39_low by Dyo Deka S.A.

Τι διαβάζει η Αθήνα; Κάτι ζωντανεύει στο περιβάλλον του βιβλίου: ένας οδηγός με τα βιβλιοπωλεία, τα στέκια, τους εκδοτικούς οίκους, τις τάσεις και τα πρόσωπα του χώρου. σελ. 14

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 39

191006 Μόνος εναντίον όλων

Η ΤΖΙΧΑΝΤ του ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΤΑΣΟΥ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ

Μετεκλογικό Σοκ και Δέος ΓΡΑΦΟΥΝ: PITSIRIKOS, Χ.Α. ΧΩΜΕΝΙΔΗΣ, Α. ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

IT’S FREE!

90.ΙΤ0ΥΠ0Α0 ΑΝΤ

COVER TELIKO 39.indd 1

Φινλανδικό Τανγκό

η επιστροφη του ακι καουρισμακι

18/10/2006 4:40:45 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_39.indd 2

17/10/2006 11:16:21 µµ

19-25.10.2006 24

Ένας Αθηναίος

Τάσος Παυλόπουλος

Κινηματογράφος

σελ

επιστολεσ Κι ενώ συνεχίζονται οι απόηχοι του «σημειώματος Τσεπέτη» για τους εκπαιδευτικούς: Το κατά Μπέτυ Ευαγγέλιον και η νεολαία... O Πούτιν όχι τόσο κακός τελικά; (σε σχέση με τον Γιέλτσιν, ας πούμε...) ...Vintage φορμαλισμός περί μπούρκας και άλλων παραδοσιακών ενδυμάτων... και μια μπανανόφλουδα – έργο τέχνης (η έκθεση δεν κατονομάζεται).

BETTY BLUE Είμαι 20 χρονών και έχω διαβάσει και τα δυο βιβλία της Μπέτυς. Τα είχε (και μάλλον τα έχει ακόμα) ο πατέρας μου. Τα βρήκα τυχαία ψαχουλεύοντας τα πράγματα του, πιτσιρίκα τότε. Έντεκα ή δώδεκα, δε θυμάμαι. Με σόκαρε το περιεχόμενό τους. Με φόβισε αλλά, παρ’ όλα αυτά, μου κίνησε το ενδιαφέρον . Χάρηκα όταν διάβασα τη συνέντευξή της. Θυμήθηκα γιατί δεν μπορούσα να αφήσω τα βιβλία της από τα χέρια μου πριν 10 χρόνια. Η τελευταία της φράση στη συνέντευξη είναι μάθημα ζωής για μένα. Η ζωή μου μπορεί να μην είναι τόσο τραγική όσο η δική της. Για την ακρίβεια, είναι μια χαρά. Όμως το «να στηρίζομαι στις πλάτες μου και να μην περιμένω τίποτε από τους άλλους» είναι από τις πιο σοφές κουβέντες που έχω ακούσει… Αγαπώ Μπέτυ… Με εκτίμηση, Κατερίνα

ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΡΩΣΙΩΝ Αγαπητή LifO, Ο κ. Μιχαηλίδης, γράφοντας για τον θάνατο της ρωσίδας δημοσιογράφου Άννας Πολιτόφσκαγια, αναφέρεται στην «ομαλή πορεία της χώρας προς τη Δημοκρατία»; Με απλά μαθηματικά, όταν «γκρεμίστηκε ο κομμουνισμός στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης (sic)», δηλαδή επί Γιέλτσιν! Και, προφανώς, αυτή η θεσπέσια και «ομαλή» (βομβαρδισμός του κοινοβουλίου, χιλιάδες νεκροί και πρόσφυγες, διάλυση του κοινωνικού ιστού και πάμπολλα άλλα…) πορεία διακόπηκε άμα τη αναλήψει της εξουσίας από τον Πούτιν… Μαζί σας, κ. Μιχαηλίδη. Πάντα τέτοιες «αναλύσεις», για να διατηρήσετε τον ψυχαγωγικό σας χαρακτήρα. Χρήστος Φωτιάδης Διεθνολόγος, Μαρούσι

ΝΙΚΑΜΠ Ή ΜΠΟΥΡΚΑ; Στο προτελευταίο τεύχος σας είχατε άρθρο της

LETTERS_39.indd 3

Δέσποινας Τριβολη για τη μπούρκα. Καλό το πείραμα, δεν λέω, αν και λίγο φορμαλιστικό κατά τη γνώμη μου... Δηλαδή θα είναι ρατσιστές οι Ιρανοί αν σκάσει κάποιος με αρχαιοελληνικό μανδύα στο κέντρο της Τεχεράνης; Στο Κολωνάκι πήγε, σε τελική ανάλυση… Αν πήγαινε σε νεκροταφείο ή σε κανένα μοναστήρι δεν θα την παρατηρούσαν τόσο. Η βασική μου παρατήρηση όμως είναι το ότι όλο το άρθρο μιλάει για τη μπούρκα, αλλά αυτό που φοράει η Δέσποινα πολύ απλά… δεν είναι μπούρκα! Υπάρχουν τουλάχιστον 8 ενδυματολογικές παραλλαγές, ανάλογα με το πόσο σκληροπυρηνική είναι η εκδοχή του Ισλάμ που ασπάζεται η γυναίκα. Η μπούρκα φορέθηκε (και φοριέται) πολύ στο Αφγανιστάν, και με αυτή η γυναίκα δεν φαίνεται καθόλου. Είναι 100% καλυμμένη και βλέπει μέσα από κάτι σαν δίχτυ στο ύψος των ματιών της. Αυτό που φόρεσε η Δέσποινα ονομάζεται νικάμπ (niqab) – κάλυψη ολόκληρου του σώματος και του κεφαλιού, με μια σχισμή για τα μάτια (που φαίνονται καθαρά). Άλλες εκδοχές είναι το τσαντόρ, το χιτζάμπ, το τζιλμπάμπ και πάει λέγοντας. Κώστας Καλλέργης

NINJA TUNES Φίλοι της Λάιφο, γεια χαρά, Κρίμα για το άρθρο-«έρευνα» για την αντίδραση των Αθηναίων στους θηλυκούς νίντζα. Η απόπειρα νικάμπ (και όχι μπούρκας) ήταν τουλάχιστον ατυχής. Αφενός, το συγκεκριμένο ένδυμα δεν τυλίγεται στο λαιμό σαν κασκόλ ώστε να διαγράφονται οι ώμοι και να σκανδαλιζόμαστε και, αφετέρου, μια γυναίκα που αναγκάζεται να ντύνεται έτσι δεν κυκλοφορεί για τσάρκα μόνη της, αλλά μόνο συνοδευόμενη από τον άντρα της ή –κατ’ εξαίρεση– με πολυπληθή ομάδα άλλων γυναικών με παρόμοια περιβολή. Σαν τα κοράκια, όπως έγραφε και ο Καζαντζάκης. Αν συνοδευόταν, δεν νομίζω ότι θα άκουγε τα λεβέντικα αυτά σχόλια που χαρακτηρίζουν την ευγένειά μας. Όμως έχει πλάκα, γιατί τα ίδια

18/10/2006 4:17:05 πµ

4 19-25.10.2006 åðéóôïëåó

έλα κι εσύ στη γεύση!!!

ακριβώς θα συνέβαιναν και αν ήταν ντυμένη φουλ αποκαλυπτικά. Ευχαριστώ, Βασίλης Σ., Χανιά Απάντηση της συντάκτριας: Η μπούρκα δεν είναι παρά μια από τις άπειρες παραλλαγές του νικάμπ. Επίσης, το ότι συνοδευόμουν από έναν άντρα (που δεν φαίνεται στις φωτογραφίες) δεν εμπόδισε τα σχόλια που παρέθεσα.

XAMΗΛΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Πήρα περισσότερα από ένα φύλλα της LifO αυτή την εβδομάδα (05/10/06), με σκοπό να τη δώσω και σε κάποιους φίλους, για να διαβάσουν την πολύ ευγενική και όμορφη παρουσίαση που έκανε ο Μ.Hulot στο γκρουπ που συμμετέχω, τους Night On Earth. Πήρα και μία για τη μητέρα μου. Η μητέρα μου εργάζεται ως καθηγήτρια στη μέση εκπαίδευση, το ίδιο και ο πατριός μου, και πάρα πολλοί οικογενειακοί μας φίλοι. Απ’ όσο είμαι σε θέση να γνωρίζω, η οικογένειά μας δεν έχει ακόμα πλουτίσει από τα ιδιαίτερα μαθήματα που «αναγκάζονται» να κάνουν οι δικοί μου. Και, απ’ ό,τι βλέπω, αν και δεν απέχουν πολύ από τη σύνταξη, ακόμα αναγκάζονται να τα κάνουν. Η απορία μου είναι: για ποιο λόγο να δώσω στη μητέρα μου τη LifO; Για να διαβάσει στη σελίδα 26 ότι κάνει 3 μήνες πληρωμένων διακοπών – κάτι που δεν συμβαίνει; Για να δεχτεί ως επιβράβευση των κόπων της τη γιαλαντζί ειρωνεία ενός (αλήθεια, ενός «τι»;) περί «στυλοβατών της κοινωνίας» και «επίπονων μαστόρων»; Για να λουστεί τον κυνισμό τού «άμα δεν σ’ αρέσει στο δημόσιο, πέσε στο λάκο με τ’ αγγούρια του ιδιωτικού τομέα» – που, ούτως ή άλλως, έχει πέσει, γιατί το δημόσιο δεν επαρκεί; Για να συγκρίνουν τη μόρφωσή της και, κυρίως, την ευθύνη που έχει το επάγγελμά της με την εξειδίκευση που απαιτείται για τον ταμία τού σούπερ μάρκετ; Για να μάθει πως δεν έχει το δικαίωμα να απεργεί και πως είναι προνομιούχος; Και πως η αξιοπρέπεια που φαντάζεται, για κάποιους γραφιάδες τού free press, δεν είναι παρά «ξετσιπωσιά»; Και πως, όποιον αγώνα έχει κάνει στον κλάδο της, τον έχει κάνει με «τις πλάτες της μονιμότητας»; Ένα από τα μέλη των Night on Earth

BANANA ART Σάββατο πρωί, τελευταία μέρα της έκθεσης που είχα την περιέργεια να επισκεφτώ. Γερμανοί καλλιτέχνες, γερμανός επιμελητής, και εγώ είχα τον ενθουσιασμό ότι θα ήταν κάτι πολύ ενδιαφέρον. Ίσως επειδή είχα ενθουσιαστεί όταν ήμουν στο Βερολίνο, μού ’μοιαζε η πόλη που έχει όλα τα φόντα για να γίνει το νέο Παρίσι. Μου κόβεται απότομα ο ενθουσιασμός, με το που μπαίνω μέσα. Ένα πανί με μια μάρκα ουίσκι κρεμασμένο στον τοίχο, ένα πιάνο με φωτογραφίες πάνω και μια κρεμάλα. Παίρνω μια ανάσα και κατεβαίνω στον δεύτερο όροφο. Κατεβαίνοντας τη σκάλα, είδα μια παρατημένη, σαπισμένη μπανανόφλουδα. Δεν έμεινα πάνω από 2΄ στον δεύτερο όροφο. Μία από τα ίδια ήταν. Ανεβαίνοντας πάνω για να φύγω, πήρα μαζί μου τη μπανανόφλουδα για να την πετάξω έξω. Βγαίνοντας, με πρόλαβε ευγενικά η κοπέλα που ήταν υπεύθυνη για τη φύλαξη της έκθεσης. «Μήπως πήρατε μια μπανανόφλουδα;» Απάντησα –ελαφρώς έκπληκτη– «ναι», και ρώτησα γιατί. Χαμογέλασε προσπαθώντας –φαντάζομαι– να συγκρατήσει τον εκνευρισμό της, και με ενημέρωσε ότι η μπανανόφλουδα –ναι, η μπανανόφλουδα– ήταν εκθεμα!!! Έκθεμα; σκέφτηκα μεγαλοφώνως. Πάλι καλά που δεν πρόλαβα να την πετάξω σε κάποιο

www.piraikibeer.gr

LETTERS_39.indd 4

Διεύθυνση: 25ης Μαρτίου 46 Δραπετσώνα, Πειραιάς τηλ.: 6932 223 421

σκουπιδοτενεκέ, σκέφτηκα – αυτή τη φορά, ευτυχώς, από μέσα μου. Έσκασα στα γέλια όταν απομακρύνθηκα από τον «τόπο του εγκλήματος», αναρωτώμενη γιατί δεν έβαζαν μια άλλη μπανανόφλουδα στη θέση της. Ή, ακόμη καλύτερα, δεν χρειαζόταν ούτε η μπανανόφλουδα ούτε κανένα άλλο αντικείμενο. Θα αρκούσαν στη θέση των αντικειμένων κείμενα κρεμασμένα στον τοίχο, πεταμένα κάτω –ή αιωρούμενα– όπου ο καλλιτέχνης να μας λέει τι θέλει να πει. Αργότερα διηγήθηκα το περιστατικό σε φίλους μου, και θεώρησαν ότι κάνω πλάκα. Το περιστατικό, όσο κι αν μοιάζει παρμένο από ταινία του Woody Allen, είναι πέρα για πέρα αληθινό. Και, κατά τη δική μου άποψη, ήταν και η μόνη πιθανότητα που είχε η μπανανόφλουδα να γίνει για λίγο Έργο Τέχνης. Μαρίλια Λέτη H.B. (like hanna-bai): Φαντάζομαι δελτία ειδήσεων που να ανακοινώνουν ότι κλάπηκε έργο μεγάλης καλλιτεχνικής αξίας. Και, ύστερα από εξονυχιστικές έρευνες σε όλους τους σκουπιδοτενεκέδες, να βρίσκουν και να αποκαλύπτουν ότι το χαμένο έργο ήταν μια –ευωδιάζουσα, πλέον– μπανανόφλουδα.

ΑΝΙΣΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΚΟ ΓΟΥΣΤΟ Καλησπέρα, Σας γράφω γιατί μου έκανε εντύπωση η αντίδρασή σας στο άρθρο του κ. Τσεπέτη για την απεργία των εκπαιδευτικών, καθώς και η δημοσίευση όλων των σχολιασμών του συγκεκριμένου άρθρου από αγανακτισμένους εκπαιδευτικούς. Ίσως το άρθρο του κ. Τσεπέτη να φαίνεται λίγο ακραίο – από τις κουβέντες όμως που κάνω τον τελευταίο καιρό με διάφορους γνωστούς και φίλους, αυτή ακριβώς είναι η αίσθηση που έχω κι εγώ για το πώς νιώθουν/ νιώθουμε όλοι εμείς οι υπόλοιποι κοινοί θνητοί-μη εκπαιδευτικοί-ιδιωτικοί υπάλληλοι. Απλώς, κατά τη γνώμη μου, είναι λίγο κακόγουστο να βγαίνει κάποιο κομμάτι του λαού και να δηλώνει ότι τα 1000 ευρώ είναι μισθός πείνας με τον οποίο κανείς δεν μπορεί να ζήσει, όταν όλοι εμείς οι «άλλοι» είμαστε αναγκασμένοι να «ζούμε» με 590. Και δεν μπορώ να καταλάβω α) γιατί οι τίτλοι σπουδών θα έπρεπε να είναι κριτήριο για το αν ένας εργαζόμενος μπορεί να επιβιώσει με το μισθό του ή όχι; και β) από πού συμπεραίνει ο κύριος που έγραψε ότι λόγω των μακροχρόνιων σπουδών του δικαιούται μεγαλύτερο μισθό και ότι όσοι δουλεύουμε στον ιδιωτικό τομέα έχουμε βγάλει μετά βίας το λύκειο; Έχει βγει ποτέ εκεί έξω να μοιράζει βιογραφικά και να δει ποιοι άνθρωποι και με ποιες σπουδές αναγκάζονται να κάνουν ανούσιες δουλειές για τρεις και εξήντα; Ίσως είμαι αφελής, αλλά ο βασικός μισθός δεν έχει την έννοια του minimum ποσού με το οποίο ένας εργαζόμενος θα μπορεί να καλύψει τις βασικές του ανάγκες, δηλαδή ενοίκιο, λογαριασμούς και διατροφή; Μπορεί κάποιος με 590 ευρώ το μήνα να καλύψει πλέον αυτές τις ανάγκες; Η κακογουστιά δεν βρίσκεται στον αγώνα των εκπαιδευτικών για υψηλότερο μισθό –καλά κάνουν οι άνθρωποι και τον διεκδικούν, και μακάρι να τον πάρουν–, η κακογουστιά έγκειται στον διαχωρισμό των εργαζομένων σε α, β και γ κατηγορίας, όπου στη ρημάδα αυτή την κατηγορία βρισκόμαστε όλοι εμείς που δεν είμαστε δημόσιοι υπάλληλοι, δεν υπηρετούμε δηλαδή το κράτος και, άρα, αυτό θα πρέπει να μας ξεχάσει. Η κακογουστιά βρίσκεται στο να το παίζεις αριστερός και να μιλάς για κοινωνική δικαιοσύνη ενώ θεωρείς τον εαυτό σου κοινωνικά ανώτερο και αγωνίζεσαι μόνο για την πάρτη σου. Μ. Σβώλου

µéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

18/10/2006 2:45:59 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_39.indd 5

17/10/2006 11:15:09 µµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Τηλεδημότες Λυσανίας Στη λαϊκή της Καλλιδρομίου, καθώς κουβαλάς τον άνηθο και τα ακτινίδια, νάσου και η γνωστή τηλε-σεξολόγος που σου χώνει στη μούρη τα εκλογικά διαφημιστικά της. Τι θέλει το συμπαθέστατο κορίτσι; Την ψήφο σου. Όλη η τηλεόραση τελικά θέλει την ψήφο μας. Δημοσιογράφοι της δεκάρας, αθλητές που ξεστάχιασαν, παράγοντες του αθλητισμού, συνδικαλιστές παρατρεχάμενοι, ηθοποιοί και παραηθοποιοί, τυχάρπαστα ανθρωπάρια, όλοι κλωνοποιημένοι στο εργαστήριο της τηλεοράσεως, κατέρχονται δημοκρατικότατα στον ευγενή αγώνα της κάλπης. Δεν συνειδητοποιούμε εύκολα τη σαρωτική

στρέβλωση που επέφερε η τηλοψία στα νεοελληνικά ήθη. Όποια φάτσα τιμηθεί με το αγίασμα της τηλεκάμερας, αυτόματα προάγεται και γίνεται ουρανομήκης. Δεν λες «πού τον ξέρω;» πλέον, αλλά «σε ποιο κανάλι τον είδα;». Όσο για το ποιόν της προεκλογικής δεκαρολογίας, έχει για σήμα κατατεθέν τη λογοκοπία που εμπνέεται από τον σκάρτο αντίπαλο. Όλοι υπόσχονται να στήσουν στα πόδια του τον παραλυτικό της Καπερναούμ. Και τι απαντά ο κοινολαΐτης που ζωογονεί την τηλεόραση ως θεατής και όχι ως θεατός; Τίποτα. Τον μόνο άνθρωπο που ξεχωρίσαμε μέσα στην τηλεοπτική επέλαση ήταν ο Μπουτάρης.

προσεχωσ με προσμονη

Fashion week, Uranya και "Yiuria" The LifO company Περιμένω… Και τι δεν περιμένω αυτή την εβδομάδα! Τα fashion shows του Άγγελου Μπράτη και του Filep Motwary. Αν και δεν με συναρπάζει και πολύ η μόδα, τα παιδιά είναι φίλοι από παλιά, και πάντα τους καμαρώνω! Περιμένω εναγωνίως το οpening της anathεna την Πέμπτη στο ΔΕΣΤΕ. Εκθέτει και o Φοίβος, super κολλητάρι από το πάλαι ποτέ. Κάτι για μια πόρτα μού έλεγε… 6666 ευρώ! Eπίσης, έκθεση φωτογραφίας μόδας κάνει και το Οzon στο Bios. Well done guys! To Σαββατο, οι Zebra Tracks στο Booze για το party του Velvet, μια χαρά σαββατοκύριακο. Kαι, φυσικά, το σουρεαλιστικό είναι πως θα πάω Θεσσαλονίκη, και θα τα χάσω όλα! Άρλεκιν και ξερό ψωμί. Στάθης Μητρόπουλος Περιμένω με αληθινή ανυπομονησία, ξέροντας ότι γκρεμίζω το –με τόσους κόπους αποκτημένο– αβάν γκαρντ προφίλ μου (ποιο είπες;), την ελληνική ταινία Uranya του Κώστα Καπάκα. Όχι γιατί ο Καπάκας δεν είναι καλός σκηνοθέτης, αλλά σίγουρα δεν είναι αβάν γκαρντ· και το γράφω με την καλή έννοια. Το Peppermint ήταν μία καλοφτιαγμένη, νοσταλγική, συμβατική ταινία που, θυμάμαι, μου είχε αρέσει πολύ, γιατί κατ’ αρχάς ήταν ταινία και δεν υποδυόταν κάτι το οποίο δεν ήταν (σημαντικό). Ο Καπάκας, αν διαβάζω καλά το σενάριο της Uranya, βαδίζει στα χνάρια της πρώτης του ταινίας –δεν αλλάζει, δηλαδή, εποχή (παραμένει στη δεκαετία του ’60)– έχοντας αυτή τη φορά το βαρύ πυροβολικό της Ιταλίδας ηθοποιού και σούπερ αισθησιακής και σέξι Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα. Με λίγα λόγια, πέντε έφηβοι εν έτει 1969 αντιμετωπίζουν το μεγάλο δίλημμα: να δώσουν τις οικονομίες τους για να αγοράσουν μία ασπρόμαυρη τηλεόραση και να δουν την προσελήνωση των Αμερικανών κοσμοναυτών, ή να πάνε στη φοβερή και τρομερή Ουρανία να τους κάνει άντρες; Η απάντηση τον Δεκέμβριο, όταν η ταινία θα βγει στις αίθουσες. Δημήτρης Ρηγόπουλος Περιμένω την ταινία 300, κινηματογραφική μεταφορά του αριστουργηματικού κόμικ του Φρανκ Μίλλερ. Χρόνια περιμέναμε, και τώρα μπορούμε πια να μετράμε με την τσατσάρα τις μέρες ανάποδα. Τα πρώτα σημάδια είναι εξαίρετα: μάλλον πρόκειται για ένα από τα

EDITORIAL_39.indd 6

Ozon decade the fashion @ Bios 21-24/10

αριστουργήματα της σεζόν. Μου έκλεψε την καρδιά το τρέιλερ, η αισθητική που δεν φεύγει κεραία από το κόμικ, η επιμονή στο όνομα «Στέλιος» για έναν εκ των Σπαρτιατών – όπως ήθελε ο Φρανκ Μίλλερ, για να τιμήσει τον ελληνοκύπριο φίλο του ο οποίος τον μύησε στη συγκλονιστική ιστορία των Θερμοπυλών, των Σπαρτιατών και των Θεσπιέων. Χρειάστηκε να περιμένουμε πολύ γι’ αυτό το φιλμ, χρειάστηκε να βάλει την Περσία/ Ιράν και τον Αχμαντινετζάντ στο στόχαστρο η διακυβέρνηση Μπους για να βρεθούν τα χρήματα, αλλά χαλάλι. Έτσι κι αλλιώς, αυτή η ιστορία δεν ταιριάζει σε αυτοκρατορίες. Λαμπρινή X. Θωμά Περιμένω τα “Yiuria 2006” που διοργανώνει το Vinyl Microstore στη Διδότου προς τιμήν του περιβόητου σκύλου, ο οποίος βάφτισε και το φεστιβάλ. Φέτος, τρίτη συνεχόμενη χρονιά, ξεκινούν στις 2/11 και θα συνεχιστούν ολόκληρο τον Νοέμβριο κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 20.00, με ζωντανές εμφανίσεις μερικών από τα πιο φρέσκα ονόματα της ελληνικης pop-rock-electronica. Συγκροτήματα και καλλιτέχνες από Αθήνα και Θεσσαλονίκη, όπως οι Dread Astaire, Callas, Victory Collapse, Absent Without Leave, Eventless Plot, Betty’s Bath, Spyweirdos, Erasers και άλλοι, με ελεύθερη είσοδο, στο χώρο του δισκάδικου αλλά και έξω – στο πεζοδρόμιο της Διδότου. Aυτή τη χρονιά το φεστιβάλ έχει και καλεσμένους από το εξωτερικό, που θα παίξουν στο Μικρό Μουσικό Θέατρο (ο Leafcutter John και ο Simon Βookish στις 5/11) και προβολές ταινιών. Μεγαλεία. www.popart.gr Μ.Ηulot

17/10/2006 10:32:21 µµ

19-25.10.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785 Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Σύμβουλος Δημιουργικού Βασίλης Χαραλαμπίδης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι.Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr

take 5 5 αλησμονητεσ στιγμεσ των εκλογων

Aπό τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Διάβασέ με, σ' αγαπώ

Τα πιο πιστά, τα πιο παλιά, τα πιο σίγουρα σκυλιά είναι τα βιβλία

1 Ο Γκλέτσος και η Βάσια in exelsis.

2 Όταν σ’ έναν χάρτη της TV χρωματίστηκε μπλε το ποδαράκι του Αγίου Όρους.

3 Οι φαλάκρες που έλαμπαν στα πάνελ από τα πίσω πλάνα της κάμερας (από μπροστά ήταν το τοπίο φυτεμένο και μπογιατισμένο).

4 Το καπέλωμα που έκανε ο Ευαγγελάτος με τη δημοσκόπηση.

5 Το προεκλογικό κάρο στην πλατεία Κολωνακίου (που τα πήρε όλα κι έφυγε).

Απόγευμα Κυριακής, την κρίσιμη ώρα που οι νευροπαθείς δέχονται επισκέψεις (από σκιές) πήγα να δω την Μέριλ Στριπ στο Έμπασσυ. Είχα πολύ ψωμί να φάω. Πρώτον, η Άννα Γουίντουρ –η διευθύντρια της Vogue, που πάνω της βασίζεται η περσόνα της ταινίας– είναι εκδότις περίπου μυθική στον κλάδο μου. Δεύτερον, η Στριπ είναι πάντα απόλαυση με το μίνιμαλ, υπαινικτικό της παίξιμο. Νομίζω είναι η μεγαλύτερη ηθοποιός του κινηματογραφου, εν ζωή. Στο σινεμά υπήρχε ατμόσφαιρα θαλπωρής, που έρρεπε προς υπόγειο καταφύγιο την εποχή τού blitz. Κόσμος γύρω στα 30, με ένα καλλιτεχνικό ψιλόβροχο να σαρώνει το βλέμμα τους, αγορίτσια με μούσκουλα, trendsetters που διαβάζουν φιγουρίνια έτσι όπως στο Άγιον Όρος διαβάζουν πατερικά κείμενα στην Τράπεζα για να φεύγει ο νους απ’ τις θερμίδες. Κάπου μακριά, στον έξω κόσμο, οι πολίτες είχαν αρχίσει να καταμετράνε τις ψήφους τους, και σε πολλές επαρχίες το ένα θαύμα διαδεχόταν το άλλο: πολλά χωριά απεδεικνύοντο ακατοίκητα! Η ταινία δεν ήταν κορυφαία, αλλά ήταν πολύ ευχάριστη. Τολμώ να πω ηδονική. Όσοι ξέρουν πόσο πτωχαλαζονικές είναι οι bitches των γυναικείων περιοδικών (και η στρατιά από στυλίστες), τότε ξέρει και πόσες ουρές πρέπει να έχει το μαστίγιό του. Το κοριτσάκι που έγραψε το (φριχτό) βιβλίο (Τhe Devil Wears Prada – μην το πάρετε, έχει τον αδιάβαστο) είναι ανίκανη και να φανταστεί πόση σκέψη, κόπος και τεχνογνωσία υπάρχει σε κάθε πόντο της αμερικανικής Vogue. Τη διαβάζω κάθε βδομάδα και νιώθω δέος – κι ας είναι αντιδιαμετρικό το ενδιαφέρον μου. Μετά πήγαμε να πιούμε ένα ποτάκι στη Σκουφά – πού να τρέχουμε; Ωραία πρόσωπα, οι σαχλαμάρες που λες πάνω από την άχνα του αλκοόλ και έχει (οφείλει να έχει) στακάτο namedropping, γιατί είμαστε άνθρωποι και οι άλλοι άνθρωποι είναι η κουβέρτα μας, η ηλεκτρική κουβέρτα μας (που καμιά φορά βραχυκυκλώνει). Μ’ άρεσε τρελά που πολλοί κρατούσαν τη LifO, και από τον τρόπο που την κρατούσαν καταλάβαινες ότι την αγαπάνε. Μη νομίζετε ότι δεν τα διακρίνει αυτά ένας άνθρωπος που τη συνθέτει κομμάτι κομμάτι, σαν παζλ, κάθε βδομάδα. Καθόμουνα συγκινημένος και κοίταζα κλεφτά – τι διαβάζουν, τι σχολιάζουν, τι τους απορροφά. Τις τελευταίες βδομάδες κάτι μαγικό συμβαίνει στην επικοινωνία και το feedback με τους αναγνώστες. Σαν να πέρασε η εποχή του μουγκαμένου φλερτ, να βρήκαμε τη δύναμη να μιλήσουμε και, νά το που ’πεσε το πρώτο υγρό φιλί! Δεν υπάρχει πιο μαγική στιγμή στα έντυπα από αυτή. Αργά, στο σπίτι, ακόμα ένα ουίσκι και χαμηλά η μουσική. Δεν έχω όρεξη για dvd απόψε, αν και το “Spirit of the Beehive” περιμένει φρέσκο φρέσκο στο χαρτόνι τής Amazon. Πάω στα ράφια και χαϊδεύω τα σκυλιά του ελεύθερου χρόνου. Τα πιο πιστά. Τα πιο παλιά. Τα πιο σίγουρα. Χαϊδεύω τα βιβλία. Από ξαναμμένος πιτσιρικάς γεμάτος περιέργειες ώς τώρα, τίποτα άλλο δεν με κάνει να ησυχάζω και να στρέφομαι προς τα μέσα μου, να απομακρύνομαι από το σύστριγγλο και να τακτοποιώ τις χτυπητές και εν πολλοίς πεποιημένες του αντιφάσεις, να καταλαβαίνω πού πατάω και πού βρίσκομαι, όσο τα βιβλία. Είναι απορίας άξιο, αλλά ούτε η πιο συγκλονιστική ταινία δεν μου προσφέρει τέτοια δύναμη αυτογνωσίας όσο λίγοι στίχοι, όσο μια ορμητική παράγραφος του Τόμας, όσο οι διαυγείς κοινωνικές μονοκοντυλιές του Μπαλζάκ. Χαϊδεύω τα βιβλία – δεν τα διαβάζω, όχι, είμαι λίγο ζαλισμένος, είμαι λίγο tipsy απόψε, Λόλα. Αύριο όμως… αύριο θα κάνουμε ένα αφιέρωμα στη LifO.

Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL_39.indd 7

18/10/2006 5:05:09 πµ

19-25.10.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÓÕÍÁÕËÉÁ

Ξεκινώντας στα τέλη των 70’s, για ένα μεγάλο μέρος του mainstream κοινού οι Duran Duran προσωποποίησαν το new wave. Η φήμη τους χτίστηκε σταδιακά, κυρίως μέσω των άρτιων αισθητικά video clip τους (το ιδιαίτερα σέξι Girls on Film απαγορεύτηκε λόγω περιεχομένου). Δεν είναι και πολύ σίγουρο εάν η μουσική τους αυτή καθ’ αυτή, χωρίς τη βοήθεια των video clip, θα τους έκανε pop stars παγκοσμίου βεληνεκούς. Επηρεασμένοι από τον David Bowie και τους Roxy Music, αμφιταλαντεύονταν μεταξύ post punk και disco. Σαν χαριτωμένο παιχνίδι της τύχης, πήραν το όνομά τους από έναν χαρακτήρα της ταινίας Barbarella του Roger Vadim. Μεταξύ 1982 και 1984 μετατράπηκαν από ένα απλώς αγαπητό underground βρετανικό γκρουπ σε εφηβικά είδωλα. Την άνοιξη του 2001 επανασυνδέθηκαν υπογράφοντας συμβόλαιο με την Epic, και το 2004 κυκλοφόρησαν το Astronaut. Oυσιαστικά, τη δυναμική επιστροφή τους στο προσκήνιο σηματοδότησε η εμφάνισή τους στο περσινό Live Aid. Μάριος Μπουμπής

Το ντουέτο των Richard Harrison και Andy Diagram ξεκίνησε την πορεία του το 1989, όταν άρχισαν να τζαμάρουν μαζί – μετά από πρόβες με διάφορες τζαζ μπάντες στην ευρύτερη περιοχή του Manchester. Χρησιμοποιούν κυρίως drums, τρομπέτα και percussion, ενώ η μουσική τους, που χαρακτηρίζεται από μια ιδιότροπη μείξη διαφόρων στιλ –όπως jazz, ηλεκτρονικά και space rock–, κατά διαστήματα είναι ιδιαίτερα πειραματική, αλλά ταυτόχρονα προσιτή και γεμάτη άφθονο groove. Μάριος Μπουμπής

Duracell Duran Spaceheads

19/10, Spaceheads (live). BIOS, Πειραιώς 84, 22.30, €15, 210 3425 335.

Duran Duran 22/10. Ολυμπιακές Εγκαταστάσεις Ελληνικού – Κτήριο Ξιφασκίας. Pitch A €60, Pitch B €45.

MOÄÁ

Athens Fashion Week Μοιάζει σαν να ήταν χτες που όλοι περίμεναν με αγωνία να αποκτήσουν, επιτέλους, οι ταλαντούχοι Έλληνες σχεδιαστές μια δική τους, οργανωμένη εβδομάδα μόδας για να δείξουν τη δουλειά τους σε δημοσιογράφους, αγοραστές και κοινό. Κι όμως, η Ελληνική Εβδομάδα Μόδας κλείνει 4 χρόνια ζωής και είναι πιο περιπετειώδης από ποτέ: από επιδείξεις της «παλιάς φρουράς» μέχρι νεότερα υπέροχα ταλέντα όπως ο Άγγελος Μπράτης, οι Deux Hommes,η Λένα Κατσανίδου, οι ΜΙ-RO και ο Γιώργος Ελευθεριάδης. Ευχάριστη έκπληξη αποτελεί το γεγονός πως φέτος εκθέτει ο πολύ ταλαντούχος, διεθνούς φήμης σχεδιαστής Εrotokritos.

Diners Athens Collections In Style, 4η Ελληνική Εβδομάδα Μόδας, 19-23/10, Zάππειο Μέγαρο.

ÅÊÈÅÓÇ

Ðáãêüóµéïò Éóôüò Έργα 12 γνωστών καλλιτεχνών από όλο τον κόσμο παρουσιάζονται στην έκθεση “Farrago”, που φιλοξενείται στην γκαλερί Bernier-Eliades. Κάθε καλλιτέχνης προσεγγίζει τα θέματα που τον απασχολούν με διαφορετικά μέσα και τεχνοτροπίες, – ζωγραφική από τους Philip Allen και Jeffrey Vallance, φωτογραφίες των Dirk Braeckman, Alexandre Christiaens, Florian Maier Aichen, Boyd Webb και Nίκου Ναυρίδη, ένα βίντεο έργο της Marie José Burki, σχέδια και ένα γλυπτό του Juan Munoz, αλλά και έργα μικτής τεχνικής των Frances Goodman και Moshekwa Langa. Ανάμεσα σε αυτά ξεχωρίζει μια ταπισερί του νοτιοαφρικανού William Kentridge, που τον έχουμε γνωρίσει κυρίως μέσα από τα ιδιαίτερα βίντεο έργα του. Οι πολιτικές αναφορές και σχόλια, που είναι πάντα εμφανή στη δουλειά του, χαρακτηρίζουν και το συγκεκριμένο έργο. erotokritos

Farrago, έως 9/11, Gallery Bernier-Elliades, Επταχάλκου 11, Θησείο, 210 3413 935.

LOVE ATHENS TELIKO_39.indd 8

17/10/2006 10:35:53 µµ

...ãéáôß áíôéóôÝêåôáé óôá êëéóÝ! ÃËÕÐÔÉÊÇ

Marino Marini Η τελευταία ευκαιρία να δει κανείς την αναδρομική έκθεση ενός από τους πιο γνωστούς γλύπτες του αιώνα μας, του Ιταλού Marino Marini, στην Εθνική Γλυπτοθήκη είναι την επόμενη εβδομάδα. Τρία είναι τα βασικά μοτίβα της δουλειάς του: το γυναικείο κορμί-σύμβολο γονιμότητας, το άλογο με τον αναβάτη-σύμβολο ζωντάνιας και χαράς. Όσο για το πιο διάσημό του μοτίβο –το άλογο και τον αναβάτη–, συμβολίζει τον ερωτισμό και τον έλεγχο, το ζωώδες και το γήινο.

Μαρίνο Μαρίνι, έως 30/10 Eθνική Γλυπτοθήκη, Άλσος Στρατού, Γουδή (Λεωφόρος Κατεχάκη και Μεσογείων), 210 7709 855.

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ

Ç Ýêóôáóç ôçò êáèçµåñéíüôçôáò Ένας πατέρας και ένας γιος που κοιτούν το ταβάνι ξαπλωμένοι σε ένα κρεβάτι και περιτριγυρισμένοι από σωληνάρια γεμάτα μπογιές, μια φοιτήτρια που ξεφυλλίζει αφηρημένη ένα βιβλίο μπροστά από ένα κολλάζ – μια έκθεση με φωτογραφίες από εσωτερικά σπιτιών συνηθισμένων ανθρώπων που κάνουν απολύτως συνηθισμένα πράγματα, φωτογραφημένα από τον ταλαντούχο φωτογράφο (έχει δουλέψει και για τη LifO) Γιάννη Κωσταρή. Iδιωτικοί Xώροι I και II, έως 11/11 Xώρος άλεφ, Ιθάκης 29, Κυψέλη, 210 8829 969.

CLUBBING

Âlack Athena Διόρθωση: η έκθεση για τη ζωή και το έργο του Αριστοτέλη Ωνάση τελειώνει τις 12 Νοεμβρίου και όχι στις 12 Οκτωβρίου, όπως γράψαμε εκ παραδρομής στο προηγούμενο τεύχος.

LOVE ATHENS TELIKO_39.indd 9

Η ομάδα Black Athena (άγνωστο αν έχει κάποια σχέση με τη γνωστή –πλην αμφιλεγόμενη– θεωρία περί αφροκεντρικής καταγωγής του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού) «γεννήθηκε» μετά από πολυετή θητεία των συντελεστών της σε clubs της Αθήνας και του Λονδίνου. Πρόκειται για μια μουσική πλατφόρμα που λειτουργεί ως δισκοπωλείο, ως αρχείο σπανίων δίσκων, ως web fanzine, ως χώρος έκφρασης παραγωγών και djs που έχουν ως βάση την Αθήνα. (Η ομάδα διατηρεί επίσης και μηνιαία ραδιοφωνική εκπομπή, στο www.danceandsoul.com.) Kυρίως όμως είναι μια ομάδα που παίζει ωραία μουσική –από soul, disco, dance, reggae μέχρι hοuse, Detroit Techno και hip hop–, και για μια μόνο βραδιά θα παίξει στο Club 22. The day after, 22/10, Club 22, Aκαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής, 210 9222 244.

17/10/2006 10:37:27 µµ

21-27.9.2006

Αυτοαποκαλείται απόγονος των ντανταϊστών, αλλά και «άχρηστο κεφάλι γεμάτο χρυσάφι και κοπριά». Αγύριστο κεφάλι πάντως είναι σίγουρα, και δεν διστάζει κατά καιρούς να συγκρουστεί με τεχνοκριτικούς, επιμελητές και όλο το σύγχρονο παρα-καλλιτεχνικό κύκλωμα. Προτείνει μάλιστα στους συναδέλφους του να γράφουν πάντα οι ίδιοι τα κείμενα στα λευκώματά τους: «Αν δεν ξέρουν να γράφουν, να έρχονται να τους τα γράφω εγώ...» Συνέντευξη στον Νίκο Ράλλη

o tάσος παυλόπουλος μονοσ εναντιον ολων

PAYLOPOYLOS_��_39.indd 10

17/10/2006 11:29:14 µµ

kissmyart

Με την ευγενική παραχώρηση των Kalfayan Galleries, Αθήνα-Θεσσαλονίκη

PAYLOPOYLOS_��_39.indd 11

Τάσος Παυλόπουλος, σύμφωνα με τη σύντομη αυτοβιογραφία του στο οπισθόφυλλο του –υπό έκδοσιν– ντανταϊστικoύ βιβλίου του Άχρηστο κεφάλι γεμάτο χρυσάφι και κοπριά, είναι «ένας άχρηστος ζωγράφος. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1955. Σπούδασε γραφιστική (’74-’77) στην άχρηστη σχολή Δοξιάδη στην Αθήνα, και στη συνέχεια ζωγραφική και γραφιστική (’78-’83) στην άχρηστη σχολή Ακαδημία Καλών Τεχνών της Βαρσοβίας στην Πολωνία. Ήταν άχρηστος υπότροφος (’87-’90) ενός άχρηστου μεταπτυχιακού προγράμματος του άχρηστου Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών στη ζωγραφική, με καθηγητή τον Νίκο Κεσσανλή. Έχει κάνει είκοσι άχρηστες ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής και έχει συμμετάσχει σε δεκάδες άχρηστες ομαδικές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το 2003 εξέδωσε το άχρηστο τεύχος Η Διάπλασις της Τέχνης, και μέχρι σήμερα έχει δημοσιεύσει εφτά άχρηστα βιβλία. Άχρηστα έργα του υπάρχουν σε πολλές άχρηστες δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ζει και τεμπελιάζει στην Αθήνα». Είχε κάποιους ενδοιασμούς για τη συνέντευξη και, όταν τον ρώτησα γιατί (αν και ήξερα), μου απάντησε «είμαι στα ζόρια με τους διοργανωτές τής Cow Parade». Εσείς, εκ των υστέρων, δεν καταλογίζετε στον εαυτό σας κάποια ευθύνη – ότι παρεξηγήσατε τους «όρους του παιχνιδιού» στην ιστορία Cow Parade; Κι εγώ και ο Διαμαντής Αϊδίνης στην αρχή –από αφέλεια ή από βλακεία– είδαμε πολύ θετικά την ιστορία Cow Parade. Α, κάτι πολύ ωραίο, σκέφτηκα. Μετά από λίγο καιρό άρχισα να ψάχνω στο ίντερνετ, να δω τι έχει γίνει στο εξωτερικό. Δεν ήξερα καν ποιοι είναι αυτοί που τη διοργανώνουν. Μου είχε ζητήσει μία κυρία, ιστορικόςκριτικός τέχνης, η Ίρις Κρητικού, να συμμετάσχω – δέχτηκα. Μετά κατάλαβα ότι την πάτησα. Αλλά το έργο μου είχε ήδη παρουσιαστεί στην press conference, και του Αϊδίνη το ίδιο. Εκ των υστέρων μας έφεραν τα συμβόλαια, ότι θέλουν να τους παραχωρήσουμε τα πνευματικά μας δικαιώματα για 70 χρόνια μετά θάνατον. Και είπαμε stop: ό,τι έγινε, έγινε. Αλλά μη μας πιάσετε και τον κώλο. Έκανα ένα λάθος και το αναγνωρίζω. Πώς μπορεί να σε ψήσει μία γκόμενα, και μετά λες «ωχ, τελικά δεν μου αρέσει αυτή»;

17/10/2006 11:29:41 µµ

21-27.9.2006

Στο έργο σας, αλλά και στο δημόσιο προφίλ σας, εντόπισα αυτή τη διττότητα. Είστε άλλοτε γλυκός, νοσταλγικός, ίσως λίγο αφελής, αυθόρμητος – και άλλοτε γίνεστε υπέρ το δέον μαχητικός. Τι να σου πω; Προσπαθώ να είμαι ένα πράγμα. Τώρα, αν βγαίνουν «δύο», δεν αισθάνομαι καλά, νιώθω άβολα. Τι υπάρχει στο κεφάλι μου, τι σκέφτομαι, τι προτείνω, τι ζωγραφίζω, ο ένας θα το πάρει έτσι, ο άλλος στραβά. Πρέπει να γίνεται αγώνας επίμονος από τον δημιουργό για το πιστεύω του. Γιατί πολλές φορές άλλα λέμε και άλλα καταλαβαίνουν οι άλλοι. Γι’ αυτό προτιμώ να εκφράζομαι γραπτώς, ακόμα και στις συνεντεύξεις, ει δυνατόν, γιατί τα προφορικά συχνά μπορεί να αποδειχθούν λόγια του αέρα. Δηλαδή, οι οργισμένες παρατηρήσεις και καταγγελίες που έχετε κάνει για τεχνοκριτικούς και επιμελητές θεωρείτε ότι τελικά ήταν «λόγια του αέρα»; Πολύ δικαίως είχα τη στάση που είχα απέναντι σε όλους αυτούς. Ξέρεις εσύ κανέναν τεχνοκριτικό, επιμελητή, ιστορικό τέχνης, manager, curator, πώς τους λένε όλους αυτούς, να έχει συμβάλει σημαντικά στην προβολή κάποιου καλλιτέχνη ή της ελληνικής τέχνης; Εγώ δεν μπορώ να ονομάσω κανέναν. Δες ποιους στέλνουν στην Μπιενάλε. Είναι αστείο ποιους προτείνουν, ποιοι είναι αυτοί που τους προτείνουν, ποιοι πάνε. Να μιλήσω για διαπλοκή; Ότι κρύβονται από πίσω τράπεζες; Πολιτική εξουσία; Συλλέκτες; Ποιος θυμάται ποιοι πήγαν τα περασμένα χρόνια; Έκανε η Μπιενάλε κάτι καλό στην καριέρα τους; Δεν εννοώ ότι κακώς πήγαν όλοι όσοι πήγαν. Ρωτάω γιατί δεν πήγαν κάποιοι άλλοι. Όχι εγώ – εμένα μου έγιναν προτάσεις, αλλά την έχω κλασμένη την Μπιενάλε. Εγώ προτείνω, αντί για πεθαμένη τέχνη, να στείλουν τη ζωντανή τέχνη του Αλέξη Ακριθάκη, κι ας είναι πεθαμένος. Είναι ο καλλιτέχνης που τον αντέγραψε ο Κιθ Χέρινγκ. Αυτά λοιπόν για τους τεχνοκριτικούς. Ας πάνε να γαμηθούνε. Για να επιστρέψω στην ερώτησή σας, εάν πω ότι όσα έχω πει ήταν «εν βρασμώ ψυχής», είναι δικαιολογία. Βεβαίως έχω πει και κάνει μαλακίες, αλλά ήμουν τσαντισμένος. Δεν μετανιώνω όμως, δικό μου κομμάτι είναι κι αυτά. Αν νιώσω ότι έχω αδικήσει κάποιους, ναι, θα ζητήσω συγγνώμη. Από τον Δάκη Ιωάννου; Δεν του έχω κάνει τίποτα, ούτε έχω πει κάτι κακό γι’ αυτόν. Δεν έχω να του ζητήσω συγγνώμη για τίποτα. Εάν έχω πει κάτι για τις συνεργάτιδές του στο ΔΕΣΤΕ, αυτές τις αλλάζει σαν τα πουκάμισα ο Δάκης. Αν, θίγοντας κάποια από αυτές, έθιξα τον Ιωάννου, ζητάω συγγνώμη. Τον εκτιμώ και τον συμπαθώ. Και, πιστεύω, κι αυτός το ίδιο. Αλλά δεν του χρωστάω επειδή μου αγόρασε κάποιο έργο ή με στήριξε με κάποιον τρόπο. Εγώ είμαι ο καλλιτέχνης και ο Δάκης Ιωάννου είναι ένας δισεκατομμυριούχος. Δεν νομίζω ότι πρέπει να ζητήσω συγγνώμη από έναν δισεκατομμυριούχο, οι δισεκατομμυριούχοι πρέπει να ζητήσουν δισεκατομμύρια συγγνώμες από τους καλλιτέχνες. Εγώ για το ΔΕΣΤΕ δεν έχω θετική γνώμη – δεν μου αρέσουν οι εκθέσεις που κάνει. Αλλά είναι η άποψή μου. Κι εγώ έχω εκθέσει παλιά σε μία ομαδική, αλλά δεν σημαίνει ότι είναι το σπίτι μου και θα πέσει να με πλακώσει αν δεν το παινέψω. Τι έχει παρουσιάσει το ΔΕΣΤΕ; Τη σύγχρονη αμερικανική άποψη απέναντι στην τέχνη. Εγώ είμαι διαμετρικά αντίθετος σε αυτή. Μόνο που το ΔΕΣΤΕ και δυο τρεις άλλοι θεσμοί-εξουσίες στην τέχνη δίνουν μία γραμμή πολύ κυριαρχική, καθορίζουν δηλαδή σε σημαντικό βαθμό την πραγματικότητα. Τα νέα παιδιά, βλέποντας τις εκθέσεις του ΔΕΣΤΕ ή ποιοι πάνε στη Μπιενάλε ή τι γράφει ο εξειδικευμένος Τύπος, παραμυθιάζονται, νομίζουν ότι αυτό είναι η τέχνη. Εσείς, ωστόσο, σήμερα είστε επιτυχημένος χωρίς να έχει χρειαστεί να αλλάξετε. Δεν θεωρώ ότι είμαι επιτυχημένος σήμερα, ούτε ήμουν αποτυχημένος πριν. Είμαι 51 ετών, πουλάω περισσότερο απ’ ό,τι στα 29 μου. Στην αρχή δεν πούλαγα καθόλου, στη συνέχεια ελάχιστα, μετά κάτι παραπάνω. Είναι μία φυσιολογική εξέλιξη για έναν καλλιτέχνη-βιοπαλαιστή. Μετά από είκοσι ατομικές εκθέσεις, έγινε πιο γνωστό

PAYLOPOYLOS_��_39.indd 12

Ο κόσμος έχει την εικόνα που αρμόζει σε αυτό το επάγγελμα. Ότι ο καλλιτέχνης δηλαδή είναι ένας ψιλολαλά τύπος, φλώρος, φλούφλης, πλουσιόπαιδο. Υπάρχει μια τέτοια εικόνα στην κοινωνία, η οποία δεν απέχει από την πραγματικότητα.

το όνομά μου. Σιγά την καταξίωση. Στο νοίκι είμαι, αυτοκίνητο δεν έχω, περιουσία δεν έχω. Έχω κάποιες καταθέσεις, με τις οποίες ζω στα ενδιάμεσα των εκθέσεων. Έχετε ενοχές που πουλάτε και σας προτιμούν οι αστοί, λόγω της προσκόλλησής σας στις ιδέες των ντανταϊστών; Το ιδανικό θα ήταν, όποιος ξέρει τη δουλειά μου, να ξέρει και τι καπνό φουμάρω. Αλλά αυτό είναι ουτοπικό. Η ίδια η τέχνη σας δεν φτάνει; Δεν είναι ευκρινής ως προς την ιδεολογία σας; Όχι, σιγά τα ωά. Σιγά μη φτάνει. Άρα, δέχεστε ότι κάποιοι χρησιμοποιούν τα έργα σας ως όμορφη διακοσμητική τέχνη. Ναι, εννοείται. Μέχρι εκεί φτάνουν. Τι άλλο θα μπορούσαν να κάνουν τα έργα μου; Δεν σας φρικάρει αυτό; Με φρικάρει. Αλλά ο προορισμός ενός έργου τέχνης είναι να πάει σε ένα σαλόνι πλούσιου και, από εκεί και πέρα, ό,τι βρέξει ας κατεβάσει. Αν σκεφτόμουν ότι αυτό που κάνω είναι αριστούργημα και ότι θα το αποκαταστήσει η ιστορία, ε, τότε θα πήγαινα στο Δρομοκαΐτειο, κάτι δεν θα πήγαινε καλά με μένα. Ούτως ή άλλως, η ιστορία γράφεται από τους νικητές. Ξέρουμε τους μεγάλους καλλιτέχνες, ίσως όμως να μη γνωρίζουμε άλλους μεγάλους, ή και μεγαλύτερους. Υπάρχει περίπτωση ένας καλλιτέχνης να δημιουργεί, ή να προωθεί, ιδεολογία χωρίς να το γνωρίζει; Και χρειάζεται ένας τρίτος –ένας τεχνοκριτικός, φέρ’ ειπείν– να του το πει; Πολλές φορές, οι αναλύσεις που γίνονται από τους τεχνοκριτικούς –για να δικαιολογήσουν τον ρόλο τους, ή τον μισθό τους– κάνουν τα κόκαλα ενός καλλιτέχνη να τρίζουν. Μπορεί, πάντως, ένας καλλιτέχνης να μη συνειδητοποιεί τι κάνει. Μπορεί το έργο του να τον ξεπερνάει, να είναι πιο σημαντικό από τον ίδιο. Εγώ, που αυτοχαρακτηρίζομαι απόγονος των ντανταϊστών, όταν άρχισα να δουλεύω δεν ήξερα πολλά πράγματα για τους

ντανταϊστές. Σχετικά πρόσφατα, όταν μελέτησα και είδα έργα τους και διάβασα τις σκέψεις τους, κατάλαβα ότι εκεί ανήκω. Έκανα ντανταϊστικά έργα χωρίς να το γνωρίζω. Πάντως, σας έχουν γράψει και εξαιρετικά κείμενα για τη ζωγραφική σας. Ποια; Του Τζιρτζιλάκη, ας πούμε. Ο Τζιρτζιλάκης είναι φίλος μου από τον στρατό, αλλά το κείμενο ήταν μια μπούρδα και μισή. Αυτή τη μπούρδα τη βάλατε πρόλογο στο βιβλίο σας. Όντως. Δεν θεωρώ ότι έχει γραφτεί κάποιο εξαιρετικό κείμενο για την τέχνη μου. Έχω μετανιώσει, και γράφω μόνος μου τους προλόγους στα βιβλία μου. Το προτείνω σε όλους τους καλλιτέχνες. Αν δεν ξέρουν να γράφουν, να έρχονται να τους τα γράφω εγώ. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του ζωγραφικού σας κόσμου; Γιατί να τα πω με λόγια; Γιατί να μη δει ο κόσμος τα έργα; Γιατί οι νεότεροι θα διαβάσουν μία συνέντευξη, που είναι λόγια. Αργότερα, ίσως ψάξουν να βρουν τα έργα. Οπότε, τι να πω για τα έργα μου; Είναι αριστουργήματα. Ας τα δουν ως αριστουργήματα. Υπάρχει πολύ ζωντανή η λαϊκή τέχνη στα έργα σας, είτε πρόκειται για τον Λούκι Λουκ είτε για τον Καραγκιόζη. Έτσι κι αλλιώς, εγώ είμαι λαϊκός άνθρωπος. Δεν προέρχομαι από κάποια μεγαλοαστική οικογένεια. Έχω καταγωγή από σπουδαίο καραγκιοζοπαίχτη, τον Δημήτρη Πάγκαλο. Γεννήθηκα στο Παγκράτι, στο δημοτικό ήμουν στο Μπραχάμι, και έπειτα στην Κυψέλη – από την πέμπτη δημοτικού, με μία παρένθεση έξι χρόνων που σπούδαζα στην Πολωνία.

