΠΟΛΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Πειραιώς 100 & Περσεφόνης, Γκάζι 210 3461589. «Η ανοιξιάτικη θύελλα» του Τενεσί Ουίλιαμς. Σκηνοθεσία: Β. Χριστοφιλάκης. «Εκείνος που δέχεται χαστούκια» του Λεονίντ Αντρέγεφ. Σκηνοθεσία: Δ. Τσιάμης.

«ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ» Ακαδημίας 3, Αθήνα, 210 3636144. «Γίνε το μωρό μου» του Κεν Λούντβικ. Σκηνοθεσία: Αντ. Καλογρίδης.

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210 8656004. «Μηχανή Μπέκετ ή στα βήματα του Κραπ». Μεταφρ.: Σ. Βελέντζας. Σκηνοθεσία: Ν. Καμτσής. «Ο δικός μας ελέφαντας». Σκηνοθεσία: Β. Πεφάνη.

ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ Σιδηροδρομικός σταθμός Ρουφ, επί της Κωνσταντινουπόλεως, Ρουφ 210 5298922. «Ένας όμηρος» του Μπρένταν Μπίαν. Σκηνοθεσία: Τ. Λύγαρη. «Fa(k) ebook stories», μουσικοθεατρική.

Faust Αθηναΐδος & Καλαμιώτου, Κέντρο 210 3234095. «Graveyard Café Band/ Ελευθερία ή θάνατος» από την ομάδα Bijoux de Kant. Σκηνοθεσία: Γ. Σκουρλέτης.

ΦΟΥΡΝΟΣ Μαυρομιχάλη 168, Αθήνα, 210 6460748. Έως 27/12 «Ντε Σαντ. Στη Ζυστίν» του Cezaris Grauzinis. Σκηνοθεσία: C. Grauzinis. Από 26/10 έως 28/12 «Θέλεις να πας μακριά;» της Άννας Μελή. «Η Κασσάνδρα και ο Λύκος». Σκηνοθεσία: Γ. Ανδρέου.

ΧΩΡΑ Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945. «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαϊδη», της Δήμητρας Παπαδοπούλου. Σκηνοθεσία: Δ. Παπαδοπούλου, Αγγ. Τσούγκου. «Ψέκασα την Ελίζα» των Νίκου Μουτσινά, Τζένης Διαγούπη. Σκηνοθεσία: Ζωή Ξανθοπούλου, ν. Μουτσινάς. «Η καλή οικογένεια» του Γιόακιν Πίρινεν. Μεταφρ.: Μ. Μέλμπεργκ. Σκηνοθεσία: Ηλ. Βογιατζηδάκης. «Ο φίλος μου ο Στοστογιέφσκι» της Δήμητρας Παπαδοπούλου. Σκηνοθεσία: Δ. Παπαδοπούλου, Αγγ. Τσούγκου. «Αδερφές» του Ιανού Σβάρνα. Σκηνοθεσία: Πρ. Τοσουνίδης.

CULTURE CLUB

O εορταστικός κύκλος εκδηλώσεων που έχει τίτλο «Τριανόν-50 χρόνια plus» αποσκοπεί στην ανάδειξη της ιδιαιτερότητας του χώρου

Μισός αιώνας Τριανόν

Μαρίζα Κώχ & Βασίλης Ρακόπουλος

Ένας από τους ιστορικότερους κινηματογράφους των Αθηνών συμπληρώνει φέτος πενήντα χρόνια συνεχούς λειτουργίας και αποφάσισε να το γιορτάσει, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα όλα τα στοιχεία που τον κατέστησαν κι εξακολουθούν να τον καθιστούν μοναδικό.

Μάριος Στρόφαλης

κινηματογράφος Τριανόν λειτούργησε για πρώτη φορά το 1960 με το Ποτέ την Κυριακή κι έκτοτε δεν σταμάτησε να προβάλλει ταινίες του ποιοτικού κινηματογράφου, καταφέρνοντας να εντυπωθεί στο θυμικό των Αθηναίων ως ένας απ’ τους καλύτερους κινηματογράφους της πόλης. Την τελευταία δεκαετία, μάλιστα, στον χώρο του, εκτός από τις κινηματογραφικές προβολές, παρουσιάζονται μουσικές, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις, ενώ δεν λείπουν και οι ειδικές διαδραστικές εκδηλώσεις κάθε είδους. Αυτός ο εορταστικός κύκλος εκδηλώσεων που έχει τίτλο «Τριανόν-50 χρόνια plus» αποσκοπεί στην ανάδειξη της ιδιαιτερότητας του χώρου και αυτή είναι αιτία που οι περισσότερες παραστάσεις που έχουν προγραμματιστεί είναι μουσικές και συμμετέχουν σ’ αυτές σημαντικοί καλλιτέχνες (οι οποίοι στην πλειονότητά τους έχουν ξαναεμφανιστεί στον χώρο). Μεταξύ άλλων, πρόκειται να εμφανιστούν τραγουδοποιοί και καλλιτέχνες όπως η Σαβίνα Γιαννάτου, η Λένα Πλάτωνος, η Μαρίζα Κωχ, ο Σταύρος Παπασταύρου, ο Αλέξανδρος Βούλγαρης, οι drog_A_tek, ο Μίμης Πλέσσας και ο Μάριος Στρόφαλης. Στο πρόγραμμα αυτό περιλαμβάνεται και η επίσημη παρουσίαση της παράστασης Το Τάβλι με τον Νίκο Ορφανό και τον Κωνσταντίνο Κάππα, όπως επίσης και το αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο από τη Μάνια Παπαδημητρίου.

Σαβίνα Γιαννάτου - Ευγενία Καρλαύτη

Σε κινηματογραφικό επίπεδο θα συμμετάσχουν οι παραγωγοί ταινιών μικρού μήκους από το Φεστιβάλ της Δράμας, ενώ θα προβληθεί και η ταινία Satantango του Μπέλα Ταρ. Την επόμενη μέρα θ’ ακολουθήσει συζήτηση με τίτλο «Πολιτική και Σινεμά», με προσκεκλημένους τους Θόδωρο Αγγελόπουλο, Μπέλα Ταρ καθώς και δυο κριτικούς κινηματογράφου. Σταύρος Παπασταύρου

Τριανόν, Κοδριγκτώνος 21, 210 8215469 & 210 8222702

Έλλη Πασπαλά - Τάκης Φαραζής

Πιο αναλυτικά: 22/12 Συναυλία The Boy - Προβολή της ταινίας «Ροζ». Ο Αλέξανδρος Βούλγαρης αποκαλύπτεται μουσικά και κινηματογραφικά.• 23/12 Συναυλία 3Gs - Mίμης Πλέσσας, Β. Ρακόπουλος, Α. Λαδόπουλος, Γ. Πολυχρονάκος: Τρεις γενιές μουσικών συναντώνται μέσα από την κοινή τους αγάπη για την τζαζ. • 24, 25/12 Βραβευμένες στο Φεστιβάλ Δράμας μικρού μήκους ταινίες. • 26/12 Συναυλία Μάρι-

ου Στρόφαλη και Κουαρτέτου. • 27/12 Atena Latina. • 28/12 Συναυλία Λένας Πλάτωνος, Μαρίζας Κωχ, Γιάννη Παλαμίδα: Μια σπάνια μουσική συνάντηση δυο κορυφαίων Ελληνίδων δημιουργών. • 29/12 Σαβίνα Γιαννάτου - Ευγενία Καρλαύτη: H Σαβίνα Γιαννάτου και η Ευγενία Καρλαύτη συνδιαλέγονται με διαχρονικά τζαζ standards και παραδοσιακά τραγούδια από διάφορες χώρες του κόσμου, με τρα-

γούδια της Λένας Πλάτωνος, του Λέοναρντ Κοέν, της Τζόνι Μίτσελ αλλά και του Μάνου Χατζιδάκι, σ’ ένα πολυποίκιλο συναυλιακό πρόγραμμα. • 30/12 Βικτώρια Ταγκούλη - Χρήστος Θεοδώρου. • 2/1/2012 Atena Latina. • 3/1 Θεοί και Δαίμονες, συναυλία με τους Χαΐνηδες. • 4/1 Συναυλία Σταύρου Παπασταύρου: Ένα μουσικό πανόραμα από τουρκικά τραγούδια (παραδοσιακά και μη) που οι Έλληνες θεωρούν ελληνικά, ελληνικά που θεωρούνται τουρκικά

από τους Τούρκους, αλλά και από τραγούδια χωρίς συγκεκριμένη πατρίδα... • 5/1 Συναυλία Έλλης Πασπαλά - Τάκη Φαραζή: Μια μουσική έκπληξη από τον κόσμο του αγγλόφωνου ερωτικού (και όχι μόνο) τραγουδιού αναβιώνει τη γοητεία μιας άλλης εποχής. • 7/1 Satantango του Μπέλα Ταρ: 7,5 ώρες απόλυτου σίνεμα. • 8/1 Πολιτική και Σινεμά: Ημερίδα με τους Μπέλα Ταρ, Θόδωρο Αγγελόπουλο, Μισέλ Δημόπουλο. • Με αφορμή τον Μπρεχτ: Τραγούδια

που αγαπήσαμε, με την Πηνελόπη Σεργουνιώτη. • 9/1 Atena Latina. • 10/1 Tο Τάβλι: Παράσταση με τον Κωνσταντίνο Κάππα και το Νίκο Ορφανό, πάνω στο μνημειώδες μονόπρακτο του Δημήτρη Κεχαΐδη. • 11/1 Συναυλία Encardia: Πρόγραμμα με μουσικές, τραγούδια και βήματα των Ελλήνων της Κάτω Ιταλίας από τον πόνο και τη στέρηση στον εκστατικό χορό και τη λύτρωση. • 12-15/1 «Ο γνωστός μας άγνωστος κύριος Γκάτσος» με τη Μάνια Παπαδημητρίου.

μουσικη ß

Οι κοπέλες σάρωσαν μουσικά, απ’ τις νεοφερμένες EMA και Anna Calvi μέχρι τις παλιές καραβάνες Kate Bush και P.J. Harvey.

Τα τραγούδια που βαρεθήκαμε ν’ ακούμε Σε καλοκαιρινά μπαρ, σε διερχόμενα αυτοκίνητα, σε επαρχιακούς ραδιοσταθμούς (με echo-echo-echo..), σε malls και καταστήματα ρούχων, σε κλαμπ και warm-up πίστας, σε διασκευές στα μπουζούκια (ω, ναι!), σε χίπστερ μπαρ του κέντρου, σε πρωινάδικα και μεσημεριανές εκπομπές, σε ριάλιτι σόου αλλά και ντοκιμαντέρ, σε εναλλακτικά ραδιόφωνα και σε διαφημίσεις κινητής τηλεφωνίας - με τίποτα δεν θα μπορούσες να γλιτώσεις απ’ αυτά:

™

Lykke Li - I Follow Rivers Adele - Rolling In The Deep Foster the People - Pumped Up Kicks

≠

Imany - You Will Never Know Rihanna - We Found Love Lady Gaga - Born This Way Katy Perry - Last Friday Night The Rapture - How Deep Is Your Love James Blake - Limit To Your Love

Η χρονιά των κοριτσιών

Best of 2011

10 soundtracks

Ήταν μια από τις πιο περίεργες μουσικά χρονιές, δεν είχαμε κάποια ξεκάθαρη τάση, αλλά πολλά νέα είδη, επιστροφές από τα παλιά και μια σαφή επικράτηση των γυναικείων φωνών. Από τον Ηρακλή Κορέλη

Οι 20 δίσκοι του 2011 1. Kuedo - Severant Ο ήχος των Vex’d εξαφανίστηκε ως μια πιο «καθαρή» μουσική, συμμετρική και πολυεπίπεδη, με στοιχεία ambient και techno. Ακόμα και ‘80s συνθεσάιζερ ξεπροβάλλουν, στη λογική του Ryuichi Sakamoto ή του Vangelis. Είναι τόσο πολλοί οι δρόμοι που ανοίγει το «Severant» και τόσο άπλετοι οι ορίζοντες που του ανήκουν, που θα μπορούσε να ορίσει από μόνο του ένα ολόκληρο υποείδος. Ηλεκτρονική μουσική υψηλού επιπέδου. 2. John Maus - We Must Become The Pitiless Censors of Ourselves Το «We must become...» είναι ένα «νυχτερινό» άλμπουμ, ατμοσφαιρικό και πολυδιάστατο. Μπορείς να φανταστείς τον ήχο του να ξεπετάγεται απ’ το γκαράζ του κολλημένου με τα eighties γείτονα: η αποθέωση του drum machine, ‘80s συνθεσάιζερ αλά Harold Faltermeyer, φωνητικά βουτηγμένα στο reverb, ένας Phil Oakey που τραγουδά απ’ τα έγκατα της γης. 3. Kate Bush - 50 Words for Snow Η επιστροφή της χρονιάς. Mια συλλογή επτά μακροσκελών συνθέσεων, που φέρνει στον νου ιστορίες με θέμα το χιόνι, Χριστούγεννα στο Λονδίνο, παγωμένα πεζοδρόμια, Έντγκαρ Άλαν Πόε και Άλαν Σίλιτοου. Ένας απρόσμενα συγκινητικός Elton John στο «Snowed in at Wheeler street», ο Stephen Fry ν’ απαγγέλλει 50 λέξεις για το χιόνι και μια Kate Bush σε συνθετικό οίστρο. Το άλμπουμ του φετινού χειμώνα. 4. Tim Hecker - Ravedeath, 1972 Στον δρόμο που έχει χαράξει με τα προηγούμενα άλμπουμ του, ο Tim Hecker φτιάχνει κινηματογραφικής υφής μουσική πάνω σ’ ένα φανταστικό θέμα, δεμένο σε 12 tracks. Τα όρια μεταξύ θορύβου και μελωδίας είναι αδιόρατα. 5. Omar S - It Can Be Done But Only I Can Do It Η δεύτερη long-play κυκλοφορία που βγάζει στη δική του εταιρεία FXHE είναι ένα απ’ τα καλύτερα δείγματα

11. Oneohtrix Point Never - Replica 12. Patten - GLAQJO XAACSSO 13. Peaking Lights - 936 14. Active Child - You Are All I See 15. Zomby - Dedication

σημερινής house που μπορείς ν’ ακούσεις. Kαι όχι, δεν έχει να κάνει καθόλου με minimal ή deep house ετικέτες, γιατί είναι πολύ απλά πέρα από κάθε τέτοια ανούσια κατηγοριοποίηση. 6. Kangding Ray - OR Ο ήχος της Raster-Noton του Alva Noto παραμένει εκλεκτικός και «δύσκολος» για τις μάζες. Στο «OR» o Kangding Ray τελειοποιεί την τεχνική του, φτιάχνοντας ηλεκτρονική μουσική που δύσκολα εμπίπτει σε ταμπέλες. Η δε παραγωγή, καταπληκτική. 7. Roly Porter - Aftertime Εκεί που νομίζεις πως ακούς το ηλεκτρονικό σάουντρακ από πειραματικά φιλμάκια των ‘70s, η μουσική μεταλλάσσεται σε modern classical και στη συνέχεια σε drone ηλεκτρονικούς παλμούς. 8. Prurient - Bermuda Drain Το «Bermuda Drain» είναι το πιο προσβάσιμο άλμπουμ ολόκληρης της δισκογραφίας του, σε σημείο που οι φανατικοί οπαδοί του μιλούν για «ξεπούλημα». Χωρίς να χάνει τη θορυβώδη ταυτότητα προηγούμενων δίσκων του το «Bermuda Drain» βρίσκει τον Prurient να φλερτάρει έντονα με την ambient και τα synths αλλά και το dark wave. 9. Matthew Halsall - On The Go Το «On the go» θυμίζει πάρα πολύ τον ήχο του Miles Davis από τα τέλη των ‘50s και τις αρχές των ‘60s («Kind of Blue» και «Sketches of Spain»), κι αν αυτό δεν είναι τεράστιο κοπλιμέντο για έναν τρομπετίστα (αλλά και συνθέτη, παραγωγό, DJ κι ενορχηστρωτή) 27 ετών, δεν ξέρω τι μπορεί να είναι. 10. Roll The Dice - In Dust Αταξινόμητη μουσική για μια γενιά που έμαθε να διαβάζει σε οθόνες. Το «In Dust» βουλώνει κάθε τρύπα που ξεφύτρωσε ανάμεσα στον Hans Zimmer και τους Pansonic. Επικό και σκοτεινό, σε υποβάλλει σε επαναληπτικές ακροάσεις.

16. Destroyer - Kaputt 17. Machinedrum - Room(s) 18. Sleep Over - Forever 19. Bon Iver - Bon Iver 20. Clams Casino - Instrumental Mixtape

Drive - Cliff Martinez, V/A Submarine - Alex Turner Johan Johannssonn - The Miners’ Hymns Midnight In Paris - V/A The Skin I Live In - Alberto Iglesias Bellflower - V/A Jane Eyre - Dario Marianelli The Turin Horse - Mihaly Vig The Help - V/A The Tree Of Life Alexandre Desplat

Δεν θέλει και πολύ για να πιστέψεις σε νέα επιστροφή του φεμινισμού. Το κλισέ «κοπέλα με κιθάρα» μπορεί να έχει καταρριφθεί από την εποχή της Joan Baez, αλλά το ασθενές φύλο μάς κατατρόπωσε φέτος. Οι κοπέλες σάρωσαν μουσικά μέσα στη χρονιά, απ’ τις νεοφερμένες Lana Del Rey, EMA και Anna Calvi, μέχρι τις παλιές καραβάνες Kate Bush, Tori Amos και P.J. Harvey, τις σταρ Beyonce, Rihanna και Lady Gaga, το μέγα ταλέντο Adele, τη σκανδιναβική δύναμη Lykke Li, τις indie My Brightest Diamond και Zola Jesus, τον χαμαιλέοντα Feist, τo φολκ της Russian Red και το neo-pop της St. Vincent, τη Florence, και τις μηχανές της, ακόμα και τη δύστροπη Björk. Το 2011 ήταν «γυναικείο» έτος.

The newcomers

Τα κομμάτια της χρονιάς Kuedo - Scissors HTRK - Skinny Jamie Woon - Night Air Gang Gang Dance Romance Layers Tyler, the Creator Yonkers Real Estate - Green Aisles Active Child - Hanging On Drake feat. The Weeknd Crew Love James Blake - The Wilhelm Scream Kate Bush and Elton John - Snowed In At Wheeler Street Zomby - Natalia’s Song Destroyer - Suicide Demo For Kara Walker Machinedrum - She Died There John Maus - Believer Omar S - Here’s Your Trance, Now Dance! Bon Iver - Holocene

Lana Del Rey

Καταστάσεις ακραίας αγάπης/φανατικού μίσους υποδέχονται τους περισσότερους newcomers του 2011. Η Lana Del Rey, με δύο μόνο τραγούδια(«Video Games» και «Blue Jeans»), έφτιαξε στρατιές φανατικών θαυμαστών αλλά και μισητών εχθρών. Ο James Blake παρουσιάστηκε ως παιδί-θαύμα της νέας δεκαετίας με τον post-dubstep/ neosoul ήχο του, ενώ ο Nicolas Jaar στα 21 του χρόνια είδε το (φοβερά υπερεκτιμημένο, είναι η αλήθεια) ντεμπούτο του «Space is only noise» να βγαίνει καλύτερος δίσκος της χρονιάς απ’ το «Resident Advisor» και το «Mixmag» (!). Τα πάντα σάρωσε στο πέρασμά του ο Abel Tesfaye ή The Weeknd με το mixtape του (ωδή στον ηδονισμό) «House οf Balloons», κερδίζοντας τον τίτλο του πιο ενδιαφέροντα r’n’b δίσκου για το 2011. H Erika M. Anderson, ή αλλιώς EMA, απ’ τη Νότια Ντακότα των ΗΠΑ μπήκε με τσαμπουκά στο 2011 με το σινγκλ της «California» κι εμφανίστηκε πρόσφατα στα μέρη μας για ένα λάιβ στο Bios, ενώ η Βρετανή Anna Calvi με το ντεμπούτο της παρουσιάστηκε ήδη ως η νέα P.J. Harvey. Πόσα πράγματα, άραγε, θ’ ακούσουμε τα προσεχή χρόνια απ’ αυτούς;

web life μοre

Tο Saturday Night Live έχει φτιαχτεί για να διασκεδάζει τα εκατομμύρια των Αμερικανών που το Σάββατο το βράδυ, αντί να βγουν, κάθονται μπροστά στις τηλεοπτικές τους οθόνες.