ην Κυψέλη την προτιμάτε και σήμερα. Δεν μπορώ να πω ότι την προτιμώ αλλά, επειδή εδώ έχω περπατήσει από πιτσιρίκος, μου αρέσει να περπατώ στα βήματά μου. Ένα ψιλοχάλι είναι η Κυψέλη σήμερα, όπως και όλη η Αθήνα. Θα πάω στη Φωκίωνος Νέγρη, που είναι ένας ωραίος πεζόδρομος και δεν περνούν αυτοκίνητα. Επειδή δεν έχω μεταφορικό, όταν κατεβαίνω στο κέντρο περνάω από το Πεδίον του Άρεως, που είναι μία πράσινη όαση. Με το που βγαίνω στο άγαλμα της Αθηνάς στην Αλεξάνδρας και γίνεται της κακομοίρας, λέω «ωχ φτάσαμε στην πόλη!». Την Αθήνα γιατί τη χαρακτηρίσατε χάλια; Τι ωραίο έχει η Αθήνα; Κάτι ξένοι κόπανοι, αρχιτέκτονες, έρχονται και λένε «τι ωραία, άναρχη πόλη!». Εμένα μου αρέσει η Ρώμη. Η Ρώμη είναι μία και μοναδική, δεν υπάρχει άλλη. Από εκεί και πέρα; Δεν συγκρίνω μόνο τις δύο πόλεις. Μιλάω για μία πραγματικότητα πολιτιστική. Αν συγκρίνουμε την Ελλάδα με την Ιταλία, είναι η νύχτα με τη μέρα. Βλέπεις ένα ελληνικό χωριό, και είναι το Αιγάλεω. Βλέπεις ένα ιταλικό, και είναι ο Μεσαίωνας, η Αναγέννηση. Εκεί ζούνε οι βλάχοι Ιταλοί. Ενώ οι βλάχοι Έλληνες είναι η κόλαση. Δεν θέλω να πω ότι είναι ανώτεροι από εμάς αλλά, όταν τραβήξει μία γραμμή ο Ιταλός, είναι ίσια. Ενώ, αν την τραβήξει ο Έλληνας, είναι ζιγκ ζαγκ. Είμαστε η χώρα της τσαπατσουλιάς, τίποτε δεν γίνεται με μεράκι. Δεν υπάρχει κάποια εθνική μας αρετή που εκτιμάτε; Γιατί να μιλήσω εγώ για την ελληνική ιδιοσυγκρασία; Για να πω «Ζήτω η Ελλάς!»; Προτιμώ να πω τα στραβά, που είναι περισσότερα, παρά να ψάξω και να βρω τα καλά. Ο καλλιτέχνης πώς αντιμετωπίζεται στην ελληνική πραγματικότητα; Όταν λέτε στον περιπτερά σας –ή στην εφορία– ότι είστε ζωγράφος, πώς σας αντιμετωπίζουν; Δεν λέω στον περιπτερά μου ότι είμαι ζωγράφος. Ντρέπομαι να πω ότι είμαι ζωγράφος σε έναν άγνωστο. Γιατί; Είναι παρεξηγημένο; Κι εγώ ακόμα παρεξηγώ την έννοια καλλιτέχνης.

Ίσως είναι σωστό που είναι παρεξηγημένη. Ο κόσμος έχει την εικόνα που αρμόζει σε αυτό το επάγγελμα. Ότι ο καλλιτέχνης δηλαδή είναι ένας ψιλολαλά τύπος, φλώρος, φλούλης, πλουσιόπαιδο. Υπάρχει μία τέτοια εικόνα στην κοινωνία, η οποία δεν απέχει από την πραγματικότητα. Κυρίως τα παιδιά των πλουσίων θέλουν να γίνουν ζωγράφοι, και λένε στους γονείς τους «δός μου λεφτά να σπουδάσω στο Λονδίνο». Προσωπικά δεν παραμυθιάστηκα με την αξία αυτού του επαγγέλματος, δεν το αντιμετώπισα σαν επάγγελμα. Το αντιμετώπισα ως τρόπο ζωής πιο πολύ, που μου παρέχει μία σχετική ελευθερία και ανεξαρτησία. Δεν είμαι υπάλληλος, ξυπνάω ό,τι ώρα θέλω, κοιμάμαι ό,τι ώρα θέλω. Πρέπει να βασανιστεί ένας καλλιτέχνης για να αποδώσει; Πρέπει να βασανίσει. Την κοινωνία. Και, άμα βασανίσει, βασανίζεται κιόλας. Δεν μπορώ να καταπιώ το ότι ζούμε σε έναν ωραίο τόπο και ότι ζωγραφίζουμε για να τον κάνουμε ακόμα πιο ωραίο. Είμαι αντίθετος σ’ αυτή τη λογική. Για μένα, τέχνη και επανάσταση και ζωή είναι έννοιες ταυτόσημες. Είμαι καλλιτέχνης αριστερός, και μάλιστα αναρχικών προδιαγραφών. Δεν εκφράζομαι από τα υπαρκτά κόμματα της Αριστεράς. Ποιο δικό σας έργο έχει βασανίσει και ξεβολέψει την κοινωνία; Πού φαίνεται στις επιλογές σας ότι είστε αναρχικός; Κανένα. Δεν έχω κάνει την Γκουέρνικα. Δεν τρέφω αυταπάτες ότι μπορώ να κάνω την Γκουέρνικα. Σημασία έχει ότι προσπαθώ, κι ας τρώω τα μούτρα μου. Μακάρι να έκανα μια αναρχική πράξη κάθε μέρα, και να έκανα και έναν κόμπο στο αναρχικό μαντίλι μου. Ήμουν στη Βαρσοβία επί Γιαρουζέλσκι, ο μόνος που κυκλοφορούσα μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας το βράδυ. Με απέλασαν αλλά επέστρεψα, ενώ κινδύνευα να βρεθώ στη Σιβηρία. Οποτεδήποτε κάνετε παρεμβάσεις μέσω του έργου σας, αυτές αφορούν στον κόσμο της τέχνης. Ποτέ την επίσημη πολιτική εξουσία ή τα κακώς κείμενα στο ποδόσφαιρο, αφού δηλώνετε και ποδοσφαιρόφιλος. Εγώ δεν είμαι για να κάνω παρεμβάσεις στην τέχνη, την πολιτική, το ποδόσφαιρο. Δεν σημαίνει όμως ότι δεν τα σκέφτομαι. Νά, σήμερα πήγα στο καφενείο και σημείωσα κάτι στο πακέτο από τα τσιγάρα μου. Μπορώ να δω τι αφορά η σημερινή σας σημείωση; «Ο Νταλάρας πρέσβης καλής θελήσεως του ΟΗΕ; Γιατί δεν έκαναν τον Μιχάλη Μενιδιάτη;» Μου φάνηκε αστεία η ιστορία με τον Νταλάρα και τα λοιπά. Γιατί δεν έκαναν τον Καζαντζίδη και την Πόλυ Πάνου; Όλοι αυτοί είναι πολύ σημαντικοί για μένα, με έχουν συγκινήσει. Και ο Νταλάρας μού άρεσε κάποτε αλλά, όσο πιο ψηλά ανεβαίνει η μαϊμού, τόσο πιο πολύ φαίνεται ο κώλος της. Νά άλλη μία σημείωση που έκανα πρόσφατα: «Είμαστε όλοι από γεννησιμιού μας μπλεγμένοι με τα πίτουρα. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να μην μας φάνε οι κότες.» Στο Outlook γιατί δεν συμμετείχατε; Τον Ιωακειμίδη τον ξέρω χρόνια, και με συμπαθεί και τον συμπαθώ. Όταν έκανε το Outlook κάλεσε διάφορους, δέκα ή είκοσι άτομα ήμασταν, και πήγα κι εγώ σα μαλάκας εκεί πέρα, με την ελπίδα ότι ίσως θα ήμουν υποψήφιος. Κάτι δεν μου πήγαινε καλά όμως… Μετά από μία ώρα, είχα πιει και πέντε έξι βότκες, τα είχα πάρει. Και ήταν εκεί ο γκαλερίστας της ΑΔ, κουμπάρος του Ιωακειμίδη, και λέει «να σας φέρω κάτι φυλλάδια από το αυτοκίνητο για κάποιον καλλιτέχνη». Αυτό που είδα δεν μου άρεσε, αλλά δεν μίλησα. Άρχισαν να το σχολιάζουν όλοι θετικά, και ο μόνος που είχε αντίρρηση, αλλά για τη γραφιστική αντίληψη του εντύπου, ήταν ο Τζιρτζιλάκης. Όλοι έλεγαν «τι ωραία, τι καλά», και εγώ από μέσα μου έλεγα «τι μαλακίες, μπλέξαμε!». Και κάποια στιγμή λέει ο Τζιρτζιλάκης, για να υπερασπιστεί τον εαυτό του, «ας πει ο Τάσος την άποψή του, που έχει σπουδάσει γραφιστική». Εγώ τότε σκέφτηκα «άσε, ας μη μιλήσω». Αλλά είχα πιει τα κέρατά μου και, τελικά, εκφράστηκα πολύ άσχημα. Άλλαξαν όλοι εκατό χρώματα. «Αυτοκόπηκα» μόνος μου. Και να ήμουν υποψήφιος, με τη μαλακία που έκανα, κόπηκα.

17/10/2006 11:30:08 µµ

PAYLOPOYLOS_��_39.indd 13

17/10/2006 11:30:34 µµ

26.10-01.11.2006

Έλα να τα βρούμε, στο ίδιο σπίτι ζούμε! Ακριβά ενοίκια, απρόβλεπτη κτηματαγορά, παρέες που υποκαθιστούν την οικογένεια... Μια μικρή έρευνα στην πόλη αποδεικνύει ότι η συγκατοίκηση έχει πάρει τα πάνω της. Από τον Δημήτρη Ρηγόπουλο. Eικονογράφηση: Δημήτρης Ρόκος

ς το παραδεχθούμε: η συγκατοίκηση ποτέ δεν έγινε μόδα στην Αθήνα. Ηταν πάντα μία σχεδόν υποχρεωτική κατάσταση, ένα φοιτητικό must για όσους σπούδαζαν «εκτός». Ακόμα κι όσοι άφηναν πίσω τους μία ευχάριστη εμπειρία στην επαρχία ή στο εξωτερικό, σπάνια τολμούσαν να την επαναλάβουν στην Αθήνα. Το πιθανότερο ήταν να επιστρέψουν στο παιδικό τους δωμάτιο ή, στην καλύτερη περίπτωση, να συμβιβαστούν μ’ ένα δυαράκι σε μία ξεχαρβαλωμένη πολυκατοικία στο Παγκράτι ή στην Κυψέλη. Τουλάχιστον, θα είχαν την ησυχία τους. Τα πράγματα αλλάζουν. Όλο και πιο συχνά ακούμε σήμερα ιστορίες ανθρώπων στα 30 ή στα 35 τους που επιχειρούν το αδιανόητο μία δεκαετία πίσω: να συγκατοικήσουν με τους φίλους τους. Οικονομικά σφιξίματα; Συναισθηματική ανασφάλεια; Ή, απλώς, κοινή λογική; Για την Αλεξάνδρα Elborgini, 29 χρονών, που συγκατοικεί με μία φίλη της σε διαμέρισμα στην urban chic φέτα μεταξύ Βασιλίσσης Σοφίας και Μιχαλακοπούλου, όλα είναι μέσα. «Δεν έχει νόημα να γυρνάς σπίτι και να μη βρίσκεις ψυχή» εξομολογείται με αφοπλιστική ειλικρίνεια. Ο Παναγιώτης Χιώτης, 24 χρονών, που ζει στον Κεραμεικό μαζί με δύο φίλους του, λέει σχεδόν το ίδιο πράγμα. «Μου αρέσει η ιδέα ότι θα γυρίσω σπίτι και θα βρω κάποιον.» «Ξυπνάς κι έχεις παρέα» λέει ο Αντρέας Κούμας, 27 χρονών, με πλούσια εμπειρία στη συγκατοίκηση. Για τον ίδιο υπάρχει ένα μεγάλο «αλλά». «Όταν δεν αντέχεις τη μοναξιά είναι καλό, αρκεί να ξέρεις πού να σταματήσεις, να αναγνωρίζεις τα όρια του άλλου και τα δικά σου. Πολλές φορές μπερδεύουμε τα πράγματα. Είναι καλό να συγκατοικείς, αλλά, προσοχή: ο συγκάτοικος δεν είναι ούτε ο αδελφός σου ούτε ο γκόμενός σου.» Ο Αντρέας αγγίζει ευαίσθητες χορδές. Στην περίπτωση του Μάκη Παπαδόπουλου, 32 χρονών, η εμπειρία της συγκατοίκησης αφήνει πίσω της δύο προβληματικές σχέσεις. «Ο ένας ήταν ο κολλητός μου, φίλος 25 χρόνων, από το νηπιαγωγείο μαζί. Και τώρα σχεδόν δεν μιλάμε. Και με τον δεύτερο, καλός φίλος κι αυτός, είμαστε επίσης τσακωμένοι.» Τι

πήγε στραβά; « Ίσως είναι καλύτερα να μείνεις μ’ έναν άσχετο, καθώς τα όρια είναι πιο σαφή. Με τους κολλητούς σου δεν θα πεις τόποτα, θα κάνεις τα στραβά μάτια – μέχρι που, κάποια στιγμή, θα γίνει το μπαμ. Έτσι έγινε τουλάχιστον στη δική μου περίπτωση. Γενικά, είναι καλό ανάμεσα σε φίλους τα πράγματα να είναι ξεκαθαρισμένα – όχι σπάνια, σχέσεις κολλητών μπορεί να υποκρύπτουν απωθημένα ερωτικά, ή κάτι άλλο που, αργά ή γρήγορα, θα τινάξει τη σχέση στον αέρα.» Ο ίδιος επέλεξε τη συγκατοίκηση με μοναδικό κριτήριο το οικονομικό. «Δεν βρίσκω το λόγο να μη μείνω σ’ ένα μεγαλύτερο και πιο όμορφο σπίτι δίνοντας τα ίδια ή και λιγότερα χρήματα απ’ αυτά που θα έδινα για μία γκαρσονιέρα» λέει η Αλεξάνδρα. Μαζί της συμφωνούν πολλές καταναλωτικές οργανώσεις. Ακόμα και οι συνθήκες της κτηματαγοράς ευνοούν τη συγκατοίκηση.

Όλα σού λένε: Συγκατοίκησε! Με την εικόνα που έχει διαμορφωθεί τα τελευταία πέντε χρόνια στην Ελλάδα (υπερπροσφορά στεγαστικών δανείων και νέων οικοδομών), το πιο λογικό σενάριο θα ήταν μία γενικευμένη πτώση των τιμών στα ενοίκια. Είναι έτσι; Όχι ακριβώς. H αθηναϊκή αγορά τού real estate είναι μια πολύ περίεργη περίπτωση, που επηρεάζεται περισσότερο από την περίεργη, ψυχοπαθολογική σχέση των Ελλήνων με την ιδιοκτησία και το θέμα «σπίτι», και λιγότερο από τους νόμους της προσφοράς και της ζήτησης. Πρόσφατη έρευνα της Eurobank αναφέρει ότι το 2005 τα ενοίκια αυξήθηκαν κατά μέσο όρο 8,5 %, πέντε ολόκληρες μονάδες δηλαδή πάνω από τον πληθωρισμό. Για το πρώτο τρίμηνο του 2006 η πορεία παραμένει ανοδική και τσιμπάει και κάτι ψιλά, για να φτάσει το 9,1 %. Το 2005 ήταν η πρώτη χρονιά που τα ενοίκια αυξήθηκαν τόσο πολύ σε σχέση με τον πληθωρισμό, ύστερα από μία μεγάλη περίοδο σχετικής στασιμότητας. Οι έρευνες, παρ’ όλα αυτά, δεν λένε όλη την αλήθεια. Η νέα κατάσταση με τα στεγαστικά έχει διαμορφώσει μία αγορά δύο ταχυτήτων: τα μικρά διαμερίσματα (έως 70 τ.μ.) δεν καταλαβαίνουν τίποτα, παρουσιάζουν σταθερή ζήτηση (από φοιτητές, εργένηδες, μετανάστες κ.λπ.) και η τάση στις τιμές είναι σαφώς αυξητική. Αντιθέτως, έχουν πληγεί τα

μεγαλύτερα σπίτια, όσα απευθύνονται κυρίως σε οικογένειες –με περισσότερα από ένα υπνοδωμάτια–, επειδή ακριβώς η στεγαστική πίστη εκτονώνεται σ’ αυτή την κατηγορία διαμερισμάτων. Η μείωση της ζήτησης ρίχνει τις τιμές. Πόσο θα κρατήσει αυτό; Υπάρχει το απαισιόδοξο σενάριο: το ράλι των στεγαστικών δεν θα κρατήσει για πάντα, λένε: ο κόσμος δυσκολεύεται – καπάκι και η αύξηση των επιτοκίων. Άρα; Υποψήφιοι αγοραστές, που θα συνειδητοποιήσουν ότι δε βγαίνουν εύκολα μ’ ένα δάνειο στην πλάτη, θα στραφούν υποχρεωτικά στο νοίκι, ανεβάζοντας ξανά τη ζήτηση – επομένως και τις τιμές. Το αισιόδοξο ακούγεται, πάντως, πιο ρεαλιστικό. Κι εδώ υπεισέρχεται ο ψυχολογικός παράγοντας, που λέγαμε και νωρίτερα: Ο Έλληνας, όσο κι αν πιέζεται, είναι πρόθυμος να κάνει ό,τι θυσία υπάρχει εύκαιρη προκειμένου να αποκτήσει το δικό του σπίτι. Έτσι, τα πράγματα θα παραμείνουν περίπου όπως έχουν σήμερα. Αφήστε που καιροφυλακτεί και το γνωστό σενάριο κρίσης που λέει ότι οι τιμές στην αγορά κατοικίας είναι ήδη παραφουσκωμένες και κάποια στιγμή θα υπάρξει διόρθωση προς τα κάτω (βίαιη ή μη), οπότε, και σ’ αυτή την περίπτωση τα ενοίκια θα πέσουν. Ή, τουλάχιστον, δεν θα ανέβουν.

...ΑΛΛΑ ΟΧΙ μΕ ΟΠΟΙονΔΗΠΟΤΕ! Η «οικονομία» μπορεί να εξελιχθεί σε μεγάλη «παγίδα» σύμφωνα με τον Μάκη, ο οποίος το φυσά και δεν κρυώνει. Η Αλεξάνδρα συμφωνεί μαζί του: «Προσωπικά, θα απέφευγα να μείνω με κάποιον κολλητό μου ή με συγ-

Προσοχή όμως: ο συγκάτοικος δεν είναι ούτε ο αδελφός σου ούτε ο γκόμενός σου. Είναι σημαντικό οι συγκάτοικοι να βρίσκονται στην ίδια περίπου φάση στη ζωή τους, με κοινά ωράρια και συνήθειες.

γενή. Διακινδυνεύεις.» Και μερικές ακόμα –καλοδεχούμενες– συμβουλές: «Καλύτερα τα τρία από τα δύο άτομα, το “τρία” φέρνει ισορροπίες. Καλό είναι να υπάρχει ένας μεγάλος κοινός χώρος και παραπάνω από ένα μπάνια. Επίσης, είναι σημαντικό οι συγκάτοικοι να βρίσκονται στην ίδια περίπου φάση στη ζωή τους, με κοινά ωράρια και συνήθειες.» Ο Μάκης προσθέτει: «Και οι δύο να είναι στο ίδιο επιπεδο, όχι μόνο οικονομικά αλλά και επαγγελματικά – επίσης και ως προς τον τρόπο ζωής. Πολλές φορές σε μια στενή σχέση, όπως αυτή που αναπτύσσεται ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που μένουν μαζί, αναπαράγονται ρόλοι του τύπου “θύμα - θύτης”, “συνεπής ασυνεπής”, κι αυτό ποτέ δεν είναι καλό.» Πιο συνηθισμένες πηγές συγκρούσεων, τα γνωστά: καθαριότητα, (α)συνέπεια στην τακτοποίηση λογαριασμών κ.λπ. «Συγκατοικώ με τον πιο βολικό άνθρωπο του κόσμου, αλλά κι αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα» λέει μεταξύ σοβαρού και αστείου η Αλεξάνδρα. Ο Αντρέας θυμάται κάποια στιγμή που επιχείρησε μ’ έναν από τους συγκατοίκους του να φτιάξουν από κοινού μία «λίστα υποχρεώσεων». « Ήταν τόσο αστείο. Δεν το τηρήσαμε ποτέ.» Μπορεί, αλήθεια, η συγκατοίκηση να εξελιχθεί σ’ ένα βολικό –κάπως ιδρυματικό– κουκούλι που αναπληρώνει συναισθηματικές ανάγκες, ώστε να μην «ψάχνεσαι» εκεί έξω; Απ’ όλους ακούω ένα μεγάλο «όχι». Ο Παναγιώτης με αποστομώνει: «Πριν συγκατοικήσω ήμουν μόνος μου. Σήμερα έχω δύο υπέροχους συγκατοίκους και μία υπέροχη σχέση.» Οι περισσότεροι ακούγονται πραγματικά ικανοποιημένοι. Ο Αντρέας πιστεύει ότι διανύουμε μία μεταβατική περίοδο. «Νομίζω πως η συγκατοίκηση δεν είναι ακόμα στη νοοτροπία της πόλης. Βλέπεις ότι έξω συγκατοικούν 4-5 άτομα χωρίς προβλήματα. Οι Έλληνες θέλουμε να χώνουμε τη μύτη μας στη ζωή του άλλου. Έξω είναι συγκάτοικοι και τέρμα. Γι’ αυτό και είναι και πιο εύκολο να συμβεί. Και κάτι άλλο: Στο Λονδίνο, για παράδειγμα, τα ενοίκια είναι τόσο εξωφρενικά ακριβά, που υποχρεωτικά στρέφεσαι προς τη συγκατοίκηση. Στην Αθήνα δεν υπάρχει αυτή η ανάγκη. Αλλά και πάλι δεν ξέρω. Η συγκατοίκηση στην Ελλάδα είναι λίγο ταμπού. Σου λέει ο άλλος “αυτοί μένουν όλοι μαζί, πέντε πέντε”. Και από την έκφρασή του καταλαβαίνεις ότι το θεωρεί λίγο γυφτιά, σαν κάτι κακό.»

THE DER’S REA E GUID Ο εκδοτικός χώρος, αλλά και το περιβάλλον γύρω από το βιβλίο, μοιάζουν να ζωντανεύουν τον τελευταίο καιρό. Η LifO παρουσιάζει τα βιβλιοπωλεία, τα στέκια, τους εκδοτικούς οίκους, τις τάσεις, τα πρόσωπα και τις καταστάσεις που κάνουν το διάβασμα στην πόλη – ιδιωτικά και δημόσια – πιο ελκυστικό από ποτέ. Από τους: Τίνα Μανδηλαρά, Γιώργο Καρουζάκη, Δημήτρη Ρηγόπουλο και Νίκο Ράλλη

άει καιρός που οι λογοτέχνες εγκλωβίζονταν στο τρίγωνο Εξάρχεια-ΚολωνάκιΣταδίου, αναζητώντας την αναγνώριση από το σινάφι. Τα Εξάρχεια έπαιζαν με το Ιδεοδρόμιο του Χρηστάκη (το περιοδικό που χάραξε εποχή), ενώ το Κολωνάκι εξακολουθούσε να προσφεύγει στην κλασική πλέον Ποίηση του Βλαβιανού. Κάπου ανάμεσα –συμβολικά και χωροταξικά– υπήρχε και η Οδός Πανός του Γιώργου Χρονά που συνδύαζε, με έναν αέρα νεορομαντισμού, τον Γιώργο Χειμωνά με τη ροκ κουλτούρα. Εναλλακτικές γραμμές και περιφερειακές δράσεις δεν υπήρχαν στο χώρο, και ο κάθε συνεπής λογοτέχνης έπρεπε να αποτίει φόρο τιμής στο ιστορικό αθηναϊκό κέντρο. Τα πράγματα όμως με τα χρόνια άλλαξαν, οι παρέες άρχισαν να διαλύονται και οι καλές πένες να φεύγουν προς τα ξένα. Επιστρέφοντας, το νέο λογοτεχνικό αίμα έφερε μαζί του το New Yorker και το ID, ανάγκη για νέα

BOOK ANOIGMA.indd 15

ονόματα και νέους χώρους. Για παράδειγμα, ο Éáíüò, που πιθανόν να φάνταζε ξένος πριν από λίγα χρόνια, σήμερα χτυπάει κατευθείαν στο συλλογικό ασυνείδητο ενός κόσμου που έχει εθιστεί στα μεγαλοβιβλιοπωλεία. Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσονται και οι συνεχείς βιβλιοπαρουσιάσεις που εισήγαγε το ίδιο βιβλιοπωλείο, και μέσα σε ένα χρόνο τείνουν να γίνουν θεσμός. Σεβαστή και πάντα αγαπημένη η Ðñùôïðïñßá, αλλά πολλές φορές η μεγαλαυχία της ύπαρξης έχει ανάγκη από πολυτελή λευκώματα και μεγάλους πάγκους. Τα νέα ήθη διψούν επίσης για νέα χρώματα και διαφορετικές ιδέες και, παρά την αγάπη τους για το υψηλό, δείχνουν μια εγγενή απέχθεια για το λογοτεχνικό κατεστημένο. Όπως για παράδειγμα τα êñáôéêÜ ëïãïôå÷íéêÜ âñáâåßá, που υπάρχουν πάντα για να επιβεβαιώνουν πως ο Ìïýæéë είχε δίκιο όταν τα παρομοίαζε με αγώνες αλόγων κούρσας. Σε αντίθεση λοιπόν με μια λογική που μετράει τη λογοτεχνία με το σταγονόμετρο, οι νέες λογοτεχνικές αποικίες της Αθήνας παραμένουν μακριά από τους θώκους, τα βραβεία και τα αξιώματα. Ουσιαστικά προσπαθούν να φυλάξουν –όπως επιζητούσε κάποτε και ο ποιητής– τα οράματά τους μέσα σε σκόρπιες φράσεις, σε πολλαπλά υπονοούμενα, ή στη λάμψη των λογοτεχνικών blogs. Ήδη, οι νέες λογοτεχνικές παρέες έχουν

καταφέρει να διαμορφώσουν τις δικές τους δράσεις, στελεχώνουν δυναμικά μικρούς εκδοτικούς οίκους και προσφέρουν άφθονο κειμενικό υλικό. Διαθέτουν άπειρες διακειμενικές αναφορές και συγκριτικά διαβάσματα, εκδίδουν δωρεάν έντυπα – όπως το free έντυπο με τον συμβολικό τίτλο Index, το οποίο εκδίδει μια παρέα ταλαντούχων παιδιών με frontman τον Íßêï ÂëáíôÞ. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που θα μαζευτούν στο Bios για τις καθιερωμένες εβδομαδιαίες συναντήσεις τους – αλλά και στον Ðïëý÷ñùµï ÐëáíÞôç, τη νέα λογοτεχνική πλατφόρμα του free press 10% στο Πεδίον του Άρεως. Τα απογεύματά τους ενδέχεται να παρακολουθήσουν κάποιο σεμινάριο δημιουργικής γραφής –από αυτά που διοργανώνονται παντού στην πόλη– απενοχοποιημένοι πλέον από το σύνδρομο ανωτερότητας που κατέτρυχε τις προηγούμενες γενιές. Αγαπημένα τους στέκια είναι το αίθριο του νέου Ìïõóåßïõ ÌðåíÜêç, τα έθνικ μπαράκια των νοτίων προαστίων, τα πολύχρωμα ορθάδικα της Σκουφά. Άλλα βράδια μπορεί να τους βρεις σε κάποιο από τα πάρτι του free press περιοδικού Õðïâñý÷éï, που δίνει πάντα το στίγμα στις μεταμεσονύκτιες λογοτεχνικές συνευρέσεις. Φυσικά, πέρα από τις ξέφρενες νύχτες, υπάρχουν πάντα τα άπειρα λογοτεχνικά ραντεβού που κλείνονται μέσα από τις ηλεκτρονικές σελίδες

του diavazoblogspot.com, του âéâëéïöÜãïõ κ.λπ. Νέοι πολυχώροι ανοίγουν διαρκώς, για να υποδεχθούν τις αχανείς παρέες των παιδιών που αναζητούν συνεχώς νέες αναφορές, φρέσκες ιδέες. Ακόμη και ο Áéµßëéïò ÊáëéáêÜôóïò, ο εκδότης της «Στιγμής», αποφάσισε να αφήσει το σκονισμένο τυπογραφείο του και να ανοίξει έναν νέο πολιτιστικό πολυχώρο στο υπέροχο νεοκλασικό της Καλλιδρομίου, επαναφέροντας τις παλιές λογοτεχνικές συναντήσεις της Πέμπτης. Λίγο πιο κάτω από το νεοκλασικό της ÓôéãµÞò, υπάρχει επίσης ο νέος χώρος της ¢ãêõñáò με τις πολλαπλές πολιτιστικές δράσεις, ενώ στο παιχνίδι μπαίνουν κι άλλα στέκια, που γεμίζουν από ταλαντούχες φωνές. Νέοι θεατρικοί συγγραφείς κατεβαίνουν σε υπόγειους και εναλλακτικούς χώρους –το θεατρικό ενός νέου, ταλαντούχου συγγραφέα, του ÃéÜííç Ðáðáäüðïõëïõ, ανεβαίνει σε λίγες ημέρες στο θέατρο του ÁñµÝíç–, ενώ οι ποιητικές βραδιές επανέρχονται δυναμικά σε άλλο περιτύλιγμα. Και το σημαντικότερο είναι ότι όλα αυτά συμβαίνουν με λιτές γραμμές, μηδενικά μπάτζετ και χωρίς πολλές φιοριτούρες. Γιατί, μερικές φορές, ισχύει το αντίθετο από το “there is no such thing as a free lunch”. Ειδικά όταν υπάρχουν free ιδέες… Τ.Μ.

18/10/2006 5:02:18 πµ

19-25.10.2006

TRENDS Βάζω στο καλάθι μου Υπάρχουν πέντε μεγάλα ελληνικά sites, τύπου Αmazon. Είναι το www.books.gr (των βιβλιοπωλείων «Ελευθερουδάκης»), το www. greekbooks.gr, το www. bazaarbooks.gr., το www.books-in-greek.gr και το www. protoporia.gr, της «Πρωτοπορίας», που ήταν το πρώτο αθηναϊκό βιβλιοπωλείο που πήρε την υπόθεση του ίντερνετ σοβαρά. Δεν υπάρχουν στοιχεία που να μας λένε αν πηγαίνουν καλά, η αίσθηση όμως είναι πως oι Έλληνες δεν είναι εξοικειωμένοι με τις online αγορές βιβλίων, όπως άλλωστε δεν είναι εξοικειωμένοι με τίποτα στο ίντερνετ.

Small is beautiful Τη δεκαετία του ’60 τα βιβλία τσέπης έσκιζαν στην Ελλάδα, και τώρα επανέρχονται. Τα τελευταία δέκα χρόνια τρεις μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι («Kαστανιώτης», «Nεφέλη», «Πατάκης») έκαναν τη δική τους προσπάθεια χωρίς μεγάλη επιτυχία, ίσως γιατί υποσυνείδητα συνδέουμε ακόμα το βιβλίο τσέπης με μέτριες εκδόσεις και μέτρια λογοτεχνία (δείγμα υπανάπτυκτης αγοράς και επιφανειακής αναγνωστικής κουλτούρας). Πριν από ένα χρόνο στο παιχνίδι μπήκε και το «Μεταίχμιο», με κλασικά μυθιστορήματα που μπορεί να βρει κανείς και σε περίπτερα με 4, 5 ή 6 ευρώ.

Το βιβλίο στο ίντερνετ Blogs όπως του Αλέξη Σταμάτη (alexistamatis. blogspot.com), του Γκαζμέντ Καπλάνι (gazikapllani.blogspot.com/) ή του Xρήστου Χρυσόπουλου (chrissopoulos-vivlia.blogspot. com) και site όπως του Μισέλ Φάις (fais.gr/) ή του Βαγγέλη Ραπτόπουλου (users.hol. gr/~limni/). Πολύ περισσότερα τα βιβλιοφιλικά blogs: bibliofagos.blogspot.com, diavazo.

BOOK TELIKO.indd 16

blogspot.com, vassilisrouvalis.blogspot. com, agavazo.blogspot.com, mamaloukas. blogspot.com.

Δάφνη-Περιστέρι, τι προλαβαίνω; Δέκα σελίδες από το Σάββατο του Ίαν Μακ Γιούαν, χαλαρά. Κι όμως, λίγους θα δεις στο μετρό με ανοιχτό βιβλίο, όπως στις μεγάλες πρωτεύουσες του κόσμου. Οι Αθηναίοι προτιμούν να διαβάζουν εφημερίδες και free press, ίσως γιατί οι διαδρομές είναι σύντομες. Στον ηλεκτρικό τα πράγματα είναι πολύ καλύτερα: αναλογεί ένας αναγνώστης σε 5.000 επιβάτες!

Get caught reading Όταν ο Δημήτρης Παπαϊωάννου φωτογραφήθηκε να διαβάζει δημοσίως ένα βιβλίο στην Αθήνα για την ευρωπαϊκή καμπάνια Get Caught Reading, το έκανε για να προωθήσει την ιδέα τού να αγαπήσουν οι κάτοικοι της πόλης το βιβλίο περισσότερο. Στις πόλεις της Ευρώπης συναντάς συχνά ανθρώπους να διαβάζουν σε πλατείες, καφέ, ακόμα και περιμένοντας σε μια ουρά. Στην Ελλάδα, το διάβασμα δημοσίως θεωρείται επιπόλαιο και βιαστικό, αν και τα τελευταία χρόνια όλο και συχνότερα συναντάς νέα παιδιά με ένα βιβλίο στα χέρια.

Βookcrossing in Athens Ένα ένα: Τι είναι, κατ’ αρχάς, το bookcrossing; Ξεκίνησε το 2001 από έναν Αμερικανό, ο οποίος είχε την εξής ιδέα: τα βιβλία δεν είναι για να τρώει η σκόνη, αλλά για να τα μοιραζόμαστε. Άρχισε λοιπόν να «εγκαταλείπει» τα βιβλία του σε δημόσιους χώρους, ενημερώνοντας ταυτόχρονα μέσω ειδικής ιστοσελίδας πιθανούς ενδιαφερόμενους για την τύχη του κάθε βιβλίου. «Τώρα είναι στο πάρκο», «τώρα θα το βρείτε στο παγκάκι δίπλα στη δημόσια βιβλιοθήκη» κ.ο.κ. Έτσι, το βιβλίο

18/10/2006 4:51:12 πµ

17 περνούσε από δεκάδες άγνωστα χέρια που, βεβαίως, σχολίαζαν στο ίντερνετ ό,τι διάβαζαν. Σήμερα, στο BookCrossing.com υπάρχουν καταγεγραμμένα 1.756.000 βιβλία και, σε λιγότερο από τέσσερα χρόνια, τα μέλη του έχουν δεκαπλασιαστεί! Κατά μέσο όρο, στην Αμερική είναι 30-50 χρόνων, στην Ελλάδα μεταξύ 20-35. Αυτή τη στιγμή είναι δύσκολο να μετρήσει κανείς τους Έλληνες bookcrossers, αλλά ξεπερνούν σίγουρα τους 600, ενώ τα «απελευθερωμένα» βιβλία υπολογίζονται σε 100 – τουλάχιστον.

Οι ηλικιωμένοι στην τηλεόραση, οι νέοι στα βιβλία Νέα μεγάλα βιβλιοπωλεία ανοίγουν – σύγχρονα, νευρώδη, με πολλαπλές παροχές στον κόσμο που θέλει να διαβάσει και να ψαχτεί σε πιο εξειδικευμένες γνώσεις. Αλλά μια ματιά στα στοιχεία της τελευταίας μεγάλης έρευνας για τις αναγνωστικές μας συνήθειες δείχνει προς τα πού πραγματικά βαδίζει η βιβλιοφιλική φάση. Το ποσοστό των Ελλήνων που δεν άνοιξε ούτε ένα βιβλίο το 2004 ήταν 65,8% (έναντι 61,1% το 1998). Δεν διαβάζουν οι μεγαλύτερες ηλικίες και οι απόφοιτοι κατώτερης εκπαιδευτικής βαθμίδας – οι οποίοι στρέφονται στην τηλεόραση. Όχι ότι ξεσκίζονται και οι μορφωμένοι. Οι απόφοιτοι ΑΕΙ που δεν διαβάζουν φτάνουν στο αξιοσημείωτο 31%. Γενικά διαβάζουν οι γυναίκες, οι νέοι (18-24), οι μισθωτοί του δημόσιου τομέα, οι φοιτητές, οι ανύπαντροι και οι ανύπαντρες, οι κάτοικοι των αστικών κέντρων και οι ανώτερες κοινωνικές τάξεις. Πολλά έχουν γραφτεί για την επίδραση του ίντερνετ στους νέους και την κλίση τους προς την αφασική γοητεία της εικόνας, όμως τα στοιχεία δείχνουν ότι οι νέοι είναι το πιο ενεργό και ανήσυχο κομμάτι αναγνωστών – το μάρκετινγκ των εκδοτικών οίκων αγνοεί, απευθυνόμενο ακόμα στο ανύπαρκτο μοντέλο του παρνασσικού αναγνώστη μέσα σε γκολουάζ και ξερά φύλλα δάφνης. Δ.Ρ.

BOOK TELIKO.indd 17

ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Coffee, booze and books Καθαρά λογοτεχνικό καφενείο δεν υπάρχει, όπως παλιά το Brazilian. Όμως το νέο καφέ του Ιανού στη Σταδίου συγκεντρώνει όλη μέρα πολλούς σχετικούς με το βιβλίο. Μόνο άσχετοι με το είδος δεν είναι και όσοι πίνουν τον καπουτσίνο τους στο αίθριο της Στοάς του Βιβλίου. Πολλοί λογοτέχνες και ποιητές δίνουν τα ραντεβού τους στο Φίλιον της Σκουφά και λίγο πιο κάτω στο Εν Δελφοίς (οι νεωτερικότεροι). Στο Da Capo πίνει τον καφέ της κάθε πρωί η χάρντκορ Μαργαρίτα Καραπάνου. Στο μεσοδιάστημα βιβλίου και δημοσιογραφίας κινούνται όσοι συχνάζουν στο Τoy και πέριξ της πλατείας Καρύτση. Στο Galaxy της οδού Σταδίου περνούν από καιρού εις καιρόν συγγραφείς με σοβαρή στόφα· καλλιτεχνικής κλίσης είναι και όσοι συχνάζουν στο Μαγκαζέ της Αιόλου, το Booze Cooperativa και το Bios της Πειραιώς. Mπίτνικ ατμόσφαιρας είναι όσοι συγγραφείς και ποιητές επισκέπτονται τα μπαρ πέριξ της Μαβίλη, ιδίως το Μαργκό και το Flower, προχωρημένη νύχτα.

Τhe influentials Πρόσωπα με επιρροή στο χώρο του βιβλίου συνιστούν σίγουρα οι κριτικοί λογοτεχνίας και οι υπεύθυνοι των ένθετων βιβλίου στις εφημερίδες μεγάλης κυκλοφορίας. Αναφορά στους Δημοσθένη Κούρτοβικ, Μικέλα Χαρτουλάρη (ΝΕΑ), Όλγα Σελλά (Καθημερινή), Βαγγέλη Χατζηβασιλείου, Κατερίνα Σχινά (οι δύο δημοσιογράφοι της Ελευθεροτυπίας είναι επίσης υπεύθυνοι της έγκυρης τηλεοπτικής εκπομπής «Βιβλία στο Κουτί» στην ΕΤ), Νίκο Μπακουνάκη (Βήμα) και στη δημοσιογράφο του Βήματος Λώρη Κέζα, ψυχή του λογοτεχνικού περιοδικού «Νά ένα μήλο» που συσπείρωσε για ένα διάστημα λογοτέχνες της νεότερης γενιάς. N.P.

18/10/2006 4:52:45 πµ

19-25.10.2006

EKΔOTIKOI OIKOI ΑΓΡΑ Φωκιανού 7 , www.agra.gr , τηλ. 210 7011 461 Eγκυρότητα και καλαισθησία είναι αναμφισβήτητα δύο βασικά χαρακτηριστικά των εκδόσεων «Άγρα». Υψηλού επιπέδου τυπογραφία (μονοτυπία και ηλεκτρονική σελιδοποίηση) αλλά και χρήση πολυτονικού συστήματος χαρακτηρίζουν έναν οίκο με συγγραφείς όπως ο Ανδρέας Εμπειρίκος, ο Ν.Γ. Πεντζίκης, ο Antonio Tabucchi, αλλά και τίτλους αστυνομικής λογοτεχνίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Γενναδίου – Ακαδημίας 88, www.ellinikagrammata.gr, τηλ. 210 3891 800. Ευρύτητα εκδοτικών επιλογών και επιχειρηματική ευελιξία αναγνωρίζεται στα «Ελληνικά Γράμματα», που από το 1999 ξεκίνησαν να συνεργάζονται με τον ΔΟΛ. Εκτός από την ελληνική και ξένη λογοτεχνία, το ενδιαφέρον τους επικεντρώνεται σε εκδόσεις εκπαιδευτικού και επιστημονικού ενδιαφέροντος και σε προσεγμένες life style προτάσεις.

ΕΣΤΙΑ www.hestia.gr, τηλ. 210 3214 209 Οίκος συνδεδεμένος με την πιο ευγενική έκφραση της αθηναϊκής ιστορίας, οι εκδόσεις (Ευριπίδου 84) και το Βιβλιοπωλείον της Εστίας (Σόλωνος 60), παλαιό, ένδοξο λογοτεχνικό στέκι, συμπλήρωσαν πρόσφατα 120 χρόνια ζωής. Εξαιρετικές οι επιλογές της Εστίας στη σύγχρονη λογοτεχνία και θερμό το ενδιαφέρον για τίτλους φιλοσοφίας, ιστορίας και δοκιμίων.

ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ Ζαλόγγου 11, Αθήνα, www.kastaniotis.com, τηλ. 210 3301 208. Αγάπη και πάθος για το βιβλίο, ισχυρά αντανακλαστικά στις αλλαγές των καιρών, μεγάλα ονόματα συγγραφέων και σεβασμός στον

BOOK TELIKO.indd 18

αναγνώστη χαρακτηρίζουν έναν από τους ισχυρότερους και πιο επιτυχημένους εκδοτικούς οίκους της χώρας. Ψυχή των εκδόσεων, ο οξυδερκής και πάντοτε ανήσυχος Θανάσης Καστανιώτης.

ΚΕΔΡΟΣ Γ. Γενναδίου 3, www.kedros.gr , τηλ. 210 3809 712 Ιστορικός οίκος με τους Ρίτσο, Βάρναλη και Τσίρκα να τον «αγκαλιάζουν» τη δεκαετία του ’50, ενώ ζωηρό παραμένει το ενδιαφέρον του οίκου σήμερα για τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία, την ποίηση και το παιδικό βιβλίο.

Εκδοτικός Οργανισμός ΛΙΒΑΝΗ Σόλωνος 98, www.livanis.gr, τηλ. 210 3661 200 Θα αδικούσαμε τις εκδόσεις Λιβάνη, επίσης έναν από τους εμπορικότερους εκδοτικούς οργανισμούς, αν τις χαρακτηρίζαμε μόνο «σπίτι» των μπεστ σέλερ. Λαϊκοί αστέρες όπως ο Νταν Μπράουν, ο Πάουλο Κοέλιο και ο (συγγραφεύς!) αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος συνυπάρχουν ευκαιριακά με χαμηλόφωνες και ποιοτικές επιλογές όπως εκείνη της Κίραν Ντεσάι, προσφάτως βραβευθείσας με Booker. Σαφές μειονέκτημα, συλλήβδην, η αισθητική όλων των εκδόσεων.

ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ιπποκράτους 118, www.metaixmio.gr, τηλ. 210 3615 780 Δυναμική και συνεχώς αυξανόμενη η παρουσία του «Μεταίχμιου» στον εκδοτικό χώρο, με προσεγμένες εκδόσεις και ενδιαφέρουσες επιλογές ελληνικών και ξένων τίτλων, αλλά και διάθεση πειραματισμού μέσα από νέες σειρές: «Νουβέλα», «Μια πόλη στη λογοτεχνία», «Ανθολογήσεις». Oίκος που διεκδικεί με αυτοπεποίθηση μια σημαντική θέση στο ελληνικό εκδοτικό τοπίο.

ΠΑΤΑΚΗΣ Βαλτετσίου 14, www.patakis.gr, τηλ. 210 3650 000 Πνεύμα ρεαλισμού, χαμηλοί τόνοι και οικογενειακό κλίμα διακρίνουν τις εκδόσεις Πατάκη,

18/10/2006 4:53:44 πµ

19 από τους πιο επιτυχημένους ελληνικούς οίκους. Καθιερωμένοι εκπρόσωποι της ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας συνυπάρχουν με νεότερους και περισσότερο ανήσυχους δημιουργούς.

ΠΟΛΙΣ Ομήρου 32, τηλ. 210 3617 993. Τι συνδέει τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη με τον Αμερικανό συγγραφέα Φίλιπ Ροθ; Oι εκδόσεις «Πόλις», είναι η απάντηση. Αμφότεροι εκδίδουν τα βιβλία τους στην Ελλάδα σ’ έναν από τους πιο τολμηρούς, από πλευράς επιλογών, εκδοτικούς οίκους, που φημίζεται επίσης για την ποιότητα και την καλαισθησία των βιβλίων του: εξαιρετικά δοκίμια, απρόβλεπτα λογοτεχνικά βιβλία, πολιτικές εκδόσεις στο πνεύμα των αναζητήσεων της εποχής.

ΠΟΤΑΜΟΣ Υψηλάντους 31, www.potamos.com, 210 7231 271 Πασίγνωστες εκδόσεις για την καλαισθησία και το ενδιαφέρον τους για τη φωτογραφία και τις Καλές Τέχνες, που εκφράζεται με την κυκλοφορία ξεχωριστών λευκωμάτων ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος. Επίσης, προσεγμένες μεταφράσεις λεπτής και ιδιοσυγκρασιακής λογοτεχνίας.

ΙΚΑΡΟΣ Βουλής 4, Σύνταγμα, www.ekdoseis-ikaros.gr, τηλ. 210 3225 152. Ο ιστορικός οίκος των δύο Νομπέλ λογοτεχνίας αλλά και των Ελλήνων υπερρεαλιστών συνεχίζει σταθερά την πορεία, πάντοτε με αυστηρά κριτήρια επιλογών και αισθητικής. Το Βιβλιοπωλείο της οδού Βουλής παραμένει τόπος συνάντησης πνευματικών ανθρώπων και ζυμώσεων.

ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ Απόλλωνος 35, τηλ. 210 3221 700. Η φράση εκδόσεις υψηλής αισθητικής χαρακτηρίζει απόλυτα «Το Ροδακιό», που διευθύνει με πάθος, μεράκι και χειρουργική δουλειά η Τζούλια Τσιακίρη. Η χρήση της μονοτυπίας, του πολυτονικού συστήματος,

BOOK TELIKO.indd 19

οι σπουδαίοι λογοτεχνικοί και ποιητικοί τίτλοι κοσμούν τα βιβλία του.

ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΗ Ζωοδόχου Πηγής 8, τηλ. 210 3829 923 Άνθρωπος χαμηλών τόνων, με υψηλό γούστο και πάθος για την ουσία, η Ιωάννα Χατζηνικολή προσδίδει ανάλογα χαρακτηριστικά στις ομώνυμες εκδόσεις, που εμπεριέχουν, ανάμεσα σε καινούργιους τίτλους, σχεδόν το σύνολο του έργου της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, βιβλία του Ζορζ Περέκ, του ακριβοθώρητου Τόμας Πίντσον και του Μπρους Τσάτουιν. Είναι από τους εκδότες που άλλαξε το αθηναϊκό σκηνικό ανεπαισθήτως.

ΨΥΧΟΓΙΟΣ Μαυρομιχάλη 1, www.psichogios.gr, τηλ. 210 3602 535 Με μότο «δημιουργούμε αναγνώστες με απαιτήσεις», οι εκδόσεις Ψυχογιός ακολουθούν μια σταθερή πορεία εκδίδοντας –εκτός από βιβλία λογοτεχνίας– τίτλους ψυχολογίας, υγείας και παιδικού μυθιστορήματος. Είναι ο εκδοτικός οίκος του Αιγύπτιου νομπελίστα Ναγκίμπ Μαχφούζ, αλλά και των βιβλίων για παιδιά της Μαντόνα.

ΩΚΕΑΝΙΔΑ Δερβενίων 38 , www.oceanida.gr , τηλ. 210 3806 137 Ο εκδοτικός οίκος του φετινού νομπελίστα Ορχάν Παμούκ διακρίνεται για την ευρύτητα των επιλογών του, τηρώντας πάντοτε μια αυστηρή εκδοτική πολιτική, με προσεκτικά επιλεγμένους τίτλους και υψηλή ποιότητα στην επιμέλεια και την αισθητική των βιβλίων. Καλό γούστο και προσεγμένες επιλογές εγγυώνται και αρκετοί ακόμα οίκοι· αναφερόμαστε ενδεικτικά στις εκδόσεις «Εξάντας», «Μελάνι», «Νάρκισσος», «Μικρή Άρκτος», «Διήγηση», «Αρμός», αφού και οι απαιτήσεις του αναγνωστικού κοινού έχουν αυξηθεί εντυπωσιακά. Γ. Κ.

18/10/2006 4:54:10 πµ

19-25.10.2006

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ Η μεγάλη ιδέα Όλα άρχισαν το 1997, όταν οι άνθρωποι του «Ελευθερουδάκη» αποφάσισαν το μεγάλο βήμα: να μετακομίσουν σ’ ένα οκταώροφο κτήριο της οδού Πανεπιστημίου, διατηρώντας παράλληλα την παλιά τους «βάση» στην οδό Νίκης. Ήταν μία κίνηση που κλόνισε την αγορά και, τελικά, την άλλαξε. Η σαγήνη του Ελευθερουδάκη επιταχύνει την παρακμή της αθηναϊκής αγοράς, όπως αυτή διαμορφώθηκε τα πρώτα μεταπολιτευτικά χρόνια με επίκεντρο την οδό Σόλωνος και τα Εξάρχεια. Το βιβλίο γίνεται προϊόν, οι εφημερίδες αρχίζουν και δημοσιεύουν λίστες μπεστ σέλερ, οι ελιτίστικες ψευδαισθήσεις καταρρέουν. Παρ’ όλα αυτά, έπρεπε να περάσουν οκτώ χρόνια για να δούμε την επόμενη σημαντική κίνηση. Σχεδόν ταυτόχρονα άνοιξαν τα περασμένα Χριστούγεννα τρία μεγάλα βιβλιοπωλεία: ο «Ιανός» στη Σταδίου, η fnac στο The Mall και ο «Παπασωτηρίου» στην Πανεπιστημίου.

The next big thing Αγώνα για να προλάβουν την αγορά των Χριστουγέννων δίνουν οι άνθρωποι της multi-media «Γερμανός». Στην πλατεία Συντάγματος ετοιμάζουν πυρετωδώς το πρώτο αθηναϊκό κατάστημα της εταιρείας «public», της φερόμενης ως ελληνικής «απάντησης» στη γαλλική fnac. Όχι ότι οι Γάλλοι κάθονται με σταυρωμένα τα χέρια. Ακόμα αναζητούν χώρο στο κέντρο της Αθήνας, στον άξονα Σύνταγμα-Ομόνοια. Κατά καιρούς έχουν ακουστεί διαφορετικές θέσεις, είτε στη Σταδίου είτε στην Πανεπιστημίου, χωρίς να έχει επιβεβαιωθεί τίποτα. Σε κάθε περίπτωση, η πρώτη fnac του κέντρου δεν θα είναι έτοιμη νωρίτερα από το φθινόπωρο του 2007. Νέο βιβλιοπωλείο γειτονιάς ακούγεται και για το υπό κατασκευή συγκρότημα της ΓΕΚ στο Μεταξουργείο.

Οι πρωτοπόροι Κι όμως, το πρώτο μεγάλο βιβλιοπωλείο της σύγχρονης Αθήνας δεν ήταν ο Ελευθερουδάκης, αλλά η «Πρωτοπορία» στην άσημη οδό Γραβιάς, πίσω από την Μπενάκη. Η «Πρωτοπορία», αντίθετα με τον μεγαλοαστικό «Ελευθερουδάκη», είχε –ώς τα μέσα της δεκαετίας του ’90– σημαντική επιρροή σ’ ένα πιο αριστερο-φοιτητικο-εναλλακτικό κοινό. Στο ίδιο ακροατήριο, ίσως λίγο περισσότερο βιβλιοφιλικό και ενήλικο, απευθυνόταν και η «Πολιτεία» που, από τη Στοά της Όπερας αρχικά

BOOK TELIKO.indd 20

και το γνωστό υπόγειο της Ασκληπιού μετέπειτα, επεκτάθηκε τα τελευταία χρόνια σε παρακείμενους χώρους, συνιστώντας πλέον μία από τις πιο υπολογίσιμες δυνάμεις. Το μεγάλο ατού της «Πολιτείας» ήταν πάντα οι καλές τιμές, πλεονέκτημα που εξασθένησε κάπως όταν επιβλήθηκε η ενιαία τιμή στο βιβλίο.

Small is beautiful Μικρά, περιποιημένα, καλά οργανωμένα, ενημερωμένα, αισθητικά άρτια βιβλιοπωλεία που απευθύνονται εξίσου στον αφοσιωμένο αναγνώστη και τον περιστασιακό της σαββατιάτικης βόλτας. Σημαιοφόρος σ’ αυτή την κατηγορία το «Libro» της Πατριάρχου Ιωακείμ, που εδώ και λίγους μήνες έχει παρέα το νέο βιβλιοπωλείο του «Ποταμού», γωνία Σκουφά και Δημοκρίτου. Στην ίδια κατηγορία θα μπορούσαμε να εντάξουμε και το λίγο πιο intellectual «Λεμόνι» στο Θησείο (στην Ηρακλειδών, μετά τα καφέ).

Η αλήθεια είναι εκεί έξω To αγαπημένο της Μάρας Μεϊμαρίδη. Και της Λίτσας Πατέρα. Πύρινος Κόσμος, γωνία Ιπποκράτους και Σόλωνος. Το κορυφαίο σε μεταφυσική, παραψυχολογία, αστρολογία. Σελίδα στο ίντερνετ (www.pyrinoskosmos.gr), παραγγελίες σ’ όλη την Ελλάδα.

Queer Literature Το πρώτο γκέι βιβλιοπωλείο της Αθήνας είναι γεγονός και λέγεται «Πολύχρωμος Πλανήτης». Θα χρειαστεί λίγο ψάξιμο (Αντωνιάδου 6, κοντά στην ΑΣΟΟΕ, στον πρώτο όροφο πολυκατοικίας), αλλά το παλεύει το πράγμα και κάνει καλή δουλειά. Τακτικές παρουσιάσεις βιβλίων και καλό site (www. colourfulplanet.com/).

Ταξιδιωτικές οδηγίες Δύο ταξιδιωτικά βιβλιοπωλεία στο κέντρο με οδηγούς, χάρτες, σχετικά περιοδικά και όλα τα συναφή. Το βιβλιοπωλείο των εκδόσεων Road βρίσκεται στην Ιπποκράτους (39) και υπήρξε το πρώτο στο είδος του στην Ελλάδα. Εκτός από τα αναμενόμενα, σημειώστε ακόμα δορυφορικούς χάρτες, υδρόγειες σφαίρες, ναυτικούς χάρτες, οικιακούς μετεωρολογικούς σταθμούς, μικροαντικείμενα ταξιδιού της Delsey, σουγιάδες και πολλά άλλα. Εξίσου ενημερωμένο, με λιγότερα gadgets, το ταξιδιωτικό βιβλιοπωλείο «Ανάβαση» στη Στοά Ορφέως, στο παλιό Αρσάκειο.

Το πείραμα της Στοάς Η Στοά του Βιβλίου ξεκίνησε στις αρχές της δε-

18/10/2006 4:54:53 πµ

21 καετίας του ’90 ως ένα εκσυγχρονιστικό πείραμα που θα ξετίναζε τη μεταπολιτευτική σκόνη της Σόλωνος. Πολλοί εκδοτικοί χώροι βρήκαν καταφύγιο στο παλιό Αρσάκειο, με την ελπίδα ο νέος χώρος να γίνει το βιβλιοφιλικό στέκι της Αθήνας.

Suburbian chic Εδώ το Χαλάνδρι έχει πάρει κεφάλι με τον «Ευριπίδη στη στοά» και τον «Μικρό Κοραή». Καλά λόγια ακούγαμε και για το «Ex-libris» του Νέου Ψυχικού όσο ήταν στα χέρια των εκδόσεων «Ποταμός». Ενημερωμένη και αριστερών καταβολών η μικροσκοπική «Κουκίδα» στη Νέα Σμύρνη, όπως και το «Απρόβλεπτο» της Ηλιούπολης.

Βιβλιοπωλεία-στέκια Το Βιβλιοπωλείο της Εστίας στη Σόλωνος, τα πολιτικοποιημένα των Εξαρχείων (από το «Eναλλακτικό Βιβλιοπωλείο» στη Θεμιστοκλέους μέχρι τον «Ναυτίλο»), λιγότερο πια το «Θεμέλιο» και η «Άγκυρα», χαμηλά στη Σόλωνος.

Πού ’ναι τα χρόνια... Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος στην Αθήνα για να αισθανθείς ότι είσαι σ’ ένα μέρος που λατρεύει τα βιβλία από τον Kauffmann της Σταδίου. Ξύλινες σκάλες που τρίζουν, ατελείωτα ράφια, βιβλία που μυρίζουν βιβλίο. Δ.Ρ.

ΠΡΟΣΩΠΑ-ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ Ανταίος Χρυσοστομίδης Κύρος και ευρυμάθεια αναγνωρίζονται στον μεταφραστή και διευθυντή της σειράς ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων «Καστανιώτη», Η προσφορά του στο χώρο του ελληνικού βιβλίου, ανεκτίμητη.

Κωστής Παπαγιώργης

BOOK TELIKO.indd 21

Ιδιόμορφη περίπτωση διανοούμενου, με διεισδυτικό βλέμμα, προσωπικό ύφος, πλούσιο συγγραφικό και μεταφραστικό έργο, και ευρύ πεδίο ενδιαφερόντων: από τις σκοτεινές περιοχές της ύπαρξης και τη φιλοσοφία μέχρι το ποδόσφαιρο. Εργάζεται στις «Εκδόσεις Καστανιώτη».

Κατρίν Βελισάρη Ισχυρή προσωπικότητα, διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου με δημιουργικές και διοικητικές ικανότητες.

Χάρης Βλαβιανός Ένας από τους σημαντικούς σύγχρονους Έλληνες ποιητές, μεταφραστής και βαθύς γνώστης της αγγλοσαξονικής ποίησης, ανήσυχο πνεύμα της λογοτεχνίας: διευθυντής του περιοδικού «Ποίηση», συνδημιουργός του φιλοσοφικού περιοδικού “Gogito” – και τα δύο στις στις εκδόσεις «Νεφέλη», όπου εργάζεται και ως επιμελητής.

NEW BLOOD New blood 1: Νίκος Βλαντής Παραγωγικότατος, συγγραφέας οκτώ βιβλίων μέχρι σήμερα, ο 33χρονος Νίκος Βλαντής εμφανίστηκε το 2000 με τον Αλκιβιάδη Δεσμώτη («Απόπειρα»), για να φτάσει στο πρόσφατο Writersland («Κέδρος»), που πραγματεύεται την περιπέτεια της λογοτεχνίας στην ψηφιακή εποχή, και ειδικότερα τη σχέση των συγγραφέων με τη λογοκλοπή και το Διαδίκτυο. Σύγχρονη θεματολογία, ζωηρή φαντασία, ανήσυχο και νευρώδες γράψιμο χαρακτηρίζουν το έργο του συγγραφέα.

New Blood 2: Κώστας Κατσουλάρης

Ποιητής, δημιουργός –μαζί με τον Αντώνη Φωστιέρη– του λογοτεχνικού περιοδικού «Η Λέξη», και δραστήριο μέλος της λογοτεχνικής κοινότητας. Διευθύνει σειρά εκδόσεων στον Καστανιώτη.

Από το πρώτο του βιβλίο, τη νουβέλα Ιστορίες από τον Αφρό («Εστία» 1997), επικεντρωμένο στη φθίνουσα αίγλη των άλλοτε ένδοξων αθηναϊκών μπαρ, η κριτική επεσήμανε το ταλέντο του Κώστα Κατσουλάρη να υφαίνει πειστικά τον αφηγηματικό του ιστό και να αναδεικνύει ιδιόμορφες ψυχικές καταστάσεις και ιδιαίτερους τόπους. Ικανότητες που ακολουθούν το συγγραφέα και στο, σχετικά πρόσφατο, φιλόδοξο εγχείρημά του Ο αντίπαλος («Πόλις»).

Γιάννης Μπασκόζος

Νew Blood 3: Αύγουστος Κορτώ

Θανάσης Νιάρχος

Συγγραφέας, δημοσιογράφος και νέος διευθυντής του λογοτεχνικού περιοδικού «Διαβάζω» στη νέα, περισσότερο εξωστρεφή,περίοδό του.

Δημήτρης Νόλλας Συγγραφέας, πρόεδρος του ΕΚΕΒΙ, προσωπικότητα με γνώση και άποψη για τη λογοτεχνία και το χώρο του βιβλίου.

Γιώργος Χρονάς Ποιητής και διευθυντής του περιοδικού «Οδός Πανός» και των εκδόσεων «Σιγαρέτα» ,με ιδιαίτερη φωνή και αισθητική άποψη στην ελληνική λογοτεχνία. Γ.Κ.

Είναι ο συγγραφέας τη θεαματική «πτώση» του οποίου ενδεχομένως ορισμένοι από τους ομοτέχνους του θα απολάμβαναν. Όσο μεγαλόψυχος λογοτέχνης κι αν είσαι, δεν αποδέχεσαι εύκολα το γεγονός ότι ο Αύγουστος Κορτώ έχει εκδώσει, μόλις στα 27 του, περισσότερα από 11 βιβλία, προκαλώντας το ενδιαφέρον των αναγνωστών και της κριτικής. Το βάσανο και η φρίκη του ερωτικού πάθους, η ματαιότητα του έρωτα, η κενότητα του σύγχρονου κόσμου όπως αναδύεται, για παράδειγμα, στο τελευταίο του μυθιστόρημα Αυτοκτονώντας Ασύστολα («Καστανιώτης») είναι ορισμένα από τα θέματα που αναπτύσσει με

αξιοθαύμαστη, για Έλληνα λογοτέχνη, τόλμη, με κυνισμό και αυτοσαρκαστική διάθεση.

Νew Blood 4: Εύη Λαμπροπούλου Με το πρώτο της βιβλίο Χάπι Λου («Οξύ») το 2001 η Εύη Λαμπροπούλου χαιρετίστηκε ως εκπρόσωπος της «μεταμοντέρνας» γραφής και της γενιάς του millennium, με φρέσκια και διεισδυτική ματιά. Στο Σχεδόν σούπερ («Κέδρος»), που ακολούθησε, απέδειξε ότι η εργασιομανής, υπερδραστήρια ηρωίδα της, η Βέρα –όπως και η γραφή της– δεν αναμασά τους δημοφιλείς κώδικες της εποχής προς άγρα και κολακεία νεαρών αναγνωστών.

New Blood 5: Ηλίας Μαγκλίνης Ασυνήθιστο, αλλά όχι σπάνιο αν έχεις κάτι να πεις, να συστήνεσαι στο κοινό με το παρθενικό σου βιβλίο να ασχολείται με το «αντιδημοφιλές» θέμα του θανάτου. Κι όμως, το Σώμα με Σώμα («Πόλις») του Ηλία Μαγκλίνη πλησιάζει το πένθος, τον πόνο και την ερημία που κληροδοτεί η απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου με τρόπο υποδειγματικό.

Νew Blood 6: Χρήστος Χρυσόπουλος Κάποια στιγμή δημιουργήθηκε η λανθασμένη εντύπωση ότι μπορούσες να βρεις μια θέση στον «παράδεισο» των νέων Ελλήνων λογοτεχνών αν ήσουν 20 και κάτι, είχες ευχέρεια στο γράψιμο, και τη βεβαιότητα ότι η περιγραφή της ανιαρής καθημερινότητάς σου ήταν άξια προς κοινοποίηση. Ο Χρήστος Χρυσόπουλος βρίσκεται στον αντίποδα των λογοτεχνών που προαναφέραμε. Συνομιλεί διαρκώς με την ιστορία της λογοτεχνίας και της γραφής και προκαλεί, όπως στο πρόσφατο Φανταστικό Μουσείο («Καστανιώτης») του, απρόσμενες συναντήσεις με τους στιλίστες της λογοτεχνίας: από τον Ροΐδη και τον Σουλτς μέχρι τον Περέκ, τον Πεσόα και αρκετούς άλλους.

18/10/2006 4:55:56 πµ

19-25.10.2006

Νεες εκδοσεις ΕΡΧΟΝΤΑΙ Αφήνοντας πίσω την καταχνιά της Αγγλοσαξονίας, οι εκδόσεις του φετινού χειμώνα κινούνται σε άλλα λογοτεχνικά κατατόπια (από τη Γιουγκοσλαβία μέχρι την Ιαπωνία και από την Ουγγαρία μέχρι την Πορτογαλία). Για πρώτη φορά, ύστερα από χρόνια, εκδίδονται βιβλία άγνωστων στην Ελλάδα –αλλά πολύ φημισμένων στην πατρίδα τους– συγγραφέων, καθώς και τίτλοι που δεν μπορούν εύκολα να ενταχθούν σε συγκεκριμένη κατηγορία (διαπολιτισμικές μελέτες, θεωρίες του φύλου και της διαφοράς κ.λπ.). Τα καινά δαιμόνια είχε, ως γνωστόν, φέρει στη χώρα μας ο «Καστανιώτης», που συνεχίζει να βαδίζει στην παράδοση των ξένων τίτλων από όλο τον κόσμο. Το φετινό εκδοτικό του πρόγραμμα ξεκινάει δυναμικά με τον Προστατευόμενο του μεγαλύτερου Ολλανδού πεζογράφου και σκοτεινού καλβινιστή Χάρι Μούλις, που κυκλοφορεί στη χώρα μας αυτές τις ημέρες. Ακολουθούν τα διηγήματα της Έλσα Μοράντε αλλά και τα ποιήματα του Φρίντιχ Χέντερλιν, ενός ανυπότακτου πνεύματος που σφράγισε ανεξίτηλα τα δυτικά γράμματα. Στη συλλογή που θα εκδώσει ο «Καστανιώτης» περιλαμβάνονται και αποσπάσματα από την εποχή της τρέλας. Η δημιουργική μεταστροφή του μυαλού που αγγίζει τα όρια της παραφροσύνης κατέτρυχε και τον Ενρίκε Βίλα Μάτας, που περιπλανιόταν για χρόνια στο Καρτιέ Λατέν παριστάνοντας το μεγάλο ποιητή. Ενδεικτική είναι Η νόσος του Μοντάνο, ένα από τα σημαντικότερα δημιουργήματά του, που θα κυκλοφορήσει σύντομα, από τον ίδιο πάντα εκδοτικό οίκο. Εκεί περιγράφεται ανάγλυφα το κλίμα της πνευματικής παραφοράς που διαπέρασε ολάκερη τη Μέση Ευρώπη καθορίζοντας ακόμη και τα βιβλία του Κούντερα. Για του λόγου το αληθές αναφέρουμε το Βαλς του Αποχαιρετισμού που επανακυκλοφορεί σύντομα, σε νέα μετάφραση, από τις εκδόσεις Εστία. Η δυτική σχολή, στην οποία ανήκει ο Κούντερα, έβαλε τα θεμέλια για τις μεγάλες φιλοσοφικές διενέξεις που απασχολούν και τον ευρηματικά μεταμοντέρνο Μισέλ Ουελμπέκ στην υπό έκδοση Πιθανότητα ενός νησιού. Γράφοντας σε μια ιδιάζουσα και περίτεχνη γλώσσα, ο Ουελμπέκ δείχνει να συγγενεύει στενά με την πρωτοποριακή γραφή του Γιώργου Χειμωνά – ένα από τα πρώτα βιβλία του Χειμωνά, ο σκοτεινός του Πεισίστρατος, ξαναβγαίνει εντός των ημερών. Οι άνδρες που πέταξαν και οι γυναίκες που αρνούνται να πετάξουν θα μπορούσε κάλλιστα να συνιστά σκηνή από βιβλίο του Χειμωνά, αλλά ουσιαστικά πρόκειται για τον νέο τίτλο του πολυαναμενόμενου βιβλίου του Μένη Κουμανταρέα από τις εκδόσεις Κέδρος. Από τα επικείμενα μπεστ σέλερ της χρονιάς, μαζί με το νέο βιβλίο της Ιωάννας Καρυστιάνη από τον Καστανιώτη, το οποίο φέρει τον χαρακτηριστικό τίτλο Βουβός Κυματισμός του Ωκεανού. Το νατουραλιστικό μοτίβο της γραφής της αναμοχλεύει εικόνες και μυρωδιές της ντόπιας γης, όπως κάνει από άλλη σκοπιά και άλλη χώρα η πένα του Ναγκίμπ Μαχφούζ. Η μεταφράστρια των βιβλίων του Μαχφούζ στην

Ελλάδα Πέρσα Κουμούτση κάνει το συγγραφικό ντεμπούτο της στις εκδόσεις «Ψυχογιός» με το Δυτικά του Νείλου. Έντονα φυσάει ο αέρας της Ανατολής προς τα μέρη μας, και φέρνει μια σειρά τίτλων για τη διάσταση Ανατολής-Δύσης (που φέτος, λόγω πολιτικών συγκυριών, είναι περισσότερα από ποτέ). Αναφέρουμε ενδεικτικά τα μυθιστορήματα του Πετάκο Αρίγκο που θα εκδώσει η Ωκεανίδα, αλλά και το πολύ γνωστό (μπεστ σέλερ στην Αμερική) Καλός Μουσουλμάνος-Κακός Μουσουλμάνος του Μαχμούτ Μαντανί, που διηγείται με τρόπο χιουμοριστικό τα διλήμματα που δημιούργησε η 9/11 – κι αυτό σύντομα, από τις εκδόσεις «Μελάνι». Και όλοι όσοι έχουν αγαπήσει την Ανατολή μέσα από τις εικόνες του Λόρενς Ντάρελ μπορούν να περιμένουν νέες εκδόσεις βιβλίων του από το «Μεταίχμιο». Ο ίδιος εκδοτικός οίκος, άλλωστε, μας έχει υποσχεθεί ένα δυναμικό come-back κλασικών τίτλων με Αντρέ Ζιντ, Χένρι Μίλερ κ.ά. Ο τελευταίος μάς έχει άλλωστε κληροδοτήσει αρκετούς πνευματικούς απογόνους, με πρώτο και καλύτερο τον Φίλιπ Ροθ, βιβλία του οποίου κυκλοφορούν ήδη από τις εκδόσεις Πόλις. Σύντομα αναμένεται να εκδοθεί η θρυλική Συνωμοσία εναντίον της Αμερικής, ένα βιβλίο που ακροβατεί ανάμεσα στο λογοτέχνημα και το πολιτικό θρίλερ, πολύ διαφορετικό απ’ όσα είχαμε συνηθίσει μέχρι τώρα. Άλλο θρίλερ, από εκεί που δεν το περιμέναμε: την αγαπημένη μας Μαργαρίτα Καραπάνου, η οποία αυτήν την εποχή συγγράφει το επόμενο μυθιστόρημά της –«ένα εξαιρετικό βιβλίο τρόμου», όπως λέει χαρακτηριστικά και η ίδια–, που θα κυκλοφορήσει σύντομα από την Ωκεανίδα. O tempora, o mores! που θα έλεγαν οι Ρωμαίοι. Την ηθικοπλαστική πλευρά της Αμερικής περιγράφει με τρόπο σκωπτικό και χιου-μοριστικό το τρομερό παιδί Ντέιβιντ Σεντάρις, που νέο του υλικό αναμένουμε από τις εκδόσεις «Μελάνι». Πρόκειται για έναν από τους δημοφιλέστερους συγγραφείς της Αμερικής – για πολλούς θεωρείται ο ταλαντούχος, μεταμοντέρνος συνεχιστής του Μαρκ Τουέιν. Το «Μελάνι», συνεχίζοντας τις εκδοτικές εκπλήξεις του, έχει επίσης υποσχεθεί Μαρκήσιο Ντε Σαντ αλλά και Ζανέτ Γουίντερσον, μια εκπληκτική συγγραφέα, γνωστή στο ελληνικό κοινό από τις εκδόσεις Ωκεανίδα. Τέλος, να μην ξεχνάμε και τα πολιτικά δοκίμια: το μεγάλο γεγονός του χειμώνα είναι σίγουρα η κυκλοφορία τίτλων του σημαντικότερου αυτή τη στιγμή ονόματος στην Πολιτική Θεωρία Ρόναλντ Ντουόρκιν, από τις εκδόσεις Πόλις. Και, για να κλείσουμε με τα καθ’ ημάς, να θυμίσουμε ότι ο «Καστανιώτης» έχει ήδη εξασφαλίσει τα βιβλία της χρονιάς: τον νέο, αλλά πάντα δηκτικό, Παπαγιώργη με το Κέντρο Δηλητηριάσεων, τον συμβολικό Τζαμιώτη με την Παραβολή του, και τον εξαίσιο Χρυσόπουλο με το Γλωσσικό Κουτί του. Για όσους όμως προτιμούν τη σεφερική οδό, υπάρχουν πάντα τα ανεπανάληπτα Πολιτικά Ημερολόγια, που θα επανακυκλοφορήσει ο κλασικός Ίκαρος. Με ή χωρίς Επιφάνια, το αποτέλεσμα φαίνεται εξίσου πλούσιο και ο φετινός χειμώνας ιδιαίτερα γεμάτος – συγγραφικά και εκδοτικά.

εκδοτικο νεwsletter •“Why men love bitches?” και

«Απλώς δεν σε γουστάρει» από τις Εκδόσεις Ορφέας. Δύο βιβλία προορισμένα για κείνες που αγάπησαν το “Sex & the City” και εξετάζουν τις δυσκολίες της σύγχρονης ερωτικής ζωής.

•Οι εκδόσεις Άγκυρα –γνω-

στές μέχρι πρότινος για καλά παιδικά βιβλία– αντεπιτίθενται με λογοτεχνία από Έλληνες όπως η Δόμνα Κατσαμάκη

BOOK TELIKO.indd 22

και ο Δημήτρης Βαρβαρήγος, αλλά και ξένους όπως η Lucio Lami και η Mary- Ann Tirone Smith.

•

Διαβάζεται πολύ! Όταν έδυσε ο ήλιος, ανέτειλε η αγάπη του Γιώργου Μωύσογλου και τη «Δυάς Εκδοτική», ένα μυθιστόρημα για τη δύναμη της αγάπης.

•

Από τις εκδόσεις «Κριτική» κυκλοφορούν μυθιστορήματα όπως Ο δρόμος της μοναξιάς,

βιβλία-οδηγοί για μία καλύτερη ζωή όπως τα «Υγεία ως τα εκατό» αλλά και «Οι κανόνες του μάνατζμεντ»

•

Προσεγμένες και ανερχόμενες οι εκδόσεις Gema, κυκλοφορούν καλαίσθητα λευκώματα, όπως τα «Βότσαλα Αιγαίου», το βιβλίο για τον Μάριο Βουτσινά αλλά και κριτικά κείμενα για την τέχνη, όπως η έκδοση «Με μάτια που βλέπουν».

18/10/2006 4:56:31 πµ

23 ΡΩτα τον ειδικΟ

Φαντασία-Μυστήριο-Ανεξήγητο

Εδώ θα βρείτε ό,τι δεν βρίσκετε στα υπόλοιπα βιβλιοπωλεία

Οικονομικά και λογιστικά βιβλία

Cube. Ακαδημίας & Εμμανουήλ Μπενάκη 32, 2103827910

Sci-Fi, Cult, Terror, Horror The B-Brain Store. Διδότου 34, 2103635381

Interbooks. Ιπποκράτους 18, 2103633629

Comics, Χιούμορ, Φαντασία, Sci-Fi

Παιδικά βιβλία H Γωνιά του Βιβλίου. Ακαδημίας & Χαριλάου Τρικούπη 18, 2103610508 Χριστάκης. Ιπποκράτους 10-12, 2103635223

Πολιτικά βιβλία, πολιτικά περιοδικά 50s, 60s, 70s Αλφειός. Χαριλάου Τρικούπη 22 (μέσα στην είσοδο), 2103623092

Βιβλία Μαρξιστικής Θεωρίας, Επαναστάτες, Παγκοσμιοποίηση, Πόλεμος Μαρξιστικό Βιβλιοπωλείο. Φειδίου 14-16 (πίσω από Τιτάνια-Ρεξ), 2105247584

Μεταφυσική, Φενγκ Σούι, Παραψυχολογία, New Age

Tilt, Ασκληπιού 35 Comicon. Σόλωνος 128, 2103306055 Βαβέλ. Ζωοδόχου Πηγής & Λόντου 16 210 3825430 Solaris. Μπόταση 6, 2103841065 Kaboom. Κόνωνος 42, Παγκράτι

Κινηματογραφικά Clip Art. Μπόταση 6, Εξάρχεια, 2103804927

Χριστιανικά βιβλία, Ορθοδοξία Χριστιανικό Ορθόδοξο Βιβλιοπωλείο της ΧΕΕΝ, Φως. Φειδίου 3 Σωτήρ. Σόλωνος 100

Ιστορικά, Συλλεκτικά Βιβλιοπωλείο Διονυσίου Νότη Καραβία. Ασκληπιού 35, 2103620465

Αιώνιος Ηνίοχος. Σόλωνος 97, 2103830920 Πύρινος Κόσμος. Ιπποκράτους 16, 2103602883

Μουσικά Βιβλία

Βιβλία Μαγειρικής

Μελέτες, Δοκίμια, Λευκώματα, Εκδόσεις Ιδρυμάτων

Fagotto. Βαλτετσίου 15, 2103645147

Chef In Love. Χαριλάου Τρικούπη & Φειδίου 2 (στο υπόγειο), 2103837140

Ταξιδιωτικά βιβλία Road. Ιπποκράτους 39, 2103613242

Βιβλιοπωλείο Ιδρύματος Εθνικής Τράπεζας, Θουκυδίδου 13, 2103221335-3230900 Kauffman. Σταδίου 28, 2103229319-3248998

προσφορα 5 βιβλια

προσφορα 9 βιβλια

Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Μια γυναίκα στο νησί του Ροβινσώνα του Τζ. Μ. Κούτσι, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμο σου μέχρι τις 25/10. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου (Στοά του Βιβλίου). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο από τα παρακάτω στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη: LIFOB κενό και το ονοματεπώνυμο σου για το Ανήσυχη παρέα του Κάρλος Φουέντες, LIFOT για το Ξύπνα της Ναντίν Γκόρντιμερ, LIFOM για το Ο Προστατευόμενος του Χάρι Μούλις μέχρι τις 25/10. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

EΓΙΝΕ BEST SELLER

7Η

Ο ΚΔ

ΣΗ

Η ιστορία μιάς γυναίκας που ο έρωτάς της για τόν άνδρα των ονείρων της έγινε καταιγίδα στα χρόνια πού πέρασαν. Η καρδιά της πάγωσε καί τα συναισθήματά της γι΄ αυτόν έγιναν μανιασμένα κύματα για να πνίξουν την αγάπη του γι΄αυτήν. Τον κατέστρεψε, όμως εκείνος την αγαπούσε ακόμη. ΄Εγινε διάσημος συγγραφέας καί συγκλόνισε τη ζωή της. Όμως η μοίρα τους έπαιξε άλλο παιχνίδι απρόβλεπτο καί συγκλονιστικό.

Ενα μυθιστόρημα ύμνος για την δύναμη της αγάπης που ποτέ δεν πεθαίνει στις καρδιές των ανθρώπων όταν αγαπιούνται αληθινά. Γιατί η καρδιά εχει δικούς της νόμους και δική της λογική. Παραγγελίες-Πληροφορίες ΔΥΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ: Ευήνου 4 Αθήνα 11527 Tηλ.- Fax 210 7776227, 6978162442

Κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία

BOOK TELIKO.indd 23

18/10/2006 4:57:29 πµ

19-25.10.2006

TOO SHY

Ήμουν go-go dancer. Στο Κingsize, στο Venue… Mε άλλο σώμα, με άλλα μαλλιά. Ήταν πολύ καλά λεφτά – πλήρωσα όλο το δεύτερο έτος της σχολής με αυτά. Ήμουν το πιο ντροπαλό go-go boy του κόσμου. Δεν είχα δει ποτέ πελάτη στα μάτια, δεν έφυγα ποτέ με κανέναν για one night stand.

ATHINEO�_39.indd 24

18/10/2006 12:32:14 πµ

Filep Motwary Σχεδιαστής ρούχων/ blogger

απο τη δεσποινα ΤΡΙΒΟΛΗ ΦΩΤΟ: filep motwary

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Λευκωσία – η μητέρα μου είναι Κύπρια, ο πατέρας μου είναι από τη Συρία. Στην Κύπρο με φωνάζουνε Φίλιππο, αλλά δεν είναι αυτό το όνομά μου: στα χαρτιά μου, στο blog μου, η μάνα μου με λέει Filep. Με το όνομά μου είχα φοβερό πρόβλημα. Σταμάτησα μέχρι και τον αθλητισμό, γιατί δεν ήθελα να κερδίζω και ν’ ακούνε το όνομά μου στα μικρόφωνα. Ο πατέρας μου είχε διπλή, τριπλή, τετραπλή ζωή. Mια Κυριακή μάς έστειλε με το ζόρι για μπάνιο στη θάλασσα. Όταν γυρίσαμε, έλειπαν όλα απ’ το σπίτι – όλα όσα αφορούσαν αυτόν. Για μένα ήταν ευτυχία το ότι έφυγε. Τον έβλεπα σαν μια απειλή. Έγινα κατ’ ανάγκην ένα πολύ ώριμο παιδί. Έλεγα φοβερά ψέματα, μόνο ψέματα· ήθελα να ξεχωρίζω απ’ όλους. Μεγάλωσα μέσα στις αλάνες πάνω στην Πράσινη Γραμμή, πάνω σε όλον αυτό τον πόνο που δεν καταλάβαινα τότε. Υπάρχει μια επιβλητική σιωπή πάνω στην Πράσινη Γραμμή – αυτό δεν το καταλαβαίνουν παρά μόνο άνθρωποι που μεγάλωσαν εκεί. Ήμασταν μια παρέα 5-6 αγόρια με ποδήλατα. Στήναμε ομάδες εξερεύνησης, κλέβαμε από σπίτια. Είχαμε έναν στάβλο δίπλα μας με γερασμένα άλογα απ’ τον Ιππόδρομο, και τα καβαλάγαμε χωρίς σέλα. Δεν μας ρώτησε ποτέ κανείς πού είμαστε. Ενώ τα παιχνίδια μου ήταν «αντρικά», στο σπίτι είχα το κρυφό μου περιβάλλον, που δεν το μοιραζόμουν με τους φίλους μου. Η μητέρα μου

οιαθηναιοι

ήταν η μοδίστρα της γειτονιάς: γυναίκες έμπαιναν κι έβγαιναν –όμορφες, άσχημες, κοντές–, περιοδικά, υφάσματα. Έβλεπα άπειρες ώρες βίντεο κλιπ και όλα τα προγράμματα μόδας – ένα καναδέζικο πρόγραμμα που λέγεται Fashion File δεν το έχανα ποτέ. Ήξερα όλα, μα όλα, τα μοντέλα απ’ έξω, όλες τις δουλειές των σχεδιαστών, τα πάντα. Ενώ ήθελα να γίνω κλασικός χορευτής, δεν είχα ποτέ τα κότσια να ζητήσω να κάνω μπαλέτο – δεν ήθελα οι γονείς μου να με δούνε ως «το ροζ αγόρι». Ήθελα να είμαι μπλε. Αν ήμουν ροζ αγόρι; Φουλ! Τελικά, μετά απ’ όλα αυτά τα χρόνια, ανακάλυψα πως δεν είχα τέτοιο πρόβλημα με τους γονείς μου. Ήταν ο περίγυρος – κάτι που έλεγε μια θεία, ένας θείος, μια φίλη.

ATHINEO�_39.indd 25

Πήγα σε μια σχολή μόδας για 2 χρόνια. Πήγα, δεν πήγα – για μένα δεν είχε διαφορά. Παράλληλα ήμουν go-go dancer του Βασίλη Τσιλιχρήστου. Στο Κingsize, στο Venue… Mε άλλο σώμα, με άλλα μαλλιά. Ήμουν κάτι άλλο τότε. Ήταν πολύ καλά λεφτά – πλήρωσα όλο το δεύτερο έτος της σχολής με αυτά. Ήμουν το πιο ντροπαλό go-go boy του κόσμου. Δεν είχα δει ποτέ πελάτη στα μάτια, δεν έφυγα ποτέ με κανέναν για one night stand. Δεν έπινα ποτέ αλκοόλ, ούτε ναρκωτικά. Ήταν μια ζωή που δεν ήταν δική μου. Δεν ήθελα καθόλου να πηγαίνω. Πήγαινα στο καμαρίνι, άφηνα το σακ βουαγιάζ, έβαζα το speedo μου, φόραγα τις γούνινες μπότες, ανέβαινα, χόρευα, και μετά έφευγα. Ήταν λίγο καταθλιπτικά αυτά τα χρόνια της φοιτητικής ζωής. Ζούσα στην Αχαρνών, με συγκάτοικο κάποιον που είχα γνωρίσει στη σχολή: λεφτά λίγα, τα βράδια χόρευα σε club, και ένα ρολό σπασμένο που ήταν μονίμως κλειστό γιατί δεν είχαμε λεφτά να φτιάξουμε το παράθυρο, και ήμασταν συνέχεια στο σκοτάδι. Μια μέρα τού είπα «δεν αντέχω να ζω μαζί σου· αύριο φεύγω». Θέλω φως. Χωρίς φως δεν μπορώ να λειτουργήσω. Η πρώτη μου δουλειά ήταν βοηθός του στυλίστα Νικόλα Γεωργίου. Ξαφνικά ήμουν αλλού, σαν να είχα πέσει με αλεξίπτωτο σε μια καινούργια γη. Σαν το Intervista του Φελίνι. Ήμουν σαν θεατής: είχαμε τη μια φωτογράφηση μετά την άλλη και μετά ταξιδεύαμε – πηγαίναμε στον Άγιο Μαυρίκιο, στη Σαντορίνη. Ήμουν τυχερός, γιατί ο Νικόλας Γεωργίου είχε πρόσβαση στα καλύτερα ρούχα, στα καλύτερα κοσμήματα. Δούλεψα με άτομα που θαύμαζα από παιδί. Εκεί ψωνίστηκα, γιατί ξαφνικά είχα να μαζέψω 5 φουστάνια Dior, να τα πάρω από το μαγαζί εγώ, να τα κουβαλήσω εγώ. Θα μου πεις, τι σημαίνει αυτό; Κι όμως, για μένα ήταν τέλειο το ότι είχα 5 κομμάτια Dior για 8 ώρες. Η Λουκία είναι μια σχεδιάστρια με ουσιαστική ιστορία στην ελληνική μόδα. Δουλεψα ως βοηθός της για 5 χρόνια. Έκανα τα πάντα: από fittings και ρούχα μέχρι casting. Παράλληλα, είχα και μια δική μου συλλογή (την Soit L’Autre), την οποία πουλούσα στην Βettina.

Είχα πάντα το όνειρο να φύγω για το Παρίσι. Έφτιαξα μια βαλίτσα κι έφυγα. Αγωνιζόμουν να βρω δουλειά με μια τηλεκάρτα· τέλειωνε η τηλεκάρτα, δεν προλάβαινες να μιλήσεις στο άτομο που έπρεπε. Δεν είχα λεφτά, δεν είχα τίποτα – ζούσα όλη μέρα μ’ ένα sandwich.Τελικά βρήκα δουλειά στον Galliano. Ένιωθα πολύ τυχερός. Μια ουρά από παιδιά ήθελαν τη θέση μου. Ήταν δύσκολα – τρομερός ο ανταγωνισμός μεταξύ των άλλων παιδιών για το ποιος θα γίνει μόνιμος συνεργάτης του οίκου. Πληρωνόμουν ένα πολύ μικρό ποσό, αλλά ήμουν πολύ ευτυχισμένος. Υπήρχαν μέρες που έτρωγα μόνο ένα burger απ’ τα Mc Donalds – το μισό τη μια μέρα και το άλλο μισό την άλλη. Mετά πήγα στην Chloe. Έκατσα εκεί χωρίς να έχω μία, με οικονομική στήριξη όμως από φίλους. Ακόμα δεν το έχω ξεπεράσει το Παρίσι, ήταν κάτι πολύ ωραίο για μένα. Ίσως να έφυγα τη λάθος στιγμή, αλλά δεν είχα πια να φάω. Νόμιζα πως ήμουν κάτι, μέχρι που πήγα στο Παρίσι και όλο αυτό ισοπεδώθηκε. Με τη Μαρία Μάστορη γνωριστήκαμε όταν δούλευα για τη Λουκία. Έχει πιστέψει σε μένα περισσότερο κι από τη μάνα μου. Όταν γύρισα στην Αθήνα δημιούργησα μια θέση στο ατελιέ της. Έτσι προέκυψε και η συνεργασία μας. Φέτος είναι η δεύτερη χρονιά που της σχεδιάζω τα κοστούμια. Κάποια στιγμή μού ζήτησε η φίλη μου η Diane Pernet να γίνω ο Έλληνας ανταποκριτής του blog της. Ξεκίνησε ως αστείο, μετά όμως έγραφα τόσα πολλά πράγματα, που η γυναίκα μού είπε πως δεν έχει άλλο χώρο για μένα! Με συμβούλεψε να ανοίξω ένα δικό μου. Ο πρώτος άνθρωπος απ’ τον οποίο πήρα συνέντευξη ήταν ο Jean Jacques Picard, ο σύμβουλος της Luis Vuitton. Το blog μου είναι ένα κανονικό blog με θέματα, συνεντέυξεις, παρουσιάσεις. Μου έχει φέρει πολλά. Έχουν δει τη δουλειά μου έξω, έχω υποστηρικτές, έχω review, έχω access όπου θέλω, λόγω της ποιότητας του blog. Το blog ήταν η ανάγκη μου να πω πράγματα που αισθανόμουν ότι δεν μπορούσα να εκφράσω. Το blog του Filep, uN NOUv EAU iDEAL, είναι στη διεύθυνση http://felipmotwary.blog.com. O Felip Motwary έχει φτιάξει τα ρούχα για τη συλλογή κοσμημάτων της Μαρίας Μάστορη, στα πλαίσια της Ελληνικής Εβδομάδας Μόδας, το Σάββατο 21/10 στις 15.30, στο Ζάππειο.

18/10/2006 12:33:06 πµ

19-25.10.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò kentñï äçëçôçñéáóåùí

PEXAΓKEλ Ο Γερμανός μπορεί να μη δίδαξε τίποτε στο κέντρο της ομάδας, εργάστηκε όμως εξαντλητικά στους ανασχετικούς αυτοματισμούς, ευθυγραμμιζόμενος με τα δικά μας ήθη: αν αδυνατείς να πολεμήσεις με τακτικό στρατό, το ρίχνεις στον κλεφτοπόλεμο.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_26 26

όνο η γυναίκα μου μπορεί να με επηρεάσει», δηλώνει με καμάρι –και κάποια χροιά ιταμότητας– ο Ρεχάγκελ, επιδεικνύοντας πνεύμα ανεξαρτησίας σε ένα χώρο όπου η εξάρτηση αποτελεί σταθερά παράδοση. Επιπλέον βέβαια τον επηρεάζουν και οι «νίκες» της Εθνικής, καθότι, αν αποτύχει και πάλι σε αυτή τη διοργάνωση, μάλλον το φλογερό του ειδύλλιο με τη χώρα μας δεν θα έχει συνέχεια. Τυχερούλης άνθρωπος είναι ο Γερμανός. Χωρίς να διδάξει τίποτα στην Εθνική, κατόρθωσε να απομυζήσει τα μέγιστα. Του μιλούσαν για κοκοβιό κι αυτός έβγαλε λαυράκι. Ο λόγος; Όταν ήρθε στη χώρα μας, ο μεν ΟΣΦΠ είχε ομάδα που βασιζόταν σε ξένους (Τζόρτζεβιτς, Τζιοβάνι, Καρεμπέ, άρα άχρηστους για την Εθνική), ο δε ΠΑΟ είχε έναν κορμό δουλεμένο από τον Κυράστα, τον οποίο ένας διορατικός προπονητής θα μπορούσε να αξιοποιήσει χωρίς ιδιαίτερες επεμβάσεις. Αυτό έκανε ο Γερμανός. Αυτό κάνει ακόμα και σήμερα. Ουσιαστικά, τα λάθη των Βαρδινογιανναίων έστρωσαν με άνθη το δρόμο του. Η ομάδα που πουλήθηκε μετά το ματς στη Ριζούπολη αποτελεί τη μηχανή της Εθνικής. Και υπήρχε αποχρών λόγος. Αυτή η φρουρά (Νικοπολίδης, Σεϊταρίδης, Φύσσας, Γκούμας, Κυργιάκος, Μπασινάς, Καραγκούνης, Λυμπερόπουλος) είχε αδικηθεί στο ντόπιο πρωτάθλημα, της είχε απαγορευθεί η χαρά, οπότε, με την έξοδό της από τη χώρα, είχε την ευκαιρία να πάρει το αίμα της πίσω. Το χαστούκι –η χαστουκομπουνιά– που κατάφεραν αυτοί οι παίκτες τόσο σε βάρος της πράσινης όσο και της κόκκινης ομάδας ήταν χάρμα. Στο μεν τριφύλλι είπαν: κοιτάξτε τι είχατε και το χάσατε, στον δε Θρύλο έδειξαν ποιους «δεν άφηναν» να δουν Θεού πρόσωπο. Ένα ευρωπαϊκό κύπελλο ισούται με είκοσι ελληνικά πρωταθλήματα. Η γενιά της Παιανίας δικαιώθηκε, κι από κοντά μια πλειάδα παικτών από άλλους συλλόγους που –χωρίς χειροπέδες πια– είδαν το ευρωπαϊκό κοινό να τους χειροκροτεί. Ο τετραπέρατος διαχειριστής αυτού του

Σxόλια κόλπο γκρόσο ήταν βέβαια ο Ρεχάγκελ, που ουδέποτε έβγαλε κιχ για τα άπλυτα του ντόπιου ποδοσφαίρου. Και σε τι γλώσσα θα μιλούσε; Εκεί που άλλοι προπονητές χαζομαθαίνουν την ελληνική για να έχουν άμεση συνεννόηση με τους παίκτες, ο Γερμανός οχυρώθηκε πίσω από τη γερμανική και δεν κουνιέται ρούπι. Είθισται ο μετανάστης να μαθαίνει τη γλώσσα της χώρας όπου εργάζεται. Αυτό το ξέρουν καλά οι Αλβανοί. Ωστόσο, όταν ο μετανάστης καταφθάνει σαν κατακτητής, οι όροι αντιστρέφονται. Ένας Ρεχάγκελ που μιλάει με δραγουμάνο έχει μέγα κύρος – αντίθετα, αν άρχιζε να μας κοπανάει στο κεφάλι πετσοκομμένες ελληνικούρες, θα ξέπεφτε. Και δεν διέπραξε το λάθος. Μπορεί να διαφημίζει ακόμα και ελληνικά προϊόντα, αλλά πάντα στη γερμανική. Είναι γνωστό στον φίλαθλο κόσμο ότι παίκτες με ιδιαίτερη τεχνική κατάρτιση η Εθνική δεν διαθέτει. Κυρίως της λείπουν –πάρα πολύ– δυο χαφ τα οποία, στον χώρο του κέντρου, θα μπορούσαν να κρύψουν τη μπάλα, να δώσουν ανάσες στην άμυνα και να σκορπίσουν τον φόβο στους αντίπαλους αμυντικούς. Ο Στολτίδης και ο Ζήκος, που αδίκως δεν καλούνται, δεν θα μπορούσαν πάντως να κρατήσουν αυτούς τους ρόλους. Το βάρος πέφτει στο τετράδυμο ΜπασινάςΚαραγκούνης-Κατσουράνης-Ζαγοράκης, που χαλάνε μεν αλλά δεν φτιάχνουνε. Μόνο ο Τζόρτζεβις θα μπορούσε να δώσει κεφάλι στην ακέφαλη Εθνική, αλλά ο Σέρβος επέμεινε στην εθνικότητά του, και καλά έκανε. Κατά συνέπεια, δεν πρέπει να μας δυσαρεστεί το θέαμα μιας Εθνικής που κερδίζει

¸íáò Ñå÷Üãêåë ðïõ µéëÜåé µå äñáãïõµÜíï Ý÷åé µÝãá êýñïò – áíôßèåôá, áí Üñ÷éæå íá µáò êïðáíÜåé óôï êåöÜëé ðåôóïêïµµÝíåò åëëçíéêïýñåò, èá îÝðåöôå.

μεν, όποτε κερδίζει, αλλά έχει συμπεριφορά ασήμαντης ομάδας. Αυτό ίσχυε εξ υπαρχής. Πότε είδαμε μια ορθόδοξη επίθεση, που να ξεκινάει με τη μπαλιά ενός αμυντικού στα χαφ, από ’κει να πλέκονται εναλλαγές στο κέντρο και κατόπιν –όπως ορίζει η βασική στρατηγική του ποδοσφαίρου– να εξαπολύεται επίθεση στα αφύλαχτα σημεία του αντιπάλου; Ακόμα και η Βοσνία ήταν λιγότερο αναλφάβητη από μας στις κινήσεις της. Ρεχάγκελ δεν δίδαξε τίποτα στο κέντρο της ομάδας. Εκεί που εργάστηκε, και εργάστηκε εξαντλητικά, ήταν οι ανασχετικοί αυτοματισμοί, που ουσιαστικά αποτελούν το ανοσοποιητικό σύστημα κάθε ομάδας. Το πρόβλημα είναι παλιό στα δικά μας ήθη: αν αδυνατείς να πολεμήσεις με τακτικό στρατό, το ρίχνεις στον κλεφτοπόλεμο. Στην Πορτογαλία αυτή η σουλιώτικη μέθοδος κέρδισε χρυσάφι. Αν παρατηρήσει κανείς τους επιθετικούς παίκτες (Γιαννακόπουλο, Σαμαρά, Παπαδόπουλο, Σαλπιγγίδη), διαπιστώνει ότι καλούνται να αξιοποιήσουν «μισή» ευκαιρία σε κάθε ματς, για να μην πούμε ένα τεταρτημόριο ευκαιρίας. Η στρατηγική είναι σαφής: πέσε από την Ακρόπολη και στάσου όρθιος. Αν συγκρίνουμε τη δική μας ομάδα με την τουρκική, το συμπέρασμα κουβαλάει ένα τσουβάλι ερωτηματικά. Οι γείτονες, ας είμαστε για ένα δευτερόλεπτο ειλικρινείς, τα καταφέρνουν περίφημα. Είναι πιο δυνατοί, πιο ταχείς, συνεννοούνται με την άκρη του ματιού, ο ένας δανείζεται από τον άλλον ό,τι τους λείπει και, κυρίως, κάνουν πολλές ευκαιρίες. Οι Τούρκοι υπερφαλαγγίζουν τον αντίπαλο, του κόβουν τα ήπατα· αντίθετα, εμείς κάνουμε τον σκαντζόχοιρο στα εβδομήντα λεπτά του ματς, πιάνουμε ταμπούρι στη μεγάλη περιοχή με τον γκιουλέκα Κυργιάκο αρχηγό, και αναμένουμε να χτυπήσουμε μόνο με αιφνιδιασμό. Ενδιαφέρον θα είχε να μαθαίναμε τι ακριβώς σκέπτεται ο Ρεχάγκελ για την αξία των παικτών του και για το ντόπιο πρωτάθλημα. Η σκέψη δεν είναι σοβαρή, γι’ αυτό σπεύδουμε να την αποσύρουμε.

18/10/2006 2:26:30 πµ

19-25.10.2006

Star Wars Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

ANTIδPAςTIKOς ΠΛANHTHς ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Ούτε η λογοκρισία κλασσικών δυτικών έργων και κειμένων με αναφορές στο φονταμενταλισμό, αλλά ούτε η λογική «οφθαλμός αντί οφθαλμού» αποτελούν ισχυρά αντίδοτα στον ισλαμικό φονταμενταλισμό.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_27 27

«Δεν νοείται αξιωματικός της ΕΛ.ΑΣ. χωρίς μία ή δύο ξένες γλώσσες. Εννοούμε άψογα και fluently.» Ï Üøïãïò êáé fluent Âýñùí Ðïëýäùñáò.

«“Kάν’ το, ρε μαλάκα, να μας σβήνεις και καμιά κλήση της τροχαίας”» με προέτρεψαν ανιδιοτελώς οι φίλοι.» Áðü ôï öõëëÜäéï ôïõ õðïøÞöéïõ äçµïôéêïý óõµâïýëïõ Èåóóáëïíßêçò Íßêïõ Öùôßïõ.

ε πολλά χωριά της Ισπανίας υπάρχει μια πολύ παλιά παράδοση που τώρα, στην εποχή του φόβου και της πολιτικής ορθότητας, κοντεύει να απαγορευτεί ολότελα – αφού στο μεταξύ έχει ήδη ατονήσει. Γιορτάζοντας κάθε χρόνο την επέτειο του τερματισμού τής –διάρκειας 800 ετών– κατάληψης της Ιβηρικής Χερσονήσου από τους Άραβες μουσουλμάνους, οι κάτοικοι πολλών μικρών χωριών φορούσαν κοστούμια εποχής και έκαναν αναπαράσταση των ιστορικών μαχών που έγιναν. Όπως και τότε, στο τέλος των μαχών, και αφού πια ο αντίπαλος είχε κατανικηθεί –γεγονός που σηματοδοτούσε το τέλος της μουσουλμανικής κυριαρχίας–, γίνονταν γλέντια τρικούβερτα, στα οποία συνήθιζαν να καίνε ομοιώματα του Προφήτη Μωάμεθ. Αυτό το έθιμο, από φέτος καταργήθηκε. Εν τω μεταξύ στη Γαλλία, ένας καθηγητής φιλοσοφίας, ο Ρομπέρ Ρεντεκέρ, αναγκάστηκε να πάρει την οικογένειά του και να πάνε σε άγνωστο μέρος να κρυφτούν, τελώντας υπό τη συνεχή προστασία της αστυνομίας, επειδή τόλμησε να γράψει τον περασμένο Σεπτέμβριο στην εφημερίδα Λε Φιγκαρό ένα επικριτικό άρθρο εναντίον του Ισλάμ και του Προφήτη Μωάμεθ. Κι ακόμα: Στη Γερμανία, η παράσταση της γνωστής όπερας του Μότσαρτ Ιδομενέας κόπηκε, επειδή η διεύθυνση της Γερμανικής Όπερας του Βερολίνου, όπου και θα ανέβαινε το έργο, φοβήθηκε ότι μερικές σκηνές του θα εξόργιζαν, ενδεχομένως, τους μουσουλμάνους! Σε μία από τις επίμαχες (!) σκηνές του έργου, που ήταν και αρκετή για να αποφασιστεί η απόσυρση της παράστασης, ο Βασιλιάς της Κρήτης Ιδομενέας μεταφέρει τα κεφάλια του Ποσειδώνα, του Ιησού, του Βούδα και του Μωάμεθ, και τα τοποθετεί σε 4 καρέκλες. (Τι να πει κι ο καημένος ο Ποσειδώνας, που κανείς δεν διαμαρτυρήθηκε για την περιφορά της δικής του –κομμένης– κεφαλής;) Και, βεβαίως, είναι σε όλους γνωστή η ιστορία με τον Πάπα της Ρώμης Βενέδικτο τον 16°, ο

«Όσο γερνάω, γίνομαι περισσότερο ευσυγκίνητος. Δεν μπορώ να βγάλω επιτάφιο λόγο. Με πνίγει η συγκίνηση, και αυτό με κάνει να ντρέπομαι.» O Ëåùíßäáò Êýñêïò, ðñþçí çãÝôçò ôçò ÁñéóôåñÜò, åôþí 83.

οποίος έκανε μία, ατυχή κατά πολλούς, αναφορά στον Μωάμεθ βασιζόμεννος σε παλαιό βυζαντινό κείμενο, και ακόμα δεν έχει σταματήσει να απολογείται. Όλα αυτά έχουν φέρει ξανά στην επιφάνεια τη συζήτηση περί «σύγκρουσης πολιτισμών» – όρος που καθιερώθηκε από τον Αμερικανό καθηγητή της έδρας Στρατηγικών Σπουδών του Χάρβαρντ Σάμιουελ Χάντινγκτον το καλοκαίρι του 1993, σε άρθρο του που δημοσιεύτηκε στην πολιτική επιθεώρηση Foreign Affairs (Τεύχος 72/3). Υπάρχουν, θαρρείς, δύο στρατόπεδα που αντιμάχονται εδώ. Από τη μια μεριά είναι οι λεγόμενοι «θυμωμένοι Ευρωπαίοι», που φοβούνται ότι «έτσι όπως πάμε, οι ισλαμιστές θα μας κλείσουν το στόμα», υπερασπίζονται με πάθος την ελευθερία της έκφρασης και, στο όνομα της προστασίας των ευρωπαϊκών ιδεών και αξιών, τάσσονται φανατικά εναντίον του θρησκευτικού σκοταδισμού. Στην άλλη πλευρά της μάχης που διεξάγεται βρίσκονται, βεβαίως, οι φανατικοί ισλαμιστές – αυτοί που, αν το μπορούσαν, ευχαρίστως θα σκότωναν τον Πάπα, τον Γάλλο καθηγητή Ρεντεκέρ, τους Σκανδιναβούς σκιτσογράφους και, πιθανώς, και τον Μότσαρτ. ς σταθούμε λίγο σε ένα σημείο του επίμαχου άρθρο του Γάλλου καθηγητή. Λέει, με παράπονο και θυμό, ότι η Γαλλία όλο και πιο συχνά υποκύπτει «στον ισλαμικό εκβιασμό», φτάνοντας ακόμα και στο σημείο να απαγορεύσει στις κοπέλες να φορέσουν το στρινγκ μπικίνι τους στο φετινό καλοκαιρινό φεστιβάλ του Παρισιού. Εγείρει ένα λογικό ζήτημα εδώ ο κ. Ρεντεκέρ, που μπορούμε να το συζητήσουμε όσο θέλει. Στο ίδιο άρθρο όμως, πιθανώς για να ισχυροποιήσει τον φόβο του, αναφέρεται στο Κοράνι ως «βιβλίο εξωπραγματικής βίας» και περιγράφει τον Μωάμεθ ως «ξεφτιλισμένο πολέμαρχο», «δολοφόνο των Εβραίων» και «άρχοντα του μίσους».