Movie Clichés Το site μπορεί με την πρώτη ματιά να μη σου γεμίζει το μάτι, αν όμως έχεις όρεξη για διάβασμα, θα σ’ το ανταποδώσει. Πρόκειται για δεκάδες (ή μήπως εκατοντάδες) λίστες με κλισέ κινηματογραφικών ταινιών. Τι συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν βλέπουμε δημόσιες τουαλέτες σε μια κωμωδία ή όταν τις βλέπουμε σε μια ταινία με φυλακές. Ή τι γίνεται όταν πατήσει το πόδι της μια γυναίκα σε μια παλιά ξύλινη γέφυρα. Πράγματα που έχεις δει δεκάδες φορές, μπορεί να έχεις προσέξει, μπορεί να μην τα θυμάσαι αλλά να αισθάνεσαι πως κάπου τα έχεις ξαναδεί, εδώ θα τα βρεις συγκεντρωμένα και θα γελάσεις με την ψυχή σου. Και μετά το καλύτερο: μερικές αμερικανικές ταινίες στο DVD σου και σπιτικό ποπ κορν για του λόγου το αληθές. http://moviecliches.com/

College Humor Όπως καταλαβαίνεις απ’ το όνομά του, είναι ένα site με χιούμορ τύπου Nielsen, που για να το αντέξεις πρέπει είτε να είσαι κάγκουρας (κολεγίου ή μη) είτε ο εγκέφαλός σου να είναι σε μια ιδιαίτερη κατάσταση. Περισσότερο γελοίο παρά αστείο -χαρακτηριστικό αυτής της κωμικής «σχολής», άλλωστε-, έχει όμως και κάποια διαμαντάκια-εξαιρέσεις, όπως το video για να σωθεί το τηλεοπτικό «Community» ή η Siri του iPhone 4S, που έχει μπλεχτεί στον καβγά ενός αντρόγυνου. Ναι, οι εξαιρέσεις υπάρχουν για όσους δεν θεωρούν τις χονδροειδείς πλάκες αστείες, ενώ για όσους γελάνε με αυτές, το site θα είναι κάτι σαν παράδεισος. http://www.collegehumor.com/

Βρετανικό χιούμορ

Το γέλιο κάνει καλό

Αν κάτι χρειαζόμαστε όλοι αυτή την περίοδο, είναι περισσότερο γέλιο. Στα παρακάτω sites σίγουρα θα ξεχαστείς από τα καθημερινά προβλήματα.

SNL

Funny or die

Το Saturday Night Live δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Μια απ’ τις μακροβιότερες εκπομπές του NBC και της αμερικανικής τηλεόρασης, από τις 11 Οκτωβρίου του 1975 συγκεκριμένα, έχει χαρίσει άπειρο γέλιο μέσα από τα σκετς του, τα κοροϊδευτικά του διαφημιστικά για προϊόντα, τους διάσημους καλεσμένους και τις ατάκες του, τις μιμήσεις, τις φάρσες και πολλά ακόμα. Άλλωστε, το Saturday Night Live έχει φτιαχτεί για να διασκεδάζει τα εκατομμύρια των Αμερικανών που το Σάββατο το βράδυ, αντί να βγουν, κάθονται μπροστά στις τηλεοπτικές τους οθόνες. Ευτυχώς, όμως, μέσω του διαδικτύου μπορούμε να το δούμε κι εμείς, και μάλιστα ανεξάρτητως της ημέρας της εβδομάδας. Το μόνο που χρειάζεσαι είναι μια σύνδεση και η παρακάτω διεύθυνση και το αρχείο του SNL είναι στη διάθεσή σου.

Ο παράδεισος των αστείων videos. Εντάξει, το χιούμορ είναι υποκειμενικό, οπότε μπορεί να μη γελάσεις με πολλά, αλλά αυτό εξαρτάται αφενός από το προσωπικό γούστο του καθενός και αφετέρου από τον όγκο του υλικού που υπάρχει. Αυτό που έχει σημασία είναι πως πρόκειται για μια τεράστια συλλογή videos, που μόνο στόχο τους έχουν τη διασκέδαση του επισκέπτη. Το γέλιο είναι εγγυημένο και καλό θα ήταν να έχεις αρκετό ελεύθερο χρόνο, καθώς με τόσο μεγάλη γκάμα, ακόμα και να βρεις αυτό που θα φέρει το χαμόγελο στα χείλη σου, μπορεί να χρειαστείς κάποια ώρα. Και μπορεί τα videos εδώ να έχουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο, όμως υπάρχουν και πολλά κείμενα, φωτογραφίες αλλά και podcasts. Καλή διασκέδαση!

http://snl.jt.org/

www.funnyordie.com

Ο Karl Pilkington είναι ο πιο αστείος άνθρωπος αυτήν τη στιγμή στη Μεγάλη Βρετανία. Ή τουλάχιστον αυτό υποστηρίζει ο Ricky Gervais. Η αλήθεια είναι πως διαθέτει το υπέροχο φλεγματικό χιούμορ των Βρετανών σε μεγάλη ποσότητα και αυτό μπορείς να το επιβεβαιώσεις τόσο από το podcast του, που έχει κι ένα παγκόσμιο ρεκόρ, όσο και από τη σειρά στην οποία πρωταγωνιστεί, «An idiot abroad». Πέρα όμως από όλα αυτά, υπάρχει και το παρακάτω site, που μπορεί να σου χαρίσει γέλιο σε δευτερόλεπτα. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να πατήσεις πάνω στο κεφάλι του Karl και διάσημες ατάκες του εμφανίζονται στην οθόνη σου. Ό,τι καλύτερο για στιγμιαίο γέλιο, είτε είσαι στο γραφείο, είτε π.χ. είσαι κολλημένος σ' ένα φανάρι. www.pilkingtonquote.com

Αμερικάνικο χιούμορ Το χιούμορ στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού μπορεί να είναι αστείο, μπορεί όμως να είναι και εντελώς κρύο, όπως αυτές οι ταινίες του Leslie Nielsen στην ουσία πρόκειται για γκάφες και καθόλου για χιουμοριστικές ατάκες ή καταστάσεις. Όποιο από τα δυο είδη και να προτιμάς, θα βρεις τα πάντα σε αυτό το site. Διαθέτει από κείμενα μέχρι videos και ό,τι άλλο μπορείς να φανταστείς με κοινό παρονομαστή το γέλιο. Θέματα με αφορμή τα trends, όπως «τι λέει ένας hipster και τι εννοεί», έως φάρσες που θα έκαναν φανταστικοί ήρωες αλλά και χιουμοριστικά ζώδια (ASStrology) ή αστείες φωτογραφίες. Ό,τι και να ψάχνεις για να γελάσεις ή να προκαλέσεις γέλια στους γύρω σου, σίγουρα θα το βρεις εδώ. www.cracked.com

βγεσ εξω επιτελουσ!

Με τον Χρήστο Λαϊνά στο Καφενείο των Μουσικών Ένας τάρανδος μέσα στην πάχνη. Από τον Φώτη Βαλλάτο. Φωτό: Photoharrie.

εν θυμάμαι πότε ακριβώς ήταν, μάλλον το 1998 όταν ο Ρόδον Fm έπαιξε τις «Καλύτερες Μέρες» των Ονειροπαγίδα, ένα παράξενο κομμάτι - δεν είχαμε συνηθίσει από ένα ελληνικό συγκρότημα να παίζει indie pop με ελληνικά φωνητικά (τότε τα ελληνόφωνα ακούσματά μας ήταν Τρύπες, Λευκή Συμφωνία, Αρνάκια στο στόμα του λύκου, Πίσσα και πούπουλα και λοιπές μπάντες που είχαν έναν σαφέστατα πιο παραδοσιακό ροκ προσανατολισμό). Το κομμάτι έγινε μεγάλο χιτ και η Παυλίνα που τραγουδούσε στην μπάντα σκοτεινή ονείρωξη των ρομαντικών παιδιών που διάβαζαν το Χρυσαλιφούρφουρο και άκουγαν εμμονικά Pale Fountains (στην πιο αθώα -αλά Μάντσεστερ- εποχή της αθηναϊκής ποπ σκηνής). Ο Χρήστος Λαϊνάς έπαιζε κιθάρα κι έκανε και κάποια φωνητικά - επίσης, έγραφε τους στίχους. Στίχους όπως «Και ένα φως το χλωμό το κρατάς σβηστό, δεν πονάς και μου λες, τώρα πια, όνειρα γλυκά» ή «Όταν σου τραγουδώ η πόλη κοιμάται, ο αέρας θυμάμαι πάντα να μου κρατάει συντροφιά», με άμεσες αναφορές στην indie στιχουργική σχολή της εποχής. Με τους υπόλοιπους της μπάντας γνωρίστηκαν στο θρυλικό Studio II στα Εξάρχεια. Μεταλλάδες, πανκάδες, γκοθάδες, ελληνόφωνα, αγγλόφωνα, οι μισές μπάντες της Αθήνας από εκεί περνούσαν τότε. Στο φουαγέ οι γνωριμίες. Ξέρεις μπάσο, ξέρω κιθάρα, ένα, δυο, τρία, πάμε. Στην εποχή προ MySpace έτσι γινόταν. «Εγώ ζούσα κανονικά μέσα στο Studio II. Πιτσιρικάς τότε, έπαιζα με τον Σταύρο, τον ντράμερ των Sound Explosion, διασκευές σε grunge πράγματα και λίγο πιο ποπ. Ήταν αρχές της δεκαετίας του ‘90 και ακούγαμε Nirvana, Soundgarden και πολύ Dinosaur Jr., που μου φαίνονταν λίγο πιο ποπ από τους άλλους. Όταν γνωρίστηκα με τα υπόλοιπα παιδιά

από τους Ονειροπαγίδα, πήραμε την απόφαση να κάνουμε ελληνόφωνη ροκ μουσική, γιατί, αν και θεωρούσαμε τίμιο αυτό που έκαναν οι Τρύπες και τα Ξύλινα Σπαθιά, δεν μας άρεσε ιδιαίτερα. Μας άρεσαν πολύ οι μελωδίες και θέλαμε τις βάλουμε κάτω μαζί με ελληνόφωνο στίχο κι έναν πιο καινούργιο για την εποχή ήχο κλασικής κιθάρας. Βέβαια, είχαμε ένα πρόβλημα τότε να γράφουμε στίχους πάνω σε αυτό τον καινούργιο ήχο. Έπρεπε να τραβάμε τις συλλαβές, κάτι που δεν ξέραμε πώς γινόταν, γιατί δεν υπήρχε κάτι παρόμοιο στην ελληνική δισκογραφία», μου λέει ο Χρήστος, ενώ από τα ηχεία του Καφενείου των Μουσικών της Σατωβριάνδου ακούγεται ένα κλαρίνο από κάποια λάιβ ηχογράφηση, πιθανότατα από έναν δίσκο (ή μάλλον κασέτα είναι) που έχει κυκλοφορήσει από μια δισκογραφική που βρίσκεται σε μια πολυκατοικία των αρχών της οδού Πειραιώς, πάνω από ένα μαγαζί που πουλάει φτηνά πουκάμισα. Στους τοίχους δεκάδες αφίσες από ρεμπέτες και μεγάλους λαϊκούς τραγουδιστές, στη μια γωνία ο Μπάτης, στην άλλη ο Μανώλης Αγγελόπουλος (με τρομερό sixties outfit), στην άλλη ο Καζαντζίδης με τη Μαρινέλλα, μια αφίσα του Εξαδάκτυλου (!) που διαφημίζει τον δίσκο του «Σαν ένα αστέρι έπεσα» και μια άλλη της Δέσποινας Νικολαΐδου με την υποσημείωση «σε λαϊκά και ποντιακά, εταιρεία Φαντασία και στιχουργός δίσκων». Ο κύριος Σπύρος που έχει το μαγαζί μας σερβίρει φασολάδα με καρότο («από τα χεράκια της κυρίας Κούλας, με βιολογικό λάδι απ’ το Ναύπλιο») κι ένα πιάτο μ’ ένα κρεμμύδι κομμένο στα τέσσερα στη μέση. Το Καφενείο των Μουσικών είναι πάνω από πενήντα χρόνια εδώ. « Έχουν περάσει από εδώ, από τον Μπιθικώτση και τον Τσαουσάκη μέχρι τον Βαμβακάρη, τη Ρόζα Εσκενάζυ και τον Αντρέα Μπάρκουλη, που είναι πολύ φίλος μου», λέει ο Σπύρος, ενώ ο «μέγας» κλαρινιτζής από τη Λευκάδα Νίκος Αυγερινός τζαμάρει με τον Λαϊνά σ’

ένα απροσδιόριστο κομμάτι, που θα μπορούσε στα ραδιόφωνα), από αυτά που τα ακούς και σου να ήταν μια μεταμοντέρνα εκδοχή ενός δημοτιφτιάχνουν τη μέρα, όπως τότε που ακούγαμε το κού κομματιού. Το μαγαζί κάποτε (και ακόμα και «Καλύτερες Μέρες» στο repeat. «Βασικά, ακούω τώρα σε μικρότερο βαθμό) λειτουργούσε ως βάση ό,τι να ‘ναι. Μπορεί κάποιο διάστημα να θέλω των μουσικών κυρίως του δημοτικού ρεπερτορίν’ ακούσω σόουλ. Tα παλιά βινύλια του Marvin ου. Έρχονταν εδώ από το πρωί για να κλείνουν Gaye και του Curtis Mayfield. Και δίπλα σε αυτά δουλειές με τα γύρω μαγαζιά, τα κλαρινιτζίδικα να έχω Ravel. Ακούω μουσική κάπως καυλωμέτης πλατείας Καραΐσκάκη, και να κάνουν μπίζνα. Δεν κάθομαι να παρακολουθώ τι καινούργιο νες με τους ανθρώπους των δισκογραφικών που έχει βγει. Το θεωρώ βαρετό που στις μέρες μας επίσης σύχναζαν εδώ. Κρασί βαρελίσιο από το κυκλοφορούν τόσο πολλά πράγματα. Είμαι σίΜαρκόπουλο, κατσικάκι γάστρας, ένα πιάτο γουρος πως όταν κυκλοφορήσει κάτι και είναι ταπεινές ελιές κι έπεφταν οι άτυπες υπογραφές καλό, θα μαθευτεί». Οι Ονειροπαγίδα αυτό τον - δηλαδή, ο αντρίκιος λόγος και το σφίξιμο του καιρό ετοιμάζουν νέα κομμάτια. Έχουν σκορπίχεριού. Ο Τιμολέοντας Τζανής από το Πέραμα, σει, βέβαια, στις τέσσερις μεριές του πλανήτη: ένας υπέροχος 75άρης με χίπικη φαβορίτα και η Παυλίνα είναι δασκάλα στον Καναδά, ο Στέλιμπερέ, μας αραδιάζει τη ρεμπέτικη ιστορία του, ος στη Σουηδία, αλλά ηχογραφούν, ανταλλάζουν τα 45άρια που είχε κυκλοφορήσει στην εταιρεία αρχεία μέσω ίντερνετ κι ετοιμάζουν έναν δίσκο Ballada με κομμάτια όπως ο «Μπατίρης», ένα που θα βγει στο τέλος του 2012. Το περασμένο τετράδιο με στίχους που γράφει ο ίδιος («βρε τσικαλοκαίρι ο Λαϊνάς αποδέχτηκε την πρόταση γκούνη, βρε τσιγκούνη, βρε σπαγγοραμμένε, τι του Στέλιου, ο οποίος έχει μια μπάντα που λέτα μαζεύεις τα λεφτά και πού τα πας καημένε») γεται The mess with Julia, να παίξει μαζί τους και μας τραγουδάει α καπέλα, μ’ ένα συγκλονιως δεύτερη κιθάρα σε μια μίνι περιοδεία στην στικό γρέζο στη φωνή, τις μεγάλες του επιτυχίΑμερική. «Παίξαμε στη Νέα Υόρκη, στη Βοστόες. Ο Λαϊνάς είναι ενθουσιασμένος. Σκέφτομαι νη, σε μέρη καλά, αλλά και σε άλλα παρακμιακά, πως ταιριάζουν όλα αυτά με τον νέο του δίσκο, όπως ένα κλαμπ που είχε μόνο breakdance floor εκεί που έχει πετσοκόψει ανεπαίσθητα δεκάδες μπροστά απ’ τη σκηνή και τύποι άνω των 70 χόsamples από σόουλ παλιά κομμάτια κι έχει φτιάρευαν ταγκό μαζί με 16άρες Φιλιππινέζες. Αλλά ξει ένα καταπληκτικό ποπ patchwork, που το πιο τέλειο ήταν όταν πήγαμε στο Μέιν, συνεχίζει την πορεία των Ονειροπαένα εκπληκτικό μέρος, εκεί που μένει γίδα - σαν να μην πέρασε μια μέρα και ο Στίβεν Κινγκ, και όπου κατάΚαφενείο από το 1998, μου φαίνεται. Οι λαβα γιατί γράφει τα βιβλία που των Μουσικών ίδιες εμμονές, η ίδια συγκλογράφει. Έχει ολόγυρα δέντρα Σατωβριάνδου 29, Ομόνιστική αυθεντία στο να βάζει και λίμνες κι ένα βράδυ, που νοια, 210 5248518 κάτω μελωδίες, απλούς στίεπέστρεφα στο μοτέλ μου με Ο δίσκος του Χρήστου Λαϊνά «Η χους (μακριά, δηλαδή, από το αυτοκίνητο, είδα μέσα στη αγάπη θα λάμψει» κυκλοφορεί κακότροπους εντεχνισμούς), μέση του δρόμου έναν τάραναπό την Inner Ear. Στις 22/12 τα «σωστά» ηλεκτρονικά στοιδο με τα πόδια του βυθισμένα θα παρουσιάσει τον δίσκο χεία και να φτιάχνει «κανονικά» στην πάχνη». του ζωντανά στο Koo uplifting κομμάτια (όπως το «Η Koo στο Γκάζι. fvallatos@lifo.gr αγάπη θα λάμψει», που είναι ήδη χιτ

97 κριτικη

που να φασ! bar- restaurants A LIAR MAN Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Στεγασμένο σ’ ένα παλιό αθηναΐκό σπίτι, σερβίρει πιάτα από τη Μεσόγειο υπό τους ήχους τζαζ και φανκ. Έχει και αδερφάκι στη Φολέγανδρο.