“I don’t really think, I just walk.” H Paris Hilton áðáíôÜ óôï ðïéá åßíáé ç öéëïóïößá ôçò æùÞò ôçò.

Ακόμα πιο σκληρά λόγια είχε χρησιμοποιήσει ο Ολλανδός σκηνοθέτης Τεό Βαν Γκοχ, περιγράφοντας πολλές φορές τους μουσουλμάνους ως “goatfuckers”, δηλαδή ως ανθρώπους που γαμάνε κατσίκες, προτού τον βρει μια σφαίρα στο κεφάλι. Το πρόβλημα του να περιορίζεται ο διάλογος σε τέτοιου είδους ανταλλαγές –βρίζω εγώ, με καθαρίζεις εσύ– είναι ότι επιδεινώνει την κατάσταση, και ελάχιστα την… αποσυμφορεί. Ασφαλώς και ενοχλείται ένας στοιχειωδώς νοήμων άνθρωπος όταν η Όπερα του Βερολίνου, αυτολογοκρινόμενη, κόβει σκηνές από έργο του Μότσαρτ. Αλλά, εάν πιαστεί κάποιος από αυτή την ενέργεια για να προχωρήσει κατόπιν σε αχρείαστους χαρακτηρισμούς τύπου “goatfuckers” (και, προς Θεού, ας μη θεωρηθεί ούτε γι’ αστείο ότι ο υπογράφων δικαιολογεί εδώ τη βάρβαρη δολοφονία από τα φανατισμένα κτήνη), ή και σε μεροληπτικές ερμηνείες αποσπασμάτων από το Κοράνι, τότε απλώς ρίχνει περισσότερο λάδι στη φωτιά και ενισχύει, παρά αποδυναμώνει, τις ανασφάλειες και τις προκαταλήψεις των τυφλών του θρησκευτικού φονταμενταλισμού. Ταυτόχρονα, οι ακραίες αντιδράσεις –απ’ όπου κι αν προέρχονται– καλύπτουν τις λίγες φωνές λογικής που προσπαθούν, δειλά δειλά (ή, μάλλον, με πολύ θάρρος), να «βγάλουν» οι πιο νοήμονες. Στη Γερμανία, φέρ’ ειπείν, μέλη της μουσουλμανικής κοινότητας ζήτησαν οι ίδιοι να μην κοπεί το έργο του Μότσαρτ, γιατί αυτή η συγκεκριμένη λογοκρισία είναι υπερβολική. Ένας ιμάμης, μάλιστα, είπε ότι θα πάει να δει την παράσταση ο ίδιος. Η αρχή, μόνο από τέτοιες μικρές κινήσεις λογικής μπορεί να γίνει. Άλλωστε, πέρασαν χρόνια πολλά μέχρι να συνηθίσουμε κι εμείς (εάν το έχουμε συνηθίσει κιόλας) να καίει κάποιος τα σύμβολά μας και να αντιδρούμε με λογική, παρά με εκείνη τη γνωστή εβραϊκή ρήση περί των ομματιών που, όπως έλεγε και ο μέγας Γκάντι, το μόνο που πετυχαίνει είναι να κάνει τον κόσμο πιο τυφλό.

18/10/2006 2:27:29 πµ

28 19-25.10.2006 γνωμεσ

Tο μυνημα των δημαρχων Απόστολος Διαμαντής πολιτικη Ποιο είναι το μήνυμα των εκλογών; Δεν υπάρχει μήνυμα κανένα. Όλα είναι ήσυχα. Αλλά πίσω, στο βάθος, κάτι κινείται αργά αλλά σταθερά.

ς δούμε τα πράγματα καθαρά, χωρίς ιδεολογία, σαν αριθμομηχανές. Η ΝΔ πήρε περισσότερες νομαρχίες από το ΠΑΣΟΚ. Αυτό είναι γεγονός. Και, εν τέλει, πήρε περισσότερες ακόμη και από το 2002, όταν ετοιμαζόταν να γίνει κυβέρνηση, όταν δηλαδή το καθεστώς Σημίτη έπνεε τα λοίσθια. Αν λοιπόν –μετά από τόσο σαματά, με σκάνδαλα, νεκρούς συνδικαλιστές, κουμπάρους και δασκάλους στο δρόμο– η Νέα Δημοκρατία εξακολουθεί να είναι μπροστά σε Νομαρχίες και ψήφους, τότε κάτι απειλητικό πλανάται πάνω από τον Γιώργο. Ο Βενιζέλος, ίσως; Γιά να το δούμε αυτό το ζήτημα. Είπαμε στο προηγούμενο σημείωμα ότι σήμερα θα ακολουθήσουμε τους πολίτες – αν και δεν μου αρέσει αυτός ο όρος, ο οποίος παραπέμπει σε αφηρημένα και όχι σε ζωντανά άτομα. Πολίτης είναι αυτός που έχει συνταγματικά δικαιώματα. Δεν είναι αυτός που έχει πρόσωπο. Και εδώ στην Ελλάδα δίνουμε σημασία μεγάλη στα πρόσωπα. Αν πας σε ένα χωριό, το πρώτο που σε ρωτάνε είναι «τίνος είσαι;». Μετά όλα τ’ άλλα. Για όλους αυτούς τους λόγους δεν μ’ αρέσει να χρησιμοποιώ αυτόν τον όρο. Προτιμώ το «λαός», και ας ακούγεται παλιομοδίτικο. Διότι ο λαός έχει δική του ιστορία και δικούς του ήρωες. Λοιπόν, ξανά στο θέμα μας. Ο λαός μίλησε, και έκανε και πάλι την Ελλάδα γαλάζια, μετά από τόσο δύσκολη πολιτική συγκυρία. Βεβαίως, οι νίκες της Φώφης και του Φασούλα δίνουν αέρα αισιοδοξίας στο ΠΑΣΟΚ, και ήταν αυτές που οδήγησαν τον Γιώργο σε μια νυχτερινή δήλωση απειλητική σχεδόν για την κυβέρνηση. Αλλά και κάπως βιαστική, καθώς τα αποτελέσματα που

DIAMANTHS_39.indd 28

έρχονταν έδειχναν ότι, παρά τη μείωση, η ΝΔ θα πάρει όσες περίπου Νομαρχίες είχε και το 2002. Ίσως και περισσότερες! Γιά να δούμε λοιπόν το τοπίο σήμερα, μετά την πρώτη Κυριακή. Ο Γιώργος Παπανδρέου έδωσε σαφές πολιτικό χρώμα στις Νομαρχιακές εκλογές, τις μετέτρεψε ουσιαστικά σε δημοψήφισμα για την κυβέρνηση. Και, επομένως, και για τον ίδιο. Το αποτέλεσμα ήταν να εισπράξει μια, μικρή μεν, αλλά σαφή υπεροχή της ΝΔ σε Νομαρχίες και, ως εκ τούτου, να μετατρέψει το τακτικό πλεονέκτημα που είχε από την πολιτική συγκυρία και από τη σχετική άνοδο σε ψήφους του ΠΑΣΟΚ σε καθαρό πολιτικό μειονέκτημα. Ο Γιώργος μάλλον σχεδίασε λάθος. Και συσπείρωσε την τελευταία στιγμή τους νεοδημοκράτες, έστω και μερικώς. Και έχασε τις περισσότερες Νομαρχίες, την ώρα μάλιστα που η επαρχία βούλιαζε από τις πλημμύρες και τα σκάνδαλα. Η τηλεόραση σήμερα εξακολουθεί να δείχνει την Ελλάδα μπλε, με κάποιους πράσινους θύλακες. Κάτι φαίνεται να κρατάει καθηλωμένο το ΠΑΣΟΚ. Τι νά ’ναι αυτό; Εκείνο που, κατά τη γνώμη μου, κρατάει καθηλωμένο το ΠΑΣΟΚ είναι ο ίδιος ο αρχηγός του. Ο Γιώργος, ένας τυπικός μαθητής του αμερικανικού φιλελευθερισμού, νομίζει ότι θα ελκύσει τους Έλληνες με διάφορες «προοδευτικές» εξυπνάδες – όλοι να έχουμε κομπιούτερ, να σεβόμαστε τους μετανάστες, να ψηφίζουμε Τούρκους στη Θράκη, να βάλουμε την Τουρκία στην Ευρώπη, να πηγαίνουμε στο γυμναστήριο και, γενικώς, να συμπεριφερόμαστε σαν απόφοιτοι του Κολεγίου Αθηνών. Απέναντί του ο Γιώργος έχει τον Κώστα Καραμανλή, έναν ευφυή απόγονο του «εθνάρχη», καλλιεργημένο μεν και σπουδαγμένο στην Αμερική, πλην όμως αρκετά ζυμωμένο με τη λεγόμενη ελληνική πιάτσα, όσο χρειάζεται λαϊκό, και όχι ιδιαίτερα κοσμικό. Με αυτά όλα τα χαρακτηριστικά, ο Καραμανλής εκφράζει πλήρως την παράδοση του Λαϊκού Κόμματος, και επιπλέον έχει κερδίσει και την εμπιστοσύνη των επιχειρηματικών κύκλων. Ο Γιώργος είναι σαφές ότι προκαλεί ανασφάλεια, διότι δύσκολα τον ξεχωρίζεις από έναν εκπρόσωπο του Συνασπισμού. Μολαταύτα, ο Γιώργος κατάφερε να πείσει την κοινή γνώμη ότι θα κέρδιζε εκλογές που ήταν χαμένες από χέρι. Πρόκειται περί πραγματικού κατορθώματος. Και, όταν κοπάσουν οι βροντώδεις αναλύσεις, τότε εκεί στο ΠΑΣΟΚ θα σκεφτούν για τη δυνατότητα που έχουν με τον Γιώργο να πάνε σε εθνικές εκλογές με κάποια καλή προοπτική. Και, τότε, ο μοναδικός στιβαρός αντίπαλος του Γιώργου, ο Ευάγγελος Βενιζέλος, ασφαλώς θα έχει κερδίσει αρκετούς πόντους εσωκομματικά. Ποιο είναι το μήνυμα των εκλογών; Δεν υπάρχει μήνυμα κανένα. Όλα είναι ήσυχα. Αλλά πίσω, στο βάθος, κάτι κινείται αργά αλλά σταθερά. Αν οι επαναληπτικές εκλογές επιβεβαιώσουν τις προβλέψεις και πάνε και αυτές στην πλειονότητά τους στη ΝΔ, τότε θα αναδειχθεί κάποιο πρόβλημα για το άμεσο μέλλον του ΠΑΣΟΚ, που δεν δείχνει να πηγαίνει για νίκη στις επόμενες εκλογές.

17/10/2006 11:34:47 µµ

DIAMANTHS_39.indd 29

17/10/2006 11:35:22 µµ

30 19-25.10.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda Ήταν η ιδανική σχηματοποίηση μιας παθιασμένης προσωπικής εμμονής εκείνο το βράδι στο CBGB, η εκπλήρωση μιας προσμονής που είχε τις ρίζες της σε κάποιες εφηβικές Αθηναϊκές (νεο-)ροκ νύχτες στο «Αν» και τον «Πήγασο».

Urban Lab ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN_39.indd 30

Φαντάσματα του underground:

µéá µáñôõñßá áðü ôï «Èñõëéêü» CBGB ôçò ÍÝáò Õüñêçò, ðïõ Ýêëåéóå ïñéóôéêÜ ôçí ðåñáóµÝíç ÊõñéáêÞ.

κλεισε λοιπόν οριστικά (αλλά όχι αμετάκλητα, ενδεχομένως) τις πόρτες του στις εμφανίσεις συγκροτημάτων, το θρυλικό CBGB της Νέας Υόρκης, η υπόγεια «Μέκκα» του πανκ στο Bowery του Μανχάταν, με χιλιάδες τουρίστες-προσκυνητές κάθε χρόνο. Θα ακολουθήσουν κάποιες bon voyage εκδηλώσεις μέχρι το τέλος του μήνα, το επίσημο κύκνειο άσμα πάντως ήταν –πολύ ταιριαστά– το Gloria, που τραγούδησε η Patti Smith την περασμένη Κυριακή γύρω στα μεσάνυχτα. Ο χώρος θα διατηρήσει τη φολκλόρ ιδιότητά του ως θέρετρου underground νοσταλγίας και official «σουβενιράδικου» μύθων (t-shirts, αναπτήρες κ.λπ.). Μυθικό, θρυλικό, κλασικό… Χαρακτηρισμοί κενοί περιεχομένου στην εποχή μας, που συνοδεύουν οτιδήποτε: από τον Μότσαρτ ώς τις βιντεοταινίες του Στάθη Ψάλτη (μερικές από τις οποίες καταγράφουν άθελά τους πιο ρεαλιστικά τα 80’s των μηχανόβιων και της συνοικιακής καφετέριας από το «επίσημο» εγχώριο σινεμά της εποχής, αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία και, πάντως, δεν τις καθιστά ούτε θρυλικές –ούτε καν καλτ–, παρά μόνο κουλά τοτέμ μιας ολόκληρης γενιάς που πάσχει από σύνδρομο διάσπασης προσοχής). Anyway… 33 χρόνια έζησε ο πυλώνας αυτός του νεοϋορκέζικου ροκ underground (αριθμός που επιτρέπει αισιοδοξία για ανάσταση), και κάποια στιγμή, πριν επτά χρόνια, είχα κι εγώ την τύχη να βιώσω μια «θρυλική» εμπειρία στο «μυθικό» αυτό άντρο της παρακμιακής γκλαμουριάς. Εμπειρία που δεν συγκρίνεται φυσικά με τις ένδοξες μέρες του ’70, που μπούκαρε κάποι-

ος ανύποπτα (και συχνά ήδη «φτιαγμένος») και έβλεπε ανά πάσα στιγμή τη σκηνή να έχει καταληφθεί από τις πρωτογενείς art punk συμμορίες των New York Dolls, των Suicide, της Patti Smith, των Television, των Ramones, των Blondie, των Dead Boys, των Heartbreakers, των Talking Heads κ.ο.κ., ούτε καν με τα hardcore 80’s, αλλά πάντως για μια ολόκληρη νύχτα είχα το προνόμιο να αναπνέω στο σβέρκο της «εναλλακτικής» ολιγαρχίας της πόλης. Ήταν μια χαρακτηριστικά νεοϋρκέζικη καλοκαιρινή μέρα –δηλαδή ζεστή, υγρή, κολλώδης και αποπνικτική– κι αναζητούσα εισιτήριο για τη συναυλία του γκρουπ Scarnella (πρώην Geraldine Fibbers, γκρουπάρα· τέλος πάντων, αν έχετε όρεξη ψάξτε το, ή μάλλον «κατεβάστε το», όπως κάνει πια η νεολαία) σ’ ένα δισκάδικο στο East Village, και ο τυπάκος στο ταμείο με κοίταξε πονηρά και συνωμοτικά, σαν να ήξερε κάτι που δεν ήξερα ή κάτι που νόμιζε ότι ήξερα κι εγώ. Νωρίς το βράδυ λοιπόν, ή μάλλον αργά το απόγευμα –θυμάμαι το λυκόφως να αντανακλά στα τζάμια–, κατηφόρισα προς το Bowery και, πριν διασχίσω την οδό Bleecker για να βρεθώ στο CBGB, είδα να στέκεται έξω από την πόρτα η Kim Gordon των Sonic Youth περιτριγυρισμένη από Γιαπωνεζάκια με “ultra trendy underground chic” περιβολή. Σε λίγο εμφανίστηκε και ο σύζυγος Thurston Moore με το τυπικό look καλοσυνάτου αρχιερέα της τοπικής σκηνής και, πλησιάζοντας τον, του απηύθυνα αγωνιστικό χαιρετισμό: “Greetings from Athens, Greece, Thurston”. “Ah, yes of course, lovely place, nice people, cool kids” ήταν η απάντηση, στολισμένη με πλατύ χαμόγελο, που επιβε-

βαίωσε την παροιμιώδη ευγένεια του ανδρός. Σε λίγο είχε πλακώσει όλη η αφρόκρεμα της ντόπιας σκηνής με προεξέχοντες τους Beastie Boys (εντελώς και τελείως λιώμα, ειδικά ο Mike D), οπότε ήταν φανερό ότι κάποιο μυστικό σπέσιαλ live ήταν κανονισμένο. Και τι live! Η πρώτη και μοναδική εμφάνιση στην πόλη, μετά από χρόνια, των σούπερ καλτ Γιαπωνέζων θορυβοποιών Boredoms, που ξεκίνησε λίγο μετά τα μεσάνυχτα και την απόλαυσα εκμεταλλευόμενος τη συντροφιά (και τις «άκρες» στην μπάρα) του Scott McCloud των Girls Against Boys. Θυμάμαι την καταιγιστική, εκστατική λιτανεία θορύβου (τρεις ντράμερ!) να λιώνει τη σκουριά στα σίδερα και να σκίζει τις πολλαπλές στρώσεις από αυτοκόλλητα και αφίσες στους τοίχους. Όταν βγήκα έξω, είχε πάει τρεις το πρωί και μου έσκασε σαν φλας αυτό που είχε γράψει στο “America” ο Μποντριγιάρ για τη Νέα Υόρκη: «Παρά την παρακμή και την αίσθηση τέλους, νιώθω ταυτόχρονα πως έχει κάτι από την αυγή του σύμπαντος.» Ήταν η ιδανική σχηματοποίηση μιας παθιασμένης προσωπικής εμμονής εκείνο το βράδυ στο CBGB, η εκπλήρωση μιας προσμονής που είχε τις ρίζες της σε κάποιες εφηβικές αθηναϊκές (νεο-)ροκ νύχτες στο «Αν» και τον «Πήγασο». Ας μην παρασυρόμαστε όμως από την εποχή της νεκρολογίας-νεκροφιλίας, όπου τα πάντα μοιάζουν να αιμορραγούν αναφορές στο ένδοξο παρελθόν. Τελικά, αυτό που έχει ίσως σήμερα πιο επίκαιρο και σημαντικό νόημα από την ιστορία του CBGB είναι η μοναδική προϋπόθεση που έθετε όταν πρωτοάνοιξε σε όποιον ήθελε να παίξει: μόνο πρωτότυπη μουσική, οι διασκευές απαγορεύονται αυστηρά…

Χαστουκάκι στον «Άκτωρα» του κ. Μπόμπολα / τα ασφαλιστικά μέτρα της μητέρας όλων των κατασκευαστικών δεν πέρασαν / ζητούσαν να ακυρωθεί η δεύτερη φάση του μειοδοτικού διαγωνισμού για την ανακατασκευή του Φιξ της Συγγρού σε Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης / και οι εργασίες, που δεν λένε ν’ αρχίσουν, θα μπορέσουν λίγο πριν τα Χριστούγεννα / αρκεί να πει το «ναι» το Ελεγκτικό Συνέδριο και το ΕΣΡ, το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης / που θα το πουν, όπως δείχνουν τα πράγματα / έχουμε κουραστεί να βλέπουμε το κουφάρι ενός πρώην συγκλονιστικού κτηρίου –που κακοποιήθηκε, τεμαχίστηκε και κατασυκοφαντήθηκε– να ρημάζει τόσα χρόνια / και δίπλα η εξαμβλωματική «κούπολα» του υπόγειου πάρκινγκ της «Αττικό Μετρό», που μόνο ως προσωρινή λύση μπορεί να γίνει αποδεκτή / ή μήπως ούτε έτσι; / πλάκα πλάκα, έτσι όπως ήρθαν τα πράγματα, το ΕΜΣΤ θα έχει και παρέα / ούτε 200 μέτρα βορειότερα θα στεγαστεί το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, σε κτήριο 4.500 τ.μ., που ήδη υπάρχει – στη συμβολή των οδών Αρδηττού και Μάρκου Μουσούρου στο Μετς / είναι ένα

μάλλον αδιάφορο κτήριο, που τελείωσε πριν από 5-6 χρόνια / ουσιαστικά, έντυσε (με μάρμαρο) ένα θλιβερό γιαπί που σερνόταν για αιώνες / ακλόνητο πλεονέκτημα η πανοραμική θέα σε Ακρόπολη, Στύλους, Ζάππειο, Κήπο και Λυκαβηττό / να κάνουν τον σταυρό μας οι άνθρωποι του Ιδρύματος, και να σουλουπώσουν κάπως την όψη / αν και επιμένουν για το Άλσος Ριζάρη, που κόλλησε στο Συμβούλιο της Επικρατείας μετά τις αντιδράσεις περιοίκων / εν τω μεταξύ, τσιμουδιά δεν ακούγεται για την αισχρή κατάσταση του Άλσους / τό ’χει αυτό η ράτσα μας / όσο κινδυνεύει ή «κινδυνεύει» κάτι, χαλάμε τον κόσμο / όταν ο κίνδυνος απομακρύνεται, σφυρίζουμε στον αέρα / όσοι παθαίνουν ρεύσεις με την υπεράσπιση του πανεπιστημιακού ασύλου, ας κάνουν μία βόλτα από τα Προπύλαια / και, για να μην παρεξηγηθούμε / κανείς δεν λέει να καταργηθεί / αλλά σ’ εκείνες τις περιπτώσεις που κάνουν μπαμ οι παραβιάσεις από εξωακαδημαϊκούς κύκλους κι έχουμε μόνο καταστροφές και χαβαλέ, τουλάχιστον ας το συζητήσουμε το θέμα / και τώρα, το αγαπημένο μου / νούμερα! / από έρευνα της Kάππα Research / το ποσοστό ιδιοκατοίκησης στο λεκανοπέδιο

φτάνει το 81,6% (από 77,2% πέρυσι) /στο ενοίκιο βρίσκεται το 18,4% / είμαστε τόσοι λίγοι; / όσοι το σκέφτονται για αγορά ψάχνουν τριάρι (31,5%), οικόπεδο (18,5%) και δυάρι (12%), με πρώτες επιλογές τα νότια προάστια (25,9%), το κέντρο της Αθήνας (13,9%) και τα βόρεια προάστια (12%) / σε σχέση με το ’05 ανεβαίνουν τα νότια και κατεβαίνουν τα βόρεια / το 30 και κάτι ζει σε μονοκατοικία, το 69% σε πολυκατοικία / το 8,8% των σπιτιών μας έχουν χτιστεί πριν από το 1960, περίπου ένα στα τρία (30,8%) από το 1971 έως το 1980, και μόνο το 6,9% από το 2001 έως σήμερα / το 82,9% των ερωτηθέντων είναι ιδιοκτήτες σπιτιού τριών ή τεσσάρων δωματίων / περιοχές που θα θέλαμε να μετακομίσουμε: νότια προάστια (19,7%), βόρεια (18,4%) και κέντρο (15,5%) / το 60,9% πιστεύει ότι το νέο γήπεδο του Παναθηναϊκού στον Βοτανικό θα αναβαθμίσει την περιοχή του Ελαιώνα, έναντι 22,4% που εκτιμά ότι θα δημιουργήσει προβλήματα / και η έκπληξη / όσον αφορά στην ακίνητη περιουσία του Δημοσίου, το 26,6% θέλει να παραχωρηθεί σε ιδιώτες, άλλο 26,6% να πουληθεί σε ιδιώτες, και μόνο το 25,9% να δοθεί στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. dimr71@yahoo.gr

18/10/2006 3:54:48 πµ

19-25.10.2006

interactive παιχνίδι-διαφήμιση

μποτιλιαρισμα! Tο διαδραστικό παιχνίδι της Absolut Search στο www.absolut.com είναι τουλάχιστον εθιστικό. Σε μια θεότρελη γειτονιά της νυχτερινής Νέας Υόρκης, ζωγραφισμένη με την αισθητική των κόμικς, χιλιάδες κόσμοι ξεπροβάλλουν πίσω απ’ τα ανοιχτά παράθυρα: περαστικοί, ανθρώποι που τρώνε, παντρεύονται, μαγειρεύουν, διαβάζουν, τσακώνονται, παίζουν μουσική, διαδηλώνουν, σκάβουν και εξιχνιάζουν δολοφονίες – ενώ οι παίχτες (και μελλοντικοί καταναλωτές) καλούνται να διακρίνουν 82 μπουκάλια Αbsolut Vodka. To έπαθλο; Σχεδόν όλοι παίρνουν δωρεάν το wallpaper για το κομπιούτερ τους, ενώ οι καλύτεροι βλέπουν το όνομα τους στο site της Αbsolut. Δεν είναι η πρώτη διαφήμιση που χρησιμοποίησε τη ζωγραφική για να διαφημιστεί – ακόμα και η εταιρεία πίσω από τα μικρά σοκολατένια κουφετάκια m&m’s χρησιμοποίησε έναν πίνακα του Ιερώνυμου Μπος τον οποίο και άλλαξε τελείως, βάζοντας μέσα στην εικόνα μερικά m&m’s (και όχι μόνο).

POLITAKIS URBAN_39.indd 31

18/10/2006 2:48:00 πµ

32 19-25.10.2006 γνωμεσ

η επανασταση του γελωτοσ � la mani�re de Pitsirikos Χρήστος Α. Χωμενίδης ασταθμητοσ παραγων Σήμερα, τρεις μέρες μετά τον πρώτο και τρεις πριν από τον δεύτερο γύρο, ειλικρινά θαυμάζω τη συσπείρωση σύσσωμου του πολιτικού κόσμου και την ειλικρινή αγωνία του να πείσει τον ελληνικό λαό να σταματήσει τις βλακείες και να επιδείξει ωριμότητα κι ευθύνη.

PITSIRIKOS-XOMENIDIS_39.indd 32

ας μετά Χριστόν προφήτης γάιδαρος» λέει μια παλιά παροιμία, και έτσι ακριβώς θά ’πρεπε να αισθάνονται όσοι, από προχθές το απόγευμα, βγαίνουν δημόσια και ισχυρίζονται ότι είχαν κατά βάθος προβλέψει τι θα συνέβαινε και πως –άκουσον, άκουσον!– το υπονοούσαν στις αναλύσεις τους. Μας κοροϊδεύουν; Όλοι τους δεν μιλούσαν για χαμηλότονες εκλογές, για μια σχεδόν ρουτίνας αναμέτρηση, η οποία το πολύ να έστελνε ένα κάποιο μήνυμα δυσαρέσκειας προς την κυβέρνηση; Όλοι τους δεν προεξοφλούσαν την άνετη επικράτηση των υποψηφίων-φαβορί, το μοίρασμα των δήμων και των νομαρχιών ανάμεσα στα δύο μεγάλα κόμματα, άντε και μιαν ευπρόσωπη παρουσία της Αριστεράς; Πού νά ’ξεραν πόσο θριαμβευτικά έμελλε να επαληθευτεί ο Κωνσταντίνος Καραμανλής (ο Α΄ ), ο οποίος δεν κουραζόταν να παρομοιάζει την κάλπη με μια γκαστρωμένη γυναίκα που ποτέ δεν ξέρεις τι λογής παιδί θα βγάλει; Και που ποτέ δεν είσαι απολύτως σίγουρος ποιος την γκάστρωσε, θα συμπλήρωνα εγώ… Η πρώτη ένδειξη ότι επρόκειτο για μια εντελώς ξεχωριστή Κυριακή δόθηκε τα ξημερώματα: Προτού καν ξεκινήσει η ψηφοφορία, έξω απ’ τα τμήματα είχαν σχηματιστεί ουρές πολιτών που δεν είχαν στο ύφος τους τίποτε το συγκαταβατικό ή το βαριεστημένο. Οι κάμερες τις κατέγραψαν, μα οι δημοσιογράφοι βιάστηκαν να τις αποδώσουν στον ωραίο φθινοπωρινό καιρό, που ευνοούσε –λέει– την άσκηση του εκλογικού δικαιώματος. Οι δικαστικοί

αντιπρόσωποι δεν πρόφταιναν να εξυπηρετούν ανάπηρους και υπερήλικες, ανθρώπους που –παρά την ευνοϊκή, υποτίθεται, αντιμετώπιση της πολιτείας– κανονικά διαβιούν έγκλειστοι, μα τώρα είχαν ξεχυθεί στους δρόμους και έβγαζαν με την παρουσία τους τη γλώσσα στην εικόνα της γενικής υγείας και ευρωστίας που καλλιεργεί η διαφήμιση. Καροτσάκια ανεβοκατέβαιναν τους ορόφους των σχολείων, παππούδες και γιαγιάδες απαιτούσαν να τους αναγνωστούν υψηλόφωνα τα ονόματα όλων των συνδυασμών και όλων των υποψηφίων κάθε συνδυασμού, προκειμένου να επιλέξουν. Άλλοι, ανεξαρτήτως ηλικίας, αξιοποιούσαν τη ρωγμή του νόμου κι έμεναν επί δίωρα και τρίωρα πίσω από το παραβάν – «δεν αποφάσισα ακόμα, αμφιταλαντεύομαι!» απαντούσαν στις οχλήσεις της εφορευτικής επιτροπής. Ένας νεαρός αγρότης απ’ την Κατερίνη κατάφερε με αυτή τη συμπεριφορά να βγάλει εκτός εαυτού έναν αθηναίο δικηγόρο: «τον έξυπνο μου παριστάνεις; ό,τι κι αν κάνεις, δεν πρόκειται να αλλάξει απολύτως τίποτε!» εξερράγη εκείνος· αμέσως ύστερα μετάνιωσε, κι ένιωσε την ανάγκη να τα μπαλώσει πλέκοντας το εγκώμιο της λαϊκής κυριαρχίας και υπενθυμίζοντας τους προσωπικούς του αγώνες εναντίον της Χούντας, τριαντατρία μόλις χρόνια πριν… Από τους υποψηφίους υψηλής κλάσης, ο πρώτος που αντελήφθη ότι κάτι δεν πήγαινε καλά ήταν ο Νικήτας Κακλαμάνης. Παλιά καραβάνα της πολιτικής –μαθητής του Ευάγγελου Αβέρωφ και πρωτοπαλίκαρο εν συνεχεία του Αντώνη Σαμαρά στη μακαρίτισσα Πολιτική Άνοιξη–, ο Νικήτας έχει μάθει να μη βασίζεται αποκλειστικά στις χάι-τεκ δημοσκοπήσεις. Οι αντιπρόσωποί του σε κάθε εκλογικό τμήμα είχαν λάβει εντολή να υποδύονται τους μανιώδεις της καθαριότητας, να σκουπίζουν κάθε τόσο το πάτωμα πίσω από τα παραβάν, να αδειάζουν τις σακούλες των αχρήστων, και να μετράνε έτσι με τρόπο τα πεταμένα ψηφοδέλτια. Μόλις διαπιστώθηκε ότι η «Αθήνα – Πόλη της Ζωής μας» σύχναζε υπέρ το δέον στα σκουπίδια, σήμανε στο επιτελείο του συναγερμός. Μπροστά στον κίνδυνο μιας αποφράδας εξέλιξης, ο Νικήτας Κακλαμάνης αποφάσισε να παραμερίσει το βασικό του σύνθημα «Δεν Έχω Πολλά να Πω, Έχω Πολλά να Κάνω» και, ως μέλος τριμελούς μουσικής κομπανίας, να αμοληθεί στους δρόμους της πρωτεύουσας επιχειρώντας –την ύστατη, έστω, ώρα– να θέλξει τους πολίτες. Οι μελωδίες που ανέβλυζαν απ’ το χρυσό σαξόφωνο του υποψηφίου Γιώργου Κατσαρού, κυρίως δε οι στίχοι του ποιητή –και επίσης υποψήφιου– Δημήτρη Ιατρόπουλου υπήρξαν τω όντι μαγευτικοί. Ο Νικήτας Κακλαμάνης απεδείχθη εξόχως καλλικέλαδος, αποκαλύπτοντας, επιτέλους,

το πρόγραμμά του. Δεν αποτελούσε όμως αυτό λόγο για να μην αναθαρρήσει ο Κώστας Σκανδαλίδης, για να μην τραγουδήσει σαν φοίνικας που ξαφνικά αναγεννήθηκε το Υπάρχω – κορυφαία στιγμή του δικού του Χρήστου Νικολόπουλου αλλά και του Γιώργου Νταλάρα, ο οποίος αρίστευσε κάνοντας δεύτερη φωνή στον Στέλιο Καζαντζίδη. Ο Αλέξης Τσίπρας φόρεσε τα κόκκινα μποτίνια του και χόρεψε τα αλησμόνητα εκείνα «Μαύρα Κοράκια με Νύχια Γαμψά / Πέσανε πάνω στην Εργατιά» που σφύριζε ο Σπύρος Χαλβατζής – σε ραπ διασκευή. Ο παροξυσμός που κατέλαβε αιφνιδίως τους υποψηφίους θα μπορούσε να θεωρηθεί ως αθέμιτη απόπειρα επηρεασμού των ψηφοφόρων, διέθετε όμως καλλιτεχνικό μανδύα και, έτσι, συγχωρέθηκε ακαριαία. Στην Ελλάδα, ως γνωστόν, ο πολιτισμός είναι το καλύτερο απορρυπαντικό… την ύπαιθρο ο πανικός άργησε σχετικά να καταλάβει τους υποψηφίους. Έπρεπε να μεσημεριάσει για να αντιληφθούν στην υπερνομαρχία Δράμας ότι την έκπληξη δεν θα την έκανε η νεαρή μουσουλμάνα Καραχασάν, αλλά κάτι εναλλακτικοί χριστιανοί που είχαν συνασπιστεί υπό τη φράση-έμβλημα «Ο Ιησούς είναι Γυναίκα». Έπρεπε να κατέβει ο ήλιος δυο κοντάρια χαμηλά για να φανεί στη Στερεά η δυναμική των «φίλων αδελφών Παλαιοκώστα». Έπρεπε να αρχίσει η καταμέτρηση για να συνειδητοποιήσει ο Παναγιώτης Ψωμιάδης ότι ο πιο κακός εχθρός του είναι ο εαυτός του, αφού τα περισσότερα ψηφοδέλτια που αλιεύονταν από τις κάλπες ήταν μεν δικά του, πλην ακυρωμένα με λεκέδες από αίμα ελληνικό και δάκρυα νοσταλγίας για τις χαμένες πατρίδες… Σήμερα, τρεις μέρες μετά τον πρώτο και τρεις πριν από τον δεύτερο γύρο, ειλικρινά θαυμάζω τη συσπείρωση σύσσωμου του πολιτικού κόσμου και την ειλικρινή αγωνία του να πείσει τον ελληνικό λαό να σταματήσει τις βλακείες και να επιδείξει ωριμότητα κι ευθύνη. Δεν είναι τόσο η ευτράπελη εικόνα που θα παρουσιάζει την επόμενη τετραετία η Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων, με τους μισούς τουλάχιστον δημάρχους να προέρχονται από περιθωριακά κόμματα ή να χαρακτηρίζονται ανενδοίαστα ως ούφο. Είναι ο φόβος μην τυχόν και επαναληφθεί αυτό το φαινόμενο στις προσεχείς βουλευτικές εκλογές. Η εξουσία έχει βέβαια τη δύναμη να σοβαρεύει (και παράλληλα να διαφθείρει;) όποιον έρχεται σε επαφή μαζί της. Χρειάζεται όμως κάποιος εύλογος χρόνος. Πώς θα κυβερνηθεί στο μεταξύ η πατρίδα; Θέλω, τέλος, να καταθέσω την προσωπική μου –και επιστημονικά αστήριχτη– άποψη: Ούτε παραφρόνησαν μαζικά οι Έλληνες, ούτε καν επιδίωξαν συνειδητά να τιμωρήσουν με την ψήφο τους το κατεστημένο. Αποδείχθηκε απλώς πως τίποτε δεν είναι μεταδοτικότερο και πιο λυτρωτικό από ένα τρανταχτό ξέσπασμα γέλιου. Ακόμα κι αν διαρκεί μία μόνο Κυριακή. chomen@ath.forthnet.gr

18/10/2006 2:29:11 πµ

19-25.10.2006 γνωμεσ

Ο ΛΑΟΣ ΜΙΛΗΣΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΤΟ ΣΚΑΣΜΟ!

Αθηναίοι ψήφισαν τον υποψήφιο της Νέας Δημοκρατίας για δήμαρχο και την υποψήφια του ΠΑΣΟΚ για υπερνομάρχη – λες και έχει πια καμιά σημασία σήμερα αν κάποιος ανήκει στο ΠΑΣΟΚ, στη Νέα Δημοκρατία ή στους ανώνυμους αλκοολικούς. Η απόφαση του Παναγιώτη Φασούλα να διεκδικήσει τη δημαρχία του Πειραιά δίχασε τον υπέροχο κόσμο του Ολυμπιακού, γιατί κι ο Χρήστος Αγραπίδης είναι γαύρος και, όπως καταλαβαίνετε, οι Πειραιώτες βρέθηκαν σε δύσκολη θέση. Όταν το ένα από τα δύο μεγάλα κόμματα κατεβάζει στον Πειραιά υποψήφιο που έχει σχέση με τον Ολυμπιακό, το άλλο θα πρέπει να κατεβάζει τον Βαρδινογιάννη ή τον Χουάν

σταθεί δίπλα του για να του ευχηθεί, κι έτσι είχαμε όλοι την ευκαιρία να θυμηθούμε και να θαυμάσουμε τον πρώην πρωθυπουργό και το πολιτικό του μέγεθος, που δεν έχει καμιά σχέση με τη μεγαλοπρέπεια που του απέδιδε σύσσωμος ο φιλοκυβερνητικός Τύπος την εποχή που μοίραζε στους μεγαλοεκδότες τα μεγάλα έργα. Ο κ. Φασούλας θα πρέπει να σταματήσει να σκύβει και να φιλάει όποιον περνάει από μπροστά του, γιατί ήδη έχει τάση για καμπούρα και μέχρι το τέλος της τετραετίας θα μοιάζει με αραβική καμήλα – αν εκλεγεί και την επόμενη τετραετία θα βγάλει και δεύτερη καμπούρα, οπότε θα μοιάζει με την ασιατική καμήλα που είναι πιο γνωστή ως «βακτριανή».

Pitsirikos Μετά από πολύωρες τηλεοπτικές αναλύσεις, τα πρωτοκλασάτα στελέχη των δύο μεγάλων κομμάτων απεφάνθησαν πως το πολιτικό σκηνικό δεν άλλαξε ούτε αυτή τη φορά – η ένωση της Νέας Δημοκρατίας με το ΠαΣοΚ αναβάλλεται.

έσα σε γενική αδιαφορία διεξήχθησαν οι δημοτικές και νομαρχιακές εκλογές, αφού οι πολίτες έχουν πάρει χαμπάρι πως, ό,τι και να ψηφίσουν, δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτε· έτσι, τα κανονίζουν μεταξύ τους και πάνε και ψηφίζουν οι μισοί τους υποψήφιους της Νέας Δημοκρατίας και οι άλλοι μισοί τους υποψήφιους του ΠΑΣΟΚ, και μετά αράζουν μπροστά στις τηλεοράσεις για να κάνουν χάζι τους πολιτικούς και τους δημοσιογράφους που αναλύουν «το βαρυσήμαντο μήνυμα που έστειλε ο λαός της Καβάλας». Το καλό με τις δημοτικές εκλογές είναι πως ο καθένας λέει και γράφει ό,τι του κατέβει στην καρκάλα, οπότε σκοπεύω να κάνω κι εγώ το ίδιο. Όχι δηλαδή πως περιμένω τις εκλογές για να γράψω ασυναρτησίες – το κάνω σε κάθε ευκαιρία. Οι Αθηναίοι εξέλεξαν δήμαρχο τον Νικήτα Κακλαμάνη γιατί στην προεκλογική περίοδο δήλωνε αινιγματικά πως δεν έχει πολλά να πει, αλλά έχει πολλά να κάνει. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να τους εξάψει την περιέργεια, αφού, ως γνωστόν, οι Αθηναίοι είναι πολύ περίεργοι άνθρωποι και συχνά πυκνά βάζουν το δάχτυλο στην πρίζα για να δουν τι θα γίνει. Από την άλλη, εξέλεξαν υπερνομάρχη τη Φώφη Γεννηματά αφενός γιατί κάτι όμορφο τους θύμιζε το επίθετό της, κι αφετέρου γιατί ο υποψήφιος της Νέας Δημοκρατίας είχε μια ξινίλα, άλλο πράμα. Τώρα, όλοι ψάχνουν να βρουν γιατί οι

PITSIRIKOS-XOMENIDIS_39.indd 33

έλαβε η Γκιουλ Μπεγιάζ Καραχασάν για την Υπερνομαρχία Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης. Η κ. Καραχασάν ήταν προσωπική επιλογή του Γιώργου Παπανδρέου και τον δικαίωσε απόλυτα, καθώς είναι ζήτημα χρόνου πότε θα γίνουν κανα δυο εκατομμύρια στην Ξάνθη, για να οδηγήσουν το ΠΑΣΟΚ σε περιφανή θρίαμβο και τη Θράκη στην Τουρκία. Οι Θεσσαλονικείς ψήφισαν, λέει, τον Παναγιώτη Ψωμιάδη γιατί τον χτυπούσε το αθηναϊκό κατεστημένο. Παρακαλείται το αθηναϊκό κατεστημένο να στηρίζει αναφανδόν από ’δω και πέρα τον κ. Ψωμιάδη –ό,τι σαχλαμάρα κι αν λέει–, μπας και γλιτώσει κάποια στιγμή η Θεσσαλονίκη απ’ αυτόν. Κατά τ’ άλλα, με τη στήριξη που παρέχουν οι Θεσσαλονικείς στον κάθε πυροβολημένο εθνοπατέρα, σε λίγο θα βρει καταφύγιο στη Θεσσαλονίκη και ο Ζαν Μαρί Λεπέν. εγάλο θέμα δημιουργήθηκε με το χρώμα του χάρτη στην τηλεόραση. Τα κυβερνητικά στελέχη τον έβλεπαν γαλάζιο ενώ ο Γιώργος Παπανδρέου απεφάνθη πως ο χάρτης είναι πράσινος, οδηγώντας μας όλους στο ασφαλές συμπέρασμα πως –εκτός των άλλων– έχει και αχρωματοψία. Οι δημοσιογράφοι επέμειναν πως η αποχή κυμάνθηκε σε υψηλά επίπεδα, αν και το υπουργείο Εσωτερικών τόνισε πως ήταν σε επίπεδα ανάλογα με αυτά του 2002. Σε κάθε περίπτωση, οι εξηγήσεις που δόθηκαν για την αποχή ήταν λανθασμένες. Η αποχή από τις εκλογές στην Ελλάδα οφείλεται στο γεγονός πως ψηφίζουμε σε σχολεία, και υπάρχουν πολλοί Έλληνες που έχουν τραυματικές εμπειρίες από τα σχολικά τους χρόνια – τρέμουν στη θέα του μαυροπίνακα και φοβούνται πως θα εμφανιστεί πίσω από το παραβάν κανας βλοσυρός μαθηματικός και θα τους βάλει να λύνουν εξισώσεις, οπότε αποφεύγουν να πάνε να ψηφίσουν. Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί ψηφίζουμε στα σχολεία. Αυτό ήταν σωστό όσο τα σχολεία σήμαιναν κάτι για την κοινωνία – σήμερα, είναι το μέρος που οι γονείς παρκάρουν τα παιδιά τους για να μην τα έχουν μέσα στα πόδια τους. Άρα, θα πρέπει να εκσυγχρονιστούμε και να ψηφίζουμε σε άλλα μέρη. Για παράδειγμα, στα προποτζίδικα. Εκεί που παίζεις Στοίχημα το Κολωνία-Καϊζερσλάουτερν, να ρίχνεις και μια ψήφο στον Σκανδαλίδη. Ακόμα καλύτερα θα ήταν να μπουν και οι εκλογές στο Στοίχημα. Ξέρετε τι ενδιαφέρον θα έδειχνε ο κόσμος για το ντέρμπι Παπαγεωργόπουλος-Αράπογλου αν μπορούσε να στοιχηματίσει; Μετά από πολύωρες τηλεοπτικές αναλύσεις, τα πρωτοκλασάτα στελέχη των δύο μεγάλων κομμάτων απεφάνθησαν πως το πολιτικό σκηνικό δεν άλλαξε ούτε αυτή τη φορά – η ένωση της Νέας Δημοκρατίας με το ΠΑΣΟΚ αναβάλλεται. Λυπάμαι, αλλά όσοι από εσάς ψηφίσατε τον Νικήτα Κακλαμάνη όχι για να μαζεύει τα σκουπίδια αλλά επειδή προσβλέπατε στην ανατροπή του πολιτικού σκηνικού και την ανάληψη της εξουσίας από τους Ερυθρούς Χμερ, θα χρειαστεί να περιμένετε άλλα τέσσερα χρόνια. Υπομονή.

Ραμόν Ρότσα για να μην προβληματίζει τους ψηφοφόρους. Τελικά, οι Πειραιώτες εξέλεξαν τον Παναγιώτη Φασούλα γιατί είναι μπασκετικός – έχουν πάρει χαμπάρι πως στο ποδόσφαιρο δεν πρόκειται να σηκώσουν ευρωπαϊκό κύπελλο ούτε σε χίλια χρόνια· οπότε, με την εκλογή του Φασούλα, έστειλαν ένα ξεκάθαρο μήνυμα στη διοίκηση του Ολυμπιακού να στρέψει την προσοχή της στο μπάσκετ, μιας και είναι πιο εύκολο να «στήσεις» τους διαιτητές σ’ έναν διεθνή αγώνα μπάσκετ παρά σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου, ενώ παράλληλα είναι πιο εύκολο να δηλητηριάσεις πέντε παίχτες παρά έντεκα. Βέβαια, οι Πειραιώτες έχουν και μια τρελή αίσθηση του χιούμορ, αφού η εκλογή Φασούλα ανάγκασε τον Κώστα Σημίτη να

Μεγάλη αίσθηση προκάλεσε η επιτυχία του νεαρού υποψηφίου του Συνασπισμού στον Δήμο της Αθήνας Αλέξη Τσίπρα, που κατάφερε να λάβει διψήφιο ποσοστό κι έδωσε το σύνθημα για τόπο στα νιάτα· ήδη, οι άνθρωποι του Συνασπισμού έχουν αμοληθεί στα Γυμνάσια και στα Λύκεια της χώρας ψάχνοντας για μελλοντικούς υποψηφίους που θα μοιάζουν νέοι και θα μιλάνε σαν γέροι – έστω, σαν τον Νίκο Κωνσταντόπουλο. Ο Αλέξης Τσίπρας έχει σύμμαχό του τον χρόνο και, αν κάθε τετραετία αυξάνει λίγο το ποσοστό του, σε 94 χρόνια θα γίνει ο πιο νέος δήμαρχος της πρωτεύουσας και θα πραγματοποιήσει τα οράματά του για την Αθήνα του 22ου αιώνα. Πολύ αξιοπρεπές ήταν το ποσοστό που

18/10/2006 2:29:35 πµ

34 19-25.10.2006 x-press

Αλτ και σ' έφαγα. Εδώ Προκόπης

The system

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

κύριος Λαμπράκης έιναι έξαλλος επειδή η Γιάννα του παίρνει τα παιχνιδάκια του. Άλλοι είναι έξαλλοι επειδή τούς παίρνει τα έπιπλά τους. Εκείνη γελά και ρωτάει για την ποιότητα. Το shopping είναι η ειδικότης της. Και η Αθήνα είναι ένα απέραντο Μοναστηράκι. Ένα μικρό κοπάδι αλεπούδες στο μετεκλογικό πάνελ του Αlpha προσπαθούσαν να αποδείξουν πως τυχαία περνούν απ' το παζάρι. Αν και καθόλου πειστικές, είχαν την μεγαλύτερη τηλεθέαση Ωστόσο η συνολική τηλεθέαση του Alpha δεν λέει να ξεκολλήσει από το 15,3%. Ως εάν να μην πέρασαν τόσα χρόνια, ως εάν να μην επενδύθηκαν τόσα δις. Σα να μην έφτανε αυτό, τα διαφημιστικά έσοδα του σταθμού ήταν φέτος ιδιαιτέρως απογοητευτικά, συγκριτικά με το Mega και τον ΑΝΤ1 Ο ζωηρός και χαριτωμένος εκδότης του αλησμόνητου Colt Bασίλης Μπόνιος, αφού περιπλανήθηκε στα στέρφα χωράφια του gossip με την Esspresso και παλιότερα του Downtown, επιστρέφει στα εκδοτικά: θα εκδόσει την κυριακάτικη εφημερίδα «Άρθρο» με τον επίσης περιπετειώδη ιδιοκτήτη του RockFM Δημήτρη Γέρου Μega-κρίση ταυτότητος συγκλονίζει τον ΑΝΤ1 που απογυμνωμένος από πολλά παραδοσιακά στελέχη του, ανακαλύπτει ότι η υπερβοβλική αυτοπεποίθηση και αλαζονία δεν είναι ίδιον των υγιών οργανισμών. Η αγωνία είναι ίδιον των διορατικών Η Έλλη Στάη, τελευταία που βρόντησε την αχάριστη πόρτα πίσω της, με νέο εξώδικο διαμαρτύρεται για τις απανωτές συκοφαντίες που δέχεται, απ' αυτούς που έχουν το καρπούζι, έχουν και το μαχαίρι. Σαϊτιές απο φαρμάκι διαπερνούν τη νομική ορολογία, οι στήλες των media αναριγούν Το Gala θα εκδόσει η Δάφνη των Γερμανών,

Στα 155 χρόνια της ύπαρξης του, το ειδησιογραφικό πρακτορείο Reuters ήταν συνήθως συνώνυμο με έννοιες όπως δημοσιογραφική εγκυρότητα και αντικειμενική (ή έστω ψύχραιμα συντηρητική) καταγραφή της επικαιρότητας. Οι καιροί όμως στα media αλλάζουν ραγδαία και μάλιστα με εντελώς απρόβλεπτους τρόπους, παρασύροντας ακόμα και πυλώνες της δημοσιογραφικής παράδοσης όπως το Reuters, το οποίο τον τελευταίο καιρό περιλαμβάνει ανάμεσα στα τηλεγραφήματα του, ανταποκρίσεις (πολιτικά, στρατιωτικά ακόμα και χρηματιστηριακά νέα) από τον εικονικό κόσμο του παιχνιδιού Second Life, το οποίο αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα φαινόμενα του διαδικτύου τον τελευταίο καιρό. Στο περιβάλλον της «Δεύτερης Ζωής» - τίτλο που μοιάζουν να έχουν πάρει πολύ σοβαρά πάνω από ένα εκατομμύριο «παίκτες» προς το παρόν – δεν υπάρχουν δράκοι και πριγκίπισσες, αλλά ένα ολόκληρο εικονικό σύστημα, όπου καθημερινά διακινούνται με τη μορφή καθόλου εικονικών επενδύσεων, πραγματικά λεφτά, και το διάσημο πρακτορείο απασχολεί μόνιμα ένα ρεπόρτερ του (τον «Adam Reuters», πραγματικό όνομα Adam Pasick), ο οποίος «οσφρίζεται» και αποκαλύπτει τις σημαντικότερες εξελίξεις σε καθημερινή βάση.

και γιατί όχι; Ήδη στο Ζεφύρι, ανύπαντρα κορίτσια μαζεύουν τα πρώτα ευρουλάκια τους να κάνουν συνδρομή. Με επιστολή του στις εφημερίδες ο Γιώργος Χρονάς πληροφορεί τον κοσμο για μιαν κοινότατη και σκληρή πράξη: ξεθάφτηκε το νεκρό σώμα της Μαλβίνας Κάραλη, για να δοθεί αλλού ο τάφος. Καλά καλά δεν πρόλαβε να λυώσει, έλεγε ο Χρονάς ένα μεσημέρι στην έκθεση βιβλίου. Ακόμα κοιτάζονται οι γειτόνισσες και απορούν: τί σακάκι ήταν αυτό που φορούσε τη νύχτα των εκλογών ο Άρης Σπηλιωτόπουλος στην τηλεόραση; Πορτοκαλί φλούο; Είχε και παγιέτες, μωρή

Λούλα; Όχι, Τέτα μου, μάλλον ο Pacco Rabanne του το’ραψε! Ήταν και κάτι ξενθιές, ξέμπαρκες στα πάνελ των εκλογών, σα σκούνες σε θαλασσοταραχή Το μυθικό νούμερο των 139.000 τευχών πούλησε το Glamour τον Σεπτέμβριο και ήταν το πρώτο σε κυκλοφορία ελληνικό περιοδικό www. lifO.gr, θα έιναι η ηλεκτρονική διεύθυνση του site της LifΟ, που θα εμφανιστεί τέλη της ερχόμενης εβδομάδας. Θα περιέχει ολόκληρη την ύλη του εντύπου και πλήρη οδηγό. Μη γκρινιάζετε για την αργοπορία. Σιγά σιγά χτίζονται τα καλά πράγματα xxx

modern tales Nίκος Τσεπέτης Εγώ τελικά αισθάνομαι μια τεράστια χαιρεκακία με την εκλογή Ψωμιάδη. Κάθε πόλη (και χώρα) παίρνει αυτό που της αξίζει, και της Θεσσαλονίκης τής αξίζει μια χαρά ο Ψωμιάδης. Αυτό που με άφησε άφωνο στις δημοτικές εκλογές ήταν οι απογευματινοί πανηγυρισμοί Παπανδρέου και οι ακατάληπτες βλακείες της γραμματέως του κινήματος (δεν θυμάμαι καν το όνομα της) για αλλαγή πολιτικού σκηνικού. Δεν ξέρω πού την είδαν την αλλαγή, εγώ το μόνο που βλέπω είναι το ΠΑΣΟΚ να προσπαθεί παρασιτικά να αρπάξει καμιά μονάδα, και να έχει τελείως ξεχάσει πως καλό είναι –σε μια ταλαιπωρημένη χώρα σαν την Ελλάδα– να κάνεις πού και πού και μια υπεύθυνη αντιπολίτευση. Καλά στο θέμα των δασκάλων που κανείς δεν τολμά να μιλήσει, τουλάχιστον τώρα με τις καταλήψεις περίμενα να αποδοκιμάσουν τους σημερινούς τεμπέληδες και αυριανούς ανέργους που καταλαμβάνουν και ιδιοποιούνται περιουσία που δεν τους ανήκει (με την αγαστή, φυσικά, συνεργασία των καθηγητών τους). Από αυτόν τον εμετικό χώρο της παιδικής επανάστασης ξεπήδησε και πριν 16 χρόνια ο υποτιθέμενος νικητής των φετινών εκλογών, ο τόσο χαριτωμένα φλύαρος κ. Τσίπρας. Ακόμα και έτσι όμως, μου είναι συμπαθέστερος των άλλων και, αν δεν ήμουνα επαρχιώτης ψηφοφόρος, θα τον είχα και εγώ ψηφίσει. Ελπίζω μόνο ο νεαρός πολιτικός να καταφέρει να γλιτώσει από τη σχεδόν νομοτελειακή ρουφιανιά της ελληνικής ημι-αριστεράς, που συχνά εξαργυρώνει την τσάμπα μαγκιά και τα στοχαστικά βλέμματα με μια θεσούλα στο μαγκανοπήγαδο του ΠΑΣΟΚ.