APOLIS

meat & more

Κρέας ξανά

Κρεατοφαγία και καλές τιμές σ’ ένα μοντέρνο grill. Aπό τη Νίκη Μηταρέα

κρίση γεννά ιδέες και φέρνει καινούργιες τάσεις που εναρμονίζονται με το νέο κοινωνικό «σκηνικό» που διαμορφώνεται. Το νήμα συνεχίζουν νέοι με όρεξη και όνειρα. Όνειρα που δίνουν φτερά ακόμη και σε όσους αισθάνονται ότι βουλιάζουν οι ελπίδες τους. Στο γαστρονομικό «γίγνεσθαι» ανακαλύπτουμε τη φρέσκια διάθεση και την εμφάνιση του καινούργιου στυλ ψητοπωλείου. Ένα τέτοιο είναι και το Meat & More στην Πεύκη, που λανσάρει το μοντέρνο grill με παιχνιδιάρικες γκουρμέ πινελιές που χαρίζουν τη νότα του διαφορετικού. Το Meat & More είναι μοντέρνο, φτιαγμένο για να αρέσει. Ολόλευκο, με καλόγουστα έπιπλα, μαυροπίνακα πάνω απ’ την μπάρα όπου αναγράφονται με κιμωλία οι προτάσεις του μενού, τσαχπίνικες εσοχές με φιάλες και μυριστικά που κρέμονται σε αρμαθιές. Ευχάριστος είναι και ο εξωτερικός του χώρος, με λουλούδια και πρασιά που φιλοξενεί παρέες τις ηλιόλουστες χειμωνιάτικες μέρες. Χαλαρή διάθεση και παρέες νεανικές γεμίζουν τον χαρούμενο, cozy χώρο του. Στα σουπλά πάνω στα τραπέζια αναγράφεται και το μενού. Μόλις πάρεις θέση, οι περιποιητές φέρνουν στο τραπέζι χειροποίητες, ζεστές πιτούλες -σαν αφρός- κι ένα δροσερό ντιπ τυριών για να ερεθίσει ευχάριστα την όρεξη. Τσιμπολογάμε και συγχρόνως επιλέγουμε από το μενού τι θα δοκιμάσουμε. Αρχή, λοιπόν, με σπιτική μελιτζανοσαλάτα, καλοφτιαγμένη, με διακριτικό το κρεμμύδι, χωρίς να σκεπάζει τη γεύση της μελιτζάνας. Οι χειροποίητες τηγανητές πατάτες, που κόβονται στο χέρι, προσγειώθηκαν στο τραπέζι μέσα στη σέσουλα, ραντισμένες με χοντρό αλάτι, τραγανές και γευστικές. Τρώγονται απνευστί. Η σαλάτα ταρτάρ είναι ψιλοκομμένο κοτόπουλο που παντρεύεται όμορφα με μυρωδικά, μαγιονέζα και τουρσί. Θα βρεις και ντοματοσαλάτα με καππαρόφυλλα, ελιές και έξτρα παρθένο ελαιόλαδο αλλά και τον κλασικό ντάκο ή την πολίτικη σαλάτα. Δοκιμάσαμε μια δροσερή ποικιλία φρέσκων σαλατικών, που ενισχύεται γευστικά με μινιόν μοτσαρελάκια. Πληθωρική γεύση είχαν και τα ρολάκια γεμισμένα με τυριά, περασμένα απ’ το τηγάνι και τραγάνα απέξω, που συνοδεύονται και με μέλι. Λαχτάρισα τα μπιφτεκάκια. Ζυμώνονται με χειροποίητο μοσχαρίσιο κιμά και είναι αφράτα, σωστά ψημένα, με γεύση σπιτική. Ζουμερό ήρθε και το κοτόπουλο καλαμάκι, που μπορείς να συνοδεύσεις και με κάποια από τις σάλτσες που φτιάχνει η ομάδα της κουζίνας. Υπάρχουν ακόμη καλαμάκι χοιρινό, μπριζολάκια χοιρινά, φιλεταρισμένο κοτόπουλο στήθος και μπούΒύρωνος 2 & Ναούσης, Πεύκη, τι, μπιφτέκια από 210 8060333-323 κοτόπουλο αλλά Ανοικτό: Κάθε μέρα 12:00-24:00. Κρασί: και λουκάνικο. Επιλογή από δύο οινοπαραγωγούς και σε μικρές φιάλες. Στη λίστα με τις μπίρες θα βρεις Με δύο λόγια, και την Estrella Damm, την μπίρα του το Meat & More διάσημου Ισπανού σεφ Φεράν Αντριά. είναι ένας μοντέρΕιδική μνεία: Καλοδεχούμενο το νος ναός του κρέαζεστό ρακόμελο που κερνάει τος με τιμές προσιτο μαγαζί για την καλή τές, που λειτουργεί και χώνεψη. με delivery. mitarea@lifo.gr

Meat & More

Άλσος Αγ. Δημητρίου, Πετρούπολη, 210 5060000. Ανανεωμένο, υπέρκομψό στα μαύρα, με την καλύτερη θέα στην Αθήνα και «ανοιχτή» μεσογειακή κουζίνα.

Bandoneon (el) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Το αυθεντικό αργεντίνικο εστιατόριο της Αθήνας.

Baraonda Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 2106441778. Bar-restaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα από τον Μιχάλη Ντουνέτα. €50+

BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκηνικό και κουζίνα με μεσογειακές και αμερικανικές γεύσεις. € 25-35

BIG APPLE SOUTH Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου, 210 9485190.

BLACK DUCK Χρήστου Λαδά 9Α, 210 3234760. Ο κομψός και ιδιαίτερης αισθητικής πολυχώρος -all day & night long.

CELLIER LE BISTROT Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο.

Divine Λ. Κηφισίας 293 & Δεληγιάννη , 210 8010810. Άνετος χώρος σε στυλ μπαρόκ, με βελούδινους καναπέδες και μεγάλη μπάρα.

HARD ROCK CAFÉ GLYFADA Ζησιμοπούλου 5Α & Λαζαράκη 26, Γλυφάδα. Προσεγμένο μενού, γευστικά επιδόρπια και μεγάλη λίστα από κοκτέιλ υπό τους ήχους ροκ μουσικής.

LALU Αναγνωστοπούλου 1, Κολωνάκι, 210 6233933. Μεγάλη μπάρα, δερμάτινοι καναπέδες, mainstream ακούσματα στην καρδιά του Κολωνακίου. Μενού γεμάτο μυρωδιές και γεύσεις Μεσογείου.

LE PETIT SOMMELIER Ζαΐμη 6 και Δήμητρος, Π. Φάληρο, 210 9842344. Wine bar restaurant με μια πλήρη

98 κάρτα μενού και υπέροχο κατάλογο κρασιών. €20-25

LIS

Cibus

Μεταξά & Ζησιμοπούλου 12, Γλυφάδα, 210 8941871.

MATILDE PIZZA BAR Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3411878. Αυθεντικές ιταλικές πίτσες συνοδεύονται από πρωτότυπα κοκτέιλ σ’ ένα εντελώς νέο concept.

MONO BAR Μπενιζέλου Παλαιολόγου 4Γ, Πλάκα, 2103226711. Ελληνική κουζίνα, εναλασσόμενα live.

210 3476320. Μοντέρνα παραδοσιακή κουζίνα με μυστικό τη σωστή χρήση μπαχαρικών.

to menoy thσ γιορτησ Αίγλη Ζαππείου, είσοδος από Βασ. Όλγας, 210 3369364 Αυτά είναι τα εορταστικά μενού τη φετινή γιορτινή περίοδο από το πολυβραβευμένο εστιατόριο Cibus στην Αίγλη Ζαππείου. Ρεβεγιόν Χριστουγέννων (€58/άτομο): welcome drink με γαλλικό αφρώδη οίνο, μανιταρόσουπα βελουτέ με αφρόγαλα και λάδι τρούφας, σπιτικό καπνιστό σολομό με πράσινο μήλο, μοσχολέμονο και βασιλικό, σαλάτα mesclun με κατσικίσιο τυρί, παντζάρια και λευκό μπαλσάμικο, σορμπέ μανταρίνι, στήθος φραγκόκοτας με κάστανα και πουρέ κίτρινης κολοκύθας, σάλτσα με κύμινο, κρέμα λεμονιού με μαρμελάδα φράουλα και παγωτό μασκαρπόνε. Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς (€78/άτομο): welcome drink με γαλλικό αφρώδη οίνο, βελουτέ πατάτας με σουπιά και το μελάνι της, ντολμά με πάπια κονφί και πουρέ σελινόρριζας με μήλο, σαλάτα mesclun με καβουρόψιχα και πορτοκάλι, μοσχάρι Black-Angus με πουρέ πατάτας, τρούφα και προσούτο Ευρυτανίας, μπάρα με σοκολάτα jivara και μους πορτοκάλι, με σάλτσα από γάλα αμυγδάλου.

0Q Α. Μεταξά 50 και Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8945210.

Hard Rock Cafés Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758 Ζησιμοπούλου 5Α & Λαζαράκη 26, Γλυφάδα, 213 0090280

Prosopa Κωνσταντινουπόλεως 4 και Μεγ. Βασιλείου 52, Ρουφ, 210 3413433. Μετακόμισε όχι πολύ μακριά. Με την ίδια υψηλή μεσογειακή ποιότητα.

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Σαλάτες, tapas, ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις και πανέμορφα κοκτέιλ, συντροφιά με ethnic μουσικες. €15-30

SANTA BOTELLA Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Στο πιο κομβικό σημείο της πιάτσας της Πανόρμου, καλή μουσική, καθαρά ποτά. Ελληνική μεσογειακή κουζίνα και tapas σερβίρονται από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ.

SOHO Βουτάδων 54Β, Γκάζι, 210 3422663. Ένα barrestaurant για όλες τις ώρες της μέρας στην πιο πολυσύχναστη πλατεία της Αθήνας.

SOSIALISTA Τριπτολέμου 33, Γκάζι, 210 3474733. Βιομηχανικός χώρος που, εκτός από τη μεσογειακή και ιταλική κουζίνα από τον chef Φώτη Κουτάντου, προσφέρει και απολαυστικά cocktails με electronica, pop και rock. €20-25

ΤΙΚΙ ATHENS Φαλήρου 15, Μακρυγιάννη, 210 9236208. Ένα εξωτικό μπαρ-εστιατόριο που αγαπάει τα ‘50s και τα ‘60s.

ελληνικη κουζινα ΑΓΟΡΑ Λ. Αλεξάνδρας & Βουρνάζου 31, Αμπελόκηποι, 210 6426238 και Χατζ. Μέξη 8 & Βεντήρη 9, Ιλίσια, 210 7252252. Καλαίσθητη διακόσμηση, παρεΐστικη ατμόσφαιρα, μενού με

Τα Hard Rock Cafés ντύνονται γιορτινά κι ετοιμάζουν ξεχωριστά events και happenings στο πνεύμα της εποχής. Ρεβεγιόν Χριστουγέννων με ειδικά διαμορφωμένο μενού στα 30 ευρώ κατ’ άτομο, με την περίφημη συνταγή της αμερικανικής γαλοπούλας και welcome drink, υπό τη συνοδεία των ήχων της Yvette Jarvis στο κατάστημα της Αθήνας και των Cyanna στη Γλυφάδα. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς θα διασκεδάσουμε μέχρι πρωίας μ’ ένα special DJ πάρτι με €35 είσοδο και απεριόριστη κατανάλωση σε ποτό και finger food.

επιρροές από τη διεθνή αλλά και τη μεσογειακή κουζίνα, προσιτές τιμές σε ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον.

στοκοπίδου 7,Ψυρρή, 6942500328, 210 3224556. Ελληνική κουζίνα με μεγάλη ποικιλία σε ψητά.

ΑΘΗΡΙ

Δαφνη

Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Ελληνικές γεύσεις σε νεοκλασικό περίγυρο διά χειρός Αλέξανδρου Καρδάση. Κυριακή ανοιχτά το μεσημέρι. Κλειστά Κυριακή βράδυ και Δευτέρα.

Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. €15-20

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Αργεντινής Δημοκρατίας 8Α & Ζωναρά 21, πάρκο Παναθήναια, 210 6420874. Καθημερινά ανοιχτό από το μεσημέρι, με ποιοτική ελληνική κουζίνα από φρέσκα υλικά. Δωρεάν πάρκινγκ.

Aleria Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική ελληνική κουζίνα με έξυπνα στοιχεία.

ΑΝΝΑΣ Ακαδήμου 16, Μεταξουργείο, 210 5234382.

βεργινα-αχιλλεας Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Τραπεζάκια στον πεζόδρομο.

ΓΙΑΝΤΕΣ

Κάρδαμο Εθνικού Στρατού 17, Άνω Κηφισιά, 210 6233530. Ελληνική δημιουργική κουζίνα από τον Σπύρο Μαυροειδή, πρώην σεφ του Rock ‘n’ Roll, σε όμορφο, άνετο περιβάλλον στα βόρεια προάστια. Κρητικές πινελιές στον κατάλογο, προσοχή στις πρώτες ύλες, πολύ ενημερωμένη κάβα.

Κεντρικον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960.

3202933. Σ’ έναν ωραίο κήπο που θερμαίνεται το χειμώνα σερβίρονται φρέσκα κρέατα και ψαρικά.

TIRBOUSON Κωνσταντινουπόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107. Λιτός χώρος και ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και ψαγμένη ποικιλία κρασιών.

Τeλης Έναντι Ιεράς Μονής Πεντέλης. 210 8040484. Εξαιρετικά μαγειρευτά. Ένα από τα πιο φημισμένα εστιατόρια στα Β.Π.

T PALACE Β.Γεωργίου 3, Σύνταγμα, 210 3222210. Η ποιότητα συναντά την ιδιορρυθμία με έντονα ελληνικές γεύσεις αλλά και πιο κοσμοπολίτικες επιλογές. €40-50

hip ταβερνεσ Αγορα THΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ

ΚΡΑΣΟΠΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟΡΑ

Αδριανού 31, 210 3250096.

Καραϊσκάκη και Αισώπου 4, Ψυρρή, 210 3211565/051. Περιβάλλον αστικού σπιτιού, κλασική ελληνική κουζίνα.

Barba lazaros

ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Πεϊνιρλί έξοχο. Ζωντανή μουσική το σαββατοκύριακο. €15-22

Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704.

Σκουφιας Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412 252/ Λόντου 4, Εξάρχεια, 210 3828206. Επιβάλλεται να επισκεφτεί κανείς τη στυλάτη νεο-ταβέρνα με το ανανεωμένο και πολύ πιο προσιτό μενού. Για γνήσιες ελληνικές γεύσεις με σπιτική ποιότητα και ρακή/ ρακόμελα σε πολύ χαμηλές τιμές στον πεζόδρομο.

SCALA VINOTECA Σίνα 50 και Αναγνωστοπούλου, 210 3610041.

ΤΟ ΚΟΥΚΛΑΚΙ Παπανικολή 88, Χαλάνδρι, 210 6818710. Μοντέρνα ταβέρνα με θεματικό μενού.

Τζιτζικας και Μερμηγκας Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Δροσίνη 12-14, Κηφισιά, 210 6230080. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-22

ψαρι Βαρουλκο Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Ψάρι και τα θαλασσινά δια χειρός του Λευτέρη Λαζάρου. €40-70

FISHAΛΙΔΑ SEAFOOD Ναϊάδων 2 & Αντήνορος, περιοχή Χίλτον, 210 7234551. Θαλασσινές γεύσεις σε έναν μοντέρνο και προσεγμένο χώρο.

Ιθακη Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-65

Ιστιοπλοϊκος

ΚΑΝΕΛΛΑ

καλντερα

CUCINA POVERA

Παπαδακης

ΘΕΛΗΣΕΙΣ (OI)

ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ

ΡΟΖΑΛΙΑ Βαλτετσίου 58, 210

MINI SIZE

Ιάκχου 5, Γκάζι, 210 3456909.

Ρόμβης 21, 210 3233459. Μαγειρευτά εξαιρετικά με φρέσκα εποχιακά υλικά.

Καραϊσκάκη & Χρη-

Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033.

Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σημείο αναφοράς στο Μικρολίμανο. Θαλασσινή πολυτέλεια με θέα σκάφη της Μαρίνας. Έκπτωση 15% στις περσινές του τιμές.

Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Πρόσφατα ανακαινισμένη νέο-ταβέρνα με βιολογικές ανησυχίες στην ωραιότερη αθηναϊκή αυλήμ με γευστικό φαγητό και προσεγμένο σέρβις.

Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621.

Λιαστη ντοματα

Ευφορίωνος 13, Καλλιμάρμαρο, 210 7566008.

Κων/πόλεως 70 και Ευμολπιδών, Γκάζι,

Λεωφ.Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647,

βγες έξω επιτέλους 210 9839636. Έμφαση στο καλό ψάρι Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. €25-40

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΛΩΡΗΣ Αγησιλάου 71, Κεραμεικός, 210 3460488. Μεζέδες με αεράκι θάλασσας σε μια μοντέρνας αισθητικής ψαροταβέρνα.

ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ Πανταζή 56, Ηλιούπολη, 210 9709150. Αυθεντικές κυκλαδίτικες συνταγές με γνήσια τοπικά προϊόντα σ’ έναν χώρο με οικεία ατμόσφαιρα.

Μπουγιαμπες Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-40

Ο ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ Ηρακλέους και Λυσικράτους 32, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Πιστός στο όνομά του, σερβίρει ψάρι και θαλασσινούς μεζέδες με τις καλύτερες πρώτες ύλες. Στην αυλή του με την τεράστια μουριά αφεθείτε σε γεύσεις με άρωμα θάλασσας, που μένουν αξέχαστες. Το σέρβις του είναι φιλικό και άψογο, ενώ ο χώρος σε αγγίζει με την απλότητά του. Ο Θαλασσινός έχει γίνει αγαπημένο στέκι

των φανατικών του είδους και όσων ξέρουν από καλό ψάρι.

ΨΑΡΑΚΙ Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215.

κλασικα και μεσογειακα

χρυσα Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Νέος χώρος και μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Κυριακή κλειστά.

μοντερνεσ μπριζολεσ

Alexis R. Delicatessen

BAR.B.Q

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλο-μεσογειακό φαγητό. €15-30. Kάθε Πέμπτη μπουφέ με €20.

BLUEFIELD BURGER

BalthaZar

Κανδαυλος

Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-60

Barbara’s Food Company Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. €10-14

CIBUS Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Θέα στην Ακρόπολη και εκλεκτό μεσογειακό μενού από τον σεφ Δημήτρη Δημητριάδη.

tasty lifo villa marietta

Μια παλιά μονοκατοικία στο Καλαμάκι ανακαινίστηκε με φοβερό στυλ απ’ τον ιδιοκτήτη, ο οποίος δημιούργησε έναν πανέμορφο κι ιδιαίτερο χώρο. Η ζεστή, ρετρό διακόσμηση στο εσωτερικό κλέβει την παράσταση τον χειμώνα, ενώ ο υπέροχος, κατάφυτος κήπος είναι ιδανικός για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Το βαυαρικό στυλ της βίλας ενισχύεται από διάσημες γερμανικές συνταγές. Αριστοτέλους 31, Άλιμος, 210 9853188

jamon

Αυθεντική ισπανική κουζίνα, χάρη στο ντεκόρ αλλά και στα προϊόντα και τα κρασιά που οι ιδιοκτήτες εισάγουν απευθείας από την Ισπανία. Μπαίνοντας στον cozy στενόμακρο χώρο όπου δεσπόζει η μεγάλη μπάρα, βλέπεις τους μαυροπίνακες που αναφέρουν τα πίντσος (τάπας στη γλώσσα των Βάσκων) της ημέρας. Κάθε Πέμπτη το Duo Cubalinda μας ταξιδεύει με λάτιν ρυθμούς. Ελασιδών 15, Γκάζι, 210 3464120

schweinchen dick

Πρόσφατη άφιξη στο Γκάζι. Βερολινέζικο βιομηχανικό περιβάλλον με μπλουζ, τζαζ και ροκ ήχους. Εδώ θα βρείτε λουκάνικα από διάφορες περιοχές της Γερμανίας και θα γευτείτε τοπικές συνταγές με τη συνοδεία μιας από τις 10 μπίρες που σερβίρονται, με καταγωγή από διάφορες χώρες, όπως το Βέλγιο κι η Ιρλανδία. Ανοιχτό από τις 7 το απόγευμα μέχρι το ξημέρωμα. Ιάκχου 9-11, Γκάζι, 6937 983556

παλιά αθήνα

Σε μια πανέμορφη μονοκατοικία, στην οδό Εμπεδοκλέους, η ατμόσφαιρα μεταφέρει τον «μουσαφίρη» στην παλιά Αθήνα. Οι ιδιοκτήτες έχουν προσέξει ιδιαίτερα τον χώρο, που παραπέμπει σε μεζεδοπωλείο άλλων δεκαετιών. Παρεΐστικες μπάντες αναλαμβάνουν να σας κρατούν συντροφιά τη Δευτέρα με κρητικά και την Τρίτη με ρεμπέτικο πρόγραμμα. Εμπεδοκλέους 75, Παγκράτι, 210 7518869

Ελ. Βενιζέλου 46, Ν. Σμύρνη, 210 9319675.

Αγγελοπούλου 3, Ν. Ψυχικό, 210 6777739.

Περσεφόνης 47 & Ικαριέων 2, Γκάζι, 210 3424725. Η επωνυμία του σημαίνει «σουβλάκι» στα νέα ελληνικά. Με πολλές διαφορετικές συνταγές από κοτόπουλο και χοιρινό αλλά και με δύο νέα πιάτα, ο Κάνδαυλος δικαίως έχει καθιερωθεί ως απόλυτος προορισμός για τους λάτρεις του κρέατος στην περιοχή του Γκαζιού. 10 % έκπτωση για τους φοιτητές!

ΚΑΡΒΟΥΝΟ ΚΑΙ ΣΧΑΡΑ Φιλοποιμένος 7, Βαρβάκειος, 210 3215300, 210 3216300.

ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ – MEAT BAR Κηφισίας και Κασσαβέτη, (Εμπορικό Κέντρο Μελά), 210 8080880. Ζουμερά μπιφτεκάκια, χειροποίητα καλαμάκια.

MEAT & MORE Βύρωνος 2 & Ναούσης, Πεύκη, 210 8060333. Μοντέρνος χώρος με καλό σουβλάκι και ψητά, με συνοδεία από χειροποίητες πίτες και φρέσκες τηγανητές πατάτες.

Meat Square Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700.

ΟΜΗΡΟΥ ΚΑΙ ΣΚΟΥΦΑ Ομήρου & Σκουφά, Κολωνάκι, 210 3611116. Υπέρμοντέρνα σουβλακερί.

PRIME GRILL Αδριανείου 46, Ν. Ψυχικό, 210 6753934. Τιμάει το κρέας με τον καλύτερο τρόπο. €25-35

SIMPLY BURGERS 18380: Ν. Σμύρνη / Αμπελόκηποι / Παγκράτι / Αγ. Στέφανος / Ν. Ερυθραία / Βριλήσσια / Ν. Ηράκλειο / Αγ. Παρασκευή / Γλυφάδα / Ηλιούπολη / Πασαλιμάνι / Γαλάτσι / Χαλάνδρι / Π. Φάληρο / Λάρισα. Φρέσκα υλικά σημαίνει καλύτερη γεύση. Κάτι παραπάνω από «απλά» burgers!

Σχαρα Λεωφ. Ποσειδώνος 15,Βουλιαγμένη, 210 8962432.

SWE BURGER Εκφαντίδου 37, πλατεία Δεληολάνη, Παγκράτι, 210 7568800. Γρήγορο και ποιοτικό φαγητό που κατηφόρισε πριν από λίγο καιρό από τη

100 Θεσσαλονίκη, με τιμές που δεν αφήνουν κανέναν ασυγκίνητο!

εθνικεσ κουζινεσ AFAMIA Λ. Πεντέλης 168, Bριλησσια, 2108035759. Mας φέρνει πιο κοντά στην Ανατολή και ιδιαίτερα στις γεύσεις του Λιβάνου και της Συρίας.

Αλεξανδρεια Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες.

Amigos Μεγάλου Αλεξάνδρου 70, Νέα Σμύρνη, 210 9332220, Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Με αγάπη από την χώρα της τεκίλας.

China Town Λεωφ Βουλιαγμένης 8-10, Αθήνα, 210 9315223 (από κινητό) 8011160200. Πολύ καλό κινέζικο-ασιατικό μενού σε λογικές τιμές και ευχάριστο περιβάλλον.

Dal Professore Διονύσου 47 & Χατζηαντωνίου 22, Μαρούσι, 210 6149000. Αυθεντικές συνταγές από την Ιταλία, χειροποίητα ζυμαρικά.

EL BANDONEON Βιργινίας Μπενάκη 7, πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Αργεντίνικο εστιατόριο με ανάλογα πιάτα και διακόσμηση υπό τους ήχους μουσικής τάνγκο.

Golden Chopsticks Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, τηλ: 210 3232120.

Golden phoenix

210 32 54 290

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO

Χαρ.Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 /Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια

Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-35

ΚΟΧΥΛΙΑ Grand Resort Lagonissi, 229176000 Εξωτικές γεύσεις από Άπω Ανατολή με υψηλές προδιαγραφές σε ατμοσφαιρική oriental ατμόσφαιρα.

τομέα της γαλλικής κουζίνας. Επιλεγμένα υλικά, δυνατή κάβα και υψηλές γεύσεις.

Postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου.

LA CANTINA

SETTE TRATORIA

Αλωπεκής 28-30, Κολωνάκι, 210 7299133. Μικρή αυθεντική τρατορία με ρουστίκ γεύσεις.

Γρ. Γυφτοπούλου 7 (πρώην Μεσολογγίου), Χαλάνδρι, 210 6894316.

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228.

MYSTIC PIZZA + PASTA Εμ. Μπενάκη 76, 210 3839500 /Γ. Ολυμπίου 2 και Βεΐκου, Κουκάκι, 210 9592092 /Σαρανταπόρου 1, Μεσογείων, 210 6545000. Με φανατικό κοινό.

NONNA PINA Εθν. Μακαρίου, Δάφνη, 210 9021118.

NOODLE BAR Σύνταγμα, 210 3318585 / Χαλάνδρι, 210 6800064 / Αμπελόκηποι 210 6452394 / Ν. Ηράκλειο 210 2815500 / Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Πειραιάς, 210 4115151 / Άλιμος, 210 9850250 / Άγ. Παρασκευή, 210 6537177 / Κηφισιά, 210 6233216 / Άγ. Ελευθέριος (Ster), 210 2114829 / Μαρούσι, 210 8069100 / Ζωγράφου, 210 7777067 / Θεσσαλονίκη, 2310 260092 / Πάτρα, 2610 362360 / Ρέθυμνο, 28310 51198 / Βόλος, 24210 23040 / Χαλκίδα, 2210 83833 / Παλλήνη, 210 6669824. Αλυσίδα εστιατορίων με μοντέρνα άποψη για τις ασιατικές γεύσεις.

PANDELI Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Απευθείας από την Κωνσταντινούπολη σε ένα κομψό περιβάλλον.

POLLY MAGGOO Λεωνίδου 80 και Σαλαμίνος, Μεταξουργείο, 210 5241120. Νέα άφιξη στον

Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881.

Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργ. Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200/ Ατλάντος 1, Π. Φάληρο, 210 9802111, 210 9802210. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. €20-30.

TA KANAME ΤΟΥΡΣΙ Ηρακλείτου 35-37, πλ.Παπάγου, Αιγάλεω, 210 5904994.

Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765.

Wagamama Λ. Κηφισίας & Σπ. Λούη, Golden Hall. 210 6836844. Η πιο διάσημη αλυσίδα ασιατικής κουζίνας στη Μ. Βρετανία σκίζει και στην Ελλάδα.

YUM YUM Πανόρμου 61, Αμπελόκηποι, 210 6980288, 210 6980880/ Βουλής 9- 11, Σύνταγμα, 210 3233433, 210 3233533 / Υμμητού 110 (Εμπ. Κέντρο Millenium), 210 7013300 / Αγ. Κωνσταντίνου 32 και Διονύσου, 210 6105560, 210 6105570. Με φιλιππινέζους σεφ και τοπ άποψη στις γεύσεις από Άπω Ανατολή.

ZIO PEPPE Ν. Ιωνία: Λ. Ηρακλείου

287, 2114047481/Βούλα: Βασιλέως Παύλου 4, 210 8954280/Γαλάτσι: Λ. Βεΐκου 8, 210 2222232/ Αιγάλεω: Θηβών 389 & Ιεράς Οδού 278, 213 0052915/Δάφνη: Μεγάλου Αλεξάνδρου 2, 210 9762754 Πίτσα με το μέτρο με την παραδοσιακή ιταλική ζύμη σε πολλές μοναδικές γεύσεις, αλλά και ζυμαρικά, μπρουσκέτες και σαλάτες.

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια ΑΝΤΙΚΑ Αδριανού 25, Μοναστηράκι, 210 3213232. Πιάτα με βάση το κρέας αλλά και μαγειρευτά με θέα τον Ναό του Απόλλωνα.

ΑΣΤΥ 68 Κωνσταντινουπόλεως 68, Γκάζι, 2103466896. Αστικό καφενείο με πιάτα από την ελληνική και τη μεσογειακή κουζίνα και τιμές που εκπλήσσουν ευχάριστα.

ΒΥΡΙΝΗΣ Αρχιμήδους 11, Παγκράτι, 210 7012153. Από τη 1 το μεσημέρι μέχρι τη 1 το βράδυ, δικό του πάρκινγκ δωρεάν και σούπερ μαγειρευτά, μεζεδάκια και σούπες.

ΖΥΜΟΜΕΛi Σαλαμίνος 64, Κεραμεικός, 210 5245450. Τσιπουράδικο-μεζεδοπωλείο με πολύ καλές τιμές και ποικιλία σε τσίπουρα από όλη την Ελλάδα.

Η ΑΛΛΗ ΣΚΑΛΑ Σερίφου 57, Καμίνια, 210 4827722. Δημιουργικά ανήσυχη ταβέρνα που έχει στενές σχέσεις με τη Σαντορίνη.

ΚΑΠΠΑΡΗ Δωριέων 36, Α. Πετράλωνα, 210 3450288. Εξαιρετική παραδοσιακή κουζίνα με δημιουργικές πινελιές. Τέλεια αυλή.

ΚΑΦΕΝΕΙΟ (ΤΟ) Λουκιανού 26, 210 7239600, 210 7239600. Θυμίζει γαλλικό μπιστρό. Η κουζίνα βέβαια παραμένει σταθερά ελληνική.

ΛΕΥΚΕΣ Γαλατσίου 100, Γαλάτσι, 210 2924458. Ταβέρνα με διεθνείς γαστρονομικές ανησυχίες.

ΛΕΩΝ ΤΣΙΠΟΥΡΑΔΙΚΟ Καποδιστρίου 29, Πειραιάς, 210 4225242. Μεζεδάκια, τσίπουρο και ρακόμελο από το μεσημέρι μέχρι το βράδυ.

ΟΙΝΟΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ Μεγ. Βασιλείου 10 και Στρατονίκης, Γκάζι, 210 3411461-2. Ωραία μεζεδάκια, μαγειρευτά με λαϊκά ακούσματα και καλό κρασί.

Παει καιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858. Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο. €18-25.

ΠΑΛΗΑ ΑΘΗΝΑ Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869, www.palia-athina. gr. Γραφική μονοκατοικία του ‘30, με αέρα εποχής και αυλή. Παραδοσιακοί μεζέδες, υπό τους ήχους έντεχνων και ρεμπέτικων.

ΠΑΛΗΑ ΤΑΒΕΡΝΑ ΚΡΗΤΙΚΟΥ Μνησικλέους 24, Πλάκα, 210 3222809, 210 3250092. Παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Θέα στην Ακρόπολη και στον Λυκαβηττό.

ΣΑΛΟΣ ΛΑΓΟΣ Τρώων 63 & Αιολέων, Άνω Πετράλωνα, 210 3471101. Γευστικές μεζεδοπροτάσεις συνοδεύουν άψογα τη ρακή, ενώ οι τιμές του ενθουσιάζουν.

ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Λυσίου 26, Πλάκα, 210 32228722, 210 3218549.

TIVOLI Εμμ. Μπενάκη 34, Εξάρχεια, 210 3830919. Στέκι για μεζέδες, παραδοσιακά μαγειρέματα αλλά και φρέσκο ψάρι σε έναν χώρο με ζωντανή, ρεμπέτικη μουσική.

ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΓΡΙΛΛΗ Αναξαγόρα 7, Ταύρος,

101

βγες έξω επιτέλους 210 3468017. Από το 1970. Παραδοσιακή ταβέρνα από το 1977 με ζωντανή μουσική και γευστικές απολαύσεις που δεν ξεχνιούνται.

ΦΕΝΕΟΣ Ηρακλειδών 27, Θησείο, 210 3425656.

Ψαρρας (παλια ταβερνα) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733.

ΩΡΑΙΑ ΕΛΛΑσ Κρησίλα 34, 210 7525777, www.oraia-ellas.gr. Σ’ ένα όμορφο περιβάλλον ελληνική κουζίνα, νόστιμοι μεζέδες και ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνα κάθε Πέμπτη-Σάββατο και Κυριακή μεσημέρι.

γευστική μεσογειακή κουζίνα το καθιστούν μία από τις πιο hot γκουρμέ επιλογές.

steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. €10-35.

Craft

Hard rock cafe

Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου) και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού. €10-25.

Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα.

CREPA CREPA Αθήνα 25ης Μαρτίου & Ειρήνης 2, Πλατεία Νέας Σμύρνης, 210 9717705/ Τραλλέων 71, Γαλάτσι, 210 2222071/ Πεζόδρομος Ηρακλείου 3-5, Χαλάνδρι, 210 6858138/ Πλατεία Ηρώων 5, 210 3218484/ Σκουφά 46, Κολω-

coffee & drinks! μπαλκονάτο

Ψηλοτάβανο κτίριο που αποπνέει αέρα παλαιού καφενείου. Διαθέτει γευστικότατους συνοδευτικούς μεζέδες για τη φοβερή ψητή ρακή του. Κάθε Τρίτη στις 21:30 μια μπάντα αναλαμβάνει να σας διασκεδάσει με έντεχνα και ρεμπέτικα ακούσματα, ενώ κάθε Πέμπτη είναι η σειρά του Trio Balkonato μ’ ένα πρόγραμμα από έντεχνα έως ρεμπέτικα. Γεωργίου Παπανδρέου 58, Ζωγράφου, 210 7489321

magaze

Συνδυάζει τη χαλαρή διάθεση με την καλύτερη δυνατή σχέση ποιότητας και τιμής. Είναι ανοιχτά από τις 7:30 το πρωί έως τις 3 το βράδυ, δίνοντάς μας τη δυνατότητα ν’ απολαύσουμε ποικιλία ροφημάτων και καφέ, αλλά και κρασί και κοκτέιλ, και να τα συνοδεύσουμε άψογα με ιδιαίτερες σαλάτες και πεντανόστιμα σάντουιτς. Διαφορετικοί DJs κάθε μέρα παίζουν πολύ όμορφη μουσική. Αιόλου 33, κέντρο, 210 3243740

για ολη μερα AL PASO BY CHE BUENOS AIRES Σίνα 21, Κολωνάκι, 210 3605629.

Αμάλθεια Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224365. Φωτεινό, πανέμορφο νεοκλασικό στην Πλάκα που φημίζεται για τις καλύτερες κρέπες και γλυκά της περιοχής. Ρομαντικό στέκι, με ρετρό διακόσμηση.

APLA Παραλία Αγ. Κοσμά, Ελληνικό, 210 9802130.

ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ Βασ. Σοφίας 46 (Χίλτον), 210 7281400. Από τις 6 με βασιλικό πρωινό. Η κουζίνα του προκαλεί «εκρήξεις». €35-45

Βύνη Δράκου 10, Κουκάκι, 210 9226225. Από τις παλαιότερες μπιραρίες της πόλης, με δυνατή κουζίνα, ανοιχτή από το πρωί. Ωραία μουσική και γιγαντοοθόνες με βιντεοκλίπ ή αθλητικά, που παραπέμπουν σε παμπ του εξωτερικού.

Café Tabac Λητούς 11, Βουλιαγμένη, 210 9670924. Θερμή σάλα και

νάκι, 211 4044803/ Αλεξιουπόλεως 34, Αργυρούπολη, 210 9930700/ Athens Metro Mall, Άγιος Δημήτριος, 210 9731190. Πολλές επιλογές από αλμυρές και γλυκές κρέπες με πολλά υλικά για να πειραματιστείτε και να δημιουργήσετε την αγαπημένη σας.

ΔΗΜΑΡΧΙΑ ΔΕΚΑΤΡΙΑ 33η Οδός 13, Ελληνικό, 210 9635416. Ευρωπαϊκές και ρωσικές γεύσεις και πολλές μπίρες.

FILM CAFÉ Ιπποκράτους 11, 210 3637345. Ιδανικό για ένα ποτό ή καφέ πριν ή μετά το θέατρο.

Fragma Φράγμα Μαραθώνος, 210 8143415. All day lounge restaurant-cafe με θέα το μαγευτικό τοπίο της λίμνης του Μαραθώνα.

Gazi College Περσεφόνης 53, Γκάζι. 210 3422112. Ένα από τα πιο φανταστικά και καλοσχεδιασμένα spot στο Γκάζι, θυμίζει Νέα Υόρκη.

Jackson Hall Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers,

LATEAU Πανόρμου 101, Αμπελόκηποι, 210 6922841. Γεύσεις που δεν περιγράφονται με λόγια βρίσκει κανείς στον γευστικό, γλυκό, λαχταριστό κόσμο του!

Mama Roux Αιόλου 48, Αθήνα, 213 0048382. Καινούργιος, πολύ όμορφος, all day χώρος στην Αιόλου. Προσεγμένες γείσεις από μπέιγκελ, φοκάτσιες, μπέργκερ, αλλά και αρκετές λιβανέζικες πινελιές στο μενού.

ΜΕΛΙ - ΓΑΛΑ Δεκελέων 5, 210 3427620. Xειροποίητες γλυκές ή αλμυρές κρέπες.

OCTOBERFEST Αγ. Ιωάννου 82, Αγ. Παρασκευή, 210 6082999. Δεκάδες μπίρες από όλο τον κόσμο και το ιδανικό μενού για να τις συνοδεύσει. Ιδανικό σημείο στην Αγία Παρασκευή.

ΠΑΓΩΤΟΜΑΝΙΑ Ελβετίας 16 & Τασοπούλου 2, Αγ. Παρασκευή, 210 6003288. 45 διαφορετικές γεύσεις παγωτών καθώς και έναν τεράστιο κατάλογο γλυκών συναντάμε σε ένα σύγχρονο, μοντέρνο χώρο με φιλική διάθεση.

ΠΙΣΙΝΑ Ακτή Θεμιστοκλέους 25, Φρεαττύδα, 210 4511324. Ένα από τα ωραιότερα μαγαζιά του Πειραιά, με ‘60s, ‘70s αισθητική, εκπληκτική θέα, δροσιστικά κοκτέιλ και δημιουργική ελλ. κουζίνα με μειωμένες τιμές.

Piu verde Στρατ.Αλ.Παπάγου &Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185. Καθημερινές ευφάνταστες γαστρονομικές προτάσεις. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-30.

ΣΟΥΒΛΙΣΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Πανόρμου 115Ζ, Αμπελόκηποι,210 6911760, 210 6915895. Πρωτοποριακό design και 24ώρη υπηρεσία delivery.

T.g.i. Fridays Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 75605445 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9 / Μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9853281. Fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-25.

102

night life

web radio

club mainstream BAROUGE Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424994.

GAZARTE Βουτάδων 32-34, 210 3460347, 210 3452277. Ένα dinner lounge bar με πολύ τραγούδι και εξαιρετικά live happenings. Από τα καλύτερα μαγαζιά του Γκαζιού.

Kings Club

mixaλησ αργυρου

Η Τέχνη στον αέρα Ο δημιουργός και ιδιοκτήτης του Beton7 μιλάει για το ολοκαίνουργιο web radio τέχνης και πολιτισμού, beton7artradio.gr. Από την Μερόπη Κοκκίνη.

ε ποιο σκεπτικό ένας πολυχώρος, όπως το Beton7, αποφασίζει να δημιουργήσει έναν ιντερνετικό σταθμό; Το Βeton7 είναι ένα κέντρο τέχνης, μια παλέτα όπου όλες οι μορφές σύγχρονης τέχνης μπορούν να εκφραστούν, χρησιμοποιώντας η μια την άλλη, ενώ και η κάθε μορφή της μπορεί να εκφραστεί αυτούσια. Με το ίδιο σκεπτικό δημιουργήσαμε το Βeton7artradio, ένα ραδιόφωνο που μιλάει για την τέχνη. Το πρόγραμμα του σταθμού καλύπτει πολιτισμικά θέματα αλλά και θέματα καθημερινότητας που αφορούν τον άνθρωπο, αναδεικνύοντας τη σύγχρονη δημιουργία ως μέσο για έναν καλύτερο τρόπο ζωής. Εδώ και πόσο καιρό λειτουργεί ο σταθμός και ποια είναι η ανταπόκριση που έχετε μέχρι τώρα; Αρχίσαμε ν’ ακουγόμαστε στο διαδίκτυο σε 24ωρη βάση από τις 11/11/11 στη διεύθυνση beton7artradio. gr και μέχρι σήμερα οι ακροατές αυξάνονται καθημερινά. Έχουμε ξεπεράσει τις 50 ταυτόχρονες ακροάσεις από την Ελλάδα, αλλά και από άλλες χώρες, όπως η Αγγλία, η Αμερική, η Βραζιλία, η Ιταλία και άλλες. Το ενδιαφέρον είναι ότι ακροατές από το εξωτερικό, όταν αρχίζουν ν’ ακούγονται εκπομπές στα ελληνικά και σταματάει η μουσική, βγαίνουν από τη σελίδα μας κι επανέρχονται μόλις τελειώσει η εκπομπή. Αυτό δεν συμβαίνει στις αγγλόφωνες εκπομπές μας, όπου οι ακροατές παραμένουν συντονισμένοι και τις ακούνε. Έτσι καταλαβαίνουμε ότι δεν μας ακούνε μόνο Έλληνες που ζουν έξω αλλά και ξένοι. Οι ακροατές από την Ελλάδα παρακολουθούν όλες τις ώρες, ανάλογα με την εκπομπή που τους ενδιαφέρει ή τη μουσική που τους αρέσει.