MEDIA_39.indd 34

Απολογήθηκε και επίσημα πριν μερικές μέρες ο Μελ Γκίμπσον για το «αντισημιτικό παραλήρημα» του, τον περασμένο Ιούλιο, όταν είχε συλληφθεί να οδηγεί εντελώς μεθυσμένος και αμέσως μόλις τα «όργανα»του ζήτησαν να βγει από το αυτοκίνητο του, άρχισε να κατηγορεί τους Εβραίους ως υπαίτιους για κάθε πολεμική σύγκρουση και γενικώς κάθε δεινό του πλανήτη από την εποχή της Παλαιάς Διαθήκης ως σήμερα. Στο διάστημα που μεσολάβησε, και αφού υποχρεώθηκε να περάσει τη διαδικασία συμμόρφωσης, αποτοξίνωσης και κοινωνικής εργασίας, είχε τον καιρό να συνειδητοποιήσει το σφάλμα του, όπως δήλωσε ο ίδιος, και να εξορκίσει την «εκτός εαυτού» κατάσταση στην οποία τον φέρνει τον ποτό. Επιχείρησε πάντως να παραθέσει ως ελαφρυντικό, τη «λυσσαλέα επίθεση» που είχε δεχτεί ως δημιουργός της ταινίας «Το Πάθος του Χριστού» από κάθε είδους Εβραικού λόμπι της χώρας πριν τρία χρόνια. Ένα από τα μυστήρια που απασχολούσαν δεκαετίες ολόκληρες τόσο τους βιογράφους όσο και χιλιάδες φανατικούς οπαδούς (και ερασιτέχνες συνωμοσιολόγους) της Άγκαθα Κρίστι ήταν η «περίφημη» ανεξήγητη εξαφάνιση της διάσημης συγγραφέως για 11 ολόκληρες μέρες, το Δεκέμβριο του 1926. Οι θεωρίες που κατά καιρούς είχαν καταγραφεί ξεπερνούν σε σασπένς και νοσηρή φαντασία οποιοδήποτε βιβλίο της δημιουργού του Ηρακλή Πουαρό και της Μις Μαρπλ, αλλά τελικά το μυστήριο φωτίζει τελικά μια νέα βιογραφία που κυκλοφορεί αυτές τις μέρες, σύμφωνα με την οποία, η Άγκαθα Κρίστι διέμεινε το συγκεκριμένο διάστημα σ΄ ένα παραθαλάσσιο spa κοντά στο σπίτι της με άλλο όνομα, υποφέροντας προσωρινά από μια σπάνια περίπτωση αμνησίας που εκδηλώνεται ως ψυχογενές trance (στις μέρες μας αυτό ακούγεται περισσότερο σαν είδος χορευτικής μουσικής που παίζεται με την αρωγή παραισθησιογόνων ουσιών)

18/10/2006 4:08:05 πµ

19-25.10.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη virtuocity - ημερολογια κουζινασ

street art στο baby grand hotel Μια σειρά καλλιτεχνών που δημιουργούν graffiti art στους δρόμους της πόλης εξακολουθούν να διακοσμούν με τα έργα τους κάποια απ’ τα δωμάτια του Baby Grand Hotel στην πλατεία Κοτζιά. Η αρχή έγινε τον περασμένο Απρίλιο με τον Στέλιο Φαϊτάκη, και συνεχίζεται με τις κιτρινόμαυρες φιγούρες του b. Το ανακαινισμένο κτήριο του ξενοδοχείου δεν αναβαθμίζει απλώς την περιοχή, δίνει την ευκαιρία στους πιο αναγνωρίσιμους καλλιτέχνες του δρόμου να μεταφέρουν την τέχνη τους απ’ τα «αλώνια στα σαλόνια» (ξαφνικά βρίσκονται παντού: σε γκαλερί, τοίχους μαγαζιών, δωμάτια ξενοδοχείων…). Baby Grand Hotel, Αθηνάς 65 & Λυκούργου, 210 3250 900.

GOOD LIFO_39.indd 35

17/10/2006 11:04:02 µµ

36 19-25.10.2006 .10.2006 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

ÌïíôÝñíá ðïëõôÝëåéá Μπροκάρ παλτό σε γήινους χρωματισμούς με χρωματιστές λεπτομέρειες. Stories by Rikkemai, €196 ευρώ, IZU, Πλ. Δεξαμενής 1, Κολωνάκι, 210 3611 188.

×åéñïðïßçôï íôéæÜéí Σφυρήλατα βραχιόλια από ασήμι και επίχρυσα. Vally Kontidis, €90 τα ασημένα και €35 τα επίχρυσα, Attica, Πανεπιστημίου 9· και στο Μαρούσι, Αγ. Κωνσταντίνου 40.

Áðáñáßôçôï áîåóïõÜñ Τσάντα καθημερινής χρήσης από μοντέρνο υλικό, με πληθώρα αποθηκευτικών θηκών. Βree, Καραγεώργη Σερβίας 10, 210 3232 403.

Íá åßóáé óôçí þñá óïõ! Αντρικό ρολόι Fendi από ατσάλι και καουτσούκ, με έντονο κίτρινο καντράν. €1200, Xρονοτήμ, Πανεπιστημίου 59, 210 3238 250.

technopolis Bαγγέλης Αλευρίτης Η Toshiba μπαίνει δυναμικά στο παιχνίδι των κινητών τηλεφώνων με την κυκλοφορία του TS608 (dual band), που παντρεύει τον κομψό σχεδιασμό με τις πλούσιες λειτουργίες. Το πολύ μικρό του βάρος (81 γρ.) και οι λιλιπούτειες διαστάσεις του (110,5 x 46,9 x 9,9 χιλ.) κερδίζουν όσους σέβονται τις τσέπες των ενδυμάτων τους. Η οθόνη τoυ είναι TFT 176 x 220 pixels και απεικονίζει 262.144 χρώματα, ενώ η ψηφιακή του κάμερα είναι ανάλυσης 1,3 MP, με ψηφιακό zoom 8x και δυνατότητα λήψης video. Η μνήμη της συσκευής είναι ίσως μικρή (8 MB), ωστόσο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης microSD (έως 512 MB). Τέλος, για τους μουσικόφιλους, διαθέτει MP3 player και ραδιόφωνο FM. vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO_39.indd 36

Well… well… well… καλημέρα σας. Μόλις τέλειωσα το Pilates class μου, με τον Γιώργο. Ξεκίνησα δειλά δειλά και power plate. Άραγε η Ελένη Πετρουλάκη κάνει τώρα που είναι έγκυος; Γνώρισα κάποιον ο οποίος μπήκε σε δυο νούμερα μικρότερο παντελόνι σε τρεις μήνες!!! Στάθη μου, είναι η μόνη σου λύση. Πήγα να δω το Devil Wears Prada… ο δικός μου ο διάολος φοράει Ζάρα… Nice film. Τώρα που διαβάζω και τα Vogue news, μετά την αποχώρηση της Φίμπι Φίλο από την Chloe, αναλαμβάνει ο Paulo Melim Anderson, σχεδιαστής των Marni. Ζητούν άνεση και ευτυχία μέσα στα ρούχα, και μόνο ένας πρώην Marni μπορούσε να τους εγγυηθεί αυτό το αποτέλεσμα!!! Τα ανδρικά Lanvin θα γίνουν όπως τα Helmut Lang. Αρκετά αυστηρά και μονόχρωμα. Δοκιμάστε τη σούπα σοκολάτας Lanvin Valrhona με τζίντζερ.Genius idea! Έμαθα ότι το 48 πέρασε στα χέρια του σεφ Χριστόφορου Πέσκια και… ότι συνεργάστηκαν με το μπαρ Soul. Cool… θα πάω! Ωραίος καιρός. Μoody in its own way. Η Νεμέα είναι μόνο μια ώρα και είκοσι λεπτά; Ίσως την επισκεφτώ, για να μάθω τι έχουν βρει… πώς και πότε θα τελειώσει. Είναι περίεργο το ότι όσοι ασχολούνται με το reconstruction έχουν πολλή υπομονή. … Ή έχουν ανασφάλεια και δεν επιθυμούν να έρθει το τέλος… της αποστολής. Μ’ αρέσει η ιδέα του ναού στη Νεμέα. Άραγε πότε θα ετοιμαστεί η Ακρόπολη, απέναντί μου... Πότε θα φύγουν οι νοσοκόμοι της, να μπορέσει να αναπνεύσει… και να μπορέσει να μας μοιράσει την ενέργειά της; Σας γράφω από Θεσσαλονίκη. Σας μιλώ ψιθυριστά, γιατί εδώ και οι τοίχοι έχουν αυτιά… Κάθομαι στην παραλία. Λιάζομαι μπροστά στον Θερμαϊκό πίνοντας αλκοόλ… Θυμάμαι τα μπουζούκια και τους κουλουράδες τα ξημερώματα. Τις εικόνες του μπλε ουρανού να σβήνει στην αυγή… Φωτογραφίες που θα έχω πάντα μαζί μου. Επιστρέφω απόψε. Είμαι καλά. Αυτό είναι το σημαντικό. tina@tinasblackbook.com

17/10/2006 10:49:39 µµ

GOOD LIFO_39.indd 37

17/10/2006 10:50:51 µµ

38 19-25.10.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

óáââáôï 14/10

ðåµðôç 12/10

ðáñáóêåõç 13/10

Επικοινωνώ τηλεφωνικώς με κάτι φίλους στην Κύπρο. Ένα ζευγάρι νεαρών οινοπαραγωγών. Είναι οικογενειακώς στα αμπέλια για τον τρύγο. Μπορώ να φανταστώ. Εκτάσεις με αμπέλια, όπου το απόγευμα ο φθινοπωρινός ήλιος τα μετατρέπει σε χρυσάφι. Εκτός από το ότι είναι κολλητοί φίλοι, αισθάνομαι και ένα είδος υπερηφάνειας γι’ αυτούς τους ανθρώπους, που μεθοδικά μετέτρεψαν το πάθος τους για το κρασί σε μια πολύ δυναμική επιχείρηση που παράγει μερικά σπουδαία κρασιά. Αν τα έφερναν στην Ελλάδα, θα έβαζαν τα γυαλιά σε πολλά κρασιά που τα πληρώνουμε πανάκριβα εδώ. Anyway, έχω περάσει τρύγο μαζί τους στο χωριό, ετοιμάζοντας χοιρινές τηγανιές με δικό τους κρασί και κυπριακή μουσταλευριά σε μεγάλα χάλκινα καζάνια, μαζί με τις γιαγιάδες του χωριού. Προσπαθούσα να καταγράψω τις κινήσεις για το σουτζούκο (αμύγδαλα ή καρύδια περασμένα σε μακριές κλωστές και βουτηγμένα στη μουσταλευριά) και τα αμέτρητα κουτσομπολιά του «ήσυχου» χωριού. Γράφω και μού ’ρχεται η γεύση από τη ζεστή μουσταλευριά και τα αλεσμένα μύγδαλα…

Παρατηρώ τα πρώτα φθινοπωρινά υλικά στην αγορά. Καρότα, κουνουπίδι, λάχανο, σέλινο. Με τα πρώτα κρύα αλλάζει και η υφή τους. Γίνονται πιο σφιχτά, λιγάκι σκληρά, όπως πρέπει. Είναι καθαρά φθινοπωρινά λαχανικά αυτά. Ασχέτως αν είναι διαθέσιμα όλο το χρόνο. Αγοράζω κουνουπίδι και ένα κομμάτι μοσχαρίσιο φιλέτο, που θα το κάνω στην κατσαρόλα με κρασί, σκόρδο και μανιτάρια. Πλένω το κουνουπίδι και το κόβω σε μικρά μπουκετάκια. Το ρίχνω σε νερό που βράζει για δύο λεπτά μόνο, και μετά το στραγγίζω και το στεγνώνω με χαρτί κουζίνας. Χτυπώ δύο αυγά και περνάω το λαχανικό μου πρώτα από το αυγό και μετά από αλεσμένη φρυγανιά. Το αφήνω για μια ώρα στο ψυγείο, και μετά το τηγανίζω σε ελαιόλαδο μέχρι να γίνει χρυσαφένιο απ’ όλες τις πλευρές. Στην κατσαρόλα σιγοβράζει το κρέας με την ωραία του σάλτσα από κρασί. Αφού το βγάλω από το σκεύος και το αφήσω να ξεκουραστεί, κόβω λεπτές φέτες από το φιλέτο και τις αραδιάζω σε πιάτο μαζί με το κουνουπίδι. Περιχύνω με τη σάλτσα και τα μανιτάρια. Κόκκινο κρασί και μήλα. (ελληνικά Φούτζι. Αν τα βρείτε αγοράστε τα, είναι τέλεια.)

Διαβάζω στην αμερικανική Vogue το άρθρο τού Jeffrey Steingarten. Εξετάζει μια τελευταία τάση στη μαγειρική. Ονομάζεται cooking sous vide. Δηλαδή στο κενό. Η μέθοδος είναι η εξής: παίρνουμε ένα κομμάτι κρέας. Το κλείνουμε αεροστεγώς σε μια πλαστική σακούλα, και το βυθίζουμε σε νερό που έχει μια πολύ συγκεκριμένη θερμοκρασία, πολύ πιο κάτω από το σημείο βρασμού. Με τη βοήθεια ενός εργαλείου που δεν καταλαβαίνω, διατηρούμε τη θερμοκρασία του νερού σε αυτή τη θερμοκρασία για ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα (ας πούμε 36 ώρες). Μετά, το κρέας έχει ψηθεί άριστα, διατήρησε το ροδαλό του χρώμα και όλους τους χυμούς του. Σύμφωνα με το άρθρο, υπάρχει περιορισμένη βιβλιογραφία για το θέμα, αλλά οι μεγάλοι σεφ έχουν αρχίσει να καταγράφουν συγκεκριμένες θερμοκρασίες και ώρες ψησίματος για κάθε είδος υλικού και, ήδη, στα μεγάλα εστιατόρια (στο fat duck, ας πούμε) η μέθοδος χρησιμοποιείται για την παρασκευή πιάτων. Ο συγγραφέας εξυμνεί τις αρετές αυτής της νέας μεθόδου, αλλά αναρωτιέται επίσης αν όλο αυτό το κύμα που ονομάζεται molecular gastronomy είναι μαγειρική… Ή, τέλος πάντων, κάτι που θα μπορεί ο κάθε άνθρωπος να κάνει στο σπίτι του. Στη δική μου κουζίνα θα φάμε γιουβέτσι με κοτόπουλο στον απαρχαιωμένο μου φούρνο, πάντως…

Πίνω καφέ με μια μεγάλη παρέα γνωστών – με έχει κουβαλήσει μαζί του με το ζόρι ο στυγνός μηχανικός. Σύντομα αντιλαμβάνομαι το λάθος μου. Τα αγόρια της παρέας μιλούν με την πείνα του επίδοξου νεόπλουτου για πράγματα που δεν μπορούν να αποκτήσουν αλλά ποθούν διακαώς, πράγματα θολά αλλά λαμπερά: το τελευταίο μοντέλο της Audi, τα στοκατζίδικα της Prada στη Ρώμη, τη μεζονέτα του προϊσταμένου τους στα Μελίσσια. Τα κορίτσια δεν μιλούν καθόλου. Πίνουν καπουτσίνο και κοιτάνε τον ορίζοντα. H χαριστική βολή έρχεται όταν περνά από μπροστά μας μια πολύ όμορφη κοπέλα. «Τι ωραίο κωλαράκι είναι αυτό!» λέει ο ένας. Ξαφνικά, οι κοπέλες της παρέας ξυπνούν από το λήθαργο – σαν χελώνες που ξεμυτίζουν απότομα από τη χειμερία νάρκη. «Ναι, υπέροχος είναι. Κάπως σαν ροδάκινο» λέει η μία. («Σαν τι;» λέω από μέσα μου.) «Σιγά τη μουνάρα ρε Βιβή! Εχει χοντρά μπούτια» της λέει η διπλανή της χαϊδεύοντας προσεκτικά την καστανή της φράντζα. Πάντα με διασκεδάζουν οι γυναίκες που μιλάνε για τις άλλες γυναίκες σαν να είναι άντρες. Αναρωτιέμαι αν πιθικίζουν και άλλες αντρικές συνήθειες. Αν και δεν μπορώ να τις φανταστώ να κατουράνε στον νιπτήρα.

äåõôåñá 16/10 Γίνομαι βαρετός και επαναλαμβάνομαι και, όπως πάνε τα πράγματα, θα χάσω και τον τελευταίο αναγνώστη αυτής της στήλης αλλά, τι ωραία που χειμωνιάζει!!! Νομίζω πως μόνο εγώ και ο Κωνσταντίνος Τζούμας χαιρόμαστε για τον καιρό που αλλάζει. Στο γραφείο αλλάζει και το μενού. Βγαίνουν απ’ τα ντουλάπια οι τσαγέρες, και σήμερα κυκλοφορεί και ένα τσουρέκι με σοκολάτα που ήρθε κατευθείαν από Θεσσαλονίκη. Το μεσημέρι παίρνουμε φακές σούπα από το φαγάδικο, τρώμε και σχολιάζουμε τα φοβερά ρούχα στο devil wears prada… Σας φιλώ.

michalis@dyodeka.gr

virtuocity www.asprilexi.com Πίσω από τις λέξεις, κρύβεται ο δικτυακός τόπος της Άσπρης Λέξης, που προσκαλεί τους επισκέπτες σ’ ένα γοητευτικό ταξίδι στη σημασία, την προέλευση και την εξέλιξη των λέξων. Στον «Κόσμο των Λέξεων» φιλοξενούνται (και σε πολυτονική μορφή) αρχείο λέξεων, παροιμίες, ιδιόλεκτοι, λεξικό -ισμών, λογοτεχνικές λέξεις, γλωσσικά δάνεια και αντιδάνεια, θησαυροφυλάκιο σπάνιων και υπό εξαφάνιση λέξεων, επώνυμα και τοπωνύμια, καθώς και μια ενότητα αφιερωμένη στην ορθή χρήση της γλώσσας. Κείμενα, ποιήματα και απόψεις γνωστών και αγνώστων «Λεξιλάγνων» δημοσιεύονται στη φερώνυμη ενότητα, ενώ από την αρχική σελίδα έχετε πρόσβαση σε επιπλέον ανεξάρτητα άρθρα γλωσσολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος. Οι «λέξεις της ημέρας» δομούνται σε εβδομαδιαίες θεματικές ενότητες και ταξινομούνται σε κατηγορίες-δωμάτια. Επίσης, κάθε σαββατοκύριακο παρουσιάζεται μια λαϊκή παροιμία, μια στερεότυπη ή ιστορική φράση, με την ερμηνεία και την εξάπλωσή της: «Χρωστάει της Μιχαλούς», «Πλούσια τα ελέη»… Η Άσπρη Λέξη περιλαμβάνει επίσης κριτικές βιβλίων, γλωσσικά παιχνίδια, wallpapers για τον υπολογιστή σας, «ετυμολογικές» ηλεκτρονικές κάρτες για κάθε περίσταση, αλλά και γουστόζικες κάρτες flash όπως «Η Ιστορία του Έρωτα», ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο που σας δίνει τη δυνατότητα να γνωρίσετε και να παραγγείλετε τα αξιόλογα βιβλία των ομότιτλων εκδόσεων, forum ανταλλαγής απόψεων, και δυνατότητα εγγραφής για να σας αποστέλλεται καθημερινά η «άσπρη λέξη της ημέρας» στο e-mail σας. Εκτός από το διαδίκτυο, την Άσπρη Λέξη θα τη βρείτε και στην «κοσμική» της εκδοχή, στον αριθμό 6 του πεζοδρόμου της Μαντζάρου, στον 1° όροφο. Εκεί στεγάζεται το ομώνυμο βιβλιοπωλείο, όπου μπορείτε να βρείτε όλες τις εκδόσεις της Άσπρης Λέξης, αλλά και μια ποικιλία από καλόγουστα είδη δώρων. Αγγελική Βαξάλη

IMEROLOGIA KOUZINAS_39.indd 38

ÓÜââáôï 12.00, KåöáëÜñé, Áíþíõµï êáöÝ

ÓÜââáôï, 15.30, Åñµïý Ποτέ δεν πίστευα ότι το να αγοράσω ένα παντελόνι θα ήταν πιο εφιαλτικό από το να γράψω τεστ άλγεβρας γυμνή . «Φταίει ο φωτισμός» μου λέει η Κατερίνα όταν κοιτάζομαι με φρίκη στο δοκιμαστήριο: μπορώ να διακρίνω σημάδια κυτταρίτιδας ακόμα και στα βλέφαρά μου. «Θεέ μου» σκέφτομαι «όλους αυτούς τους μήνες το κορμί μου ήταν σαν ένα σακί πατάτες· έτρωγα, έτρωγα, έτρωγα – μέχρι που ξεχείλωσα.» Βγαίνοντας από τα μαγαζιά θέλω να αυτοκτονήσω. «Είμαι ένα τέρας. Έχω πάρει 13 κιλά. Ούτε τα παντελόνια της χοντρής μου περιόδου δεν μου κάνουν. Πώς με αφήνεις και κυκλοφορώ έτσι; Θα κλειστώ στο σπίτι και θα βλέπω άλουστη τηλεόραση, φορώντας πετσετένιες πιτζάμες με αρκουδάκια και τρώγοντας Doritos με τυρί, πίτσα πεπερόνι και μισόκιλα παγωτού σοκολάτα. Ή, θα γίνω μια glamorous χοντρή με καφτάνια, που θα κλείνει διπλές θέσεις στην Ολυμπιακή και θα τρώει στα κρυφά ντολμαδάκια γιαλαντζί από τάπερ στην πτήση Αθήνα-Νέα Υόρκη.» «Μην είσαι χαζή, baby» μου λέει με ύφος ντίβας, υπό τους ήχους της λατέρνας και ενώ αγοράζει κουλούρια με τα ισχνά της χεράκια. «Θυμήσου τι είπε ο Patrick Swayze ντυμένος με μαύρο κολλητό μπλουζάκι στην Jennifer Grey στο Dirty Dancing!!!» «Τι της είπε;» της λέω με τρεμάμενη φωνή. “Νο one puts baby in the corner.” despina@dyodeka.gr

18/10/2006 3:29:07 πµ

the week

oktùâñéïó ä ô ô 16 17 18 23 24 25

ð ð ó 19 20 21 26 27 28

ê 22 29

êéíçµáôïãñaöïó dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

ôï µåãáëõôåñï óõíïéêéáêï ðáñôé ôïõ êïóµïõ

Τον Σεπτέμβριο του 2004 η δημοτικότητα του David Chappelle, του εξαιρετικά δημοφιλούς αμερικανού κωμικού, έφτασε στο αποκορύφωμά της, κάνοντας το show με το ιδιαίτερο, προκλητικό χιούμορ του ένα ποπ φαινόμενο. Την ίδια εποχή, η συμφωνία του με την Comedy Central τον έκανε πλουσιότερο κατά 50 εκατομμύρια δολάρια. Για να γιορτάσει την καλοτυχία του, ο «Βασιλιάς της Κωμωδίας» αποφάσισε να διοργανώσει ένα πάρτι στο Bedford-Stuyvesant του Brooklyn με καλεσμένους κορυφαία ονόματα της hip hop σκηνής, και τον σκηνοθέτη Michael Gordy για να κινηματογραφήσει το event. Mos Def, Erykah Badu, Kanye West εμφανίζονται και τραγουδούν, ενώ το clue της βραδιάς είναι η επανένωση στη σκηνή μετά από 8 χρόνια –για μία και μοναδική φορά– των Fugees. Ένα ντοκιμαντέρ άκρως διασκεδαστικό. (κριτκή στην επόμενη σελίδα)

THE WEEK_39.indd 39

17/10/2006 11:09:18 µµ

40 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

DAVE CHAPELLE’S BLOC PARTY Σκηνοθεσία: Μισέλ Γκοντρί Παρουσιάζει ο Ντέιβ Σαπέλ Ένα απλό πάρτι γειτονιάς, με τη διαφορά ότι εμφανίζεται η αφρόκρεμα της σύγχρονης μαύρης μουσικής, με οικοδεσπότη τον κωμικό Ντέιβ Σαπέλ.

Φώτα στο σούρουπο Lights in the Dust Σκηνοθεσία: Άκι Καουρισμάκι. Πρωταγωνιστούν: Γιάνε Χιιτιάινεν, Μαρία Γιέρβενχελμι Ένας φύλακας πέφτει θύμα εκμετάλλευσης από κακοποιούς και προδίδεται από τη γυναίκα που αγαπά. Κλείνοντας την τριλογία των losers, ο Άκι Καουρισμάκι, ως Έντουαρντ Χόπερ της Σκανδιναβίας, μιλάει μοναδικά για τη μοναξιά με ρομαντικές εικόνες και πονηρή αισιοδοξία. Αντιμεσογειακό, σαφώς, αλλά τόσο περιεκτικό σε ελπίδα…

Άκι Καουρισμάκι παρομοιάζει τον δύσμοιρο Κόιστινεν, τον ήρωα της ταινίας του «Φώτα στο Σούρουπο», με τον Σαρλό, τον αισιόδοξο αλητάκο που μπλέκεται σε τρομερές περιπέτειες αλλά διατηρεί την επινοητικότητά του, για να ξεφύγει στο τέλος (η παρουσία του σκύλου στην ταινία επικυρώνει την ταύτιση με το ριζικό ενός κατατρεγμένου). Τη δε ξανθιά, που τον παρασύρει με την ακίνητη γοητεία της και τον παραδίδει στα νύχια ενός αδίστακτου αετονύχη, την παραβάλλει με την επιτομή της ηθικά αδίστακτης γυναίκας στην ιστορία του σινεμά, την Ίβ Χάρινγκττον από το «Όλα για την Εύα» του Μάνκιεβιτς. Από αναφορές άλλο τίποτα στα 77 λεπτά που διαρκεί η ταινία: από τα μελοδράματα του βωβού και τα νουάρ με τις μοιραίες και τους εύπιστους, μέχρι τα ταμπλό του Έντουαρτ Χόπερ και τις φωτοσκιάσεις του Ντέιβιντ Λιντς. Ωστόσο, το «Φώτα στο Σούρουπο», άξιο και συνεπές φινάλε στην τριλογία που ξεκίνησε με το «Μακριά πετούν τα σύννεφα» και συνεχίστηκε με το αριστούργημα «Ο άνθρωπος χωρίς παρελθόν», φέρει την αυθεντική υπογραφή του Καουρισμάκι: Η Φινλανδία των losers που αδημονούν να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους, ακόμη κι αν η ζωή δεν τους χαμογελά, και οι φωτορεαλιστικές καρτ ποστάλ συναντήσεων μεταξύ πονεμένων που ψάχνουν την επικοινωνία, την ίδια στιγμή που κραυγάζουν τη μοναξιά τους. Ναι, το έργο είναι προϊόν δημιουργού με

CINEMA_39.indd 40

εμμονές στην εικόνα και έναν σαφέστατο θεματικό σκοπό. Ο τρόπος όμως που επιλέγει να μεταφέρει τον αγώνα του φτωχοδιάβολου σε πείσμα των περιστάσεων και της μοίρας του δεν μας κρατά ποτέ σε απόσταση. Με γνώμονα τη γνώση των κινηματογραφικών ειδών και την ιδιότυπη συγχώνευσή τους στο σύμπαν του Καουρισμάκι, η ιστορία του φύλακα και του ακαριαίου έρωτά του με την ξανθιά μπουκιά που του πετά με δόλο ο σκοτεινός επιχειρηματίας (που θέλει να τον χρησιμοποιήσει για να κάνει την βρομοδουλειά και στη συνέχεια να τον ενοχοποιήσει) μετατρέπεται σε ένα τανγκό με ένα φάντασμα. Ο Κόιστινεν βλέπει ένα φως και μπαίνει. Συναντά την ψυχρή καλλονή, θαμπώνεται, και τη ζητάει σε γάμο. Στην ουσία, θα κάνει τα πάντα για να διώξει τη σκιά που τον ακολουθεί, παραβλέποντας επίτηδες το γεγονός ότι παραδίδεται αμαχητί σε μια ψευδαίσθηση. Αλλά τι έχει να χάσει; Αυτό είναι και το επιμύθιο του έρωτα: αυτός που ερωτεύεται υποφέρει, αλλά δεν κάνει λάθος – το κρίμα κρεμιέται στο λαιμό του θύτη στον αιώνα τον άπαντα. Γι’ αυτό και στη femme fatale η υποψία κάθαρσης έρχεται πάντα στο τέλος, και συνδέεται με την αποδοχή της ήττας της. Το έχουμε ξαναδεί όλο αυτό, αλλά στον Καουρισμάκι η μελαγχολία λαμβάνει ελεγειακές διαστάσεις και η τραγικότητα καταλήγει σε μια γλυκιά, ρομαντική προσμονή της ελπίδας. Οι εικόνες του λούζονται με τη μαγεία της συναισθηματικής ασυλίας του ήρωα –τρώει

ξύλο και δεν ανταποδίδει την προδοσία, η στωικότητά του πηγάζει από την απόλυτη κατανόηση της δικής του μοναξιάς– χωρίς μνήμη και παρελθόν και αναδρομές και ψυχαναλυτικά τερτίπια, λες και έχει το ακαταλόγιστο σε έναν κόσμο απίστευτα και αμετάκλητα σκληρό. Ολόκληρο το φιλμ φαντάζει ονειρώδες, γιατί το βλέπουμε μέσα από το υποκείμενο της ψυχικής και συναισθηματικής βίας –τα υγρά μάτια του Κόιστινεν– χωρίς ποτέ να αλλάξει ο άξονας σε ένα αντικειμενικό παιχνίδι ρεαλιστικού δράματος. Γι’ αυτό και υποστηρίζω πως, παρά το στιλιζάρισμα, το «Φώτα στο Σούρουπο» δεν είναι μια ψυχρή δήλωση ενός φορμαλιστή (το πασίγνωστο τανγκό “Volver” του Κάρλος Γκαρντέλ, για παράδειγμα, αξιοποιείται τελείως εσωτερικά αλλά εξίσου κρίσιμα, σε σύγκριση με την παθιάρικη χρήση του Αλμοδόβαρ στην επερχόμενη, φερώνυμη ταινία του). Η αίσθηση και η απόδοση της μοναξιάς διακρίνουν τον Καουρισμάκι από οποιονδήποτε άλλο σκηνοθέτη. Οι losers του δεν θα σκύψουν ποτέ το κεφάλι στον κόσμο που τους θεωρεί ρεμάλια, ξοφλημένους και συνώνυμους με την αποτυχία. Η υλιστική επιτυχία των άλλων, των αφεντικών, προκαλεί τη σιωπηλή και ειλικρινή του περιφρόνηση. Η ηθική του σκοντάφτει μόνο στην αδυναμία του για το συναίσθημα. Όπως και ο διάσημος αλητάκος με το μπαστούνι, πάντα έτοιμος για περιπέτειες και έρωτες. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1

Αυτό το ιδιότυπο ντοκιμαντέρ θα μπορούσε να είναι το παιδί δύο διαμετρικά διαφορετικών συναυλιών, της τεράστιας σόουλ μάζωξης στο Wattstax (με τον Άιζακ Χέιζ σε μαξιμαλιστική φρενίτιδα) και του απέριττου και αναπάντεχου τελευταίου jam των τεσσάρων Μπιτλς στην ταράτσα του κτηρίου της Apple, παρουσία ελάχιστων τυχερών και μερικών κάμεραμεν. Η ειδοποιός διαφορά εδώ είναι ότι την παρέλαση μερικών από τους πιο ταλαντούχους και επιφανείς σύγχρονους καλλιτέχνες της ραπ, του χιπ χοπ και της r’n’b συντονίζει ο κωμικός Ντέιβ Σαπέλ, ο οποίος προσθέτει το –άγνωστο σε μη Αμερικανούς– κωμικό του πνεύμα και την αλάνθαστη stand up επικοινωνία του με το κοινό. Το γεγονός αυτό φορτίζει με ενέργεια την ταινία και αφαιρεί από το εγχείρημα τον κίνδυνο του τραγουδιστικού απολιθώματος. Ήταν ιδέα του μαύρου περφόρμερ να ξεκινήσει τις πρόβες στην ιδιαίτερη πατρίδα του –ένα χωριό στο Οχάιο–, να μοιράσει εισιτήρια και, μια εβδομάδα αργότερα, τον Σεπτέμβριο του 2004, να συγκεντρώσει τις μπάντες και σούπερσταρ όπως τον Κάνιε Γουέστ, τον Μος Ντεφ, την Έρικα Μπαντού, την Τζιλ Σκοτ, τους Roots και τους Fugees (για πρώτη φορά μετά από μια οκταετία χωριστών διαδρομών) σε μια γειτονιά του Μπρούκλιν. Χωρίς ειδοποίηση και διαφήμιση, για να μην προκληθεί χάος. Ζωντανό και πλημμυρισμένο με τη μουσική που χαρακτηρίζει τον σημερινό ήχο και καθορίζει το παγκόσμιο trend, το έργο κρατάει μια αξιοθαύμαστη ενότητα: ο χώρος περικλείει τη συναυλία και όχι το αντίθετο, όπως συμβαίνει στα γήπεδα που καταπίνουν το κοινό για χάρη του οργανωμένου –και ελεγχόμενου– θεάματος. Όσοι περιμένουν να δουν μια ταινία του Γκοντρί, έχασαν. Πρόκειται για το πάρτι του Σαπέλ και των καλλιτεχνών που επέλεξε – με βροχή, κενά και σχετική ανοργανωσιά. Για έναν κωμικό που λίγο πριν είχε υπογράψει συμβόλαιο αξίας 50 εκατομυρίων δολαρίων στο καλωδιακό κανάλι Comedy Central, η προθυμία του να μη χάσει επαφή με αυτό που γουστάρει περισσότερο υψώνεται σαν λυτρωτικός τείχος προστασίας ανάμεσα στο διάβολο του επαγγελματισμού και το αυτοσχεδιαστικό του ταλέντο. Άσε που η μουσική στην ταινία είναι θεϊκή. Το “Dave Chapelle’s bloc party” προβαλλεται –σε βραδινες προβολες– στο ODEON Starcity 8, καθε Παρασκευη και Σαββατο.

SILENTIUM Σκηνοθεσία: Βόλφγκανγκ Μουρμπέργκερ Πρωταγωνιστούν: Γιόζεφ Χάντερ, Σίμον Σβαρτς Ένας εκκεντρικός ντετέκτιβ ερευνά τον φόνο ενός άνδρα-πρώην θύματος σεξουαλικής κακοποίησης, που στηλίτευε δημοσίως την Καθολική Εκκλησία. Ο σκηνοθέτης Βόλφγκανγκ Μουρμπέργκερ, ο ηθοποιός Γιόζεφ Χάντερ και ο συγγραφέας-σεναριογράφος Βολφ Χάας έχουν ξανασυνεργαστεί σε μια κωμωδία πριν από μια πενταετία και, προς τιμήν τους, δεν παραλείπουν να ενσωματώσουν μαύρο χιούμορ και σουρεαλιστικές σινεφίλ αναφορές σε μια ταινίακόλαφο για την Καθολική Εκκλησία, που κάνει την «Κακή Εκπαίδευση» του Αλμοδόβαρ να φαίνεται χάδι μπροστά στο “Silentium”. Ο ντετέκτιβ, εκτός ισορροπίας και ελαφρώς ανυπόληπτος, πιστεύει την ιστορία της συζύγου του δολοφονημένου περί εμπλοκής της

18/10/2006 2:50:10 πµ

σε κάθε καλοσχεδιασμένο πλάνο και υπονομεύει την ψυχή μέσα στο περιβάλλον. Ο τρόπος που κινείται ο αυτοσχέδιος Σαμ Σπέιντ δεν με έπεισε ούτε στιγμή, παρότι δεν σταμάτησα να εντυπωσιάζομαι από το θράσος και την επιμονή του σκηνοθέτη να αποδείξει ότι το εμβόλιο του νεο-νουάρ στο γυμνασιακό σύμπαν –με αργούς ρυθμούς και ευρυγώνιους φακούς– μπορεί να γίνει πραγματικότητα. Και η κριτική επιτροπή στο φεστιβάλ του Σάντανς εντυπωσιάστηκε και του έδωσε ένα βραβείο αμήχανης ενθάρρυνσης, κάτι σαν ειδική μνεία πρωτότυπης αισθητικής – αυτό όμως δεν σημαίνει πως ό,τι γίνεται λειτουργεί κιόλας. εκκλησίας αλλά και τους υπαινιγμούς για ανάμειξη του ίδιου της του πατέρα. Αυτό οδηγεί την ιστορία στο σημείο να πρέπει να αποδεικνύει την αξιοπιστία των πηγών και της εγκυρότητας των ανατροπών, κάθε φορά που ένα νέο στοιχείο φωτίζει το μυστήριο γύρω από την συγκάλυψη και τους πραγματικούς ενόχους. Ως αστυνομικό μυστήριο είναι πυκνό και πρωτότυπο. Ως κωμωδία είναι πολύ μαύρη και πνιγμένη στον κυνισμό και τον μηδενισμό – εξ ου και τα σουρεαλιστικά γλιστρήματα. Σε επίπεδο ερμηνειών, ο Αυστριακός κωμικός Χάντερ είναι απολαυστικός, αλλά κάποιοι από τους υπόλοιπους πέφτουν θύματα του άνισου χειρισμού του Μουρμπέργκερ. Συνολικά, η ταινία θα ήταν σπουδαία αν διέθετε πιο συμπαγές ύφος στον τρόπο που συγχρονίζει το διπλό ύφος. Τα επί μέρους δραματικά στοιχεία της την κρατάνε γερά, παρ’ όλα αυτά. Κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι το αυστριακό σινεμά αρχίζει και τελειώνει με τον Χάνεκε. Ο κοινός παρονομαστής είναι ότι οι δημιουργοί του μιλάνε τόσο ανοιχτά για την κοινωνική παθογένεια, κάνοντας και πλάκα στα διαλείμματα.

ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 10 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6

ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΑΚΟΜΑ Σκηνοθεσία: Γιάννης Ξανθόπουλος Πρωταγωνιστούν: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Παναγιώτα Βλαντή Ένας αθεράπευτος ζηλιάρης πεθαίνει αλλά, ακόμη και ως φάντασμα, δεν ξεπερνά το χούι του στην προοπτική η καλή του να τα φτιάξει με τον καλύτερό του φίλο.

ΑΛΦΑΒΙΛ - ΦΙΛΛΙΠ

ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ Brick Σκηνοθεσία: Ράιαν Τζόνσον Πρωταγωνιστούν: Τζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Νόρα Ζεχέτνερ Ένας μαθητής αμερικανικού λυκείου κάνει ο ίδιος τον ντετέκτιβ για να διαλευκάνει το μυστήριο πίσω από τη δολοφονία της κοπέλας του.

Ο πρωτάρης Ράιαν Τζόνσον αγαπάει πολύ τις αστυνομικές ιστορίες, και με το «Έγκλημα στο Κολέγιο» τιμά ένα είδος που ευδοκίμησε στη λογοτεχνία και το σινεμά. Προσπαθώντας να πρωτοτυπήσει, μετέφερε το σκηνικό σε ένα λύκειο, μπερδεύοντας τους κώδικες. Το κοινό έχει συνηθίσει τους σκληρούς να φέρονται σαν τους κατασκευασμένους μάγκες του Ντάσιελ Χάμετ και του Τζον Χιούστον: να κινούνται βαριά, να προστατεύουν τις σκέψεις τους με καπέλα και παλτό, να καπνίζουν ασταμάτητα και να μας θυμίζουν τη δεκαετία του ’40 – ανεξάρτητα από τη χρονιά στην οποία διαδραματίζεται η ιστορία. Ένα άλλο κοινό έχει συνδυάσει τα αμερικάνικα λύκεια με καυλωμένα και αυθάδικα παιδάκια που κοκορεύονται, ερωτοτροπούν ή πρωταγωνιστούν σε ομαδικές κωμωδίες, κλείνοντας το μάτι στις ορμόνες και τον παραλογισμό της εφηβείας που προσγειώθηκε τόσο ανώμαλα στη ζωή τους. Στο σταυροδρόμι αυτών των δύο ανομοιογενών καταστάσεων βρίσκεται το ασυνήθιστο «Έγκλημα στο Κολέγιο». Ο νεαρός Μπρένταν (ειρωνική αναφορά στους δίδυμους Μπράντον και Μπρέντα από τα «Χτυποκάρδια στο Μπέβερλι Χιλς»;) αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του μετά τη δολοφονία της κοπέλας του και ανακρίνει με ποικίλα αποτελέσματα συμμαθητές και υπόκοσμο, μπλέκοντας με ναρκωτικά, βρομοδουλειές και πάρα πολύ περίεργους τύπους. Πέραν της ψυχρότητας και της παραξενιάς, η έλλειψη αληθοφάνειας τρυπώνει

CINEMA_39.indd 41

Οι Έλληνες σκηνοθέτες εξοργίζονται όταν κάποιοι κριτικοί απορρίπτουν με συνοπτικές διαδικασίες την ταινία τους ως τηλεοπτικό προϊόν – ειδικά όταν οι συγκεκριμένοι σκηνοθέτες προέρχονται από την τηλεόραση και έχουν τη μύγα. Ποτέ δεν κατάλαβα ακριβώς τι σημαίνει αυτή η κατηγορία. Φταίνε οι ρυθμοί, η «βιντεΐλα», οι ηθοποιοί που έχουν γίνει γνωστοί από την τηλεόραση και από εκεί βγάζουν εύλογα το ψωμί τους (όπως και πάμπολλοι σκηνοθέτες από τη διαφήμιση) ελλείψει κινηματογραφικής ροής; Ή μήπως φταίνε τα θέματα που –αν δεν είναι επικά, αριστερά, υπερδραματικά, αφαιρετικά ή λυρικά– στερούνται οράματος, υπόστασης και λόγου ύπαρξης; Κατά την ταπεινή μου άποψη, στο σινεμά –αυτό το αγρίως πολυσυλλεκτικό και πολυποίκιλο μέσο που χωράει και τους λαϊκούς και τους εστέτ– υπάρχουν, με όλες τις ενδιάμεσες βαθμίδες, καλές και κακές ταινίες: και το «Πέντε λεπτά ακόμα» δεν είναι ούτε καλή ούτε κακή. Ξεκινά με ένα απλό θέμα που θυμίζει παλιές κωμωδίες από καταβολής κινηματογράφου, καθώς ταινίες με φαντάσματα που σεργιανάνε στον μάταιο τούτο κόσμο έχουν γυριστεί στο αμερικανικό, το γαλλικό, το ιταλικό και το ελληνικό σινεμά –απ’ όσο θυμάμαι– και προσπαθεί να το εμπλουτίσει χωρίς καλλιτεχνοειδή σπινιαρίσματα, αλλά ως επί το πλείστον με απλά μέσα και ευχάριστο τέμπο. Χρησιμοποιεί ένα σχετικά πρωτότυπο τέχνασμα: ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος έχει στη διάθεσή του μόνο πέντε λεπτά σωματοποιημένου ωφέλιμου χρόνου (που κυλούν αντίστροφα χρονομετρημένα, με τη χρήση μιας αιωρούμενης κάμερας στο χέρι), τα οποία πρέπει να ξοδέψει σοφά, για να κάνει αισθητή την παρουσία του στους δικούς του ανθρώπους, να επηρεάσει την εξέλιξη της ψυχής του και να ρυθμίσει τις εκκρεμότητές του – πριν αναχωρήσει οριστικά για τον άλλο κόσμο. Ο Πιατάς και ο Βαλαβανίδης τον επιτηρούν με θυμοσοφία και κυνισμό, η γιαγιά Ζαρόκωστα τον μυρίζεται –αν και ανυπόληπτη, λόγω προχωρημένου Αλτσχάιμερ–, η Βλαντή φρικάρει μόλις τον αντιλαμβάνεται και ο πρώην κολλητός Μουρατίδης τον προδίδει, πυροδοτώντας το αθεράπευτο χούι του, τη ζήλεια. Ο Ξανθόπουλος δεν υποκρίνεται, αλλά δεν προσφέρει και πολλά δώρα με την ταινία του αυτή. Θα μπορούσε να είναι μια απροκάλυπτα ξέφρενη κωμωδία, οι ηθοποιοί όμως φαίνονται μαγκωμένοι και δεν εξελίσσονται ως χαρακτήρες: ο προικισμένος Χαραλαμπόπουλος επαναλαμβάνεται εκφραστικά μετά την –απολαυστική, αρχικά– συνειδητοποίηση του νεκροζώντανου

18/10/2006 2:51:07 πµ

42 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot FUNERAL PARADE OF ROSES (Bara No Soretsu) TOSHIO MATSUMOTO Mία από τις, σχεδόν άγνωστες, cult ταινίες του γιαπωνέζικου underground. Η ιδιαίτερα προκλητική για τα δεδομένα της εποχής απεικόνιση της gay κουλτούρας –με στοιχεία δανεισμένα από την pop art και τα κόμικς, με ξεκάθαρες αναφορές στη μία και μοναδική ταινία του Jean Genet και «γυναικομαχίες» στους δρόμους του Τόκιο που θυμίζουν Russ Meyer– και της ιαπωνικής κοινωνίας στα τέλη των 60’s, την οποία σάρωναν η επανάσταση και οι διαδηλώσεις, κάνουν την ταινία κάτι πολύ περισσότερο από μία avant garde/ gore βερσιόν του μύθου του Οιδίποδα. Σχεδόν όλοι οι ηθοποιοί στο “Funeral Parade Of Roses” είναι πραγματικά τραβεστί που υποδύονται τον εαυτό τους, με εμβόλιμες συνεντεύξεις νεαρών drag queens που απαντούν σε ερωτήσεις-ταμπού – στοιχεία δανεισμένα από το σινεμά βεριτέ και τις τεχνικές του Bergman. Η αισθητική της ταινίας επηρέασε τον Κιούμπρικ στο «Κουρδιστό Πορτοκάλι». Κυκλοφορεί σε μια εξαιρετική έκδοση απ’ τη σειρά Masters Of The Cinema της Eureka, με αρκετά έξτρα (ραδιοφωνική και τηλεοπτική συνέντευξη του σκηνοθέτη, και βιβλιαράκι με σχόλια του Jim O' Rourke). Για πρώτη φορά στη Δύση… 1969, Eureka!, 105 λεπτά, 1.33:1, DD, DVD9, Περιοχής 2.

limbo στο οποίο περιέρχεται, ο Μουρατίδης ακούγεται μονόχορδα και η Βλαντή ασφυκτιά, ενώ οι υπόλοιποι δεν έχουν και πολλά να κάνουν, σε μια γενικότερη αμηχανία υποκριτικής κατεύθυνσης. Οι Πιατάς και Βαλαβανίδης εκ των πραγμάτων πρέπει να συντηρούν την ειρωνεία, αλλά οι τύποι τους μοιράζουν τσιτάτα που εξατμίζονται. Η ανατροπή στο τέλος, αν και σταχυολογεί μια ανθολογία λύσεων σε παρόμοιες ταινίες, κλείνει στρογγυλά μια ιστορία που φανερώνει την προσπάθεια του Γιάννη Ξανθόπουλου να δουλέψει τις όποιες ιδέες του και να τις κάνει να λειτουργήσουν. Η λογική

Πρωταγωνιστούν: Τζορντάνα Μπρούστερ, Τζορντάνα Χάμπτλεϊ

óõíå÷éæïíôáé Αλεξ Ράιντερ: Μυστική Αποστολή

του Τζέφρι Σαξ Με τους: Άλεξ Πέτιφερ, Μίκι Ρουρκ Ο Άλεξ Ράιντερ, ένας 14χρονος με μυστικά εξαρτήματα και εκπαίδευση σε όλα τα σπορ, είναι ο νέος Τζέιμς Μποντ που γίνεται κατάσκοπος όταν ο θείος του πεθαίνει και αναλαμβάνει να σώσει τον κόσμο και τους συνομιλήκους από τον κακό Ντάριους Σέιλ που φιλοδοξεί να προμηθεύσει κάθε σχολείο με το δικής του πατέντας κομπιούτερ Stormbreaker. Λίγο πριν φύγουν για να υπηρετήσουν στον πόλεμο του Βιετνάμ, δύο φίλοι με τις κοπέλες τους θα

ΑΕΛΛΩ 5 - CINE CITY 3 - ΝΑΝΑ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 5 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12 - STARCITY 8 STER ΙΛΙΟΝ 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3

CINEMA_39.indd 42

του Ρολφ ντε Χέερ, Πίτερ Τζιγκίρ. Με τους: Κρούζο Κούρνταλ, Τζέιμι Γκουλπιλίλ. Ασυνήθιστο ανθωπογεωγραφικό ταξίδι στην ιστορία των θρύλων των Αβοριγίνων της Βόρειας Αυστραλίας – με αίσθηση αυθεντικότητας, αλλά και έντονο εθνογραφικό χαρακτήρα.

του Ντέιβιντ Φράνκελ. Παίζουν Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ Η διευθύντρια του περιοδικού μόδας “Runway” τρομοκρατεί την προσωπική της βοηθό σε τέτοιο βαθμό, που τη «ρουφάει» στον επιδερμικό πολιτισμό των σινιέ αξεσουάρ και της ανορεξικής σιλουέτας. Πέρα από τα προφανή, η Μέριλ Στριπ –μεγάλη κομεντιέν εκτός από τις προφορές και τα κλάματα– δεν παραλλάσσει απλώς τη δεσποτική Άννα Γουίντορ αλλά μιλάει, χωρίς να υψώνει τον τόνο της φωνής της, για τις θυσίες και τις προτεραιότητες μιας τελειομανούς καριερίστας. Ρεσιτάλ. ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1- ODEON ΖΙΝΑ -ODEON ΑΒΑΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - CINE CITY 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2,3 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8 & 9 (Interlock) - STARCITY 1 & 2(Interlock) - STER ΙΛΙΟΝ 4 & 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 & 2 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3 & 2(Interlock) - THE MALL 2 & 4 (Interlock) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 8 & 2 GOLD CLASS (Interlock) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10 & 11(Interlock)

Δίδυμοι Πύργοι

του Όλιβερ Στόουν. Παίζουν Νίκολας Κέιτζ, Μαρία Μπέλο Με φόντο την τρομοκρατική επίθεση και το χάος που ακολούθησε, ο Όλιβερ Στόουν επικεντρώνεται στο πραγματικό περιστατικό της διάσωσης δύο αστυνομικών που κλήθηκαν να σώσουν τους πολίτες. Χωρίς πολιτικές κορόνες, ένα μπανάλ δράμα για την ανθρώπινη υπόσταση των δημόσιων λειτουργών και την καθημερινότητα της αμερικάνικης εργατικής οικογένειας.

ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW MIRANDA JULY

1.Match Point 2.Κώδικας Ντα Βίντσι 3.Η Εποχή των Παγετώνων: Η Απόψυξη 4.Το Νησί 5.Οι Φήμες Λένε 6.Τρέξε Γρήγορα 7.Βίβα Κούβα 8.Έρωτας Δίχως Παρόν 9.Ρώτα τον Άνεμο 10.The King Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA.

Δέκα βάρκες

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα

Έχει εύστοχα χαρακτηριστεί ως «μια σουρεαλιστική, εξπρεσιονιστική φαντασίωση, μια μαύρη και ενοχλητική χιουμοριστική ταινία τρόμου», και είναι ακριβώς αυτό: μια θαυμάσια μαύρη κωμωδία που διαδραματίζεται στην Πράγα κατά τη διάρκεια της γερμανικής Κατοχής, με τον βασικό ήρωα, αποτεφρωτή-νεκροθάφτη Karl Kopfrkingl, να ευημερεί εξαιτίας του πολέμου, καθώς βρίσκει την ευκαιρία να εκμεταλλευτεί τις επιχειρηματικές του φιλοδοξίες και να ικανοποιήσει τα αντισημιτικά του αισθήματα. Παράλληλα, παθαίνει ψύχωση με τη σωτηρία του κόσμου. Όταν ανακαλύπτει πως η σύζυγός του έχει «ακάθαρτο» αίμα, φτάνει στο σημείο να τη σκοτώσει, μαζί με το γιό τους. Περιέχει νέα εισαγωγή απ’ τους Quay Brothers, αναμορφική εικόνα και 12σέλιδο βιβλιαράκι για τις ταινίες του Juraj Herz απ’ τον συγγραφέαπαραγωγό Daniel Bird. 1968, Second Run DVD, 95 λεπτά, Μono, 16:99/1.66:1, Περιοχής 2.

Top 10 Ενοικιάσεων [11-18/10/06]

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1(GR) - ΠΛΑΖΑ(ENG) - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (GR) - ΑΕΛΛΩ 5 (ENG) ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 (GR) - ΝΑΝΑ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 5 (ENG) - CINE CITY 3 (GR) - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 (GR) -ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ (ENG) - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2 (ENG) - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ (GR) - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 16 (GR) - ODEON STARCITY 5 ,8 (GR) - STER ΙΛΙΟΝ 3 (GR) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1,10 (GR) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 5 (GR) - THE MALL 4, 11 (GR) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 (GR) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11,13, 14, 18 (GR)

ΑΝΔΟΡΑ

THE CREMATOR (Spalovac mrtvol) JURAJ HERZ

Το σκηνοθετικό ντεμπούτο της σκηνοθέτιδας –η οποία παίζει επίσης τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτή την τρυφερή κομεντί για τις ανθρώπινες σχέσεις– θυμίζει το “Short Cuts” του Altman και το “Happiness” του Solondz. Η μοναχική, ιδιόρρυθμη καλλιτέχνις που καταγράφει σε βίντεο κομμάτια απ’ τη ζωή της ερωτεύεται έναν πωλητή παπουτσιών, ο οποίος με τη σειρά του προσπαθεί να ξεπεράσει τον χωρισμό απ’ τη σύζυγό του και αγωνίζεται να μείνει σε επαφή με τα δυο νεαρά αγόρια του: τον 7χρονο Ρόμπι και τον έφηβο Πίτερ. Τα παιδιά, απολαυστικά. Πανέξυπνες ατάκες και διασκεδαστικά ενσταντανέ με τις γνωριμίες και τις συζητήσεις τους στο ίντερνετ (το "pooping back and forth" είναι ξεκαρδιστικό), ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα με το ψαράκι στη σακούλα να πετιέται από αυτοκίνητο σε αυτοκίνητο μέχρι που χάνεται στο δρόμο, και συγκινητικές στιγμές με ανθρώπους που έχουν ανάγκη από ανθρώπινη επαφή αλλά τρομάζουν να τολμήσουν. Περιέχει συνέντευξη με τη σκηνοθέτιδα, συνεντεύξεις με το cast, παρασκήνια. 2005, Optimum, 88 λεπτά, DD 5.1, 1.85:1 αναμορφικό, Περιοχής 2.

όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ…

Αυτοκίνητα του δεν είναι τηλεοπτική, αλλά δεν προχωράει καν το είδος που θέλει να υπηρετήσει. Απλώς το συνοψίζει. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - VILLAGE (Pagrati) 4 - CINE CITY 1 - STER ESCAPE 1, 2 - ΑΕΛΛΩ 1, 3 - STER (Αγ. Ελευθέριος) 3, 4, 9, 10 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 3, 4 COSMOPOLIS (Mαρούσι) 1, 2 - ΑΣΤΕΡΑΣ N.ΙΩΝΙΑ - THE MALL Vmax ,12, 14 Gold Class - STARCITY 1, 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 VILLAGE (Renti) -Gold Class 1, 7, 9, 10, 20 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ -ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1 -ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 -ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 -CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ VILLAGE (Marousi) 1

Ο ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΙΟΝΙ: Η ΑΡΧΗ The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning Σκηνοθεσία: Τζόναθαν Λίμπεσμαν

πάθουν ένα μικρό ατύχημα με το αυτοκίνητο τους. Ο τοπικός σερίφης έρχεται να τους βοηθήσει, και καταλήγουν σε ένα ερειπωμένο σπίτι, μοναδικός κάτοικος του οποίου είναι ένας κατά συρροήν δολοφόνος στα πρώτα του βήματα. Prequel της διάσημης κινηματογραφικής σειράς που πρωτοσοκάρισε το κοινό με την ταινία του Τομπ Xούπερ το 1975. Πάντως, η Ελληνική Ψυχιατρική Εταιρεία δεν παραλείπει να τονίζει πως ο αγγλικός τίτλος δεν αναφέρει πουθενά την παρεξηγημένη λέξη «σχιζοφρενής» – προς αποκατάστασιν της πολιτικής ορθότητος. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL VILLAGE PARK COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ – STARCITY -STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - ΑΕΛΛΩ 4 - NANA CINEMAX 5, 6 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΦΟΙΒΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ

ΑΣΤΕΡΙΑ – ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΙΓΛΗ 2 – ΧΑΛΑΝΔΡΙ -THE MALL 1, 9 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - 4 , 6 - ΜΑΡΟΥΣΙ KOSMOPOLIS 3 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΑΣΤΡΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ ΑΕΛΛΩ 2- STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 12, 16, 19 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - STARCITY 4 - ΝΑΝΑ 1 ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 – ΖΕΑ – CINERAMA -ΒΑΡΚΙΖΑ

του Τζον Λάσετερ. Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα.

Ç äéðëÞ æùÞ ôçò Âåñüíéêá

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - STER (Αγ. Ελευθέριος) 4, 6, 9 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - KOSMOPOLIS (Mαρούσι) 4 - THE MALL 8, 10, 12 - STARCITY 6 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - STER ESCAPE 2, 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - VILLAGE (Marousi) 1, 10 - CINE CITY 1 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 - VILLAGE (Renti) 4, 5, 7, 20 - VILLAGE (Pagrati) 4 - ΣΙΝΕΑΚ (ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ) - ΑΕΛΛΩ 2 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

ΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ, και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία,

ôïõ Êñéóôüö Êéóëüöóêé. Ìå ôçí ÉñÝí Æáêüìð. ÅðáíÝêäïóç ôïõ áñéóôïõñãÞìáôïò ôïõ Êéóëüöóêé ðïõ áãáðÞèçêå êáé âïÞèçóå óôï äéåèíÝò îÝóðáóìá ôïõ Ðïëùíïý óêçíïèÝôç.

Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο

του Μάικλ Γουίντερμποτομ. Ριζ Αχμέντ, Φαράντ Αρούν. Η αληθινή ιστορία τριών Άγγλων που κρατήθηκαν παράνομα και βασανίστηκαν αναίτια στις αμερικανικές φυλακές του Γκουαντάναμο σε ένα βραβευμένο δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ, με δύναμη και αμεσότητα. THE MALL 6 Europa - ΚΗΦΙΣΙΑCINEMAX 2 - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΝΙΡΒΑΝΑ

Ελεύθερη βούληση

του Ματίας Γκλάσνερ. Παίζουν Γιούργκεν Φόγκελ, Σαμπίνα Τιμοτέο

18/10/2006 2:53:29 πµ

43 Ένας βιαστής αρχίζει να κοινωνικοποιείται μετά από 9 χρόνια εγκλεισμού, και ερωτεύεται μια κοπέλα με σεξουαλικά τραύματα. Η συνεύρεση δύο ανθρώπωων με βαρύτατες συναισθηματικές και ψυχολογικές

γυναίκα του πιο σημαντικού εμπόρου όπλων και ναρκωτικών. Απογειωμένο στιλ από τον Μάικλ Μαν, με «μυστική» πλοκή και ιδιαίτερη ατμόσφαιρα.

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12 - STARCITY 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2

ΑΛΕΚΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ - THE MALL 3, - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 8

του Αν Φλέτσερ. Με τους: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζένα Ντιούαν. Ένα νέο “Dirty dancing” με φόντο τη Βαλτιμόρη. H δεσποινίς σνομπαρία συναντά ένα αγόρι του δρόμου και προκύπτει ένα μεγάλο πάθος. ΝΑΝΑ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 1, 3 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - STARCITY 9 - STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 5 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 -VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 -VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15, 17ΝΑΝΑ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 1, 3 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - STARCITY 9 STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 5 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 -VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 -VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15, 17

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα αποσκευές, μέσα από αργά βήματα, κάποιες σπουδαίες σκηνές και την πολύ καλή ερμηνεία του έμπειρου Φόγκελ.

-ΑΕΛΛΩ 5 -STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 13, 18 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - STARCITY 2 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - SPORTING 2, Ν. ΣΜΥΡΝΗ

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ – ΠΛΑΖΑ

Πειρατές της Καραúβικής: Το σεντούκι του νεκρού

Εκτός ορίων

των Μαρκ Νέβενταϊν, Μπράιαν Τέιλορ. Με τους: Τζέισον Στέιθαμ, Έιμι Σμαρτ. Ένας πληρωμένος δολοφόνος πρέπει να κινείται συνέχεια για να μην αφήσει το δηλητήριο που βρίσκεται στο αίμα του να ανέβει στη καρδιά του και πεθάνει. Τιμιότατο b movie κορυφαίου μοντάζ, με τον Στέιθαν να τα δίνει όλα και να πείθει. Πολύ καλύτερο απ’ ό,τι ακούγεται, δηλαδή… VILLAGE ΡΈΝΤΗ 11 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 -THE MALL 4 -STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ

Ζωντανοί στο Κύτταρο: Σκηνές ροκ

του Αντώνη Μποσκοΐτη. Καλοφτιαγμένο και ειλικρινές ντοκιμαντέρ-κατάθεσ η μνημειακού χαρακτήρα για τα χρυσά χρόνια του «Κύτταρον», του σημαντικότερου ελληνικού ροκ κλαμπ. Παρόντα τα κουρασμένα παλικάρια της εγχώριας πάλαι ποτέ αμφισβήτησης. ΠΛΑΖΑ 1

Κληρονομιά

Σκηνοθεσία: Περ Φιλ Με τους: Ούρλιχ Τόμσεν, Καρίνα Σκαντς, Γκίτα Νόρμπι, Λαρς Μπρόιγμαν. Μετά την αυτοκτονία του μεγαλοβιομήχανου πατέρα του, ο Κρίστοφερ εγκαταλείπει το εστιατόριό του για να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση. Τα νέα του καθήκοντα τον οδηγούν στη λήψη σκληρών αποφάσεων και την απομόνωσή του από τους πάντες. ΔΙΑΝΑ

Leonard Cohen: I’m your man

του Λίαν Λάνσον. Αφιερωμένο εξαιρετικά στους κάμποσους Κοενιστές εκεί έξω, με συμμετοχές στα φεστιβάλ Τορόντο και Βερολίνου και ένα ωραίο soundtrack. Μαζί και ο Μπόνο. ΑΝΔΟΡΑ

Η μαύρη Ντάλια

του Μπράιαν ντε Πάλμα. Με τους: Τζος Χάρτνετ, Σκάρλετ Γιόχανσον. Δυο αστυνομικοί αναλαμβάνουν τη διαλεύκανση της ειδεχθούς δολοφονίας μιας στάρλετ, και σύντομα ανακαλύπτουν ότι η φίλη του ενός μπορεί να έχει σχέση με την υπόθεση. Ο Τζέιμς Ελρόι μπορεί να χάρηκε με τη διασκευή, αλλά οι θεατές μπερδεύτηκαν από την μπαρόκ καλλιγραφία του Μπράιαν ντε Πάλμα. ODEON ΟΠΕΡΑ 1- ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 4 -ΚΑΛΥΨΩ - ΣΙΝΕΑΚ ΠΕΙΡΑΙΑ - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 11 - STARCITY 6 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - THE MALL 11 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 14, 17

Miami vice

του Μάικλ Μαν. Με τους: Κόλιν Φάρελ, Τζέιμι Φοξ. Ο Ρικάρντο Ταμπς και ο Σόνι Κρόκετ δουλεύουν ως μυστικοί αστυνομικοί στο Μαϊάμι. Ο πρώτος βάζει σε κίνδυνο τους αγαπημένους του ανθρώπους και ο δεύτερος ερωτεύεται τη

CINEMA_39.indd 43

Step up: Στα βήματα του πάθους

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ, Μπίλι Νάιγκι. Ο Τζακ Σπάροου (Τζόνι Ντεπ) ψάχνει να βρει το σεντούκι που περιέχει την καρδιά του καταραμένου καπετάνιου του πειρατικού «Ιπτάμενος Ολλανδός», στον οποίο είχε πουλήσει στο παρελθόν την ψυχή του για να κατορθώσει να ελευθερωθεί από την κατάρα. STER ESCAPE 2 -STER (Αγ. Ελευθέριος) 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Πέρα από τον φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους. ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΙΓΛΗ 2 ΧΑΛΑΝΔΡΙ - THE MALL 1, 3, 9 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 6, 7 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 8 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ - ΑΣΤΡΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ -ΑΕΛΛΩ 1, 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 , 7, 8 - ΟΣΚΑΡ ΑΧΑΡΝΩΝ - STER ΙΛΙΟΝ 5, 7 -VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6,12, 16, 19 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - STARCITY 7, 10 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - ΣΟΦΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ - SPORTING Ν. ΣΜΥΡΝΗ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 – ΖΕΑ – CINERAMA - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Πτήση 93

Σκηνοθεσία: Πολ Γκρίνγκρας Mε τους: Ρίτσαρντ Μπέκινς, Λιούις Αλσαμάρι, Μπεν Σλάινι, Τζέιμς Φοξ. Ημιντοκιμαντερίστικη ταινία για τα γεγονότα της πτήσης 93 για Σαν Φρανσίσκο, της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001. Εντυπωσιακό, αλλά χωρίς καθόλου πολιτικό λόγο. ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ -ΣΟΦΙA ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ

A scanner darkly

του Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ. Με τους: Κιάνου Ριβς, Ρόμπερτ Ντάουνι Ψηφιακά επιχρωματισμένη, φευγάτη φαντασία βασισμένη σε ένα από τα τελευταία βιβλία του Φίλιπ Ντικ, με θέμα την Καλιφόρνια του μέλλοντος, όπου επικρατεί ο χαφιεδισμός, η ναρκωτική ουσία D (like death) και η σχιζοφρένεια. Υπνωτικό και χαώδες, ξεπερνάει γρήγορα το τρικ της εικόνας και μπερδεύει. ΤΗΕ MALL EUROPA - ΤΙΤΑΝΙΑ - ΑΤΤΑΛΟΣ Ν.ΣΜΥΡΝΗ - ΑΑΒΟΡΑ

Το σκιάχτρο

του Νιλ Λαμπιούτ. Με τους: Νίκολας Κέιτζ, Έλεν Μπέρστιν. Αστυνομικός σε απομονωμένο νησί του Ειρηνικού ψάχνει τα ίχνη της μυστηριωδώς εξαφανισμένης κόρης της πρώην αρραβωνιαστικιάς του, την ώρα που η επικίνδυνη γυναικοκρατούμενη κοινότητα πάει να τον τρελάνει. Ριμέικ της παλιάς καλτ επιτυχίας με μετατόπιση της πλοκής από τη Σκωτία στην Καλιφόρνια, που αγωνιά να βρει στιλ και λόγο ύπαρξης.

Στους δύο τρίτος δεν χωρεί

των Τζο και Άντονι Ρούσο. Με τους: Όουεν Ουίλσον, Ματ Ντίλον. Αδιόρθωτος εργένης μπαίνει σφήνα στο σπίτι του νιόπαντρου κολλητού και τον πρήζει μέχρι διαζυγίου, σε άλλη μία αμερικανική συζυγική περιπέτεια γέλιου – που όμως δεν βγάζει γέλιο… VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 9 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16

Το τερατόσπιτο

του Τζιλ Κέναν. Με τους: Στιβ Μπουσέμι, Κάθλιν Τέρνερ. Ένας πιτσιρικάς σιγουρεύεται ότι το σπίτι του γερο-Νεμπρεκράκερ είναι ζωντανό, και αποφασίζει με την παρέα του να ξεριζώσει την κακιά καρδιά του. Για παιδάκια που γουστάρουν να τρομάζουν. STER ESCAPE 5 - STER (Αγ. Ελευθέριος) 3 - ΝΑΝΑ CINEMAX 1 - ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ ΦΟΣ - VILLAGE (Marousi) 8

13 τζαμέτι

του Γκέλα Μπαμπλουάνι. Με τους: Τζορτζ Μπαμπλουάνι, Φιλίπ Πασόν. Η κάθοδος του 20χρονου Γεωργιανού μετανάστη Σεμπαστιάν στον γαλλικό υπόκοσμο. Ελαφρώς αυτοβιογραφική ιστορία του 26χρονου Γεωργιανού σκηνοθέτη, και παράλληλα ένα δυνατό ντεμπούτο, αιχμηρό και αναπάντεχο, που δίκαια προκάλεσε τον θαυμασμό στα φεστιβάλ της Βενετίας και του Σάντανς. ΚΑΣΤΕΛΑ- ΑΦΑΙΑ – ΑΝΔΟΡΑ

Thank you for smoking

του Τζέισον Ράιτμαν. Με τους: Άαρον Έκχαρτ, Μαρία Μπέλο, Γουίλιαμ Μέισι. Ο χαρισματικός Νικ Τέιλορ εκπροσωπεί τα συμφέροντα της καπνοβιομηχανίας την εποχή που η Ουάσινγκτον απειλούσε να βάλει τέλος στη μάστιγα του τσιγάρου. Μια απολαυστική σάτιρα του τσίρκου της πολιτικής ορθότητας, με δικανικά επιχειρήματα εναντίον του φασισμού του lobbying. ΑΣΤΥ - ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΙΛΙΟΝ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - STARCITY 10 ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3 - THE MALL EUROPA 6 – ANNA NTOP

áéèïõóåò áèçíá-áìðåëïêçðïéíåáðïëç-γκαζι AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 A scanner darkly 19.00-21.0023.00 Επιστάτης Σάνσο Σαβ.Κυρ 17.00 AΘΗΝΑΙΟΝ - NESCAFE

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ. 210 7782122 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.0023.00, Σαβ.Κυρ 17.00 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 19.00-20.50-22.40, ΠαρΣαβ 00.30 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ AΘΗΝΑΪΣ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Πολιτιστικες εκδηλώσειςΠνευματικοί δρόμοι “Αλκιβιαδης ο Αγιος-Ελληνικοτητα και παγκοσμιοποίηση AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ

18/10/2006 4:10:52 πµ

44 êéíçìáôïãñÜöïò Silentium 19.00-21.00-23.00

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Ο διάβολος φοράει Prada 17.5020.10-22.30

AΝΔΟΡΑ

ΠΛΑΖΑ

áéèïõóåò Σεβαστουπόλεως 117 Πλησ. Ερυθρού Σταυρού Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 10 βάρκες 18.45 Leonard Cohen: I’m your man 20.45 13 Τζαμέτι 23.00

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Αίθουσα 1 Ελεύθερη βούληση 20.00-23.00 Iberia ώρα 18.15 Αίθουσα 2 Ζωντανοί στο κύταρο 19.00-20.45-22.30 Garfield 2 Σαβ Κυρ 17.30 με υπότ.

αποστολή 17.00 Garfield 2 ΣαβΚυρ 15.15 με υπότ, Κυρ 11.45-13.30 με υπότ Αίθουσα 6 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 21.5023.45 Πέρα από τον φράκτη 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.50 μεταγλ, Κυρ 12.30-14.10 μεταγλ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.10 ΣΟΦΙΑ

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.30-20.30-22.30 5 λεπτά ακόμα 18.00-20.10-22.20

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 A scanner darkly 18.30-20.3022.30

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 Πτήση 93 20.20-22.30 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΚυρ 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.45 μεταγλ.

AΣΤΡΟΝ

áñãõðïõðïëç - äáöíç

á÷áñíùí - ðáôçóéùí

APOLLON - CINEMAX class

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.30-23.00 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ

AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ.

AÅËËÙ Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô.

22.30 Garfield 2, ΣαβΚυρ 16.05 μεταγλ ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Thank you for smoking 19.0021.00-23.00 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Η υψηλή τέχνη του έρωτα 21.0023.00 Κάτι σαν ευτυχία 19.00 Πέρα από τον φράκτη 17.40 με υπότ STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 ΣαβΚυρ:13.20-15.20-17.20 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.50-14.50-16.50 μεταγλ

AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Thank you for smoking 18.3020.30-22.30 ATTIΚΟΝ- CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 A scanner darkly 18.30-20.3022.30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 18.40-20.50-23.00 Garfield 2 ΣαβΚυρ 17.10 μεταγλ Αίθουσα 2 Η μαύρη ντάλια 17.5020.10-22.20 ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Φώτα στο σούρουπο 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 Thank you for smoking 18.10-20.20-22.30

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 18.3020.30-22.30, ΠαρΣαβ και ώρα 00.20 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.30-17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 18.30-20.50-23.00 Garfield 2, ΣαβΚυρ 15.10-16.50 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο διάβολος φοράει Prada 17.10-19.40-22.00, ΠαρΣαβ 00.15 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.20, ΣαβΚυρ 16.20 Δίδυμοι πύργοι 20.20-22.50

ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 210 6786000, 8011160000) Ο διάβολος φοράει Prada 17.3020.00-22.30 ΙΝΤΕΑΛ

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 19.00-21.00-23.00 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ ΟDEON OΠΕΡΑ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 17.0019.40-22.20 Αίθουσα 2 Εγκλημα στο κολέγιο 17.40-20.10-22.40 ΟDEON ZΙΝΑ

CINEMA_39.indd 44

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 19o Πανόραμα Ευρωπαϊκού κινηματογράφου Πεμ 18.00-Bawke / Το τρίγωνο των αμαρτωλών, 20.15-Το κουρδιστό πορτοκάλι, 23.00-Μα τι θέλουν οι γυναίκες, Παρ 18.00-Μισθός / Ξεντύνοντας τη μητέρα / Πάρτι γενεθλίων, 20.30-Η ατάλαντη / Διαγωγή μηδέν, 23.00-Το 48ωρο των κατασκόπων, Σαβ 17.30Μινωταυρομαχία / Το αίμα του ποιητή / Εγκλημα στα παρασκήνια, 20.15-Κραυγές και ψίθυροι, 22.15-Romanzo criminale,Κυρ 17.30-Γερμανία ετος μηδέν, 19.15-Το δίκαιο του αδυνάτου, 21.20-Περιπέτεια στο διάστημα, 23.00-Johnny Was, Δευτ 18.00Οι καταραμένοι, 20.00-Ταξίδι στην Ιταλία, 22.30-Αδέσποτα σκυλιά, Τρ 18.30-Το τρίγωνο των αμαρτωλών, 22.30-Η μεγάλη μονομαχία, Τετ 20.30-Συναυλία μπλουζ - αερόστατο Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Silentium 19.00-21.00-23.00

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Φώτα στο σούρουπο 18.30-20.3022.30

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

ÔÑÉÁÍÏÍ

ΦΙΛΙΠ

ΕΛΛΗ

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 19ο πανόραμα Ευρωπαϊκού κινηματογράφου Πεμ:17.30-Η όπερα της πεντάρας, 19.30-Απομονωμένοι, 21.10-Οι αισιόδοξοι, 23.00-Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι, Παρ:17.30-Ο εκδικητής της ερήμου, 19.15-Το ξέφωτο, 19.30-Μια απίθανη ιστορία, 21.30-Καλοκαίρι με την Μόνικα 23.00-The illusionist, Σαβ:17.00-Τα μυστήρια του οργανισμού, 18.45-Οι μέρες της εγκατάλειψης, 21.00-Scoop, 23.30-Το τελευταίο κύμα, Κυρ:17.15-Ο άνθρωπος που ήρθε από το μέλλον, 19.30-Η χρυσή εποχή / Ανδαλουσιανός σκύλος, 21.00-Η μεγάλη μονομαχία, 23.00The-oh-in Ohio, Δευτ:18.00-Ο μεσάζων, 20.15-Η αυτοκρατορία των αισθήσεων, 22.30-Η άγρια συμμορία, Τρ:18.30-Ο άνθρωπος που ήρθε από το μέλλον, 20.30-Η σύντομη ζωή του Αντόνιο Γκουτιέρες, 22.30-Γύπες στην έρημο, Τετ:18.00-The pumpkin eater, 20.15-Η ατάλαντη, 23.00Κουιντέτο.

17.10-19.30-21.45-00.00 Αυτοκίνητα Σαβ 12.10-14.40 μεταγλ Κυρ 14.40 μεταγλ Αίθουσα 7 Η μαύρη ντάλια 21.10-23.30 Miami Vice 18.20 Αυτοκίνητα Σαβ 13.10-15.50 μεταγλ, Κυρ 15.50 μεταγλ Αίθουσα 8 Δίδυμοι πύργοι 17.1519.45-22.15 Πέρα από τον φράκτη Σαβ 12.30-14.30 μεταγλ, Κυρ 14.30 μεταγλ Αίθουσα 9 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.00 5 λεπτά ακόμα 20.00-22.30 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ Αίθουσα 10 5 λεπτά ακόμα 18.50-21.15-23.40 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.00 μεταγλ, Σαβ 12.40-15.00-17.00 μεταγλ, Κυρ 15.00-17.00 μεταγλ

AΙΓΛΗ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 Εκτός ορίων 21.00-23.00 Αυτοκίνητα 18.45 μεταγλ, ΠαρΚυρ 16.30 μεταγλ AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 18.20-20.40-23.00 Garfield 2, ΣαβΚυρ 16.45 μεταγλ Αίθουσα 2 Η μαύρη ντάλια 17.4020.10-22.40 ÍÁÍÁ Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Step up, στα βήματα του πάθους 18.30 Το τερατόσπιτο 16.45, ΣαβΚυρ 15.00, Κυρ 13.15 Δίδυμοι πύργοι 20.30-23.10 Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 16.3018.50-21.10-23.30, Κυρ 12.0014.15 Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 21.10 Miami Vice 23.20 5 λεπτά ακόμα ΣαβΚυρ 21.10 Αυτοκίνητα 18.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ, Κυρ 11.50-14.10 μεταγλ Αίθουσα 4 5 λεπτά ακόμα 17.4020.00-22.20 ΣαβΚυρ 15.20 Αίθουσα 5 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 18.4520.45-22.45 Αλεξ Ράιντερ, μυστική

êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ, Κυρ και ώρα 13.00μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 18.50-21.10-23.30 Αίθουσα 2 Δίδυμοι πύργοι 20.3023.00 Αυτοκίνητα 16.00-18.15 μεταγλ, Κυρ 11.30-13.45 μεταγλ Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα 15.2017.40-20.00-22.20, Κυρ 13.00 Αίθουσα 4 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:16.30-18.3020.30-22.30-00.30 Κυρ:18.3020.30-22.30-00.30 Πέρα από τον φράκτη Κυρ 12.00-14.00-16.00 μεταγλ Αίθουσα 5 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.45 Miami Vice 20.4523.15 Garfield 2 17.00 με υπότ, ΣαβΚυρ 15.15 με υπότ, Κυρ 11.4513.30 με υπότ AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Η μαύρη ντάλια 17.30-20.00-

Ο διάβολος φοράει Prada 20.2022.45 Το μυστικό του σκιάχτρου 18.40 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.40-13.40-15.30-17.30 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 19.10-21.30 Εκτός ορίων 23.50 Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00-18.3020.50, ΣαβΚυρ:11.00-13.3016.00-18.30-20.50 Thank you for smoking 23.20 Αίθουσα 4 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ:17.20-19.40-22.00, ΠαρΚυρ:17.20-19.40-22.00-00.20 Το τερατόσπιτο ΣαβΚυρ:15.20 Garfield 2 ΣαβΚυρ:11.20-13.20 μεταγλ Αίθουσα 5 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 19.0021.00-23.00 Step up, στα βήματα του πάθους 17.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΣαβΚυρ 11.10-14.15 Αίθουσα 6 Εγκλημα στο κολέγιο

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Πñïðώëηóç: 210 6786000 Thank you for smoking 19.20-21.10-23.00 Garfield 2 17.40 με υπότ BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 18.3020.35-22.40 Πέρα από τον φράκτη ΠαρΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Δίδυμοι πύργοι 20.3022.45 Το τερατόσπιτο 18.30, ΠαρΚυρ 19.00 Αυτοκίνητα ΠαρΚυρ 17.00 μεταγλ ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 2 Εγκλημα στο κολέγιο 17.50-20.10-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13,

ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Miami Vice 20.00-22.30 Το τερατόσπιτο 18.10 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.30-17.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.00-13.4515.30-17.15 μετα Η μαύρη ντάλια 19.00-21.30 Miami Vice 00.00 Αίθουσα 2 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 21.00-23.00-01.15 Garfield 2-ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.45-16.30 μεταγλ,ΣαβΚυρ 13.00-14.45-16.30 μεταγλ Miami Vice 18.15 Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.0016.00-18.00,ΣαβΚυρ 12.0014.00-16.00-18.00 Δίδυμοι πύργοι 20.00-22.30-01.00 Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.45-17.00 μεταγλ,ΣαβΚυρ 12.30-14.45-17.00 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 19.3021.45-00.15 Αίθουσα 5 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.3016.45-19.00-21.15-23.30 ΣαβΚυρ 12.15-14.30-16.4519.00-21.15-23.30 ÐÁËλÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Μια μέρα στον ιππόδρομο 18.00 Μια νύχτα στην όπερα 21.40 Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα 20.00 Σούπα πάπιας 23.20 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800, 2107243707. 5 λεπτά ακόμα 18.30-20.30-22.30

ηñáêëåéï - í.éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 5 λεπτά ακόμα 17.50-20.00-22.10 Μυρμηγκοιστορίες ΠαρΚυρ 15.45 μεταγλ ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 ΘΕΡΙΝΟ. Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 18.30-20.30-22.40 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Δίδυμοι πύργοι 20.1522.45 Garfield 2 18.45 μεταγλ Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Aίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ 17.10-19.40-22.00, ΠαρΚυρ 17.10-19.40-22.00-00.30 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΣαβΚυρ 1.2014.20 Aίθουσα 2 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 16.30 5 λεπτά ακόμα 18.20-20.50-23.20 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 11.30-14.00 μεταγλ Aίθουσα 3 Δίδυμοι πύργοι 17.5020.25-23.00 Το τερατόσπιτο ΣαβΚυρ:15.50 Garfield 2 Κυρ 11.50-13.45 μεταγλ Aίθουσα 4 Step up, στα βήματα του πάθους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.1018.10, ΣαβΚυρ 12.10-17.1016.10-18.10 Ο διάβολος φοράει Prada 20.10-22.30 Το μυστικό του σκιάχτρου ΠαρΚυρ 00.40 Aίθουσα 5 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 19.3021.40-23.40 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.10-13.10-15.40-17.40 μεταγλ Aίθουσα 6 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 16.20 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.00-13.30-16.20 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 19.0021.20 Εκτός ορίων 23.50 Aίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.40 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.30-14.40-16.40 μεταγλ Η μαύρη ντάλια 18.30-21.00 Miami Vice 23.30

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïς êïóìïς

18/10/2006 2:55:17 πµ

45 AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 13 Τζαμετι 19.00-21.00-23.00 Η καταληψη 17.30 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Aίθουσα 1 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 19.0021.00-23.00 Aίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.40-22.30 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 17.30 μεταγλ ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Τηλ. 210 9510950, 210 9510909 Η μαύρη ντάλια 18.20-20.4023.00 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Iberia 17.30 Ελεύθερη βούληση, 19.15-22.15 Αφιέρωμα στις ταινίες μικρού μήκους Σαβ 01.00 ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 16.20-18.40-21.00-23.20 ΣαβΚυρ 14.00 Αίθουσα 2 Miami Vice ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.40-20.2023.00 ΣαβΚυρ:15.30-18.10-23.30 Ο διάβολος φοράει PradaΣαβΚυρ:21.00 Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα 18.3020.50-23.10 ΠεμΚυρ 16.00 Αίθουσα 4 Δίδυμοι πύργοι 18.2021.20-00.10 ΣαβΚυρ 15.40 Αίθουσα 5 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι : η αρχή 20.4022.40-00.10 Garfield 2-:17.0018.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.10 μεταγλ Αίθουσα 6 Η μαύρη ντάλια 16.4019.00-21.30-00.00 Αίθουσα 7 5 λεπτά ακόμα 19.4022.00-00.20 Πέρα από τον φράκτη-:17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.3015.30 μεταγλ Αίθουσα 8 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή Πεμ&ΔευτΤετ:18.0020.00-22.10 ΠαρΚυρ:18.00-20.00 Dave Chappelle’s block partyΠαρΚυρ:22.00-00.00 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.10-14.10-16.10 μεταγλ Αίθουσα 9 Step up, στα βήματα του πάθους 20.10-22.20 Το μυστικό του σκιάχτρου-:00.20 Αυτοκίνητα 17.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.00-15.20 μεταγλ Αίθουσα 10 Πέρα από τον φράκτη 16.30-18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.30-14.30 μεταγλ Thank you for smoking 20.30-22.30-00.30 Cinema Park-ΣαβΚυρ:11.00 Η ανθρώπινη εμπειρία

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.20 Πτηση 93 22.40 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.00-16.30 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.15-14.30-16.45 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 2 Άλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:01.00, Δευτ:23.15-01.15 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΚυρ &ΤρΤετ:20.30-22.45 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.30-18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ: εταγλ Αίθουσα 3 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.0018.15-20.30-22.45-01.00 ΣαβΚυρ 11.30-13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.45-14.45-16.45 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι 18.45-21.30-00.15

Αίθουσα 5 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ 16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.0014.00-16.00 μεταγλ Step up, στα βήματα του πάθους 18.00-20.15 Εκτός ορίων 22.30-00.30 Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.00-18.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.00-14.0016.00-18.15 μετα Δίδυμοι πύργοι 20.15-23.15 Αίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ Miami Vice 9.15-22.0000.45 Αίθουσα 8 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 19.30-21.45-23.45 Το τερατόσπιτο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.30 ΣαβΚυρ 11.30-13.30-15.30-17.30 Αίθουσα 9 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 21.0023.00-01.15 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.1518.45, ΣαβΚυρ 11.45-14.0016.15-18.45 Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:17.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.00-13.15-15.30-17.45 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 20.00-22.15-00.30

Πέρα από τον φράκτη 16.00, ΠεμΚυρ 11.30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 17.0019.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.45-20.4522.45, ΣαβΚυρ ώρα 20.45-22.45 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Garfield 2, ΣαβΚυρ 19.10 με υπότ Αίθουσα 3 Thank you for smoking18.10-20.20-22.30 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Ο διάβολος φοράει Prada 18.0020.20-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1

Λεωφ.Κηφισίας 215

14.10-16.10 μεταγλ Αίθουσα 6 5 λεπτά ακόμα 19.4022.00-00.20 Garfield 2 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.30-15.30 μεταγ Αίθουσα 7 Thank you for smoking 19.50-21.50-23.50 Αυτοκίνητα 17.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.0015.00 μεταγλ Αίθουσα 8 Πέρα από τον φράκτη 17.10-19.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.00-15.10 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 21.00, ΠεμΚυρ 23.20 Miami Vice-ΔευτΤετ 23.30 Αίθουσα 9 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΤρ:16.20-18.40-21.0023.20, Τετ:16.20-18.40-23.20 Αίθουσα 10 Εγκλημα στο κολέγιο 17.00-19.20-21.40-00.00 Αίθουσα 11 Η μαύρη ντάλια 19.0021.30-00.10, ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 12 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.20-20.20, ΠεμΚυρ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Πέρα από τον φράκτη 18.10 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι, 20.00-22.20 ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 13 Τζαμετι 19.00-20.45-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Η μαύρη ντάλια 17.30-19.5022.20 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 15.15 μεταγλ

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 18.4520.45-22.45 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.00-15.0017.00 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.0013.00-15.00-17.00 Δίδυμοι πύργοι 19.00-21.45-00.45 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.4516.00-18.15-20.30-22.45-01.00 ΣαβΚυρ 11.30-13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.30-15.3017.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.3013.30-15.30-17.30 Miami Vice 19.45-22.30-01.15 Αίθουσα 4 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:14.45-16.45-18.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&Δευτ Τετ 20.30, Παρ:20.30-22.45, ΣαβΚυρ 18.15-20.30-22.45 Εκτός ορίων Πεμ&ΔευτΤετ 22.4501.00, ΠαρΚυρ:01.00 Αίθουσα 5 EUROPA Thank you for smoking ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.4517.00-19.15-21.30-00.00 ΣαβΚυρ 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-00.00 Αίθουσα 6 EUROPA Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 13.45-16.0018.15-22.45 A scanner darkly 20.30-01.00 Αίθουσα 7 MAX SCREEN 5 λεπτά ακόμα 13.30-16.00-18.30-21.0023.30 Αίθουσα 8 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 19.0021.15-23.15-01.15 Αυτοκίνητα-ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.30-16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.15-14.30-16.45 μεταγλ Αίθουσα 9 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.00-16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.00-14.0016.00 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.45-23.45 Αίθουσα 10 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 20.15-22.15-00.15 ΑυτοκίνηταΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.30-15.4518.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.1513.30-15.45-18.00 μεταγλ Αίθουσα 11 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.45-15.45 μεταγλ, Σαβ 12.30-14.15-16.00 μεταγλ Κυρ 11.45-13.45-15.45 μεταγλ Η μαύρη ντάλια 18.00-20.30-23.15 Αίθουσα 12 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 15.00-17.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.30-15.00-17.15 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 13GOLD CLASS Η μαύρη ντάλια ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 20.3023.15 Κυρ 18.00-20.30-23.15 Garfield 2 Σαβ 12.30 μεταγλ Αίθουσα 14 GOLD CLASS 5 λεπτά ακόμα ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 19.3022.00, Κυρ 17.00-19.30-22.00 Αυτοκίνητα Σαβ 12.30 μεταγλ ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Η κληρονομιά 20.20-22.20 Η διπλή ζωή της Βερόνικα 18.20

Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 210 6786000, 080111 60000 Αίθουσα 1 Φώτα στο σούρουπο 18.00-20.00-22.10 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 17.10-19.45-22.30 Αίθουσα 3 Η μαύρη ντάλια 17.4020.15-22.50 ÏDEON ÊÏSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ

Ëεωφ. Êçöéóßáò 73, (Άã. ÈùìÜò) Êñáô: 210 6786000,80111 60000 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 18.3020.50-23.10, ΠεμΚυρ 16.00, ΣαβΚυρ 12.50 Αίθουσα 2 Η μαύρη ντάλια 20.3023.00 Miami Vice 17.50 Αίθουσα 3 Δίδυμοι πύργοι 18.30-21.20-00.10 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.40 μεταγλ Αίθουσα 4 Step up, στα βήματα του πάθους 17.40-20.00-22.10 ΣαβΚυρ 13.10-15.20,ΠαρΣαβ 00.30 Αίθουσα 5 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι : η αρχή 20.4022.30-00.30 Πέρα από τον φράκτη 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.10-

16.10 ΣαβΚυρ 12.20-14.20 Το μυστικό του σκιάχτρου 22.20, ΠαρΚυρ 00.40

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 A scanner darkly 19.00-21.0023.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Δίδυμοι πύργοι 20.30-23.00 Πέρα από τον φράκτη 18.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.30-17.00 μεταγλ ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.1021.10-23.10 Πέρα από τον φράκτη, ώρα 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Miami Vice 20.00-22.30 Αυτοκίνητα 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

16.45 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει 18.20-20.40-23.00 Αίθουσα 3 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.45-20.45-22.45 Garfield 2, ΣαβΚυρ 17.15 μεταγλ Αίθουσα 4 Η μαύρη ντάλια 18.0020.30-23.00 ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 19.00-21.00-23.00 Μυρμιγκοιστορίες, ΠεμΚυρ 17.30 μεταγλ

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΚυρΤετ:19.45-22.00, ΠαρΣαβ:19.45-22.00-00.15 GOLD CLASS 2 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:21.00-

23.30,ΣαβΚυρ:18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 3 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.3015.45-18.00, ΣαβΚυρ:11.1513.30-15.45-18.00 Εγκλημα στο κολέγιο 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 4 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 20.1522.30-00.45 Αυτοκίνητα 13.1515.45-18.00 μεταγλ Αίθουσα 5 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή ΠεμΤρ 19.30-21.45-00.00, Τετ:23.0001.15 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.00-17.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.45-15.00-17.15 μεταγλ Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.15-14.15 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι 16.15-19.1522.15-01.15 Αίθουσα 7 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 14.30-16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.15-14.30-16.45 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 8 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.0016.15-18.30-21.00-23.30 ΣαβΚυρ 11.45-14.00-16.1518.30-21.00-23.30 Αίθουσα 9 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.00-17.1519.45-22.00-00.15ΣαβΚυρ 12.4515.00-17.15-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 10 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.0017.30-20.00-22.15-00.30 ΣαβΚυρ:12.30-15.00-17.3020.00-22.15-00.30 Αίθουσα 11 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 14.00-16.00-18.00 μεταγλ,ΣαβΚυρ 12.00-14.0016.00-18.00 Ο διάβολος φοράει Prada 22.15 Εκτός ορίων 20.1500.30 Αίθουσα 12 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.45-16.4518.45 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.4514.45-16.45-18.45 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι 20.45-23.45 Αίθουσα 13 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.30-16.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.30-14.3016.30 μεταγλ Miami Vice 18.3021.15-00.15 Αίθουσα 14 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.00-15.00-17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.00-13.00-15.0017.00 Η μαύρη ντάλια 19.0021.30-00.00 Αίθουσα 15 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή ΠεμΤρ 21.00-23.15-01.15, Τετ 21.3023.45 Step up, στα βήματα του πάθους-ΠεμΠαρ&ΔευτΤρ 14.1516.30-18.45, ΣαβΚυρ 12.0014.15-16.30-18.45, Τετ 14.4517.00-19.15 Αίθουσα 16 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.15-15.1517.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.1513.15.-15.15-17.15 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι 21.30-00.00 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 19.15 Αίθουσα 17 Step up, στα βήματα του πάθους 13.00-15.30-18.00 Η μαύρη ντάλια 20.15-22.4501.15 Αίθουσα 18 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.30-15.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.30-13.30-15.30 μεταγλ Miami Vice 17.30-20.30-23.15 Αίθουσα 19 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.45-15.4517.45μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.4513.45-15.45-17.45μεταγλ Δίδυμοι πύργοι 20.00-23.00 Αίθουσα 20 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.45-16.00-18.15 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.30-13.45-16.00-18.15 5 λεπτά ακόμα 20.30-22.45-01.00

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Aίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Αυτοκίνητα ΠαρΚυρ 16.45 μεταγλ Aίθουσα 2 Δίδυμοι πύργοι 20.4023.00 Πέρα από τον φράκτη 19.00 μεταγλ, ΠαρΚυρ 17.20 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 5 λεπτά ακόμα 18.45-20.45-22.45 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ

LiFO 45

CINEMA_39.indd 45

18/10/2006 2:56:13 πµ

46 êéíçµáôïãñÜöïò öáíçó µïõñáôéäçó

ÆÞôçµá ×ñüíïõ

pulp fiction

Πρωταγωνιστεί στην ταινία του Γιάννη Ξανθόπουλου «Πέντε λεπτά ακόμα», που κάνει σήμερα πρεμιέρα στις κινηματογραφικές αίθουσες. Η συνέντευξη που ακολουθεί κανονίστηκε μέσα σε πέντε λεπτά. Από τον Χρήστο Νικολόπουλο. Φωτογραφία: Ειρήνη Μιχοπούλου Ôé ôï éäéáßôåñï åß÷å áõôÞ ç ôáéíßá þóôå íá ðåéò íáé; Πέρα από την καλή χημεία με τον σκηνοθέτη και τους συνεργάτες, βρήκα το σενάριο πολύ γλυκό. Έχει πολύ ωραίες ισορροπίες, μια κωμική γραμμή με πολλές πτυχές, που ακουμπάνε σε ευαίσθητες ανθρώπινες χορδές και πιάνουν ένα βασικό ανδρικό στοιχείο. Τη ζήλια. Η ταινία θίγει τις ανθρώπινες σχέσεις, την ανδρική φιλία. Έχει πράγματα από την καθημερινότητά μας, και ο θεατής μπορεί εύκολα να ταυτιστεί. Ιδιαίτερα ο ανδρικός κόσμος. ¸÷åéò áéóèáíèåß íá áðåéëåßóáé áðü ôï ÷ñüíï êáé íá ÷ñåéÜæåóáé 5´; Θα ήθελα γενικώς πέντε λεπτά ακόμα! Για να προλάβω να είμαι συνεπής σε όλα όσα κάνω. Για να κοιμάμαι πέντε λεπτά περισσότερο. Για να κάνω πολλά απλά καθημερινά πράγματα. Κι αν μπορούσα σ’ αυτά τα πέντε λεπτά να έχω άλλα πέντε λεπτά, θα ήταν καλό! Ç ó÷Ýóç óïõ µå ôï ÷ñüíï; Οργανώνομαι χρονικά μόνο σε επίπεδο δουλειάς. Σε επίπεδο προσωπικής ζωής νομίζω ότι είμαι άχρονος. Εύχομαι όχι και άχρωμος! Ôçëåüñáóç, óéíåµÜ Þ èÝáôñï; Η πρώτη αγάπη είναι και θα είναι πάντα το θέατρο. Με ορίζει, με προσδιορίζει. Είναι πάντα σημείο αναφοράς. Από εκεί και πέρα, δεν αισθάνομαι ότι κάνω απιστίες, απλώς γοητεύομαι από το καινούργιο. Το σινεμά, εξάλλου, είναι είδος πολυτελείας στην Ελλάδα, οπότε είναι πάντα πρόκληση. Δεν μπορεί να γίνει mainstream, ούτε ρουτίνα. Η τηλεόραση θα γίνει ρουτίνα, οπότε πρέπει να ξέρεις να ξεγλιστράς και να βρίσκεις τη σωστή δοσολογία. ¸÷åéò µåôáíéþóåé ãéá êÜôé µÝ÷ñé ôþñá; Στην αρχή κάθε δουλειάς πάντα γκρινιάζω, λόγω φυγοπονίας... Οι άνθρωποι που ασχολούμαστε με την «τέχνη» –δεν ξέρω και κατά πόσο είμαστε τελικά καλλιτέχνες– είμαστε λίγο ευγενείς αργόσχολοι, λίγο τεμπέληδες. Μας αρέσει να φιλοσοφούμε, παρά να πράττουμε. Η ώρα της πράξης συνεπάγεται την εναντίωση στην τεμπελιά. Συνειδητοποιείς ξαφνικά ότι έχεις αναλάβει μια ευθύνη να φέρεις εις πέρας ένα έργο. Όλα αυτά δημιουργούν φόβους και ανασφάλειες. Ôé ñüëï ðáßæïõí ôá ÷ñÞµáôá óôéò åðéëïãÝò; Τα χρήματα είναι πάντα ένα κίνητρο για να δικαιολογείς στον εαυτό σου πράγματα που νομίζεις ότι οι άλλοι δε θα σου δικαιολογήσουν. Αποκτάς ένα πολύ καλό επιχείρημα...

Αντεπίθεση στην υπόθεση Μελ Γκίμπσον. Είπαμε, ο Αυστραλός είναι μπεκρής, δεν είναι και ηλίθιος. Ο εισαγγελέας μπήκε με ένταλμα στο σπίτι του αστυνομικού που έκανε τη σύλληψη και διέταξε να ερευνηθεί, για να βρεθούν ενοχοποιητικά στοιχεία. Τι έχει γίνει: οι διάλογοι μεταξύ του συλληφθέντος και των δημίων του έχουν εδώ και λίγο καιρό διαρρεύσει στο διαδίκτυο, και όλοι γνωρίζουν τι ρατσιστικά και σεξιστικά μπινελίκια έριξε ο κύριος Γκίμπσον. Ανάμεσα σε άλλα, το καλύτερο ήταν σε μια αστυνομικό, στην οποία είπε “what are you looking at, sugartits?” Όταν λες σε μια ένστολη «συμβαίνει κάτι, ζαχαροβυζού;», θα διαρρεύσεις. Μετά από σπαραξικάρδια εμφάνισή του στην τηλεκυρία Νταϊάν Σόγιερ, ζήτησε για πολλοστή φορά συγγνώμη και αρνήθηκε ότι μισεί τους Εβραίους, υποστηρίζοντας την παράξενη θεωρία ότι το αλκοόλ μεταστρέφει τη συμπεριφορά των ανθρώπων και τους ωθεί να πουν πράγματα που δεν εννοούν. Κι εμείς που πιστεύαμε πως το οινόπνευμα είναι κάτι σαν ορός αληθείας… Οι περισσότεροι αναλυτές συμφωνούν πως οι εμφανίσεις και το στεγνό απολογητικό του ύφος είναι δημόσιες σχέσεις για την επερχόμενη ταινία του “Apocalypto”, και ότι χρειάζεται μεγαλύτερος μόχθος από την πλευρά του για να αποδείξει πως πραγματικά εννοεί την μεταμέλειά του ο, μια ζωή, θυμωμένος Μελ. Ο Ροβήρος Μανθούλης κάνει ταινίες εδώ και 50 χρόνια –από το «Λευκάδα, Νησί των Ποιητών» μέχρι το “Lilly’s story”– με μαχητικότητα και γεωπολιτική ευαισθησία, ξεδιπλώνοντας μια κουλτούρα κατανόησης, κριτικής και συμφιλίωσης. Από τις 26 του μηνός, το Σινέ Φιλίπ κάνει αφιέρωμα όχι μόνο στις μυθοπλασίες του, αλλά και στα πολλά ντοκιμαντέρ με ιστορικά και πολιτικά θέματα που γύρισε (για λογαριασμό, κυρίως, της γαλλικής τηλεόρασης), οργώνοντας όλο τον κόσμο. Το φιλμ του Κωνσταντίνου Μωριάτη «Μια ταινία, μια ζωή – Ροβήρος Μανθούλης» καταγράφει την πορεία του σκηνοθέτη. Το πιο ενημερωμένο δισκάδικο για σάουντρακ στην Αθήνα είναι σαφώς το Music Center, ακριβώς απέναντι από το Πολυτεχνείο. Εκτός από τις τελευταίες κυκλοφορίες –σε αποκλειστική εισαγωγή–, θα βρείτε τους μεγάλους συνθέτες και θα παραγγείλετε ό,τι μπορεί να βάλει ο cineaudiophile νους σας. Αγόρασα τον θησαυρό Pan Tadeusz του Βόιτσεκ Κιλάρ (που έγραψε τη μουσική στον «Δράκουλα» του Κόπολα) και το έχω λιώσει στο CD – ναι, εκεί υπάρχουν μουσικές που δεν γίνεται να κατεβάσετε. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

Μel Gibson

PulpFiction_39.indd 46

18/10/2006 3:46:53 πµ

θέατρ0

áðï ôη μαtινα καλτακη

aiθουσεσ Αλκμηνη

Αλκμήνης 12, Κάτω Πετράλωνα, 210 3428 583. Ρομπέρτο Ατάιντε «Κυρία Μαργαρίτα». Από την Ομάδα Θεάτρου «ΕΡΩ». Τρ., Τετ. 22.00. Μεταμεσ.: Παρ. 24.00. Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, 210 6468 009. Εξώστης: Σάκη Σερέφα «Μαμ». Σκηνοθ.: Ελένη Μποζά. Παίζουν: Δ. Πιατάς, Β. Καραμπούλας, Α. Καλαϊτζίδου. Αltera Pars

Tροφή για τη σκέψη

Το έργο Μαμ είναι ένα από τα σπάνια δείγματα εγχώριας σύγχρονης θεατρικής γραφής που μοιάζει πραγματικά επίκαιρο και παγκόσμιο.

ο Μαμ του Σάκη Σερέφα δεν θα αρέσει μόνο στον δικό μας Μιχάλη Μιχαήλ και τους φανατικούς αναγνώστες του, λόγω σχέσης με τα μυστικά της κουζίνας και των γαστριμαργικών ηδονών. Θα αρέσει στους περισσότερους θεατές της παράστασης που σκηνοθέτησε η Ελένη Μποζά στον Εξώστη του Αμόρε, γιατί το πρώτο θεατρικό έργο του σαρανταπεντάχρονου συγγραφέα και ποιητή από τη Θεσσαλονίκη είναι ένα παιγνιωδώς γραμμένο αλλά βαθιά φιλοσοφημένο κείμενο, με ευφάνταστη δομή και ωραίους ρόλους. Καμία σχέση με τις Επικίνδυνες Μαγειρικές, όπου ο Ανδρέας Στάικος επιτυγχάνει τη δραματική ανάπτυξη της γνωστής ρήσης «ο έρωτας περνάει από το στομάχι» με τη βοήθεια ενός ερωτικού τριγώνου, μερικών συνταγών και, βεβαίως, της χαριτωμένης, λογοτεχνίζουσας γλώσσας του συγγραφέα. Ο Σάκης Σερέφας εκκινεί απ’ αλλού κι αλλού καταλήγει. Χωρίς να γνωρίζω τι μπορεί να διαμείβεται στους συγγραφικούς κύκλους της Θεσσαλονίκης, θα έλεγα ότι το Μαμ προϋποθέτει τους Δειπνοσοφιστές του Χρίστου Ζουράρι, δηλαδή μία προβληματική που συνδέει το φαγητό με τη φιλοσοφία της γεύσης, την αισθητική της, την κοινωνιολογική και την τελετουργική της διάσταση. Πράγματι, μέσα σε επτά σκηνές, που αντιστοιχούν σε επτά χρόνια και σε ισάριθμα μυητικά στάδια, ένα αγόρι της ΣΤ΄ Δημοτικού μεγαλώνει, αποκτά γνώσεις και εμπειρίες, και φτάνει στη Γ΄ Λυκείου έτοιμος να βγει στον κόσμο των ενηλίκων και να «φάει τη ζωή με το κουτάλι». Τη μύηση στα μυστήρια της ζωής αναλαμβάνει ο οδηγός του σχολικού λεωφορείου (ονόματι Μεγάλος) που, με χαριτωμένο τρόπο και χρησιμοποιώντας ένα φαγητό ανά έτος ως μεταφορά μιας καθοριστικής στη ζωή του ανθρώπου εμπειρίας ή έννοιας, καθοδηγεί τον νεαρό σε κρίσιμους για την ωρίμανσή του προβληματισμούς. Για να αντιληφθείτε το ευφυές της ιδέας, στη δεύτερη σκηνή ο Μεγάλος προσφέρει στο δεκατριάχρονο αγόρι (ονόματι Ζοζέφ) σκουμπρί γεμιστό με κάππαρη. Την κάππαρη τα παλιά χρόνια οι μάγοι την έλεγαν «η καρδιά του λύκου». Με αφορμή αυτό το γευστικό συνδυασμό, και προσπερνώντας την κάππαρη για χάρη του λύκου, ο Μεγάλος λέει στον μικρό ότι το σκουμπρί ζευγαρώνει ελεύθερα από τον Μάιο έως τον Ιούλιο. Στις αγέλες των λύκων, από την άλλη (που είναι ζώα μονογαμικά), την εποχή που ζευγαρώνει ο αρχηγός της αγέλης κανένα άλλο, αρσενικό ή θηλυκό,

THEATRO_39.indd 47

δεν ζευγαρώνει· οι ορμόνες τους προσωρινά στερεύουν. «Δηλαδή, ο εγκέφαλός τους ξεχνάει το σεξ. Γιατί ζευγαρώνουν ο αρχηγός και η αρχηγίνα. Φόβος και τρόμος μέσα στο κεφάλι τους, Ζοζέφ. Αυτό θα πει αγέλη. Να σαπίζει το μυαλό σου. Να κάνεις τα ίδια με όλους» καταλήγει ο Μεγάλος, προτρέποντας το παιδί να αποφασίσει αν θέλει να ορίζει μόνος του τη ζωή του ή αν θα ακολουθήσει τα στενά μονοπάτια που χαράζουν γι’ αυτόν οι γονείς ή το σχολείο. Με επτά πιάτα, εμπλουτίζοντας τους διαλόγους με επιστημονικά, στατιστικά και γνωστικά δεδομένα –και ενίοτε με διακριτική πικρία–, ο συγγραφέας καταλήγει σ’ ένα συμφιλιωτικό συμπέρασμα για τον άνθρωπο και τα ανθρώπινα. Επιπλέον, η δομή τού Μαμ εξασφαλίζει μια ευφυή κινητικότητα στον χρόνο και τον χώρο. Οι σκηνές του μικρού Ζοζέφ με τον Μεγάλο αποτελούν την κυρίως δράση, που συμπληρώνεται από τις σκηνές του Ζοζέφ με δευτερεύοντα πρόσωπα της ιστορίας. Ένας Αφηγητής (ο Ζοζέφ ενήλικος) διευθύνει τη σκηνική εξέλιξη της ιστορίας, παρεμβαίνοντας ποικιλοτρόπως και σχολιάζοντας τους διαλόγους του Ζοζέφ με τα υπόλοιπα πρόσωπα. Δυστυχώς, η σκηνοθεσία της Ελένης Μποζά δεν ανέδειξε τις αρετές του κειμένου. Στον προβληματικό Εξώστη του Αμόρε, η σκηνική πράξη ασφυκτιούσε και οι ηθοποιοί δεν είχαν τον ζωτικό χώρο που θα επέτρεπε στην ερμηνεία τους να «αναπνεύσει». Ειδικά ο –υποκριτικά πληθωρικός– Δημήτρης Πιατάς, παρότι εν γένει ήταν σπουδαίος στον ρόλο του Αφηγητή, κάποτε έχανε τον έλεγχο της έντασης που σήκωνε η μικρή σκηνή του Εξώστη (όταν, φέρ’ ειπείν, ερμήνευε τον πατέρα τού Ζοζέφ). Ο Σωκράτης Πράτσικας υποδύθηκε με φυσικότητα τον Ζοζέφ/μαθητή, ενώ υποδειγματική, ουσιαστική και χαμηλών τόνων ήταν η ερμηνεία του Βασίλη Καράμπουλα στον ρόλο του Μεγάλου. Κάποιες περικοπές ή προσθήκες στο κείμενο, όπως και κάποιες σκηνές που προστέθηκαν άνευ λόγου (αυτές της Άννας Καλαϊτζίδου με τα ρόλερ) δεν προσέφεραν στο τελικό αποτέλεσμα. Η ευχάριστη έκπληξη, ωστόσο, παραμένει· όπως και η βεβαιότητα ότι σύντομα το Μαμ θα επανέλθει σε κάποιον άλλο χώρο και με τις σκηνικές προϋποθέσεις που θα επιτρέψουν στο κείμενο να λάμψει. Και εις άλλα, κύριε Σερέφα. Θέατρο Αμόρε, Εξώστης: Πριγκηπονήσων 10, 210 6468 009.

Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, 210 3410 011. Ζαν Ρασίν «Βρετανικός». Σκηνοθ.: Πέτρος Νάκος (σε συνεργασία με τη Μίνα Χειμώνα). Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος, Χρ. Παγκαλιάς. Τετ.-Κυρ. 21.30. Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253 153. Jordan και Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκηνοθ.:Κων. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης, Ζ. Δούκα, Π. Καναράκης. ασκηση

Φραγκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο, 210 9236 992. Ζαν Κλοντ Βαν Ιταλί “Αmerica Hurrah”. Σκηνοθ.: Περικλής Μουστάκης. Παίζουν: Ελ. Κουβακά, Θ. Κουβούσης, Ελ. Λουμπαρδιά. Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 21.15. Βεμπο

Καρόλου 18, Αθήνα, 210 5229 519. Σωτήρη Πατατζή «Δον Καμίλο». Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγη. Παίζουν: Γ. Παρτσαλάκης, Ν. Δαδινόπουλος, Χρ. Μπίρος, Μ. Σορμαΐνης, Αλ. Καρακατσάνη. Τετ. 19.15, Σάβ. (λαϊκή), Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.15 μ.μ. Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 και Μαγνησίας 5. Ευγ. Ιονέσκο «Η Φαλακρή Τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος, Α. Πορφύρη. Πέμ.-Κυρ. 21.30, Σάβ. και 18.30. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, Αθήνα, 210 3221 579. Γουίλι Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Απογ.: Τετ. 19.20, Σάβ. (λαϊκή), Κυρ. 18.20. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.20. Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Βασίλη Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζουν: Μ. Παπαδημητρίου, Κ. Παπαχρόνης, Π. Λαγούτης, Μ. Παπαστεφανάκη. Έως 4/1/2007. Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (πίσω από το ΙΚΑ της Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Παπανικολάου, Δ. Κούρτη. Πέμ., Παρ., Σάβ., 8.30 μ.μ. Επι Κολωνω

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. Δ. Κορομηλά «Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας» (δραματικό ειδύλλιο). Σκηνοθ.: Α. Αζάς. Παίζουν: Α. Τζάκου, Ν. Μαρματάκη, Λ. Νεοχωρίτη, Π. Καζαντζίδης, Κ. Κουτσολέλος, Γ. Λεάκος. Καθημερινά (εκτός Τρίτης) 21.15. Κυρ. 20.15. Θεατρο της Ημερας

Γεννηματά 20 (μετρό Πανόρμου), 210 6929 090, 210 6995 777. Μολιέρου «Γιατρός με το στανιό». Σκηνοθ.: Ανδρομάχη Μοντζολή. Παίζουν: Δημ. Γρηγοριάδης, Στ. Καλός, Θ. Κρητικού. Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Λούκας Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας». Σκηνοθ.: Βαγγ. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Γ. Φέστα, Κ. Καρβούνη, Λ. Μαλκότσης. Τετ.-Σάβ. 21.15,

Κυρ. 19.30. Κάτω Χώρος: Βασίλη Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). «Μία Ψυχή» Σκην.: Μίρκα Γεμεντζάκη. Ερμηνεύει η Ρηνιώ Κυριαζή. Δευτ.-Τρ. 21.30, Κυρ. 19.30. Δώμα: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, Γ. Ζιρόπουλου και Θύμη Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15. Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα, 210 3228 706. Μαριάννα Κάλμπαρη, Βασίλη Ραΐση «Ιστορίες για γαμοφοβικούς». Σκηνοθ.: Μ. Κάλμπαρη. Παίζουν: Ιφ. Αστεριάδη, Λ. Κακούρης, Μ. Κάλμπαρη, Δ. Καραναστάσης, Ν. Κοψιδάς, Κ. Λυπηρίδου. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Ιλισια – Βολανακη

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7210 045. Νιλ Σάιμον «Παίζουν το τραγούδι μας». Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Παίζουν: Ν. Ψαρράς, Π. Τρικαλιώτη. Απογ.: Σάβ., Κυρ. 18.30. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.30. Κατια Δανδουλακη

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414. Αγκάθα Κρίστι «Μάρτυς Κατηγορίας». Σκηνοθ.: Αντ. Καλογρίδης. Παίζουν: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11(στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα, Γ. Σταματίου, Κ. Κλάδης. Απογ.: Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30 μ.μ. Βραδ.: Παρ., Σάβ., 21.15. Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936. Άντονι Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης, Ηλ. Λογοθέτης, Μ. Ζαρόκωστα, Ν. Ορφανού. Τετ. 19.30, Σάβ.-Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.15.

Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000. Σαμ Μπόμπρικ «Άμλετ Β'». Σκηνοθ.: Βλαδίμηρος Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης, Ευθ. Μουρίκης, Ελ. Τζώρτζη. Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450 922. Cooney και Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκευή Μ. Ρέππα και Θ. Παπαθανασίου). Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας και Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου, Υρώ Μανέ. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991. Πίτερ Μπρουκ, Μαρί-Ελέν Ετιέν “The man who (αυτός που νόμιζε)”. Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης, Β. Καραμπούλας, Γρ. Γαλάτης. Κάθε Δευτ., 9.30 μ.μ. έως 18/12. Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333. Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη, Τ. Χάνος. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.15. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.30. Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ίνγκμαρ Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ. Ν. Κοντούρη. Παίζουν: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ. 18.00. Βραδ.: Κυρ. 20.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15. Από 19/10. Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 8656 004. Κρις Τζόνστον «Το Λουτρό». Σκηνοθ.: Μίνα Αδαμάκη. Παίζουν: Μ. Σολωμού, Κρατ. Κατσούλης. Τρ. και Πέμ.-Σάβ. 21.30, Κυρ.-Δευτ. 20.00. Έως 27/10. Χυτηριο

Ιερά Οδός 44, Αθήνα, 210 3412 313. Από την «Ομάδα Θεάτρου για την Επίλυση των Συγκρούσεων» σε συνεργασία με το Κέντρο Δημιουργικής Γραφής και το Χυτήριο: “Rehearsing Sex”. Δραμ. επεξ.-σκηνοθ.: Χρ. Λαμπριανίδη. 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22/10, 21.00.

ΤΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΤΟΥ ΝΟΕΜΒΡΗ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ Στον πολυχώρο σεμιναρίων Μικρό Πολυτεχνείο λειτουργούν ολιγομελή τμήματα αρχαρίων και προχωρημένων για κάθε κατηγορία επιμόρφωσης. Επιλογή μετά από interview. Τη Δευτέρα 23 & 30 Οκτωβρίου μπορείτε να συναντηθείτε με τους συντονιστές των εργαστηρίων και να αποφασίσετε τη συμμετοχή σας στα σεμινάρια. Τηλεφωνικές κρατήσεις στο 210 3243306 ή www.mikropolytexneio.gr ΑΤΕΛΙΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ • Δημιουργική Γραφή - Μυθοπλασία • Σεμινάρια Αφήγησης - Συγγραφής Παραμυθιού, Στιχουργικής • Εργαστήρι Συγγραφής Σεναρίου • Κειμενογραφία για Διαφήμιση. ΑΤΕΛΙΕ ΕΙΚΟΝΑΣ & ΗΧΟΥ • Σκηνοθεσία Κινηματογράφου – Γύρισμα Ταινίας σε Ψηφιακό Video •Video Art – Animation – Comics •Ψηφιακή Φωτογραφία – Sound Design • Ιστορία Κινηματογράφου – Αισθητική & Ανάλυση Φιλμ ΑΤΕΛΙΕ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ART IS ART •Ζωγραφική – Ελεύθερο Σχέδιο • Εικονογράφηση Παιδικού Βιβλίου •Διακόσμηση Εσωτερικών Χώρων • Μακιγιάζ – Ενδυματολογία – Σκηνογραφία Θεάτρου • Κούκλα & Μάσκα • Κόσμημα & αξεσουάρ

POCKET THEATRE STUDIO •Βασικές Αρχές Υποκριτικής Τέχνης • Στήσιμο και Ανέβασμα Παράστασης Pocket Theatre • Θεατρικό Παιχνίδι και Τέχνη του Ζογκλέρ •Φωνητική και Τραγούδι • Κινησιολογία – Χοροθέατρο – Yoga – Tai Chi •Υποκριτική μπροστά στην κάμερα Συντονιστές των Εργαστηρίων: Π. Χούρσογλου, Σ. Βαλούκος, Γ. Οικονομίδης, Μ. Παπαδημητρίου, Σ. Σεϊρλή, Γ. Καραμπίτσος, Κ. Χατζημιχαηλίδης, Θ. Καμινάκης, Μ. Μαράτου, Γ. Φλωράκης, Α. & Λ. Ιωνάς, Μ. Τουλιάτου, Γ. Γιαννούλης, Μ. Νικολαρεϊζη, Ν. Κληρονόμος, Β. Κονταξής, Μ. Αλβανού, Κ. Πουλής, Α. Αλιέας, Λ. Χαλκιαδάκη

Tηλεφωνικό κέντρο: 210 32 43 306 - 211 75 08 849

18/10/2006 12:41:30 πµ

48 ìïõóéêÞ aπο τον m.hulot

reviews κοοp koop islands 1 (superstudio/ sony)

Ο τρίτος δίσκος του σουηδικού ντουέτου που επιστρέφει εννιά χρόνια πιο ώριμο, με εννιά καλοκαιρινά τραγούδια στην καρδιά του φθινοπώρου, για έρωτες, τη νιότη που χάνεται και ένα γράμμα εξομολόγησης που απαγγέλλει ο Earl Zinger πάνω σε ρυθμούς κοσμοπολίτικης jazz. Υπέροχες φωνές από session τραγουδιστές και τραγουδίστριες, γιορτινή ατμόσφαιρα και λαμπερή παραγωγή. Απολαυστικό.

beach house beach house 2 (carpark records)

Revenge of the nerds

Στην ταράτσα μιας πολυκατοικίας με φόντο την καμένη Πεντέλη, τέσσερα 23χρονα παιδιά σχεδιάζουν το μέλλον της ελληνικής ποπ, ετοιμάζοντας έναν από τους πλέον αναμενόμενους δίσκους των τελευταίων χρόνων, το πρώτο άλμπουμ των Zebra Tracks. Φωτό: Ειρήνη Μιχοπούλου

Νικόλας, ο Αντώνης, ο Ανέστης και ο Γιώργος μού μιλούν με ενθουσιασμό για την κατάσταση που δημιούργησε ξαφνικά το MySpace στην ελληνική επικράτεια, και με αγανάκτηση για την –σύντομη αλλά άσχημη– εμπειρία τους από τους διοργανωτές συναυλιών. «Το Zebra Tracks είναι ένα κομμάτι των They Might Be Giants απ’ τη δεκαετία του ογδόντα» λέει ο Αντώνης «που δεν είναι καν ωραίο, αλλά έδωσε τον τίτλο του στο συγκρότημα». Mε την τωρινή σύνθεση είναι από πέρσι, όταν οι τρεις τους συνάντησαν τον Γιώργο στο πρώτο live τους ever, που έγινε στη Σπάρτη. Είναι χαρούμενοι. «Μόλις γράψαμε ένα κομμάτι στο στούντιο της Sonic Playground για τη συλλογή που πρόκειται να συνοδεύει το DVD της Γκρατσιέλας Κανέλλου Approaching Of The Hour, το οποίο αναφέρεται στην ελληνική σκηνή και τους Raining Pleasure» μου λένε. Η μουσική που παίζουμε είναι disco punk. Δεν μας αρέσει να μας συγκρίνουν με τους Franz Ferdinand και τους Bloc Party· έχουμε ακούσει πολύ βρετανική σκηνή, αλλά δεν είμαστε μέρος της. Μας αρέσει η ποικιλία στα κομμάτια μας και παίζουμε πολλά διαφορετικά πράγματα, με κοινό όμως χαρακτηριστικό το rhythm section. Θέλουμε να είναι αναγνωρίσιμα. Τα νέα μας κομμάτια είναι περισσότερο punk από τα πρώτα, με έντονο το ρυθμικό μέρος – μπορείς ακόμα και να τα χορέψεις. Το άλμπουμ μας θα περιέχει υλικό από διαφορετικά στούντιο και κομμάτια με διάφορους παραγωγούς: οι ελληνικές παραγωγές πια είναι ισάξιες με αυτές των ξένων, να μη σου πω ότι οι έλληνες παραγωγοί βγάζουν πιο καινούργια πράγματα, καθώς δεν έχουν δουλέψει πολύ για να καούν. Δεν μας ενδιαφέρει η πολυεθνική, προτιμάμε να κάνουμε κάτι μόνοι μας. Μέχρι

MOUSIKI_39.indd 48

τώρα έχουμε πουλήσει 500 κομμάτια από το single μας μόνο στα live μας. Ένα αντίτυπο, μάλιστα, το είδαμε κρεμασμένο στη βιτρίνα κάποιου δισκάδικου στην Camden Town στο Λονδίνο! Είναι πολύ σημαντικό να μαθευτεί όλο αυτό το πράγμα που γίνεται αυτή τη στιγμή στην Αθήνα. Είναι ήδη δυνατό αλλά πρέπει να γίνει ακόμα πιο δυνατό, να βγει και έξω απ’ τα σύνορα της χώρας. Να ξέρει ο Άγγλος στο Λονδίνο ότι στην Αθήνα γίνεται κάτι. Αυτό που προέχει όμως είναι να μάθει ο Αθηναίος ότι γίνεται κάτι. Το MySpace έχει γεμίσει από αξιόλογα ονόματα που φτιάχνουν πολύ καλή μουσική· δεν είναι η ελληνική σκηνή αυτό το μίζερο πράγμα που ήταν παλιότερα. Δεν μπορείς να βγάλεις λεφτά από 1.000 και 2.000 άλμπουμ που πουλάνε τα ελληνικά γκρουπ. Οι μόνοι που έχουν πουλήσει τα τελευταία χρόνια καλά νούμερα στην Ελλάδα ήταν τα Ξύλινα Σπαθιά και οι Active Member. Μόνο αυτοί ξεπέρασαν τους 30 χιλιάδες δίσκους. Ούτε καν οι Raining Pleasure δεν ήταν εμπορικοί, παρ’ όλο που είναι τόσο δημοφιλείς και έχουν, κατά τη

Αυτό που προέχει όμως είναι να μάθει ο Αθηναίος ότι γίνεται κάτι. Το MySpace έχει γεμίσει από αξιόλογα ονόματα που φτιάχνουν πολύ καλή μουσική· δεν είναι η ελληνική σκηνή αυτό το μίζερο πράγμα που ήταν παλιότερα.

γνώμη μας, φτιάξει έναν από τους καλύτερους ελληνικούς ποπ δίσκους που έχουμε ακούσει ποτέ, το Flood. Είναι πιο εύκολο να βγάλεις χρήματα κάνοντας κάτι μόνος σου – πουλώντας τό CD χέρι με χέρι, ή μέσω internet. Έχουμε απογοητευτεί από κάποιους μεσάζοντες που διοργανώνουν live στην Αθήνα. Τη δουλειά τους κάνουν, αλλά κάποιοι απ’ αυτούς είναι απαράδεκτοι. Δεν μπορείς να φανταστείς: γράψαμε στη σελίδα μας στο My Space για κάτι που μας συνέβη πρόσφατα, και γεμίσαμε με σχόλια για παρόμοια περιστατικά που έχουν συμβεί σε πολλά γκρουπ. Παίζαμε σε κάποιον κλειστό χώρο το καλοκαίρι και, όταν ζήτησε ένας από μας νερό, απαιτούσαν να πληρώσει το μπουκάλι 3 ευρώ – ούτε καν αυτό δεν πρόσφεραν, ένα ποτήρι νερό τζάμπα! Νομίζαμε ότι έτυχε σε μας, αλλά έχουν μπει 20 συγκροτήματα και λένε το ίδιο πράγμα. Βάζουν τα νέα γκρουπ να παίζουν support ή μόνα τους για να γεμίζουν το μαγαζί τους, να ακούγεται και να μαθευτεί· τα καινούργια συγκροτήματα λειτουργούν σαν κράχτες για τα μεγάλα ονόματα. Δεν νοιάζεται κανείς γι’ αυτά. Πρέπει να γίνει μια συλλογική προσπάθεια από τις ίδιες τις μπάντες, να συνεργαστούν και να φτιάξουν κάτι όλοι μαζί. Σκεφτόμαστε να μαζευτούμε όλοι όσοι μιλάμε στο MySpace –από την Αθήνα, τουλάχιστον– σε κάποιον χώρο, για να γνωριστούμε και να συζητήσουμε. Ίσως όλο αυτό το πράγμα να αποκτήσει σιγά σιγά και κάποιο όνομα. To πρώτο single του συγκροτήματος, Silicone Valley/Borealis Fallacia, κυκλοφόρησε τον Ιούνιο, ενώ το δεύτερο, Spare Time’s Soundtrack, θα κυκλοφορήσει σε λίγες μέρες. Οι Zebra Tracks θα εμφανιστούν unplugged στο Booze το Σάββατο 21/10, στο πάρτι γενεθλίων του Velvet. www.myspace.com/zebratracks, www.zebratracks.com

Το ζευγάρι των Alex Scally και Victoria Legrand απ’ τη Βαλτιμόρη έφτιαξε έναν από τους πιο όμορφους δίσκους που κυκλοφόρησαν φέτος, ένα άλμπουμ γεμάτο χαλαρές μελωδίες, απλές συνθέσεις που θυμίζουν τους Mazzy Star και τον καλιφορνέζικο ήχο της δεκαετίας του ’70 – παλιομοδίτικο, αλλά γεμάτο αναμνήσεις. Απόηχος από Nico και Karen Carpenter, slide κιθάρες, αρμόνιο, και αργόσυρτες αλλά σύντομες συνθέσεις, που εύχεσαι να μην τελειώσουν ποτέ.

mahogany connectivity! 3 (darla) Το τρίτο άλμπουμ του συγκροτήματος απ’ το Brooklyn και η καλύτερη στιγμή τους μέχρι σήμερα, σε παραγωγή του Robin Guthrie των Cocteau Twins (και την κόρη τής Liz Fraser και του Guthrie, την Lucy Belle, να συμμετέχει στα φωνητικά). Οι Stereolab και οι Broadcast συναντούν τον Brian Wilson, σε ένα δίσκο που τα αμερικάνικα έντυπα υποδέχονται με ενθουσιασμό. Υψηλής αισθητικής ονειρική ποπ, και 50 λεπτά ηχητικής ευδαιμονίας από ένα από τα πιο υποτιμημένα συγκροτήματα της νέας αμερικάνικης σκηνής.

bent intercept! 4 (penguin) Έχουν περάσει ανεπιστρεπτί οι μέρες του Programmed to Love και του Download to Love, με τα ρετρό samples και τη διάχυτη μελαγχολία. Η συνέχεια των Bent ήταν από αδιάφορη έως απογοητευτική, γι’ αυτό ακριβώς το Ιntercept! είναι μια ευχάριστη έκπληξη. Δεν πρόκειται για άλμπουμ που θα τους ξανακάνει πρώτο όνομα, περιέχει ωστόσο στιγμές όπως το Stay Out All Night, που θυμίζει Αphex Τwin, και το χορευτικό To Be Loved, που είναι από τις κορυφαίες τους.

james morissson 5 undiscovered (polydor)

Ο νεαρός Σκοτσέζος τραγουδοποιός διαθέτει πολύ όμορφη φωνή (προσωπικά μού θυμίζει Terence Trent d’ Arby περισσότερο απ’ τον Al Green και τον Otis Redding με τους οποίους τον συγκρίνουν), και το άλμπουμ του περιέχει μερικά πολύ συμπαθητικά κομμάτια. Δεν είναι, πάντως, ούτε ο νέος Rod Steward ούτε η νέα βρετανική αποκάλυψη. Εύπεπτες –έως βαρετές– γλυκόπικρες μπαλάντες, που φλερτάρουν με τα blues και τη soul. Πάντως, είναι μόνο 21 χρονών και πολλά υποσχόμενος.

18/10/2006 12:56:09 πµ

49 ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

Νέοι καιροί, οικονομικότερα ήθη Πάντα καλές ελληνο-μεσογειακές γεύσεις, με νέα, ευλύγιστη, αγγλοσαξονική πολιτική τιμολόγησης. Η Καλλίστη μπορεί να γίνει καλύτερη;

φέτος κλείνει τα 15, και το γιορτάζει με έναν πολύ ενδιαφέροντα τρόπο. Όλα τα ορεκτικά και τα ζυμαρικά προσφέρονται πλέον και σε μισές μερίδες, τύπου τάπας, σε αντίστοιχα μειωμένες –κατά το ήμισυ– τιμές. Οπότε, δοκιμάζεις περισσότερα, τρως ελαφρύτερα και πληρώνεις λιγότερα. Και οι συνέπειες αυτής της νέας φόρμουλας, πέρα από την τσέπη σου, ίσως επηρεάσουν και τη διάθεσή σου. Για πες. Η Καλλίστη, με τη δημιουργική, πάντα ανήσυχη ελληνο-μεσογειακή κουζίνα της, την απέριττη, ολόλευκη, ημι-τσαχπίνικη σάλα της, τους τακτικούς (36-50 ετών) θαμώνες της και τις λογικές τιμές της, στεγάζεται σε ένα καλά διατηρημένο νεοκλασικό επί της οδού Ασκληπιού. Ομολογουμένως, παρά τις περί δημοκρατίας κορόνες του αθηναϊκού κοινού, δεν είναι και η πλέον ενδεδειγμένη περιοχή για ένα γκουρμέ εστιατόριο. Γιατί αυτό είναι η Καλλίστη, έστω και κεκαλυμμένα. Κάτι που –υποσυνείδητα, μάλλον– δυσκολεύει πολλούς από εμάς. Και μη μιλήσει κανείς για το θέμα του πάρκινγκ, αφού η υπηρεσία αυτή παρέχεται δωρέαν, σε σχετικά κοντινό και φυλασσόμενο χώρο. Και το σέρβις, ανθρώπινο, αφού διακρίνεται από γνώση, χωρίς βαρύγδουπες επισημότητες. Τελικά, τα μόνα μεμπτά στοιχεία είναι η μικρή βοηθητική αίθουσα, η οποία είναι κάπως απομονωμένη και, μερικές φορές, η μουσική (κάποιες αδέξια προχωρημένες εμβολές στην, κατά τα άλλα, μια χαρά μίξη μελωδικών και ημι-ηλεκτρονικών κομματιών). Με λίγα λόγια, η Καλλίστη χρειαζόταν

κάτι ακόμα για να λάμψει. Πέρνα στο τραπέζι, να το βρεις. Καλωσόρισμα με ελίτσες, παξιμάδια, αφράτη γευστική μυζήθρα και ρακή. Κι ύστερα αρχίζει το παιχνίδι. Πολλά μικρά πιάτα, που κάλλιστα μπορούν να τα μοιραστούν 3-4 άτομα. Και, πίνοντας διαφορετικό κάθε φορά κρασί σε ποτήρι (ενός παραγωγού, πάντως), το αυτοσχέδιο μενού δοκιμής μεταμορφώνεται σε γλέντι. Ο πουρές μελιτζάνας με ντομάτα, ανθότυρο και πίτες δροσίζει και προκαλεί. Η μαραθόριζα –με πράσινες ελιές και σύγλινο στο πλάι– είναι γεμάτη αρώματα. Το πλιγούρι με πράσο, κάρδαμο και απάκι Κρήτης είναι απλά απολαυστικό, ενώ το ντοματόρυζο με κομματάκια μανούρας Σίφνου από πάνω έχει βαθιά και συνάμα ανάλαφρη γεύση. Η καλοδιαλεγμένη πολύχρωμη σαλάτα έχει μια καλή, αν και κάπως παχύρρευστη, βινεγκρέτ, ενώ τα λινγκουίνι με αυγοτάραχο, φρέσκο κόλιαντρο, μπούκοβο και μοσχολέμονο συνδυάζουν όλες τις γεύσεις (αλμυρό, γλυκό, πικρό, ξινό) σε ένα πολύ ζωντανό σύνολο. Περνώντας στα κυρίως, η φιλεταρισμένη τσιπούρα με λαχανικά στη λαδόκολλα είναι τρυφερή και ζουμερή, ενώ το κατσικάκι με φρέσκα μυρωδικά και πουρέ αρωματισμένο με λουΐζα λιώνει στο στόμα και, ευτυχώς, στερείται μπρουτάλ αρωμάτων. Στο γλυκό, το πολίτικο παγωτό με ανθόνερο και σος καραμέλας σε κρυμμένες, μικρές φωλιές από κανταΐφι είναι πληθωρικό και λεπτεπίλεπτα περίπλοκο, ενώ κανείς δεν λέει όχι στην πλούσια τάρτα σοκολάτας. Τι έγινε; Τά ’παιξες;

καλλίστη Ασκληπιού 137, Νεάπολη Εξαρχείων, 210 6453 179, 210 6445 476. Ανοιχτό: Κάθε μέρα 20.30-01.15. Κυριακή και μεσημέρι. Δευτέρα κλειστό. Κρασί: Ικανοποιητική ποικιλία ελληνικών ετικετών, χωρισμένες ανάλογα με την ένταση γεύσης. Τιμές σωστές. Και ποιοτικό χύμα, αλλά και επώνυμα κρασιά στο ποτήρι. Κρατήσεις: Ενδείκνυνται τα παρασκευοσάββατα και τις ημέρες εκδηλώσεων. Πιστωτικές κάρτες: Όλες. Ειδική μνεία: Οι κατά καιρούς θεματικές γαστρονομικές εκδηλώσεις και η πληθώρα πρακτικών προσφορών, π.χ. δωρεάν πάρκινγκ, συνεργασίες με θέατρα κ.λπ. Τιμές: €17-€38 το άτομο χωρίς κρασί, αναλόγως των επιλογών σου.

GEYSH_39.indd 49

17/10/2006 10:52:48 µµ

50 ãåýóç íååó áöéîåéó

Âãåò Ýîù åðéôÝëïõò! ÐéÜóå µïõ Ýíá Ðéíü Πολύ πριν την εποχή της ταινίας Sideways, τα εκλεκτά ερυθρά κρασιά από την περιοχή της Βουργουνδίας (στην κεντρο-ανατολική Γαλλία, βρε), φτιαγμένα από την ευγενή ποικιλία Pinot Noir (Πινό Νουάρ), αποτελούσαν και αποτελούν το Άγιο Δισκοπότηρο για τους λάτρεις του καλού οίνου. Με άλλα λόγια, προκειμένου να βρεις την αλήθεια της απόλαυσης πρέπει να διαθέτεις πίστη, τύχη, γνώση – και έφεση στο να αποφεύγεις τις κακοτοπιές. Από τις τελευταίες, άλλο τίποτα στη Βουργουνδία όπου, μαζί με τις μεταξωτές κορδέλες, συχνά πυκνά συνυπάρχουν φύκια που δεν πίνονται, οι διαφορές από χρονιά σε χρονιά και από παραγωγό σε παραγωγό είναι έντονες, ενώ η τιμή δεν αντανακλά, πάντα, την ποιότητα. Το Bourgogne Rouge 2003 του οίκου Faiveley είναι ένα πολύ καλό και σωστά τιμολογημένο κρασί, που σε εισάγει στα απόκρυφα της Βουργουνδίας. Χρώμα βελούδινα πορφυρό, με βιολετί ανταύγειες. Έντονα και επαρκώς περίπλοκα αρώματα μικρών κόκκινων φρούτων και μια υπόνοια μανιταριών, με τη χαρακτηριστική νύξη αλκοόλ (13%), τυπική της ποικιλίας. Στο στόμα είναι ντελικάτο, ιδιαίτερα εύγευστο και, καθώς το πίνεις, σου δίνει μια αίσθηση από σιρόπι – χωρίς να είναι διόλου γλυκό. Καθάριο. Ευχάριστη, ισορροπημένη οξύτητα, αρκετοί υπόηχοι τανίνης και κομψότατη επίγευση που διαρκεί. Πίνεται τώρα – άντε, για άλλον ένα χρόνο ακόμα. Τιμή: €13,50. Πληροφορίες: ΓΕΝΚΑ (καταστήματα Cellier), 210 5278 500.

Åöçµåñßäåò êáé Art de la Table Πολλοί κατηγορούν τις εφημερίδες, ιδίως τις κυριακάτικες, για την υπερπροσφορά CD, CD-Rom και DVD – συνήθως μέτριας ποιότητας. Μα, σας παρακαλώ! Είναι τα καλύτερα και πρακτικότερα σουβέρ. Και δωρέαν, τις περισσότερες φορές. Μάλιστα, μερικοί τα χρησιμοποιούν ως απαστράπτοντα σκιάχτρα, για να διώχνουν τα πουλιά από χωράφια και ολάνθιστα μπαλκόνια.

ÊÜôóå åäþ Πολύ μελάνι –καλώς– έχει χυθεί για την ανανέωση που έχει επιφέρει στο κέντρο το αναβαπτισμένο σε City Link κτήριο του Μετοχικού Ταμείου Στρατού. Τί το πολυκατάστημα Attica με το καφέ του, τί οι βραδιές τζαζ στο αίθριο της Σπυρομήλιου, τί η πεζοδρόμηση και η καλαίσθητη ανάπλαση του κάτω τμήματος της Βοκουρεστίου, τί η επαναλειτουργία του Zonar's! Αλλά υπάρχει άλλο ένα μαγικό σημείο: τα ελαφρώς υπερυψωμένα περβάζια/πεζούλια στις βιτρίνες, κυρίως επί της οδού Πανεπιστημίου. Ελλείψει άλλων, πλησιέστερων παγκακίων, πολλοί Αθηναίοι βρήκαν ένα σημείο να ξαποστάσουν. Και –εφοδιασμένοι με σάντουιτς, φραπέδες και τυρόπιτες– έχουν στήσει ένα αυτοσχέδιο και δημοκρατικό αναψυκτήριο, βολευόμενοι στο καθαρό και αναπαυτικό μάρμαρο. Η ζωή πάντα βρίσκει τρόπο να κυλάει σαν ποτάμι, θα έλεγε, ίσως, ο Κούλχαας.

Ôá÷õöáãåßï Την προηγούμενη εβδομάδα, λόγω ελλιπών στοιχείων, δεν αναφέρθηκε το γεγονός ότι στο βιβλίο του κ. Λαζάρου Βαρούλκο. Χρώματα, Αρώματα και Γεύσεις έχει συμβάλει η αρθρογράφος των Νέων και συγγραφέας μαγειρικής Νταϊάνα Κόχυλα. Μεγάλη παράλειψη. • Η Λοκαντιέρα (Hip Ταβέρνες, 210 3462 983) λειτουργεί πλέον και τα μεσημέρια της Κυριακής, ενώ τις Δευτέρες είναι κλειστά. • Τα μεσημέρια Κυριακής, από τις 22/10 και μετά, το ιταλικό εστιατόριο Cibus στην Αίγλη Ζαππείου (210 3369 364) θα

GEYSH_39.indd 50

KOSEBASI

διοργανώνει εκδηλώσεις με αποστάγματα – βλέπε ούζο, τσίπουρο, γκράπα κ.ο.κ. • Παράλληλα, το ομόσταυλο Lallabai (210 3369 302) μπαίνει σε χειμερινή φάση και κάνει εγκαίνια στις 24/10. • Τέλος, το πολύπλευρο και κομψά ανέμελο στέκι/μπαρ/εστιατόριο/καφέ/χώρος εκδηλώσεων/όαση Bacaro, στη Σοφοκλέους (210 3211 882), κλείνει ένα χρόνο ζωής. Για να το γιορτάσει, προσφέρει έκπτωση 20%, καθημερινά 12.00-20.00, στους πολύτιμους φίλους του.

ÁµåñéêáíéêÞ áðåéëÞ Ο δεύτερος σεφ στον κόσμο που έχει δύο εστιατόρια που διαθέτουν –έκαστο– από τρία αστέρια Μισελέν είναι ο Αμερικανός αρχιμάγειρας Τόμας Κέλερ. Τρία στο νεοϋορκέζικο Per Se και άλλα τρία, πρόσφατα κερδισμένα, στο French Laundry, στην κοιλάδα Νάπα της Καλιφόρνια, όπου και διακρίθηκε αρχικά. Υ.Γ.: Ο πρώτος που κατάφερε κάτι ανάλογο ήταν ο Γάλλος Αλέν Ντικάς, σε Παρίσι και Μονακό. Μεταξύ μας, τώρα, δεν είναι όμορφο να καταπιάνεσαι με τις Rolls-Royce – ιδίως όταν αγκομαχάς ακόμα σε ταπεινό πατίνι;

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.0001.30. 20-35. ËÙÔÏÖÁÃÏÉ

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28. MENDOZA

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar

με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. ÌÐÁÊAËÉÊÏ OËÁ ÔÁ ÊÁËA

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238-240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò ÃëõöÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30. ÐÉÐÅÑÉ (TO)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-. PUTUMAYO WORLD CAFÅ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711.

ÁÐËÁ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ ÊáñáìïëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60. Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55.

Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Η μουσική μπορεί να χαλάσει ένα καλό γεύμα; Μίλα για τις καλύτερες και χειρότερες εμπειρίες σου σχετικά με μουσική και φαγητό. Λόγω στενότητας χώρου –καταραμένο χαρτί– και μιας έμφυτης τάσης αυτοπροβολής και λανθάνουσας ματαιοδοξίας, η στήλη περιορίζεται στην e-επιστολή της Μαριάννας Τσιγκάκου: «Διαβάζω πάντα τη στήλη σας και μου αρέσει πολύ. Κατά τη γνώμη μου, ειδικά η ενότητα “Βγες έξω interactive” είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Πρώτη φορά απαντώ όμως σε ερώτησή σας. Ομολογώ ότι, αμέσως μόλις τη διάβασα, παράτησα την εφημερίδα προκειμένου να απαντήσω αμέσως. Σημαίνει, προφανώς, ότι έχω μια έντονη εμπειρία, σχετική με την ερώτηση. Δυστυχώς. Πρόκειται για την –κατά τα άλλα εξαιρετική– “Γιορτή Μπαξεβάνη» (σ.σ. τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163). Πήγα στο εστιατόριο αυτό σχεδόν αμέσως μόλις άνοιξε. Έχω την τύχη να μένω πολύ κοντά. Δεν έχω λόγια για να περιγράψω το καταπληκτικό μενού, το περιβάλλον κ.λπ. κ.λπ... Αλλά, αυτή η μουσική!!! Σπανουδάκης και μετά Άντζελα Δημητρίου και μετά Σαββόπουλος και μετά από λίγο πάλι λαϊκά. Κρίμα κρίμα κρίμα… Όλοι φύγαμε με την ευχή να «στρώσει», και αποδώσαμε το γεγονός στο ότι μόλις είχε ανοίξει και δεν είχαν οργανωθεί. Δυστυχώς, πολλοί φίλοι και γνωστοί, που πήγαν και αργότερα, παρατήρησαν ότι όλα ωραία και καλά (παραπάνω από καλά), αλλά η αψυχολόγητη μουσική τούς έσπασε τα νεύρα. Ελπίζω πραγματικά να διορθωθεί. Σίγουρα, με την πρώτη ευκαιρία θα ξαναπάω στη “Γιορτή” – αλλά γιατί να υπάρχει ψεγάδι για κάτι τόσο απλό, όταν όλα τα υπόλοιπα είναι τόσο τέλεια;» Από το στόμα σου και στου –πραγματικά πολυτάλαντου– Γιάννη Μπαξεβάνη το, όχι και τόσο μουσικό, αυτί. Δυστυχώς, όπως επεσήμαναν πολλοί αναγνώστες, είναι γενικευμένο το κακό. Και, πέρα από την ίδια τη μουσική, πολύς λόγος έγινε και για την έντασή της.

FRAME

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.0001.30. 45-55. JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75. ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35.

Åñþôçóç ãéá ôçí åðüµåíç åâäïµÜäá

Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

ï óåö óôï åðéêåíôñï

ÂÁÑÏÕËÊÏ

Âãåò Ýîù interactive

Το να νιώθεις άνετα σε έναν χώρο εστίασης είναι σημαντικό. Ποια είναι τα στοιχεία εκείνα που σε κάνουν να κομπλάρεις σε ένα εστιατόριο, τα δήθεν που σε εκνευρίζουν;

World music και world γεύσεις από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. 8-30.

ñáêÜäéêï

BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45.

17/10/2006 10:54:20 µµ

51 BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìå ñéíÜ. 50+ Brothel

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëé óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζό δρομο. 20-35.

ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 16-30. Γιορτη Μπαξεβανη

ÃéaíôáçΣ

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.0003.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και δια δραικό μπαρ. 8-20.

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

Äáöíç

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêü óìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëç íéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. Êõñéá êÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35.

Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσο γειακές τάσεις. Το όλον συμπλη ρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò, ìå åêëåðôõ óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíé êïý öáãçôïý. 15-30. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõæßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30. ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτε λεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60. Viva Zapata

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜ óåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35.

GEYSH_39.indd 51

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20.

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ

Èáëáôôá

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55.

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá. Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65.

Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35.

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.0018.00. 14-25.

ÁëìÕñá

Ãéáííïó (Ï)

Labi

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξε ρευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλει στά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30.

ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

øáñé

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü ëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30.

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

Ãáñìðç (Ôïõ)

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìá ôéóôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñå ôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19.

Καλλιστη

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32.

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðß íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåù ôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

Èáëáóóéíïó (Ï)

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñ íáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëïêáíôéεñá

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39.

Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

ìïíïêáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40.

Ëéáóôη Íôïìaôá

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονο κατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28.

Divine

÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206).

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå óìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές δια σκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëü ðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 11:00 ìÝ÷ñé ôéò 19:00. Ðñïóå÷þò êáé âñÜäé. 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé ÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåéóôÜ. 15-30. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ

17/10/2006 10:55:24 µµ

52 ãåýóç Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιο πελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.0001.30. 25-40. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëáìðñïó

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç (Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò), 210 8960 144. ÈÝá-äéáìÜíôé. Êëá óéêÜ êáé ìå ãíþóç. 35-45. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30 Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá ëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ äÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóá ëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ

GEYSH_39.indd 52

øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, Âïõëéáã ìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò.

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá

Ðéë Ðïõë (Ôï óðéôé ôïõ êõñéïõ) - Ôñáðåæáñssá

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôá ðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65. Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. ×ñõóá

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. 30-40.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó

Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30. Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåè íéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB Corner

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëý ðëïêïõò óõíäõáóìïýò. 30-75. Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöï ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35.

Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45. Pica Pica

éôáëéá

Maracana Grill

Altro

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

Avenue 103

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. 35-65.

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27.

âñáæéëéá

Alexis R. Delicatessen

Beau Brummel

BARCELONETA TAPAS

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéïìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷á ñéêÜ. 40-60.

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Σάββατο 17.0001.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30.

éóðáíéá

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

Áëåîáíäñåéá

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Aioli

áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.0016.00, 19.00-00.30. 30-40.

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáè ìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32. ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñé ôéêïý åßäïõò. 50-65. CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. Cipollino

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 1530. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. Enoteca

éíäéá

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôé ìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40.

Pak Indian

Genovese

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17. Red Indian

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéá ôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëé êÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôç ôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäß êåõóç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25. Piatto

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé

17/10/2006 10:56:05 µµ

53 êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï. 15-30. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï óåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55.

MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20.

ôóå÷éá

Pandeli

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôé êÞò ìðßñáò. 20-27.

ëéâáíïó

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40.

Beyrouth

Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25. NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôå ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

ìåîéêï & ôex-ìex

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Bohemia

Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

Tike

Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

Spuntino

Amigos

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý ëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35.

Trattoria

AMIGOS LOCOS

Tomas

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

ñùóéá, ïõêñáíéá

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35.

Âáëåíôéíá

Cafå ÊáöÅ

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27.

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

Tutti a tavola

Dos Hermanos

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30.

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

MESON EL MIRADOR

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

ìåóç áíáôïëç

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

Suzanna

Ëâõâ

Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù íßá. 15-30. Dragon Palace

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795. Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18. Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá ñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45. Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17.

GEYSH_39.indd 53

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñá ìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝ ëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíï êáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25. Oriental

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù óéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñßáò 2, 210 8211 021.

Αβυσσηνια Caf�

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www.tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35.

Tamam

Ciao

Craft

ãéá ïëç ìåñá Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνομεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafι το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.0001.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30.

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11.

íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25.

Big Apple

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï

Cadko

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60. Square Sushi

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïý óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåé óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðü ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30. Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

17/10/2006 10:58:19 µµ

54 ãåýóç Πήγαινε παντού Απο τHN Ελιζ Μπεντροσιαν

Dragon Palace

Νόστιμο και χαριτωμένο. Ναϊάδων 2 & Αντήνορος 3 (έναντι Λ. Βασ. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), Παγκράτι, 210 7242 795. Πότε: Κάθε μέρα 12.0000.00. Τιμές: €15-€18. Πιστωτικές κάρτες: Ναι. Το σκηνικό: Χώρος διαφορετικός από το σύνηθες, παρά την παρουσία κινεζικών αντικειμένων, συμβόλων και πορτρέτων. Ο χειροποίητος δράκος –διαχρονικό σύμβολο της Κίνας– που δεσπόζει στην αίθουσα, σαν να σας κλείνει το μάτι. Πολλά ζευγάρια, αλλά και πολυμελείς οικογένειες, διασταυρώνουν τα ξυλάκια τους. Είδος κουζίνας: Kινέζικη, με κάποια επιπλέον πολυασιατικά στοιχεία. Για αρχή, γαρίδες σε σχήμα κοχυλιού με γλυκιά σος, ή την πιατέλα με τα πέντε παραδοσιακά κινέζικα ορεκτικά (spring rolls με λαχανικά, τραγανή πίτα σε σχήμα πεταλούδας με καβούρι και τυρί philadelphia –ή με χοιρινό κιμά–, φτερούγες κοτόπουλου και χοιρινά παϊδάκια με σάλτσα, €12). Συνεχίστε με καλοψημένο κοτόπουλο με γλυκόξινη σάλτσα, συνοδευόμενο από μικρά κομμάτια πράσινης πιπεριάς, καρότου και ανανά (€9,50). Μην παραλείψετε το νοστιμότατο special καντονέζικο τηγανητό ρύζι (€8,20), που τα κομματάκια ανανά τού δίνουν μια ιδιαίτερη γλύκα. Το χοιρινό με σάλτσα Πεκίνου σερβιρισμένο με κρέπες και αγγούρι (€10) θα το απολαύσετε σίγουρα, αφού καλείστε να χρησιμοποιήσετε τα χεράκια σας. Αν βέβαια διψάσετε, πέρα από τη λίστα κρασιών μπορείτε να δοκιμάσετε και κινέζικη μπίρα. Πρόσεξε αυτό: Υπάρχει και η δυνατότητα delivery, σε περιοχές όπως το Παγκράτι, η Καισαριανή, το Κολωνάκι και άλλες γειτονιές του κέντρου.

Ευωδιά από ευτυχία Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Πότε: Κάθε μέρα 13.3000.30. Τιμές: €15-€18. Πιστωτικές κάρτες: Ναι. Το σκηνικό: Ένας μοντέρνος, λιτός χώρος που αποπνέει απλότητα, πλαισιωμένος από ανοιχτόχρωμο ξύλο και έντονα χρώματα. Άπλετο φυσικό φως από τις μεγάλες τζαμαρίες το πρωί, ή γλυκός φωτισμός το βράδυ. Έχει γίνει ήδη αγαπημένο σημείο συνάντησης πολύβουων νεανικών παρεών, αλλά και ανθρώπων μεγαλύτερης ηλικίας. Είδος κουζίνας: Ελληνικό μεζεδοπωλείο με πρωτότυπες και μοντέρνες παρεμβάσεις στις γεύσεις. Αγαπάει ιδιαίτερα τα μπαχαρικά και τα μυρωδικά, και ιδιαίτερα το πιπέρι. Από τη μεγάλη λίστα ορεκτικών αξίζει να δοκιμάσετε καλοψημένα μπουρέκια μελιτζάνας με μπέικον (€3,80), ή τα πικάντικα λιβανέζικα κεφτεδάκια που σερβίρονται με δροσερή σος άνηθου (€4,40). Η σαλάτα Πανδαισία με τηγανητό μανούρι και μπαλσάμικο (€4,80), χορταστική και δελεαστική. Δοκιμάστε γεμιστό καλαμαράκι σχάρας με πολύχρωμες πιπεριές και κεφαλοτύρι, που διεγείρει γεύση και όραση (€5,80). Ένα από τα πιο πρωτότυπα και νόστιμα πιάτα, το ψαρονέφρι σοτέ, συνδυάζεται άψογα με σος από δαμάσκηνο και σερβίρεται με πατάτες φούρνου (€8,50). Πρόσεξε αυτό: Αν θέλετε να δοκιμάσετε την αντοχή σας στα πιπεράτα φαγητά, τότε ήρθατε στο κατάλληλο μέρος! Δοκιμάστε το πιάτο του μαγαζιού, που είναι ψαρονέφρι σοτέ σε πλούσια κρούστα αρωματικών κόκκων πιπεριού (€9,90). Αν πάλι σας φαίνεται πολύ καυτερό, δεν έχετε παρά να αφαιρέσετε την κρούστα από το αρωματικό πιπέρι!

Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü

GEYSH_39.indd 54

Åìðïñéêü êÝíôñï The Mall, Á. ÐáðáíäñÝïõ 35, Ìáñïýóé, 210 6300 191. ÄéåèíÞò áìåñéêá íéêÞ áëõóßäá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá «åðéóôÞèéá ðñïóüíôá» ðïõ Ý÷ïõí ïé óåñâéôüñåò. Burgers, ìðßñåò êáé ëïé ðÜ. Êáé ìåóçìÝñé. 15-22. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. 25-40. Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar. com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåý óåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. Lallabai lounge

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 302. ¼ëç ôç ìÝñá ãéá êáöÝ, ãëõêÜ, óáëÜ ôåò, èåóðÝóéá ðßôóá. Ôá ìåóçìÝñéá, ìéêñü êáé êáëü ìåíïý éôáëï-ìåóï ãåéáêþí ðéÜôùí. 12-45.

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá ñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ ðßíéêï. 16-22. ÄÙÑÉÓ

ÈåñáðåõôÇñéï

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www.olympico-cafe.gr ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé ÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. ÓÐÉÔÉÊÏ (TO)

Escoba

TGI Friday's

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå ñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30.

X-EAT

Obi

ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30.

Hard Rock Cafå

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñï áóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20.

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15.

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 08.00 ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêß ùíïò ôñáðåæÜêéá Ýîù. 1.20-5.

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, ÊåöáëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðß ñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20.

Wabi Lounge

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177. Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìá äßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. 7-15.

íéêçó Cafå

Το Πιπέρι

ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ êáé, öõóéêÜ, êáöÝ êáé ðïôü. 3-10.

Hooters

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25.

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÈùìÁÓ (Ï)

ÐõèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé- ïéíï ìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10+ ÊaâïõñáÓ (Ï)

ËáäÏêïëëá

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò. 10. Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

ÐëáôÁíéá (Ôá)

Ìεθυστανεσ

ÐëÁôáíïÓ

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. ÍåæïÓ (Ï)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþ ôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14. ÍéêÇôáÓ (ï)

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. Êñåá ôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜ ôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá 10.00-18.30. 9-15. ÎõíÏÓ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. 1525. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏëõìðïÓ ÍÁïõóá

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðåñéóóüôåñï áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. 10-25. ÏõæÁäéêï

ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20.

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

ÊáñáâÉôçÓ

Η Παληα Αθηνα

ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20.

ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

ËåÕêåÓ

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20.

êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15.

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνο δεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15. ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáíùñáÉá

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðß ëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. 15-20. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá óêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. Éêáíïðïéç ôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. 20+ ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÁââáÓ, ÈáíÁóçÓ, ÌðáúñáêôÁñçÓ.

Ôï ìðñéüæï «ôñßï óïõâëÜêé» óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. 8-20. ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25. ÔñÉãùíï

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. 12-20. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò . 10-18. ÖéëÉððïõ

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. 14-20. ×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

17/10/2006 11:01:47 µµ

νύχτες

áðï ôη sister sledge

ατζεντα

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream

πεμπτη 19/10 Underworld Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα 5, Εξάρχεια, 210 3840 956. Eleventh Dream Day. H underground μπάντα απ’ το Σικάγο με τον Douglas McCombs των Tortoise και τον Mark Greenberg επί σκηνής, για μία και μοναδική εμφάνιση. Μαζί τους οι Misuse και οι Duente. Είσοδος €26 (€30 στο ταμείο). Έναρξη 21.00. παρασκευη 20/10 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 2108547601-2. Παύλος Παυλίδης & The B-Movies. Επιτέλους, μόνοι τους και χορταστικοί για να παρουσιάσουν το «Άλλη Μια Μέρα» και διαχρονικές ροκ επιτυχίες. Είσοδος €18, Έναρξη 21.00 Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335. Schneider TM + Scanner. Ο «τρομοκράτης της τηλεφωνίας» λονδρέζος Scanner και οι Γερμανοί ηλεκτρο-indie νεολογιστές Scneider TM συναντιούνται στη σκηνή του Bios. Είσοδος €15. Έναρξη 22.30. σαββατο 21/10 Μικρο Μουσικο Θεατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Expert Medicine. Ένα exclusive/event party με υλικό από το πρώτο εξαιρετικό άλμπουμ τους “Swimming Lessons”, και video projections. Είσοδος €8. AN Club Σολωμού 17-19, Εξάρχεια, 210 3305 056. Οι συναρπαστικοί Ολλανδοί garage punk 1-2-5 live στην Αθήνα. Τη βραδιά θα ανοίγουν οι Teddy Boys From The Crypt. Είσοδος €15. Έναρξη 21.00. κυριακη 22/10 Underworld Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα 5, Εξάρχεια, 210 3840 956. Essex Green. Αμερικάνικη νεο-ψυχεδέλεια, με ηχητικές αναφορές από Phil Spector μέχρι Kaleidoscope. Μαζί τους οι Triplewire. Είσοδος €28. τεταρτη 25/10 Bios

Alingi

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. ÁêñùôΗñé lounge

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáóóá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñ ìáíïý. Banana moon

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç.

Πειραιώς 84, 210 3425 335. Chris Clark. Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά νεότερα ονόματα της ιστορικής Warp επιστρέφει με session drummer για ζωντανό σετ με jazz, krauton rock και musiqueconcrete, και έναν απ’ τους πιο ενδιαφέροντες καινούργιους δίσκους της εταιρείας, το “Body Riddle”. Έναρξη 22.00. Είσοδος €15.

NYXTA_39.indd 55

On The Road

Áñäçôôïý 1, ÆÜððåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞðïò ìå ethnic ðéíåëéÝò. Freestyle ìïõóéêÞ áðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla. PARIS SEDUCTION

Mainstream club με sexy décor. Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Royalty

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò. Sailing Bar

Bebek

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. www.bebek.com.gr ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò.

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîå óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñé íþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß.