Τι είδους εκπομπές μπορεί να ακούσει κανείς στο Βeton7artradio; Το πρόγραμμά μας περιλαμβάνει ειδήσεις για τον πολιτισμό από την Ελλάδα και το εξωτερικό, πρωτότυπες θεματικές εκπομπές, μουσικά προγράμματα, συνεντεύξεις, ζωντανές συναυλίες, αφιερώματα σε προσωπικότητες απ’ όλο τον κόσμο και παρουσιάζει το έργο σύγχρονων δημιουργών. Στο Beton7artradio μπορείτε ν’ ακούσετε μεταδόσεις πειραματικής, σύγχρονης ή κλασικής μουσικής, ηχητι-

κών ή θεατρικών έργων και συζητήσεις με θέματα που αφορούν τον πολιτισμό και τον ρόλο της τέχνης σήμερα. Από τη νέα χρονιά θα έχουμε και ειδησεογραφική εκπομπή που θα ενημερώνει τους ακροατές για το τι γίνεται καθημερινά στον χώρο του πολιτισμού στην Ελλάδα αλλά και σε όλο τον κόσμο. Επίσης, θα ασχολείται με την πολιτική πάνω σε θέματα πολιτισμικά και τον τρόπο που τα αντιμετωπίζει κρατική μηχανή. Μπορείτε να μας πείτε λίγα λόγια για τους παραγωγούς σας; Όσοι κάνουν εκπομπές προέρχονται από τον χώρο της τέχνης και κανείς από αυτούς δεν είναι επαγγελματίας ραδιοφωνικός παραγωγός. Στο μουσικό κομμάτι οι συνεργάτες μας είναι οι Λουκάς Δημητρέλλος, Άκης Μπογιατζής, Γιώργος Αργιτάκης, Τίτος Γουβέλης, Μάιρα Μηλολιδάκη, Μάνος Παραουλάκης και Πάρης Μπάκας. Οι υπόλοιποι προέρχονται από τον χώρο των εικαστικών, των ηθοποιών και των συγγραφέων και είναι οι Σταύρος Γεωργακόπουλος, Άγγελος Πέτροβας, Πέρης Μιχαηλίδης, Τατιάνα Μύρκου, Ντέμη Κάια, Γιώργος Ταξιαρχόπουλος, Μαρίλια Φωτοπούλου, Άρτεμις Ποταμιάνου, Γιώργος Ωραιόπουλος, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Κίρκη Μαριολοπούλου, Αλέξης Καλλίτσης, Στεφανία Μαρμαγέλου, Άγγελος Αντωναρόπουλος και Ράνια Κλιάρη. Σε τι διαφέρει ο δικός σας σταθμός από άλλα web radios; Το beton7artradio είναι ένας σταθμός που ασχολείται μόνο με την τέχνη και τον πολιτισμό. Δυστυχώς, τα ΜΜΕ πλέον ασχολούνται με την τέχνη μεμονωμένα, σε κάποιες στήλες ή κάποιες εκπομπές, και δεν υπάρχει στην Ελλάδα κανένας άλλος τηλεοπτικός ή ραδιοφωνικός σταθμός που ν’ ασχολείται αποκλειστικά με τον πολιτισμό. Στο εξωτερικό υπάρχει μόνο ένας ακόμα ιντερνετικός σταθμός αποκλειστικά για τέχνη που ανήκει στο ΜοΜΑ. Ποια είναι η μεγαλύτερή σας φιλοδοξία σε σχέση με τον σταθμό; Να μάθουμε όλοι να μιλάμε για την τέχνη. Η δημιουργία αυτού του σταθμού ήταν μια ανάγκη που δημιούργησε η κρίση; Όχι, είναι η ανάγκη να έχουμε κρίση.

beton7artradio.gr

Ελ. Βενιζέλου 214, Καλλιθέα, 210 9513140. Νέα προσθήκη στα μεγάλα, mainstream clubs. Βιομηχανική αισθητική και πολλά πάρτι με ραδιοφωνικούς παραγωγούς και Έλληνες τραγουδιστές.

KINKY OPERA Λ. Συγγρού 154, Καλλιθέα, 210 9588880.

seven club Κάστορος 41 & Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505, 210 4116531.

VITRINE Μάρκου Μουσούρου 1, Μετς, 210 9242444.

club- restaurants

ορκισμένους θαμώνες και μοναδικά αξέχαστα πάρτι.

RAINBOW ROCK BAR Δεκελέων 40, Γκάζι, 6974132500. Ροκ και μέταλ μουσικές από τους DJs του μαγαζιού, αλλά και events στο live stage του.

SECOND SKIN CLUB Πλατεία Αγίων Αναργύρων 4, Ψυρρή. Ανανεωμένο και σε νέα διεύθυνση συνεχίζει με live και special events αλλά διοργανώνει και εναλλακτικές θεατρικές παραστάσεις.

SIN CITY Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα 5, πλατεία Κάνιγγος, 6972 892171.

UΝDERWORLD Ιπποκράτους 56, Αθήνα, 6972802171. Ανανεωμένο πλήρως με δύο stages. Πάντα με τις ίδιες dark μουσικές.

cafe bar - all day 10 SINA STR Σίνα 10, Κολωνάκι. Ένα all day coffee-food-wine μαγαζί ιδανικό για καφέ, σνακ, lunch break και βραδινό ποτό.

ABRIDOR Μασσαλίας 16, 210 3600683. Αγαπάει το μέταλλο στη διακόσμησή του και έχει mainstream ακούσματα.

ΑΓΚΥΡΑ

Β. Γεωργίου Β5, Παρ. Αγίου Κοσμά, 210 9859147-9. Μοντέρνα μεσογειακή κουζίνα από καταξιωμένους σεφ και διασκέδαση με ξεχωριστούς DJs.

Σόλωνος 124 & Εμμ. Μπενάκη, 210-3837667. Κάθε μέρα από τις 9 το πρωί μέχρι το βράδυ, για καφέ, φαγητό ή ποτό. Χαλαρώστε στην αυλή, διαβάζοντας τ’ αγαπημένα σας βιβλία.

Divine

ALiarMan

ΑΚΡΩΤΗΡΙ BOUTIQUE

Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010810.

GALAXY BAR (HILTON) Βασ. Σοφίας 46, Αθήνα, 210 7281407. Aνανεωμένο μας περιμένει να απολαύσουμε τα νέα υπέροχα κοκτέιλ του, με ή χωρίς αλκοόλ, με θέα φυσικά την Ακρόπολη.

rock/alternative clubs Alleycat

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα.

ΑΜΠΑΡΙΖΑ Λέκκα 14, (εντός στοάς), Σύνταγμα, 210 3257644. Mεσοπολεμική ατμόσφαιρα, καλά κοκτέιλ, ποικιλίες εσπρέσο και jazz, funk, indie, ποπ μουσικές.

APERITIF

Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Ροκ, αλλιώτικα ακούσματα όλων των ειδών κάθε μέρα.

Καλαμιώτου 4, Καπνικαρέα, 210 3240103. Από το πρωί για καφέ μέχρι το βράδυ με κοκτέιλ από ανθρώπους που ξέρουν να τα φτιάχνουν.

CLOSER

ΑΨΕΝΤΙ

Ιπποκράτους 150 και Βατάτζη, 210 6440310. Εκκεντρικό αλλά σταθερή αξία στους rock/ alternative κύκλους.

Ηρακλειδών 19, 210 3424224. Παρεΐστικο στέκι για όλη μέρα με ξένη μουσική, καθαρά ποτά και κοκτέιλ.

INTERPID FOX

BAIRES

Τριπτολέμου 50. Σαν αγγλική rock pub με τη μεγαλύτερη ποικιλία μπίρας.

Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα κοκτέιλ και εξαιρετικές μουσικές.

LEGION Αχαρνών 164 και Ευτυχίας 12, 210 8610085.

MO BETTER Θεμιστοκλέους και Κωλέττη 32, 210 3812981. Σταθερή hard rock after hours αξία με

BARTESSERA Κολοκοτρώνη 25, 210 3229805. Ένα από τα πιο σικ all day bar του κέντρου που διοργανώνει και εκθέσεις και live events-εκπλήξεις.

103

βγες έξω επιτέλους Barrio

CUSCO CAFe

Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 210 5246564. Από το πρωί με καφέδες, χυμούς, επιτραπέζια και συνέχεια το βράδυ με funk, soul, jazz, world μουσικές.

Κωλέτη 8, 210 3825551.

Blue fox 40’s 50’s 60’s Ασκληπιού 91, Νεάπολη, Εξάρχεια 6942 487225.

ΒΟΧ Κωλέττη 4, Εξάρχεια, 210 3847597.

CAF� DEL SOL Βουτάδων 44, Γκάζι, 210 3418169.Ιδανικό για μέρες με ήλιο. Για καφέ, κρέπα και waffles.

CAFÉ VOULIS Βουλής 17 και Ερμού, Σύνταγμα, 210 3234333. Σε στρατηγικό σημείο, με ιταλικούς καφέδες και μεγάλη γκάμα από ελαφριά σάντουιτς και σαλάτες. Κάνει και γρήγορο delivery.

CAPU Λέκκα 14, Στοά Λέκα, Σύνταγμα. Μαύρες μουσικές και πολύ κέφι.

Danesi Σκουφά 37, 210 3613823. Ιταλικοί καφέδες και ελαφριά κουζίνα.

Daluz Χαρ. Τρικούπη 157, Κηφισιά, 210 6253065 Αll day barrestaurant με ψαγμένη μουσική και απλές, γνήσιες γεύσεις.

DEUTSCHE ECKE Λ. Παπάγου 126, Ζωγράφου, 210 7774706.Γερμανική μπιραρία με μεγάλη ποικιλία στο είδος της από όλες τις χώρες, ιδανική για business lunch ή για καφέ.

SIXX Την παραμονή των Χριστουγέννων το κλαμπ SIXX, σε συνεργασία με τη Royal Events, διοργανώνει ένα σούπερ «ηλεκτρικό» ρεβεγιόν, με special guest τον Kenny Carpenter. Μαζί του ο Pascal και οι residents SunsetDerek & Chris M. Αμερικής 6, Κολωνάκι, 6951 946400

Chandelier  Mπενιζέλου 4 Πλάκα, 210.3316330. Καινούργιο στέκι στο κέντρο της πόλης. Ρομαντική διάθεση για διαφορετικό night out. Κάποια βράδια μεταμορφώνεται σε bar theatre!

CIRCUS Ναυαρίνου 11, 210 3615255. Με freestyle μουσικές και αισθητική.

CRUISER Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 210 9821494. Κομψό cocktail και wine bar.

CRAFT Πλ. Ελευθερωτών 11, Χαλάνδρι 210 6832670 / Λ. Αλεξάνδρας 205, 210 6462350 Για τους φίλους της αληθινής ελληνικής μπίρας και όχι μόνο. Την απολαμβάνουμε σε εξαιρετικό περιβάλλον και με πεντανόστιμους μεζέδες συνοδεία.

Νερατζιώτισσα, Μαρούσι, 210 6107350/Λαζαράκη 26, Γλυφάδα, 210 9680177. Τα αγαπημένα καφέ προσθέτουν τώρα και restaurant menu και γίνονται κάτι παραπάνω.

FLORAL Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3800070. Το Floral επιστρέφει! Ανανεωμένο, σε τρία επίπεδα, με φρεσκάδα και κέφι. Για καφέ, ποτό, κουβεντούλα και πολλά βιβλία.

GELEE ROYALE Σκουφά και Σίνα 17, 210 3390929. Από το πρωί στις 7 καλό espresso, απαλές μουσικές και διάβασμα. Το βράδυ μετατρέπεται σε ατμοσφαιρικό wine-champagne bar.

GINGER ALE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Café-cocktail lounge καλλιτεχνικό στέκι με σπιτική ατμόσφαιρα.

Half Note ( Jazz club) Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213360. Το αγαπημένο μουσικό στέκι υποδέχεται και φέτος καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο.

IANOS EL BANDONEON CAFÉ Ακάμαντος 11, Θησείο, 210 3479196. Με άρωμα από Αργεντινή, απευθύνεται ειδικά στους λάτρεις της λατινοαμερικάνικης κουλτούρας και του τάνγκο.

El Rey Alobar Θουκυδίδου 7, Χαλάνδρι, 210 6814459. All day café με μαύρες μουσικές και καλά ενημερωμένη κάβα.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 11, 210 3258440. Απολαύστε τον καφέ σας, ενώ περιηγείστε σε διαδρόμους και ράφια γεμάτα βιβλία.

FLOCAFE LOUNGE BAR/RESTAURANT Αιγαίου 2 και Λ. Συγγρού 141, Ν. Σμύρνη, 210 9343003/Ποσειδώνος και Χαράς, Ν. Μάκρη, 210 2294091164/The Mall,

Σταδίου 24, 210 3217810. Το πιο μουσικό πατάρι της Αθήνας. Από το πρωί για καφέ και βιβλία και πιο αργά για ποτό και μουσικές.

IGODO Μ. Αλεξάνδρου 71, Μπουρνάζι, 210 5746414. Αγαπάει την καλή μουσική και τη vintage αισθητική.

ΙΝΟΤΕΚΑ Πλ.Αβυσσηνίας 3, 210 3246446. Στα κόκκινα και μας περιμένει από το πρωί με καφέ και πεντανόστιμα γλυκά.

ιντριγκα Θεμιστοκλέους και Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300936. Από το 1981 σερβίρει από το πρωί τη φημισμένη σοκολάτα του. Το βράδυ «παίζουν» καθαρά ποτά και διάφορα είδη μουσικής.

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210

104 3634583. Κλασικό vintage στέκι από το 1978, που δεν χρειάζεται πολλά λόγια. Με φανατικούς θαμώνες.

small talk

Jimmy’s coffee shop

JOKE CAFÉ

Life

Λεωφόρος Παπάγου, 111, Ζωγράφου. Vintage αισθητική και πλούσια δισκοθήκη ιδανική επιλογή από το πρωί με καφέ και γλυκά μέχρι το βράδυ.

H Ραλλία Χρηστίδου μιλάει στον Βασίλη Καψάσκη για την ανάγκη για ποιότητα στην εποχή της κρίσης και για τον νέο της δίσκο που θα κυκλοφορήσει ψηφιακά.

α εμφανιστείτε στο Όνομα του Ρόδου στις 23 και στις 30 Δεκεμβρίου. Πείτε μας μερικά πράγματα σχετικά με αυτά που ετοιμάζετε. Έφτιαξα ένα πρόγραμμα με μοναδικό κριτήριο την ψυχαγωγία και τη διασκέδαση εκείνων που με τιμούν με την παρουσία τους. Ξεκινήσαμε τις παραστάσεις στην Αθήνα, στον Σταυρό του Νότου, στις 3 Οκτωβρίου και συνεχίζουμε με μια εξαιρετική παρέα μουσικών και συνεργατών σε όλη την Ελλάδα. Σε όσες περιοχές βρεθήκαμε μέχρι στιγμής «εισπράξαμε» πολλή αγάπη και θετική ενέργεια. Ίσως γιατί ο κόσμος αντιλαμβάνεται το γεγονός ότι πιστεύω πως ένας από τους σημαντικότερους λόγους που συνεχίζω να κάνω αυτήν τη δουλειά, εκτός απ’ τον βιοπορισμό, είναι το να τους βλέπω να χαμογελούν. Έτσι, νιώθω χρήσιμη και χαρούμενη. Οπότε θα προσπαθήσουμε να πάμε όσο γίνεται σε περισσότερες πόλεις. Και λέω όσο γίνεται, διότι η οικονομικοκοινωνικοπολιτική κρίση δεν έχει αφήσει κανέναν ανεπηρέαστο. Δυστυχώς, οποιαδήποτε μορφή τέχνης τέτοιες περιόδους θεωρείται είδος πολυτελείας.

Στο πρόγραμμα θα συμμετέχει και η Σοφία Βογιατζάκη. Για πολλούς είναι μια συνεργασία-έκπληξη. Tι ακριβώς θα κάνετε μαζί; Στα λάιβ της Αθήνας συμμετέχει και η Σοφία. Στην περιφέρεια, δυστυχώς, δεν υπάρχει η δυνατότητα, γιατί έχει παραστάσεις στο θέατρο Γκλόρια. Επειδή επηρεάστηκα πάρα πολύ από τα γεγονότα με τις διαδηλώσεις το καλοκαίρι στο Σύνταγμα, όπου και ήμουν παρούσα, θέλησα να μιλήσω για όλα αυτά που με απασχολούν όχι μόνο με τραγούδι αλλά και με κείμενο. Κάτι τέτοιο δεν θα μπορούσα να το κάνω, γιατί δεν είμαι ηθοποιός. Οπότε, ζήτησα τη συνδρομή της Σοφίας, που είναι πολύ καλή μου φίλη και δέχτηκε με μεγάλη χαρά. Πρόσφατα κυκλοφόρησε και ο καινούργιος σας δίσκος με τίτλο «Στην απέναντι πλευρά». Μιλήστε μας για τη νέα σας δουλειά. H «απέναντι πλευρά», όπως ονομάζεται το νέο άλμπουμ, σηματοδοτεί μια στιγμή στη ζωή μου κατά την οποία αποφάσισα να κάνω καλλιτεχνικά αυτό

που πάντα ήθελα, να γράφω τη δική μου μουσική. Πιστεύω πως είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζω μια δουλειά 100% ειλικρινή κι αληθινή. Γι’ αυτόν το λόγο, όταν βρέθηκα αντιμέτωπη με διάφορες δυσκολίες, αποφάσισα ν’ αναλάβω όλο το κόστος (όχι μόνο το οικονομικό), γνωρίζοντας ότι δεν πρόκειται να έχω κανένα, μα κανένα οικονομικό όφελος. Είχα υποσχεθεί όμως στον εαυτό μου ότι αυτή η δουλειά θα κυκλοφορούσε πάση θυσία. Και θέλω να τηρώ τις υποσχέσεις μου. Ο δίσκος θα κυκλοφορήσει αποκλειστικά σε ψηφιακή μορφή, γεγονός που αποτελεί ακόμα ένα σημάδι πως η σύγχρονη μουσική βιομηχανία έχει αλλάξει. Πιστεύετε πως ζούμε το τέλος της εποχής των CDs; Δυστυχώς, ο κόσμος έχει συνηθίσει στη δωρεάν παροχή μουσικής. Όμως, πρέπει να σκεφτόμαστε ότι, για να παραχθούν καινούργια τραγούδια και νέες μουσικές προτάσεις, πρέπει κάποιοι άνθρωποι να δουλέψουν το λιγότερο για έξι μήνες συγκεκριμένες εργατοώρες, για τις οποίες κάποιος οφείλει να τους πληρώσει, όπως πρέπει να γίνεται για όλες τις δουλειές, παντού. Είναι πολύ απλή αυτή η σκέψη, πιστεύω. Όταν, λοιπόν, κάποιος διαθέτει 4 ευρώ για έναν καφέ ή 12 για ένα παρκάρισμα, δεν νομίζω ότι τα 10 είναι πολλά, προκειμένου ν’ ακούσει μουσική με καλό ήχο και υψηλή ποιότητα. Έχετε καταφέρει πια να περάσετε στη συνείδηση του κοινού ως καλλιτέχνιδα, ενώ έχετε αποκτήσει πια και πολλούς οπαδούς και φίλους της μουσικής σας. Νιώθετε πως καταφέρατε να πραγματοποιήσετε αυτά που προσδοκούσατε στην αρχή της καριέρας σας; Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Η αλήθεια είναι πως νιώθω οτι δεν έχω κάνει ούτε το ένα τρίτο απ’ όσα θα επιθυμούσα. Η μουσική για μένα είναι το παν, είναι η ζωή μου όλη. Έχω ακόμα μπροστά μου πολλή δουλειά και προσπάθεια.

Η Ραλλία Χρηστίδου θα εμφανιστεί στις 23 και 30 Δεκεμβρίου μαζί με τη Σοφία Βογιατζάκη στο Όνομα του Ρόδου, Δαβάκη και Πλάτωνος 1, Καλλιθέα, 210 9595006. Ώρα προσέλευσης: 23:00. Είσοδος: 12 € (με ποτό), δεύτερο ποτό: 8 €, φιάλη: 90 €, σπέσιαλ 110 €.

Ακαδημίας 74, Αθήνα, 213 0099703. Funky, acid jazz, brit pop ήχοι και αισθητική που παραπέμπει σε Βαρκελώνη. Happy hour: 5-9 μ.μ.

LAUNDRETTE

JUKE BOX

«Η μουσική είναι το παν»

LA RAMBLA

Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ.

Ομήρου 13, Αθήνα, 2103646026. Ποικιλία γερμανικών λουκάνικων, σπιτικά μαγειρευτά, δυνατή μπάρα.

ραλλια χρηστιδου

ανοιχτόμυαλη κονσόλα.

ΚΑΡΟΥΖΕΛ Θερμοπύλων 41, Μεταξουργείο, 6945 503518. Ένας εναλλακτικός χώρος με δυνατές μουσικές.

Καφεοινο Σοφοκλέους 5, 210 3235011 / Γαβριηλίδου 8, Άνω Πατήσια. Από το πρωί με καφέ, γλυκά, ομελέτες και σαλάτες έως το βράδυ με κοκτέιλ και freestyle μουσικές.

ΚΑΦΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, 210 3258440. Μίνιμαλ ιαπωνικό στυλ διακόσμησης με μοναστηριακά τραπέζια και χαμηλή lounge μουσική. Ήρεμη, χαλαρή ατμόσφαιρα κατάλληλη για διάβασμα αλλά και σερφάρισμα με το δωρεάν wi-fi που παρέχει το καφέ.

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων.

Keybar Πραξιτέλους 37, 210 3230380. Μεγάλωσε, ομόρφυνε. Από τις 8 το πρωί, για πλούσιο πρωινό, φρέσκο καφέ και ανανεωμένα πιάτα. Τα βράδια εξακολουθεί να αποτελεί must στη νυχτερινή διασκέδαση down town.

κοκκοι καφε Ασκληπιού 39 & Διδότου, 210 3641981. Ωραίο σποτ σε στρατηγικό σημείο. Ιδανικό για καφέ, διάβασμα και κουβέντα με τις ώρες!

L’ ARRET DU TEMPS Β. Αλεξάνδρου 5-7, 210 7253200.

LA PLACE Πραξιτελους 5, πλ. Καρύτση, 6973 442233. Νέος χώρος στην καρδιά της Αθήνας με φάνκι, σόουλ, freestyle, ποπ, τζαζ ρυθμους.

LA PODEROSA Ασκληπιού 41, Βαλτετσίου, 698 2783976. Το πρωί χαλαρός καφές. Το βράδυ σε «ανεπιτήδευτο ποτάδικο» με

Βουκουρεστίου 34, 210 3390750. Σαν γαλλικό μπιστρό.

Εθνικής Αντιστάσεως 80, Πετρούπολη, 210 5012448. Funky, jazz, ethnic μουσικές από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές.

ΜΙΚΡΟ CAFÉ Αιμ.Βεάκη 36, Περιστέρι, 210 5756567. Σε ταξιδεύει μακριά με reggae, έθνικ και funky μουσικές και όμορφα ποτά.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Στην προβλήτα της μαρίνας για καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές.

Π Ευπατριδών 7, Γκάζι, 210 3470510. Σε art deco χώρο, με εσωτερική αυλή, φιλοσοφημένες μουσικές και εικαστικές ανησυχίες.

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά.

Passepartout Σκουφά 47-49, 210 3645546.

PURE BLISS Ρόμβης 24Α, Σύνταγμα, 210 3250360-2. Ο ιδανικότερος χώρος για στιγμές πραγματικής χαλάρωσης. Πιστεύει στην εναλλακτική φιλοσοφία, στις γεύσεις και στα ροφήματα.

POP ART Νίκης 13, 210 3213630.

ΡΙΝΟΚΕΡΩΣ Ασκληπιού 22, 2103389877. Από τις 9:00 π.μ. με καφέ, γλυκά και σάντουιτς, μέχρι αργά το βράδυ για ποτό. Ποτό από €6, κοκτέιλ από €7.

ROOSTER Πλατεία Αγίας Ειρήνης 4, Μοναστηράκι, 210 3224410 Προσεγμένη διακόσμηση στο εσωτερικό και τραπεζάκια στην πλατεία, όπου σερβίρονται καφέδες, πιάτα μεσογειακής κουζίνας και δροσερά κοκτέιλ.

Santa Botella Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Για φρέσκο

105

βγες έξω επιτέλους Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645888.

Αθήνα 210 8833625. Τεϊοποτείο με περισσότερα από 200 είδη τσαγιού, καφέδες, ροφήματα, τσίπουρα και ποικιλίες. Ιδιαίτερα αγαπητό στον φοιτητόκοσμο.

STORY

the bar

καφέ, πολλά νόστιμα σάντουιτς και υπέροχα κοκτέιλ!

Σκουφακι

Κολοκοτρώνη & Θησέως 15, 211 7109312. Στο κέντρο της Αθήνας, με ενημερωμένα cocktails και house-freestyle μουσικές.

ΣΤΡΟΦΕΣ Χάμιλτον 7 (έναντι ΑΣΟΕΕ),

Ανδρέα Παπανδρέου 15, Γλυφάδα, 210 8985180.

Τασάκι Μιλτιάδου 19 Αθήνα, 210 3310666. Ταπετσαρία στους τοίχους, κορνίζες με εξώφυλλα δίσκων τζαζ, μεγάλη μακρό-

LIVE

στενη μπάρα, ένα κοντραμπάσο να κρέμεται πάνω απ’ τα κεφάλια και φοβερές μουσικές βραδιές.

ΧΑΡΤΕΣ Βαλτετσίου 35 και Ζ. Πηγής, Εξάρχεια, 210 8304778. Γευστικά σνακ και γλυκά, αγαπημένα muppets και με μερικούς από τους καλύτερους djs.

ΦΙΛΙΟΝ Σκουφά 34, Κολωνάκι, 210 3637758. Το αγαπούν οι άνθρωποι της τέχνης και του λόγου.

VILLA MARIETTA

kookoo

Την Πέμπτη 22/12 (21:00) ο Χρήστος Λαϊνάς παρουσιάζει την πρώτη του δισκογραφική δουλειά. Παρασκευή και Σάββατο οι residents Λεωνίδας Μπαλάφας και Tonis Sfinos ξεσηκώνουν το κοινό τους. Την Κυριακή 25/12 (22:00) οι Supernova θα γεμίσουν τη σκηνή με απίστευτη ενέργεια. Τέλος, στις 28/12 (21:00) οι Deep Sense θα μας ταξιδέψουν με support τους Marenglen. Ιάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930

crazy people music @ santa botella

Οι Crazy People Music ξεσηκώνουν το κοινό του Santa Botella στην Πανόρμου κάθε Τετάρτη και 28/12-04/01 αλλά και 11/01-18/01. Στις 27/12 θα εμφανιστούν οι Rosewood Brothers, ενώ στις 17/01 Cool No More. Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032, 22:00, είσοδος ελεύθερη

βασίλης παπακωνσταντίνου @ αρχιτεκτονική

Κάθε Παρασκευή και Σάββατο το «ιερό τέρας» Βασίλης Παπακωνσταντίνου ενώνει τις δυνάμεις του με τα εκρηκτικά Κίτρινα Ποδήλατα και την ανερχόμενη Τάνια Κικίδη σ’ ένα πρόγραμμα-φωτιά που δεν θ’ αφήσει κανέναν ακίνητο στη θέση του. Ελασιδών 6 (από Πειραιώς 116), Γκάζι, 210 9014428, 210 3420842

Αριστοτέλους 31, Άλιμος, 210 9853188 - 6949476304. Εκατόν είκοσι ετικέτες μπίρας και 8 διαφορετικά βαρέλια.

vintage 2ας Μαΐου 6, Ν. Σμύρνη, 211 0113386. Για καφέ, light bites, γλυκά και ποτά. Πανοραμική θέα και funky ατμόσφαιρα.

mix and match bars 8 SIN COCTAIL BAR Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, Γκάζι, 210 3477048. Νέα άφιξη στο Γκάζι με βιομηχανική αισθητική και ειδίκευση στα κοκτέιλ.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΠΙΡΑΡΙΑ Αργεντινής Δημοκρατίας 14, πάρκο Παναθήναια, 210 6450345. Καθημερινά από τις 6 έως τις 2 το βράδυ σερβίρει όλα τα είδη μπίρας σ’ έναν χώρο με παρεΐστικη ατμόσφαιρα.

ALMODOBAR Κωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 6946 457442. Μικρό αλλά πολύ «δυνατό» μπαράκι με «αλμοδοβαρικό» ντεκόρ και εναλλασσόμενους djs.

APOLIS SCHERZO

hard rock cafe

Τα Hard Rock Cafés ετοιμάζουν φοβερά happenings. Για ρεβεγιόν Χριστουγέννων θ’ απολαύσουμε ένα ειδικά διαμορφωμένο μενού στα 30 ευρώ. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς διοργανώνουν ένα special DJ party με είσοδο 35 ευρώ και απεριόριστη κατανάλωση ποτού και finger food! Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Ζησιμοπούλου 5Α, Γλυφάδα 213 0090280

duende @ θέατρο αργώ

Duende ονομάζεται η μουσική παράσταση που ανεβάζουν στο Θέατρο Αργώ η Ελένη Πέτα και ο Παναγιώτης Μάργαρης. Σύμμαχός τους θα είναι και η τολμηρή απουσία οποιασδήποτε μικροφωνικής ενίσχυσης και η γενικότερη επένδυση στον απολύτως φυσικό ήχο. Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο 210 5201684

baronettes @mybar

Στο MYBAR, ανήμερα των Χριστουγέννων, οι Baronettes, κατά κόσμον Κωστής Κοντογεώργος και Κώστας Δημητρίου, θα παρουσιάσουν για πρώτη φορά ζωντανά τη δουλειά τους και το αποτέλεσμα αναμένεται να είναι ξεκαρδιστικό! Στη συνέχεια θ’ ακολουθήσει ένα εκρηκτικό electro dance set από τον DJ Blueworks. Κακουργιοδικείου 6, Ψυρρή, 6932 338551, 6944 862161

Άλσος Αγ. Δημητρίου, Πετρούπολη, 210 5068000. Θυμίζει κυκλαδίτικο μπαράκι με θέα τη θάλασσα της Αθήνας.

ARGO BAR MYKONOS Δεινοκράτους 19, Κολωνάκι, 693 8676734.

BARAK Λουκιανού 8Α, Κολωνάκι, 210 7214959. Υψηλής αισθητικής pre-mium champagne bar. Με ακούσματα swing, jazz, soul και ‘90s.

BARDOT Σκουφά 50, Κολωνάκι, 694 5338766.

BELAFONTE BAR Αγησιλάου 61Α, Κεραμεικός, 210 3462054. Για ποτό, art deco ατμόσφαιρα της δεκαετίας του ‘20 και υπέροχη λίστα κοκτέιλ.

BLINK Πλατεία Καρύτση 10, 210 3245705. Με υπέροχη γυάλινη τζαμαρία θέα το αρχιπέλαγος της Πλατείας Καρύτση.

ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210

ΜΥΡΤΩ ΣΑΡΤΖΗ & HEY BLUE «ONE LOVE THROUGH LIFE» LIVE Η Μυρτώ Σαρτζή και οι Hey Blue συνεχίζουν τις χειμερινές λάιβ εμφανίσεις τους την Παρασκευή 30/12, στον χώρο πολιτισμού @Ρουφ. «Προκλητικές» επιλογές κι εκπλήξεις στη μουσική παράσταση με τίτλο One love through life, όπου συνυπάρχουν αρμονικά και ανατρεπτικά ο Robert Schumman και ο Βασίλης Τσιτσάνης, οι Beatles και οι Radiohead, ο Marylin Manson και ο Θάνος Μικρούτσικος. Τις απροσδόκητες ενορχηστρώσεις υπογράφει ο, επί και εκτός σκηνής, ο βασικός της συνεργάτης και παραγωγός, Νίκος Φουρνογεράκης (NF Studios). Η Μυρτώ Σαρτζή είναι τελειόφοιτη του Τμήματος Μουσικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, με κλασικές σπουδές πιάνου και θεωρητικών. Στις ζωντανές εμφανίσεις της πλαισιώνεται και φέτος από τους Hey Blue, ένα unplugged (plus ...) rock group αξιόλογων μουσικών που αποτελούν οι: Νίκος Φουρνογεράκης (κλασική και ηλεκτρική κιθάρα), Αργύρης Καλλιανιώτης (πλήκτρα), Ορφέας Τσουκαλάς (σαξόφωνο), Γιωργία Βάββα (μπάσο), Γιώργος Μπουκαούρης (τύμπανα και κρουστά). Χώρος Πολιτισμού & Ρούφ, Κωνσταντινουπόλεως 10 & Ανδρονίκου 18, Γκάζι, τηλ: 210 3837191.

ΑΜΠIΜΠΑΓΙO Οι δυνατές μουσικές βραδιές συνεχίζονται και φέτος στο Αμπιμπάγιο, σε έναν ζεστό και φιλόξενο χώρο στη καρδιά της Αθήνας, στο Θησείο. Το εορταστικό κλίμα που επικρατεί εκεί ενισχύεται μοναδικά από τη νεανική φρεσκάδα του σχήματος, που παίζει για τους θαμώνες καλή ελληνική, έντεχνη, ρεμπέτικη και λαϊκή μουσική. Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή σας υποδέχεται, λοιπόν, με τις καλύτερες διαθέσεις για να σας προσφέρει αληθινή, αυθεντική διασκέδαση. Για την παραμονή και τη μέρα των Χριστουγέννων το Αμπιμπάγιο διαμορφώνει το μενού στα €22, αποδεικνύοντας πως κινείται στο πνεύμα της εποχής. Ηρακλειδών 3, Θησείο, 210 3426794

106

βγες έξω επιτέλους 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail.

agenda Ψαρόσουπα (παιδική παράσταση), 11:00 π.μ.

Lee Burton + Roman. 9/1 Illegal Operation.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Bat City

Φραντζή & Θαρύπου 35, Νέος Κόσμος, 210 9226975. Κάθε Παρασκευή & Σάββατο Παντελής Θαλασσινός & Μελίνα Κανά, 10:00 μ.μ. €15 (με ποτό). Κάθε Τρίτη Εστουδιαντινα + special guests, 10:30 μ.μ. €12 (με ποτό).

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥCLUB

Παντελής Θαλασσινός & Μελίνα Κανά @ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ-ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

μουσικες σκηνες ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ Πειραιώς 166, 210 3471111. Σάκης Ρουβάς, κάθε Παρασκευή & Σάββατο, €170, €190 (φιάλη ουίσκι), €90 (κρασί), €15 (ποτό).

Αρχιτεκτονική Ελασιδών 6 (από Πειραιώς 116), Γκάζι 210 9014428, 210 3420842. Πέμπτη Νίκος Καρβέλας, 11:00 μ.μ. Σάββατο Nomisma, 10:30 μ.μ., €12 (με ποτό). Δευτέρα Θανάσης Βουτσάς & Ευγενία, 10:30 μ.μ., €10 (με ποτό).

AN CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056. 24/12 X-mass expode fest w / Nightstalker / 1000 Mods / Godsleep / Heritage, €13. 25/12 The Dubwise Hi-Fi w / Radical gee / Amp Outernational, 11:00 μ.μ., €8. 29/12 Rocksound nights. 30/12 Goodbye Blue Sky, €10. 6/1 Entomed/ Slavebreed/ Gomgoma. 7/1 Panx Romana, €10.

ΑΣΤΕΡΙΑ Γρ. Λαμπράκη 2, Γλυφάδα, 210 8944558. Στέλιος Ρόκκος, Δήμος Αναστασιάδης, Παρ.Σαβ. €12 (ποτό), €130 & 150 (φιάλη ουίσκι).

ΑΥΛΑΙΑ Αγ. Όρους 15 (& Κωνσταντινουπόλεως 115), Βοτανικός, 210 3474074. Πέμπτη οι Encardia, 10:00 μ.μ., €10. Παρασκευή Burger Project, 10:00 μ.μ., €15(με κρασί/μπίρα). 24/12 Γιώργος Ξυλούρης (Ψαρογιώργης), 10:30 μ.μ., €10. Δευτέρα οι Stars Back, 9:30 μ.μ., €16 (με κρασί/ μπίρα). 27/12 Ματ σε 2 υφέσεις, 10:00 μ.μ., €10. Τετάρτη Μαρία Τζομπανάκη, Λουδοβίκος των Ανωγείων,10:00 μ.μ., €10.

BAR2 Ανδρέα Μεταξά 32 & Θεμιστοκλέους, Εξάρχεια 6973 381332. Πέμπτη cult καραόκε πάρτυ, ελεύθερη είσοδος. Παρασκευή GIG Band, ελεύθερη είσοδος. Σάββατο Παντελής Αμπάζης και Σίλας Σεραφείμ, ελεύθερη είσοδος. Κυριακή Αρετή Κετιμέ, ελεύθερη είσοδος. Δευτέρα «Καυτή σούπα», θεατρική παράσταση, ελεύθερη είσοδος. Τρίτη Narrow Paths, ελεύθερη είσοδος. Τετάρτη Σπύρος Γραμμένος, ελεύθερη είσοδος.

Γκέτο 22 Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9248777. Από 11/11 κάθε Παρασκευή & Σάββατο, Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Μιχάλης Τζουγανάκης, Κίτρινα Ποδήλατα, Τάνια Κικίδη, €130 φιάλη ουίσκι, €15 είσοδος (με ποτό), €12 (φοιτ.), €5 (άνεργοι).

ΕΜΠΑΤΗ NORTH Κόμβος Βαρυμπόμπης, Κηφισιά, 210 8071468. Αντύπας, Άντζελα Δημητρίου, Πεμ.-Σαβ., 15€ (ποτό), 140€ & 160€ (φιάλη ουίσκι), 70€ (κρασί).

FANTASIA Λεωφ. Ποσειδώνος 5, Ελληνικό, 210 8940203. Νίκος Βέρτης, Χριστίνα Κωλέτσα, Παρ.-Κυρ., 15€ (ποτό), 170€ & 190€ (φιάλη ουίσκι), 90€ (κρασί).

FRANGELICO Λεωφ. Ποσειδώνος 35, Καλαμάκι,

210 9843630. Γιώργος Γιαννιάς, Χρήστος Μενιδιάτης, Έλενα Παπαϊωάννου, Τρ.-Σαβ., 10€ (ποτό), 140€ & 160€ (φιάλη ουίσκι), Παρ.-Σαβ. 150 &170€.

Fuzz Club Πειραιώς 209 & Πατρ. Ιωακείμ 1, Ταύρος 210.3450817. 23/12 Last Drive w / The dark rags, 8:00 μ.μ., €10-13. 7/1 Septic Flesh + Dark Funeral + Heavier than God, 7:30 μ.μ., €20.

GAGARIN 205 Λιοσίων 203-205, Αθήνα, 215 5400888. 22/12 Μιχάλης Ρακιντζής,9:00 μ.μ., €10 (προπώληση), €15 (ταμείο). 23/12 Active Member, 8:00 μ.μ., €20 (προπώληση), 15 (ταμείο). 29/12 Party Romantika: Τζένη Βάνου, Τέρης Χρυσός και Δάκης, 9:00 μ.μ., €10 (προπώληση), €15 (ταμείο).

Gazoo Πειραιώς 102-104, 210 3422888 Ελεονώρα Ζουγανέλη. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο, 11:15 μ.μ., €130 (φιάλη ουίσκι), €65 (κρασί), €15 είσοδος (με ποτό).

HALF NOTE Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213360. 19/12–27/12 Steve Lucky & The Rhumba bums, Τετ.-Σάβ. 10:30 μ.μ., Κυρ 9:00 μ.μ., €25, €20, €15 (φοιτ.). 28/12 – 6/1 Quinn Lemley & Her Boys, Τετ.-Σαβ. 10:30 μ.μ., Κυρ 9:00 μ.μ., €25, €20, €15 (φοιτ.).

KOO KOO Ιάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930. κάθε Παρασκευή Λεωνίδας Μπαλάφας, 11:00 μ.μ., €12 (με ποτό). κάθε ΣάββατοTonis Sfinos, 11:00 μ.μ., €12 (με ποτό). 22/12 Χρήστος Λαϊνάς, παρουσίαση δίσκου, 8:00 μ.μ. 25/12 Supernova, 10:00 μ.μ., €12 με ποτό. 28/12 Deep Sense & Marenglen, 9:00 μ.μ., €12.

LAZY CLUB Λεωφ. Πεντέλης 1, Βριλήσσια, 210 6895535. 22/12 Delivers, 10:00 μ.μ. €10. 23/12 Picos Apicos & the pina coladas Special Guest: Γιώργος Λαγογιάννης, 10:00 μ.μ. €10. 24/12 Zero Zero Ρεβεγιόν Χριστουγέννων Special Guest: Γιώργος Λαγογιάννης, 11:00 μ.μ. €10. 25/12 Simos Kokavasis & The Blues Co., 11:00 μ.μ. €10. 27/12 Rhythm Sextion Project, 10:00 μ.μ. €10. 28/12 4LT, 10:00 μ.μ. €10

Όνομα του Ρόδου Πλάτωνος 1, Καλλιθέα 210.9595006. 23 & 31/12 Crazy Lazy, 11:00 μ.μ., €10. 24/12 Γιώργος Τεντζεράκης, Μαρία Θεοδότου.

ROMEO Ελληνικού 1, Ελληνικό, 210 8945345. Αγγελική Ηλιάδη, Ηλίας Βρεττός, Πεμ.-Σάβ., 15€ (ποτό), 150€ & 170€ (φιάλη ουίσκι), 75€ (κρασί).

ΡΥΘΜΟΣ STAGE Μαρίνου Αντύπα 38, Ηλιούπολη, 210 9750060. Πέμπτη 22/12 Domenica. Σάββατο, Χρήστος Νικολόπουλος. Τραγουδούν οι Σοφία Παπάζογλου, Γιώργος Αιγιώτης και σε ρόλο έκπληξη ο Όθωνας Μεταξάς. €12 (με μπίρα/κρασί). Κάθε Παρασκευή Κώστας Τουρνάς, €12 (με μπίρα/κρασί). Kάθε Κυριακή,

Φραντζή & Θαρύπου 35, Νέος Κόσμος, 210 9226975. Πάνος Μουζουράκης, κάθε Δευτέρα, 10:00 μ.μ., €10. Klein Mein + Guests, κάθε Τρίτη, 10:00 μ.μ. €15 (με ποτό). Ένα βήμα μπροστά, κάθε Τετάρτη, 10 μ.μ., €10(με μπίρα/κρασί). Imam Baildi, κάθε Πέμπτη, 10:30 μ.μ., €10 (με μπίρα/κρασί). House Band, κάθε Παρασκευή, Σάββατο, 10:30 μ.μ., €10 (με μπίρα/ κρασί).

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥPLUS Φραντζή & Θαρύπου 14, Νέος Κόσμος, 210 9226975. Παρασκευή, Σάββατο Μανώλης Λιδάκης & Νάντια Μπουλέ, 10:30 μ.μ., €13 (με μπίρα/κρασί).

TAS STAGE (THE ART STUDIO)

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 11, 210 6401666. 22/12 The Overturns, 9:00 μ.μ., €8 (με μπίρα). 23/12 Skull & Down, 10:00 μ.μ., €8 (με μπίρα). 26/12 Faith Bled Dry, 9:30 μ.μ., €8 (με μπίρα). 27/12 Never Enough, 9:30 μ.μ., €8 (με μπίρα). 28/12 Toquel, Solmeister & PaK, 8:00 μ.μ., €5. 29/12 ANY. P. & Άγραφοι Νόμοι, 9:00 μ.μ., €8 (με μπίρα). 30/12 Joker. 6/1 Κλειδί του Soul & Η γκρίζα πόλη, 9:00 μ.μ., €8. 7/1 S:Tepp.

BIOS Πειραιώς 84, 210 3425335. 28/12 Schoolwave, 7:30 μ.μ., €7.

FLORAL Θεμιστοκλέους, 80, πλατεία Εξαρχείων, 210 3800070. 22/12 Αγγελική Τουμπανάκη & the Jazz Bastards, 10:00 μ.μ. 28/12 The Cold Feet Project Live, 10:00 μ.μ. 30/12 Dr. Vodkatini, 10:00 μ.μ., €7 (με ποτό). 1/1 Penny & the Swingin’ Cats New Years Live, 10:00 μ.μ.

GINGER ALE Θεμιστοκλέους 74, Εξάρχεια 210 3301246. Κάθε Κυριακή HiRollers,9:00 μ.μ., ελεύθερη είσοδος.

K44

Λεωφ. Ποσειδώνος 26-28, Τζιτζιφιές, 210 9400726. Σταμάτης Γονίδης, Νίκος Κουρκούλης, Παρ.-Σαβ., 15€ (ποτό), 170€ & 190€ (φιάλη ουίσκι), 90€ (κρασί).

Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι 210 3426804. Κάθε Τετάρτη Wedding Singers, 11:00 μ.μ., είσοδοςελεύθερη. 22/12 Berlin Brides, Kid Flicks, 10:00 μ.μ., είσοδος ελεύθερη. 26/12 All star comedy jam + after party, 10:00, είσοδος ελεύθερη. 29/12 The Speakesies, 10:00 μ.μ., είσοδος ελεύθερη.

THALASSA PEOPLE’S STAGE

SALTA COMINGO

Λεωφόρος Ποσειδώνος 58, Αστέρας Γλυφάδας, 210 8941620. Έως 08/10 Γιώργος Μαζωνάκης, Παρ., Σαβ., 15€ (ποτό), 170€ & 190€ (φιάλη ουίσκι), 90€ (κρασί).

Λεπενιώτου 11, Ψυρρή. Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη Comedia d’ Ellada, 10:00 μ.μ., €15 (με ποτό), €12 (φοιτ.)

VOX

Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι 210 6981032. κάθε Τετάρτη Crazy People Music, 10:30 μ.μ., ελεύθερη είσοδος.

Βουτάδων 6, Γκάζι. Ηρώ, Αργύρης Αγγέλου, κάθε Παρασκευή και Σάββατο, 10:30 μ.μ.

TEATRO MUSIC HALL

Ιερά Οδός 16, 210 3411000. Πάνος Καλίδης, Κωνσταντίνος Αργυρός, Στέλλα Καλλή, 150€ & 170€ (φιάλη ουίσκι), 70€ (κρασί).

συναυλιακοι χωροι ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282333. Θάνος Μικρούτσικος «Ταξιδεύοντας με τον Σταυρό του Νότου», 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30/12 8:30 μ.μ., 23, 26, 30 5:30 μ.μ., €14-50. 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30/12 Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι «Η λίμνη των κύκνων», 4:00 μ.μ. & 8:00 μ.μ., €25-75 (φοιτ. και παιδικά έκπτωση 50%). 25/11 9η Συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών, 8:30 μ.μ., €10-25, €5 (φοιτ.)

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ Λεωφ. Συγγρού 107-109, 210 9005800. 4-5/1 Η Καμεράτα με όργανα εποχής. Συναντήσεις ΙΙΙ: ομάδα χορού Griffon/ 7η Συμφωνία & Προμηθεάς του Beethoven. 8:30 μ.μ., €15-28, €10-15 (μειωμένο). 8/1 Ορχήστρα των Χρωμάτων Νέοι και πολύ νέοι σολίστ, 7:30 μ.μ., €15-28, €10-15 (μειωμένο).

live bars/ dinner 6 D.O.G.S Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210510. Κάθε Πέμπτη Salonumuz Klimalidir, 10.00 μ.μ., €6 . 23/12 Rosebleed Limbo, 9:00 μ.μ., €10. 26/12 Wise Lines + .boot, 10:00 μ.μ., €10. 27/12 Anthypnic Flow w/ Aliki Markantonatou, 10:00 μ.μ., €5. 28/12 Biri-Biri, 9:30 μ.μ., €6. 30/12 Yuri’s Accident + Sad Disco. 31/12 On the House: A six d.o.g.s New Year’s Eve marathon extravaganza. 5/1 Half Hawai. 7/1 Conforce w/

SANTA BOTELLA

SOCIALISTA Τριπτοπολέμου 33, Γκάζι 210 3474733. Κάθε Τετάρτη «This show will never happen again», 23:00.

πολυχωροι ΑΓΚΥΡΑ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ Σόλωνος 124, Εμ. Μπενάκη, 210 3837667. Ρεμπετολόγιον, κάθε Πέμπτη, 8:00 μ.μ.

ΑΡΓΩ Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο 210 5201684. Κάθε Παρασκευή & Σάββατο Ελένη Πέτα και Παναγιώτης Μάργαρης, 10:00 μ.μ., €15, €12 (φοιτ., άνεργοι, πολύτεκνοι, ΑμΕΑ).

GAZARTE Βουτάδων 32-34, Γκάζι 210 3460347. 23/12 Φοίβος Δεληβοριάς-Μάρθα Φριντζήλα, €10:30 μ.μ., €12-40. Κάθε Σάββατο & Κυριακή Ελευθερία Αρβανιτάκη, Σαβ. 10:00 μ.μ., Κυρ. 8:30 μ.μ., €15.

ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, Αθήνα, 210 3217917 23/12 «Χριστούγεννα στον ΙΑΝΟ», τραγουδούν οι Ευτυχία Δημητρακοπούλου, Έλλη Αρβανίτη, Κωνσταντίνος Καριώτης, 9:00 μ.μ., €10. 27/12 Κορίνα Λεγάκη & Outward Bound, 9:00 μ.μ., €10. 28/12 Μουσική παράσταση του ωδείου Ε. Καλκάνη, 6:00 μ.μ., είσοδος ελεύθερη. 29/12 & 7/1 Σταύρος Λάντσιας, 9:30 μ.μ., €10. 4, 5/1 Αλεξανδρινή μυθολογία, 8:30 μ.μ. 11/1 Αφιέρωμα στον Ιάκωβο Καμπανέλλη, 8:30 μ.μ., €10.

PassPort Καραΐσκου 119, πλατεία Κοραή, Πειραιάς, 210 4296401. 23, 30/12 Ελένη Τσαλιγοπούλου, 10:00 μ.μ., €12 (με μπίρα/κρασί στο μπαρ), €18 (με μπίρα/κρασί στο τραπέζι).

CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046.

Cocktail’s code Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails.

D-BAR Κωνσταντινουπόλεως & Κελεού 1, Γκάζι. Indie, φανκ και Freestyle μουσικές από αγαπημένους DJs.

DUNKEL Πανόρμου 117, 6944271969, 213 0409418. Ανακαινισμένο διώροφο με industrial αισθητική και πολύ δυνατή μπάρα και decks.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου.

LA SOIREE DE vOTANIQUE Καστοριάς 37, 210 3471401. Λατρεύει το βινύλιο και το δείχνει με μια σειρά από διαφορετικά events.

MAYO Περσεφόνης 33, 210 3423066. Σούπερ μαγαζί με ρομαντική διάθεση, pop electro grooves και πολύ χορό.

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέχρι funky.

ΠΡΙΖΑ Χρ. Λαδά 1, πλ. Καρύτση, 210 3244101. Funky μπαράκι στην πιο χαρούμενη πλατεία του κέντρου με όμορφες μουσικές και κόσμο.

REZIN Εμ.Μπενάκη & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385.

SALTA CONMIGO Λεπενιώτου 11, Ψυρρή, 694 4675875. Μοναδικά tapas και ανεπανάληπτες ταξιδιωτικές εμπειρίες σε ατμόσφαιρα έντονων χρωμάτων και ήχων.

TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό.

ΤΡΑ ΛΑ ΛΑ Ασκληπιού 45, 210 3628066. Ζεστασιά είναι η λέξη που χαρακτηρίζει το καλλιτεχνικό αυτό στέκι.

VITAMINA Κελέου 1-5, 210 3476887.

VOID DANCE BAR Ευμολπιδών 26, Γκάζι, 210 3461707. Βιομηχανικό σκηνικό και πολλά happenings.

ZANZIBAR Αγαθάρχου 15, Ψυρρή, 210 3310685.

Gay about town

107 Από τoν Θοδωρή Αντωνόπουλο

«Cardinal Sin» του Banksy

Merry Gay Christmas Ένα πολύχρωμο Δωδεκαήμερο.

ριστούγεννα 2011: Συγκινημένη η ανθρωπότητα παρακολουθεί τις άγιες τούτες μέρες το δράμα των δύσμοιρων Αμερικανόπαιδων που «δεν μπορούν πια να γιορτάσουν ανοιχτά τα Χριστούγεννα ή να προσευχηθούν στα σχολεία, τη στιγμή που οι ομοφυλόφιλοι μπορούν να υπηρετούν ανοιχτά στον στρατό», καθώς κατήγγειλε προσφάτως στο προεκλογικό του σποτ «Strong» ο κυβερνήτης τού Τέξας και υποψήφιος για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών Ρικ Πέρι. Κατηγόρησε, επίσης, τις «φιλελεύθερες επιθέσεις στις θρησκευτικές μας παραδόσεις» και υποσχέθηκε να ξανακάνει τις ΗΠΑ «πιστό και άρα δυνατό έθνος». Δεκάδες σπαρταριστά βιντεάκια-παρωδίες εν είδει απάντησης παίζουν ήδη στο YouTube, ανάμεσά τους ένα που τον κράζει ο... Χριστός αυτοπροσώπως! (youtube.com/ watch?v=3epc2arU4g4). Βάρδα μόνο μη μας κατσικωθεί μεθαύριο στον Λευκό Οίκο.

Merry Xmas Vatican: Ο Cardinal Sin, αντίγραφο προτομής ιερωμένου του 18ου αιώνα με πίξελ στην όψη σαν καταζητούμενος, είναι το χριστουγεννιάτικο «δώρο» του Banksy στο Βατικανό. Εκτίθεται στη Walker Art Gallery του Λίβερπουλ, παραπέμποντας στα παιδεραστικά σκάνδαλα της Καθολικής Εκκλησίας. « Έτσι, για να μην ξεχνάμε χρο-

QueerXmas & Santa 23/12 Beary Xmas! Official group party με DJ Fake Plastic (It) & Christo (Gr), σόου από Bear Santa. Κελεού 8, Γκάζι (bearwoof.gr) • 24/12 Threesome party με τους Outro, Bad Spencer και Amateurboyz στα decks στο ΑΒΛ club, Λεμπέση 15, Μακρυγιάννη. Στις 29/12 διαγωνισμός Mr. Hot Boy 2012. Α’ έπαθλο: 150 ευρώ • 24 & 25/12 Xmas at Moe club με DJ Star Joanna, drag shows από Clitos, go go

νιάρες μέρες πόση διαφθορά, καταπίεση και ψέμα γνωρίσαμε στο όνομα του χριστιανισμού», σχολίασε στο BBC. Έτος... γκέι τηλεόρασης το 2011 σε ΗΠΑ-Βρετανία, με ρεκόρ σειρών όπου η ομοφυλοφιλία είτε κυριαρχεί είτε συνυπάρχει απόλυτα αρμονικά με την ετεροφυλοφιλία: «Modern Family», «Glee», «True Blood», «Little Britain», «The Catherine Tate Show»... Έξυπνα σίριαλ, καλογυρισμένα, με τους πρωταγωνιστές να αγκαλιάζονται, να φιλιούνται, να πλαγιάζουν μαζί. Επιπλέον, αρκετοί τηλεοπτικοί σταρ δηλώνουν δημόσια τη σεξουαλικότητά τους - Κρις Κόλφερ, Νιλ Πάτρικ Χάρις (Glee), Άννα Πάκουϊ ν, Ίβαν Ρέιτσελ Γουντ, Ντένις Ο’Χαρ («True Blood»), Άνταμ Λάμπερντ («American Idol»)... Στην Ελλάδα μείναμε στις υστερίες των «Fab5», στον «μπαμπούλα» του ΕΣΡ και στην «Πολυκατοικία» σε επανάληψη. Και του χρόνου! «Η αντιομοφυλόφιλη βία τείνει να είναι ιδιαίτερα απεχθής συγκριτικά με άλλα εγκλήματα μίσους», σημειώνει η έκθεση του ΟΗΕ για τα LGBT δικαιώματα (15/12/11). Βία που βεβαίως νομιμοποιούν κι ενθαρρύνουν «όσες κυβερνήσεις αντιμετωπίζουν γκέι, λεσβίες και τρανς ως εγκληματίες ή παρακατιανούς». theolux@hotmail.com

dancers, χάπενινγκ. Κελεού 1-5, Γκάζι, όπου και θα γίνει αντίστοιχο πρωτοχρονιάτικο πάρτι (31/12 & 1/1) • 25/12 Baronettes live & Xmas electro by DJ Blueworks στο My Bar, Κακουργιοδικείου 6, Ψυρρή • 30/11 Xmas, Τhe party, με πολλά δώρα και σόου από Gazans στο S-cape, Μ. Αλεξάνδρου 139, Γκάζι • 5/1 Brokeback Mountain party με σόου από X-Action boys (10:00) στην Alexander sauna, Μ. Αλεξάνδρου 134, Γκάζι.

108

wINTER '11-'12 Κριός Το 2011 ήταν εξαιρετικά δύσκολο για

STAR FAX 2012 Από τον λαμά Γιώργο Σα

όλους. Όχι πως δεν είχε τα καλά του, αλλά ίσως κανείς δεν δίνει σημασία σε αυτά τελικά, επειδή αφορούσαν περισσότερο βήματα προς την ψυχολογική ωρίμανση και όχι λεφτά, απολαύσεις κι επιτυχίες σε αυτούς τους τομείς. Σταδιακά, όμως, και εσύ και όλοι θ’ αναγνωρίσουμε τα μαθήματα της χρονιάς που πέρασε. Τα σημαντικά γεγονότα της νέας χρονιάς είναι οι εκλείψεις, φυσικά, και η μετακόμιση του Ποσειδώνα, του Δία και του Κρόνου. Όπως καταλαβαίνεις, αυτόν το χρόνο θ’ αλλάξουν πολλά. Πρώτα απ’ όλα, ο Ποσειδώνας θα φύγει από τον Υδροχόο και θα πάει στο σπίτι του, στον δωδέκατο οίκο σου. Εκεί θα νιώθει άνετα, αλλά περιστασιακά θα φέρνει στην επιφάνεια άλυτα θέματα για να τα επεξεργάζεσαι. Η επικοινωνία σου με τους άλλους, η λογική σκέψη, οι δημόσιες σχέσεις και οι συμφωνίες θα είναι οι σημαντικοί τομείς για το 2012. Τον Ιούνιο, τον Μάιο και τον Δεκέμβριο γίνονται αλλαγές και θα χρειαστεί προσοχή στις συμφωνίες. Βέβαια, ο Δίας από τις 11 Ιουνίου στον τρίτο οίκο σου θα φέρει πολλές ευκαιρίες. Όσον αφορά τον Κρόνο, θα περάσει στις 5 Οκτωβρίου σ’ έναν οίκο που αφορά τις σχέσεις σου με τράπεζες, εφορία και οικονομικά που μοιράζεσαι με άλλους γενικότερα, οπότε πρέπει να είσαι καλά προγραμματισμένος πλέον. Στα συναισθηματικά σου βιώνεις την απελευθέρωση, επιτέλους.

Αλλά, τουλάχιστον, εσύ ο ίδιος αρχίζεις να κατανοείς τον εαυτό σου περισσότερο. Το πέρασμα του Δία στο ζώδιό σου στις 11 Ιουνίου είναι άκρως υποστηρικτικό, όπως και το γεγονός ότι ο Κρόνος στις 5 Οκτωβρίου θα εγκαταλείψει τα ερωτικά σου. Ήρθε η ώρα ν’ απολαύσεις τις σχέσεις και τον πραγματικό έρωτα. Από εδώ και πέρα πρέπει να προσέχεις, όμως, όλα τα θέματα που αφορούν την υγεία σου.

Καρκίνος Οι εκλείψεις φέτος θα επηρεάσουν περισσότερο την ψυχολογική σου κατάσταση. Μπορεί κάποιες στιγμές να δυσκολευτείς, επειδή θα έρχονται στην επιφάνεια θέματα που πρέπει να λυθούν. Αλλά ίσως, αν δεν πιεζόσουν κατά κάποιον τρόπο να τα επεξεργαστείς, να μην το έκανες, τουλάχιστον έγκαιρα. Έχεις φέτος την ευκαιρία ν’ απαλλαγείς από οτιδήποτε σε μπλοκάρει και το μόνο σίγουρο είναι ότι θα γνωρίσεις τον ανανεωμένο εαυτό σου, αυτόν που προφανώς τώρα κρύβεις μέσα σου. Στο ίδιο σημείο, τον δωδέκατο οίκο σου, θα έχεις την προστασία του Δία από τις 11 Ιουνίου, και ως θεραπευτής ο Δίας θα φροντίσει για τη συμφιλίωση με τον εαυτό σου. Το άλλο ενδιαφέρον είναι ότι ο Κρόνος θα περάσει στον Σκορπιό, που για σένα συμβολίζει την ερωτική ζωή και τη δημιουργικότητα. Κατά την παραμονή του εκεί θα γίνουν μεγάλα ξεκαθαρίσματα που αφορούν την ερωτική σου ζωή. Οι επιφανειακές σχέσεις πιθανότατα δεν θα σου λένε πολλά, αυτό που θα έχει σημασία πλέον θα είναι οι ουσιαστικές.

Ταύρος Το 2011 δεν ήταν και από τις πιο ήρεμες χρονιές της ζωής σου. Σαφώς είχε και τα καλά του, αλλά είχε και σημαντικές δυσκολίες. Τώρα, όμως, είσαι πιο δυνατός και το 2012 πρέπει ν’ ασχοληθείς με δυο τομείς, τα οικονομικά και τη συντροφική σου ζωή. Το χρήμα μπορεί να μπει στη ζωή σου - είναι σίγουρο αυτό με τις εκλείψεις που θα γίνονται στους Διδύμους και στον Τοξότη. Όμως είναι σημαντικό να είσαι προγραμματισμένος. Κάποιες στιγμές ενδέχεται να υπάρχουν μεταβατικές περίοδοι, που περνάς π.χ. από μια δουλειά σε μια άλλη με καλύτερη αμοιβή. Αυτές τις περιόδους, ωστόσο, θα πρέπει να τις περνάς όσο πιο ήρεμα γίνεται, οπότε, αν είναι δυνατόν, προγραμμάτισε να έχεις χρήματα τότε. Από τον Ιούνιο και για έναν ολόκληρο χρόνο οι ευκαιρίες ν’ ανθίσουν τα οικονομικά σου θα είναι πολλές. Και οι ιδέες επίσης αρκετές, με τη μετακόμιση του Δία στον δεύτερο οίκο σου. Εκεί που πρέπει να δώσεις την προσοχή σου είναι οι σχέσεις και οι συνεργασίες. Ο Κρόνος από τις 5 Οκτωβρίου και για δύο χρόνια περίπου θα βρίσκεται στον έβδομο οίκο σου. Από εκεί θα απαιτεί σοβαρότητα και βάθος. Καμιά σχέση που έχει σαθρά θεμέλια δεν θα μπορεί να έχει μέλλον, και, για να πούμε την αλήθεια, μάλλον καλύτερα.

Λέων Ο σημαντικός οίκος φέτος, με τις μεγάλες αλλαγές και εξελίξεις, θα είναι ο ενδέκατος, που αφορά την κοινωνική σου ζωή. Μία έκλειψη Ηλίου εκεί τον Μάιο και μία Σελήνης τον Νοέμβριο θα φέρουν σημαντικές εξελίξεις, οι οποίες σίγουρα θα σε πάνε μπροστά και θα σε φέρουν σε επαφή με νέους ανθρώπους, ιδέες και όνειρα. Στον ίδιο οίκο θα περάσει και ο Δίας από τις 11 Ιουνίου. Αυτός ο οίκος είναι σημαντικός και για τα επαγγελματικά και για τα συναισθηματικά σου, αφού μέσα από τις συναναστροφές και τις νέες ιδέες θα υπάρξουν και γνωριμίες που θα σε οδηγήσουν στην επιτυχία. Από τις 5 Οκτωβρίου ο Κρόνος θα περάσει στον Σκορπιό και η παραμονή του εκεί θα φέρει κάποιες αλλαγές στον τομέα κατοικία. Είναι πιθανή η αίσθηση να θέλεις να «ριζώσεις», ν’ ανήκεις, ν’ αποκτήσεις οικογένεια ή να βελτιώσεις και να ξεκαθαρίσεις τις σχέσεις σου με οικογενειακά πρόσωπα. Και τα ερωτικά σου έχουν ενδιαφέρον. Ειδικά τον Ιούνιο, γίνονται μέσα σου ξεκαθαρίσματα και κάνεις ένα βήμα μπροστά, που μπορεί να σημαίνει ότι μπαίνεις σε μια νέα σχέση με πάθος.

Δίδυμοι Από νωρίς το 2012 οι πρώτες εξελί-

Παρθένος

ξεις που θα δεις θα είναι επαγγελματικές: το πέρασμα του Ποσειδώνα στον φυσικό του χώρο, στους Ιχθύς, στις 3 Φεβρουαρίου σε συμφέρει: αυτά που αξίζουν θα μείνουν, ενώ τα υπόλοιπα θα φύγουν. Εν τω μεταξύ, οι νέες ευκαιρίες θα είναι πολλές πλέον, αλλά φυσικά θα πρέπει να τις τεστάρεις. Ο χρόνος είναι σημαντικός για σένα για έναν παραπάνω λόγο: θα γίνουν δυο εκλείψεις στο ζώδιό σου και μια απέναντί σου, στον οίκο της συντροφικότητας και των συνεργασιών. Όπως θα έχεις καταλάβει, οι εκλείψεις τελικά σου βγαίνουν σε καλό, επειδή όλα τα θαρραλέα βήματα που διστάζεις να κάνεις, με τις εκλείψεις, βρίσκεις την απαραίτητη τόλμη και τελικά τα πραγματοποιείς. Και κάπως έτσι πας μπροστά κι επιτέλους μεταμορφώνεσαι σε αυτό που πραγματικά είσαι, που δεν το λες και κάτι απλό, αν υποθέσουμε ότι γεφυρώνεις τ’ αντίθετα - ως προσωπικότητα είσαι σίγουρα πληθωρικός.

Οι μεγάλες εξελίξεις το 2012 αφορούν τα επαγγελματικά σου. Πρώτα απ’ όλα, η στήριξη που θα έχεις είναι εξαιρετικά σημαντική, αφού ο Δίας θα περάσει στον δέκατο οίκο σου. Μέσα από όλες αυτές τις διαδικασίες θ’ αποκτήσεις την επαγγελματική ταυτότητα που θέλεις και χρειάζεσαι - το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν θα συμβιβαστείς με κάτι λιγότερο από αυτό που επιθυμείς. Τον Οκτώβριο, επίσης, ο Κρόνος θα εγκαταλείψει τα οικονομικά σου, τα οποία ενδεχομένως σε πίεζε να προγραμματίζεις και κατά καιρούς ξεζούμιζε, φέρνοντάς σε κάποιες φορές σε δύσκολη θέση και αναγκάζοντάς σε να διερευνήσεις τρόπους για να βρεθούν επείγουσες λύσεις. Προφανώς, έχεις μάστερ στην οικονομική διαχείριση πλέον. Και σίγουρα η αποχώρησή του από αυτό το σημείο θα είναι ανακουφιστική και θα φέρει περισσότερα έσοδα. Το πέρασμά του στον τρίτο οίκο σου είναι θετικό, η λογική σκέψη και η οξύνοια θα είναι τα μεγάλα σου όπλα. Μη

109 δίνεις, όμως, σημασία αποκλειστικά στις εγκεφαλικές λειτουργίες, υπάρχουν και οι καθαρά συναισθηματικές.

νουν οι μεγάλες αλλαγές μέσα σου και φαίνεται ότι θα ξεφορτωθείς καθετί περιττό και ότι θα υιοθετήσεις μια νέα στάση ζωής.

Ζυγός Το γεγονός της χρονιάς είναι φυσικά η αποχώρηση του Κρόνου από το ζώδιό σου στις 5 Οκτωβρίου. Η αλήθεια είναι ότι πιέστηκες αρκετά και φέτος θα έρθει η στιγμή της επιβράβευσης. Ο τομέας στον οποίο θα πάρεις μαθήματα από φέτος θα είναι ο οικονομικός. Μη σε τρομάζει αυτό, δεν θα κοπούν τα έσοδά σου, αντίθετα, θα υπάρξουν ευκαιρίες να ενδυναμωθείς οικονομικά, αλλά αυτό που θα σου ζητηθεί είναι να είσαι απόλυτα οργανωμένος, συνετός κι ευρηματικός. Επίσης, ο Ποσειδώνας θα περάσει στους Ιχθύς από τις 3 Φεβρουαρίου, στον έκτο οίκο σου δηλαδή, απ’ όπου θα ενισχύσει τα επαγγελματικά σου. Οι εκλείψεις δεν θα σε επηρεάσουν αρνητικά, αλλά σίγουρα θα σε βοηθήσουν ν’ αναθεωρήσεις τους στόχους σου, ν’ ακυρώσεις κάποιους που ενδεχομένως δεν είναι αυτοί που πραγματικά θέλεις και κάποιες φορές να κάνεις σημαντικές αλλαγές που τώρα ίσως δεν μπορείς να τις φανταστείς καν. Η ερωτική και η συντροφική σου ζωή σου επιφυλάσσουν εκπλήξεις. Με τον Ουρανό στον Κριό, αυτό που θέλεις και χρειάζεσαι βρίσκεται κοντά σου.

Αιγόκερως Το 2012 θα νιώσεις το βάρος του Κρόνου να φεύγει από τα επαγγελματικά σου, για την ακρίβεια στις 5 Οκτωβρίου που θα μετακομίσει στον ενδέκατο οίκο σου. Οι δυνατότητές σου να βρεις ισορροπίες στη δουλειά, να την απολαμβάνεις όπως κάποτε και να είσαι απίστευτα δημιουργικός επανέρχονται σταδιακά - άκρως σημαντικά όλα αυτά για κάποιον που προσδιορίζεται ως έναν βαθμό από τα επαγγελματικά του. Στις 11 Ιουνίου θα περάσει και ο Δίας στον έκτο οίκο σου για να συνεισφέρει κι αυτός στην επαγγελματική σου αποκατάσταση, να σε στηρίζει και να ενισχύει την υγεία σου. Την οποία, παρεμπιπτόντως, πρέπει να προσέχεις, γιατί οι εκλείψεις στις 20 Μαΐου και στις 28 Νοεμβρίου αφορούν και αυτήν, ειδικά αν το επάγγελμά σου την εκθέτει σε προβληματάκια, όπως π.χ. αν είσαι αθλητής. Ο Πλούτωνας, πάντως, συνεχίζει να σε επηρεάζει και να σε οδηγεί στη σταδιακή σου μεταμόρφωση, αλλά, όπως ξέρεις, το τι θέλεις θα το δηλώσεις εσύ, εκείνος θα σου δείξει τον δρόμο. Οι αλλαγές είναι περισσότερο συναισθηματικές, η πρόκληση είναι ότι θα πρέπει ν’ απαλλαγείς από κάποια φρένα που βάζεις εσύ ο ίδιος στον εαυτό σου, προκειμένου ν’ απελευθερωθείς. Συναρπαστικό, αλλά και κάποιες φορές δύσκολο για έναν Αιγόκερω, που τα φρένα του λειτουργούν αντανακλαστικά.

Σκορπιός Τα ερωτικά σου σίγουρα θα έχουν ενδιαφέρον φέτος, και μάλιστα από την αρχή του χρόνου, που ο Ποσειδώνας στις 3 Φεβρουαρίου θα εγκατασταθεί στον πέμπτο οίκο σου. Τα συναισθήματα θα είναι βαθιά, οι σχέσεις έντονες και ρομαντικές και κάποιες στιγμές χαοτικές. Το καλό, όμως, είναι ότι ο Ποσειδώνας θα κρατήσει αυτό που αξίζει στη ζωή σου - αν κάτι δεν αξίζει το διαλύει. Οι εκλείψεις τον Μάιο, τον Ιούνιο και τον Νοέμβριο αφορούν τα οικονομικά σου, έναν τομέα στον οποίο φέτος θα κάνεις σημαντικές προόδους, σίγουρα όμως πρέπει να είσαι προσεκτικός στη διαχείριση και σε θέματα που έχουν να κάνουν με τον νόμο. Πάντως, ο Δίας από τις 11 Ιουνίου θα ενισχύει τα οικονομικά σου, αφού θα περάσει στον όγδοο οίκο σου. Α, και κάτι σημαντικό: στις 13 Νοεμβρίου η έκλειψη Ηλίου πραγματοποιείται στον Σκορπιό, αλλά μη σε τρομάζει αυτό. Πρώτα απ’ όλα, ως ηλιακή είναι θετική και σίγουρα σημαίνει μια νέα αρχή στη ζωή σου και πολύ ελπιδοφόρα. Τοξότης

Το 2012 αλλάζει τον τρόπο που αντιμετωπίζεις τη συναισθηματική σου ζωή, αλλά κυρίως αλλάζει εσένα τον ίδιο - μιλάμε για πραγματικές υπερβάσεις. Οι εκλείψεις σε αφορούν άμεσα: στις 20 Μαΐου έχουμε έκλειψη Ηλίου στους Διδύμου και στις 28 Νοεμβρίου σεληνιακή, πάλι στους Διδύμους, τον έβδομο οίκο σου δηλαδή. Τις σχέσεις σου πλέον δεν θα μπορείς να τις αντιμετωπίζεις όπως μέχρι τώρα, επειδή δεν θέλεις και δεν χρειάζεσαι τα ίδια πράγματα. Οι ανάγκες σου είναι διαφορετικές και η βασικότερη θα είναι ν’ αποδεχτείς πλήρως τις επιθυμίες σου και ν’ απελευθερωθείς απ’ οτιδήποτε σε κρατάει πίσω. Και αν αυτό που σε κρατάει πίσω νιώθεις ότι είναι άνθρωποι που αγαπάς, σίγουρα μπορεί να βρεθεί λύση και να μάθουν κι αυτοί να ζουν με ‘σένα, όπως θέλεις να είσαι. Μάθε το όμως πρώτα εσύ, γιατί συνήθως, όταν νομίζουμε ότι δεν θα μας αποδεχτούν, μάλλον εμείς οι ίδιοι δεν αποδεχόμαστε κάτι στον εαυτό μας. Έχε υπόψη σου ότι στις 11 Ιουνίου περνάει και ο Δίας στον ίδιο οίκο, τον έβδομο, και από εκεί θα στηρίζει με κάθε τρόπο και τη συντροφική σου ζωή και τις συνεργασίες σου. Στις 4 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί έκλειψη Σελήνης στο ζώδιό σου. Εκεί είναι που θα γί-

Υδροχόος Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον το 2012 θα πέσει στην ερωτική σου ζωή και στα επαγγελματικά σου. Οι εκλείψεις στις 20 Μαΐου και στις 28 Νοεμβρίου (η πρώτη ηλιακή και η δεύτερη σεληνιακή) γίνονται στον πέμπτο οίκο σου και αλλάζουν τα δεδομένα στη συναισθηματική σου ζωή, ενισχύουν μια ήδη υπάρχουσα καλή σχέση ή φέρνουν μια νέα, η οποία ταιριάζει στον νέο πλέον εαυτό σου. Το διάστημα Μαΐου-Ιουνίου ειδικά έχει τεράστιο ενδιαφέρον, γιατί στις 4 Ιουνίου, λίγο μετά την έκλειψη Ηλίου στους Διδύμους, πραγματοποιείται μια νέα έκλειψη, αυτήν τη φορά στον οίκο που αφορά την κοινωνική σου ζωή, ενώ στις 11 Ιουνίου ο Δίας θα περάσει στον οίκο της ερωτικής σου ζωής για να την ευνοεί με κάθε τρόπο για μήνες. Όσον αφορά τα επαγγελματικά σου, από τις 5 Οκτωβρίου ο Κρόνος θα βρίσκεται στον δέκατο οίκο σου για να ενισχύσει την επαγγελματική σου ταυτότητα και να σε κάνει καλύτερο επαγγελματία, πιέζοντάς σε αρκετές φορές βέβαια.

Ιχθύες Από τις 3 Φεβρουαρίου ο κυβερνήτης σου θα περάσει στο ζώδιό σου, στο φυσικό του σπίτι δηλαδή, γεγονός που θα σε ισχυροποιήσει, αλλά ενδεχομένως θα ενισχύσει και την τάση σου κάποιες φορές για αποστασιοποίηση. Μεγάλες αλλαγές θα δεις στο σπίτι: οι εκλείψεις του Μαΐου και του Νοεμβρίου γίνονται πάνω στον τέταρτο οίκο σου, αλλά και ο Δίας στις 4 Ιουνίου θα περάσει στο ίδιο σημείο. Όλα αυτά μπορεί να σημαίνουν τα εξής: αποκτάς νέα κατοικία ή αγοράζεις, δημιουργείς οικογένεια, βελτιώνεις τις σχέσεις σου με οικογενειακά πρόσωπα, ασχολείσαι με το παρελθόν. Στις 5 Οκτωβρίου ο Κρόνος θα περάσει στον Σκορπιό και θα εγκαταλείψει τα οικονομικά σου, τα οποία πίεζε για δύο χρόνια, ειδικά τα οικονομικά που μοιράζεσαι με άλλους. Από το καλοκαίρι και μετά η έμφαση θα δοθεί σε μεγάλο βαθμό στα ερωτικά σου. Σταθεροποίησε όσο μπορείς τώρα τους άλλους τομείς της ζωής σου και κάνε λίγη υπομονή μέχρι τότε, οπότε θα γίνει το έλα να δεις στη συναισθηματική σου ζωή (με την καλή έννοια).

Οργάνωσε το πάρτι της χρονιάς με το dock PureFi Express Plus της Logitech.

αι τώρα που έχεις συγκεντρώσει όλα τα άλμπουμ της χρονιάς και τα καλύτερα singles και τα έχεις περάσει στο iPod® ή στο iPhone™ σου, ήρθε η ώρα να τ’ ακούσεις δυνατά, χρησιμοποιώντας τα ηχεία PureFi Express Plus της Logitech, σε 2 νέα χρώματα. Ένα άψογο, ντιζαϊνάτο φορητό ηχοσύστημα, με τέλεια πιστότητα ήχου, το οποίο μάλιστα φωτίζει τον χώρο όπου βρίσκεται, είτε σε βαθύ μπλε που θυμίζει θάλασσα είτε σε πορτοκαλί της φωτιάς, και συνδυάζει στερεοφωνικά ηχεία μ’ ένα λειτουργικό ξυπνητήρι. Το PureFi Express Plus ακολουθεί τις φετινές τάσεις της μόδας, υιοθετώντας τα χρώματα που κάνουν θραύση στις φετινές πασαρέλες (έντονα χρώματα - τολμηρά εμπριμέ), και κυρίως αυτή του Colour blocking (συνδυασμός έντονων χρωμάτων), ενώ ταυτόχρονα είναι πανάλαφρο, εύκολο στη μετακίνηση και λειτουργεί είτε με ρεύμα είτε με μπαταρία, που σου επιτρέπει να στήσεις ένα πάρτι οπουδήποτε. Ο κρυστάλλινος ήχος του και το πρωτοποριακό του (και in fashion) design τοποθετούν αυτήν τη χρονιά το PureFi Express Plus στην κορυφή των gadgets του είδους. Enjoy!

LOGITECH INFO Για περισσότερες πληροφορίες Logitech Hellas τηλ. 210 67 74 512 / www.logitech.com

110

wINTER '11-'12

Φωτό: Freddie F.

oi αθηναιοι γδυνονται για καλο σκοπο στο μουσειο μπενακη Stay tuned για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες της επόμενης έκθεσης Naked City.

Βαγγέλης Monachus / Όλγα Υπεύθυνος πωλήσεων σε εταιρεία ρούχων, μουσικός / φοιτήτρια. Φωτογραφήθηκαν στο Παλαιό Φάληρο, την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου.

«Την Αθήνα την αγαπάμε γιατί είναι μια γριά αλήτισσα».