BOUTIQUE

Tango-Bocca

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικαρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα. Club 22

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές. Destijl

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá. Exo-Vitrine

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò, 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé. Envy Mediterraneo

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜêçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé «ÍôÝöé». Envy Mainstream

Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801. Μουσικές σε ένα τεράστιο stage, που το αγαπά η πιτσιρικαρία της πόλης. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, Ðåé ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝ íôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Galea

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á´ Ðëáæ ÅÏÔ Âïýëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí «ðáñáëßá». Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõäïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ. Guzel

Chris Clark

646. Απωανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

Λ. Κηφισίας 280, 210 6800 101. O Νίκος παίζει με τα μουσικά όρια Ανατολής και Δύσης. Χλιδάτη διακόσμηση και επώνυμο κοινό. island

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áôìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò. Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca. VITRINE

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444) Envy (Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801-2) Τεράστιο κλαμπ με πολλά επίπεδα, και mainstream σετ με πολλά ελληνικά.

club dance LUV

(Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553) Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3604 211. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club FUZZ

Λ. Βουλιαγμένης 22, 2109224 641. Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. LAB 22

Από Πέμπτη μέχρι και Κυριακή, live funky μουσικές και dj sets πάνε μαζί… Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244.

latin/ethnic Cubanita

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜ óåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ. DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé

17/10/2006 11:05:11 µµ

56 νύχτες öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò.

club report

ME GUSTA

Επιστρέφουν την Κυριακή 22/10 οι Duran Duran, για να κάνουν συναυλία στο Ολυμπιακό Κέντρο Ξιφασκίας στο Ελληνικό. Τη συναυλία θα ανοίξει με ένα σετ του ο dj Petros Floorfiller, που θα βρεθεί on stage στις 19.30 Ξεκίνησε η προπώληση εισιτηρίων για το Torture Garden event που θα γίνει στο Gagarin στις 11/11, και καλά θα κάνετε να μην το αφήσετε για την τελευταία στιγμή, γιατί μάθαμε πως τα πρώτα εισιτήρια εξαφανίστηκαν Μέχρι τότε, όμως, περάστε μία βόλτα από σε χρόνο μηδέν το Underworld, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21/10, για να δείτε το pain box show των Sukka Off – το δίδυμο των Πολωνών performers που επίσης έχει εμφανιστεί στο λονδρέζικο Torture Garden, και αυτή τη φορά έχει ετοιμάσει ένα σόου εμπνευσμένο από τον σύγχρονο κινηματογράφο Ένα νέο club ανοίγει την Παρασκευή 20/10 στον της Ιαπωνίας χώρο του πρώην Factory στο Γκάζι. Ονομάζεται Paris Seduction και το ύφος του θα θυμίζει έντονα τον αισθησιασμό της γαλλικής πρωτεύουσας, ενώ μουσικά θα κινείται στα γνωστά mainstream μονοπάτια Την Πέμπτη 19/10 θα κάνει opening το Lab 22, το νέο live club από το Club 22 και την Van Dog Event Group, που Petros Floorfiller βρίσκεται στο στενάκι της Κιάφας – ακριβώς δίπλα στο Club 22 (εκεί όπου πέρυσι είδαμε το Another). Από Πέμπτη μέχρι και Κυριακή, στη σκηνή του Lab 22 θα εμφανίζονται live μπάντες παίζοντας funk, disco, acid jazz, rock μουσικές, με τη συνοδεία djs όπως οι Who Am I, Idolos κ.ά., ενώ θα γίνονται και parties όπως το Black Athena, του Την Παρασκευή 20/10 θα κάνει opening γνωστού διαδικτυακού σταθμού, που θα γίνει την Κυριακή 22/10 Η ομάδα το Argo στου Ψυρρή, που επιστρέφει στην Αθήνα μετά τις καλοκαιρινές του διακοπές στη Μύκονο Innersense θα κάνει ένα μεγάλο drum’n’bass event για να γιορτάσει τα 10 της χρόνια, με καλεσμένο τον LTJ Bukem και τον MC Conrad της Good Looking. To party θα γίνει την Πέμπτη 2 /11 στο Luv.

óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.)

¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

cafe bar -all day

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôïíá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝäåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá.

club-restaurants

UÍDERWORLD

CAF� MARCEDES

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels. Cosmopolitan

Ã´ Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá. Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéáôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìåíïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425.

NYXTA_39.indd 56

ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ.

Do it...

Escoba-Centropia

ÁÉÏËÉÓ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò.

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé.

Áõëç

Haagen dazs

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóçìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESsERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéá êü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. ÐñïóåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöá íßæåôáé ìå alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, Ìïíáóôç ñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéì ìá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï. HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöå-èñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï Ãéá ðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóéíá ìåãÜ ëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóåñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõ ëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ-ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives

17/10/2006 11:06:53 µµ

NYXTA_39.indd 57

17/10/2006 11:07:34 µµ

58 νύχτες æéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. Öïéôçôïðá ñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò.

the spot

εν δελφοισ

ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Τον μικρό πεζόδρομο της Δελφών θα υπήρχε ενδεχόμενο να τον γνωρίζουν μόνο οι κάτοικοι του Κολωνακίου, αν δεν συγκέντρωνε μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα μπαράκια της πόλης. Τώρα όμως τον έχει μάθει όλη η Αθήνα. Εκεί βρίσκεται και το Εν Δελφοίς, που το γνωρίζει μεταξύ άλλων και η ολομέλεια του… Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών. Αυτό το café-bar τα τελευταία χρόνια μεγάλωσε, απέκτησε και πατάρι, ανακαινίστηκε (μας άρεσε το μοντέρνο αλλά όχι κραυγαλέο ντιζάιν του), και παρέμεινε ένα αγαπημένο στέκι καλλιτεχνών (από wannabes εικοσάρηδες μέχρι καταξιωμένους 40something) που καθημερινά συνωστίζονται στα τραπεζάκια του (άμα έχει καλό καιρό αράζουν και έξω στον πεζόδρομο – ακόμα και στις πεζούλες των παρτεριών του δήμου), και το κους κους δίνει και παίρνει. Καλά και καθαρά ποτά, εξαιρετικός εσπρέσο, λίγα κρύα πιάτα και κάποια snacks σού δίνουν την αφορμή να επισκεφτείς το Εν Δελφοίς οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Εμείς το αγαπάμε και τα βράδια, αφού από νωρίς αρχίζουν τα σετ των djs που, χωρίς να θέλουν να εντυπωσιάσουν, την ψάχνουν κινούμενοι κυρίως σε ηλεκτρονικά μονοπάτια και, αν το κέφι το σηκώνει, γίνονται ακόμα και παρτάκια, καθώς μεταμεσονύχτια τα weekends η κονσόλα φορτσάρει και βαράει πιο δυνατά. Αν, πάντως, το μόνο που σας ενδιαφέρει είναι να μάθετε τι νέο παίζει στην πόλη, απλώς αράξτε μπροστά στην τζαμαρία του χαζεύοντας τους περαστικούς, και ανοίξτε τα σόναρ των αυτιών σας για να πιάσετε κουβέντες στον αέρα από τους θαμώνες. Όλο και κάποιο scoop θα βγάλετε. Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608 269 êáé åíáëëáóüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï. FLORAL LIBERAL

καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties.

210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜ íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

ÉÍÏÔÅÊÁ

ÌÏÏÉ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñé óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêß äá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç.

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá.

LOOP

Group Therapy Bar

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí èåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïà öáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ÌÐÑÉÊÉ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜ êé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá! ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéï ãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝ

NYXTA_39.indd 58

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáé ñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5 House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò. HOUSE OF THE RISING SUN

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá. Êáâïõñáó

150 & 170. Ôåô.-ÓÜâ. ÁóôEñéá

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558. ÐÜíïò ÊéÜìïò, Åýá Ìßëëç, ÂÜëéá Æïëþôá, ÄçìÞôñçò Âåëßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü 15, ìðïõêÜëé 150 & 170. Èáëáóóá

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8982 979. Θάνος Πετρέλης, Αγγελική Ηλιάδη.Åßóïäïò 15, ìðïõêÜëé 160. Κυρ.-Τρ. κλειστά. POSIDONIO

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁé óôç ÓáXÁñá

Ëáïäéêåßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

gay&lesbian bars / clubs Aleco’s Island

ÓáññÞ 41, ØõññÞ, 6938 959549. Ôï éóôïñéêü gay bar ôçò ÁèÞíáò, ðïõ äåν öåýãåé ðïôÝ áðü ôç ìüäá, ìåôáêüìéóå óôïõ ØõññÞ. Ãéá Ýíá ÷áëáñü ðïôü ðáñÝá ìå ôïí ÁëÝêï êáé ôïí Jean-Pierre.

παρασκευη 20/10

YOGA BALA: space Doodoos & live set by Babasaurhum and the Crocodile MOTEL: Motelization presents guest dj D Pen STEREO: Bizzare electrohouse event with guest dj Lik. Support by dj Kar.Go. FUZZ: Guest dj Δημήτρης Παπασπυρόπουλος.

Blue Train

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, ÃêÜæé, 210 3460 677 / www.bluetrain.gr ÓõìðáèÝóôáôï ìðáñÜêé ãéá ðïôü êáé êïõâåíôïýëá, ôï ðñþôï ðïõ âãÞêå áðü ôéò õðüãåò êáé Üíïéîå ðáñÜèõñá óôï äñüìï. ÃñáíAæé

ËåìðÝóç 20 & Êáëëéññüçò, ÌáêñõãéÜííç, 210 9244 185. Åιêïóéôñßá ÷ñüíéá gay äéáóêÝäáóçò ìå ðïëý öéëéêÞ, ðáñåΐóôéêη áôìüóöáéñá, åããõçìÝíç áðü ôïí Ãéþñãï. Êõñßùò åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ. David – The Athens Gay Bar

(Δεκελέων 3, Γκάζι, 210 3454 604) Fou Club

ÉåñÜ Ïäüò & Êåëåïý 8, ÃêÜæé, 210 3466 800. ÅõñùðáúêÞò íïïôñïðßáò club ìå áíÜìåéêôåò ìïõóéêÝò ðïõ ðÜíôá îåóçêþíïõí, ãåñü êÝöé êáé ùñáßá óüïõ ôá Óáââáôïêýñéáêá. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, 1ïò όñ., 210 3460 667. Êëáìð ãéá íá ôá äþóåôå üëá óôï ÷ïñü, ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò êáé üëåò ôéò çëéêßåò êáé öõëÝò ôùí ãêÝé.

Δημήτρης Παπασπυρόπουλος

LOOP: Timewarp’s release party presents gust dj Klangwirkstoff Scheibosan (Black Coffee / Echo Chamber). Support dj Timewarp JAZZ UPSTAIRS: Ξεπέτειος Zeybek – Sokagi party by Muzak 7 LAB 22: Blender party night με τους Who Am I και El Rap Chico UNDERWORLD: Spookshow by George Fakinos presents fetish pain boz show by Suka Off. Guest dj CH District.

George Fakinos

Koukles

Lamda

ËåìðÝóç 15, ÌáêñõãéÜííç, 210 9224 202 /www.lamdaclub.gr ÊëáóéêÞ åðéëïãÞ, ðñüóöáôá áíáêáé íéóìÝíï. ×ïñüò óôïí ðÜíù üñïöï êáé ôá ðÜíôá óôïí êÜôù. Éäáíéêü ãéá äéáóêÝäáóç êáé «óýóöéîç ó÷Ýóåùí». Play My Music

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 78, ÃêÜæé, 210 3411 141. Êëáìð âáñÝùí âáñþí ãéá áðåíï÷ïðïéçìÝíï êÝöé ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò. Sï Âar So Food

Ðåñóåöüíçò 23, ÃêÜæé, 210 3417 774. Ùñáßåò ãõíáßêåò, áêïìðëåîÜñéóôïò ÷þñïò. ¢ëëï Ýíá áôïý ôçò ðåñéï÷Þò. s-CAPE

måãáëåó ðéóôåó

ÉåñÜ Ïäüò & Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 139, 210 3411 003, 210 3411 513. Óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïý Banana Moon.

ÁêôH (ðñùçí Show Center)

Sodade

Ë. Ðïóåéäþíïò 5, Åëëçíéêü, 210 8942 511. Áíôýðáò, ËÝíá Ðáðáäï ðïýëïõ, ÃéÜííçò Êþóôïãëïõ, Áðï óôïëßá Ãïýôç, Êáôåñßíá ÌðïõñíÝëç. Åßóïäïò ìå ðïôü 10, ìðïõêÜëé

MOTEL: Eclectrique presents dj Kumo

LUV: NON present d.j. Luciano (aka Lucien-N-Luciano). Support by Solar & Ison

Åëëçíéêïý 1, ÃëõöÜäá 210 8945 345, 210 8941 893. Ãéþñãïò Ôóáëßêçò, ×ñýóðá, êáé ï ÈÝìçò Áäáìáíôßäçò. ÌðïõêÜëé 150 & 170

Æáí ÌùñåÜò 3, ÊïõêÜêé. Ôï âáóßëåéï ôùí ôñáâåóôß, ôùí ôñáíóÝîïõáë êáé ôùí èáõìáóôþí ôïõò óôçí ÁèÞíá, ìå show áðü ôçí êõñßá Åýá Êïõìáñéáíïý êáé ôçí ðáñÝá ôçò.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

STEREO: Pure Project by djs Paular, Killa K και Phatjack

Romeo

MIKE 'S IRISH BAR

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò.

YOGA BALA: freestyle set by djs Espeekay (Listen Up) & Alexees (Flavour / Intrafunk)

LAB 22: Live funk, disco by Dr Vodkatini live / guest dj Idolos

Kazarma

RODEO

πεμπτη 19/10

Ë. Ðïóåéäþíïò 18, Åëëçíéêü, 210 8941 033-35. Íßêïò ÂÝñôçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ÍÜíóõ ÁëåîéÜäç. Äåõô.-Ôñ. êëåéóôÜ.

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêáëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. Êõñéá êÞ êëåéóôÜ. Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï.

party fast

ÔñéðôïëÝìïõ 10, ÃêÜæé, 210 3468 657. Ç áðüëõôç åðéëïãÞ ôïõ Ó/K óôá äýï stage ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé must óôç ãêÝé äéáóêÝäáóç.

CLUB 22: Flashback disco party

σαββατο 21/10 LAB 22: acid jazz live by Sugah Galor / dj set by Ricochet YOGA BALA: electric Funkster by dj Chevy UNDERWORLD: Fetish show by Suka Off. Music by George Fakinos & Giannis Mantonanakis JAZZ UPSTAIRS: D&B party με guest dj Flight Support by Yegor Cegei / MC Yinka LUV: Q Base techno party by djs Mikee & Teo

κυριακη 22/10 LAB 22: Black Athena party

τεταρτη 25/10 BRAFF: Indiepresent presents pop / intelectuelle / dj Γιώργος Ζούκας

πεμπτη 26/10 CLUB 22: Full Monty party & ladies night out party

17/10/2006 11:08:09 µµ

ευρετήριο A Αθήνα Live 210 4813 605. Μουσ. Σκηνές Αθηναϊκόν 210 3838 485. Ταβέρνες Αθηναίων Πολιτεία 210 3413 795. Όλη μέρα Αθήρι 210 4940 672. Ελληνική Κουζίνα Αίγλη 210 3369 300. Όλη Mέρα Αισώπου Μύθος 210 3310 884. Μουσ. Σκηνές Ακρωτήρι lounge 210 9859 147-9 Club Mainstream Αλάβαστρον 210 7560 102. Μουσ. Σκηνές Αλάτσι 210 7210 501-2. Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρα 210 6420 874 . Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρεια 210 8210 004. Εθν. Κουζίνες Άλλη Σκάλα 210 4827 722 .Ταβέρνες Αλμύρα 210 6819 109. Ψάρι Αλχημιστής 210 3216 240. Mix and Match Bars Άνετον 210 8066 700. Ελληνική Κουζίνα Άπολις 210 5060 620. Όλη Mέρα Αριστερά-Δεξιά 210 3422 380. Ο Σεφ στο Eπίκεντρο Αστοιβή 210 5222 696. Ποτό και Φαγητό Αυγολέμονο 210 9401 401. Ηip Ταβέρνες Αφροδίτη 210 7752 467. Εθν. Κουζίνες Abreuvoir 210 7229 106. Εθν. Κουζίνες Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. Εθνικές Κουζίνες Aioli 210 8940 181. Κλασικά και Μεσογ. Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ποτό και Φαγητό AlleyCat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932 145 757. Mix and Match Bars Alta Mira 210 6128 841. Εθνικές Κουζίνες Altro 210 7242 717 .Εθνικές Κουζίνες Amigos 210 8983 167. Εθνικές Κουζίνες Amigos (Ρέντη) 210 4922 751. Όλη Mέρα Amigos Locos 210 6011 555 Εθνικές Κουζίνες An other club 210 3305 056. Μουσ. Σκηνές Antonio 210 8940 057. Εθν. Κουζίνες Apsendi 210 6717 890. Ποτό και φαγητό Argentina 22940-66476. Ταβέρνες και Mεζεδοπωλεία Argo 210 3248 664. Club Μainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. Εθνικές Κουζίνες Aspro 210 3313 218. Mix and Match Bars Avalon 210 3310 572. Ποτό και Φαγητό Avenue 103 210 6260 444. Εθνικές Κουζίνες Axum 210 2011 774. Εθνικές Κουζίνες

Â Βαλεντίνα 210 9431 871. Εθν. Κουζίνες Βαρούλκο 210 5228 400. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Bαρελάδικο 210 3240 121, 210 3240 231. Club Μainstream Βασίλαινας 210 4612 457. Ψάρι Βάτραχοι 210 3819 017. Μουσ. Σκηνές Βάτραχος 210 3411 662. Ηip Ταβέρνες Βλάσσης 210 6463 060. Ελλ. Κουζίνα Bacaro 210 3211 882. Ποτό και Φαγητό Baila 210 7233 019. Mix and Μatch Βars Balthazar 210 6441 215. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Balux 210 8941 620. Club Mainstream Banana moon 210 7011 753. Club Mainstream Bandoneon (El) 210 5224 346. Εθνικές Κουζίνες Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ποτό + Φαγητό Barba Lazaros 210 9403 003. Ηip Ταβέρνες Barceloneta Tapas 210 8013 448. Εθνικές Κουζίνες Barouge 210 3424 994. Club Μainstream Barrio 6936 125 912. Μουσικές Σκηνές Bartesera 210 3229 805. Café-bar Bar Twenty Four 210 7510 813. Όλη Μέρα Beau Brummel 210 6236 780. Κλασικά & Μεσογειακά Bebek 210 4834 190 Club Mainstream Beyrouth 210 8943 169. Εθν. Κουζίνες Big Apple 210 3643 820. Όλη Mέρα Block House 210 623 0600. Μ. Μπριζ. Bocca 210 7221 558. Club Μainstream Body Fuel 210 3257 772. Όλη Mέρα Bohemia 210 6426 341. Εθνικές Κουζίνες Boschetto 210 7210 893. Εθν.Κουζίνες Boutique 210 3231 315, 6948 749 311. Club Mainstream Βox 210 3847 597. Mix and Match Bars Brasserie 210 3480 000. Μοντέρνες Μπριζόλες Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ποτό & Φαγητό Brothel 210 3470 505 Ποτό & Φαγητό

Ã Γάιδαρος 210 6004 724. Ελλ. Κουζίνα Γαρμπή (Του) 210 8963 480. Ψάρι Γεύσεις με Ονομασία Προελεύσεως 210 8001 402. Ελληνική Κουζίνα Γιάννος (Ο) 210 4614 355. Ψάρι

NYXTA_39.indd 59

Γιάνταης 210 5238 812. Hip Ταβέρνες Γιάντες 210 3301 369. Ηip Ταβέρνες Γκαζάκι 210 3460 901. Μix and Match

C Cadko 210 9412 207. Εθνικές Κουζίνες Cafe Καφέ 210 8944 996. Όλη Μέρα Camel club 210 3476 847. Club Μainstream Cantuccio 210 3233 670. Εθν. Κουζίνες Cellier le Bistrot 210 3638 525. Κλασικά και Μεσογειακά Central 210 7245 938. Ποτό και Φαγητό Chez Lucien 210 3464 236. Εθν. Κουζίνες Ciao 210 3647 665. Όλη Μέρα Cibus 210 3369 364, 3369 300. Κλασικά και Μεσογειακά Cilentio 210 3633 144. Κλασ. και Μεσογ. Cipollino 210 363 2780. Ε. Κουζίνα City 210 7228 910. Cafe-Bars Clavdios 210 9235 128. Εθνικές Κουζίνες Closer 210 6440 310. Café-bar Club 22 210 9249 814. Club Μainstream Coast Club Restaurant 210 8993 553 Cocktail Code 210-3458110. Μix and Match Βars Codice Blue 210 7230 896. Εθνικές Κουζίνες Cookou Food 210 3831 955. Ηip Ταβέρνες Cookeat 210 9313 108. Κλασικά & Μεσογειακά Cosa Nostra 210 3310 900. Εθν. Κουζ. Craft 210 6462 350. Όλη Μέρα Cup + Cino 210 8211 021. Όλη Μέρα Cypriana 210 7485 035. Εθν. Κουζίνες

Ä Δάφνη 210 5773 721. Ταβέρν. και Μεζεδ. Δελφίνια 210 8943 303. Ηip Ταβέρνες Δουγένης 210 4834 253. Ταβέρνες Δουράμπεης 210 4122 092 Ψάρι Δωρίς 210 3232 671. Ταβέρν. και Μεζεδ.

D Da Lu 210 8089 988. Εθνικές Κουζίνες Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Café-bar Deals 210 6773 183. Όλη Μέρα Derlicato grill kitchen 210 3615 024. Μοντέρνες Μπριζόλες Destijl 22940069525. Club Μainstream Destiny 210 4178 861. Café-bar Die 3 K�nige 210 8150 915. Εθν. Κουζ. Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ποτό και Φαγητό Dish 210 6800 058. Κλασικά και Μεσογ. Divine 210 8010 810. Φαγητό+Ποτό Doppio (il) 210 3304 404 Εθν. Κουζίνες Dos Hermanos 210 8087 906. Εθνικές Κουζίνες Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. Εθνικές Κουζίνες

Å Εδωδή 210 9213 013. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Ελίχρυσον 210 3215 156. Ταβέρνες Eν Δελφοίς 210 3608 269. Εν Λευκώ 210 2280 574. Επιστροφή στην Ιθάκη 210 3472 964. Χορτοφαγία Επί της Πανόρμου 210 6928 719. Ταβέρνες και μεζεδοπωλεία Ερμού & Ασωμάτων 210 3246 337-8. Κλασικά και Μεσογειακά Eden 210 3248 858. Χορτοφαγία El Pecado 210 3244 049. ClubRestaurants Enoteca 210 6890 238. Εθνικές Κουζίνες Envy 210 9852 994-5. Club Μainstream Escargot 210 8942 722. Escoba 210 6233 550 Όλη Μέρα Etrusco 210 9215 353. Ο Σεφ στο Επίκεντρο

Ç Habiba 210 8665 618. Εθνικές Κουζίνες Hard Rock Caf� 210 3252 758. Όλη Μέρα HBH cafe 210 3303 345. Όλη Μέρα House of Art 210 3217 678. Μουσ. Σκηνές Hooters 210 6300 191. Hytra 210 3316 767. Ελληνική Κουζίνα

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. Εθνικές Κουζίνες Fatsio 210 7217 421. Εθνικές Κουζίνες Fidelio 210 3212 977. Mix and Μatch Βars Floral liberal 210 3300 938. Mix and Μatch Βars Flower 210 6432 111. Ποτάδικα Flying Pig Pub 210 4295 344. Όλη Μέρα Free club 210 4116 505. Club Μainstream Freud Oriental 210 7299 595. Εθνικές Κουζίνες Furin Kazan 210 3229 170. Εθν. Κουζίνες

G Galaxy Bar & ΒΒQ 210 7281 000. Ποτό και Φαγητό Galaxy 210 3227 733. Ποτάδικα Galea 210 8944 990 Club Mainstream Gallery Caf� 210 3249 080. Όλη Mέρα Gazarte 210 3460 347. Ποτό και Φαγητό GB Corner 210 3330 000. Κλασικά και Μεσογειακά

59 Genovese 210 8958 400-1. Εθν.Κουζίνες Golden Phoenix 210 8013 588. Εθνικές Κουζίνες Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match Βars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Θαλασσινός 210 9404 518. Ψάρι Θάλαττα 210 3464 204. Ψάρι Θεραπευτήριο 210 3412 538 Ταβέρνες Θωμάς 210 9015 153 Ταβέρν. και μεζεδ.

É Ιθάκη 210 8963 747. Ψάρι Ίμβρος 210 9670 639. Ηip Ταβέρνες Ινοτέκα 210 3246 446. Mix and Match bars Ιντεάλ 210 3303 000. Ελληνική Κουζίνα Iντριγκα 210 3300 837. Rock Bar Iπποπόταμος 210 3634 583. Ποτάδικα Ιστιοπλοϊκός 210 4134 084 Ψάρι Imperial Town 210 5246 486 Εθνικές Κουζίνες Interni 210 3468 900. Ποτό και φαγητό Interview 210 3247 187. Ποτό και φαγητό Island 210 8925 000 club mainstream It 210 3313 872. Όλη μέρα

J Jackson Hall 210 3616 098. Όλη μέρα Jaipur Palace 210 8052 762-3 Ινδία Jerome Serres 210 5200 630-1 Ο Σεφ στο επίκεντρο Jimmy and the Fish 210 4124 417. Ψάρι JK 210 3644 874. Όλη μέρα Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. Όλη μέρα

K Κάβουρας 210 3838 010. Tαβ. Μεζεδ. Κάθε Μέρα 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Καλλιμάρμαρον 210 7019 727. Ελληνική Κουζίνα Καλλίστη 210 6445 476. Ελλ. Κουζίνα Καλντέρα 210 9829 647, 210 9839 636. Ψάρι Κανέλλα 210 3476 320 Καπνισμένο Τσικάλι 210 6813 729. Ταβέρνες και μεζ. Καραβίτης 210 7215 155. Ταβέρνες και μεζ. Καστελόριζο 210 9655 022. Ψάρι Κατσαρόλα 210 9215 101. Ηip Ταβέρνες Kατσούρμπος 210 7222 167. Ελληνική Κουζίνα Kαφέ Διπλό 210 3301 177 Καφενείο 210 7229 056. Ταβέρνες και μεζεδ. Kρήσσα Γη 210 8056 666. Ηip Ταβέρνες Κεντρικόν 210 3232 482. Ελ. Κουζίνα Κήπος της Εδέμ 210 6853 580. Εθνικές Κουζίνες Κιούπια 210 6200 005. Ελλ.Κουζίνα Κιτρίνο Ποδήλατο 210 3465 830. Ο Σεφ στο επίκεντρο Κίτσουλας 210 6814 798. Ταβέρνες Κόλλιας 210 4629 620. Ψάρι Κορομηλάς 210 6510 496. Ταβέρνες Κουζίνα Cine Ψυρρή 210 3215 534. Ποτό και φαγητό Κουτί 210 3213 229. Κλασικά και Μεσ. Κύβος 210 3243 159. Mix and match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar Kiku 210 3647 033 Ε. Κουζίνα, Ιαπωνία Κinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kitchen Bar 210 9812 004, 210 9813 950. Όλη μέρα Kosebasi 210 8940 170, 210 8940 180 Kyoto 210 9241 406. Εθνικές Κουζίνες

Ë-L Λαδόκολλα 210 9561 659. Ταβέρνες και μεζ. Λάμπρος 210 8960 144. Ψάρι Λβυβ 210 8659 429. Εθνικές Κουζίνες Λεύκες 210 2924 458. Ταβέρνες και μεζ. Λεωνίδας 210 961 7901. Ψάρι Λιαστή Ντομάτα 210 6543 033 Ηip Ταβέρνες Λιμανάκι 210 4004 721. Ηip Ταβέρνες Λοκαντιέρα 210 3462 983 Ηip Ταβέρνες Λώρας 210 6428 473. Ποτάδικα Λωτοφάγοι 210 8944 880 Labi 210 9680 205 Ηip Ταβέρνες Lallabai Lounge 210 3369 302. Όλη μέρα Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ποτό + Φαγητό Luna Rossa 210 9423 777. Εθν. Κουζίνες Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M Μάνη Μάνη 210 9218 180. Ηip Ταβέρνες Μάνια 210 9315 016. Ταβέρνες και μεζ. Μαργαρώ 210 4514 226. Ψαροταβέρνα Μαρίνα 210 4292 030. Εθνικές Κουζίνες Μεθυστάνες 2103314298. Ταβέρνες Μεράκι της Μπιλιώς (Το). 210 9616 665. Ελληνική Κουζίνα Μινιατούρα 210 3233 459. Ελλ.Κουζίνα Μονοπώλιο Αθηνών 210 3459 172. Ηip Ταβέρνες Μουδιάνο 210 6844 826. Ταβέρνες και

μεζεδ. Μπακάλικο Όλα τα Καλά 210 8981 501. Ηip Ταβέρνες Μπαράκι του Βασίλη (Το) 210 3623 625. Μουσικές Σκηνές Μπαρμπαγιάννης 210 3824 138. Ταβέρνες και μεζ. Μπαρμπαλέξης 210 2583 415. Πολίτικη κουζίνα Μπέιτ Καριμ 210 9315 721. Εθνικές κουζίνες - Αραβική κουζίνα. Μπέρδεμα 210 8013 853. Ηip Ταβέρνες Μπόμπενας (Ταβέρνα της) 210 721 3267. Ψάρι Μπουγιαμπές 210 9419 082. Ψάρι Μπουμπουλίνα 210 4131 367 Ψαροταβέρνα Μπριζολάκια.gr 210 8813 121. Μοντέρνες Μπριζόλες Μπρίκι 210 6452 380. Mix and Match bars Μad club 210 3462 027. Rock bars Mao 210 3317 646. Club Μainstream Maltagliati 210 6916 676. Ε.Κουζίνες Malvazia 210 3417 010. Φαγητό+Ποτό Mammaca's 210 3464 984. Ηip Ταβέρνες Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. Εθνικές Κουζίνες Mayor 210 8080 460. Εθνικές Κουζίνες Meat me 210 3250 905. Μοντέρνες Μπριζόλες Μeat Square 210 8004 700. Μοντέρνες Μπριζόλες Mediterrraneo 210 7219 192 Κλασικά και Μεσ. Me Gusta 210 4922 751. Όλη μέρα Meson el Mirador 210 3420 007. Εθνικές κουζίνες Messiah 210 7294 290-1. ClubRestaurants Milos (Estiatorio) 210 7244 400. Ψάρι Minim's 210 3630 045. Όλη μέρα Mi Sueno 210 3616 271. Εθνικές Κουζίνες Mi Sueno Del Mar 210 9653 809 Mo Better 210 3812 981. Rock bars Mono 210 3226 711 Hip Ταβέρνες Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Μooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. Ψάρι Moshi Moshi 210 7018 222. Εθνικές κουζίνες - Κίνα και πολυασιατικά Motel 210 3238 970. Dance Clubs Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. Εθνικές Κουζίνες

Í Νηπιαγωγείο 210 3458 534. Mix and Match bars Νέζος 6972340 342 Ταβέρνες Nίκης Cafe 210 3234 971. Όλη μέρα Νικήτας (ο) 210 3252 591. Ταβέρνες Nargile 210 8083 333. Εθνικές κουζίνες Noodle Bar 210 3318 585. Εθν.Κουζίνες

Î Ξυνός 210 3221 065. Ταβέρνες και μεζ.

Ï Οικονόμου (Ταβέρνα τού) 210 3467 555. Ταβέρνες και μεζ. Οινοπάθεια 210 6850 686. Κλασικά και Μεσ. Όλυμπος Νάουσα 210 3216 149. Ταβέρνες και μεζεδ. Οξυγόνο 210 9240 740. Μ.Σκηνές Ορίζοντες Λυκαβηττού 210 7227 065. Ο Σεφ στο επίκεντρο Ουζάδικο 210 7295 484. Ταβέρνες Obi 210 3314 330-1. Όλη μέρα. Oil Resto 210 2693 230. Ελλ.Κουζίνα Olympico 210 4834 720. Όλη μέρα mainstream One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars On the road 210 3478 716 club Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Oriental 210 3233078. Multi-Ethnic Οro Toro 210 8994 514. Μοντέρνες Μπριζόλες

Ð-Ñ Πάει καιρός 210 3212 858. Ταβέρνες Παληά Αθήνα (Η) 210 7522 396. Ταβέρνες Παληά Ταβέρνα 1896 210 7522 396, Ταβέρνες Παλιά Αγορά 210 3250 096 Παντελής 210 9825 512. Ε. Κουζίνες Πανωραία 210 9813 792. Ταβέρνες Παπαδάκης 210 3608 621. Ελλ. Κουζίνα Παπανδρέου 210 3214 970. Ταβέρνες Πάρκο (Το) 210 7223 784. Ποτό και φαγητό Πέντε Πιάτα (Τα) 210 4618 808.Ταβέρνες και μεζ. Πιλ Πουλ (Το σπίτι του κυρίου) 210 3423 665. Κλασικά και Μεσ. Πιπέρι (το) 210 7217 259 Πιπεριά 210 6729 114. Ηip Ταβέρνες Πλατάνια (Τα) 210 6510 156.Ταβέρνες και μεζ Πλάτανος 210 3220 666. Ταβέρνες και μεζ

Πλους Ποδηλάτου 210 4137 910. Ψάρι Ποτοπωλείον 210 6911 672. Ποτάδικα Pak Indian 210 3219 412. Εθν. Κουζίνες Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. Εθνικές Κουζίνες Pecora Nera 210 6914 183. Ποτό και φαγητό Pelicula 210 3239 063. Ποτό + Φαγητό Pere Ubu 210 8941 450. Ο Σεφ στο επίκεντρο Perfect Ten 210 7210 161. Ποτό και φαγητό Piatto 210 2288 441.Εθνικές κουζίνες Piazza 210 7210 628. Εθνικές κουζίνες Pica Pica 210 3251 663. Εθνικές κουζίνες Pin Up 210 4179 825. Ποτό και φαγητό Piu Verde 210 6546 185. Όλη μέρα Pizza Marzano 210 9681 124. Εθνικές Κουζίνες Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ποτό και φαγητό Pomodoro 210 72965 003.Ποτό και φαγητό Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. Εθν. Κουζίνες Poupee (La) 210 3228 999. Όλη μέρα Priamo 210 6842 099 Ιταλία Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Μainstream Prosopa 210 3413 433. Ποτό και φαγητό Prunier 210 7227 379. Εθνικές Κουζίνες Pulcinella 210 6849 606. Εθν. Κουζίνες Putumayo World Cafe 210 9341 711

Q Queen Burger 210 8980 747. Όλη μέρα

P-R Ρακοσυλλέκτες 210 3222 240. Ταβέρνες και μεζ. Ρένα της Φτελιάς 210 6743 874. Ελληνική Κουζίνα Ratka 210 7290 746. Ποτό και φαγητό Red Indian 210 3219 908 Reina 210 985 2994 club mainstream Reina -Αυτοκίνηση 210 6898 560-1. Club Μainstream Riso Amaro 210 2716 111. Εθνικές κουζίνες - Ιταλία Robin's Hood 210 6834 907. Κλασικά και Μεσ. Rock and Roll 210 7217 127. ClubRestaurant Royalty 210 6180 603 club mainstream

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ο Σεφ στο επίκεντρο Σαφράν 210 3310 730. Ελληνική Κουζίνα Σέρκος και τα 4 Αστέρια (Ο) 210 9649 553, 210 9634 920. Εθνικές Κουζίνες Σέσουλας (Ο) 210 5775 594.Ταβέρνες και μεζ. Σκουφάκι 210 3645 888. Όλη μέρα Σκούφιας 210 3412 252. Ηip Ταβέρνες Σουλεϊμανία 210 3254 216. Εθνικές Κουζίνες Σπίτι της Τέχνης 210 9234 806. Μουσικές Σκηνές Σπονδή 210 7520 658. Ο Σεφ στο επίκεντρο Στέκι του Ηλία (Το) 210 3422 407. Ταβέρνες και μεζ. Στέλιος (Η Τράτα) 210 3838 531. Ψάρι Στοά του Βαγγέλη 210 3251 513. Ταβέρνες και μεζ. Στον Αέρα 210 5056 199. Μουσικές Σκηνές Στροφή (Μακρυγιάννη) 210 9214 130. Ταβέρνες και μεζ. Στροφή (Πέραμα) 210 4416 456 Ταβέρνες και μεζ. Σχάρα 210 8962 432. Ηip Ταβέρνες Sailing Bar 210 9812 004 Sale & Pepe 210 7234 102 . Εθνικές Κουζίνες Sardelles 210 3478 050. Ψάρι Sea Satin Market 210 3619 646. Ποτό και φαγητό Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ποτό και φαγητό Septem 210 8941 620 Silver Star 210 9671 164-5. Μοντέρνες Μπριζόλες Sirkeci 210 6233 900. Εθνικές Κουζίνες Souk (le) 210 7253 817 Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. Εθνικές Κουζίνες Square Sushi 210 8081 512. Εθνικές Κουζίνες Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. Εθνικές Κουζίνες Stavlos 210 3452 502. Ποτό και φαγητό Studio 54 210 3238 738. Club Μainstream Sushi Bar 210 7524 354. Εθνικές Κουζίνες Suzanna 210 9428 129. Εθνικές Κουζίνες Svejk (Σβέικ) 210 9018 389. Εθνικές Κουζίνες

Τέλης (Ο) 210 3242 775. Ταβέρνες και μεζεδ. Τέσσερις Εποχές 210 8018 233. Ταβέρνες και μεζεδ. Τζίτζικας και Μέρμηγκας 210 2232 376, 210 6810 529. Ηip Ταβέρνες Τηγάνι (Το) 210 8040 012. Ψάρι Τηλέμαχος 210 8074 015. Μοντέρνες Μπριζόλες Τράτα 210 7291 533. Ψάρι Τρελή Πάπια 210 3468 720. Εθνικές Κουζίνες Tρία Γουρουνάκια 210 3604 400. Όλη μέρα Τρίγωνο 22990-48540. Ταβέρνες και μεζ. Τριφύλλι (Το) 210 6446 585 . Ταβέρνες και μεζ. Τσάι στη Σαχάρα 210 7710 611. Μουσ. σκηνή Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Tango Boca 2108956 577 club mainstream Tartare 210 9680 320. Εθνικές Κουζίνες TGI Friday's 210 62339 478. Όλη μέρα Tienda (la) 210 8941 620 Tike 210 8014 584. Εθνικές Κουζίνες Tinello (Il) 210 9828 462. Εθνικές Κουζίνες Tomas 210 9015 981. Εθνικές Κουζίνες Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. Εθνικές Κουζίνες Tudor Hall 210 3222 210. Εθνικές Κουζίνες Tutti a tavola 210 6778 765. Εθνικές Κουζίνες Τerra Petra 210 5060 694-5. Όλη μέρα Τribeca 210 3623 541. Όλη μέρα

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Μainstream

V Vincenzo 210 8941 310. Εθνικές Κουζίνες Vivace 210 3626 026. Όλη μέρα Viva Zapata 210 4117 227 Φαγητό και ποτό Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Υδραγωγείο 210 8947 139. Ελληνική Κουζίνα Ya Hala! 210 8015 324-5. Εθνικές Κουζίνες Yoga Bala 210 3311 335. Εθνικές Κουζίνες Yo Sushi 210 6899 262-5. Εθ.Κουζίνες

Ö Φιλετάκια (Τα) 210 9730 682 Ταβέρνες και μεζ. Φιλίππου 210 7216 390. Ταβέρνες και μεζ. Φίλοιστρον 210 3467 554. Ταβέρνες και μεζεδ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. Κλασικά και Μεσ. Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X Χάρτες 210 3304 778. Rock bars Χίλιες και Δύο Νύχτες 210 3317 293. Εθνικές Κουζίνες Χοροστάσιον 210 3314 330-1. Rock Clubs Χρύσα 210 3412 515. Κλασικά και Μεσ. Χρυσόψαρο 210 8250 104. Όλη μέρα X-Eat 210 3230 445.Όλη μέρα

Ø Ψαρράς (Παλιά ταβέρνα ο) 210 3218 733. Ψάρι

Z Zazzium 210 3318 446 Όλη μέρα.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

Ô Τάκη 13 210 3254 707. Ταβέρνες και μεζ. Ταμάμ 210 4911 425 Πολίτικα και κεμπαμπ

17/10/2006 11:09:00 µµ

60 greek erotica

Oι προξενητές του διαδικτύου Ειρήνη Χειρδάρη

Χάρης, 25 χρονών, που έχει σπουδάσει ψυχολογία, και ο Γιώργος, 24 χρονών, που είναι computer scientist, συζητούσαν μια μέρα για το αν θα μπορούσαν εκείνοι, ενώνοντας τις γνώσεις τους, να κάνουν κάτι για να τα φτιάχνουν εύκολα οι άλλοι. Έτσι δημιουργήθηκε το www. relationships.gr. Μέσα σ’ ένα χρόνο, και χωρίς καθόλου διαφήμηση, έχει ήδη 1000 μέλη. Το θέμα όμως δεν είναι αυτό, το θέμα είναι ότι –για πρώτη φορά στην ελληνική ιστορία– έχουμε αγόρια προξενήτρες! Αυτά έλεγα στον Νταν Νταν εκείνο το βράδυ. Καθισμένοι μπροστά στο κομπιούτερ, του έδειχνα πώς λειτουργεί το σάιτ. Ρίξαμε μια ματιά στα άρθρα του Χάρη (100 συνολικά, όλα σχετικά με τις σχέσεις), και πήγαμε στην υπηρεσία «Καφές για δύο». Εκεί απευθύνονται τα ντροπαλά μέλη. Αν έχουν διαλέξει από τη φωτογραφία και το προφίλ των μελών κάποιον ή κάποια που τους αρέσει και ντρέπονται να της ζητήσουν να βγουν για καφέ, απευθύνονται στους ιδρυτές του σάιτ. Κανονίζουν εκείνοι το ραντεβού, προτείνουν θέματα συζήτησης και πηγαίνουν μαζί τους. Μέχρι βέβαια οι δυο ενδιαφερόμενοι να τους πουν να φύγουν – άρα, το προξενιό έπιασε. Ο Νταν Νταν δεν είναι ντροπαλός. Απλώς, βαριέται να ψάχνει. «Ε, στην ίδια υπηρεσία, γράφεις τις προτιμήσεις σου σε ύψος, βάρος, ηλικία, χρώμα μαλλιών κι ενδιαφέροντα, και σου βρίσκουν άλλοι αυτήν που ψάχνεις» του εξήγησα. (Αυτή η υπηρεσία κοστίζει 30 ευρώ, που τα πληρώνεις μέσω πιστωτικής ή με κατάθεση σε λογαριασμό, ή στέλνοντας sms). Έγραψε, βαρεμένος: «Βρείτε μου μια, όποια νά ’ναι». Η δεύτερη υπηρεσία λέγεται “ask the doctor”, κι εκεί απευθύνουν τα ερωτήματά τους τα μέλη αναφορικά με το σεξ και τις σχέσεις. Απαντούν τρεις ψυχολόγοι, εφόσον και ο πατέρας και η αδελφή του Χάρη κάνουν το ίδιο επάγγελμα. ( Έχει

SEX-ZWDIA_39.indd 60

στρώσει όλη την οικογένεια αυτό το παιδί.) Αυτό κοστίζει ένα sms από το κινητό (ένα ευρώ), και μέσα στον Δεκέμβριο θα δοθούν κάποια εντελώς δωρεάν, οπότε οι τσίπιδες να περιμένουν. Η τρίτη υπηρεσία είναι το “meet the doctor”. Mε 30 ευρώ κάνεις και μια επισκεψούλα στον ψυχολόγο. Κοιτάζεις πότε υπάρχει κενό, κλείνεις το ραντεβού on line, και λες στο ιατρείο του μπαμπά τού Χάρη ό,τι σε απασχολεί. Δηλαδή «δεν έχω διάθεση για σεξ, θα ζήσω γιατρέ μου;». Ή, «δεν βρίσκω γκόμενο με τίποτα, τι να κάνω;». Ή, «τι θέλουν, τέλος πάντων, οι γυναίκες; Αν είναι αυτά που ακούγονται τριγύρω, δεν έχω κανένα». Πρόσεξε τώρα: μέσα στο σάιτ υπάρχει ένα link για την fun area, η οποία περιλαμβάνει πέντε μικρότερα σάιτ. Εμείς πήγαμε στο say.gr, κι είχε πολύ πλάκα: εκεί μπαίνουν όλοι ανώνυμα και γράφουν εμπειρίες τους. Επίσης, βαθμολογούν τις εμπειρίες των άλλων ή ζητούν συμβουλές. Παράδειγμα: «Τα πράγματα έγιναν έτσι κι έτσι, γι’ αυτό υποψιάζομαι ότι η λεγάμενη με απατά – τι να κάνω; Α) Να τη χωρίσω. Β) Να κάνω τον Κινέζο. Γ) Να την απατήσω κι εγώ». Τα υπόλοιπα μέλη ψηφίζουν, και χίλιες δυο ιστορίες σεξ, μίσους, προδοσίας, ζήλειας και πάθους, που διαδραματίζονται σ’ αυτή την πόλη, λύνονται μια και καλή και με τρόπο τόσο δημοκρατικό, που θα τον ζήλευε κι ο Περικλής. Μετά πήγαμε στις ραντεβουμαχίες, το καλύτερο παιχνίδι του σάιτ. Ένα μέλος που επιθυμεί, αγόρι ή κορίτσι, γίνεται κάθε φορά το κεντρικό πρόσωπο. Αν είναι κορίτσι, τα αγόρια-μέλη βλέπουν τη φωτογραφία της που αναρτάται στο σάιτ και, αν ενδιαφέρονται, δηλώνουν συμμετοχή (με ένα sms). Απ’ αυτούς κληρώνονται 10, και μπαίνουν στον διαγωνισμό. Αναρτώνται οι φωτογραφίες και το προφίλ τους, και τα υπόλοιπα μέλη ψηφίζουν μέχρι να βγουν οι τρεις καλύτεροι. Το κορίτσι θέτει τρία τελικά ερωτήματα και στους τρεις. Χωρίς να γνωρίζει ποιος έδωσε ποιες απαντήσεις, διαλέγει αυτόν που της κάνει. Σύντομα θα υπάρχει και χρηματικό έπαθλο για τον τυχερό, 50 με 100 ευρώ, για να τα ξοδέψει στο ντέιτ. Το www.relationships.gr δεν είναι ροζ, γι’ αυτό έχει τόσες γυναίκες μέλη. Οι ηλικίες των μελών, μέχρι στιγμής, είναι από 18 μέχρι 47. Προσωπικά στοιχεία –όπως ότι έχεις ήδη σχέση και ψάχνεις την παράλληλη– καλό θα ήταν να τα δίνεις, για να μην επιβαρύνεις επιπλέον το κάρμα σου.

17/10/2006 11:11:14 µµ

19-25.10.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Μία φορά την εβδομάδα, να κάνετε για κάποιον που δεν του έχετε και τη μεγαλύτερη συμπάθεια κάτι ευγενικό. Θα εκπλαγείτε από τη δύναμη της αναπάντεχης καλοσύνης.

κ.λπ.

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός

Το νέο φεγγάρι στις 22 του μήνα δημιουργεί το ιδανικό πλαίσιο για να ξεκινήσει μία νέα, στενή συνεργασία. Μάλιστα, θα πάει τόσο καλά, που θα ανατρέψει την ιδέα σας ότι μόνο όταν έχετε τον απόλυτο έλεγχο γίνονται καλά τα πράγματα. Στις 24 και στις 25 είναι εξαιρετικές οι ερωτικές σας επιδόσεις. Απολαύστε τη βραδιά με την αγάπη σας ή, αν είστε ελεύθεροι, κυκλοφορήστε – είναι πολύ πιθανόν να γνωρίσετε κάποιο πρόσωπο που θα αποδειχτεί σημαντικός, δυνατός έρωτας. Γενικά η βδομάδα είναι καλή, είστε γεμάτοι ενέργεια και όρεξη να κάνετε πράγματα.

Ταύρος Η Νέα Σελήνη στις 22 θα φέρει εξαιρετικές νέες ευκαιρίες στη δουλειά. Θα κάνετε νέους πελάτες, ή οι παλιοί θα σας αναθέσουν νέες δουλειές. Αυτό σημαίνει περισσότερες ευθύνες, το καλό όμως είναι ότι σας δίνονται και τρόποι να κάνετε περισσότερη δουλειά πιο αποδοτικά και σε λιγότερο χρόνο. Στα ερωτικά, η 24η και η 25η Οκτωβρίου μπορεί να αποδειχτούν πολύ σημαδιακές μέρες. Ή θα κάνετε μία πολύ σημαντική νέα γνωριμία, ή μία σχέση που φαινόταν να γίνεται πρόβλημα θα μπει σε μία νέα φάση, πολύ καλύτερη και ουσιαστική. Δίδυμοι

Η εβδομάδα, και ειδικά το διάστημα λίγο πριν και λίγο μετά την Τετάρτη 25 Οκτωβρίου, είναι πολύ πιθανόν να φέρει ένα νέο πρόσωπο στη ζωή σας, που θα θελήσετε να παραμείνει για καιρό. Αυτό το πρόσωπο είναι πολύ πιθανό να το γνωρίσετε σε χώρους όπου, συνήθως, δεν γίνονται ερωτικές γνωριμίες. Έχετε τα μάτια ανοιχτά λοιπόν, και μην πηγαίνετε πουθενά ατημέλητοι! Στη δουλειά θα αυξηθεί ο φόρτος εργασίας, θα πρέπει να συγκεντρωθείτε περισσότερο. Κοντολογίς, δώστε βάση στα ερωτικά και τα επαγγελματικά, και οι κοινωνικές σας επαφές (που, ούτως ή άλλως, τις εξαντλήσατε το προηγούμενο διάστημα) ας μπουν σε δεύτερη μοίρα.

Καρκίνος Οι συνθήκες στα ερωτικά θέματα αλλάζουν πολύ προς το καλύτερο. Επιτέλους! Από τις 23 και μετά μπαίνουμε στην καλύτερη, ερωτικά, περίοδο της χρονιάς, που θα διαρκέσει μέχρι αρχές Δεκεμβρίου. Πολλά θα συμβούν – αναπάντεχα, χαρμόσυνα, κεφάτα, επιδραστικά και ουσιαστικά. Η αρχή γίνεται το διήμερο 24-25 Οκτωβρίου, που είναι εξαιρετικό. Ο έρωτας έχει πολύ μεγάλη δύναμη για έναν Καρκίνο, και οι καλές στιγμές που θα ζήσετε θα λειτουργήσουν πολύ θετικά και στους άλλους τομείς της ζωής σας. Μέσα σε όλο αυτό το κλίμα, είναι πραγματικά ανόητο να αισθάνεστε ανασφάλειες και ανησυχίες. Μην το κάνετε!

Λέων

Σκέφτεστε πολύ σοβαρά ότι είναι απαραίτητο, για να πετύχετε κάτι που θέλετε, να οργανώσετε μία μικρή εκστρατεία πειθούς κάποιων ανθρώπων. Μετά τις 22 είναι καλή εποχή να το κάνετε. Γενικότερα, μην ξεχνάτε: Το μάθημα που προσπαθεί να σας δώσει η ζωή αυτό το διάστημα είναι να προσπαθήσετε να είστε λιγότερο εγωκεντρικοί, εγωπαθείς, εγωιστές. Όσο δεν το μαθαίνετε, τόσο θα γίνονται πράγματα που θα σας το επαναλαμβάνουν. Κοντολογίς, το κλειδί για όλα είναι στο χέρι σας. Αρκεί να ανταποκριθείτε στις περιστάσεις ανάλογα με τις περιστάσεις, και όχι με τον εγωισμό σας.

Παρθένος Νέα θα σας φέρει αυτή η εβδομάδα, πολλά νέα. Κοντά στις 22 θα ακούσετε κάτι που έχει να κάνει με τη βελτίωση των οικονομικών σας, η οποία θα έρθει από μία πηγή έξω από σας, μακριά από τον έλεγχό σας. Αλλά τα νέα δεν περιορίζονται εκεί – κάτι ακόμα θα σας εκπλήξει, που θα το μάθετε όχι με προσωπική επαφή αλλά, ίσως, μέσω τηλεφώνου ή sms. Θα είναι πολύ καλό νέο, και θα σας γεμίσει χαρά και ενέργεια. Μάλλον για ερωτικό νέο θα πρόκειται…

Ζυγός Οι σούπερ sexy, τέλειες πλανητικές επιρροές συνεχίζονται. Η νέα Σελήνη στις 22 είναι ό,τι καλύτερο σας έχει συμβεί (αστρολογικά μιλώντας…) εδώ και πολύ καιρό. Τι είναι αυτό που θέλετε να βελτιώσετε; Τώρα είναι η καλύτερη ώρα! Δεν υπάρχει περίπτωση να πάρετε ρίσκο και να μη σας βγει. Θα μπορέσετε όμως να αντισταθείτε στις εσωτερικές σειρήνες που σας τραβούν στην οδό της κακής χρήσης αυτών των δυνάμεων που τώρα έχετε; Από τις 23 o κόσμος γεμίζει με ευκαιρίες για οικονομική βελτίωση – τα καλά θα φανούν εντονότερα τον Νοέμβριο, αλλά και τώρα είναι καλή εποχή. Σκορπιός

Νά λοιπόν που φτάσαμε στην ώρα της παράστασης, Σκορπιοί! Μετά τις 23 όμως, έχετε την ευκαιρία να κάνετε κάτι πολύ σημαντικό για τον εαυτό σας. Οι περιστάσεις θα σας βοηθήσουν πολύ. Όσα σκεφτόσασταν και σχεδιάζατε τις προηγούμενες βδομάδες είναι πια καλοσχηματισμένα, ώστε να μπορείτε να τα μοιραστείτε με τους άλλους και να γίνουν δεκτά με πολύ θετικό τρόπο. Η εβδομάδα είναι ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ και στα ερωτικά, ειδικά σε ό,τι έχει να κάνει με μακροχρόνιες σχέσεις, που ή θα ξεκινήσουν ή θα πάρουν μία καλύτερη στροφή.

Τοξότης

Εργένηδες Τοξότες, αυτή η εβδομάδα είναι για σας! Στις 24 και 25 Οκτωβρίου θα σας βρει μία συγκίνηση ερωτική, που θα σας κάνει να σκεφτείτε σοβαρά ότι είναι ώρα να τακτοποιηθείτε κι εσείς. Φανταστείτε για τι περίπτωση μιλάμε! Εάν δεν είστε εργένης, προσοχή στο πώς θα χειριστείτε το διήμερο αυτό τους πειρασμούς. Θέλετε να διακινδυνεύσετε μία μακροχρόνια χτισμένη κατάσταση για χάρη μιας ξεπέτας; Η Νέα Σελήνη στις 22 θα σας φέρει ένα πολύ καλό νέο σχετικά με τη δουλειά, ενώ κάποιος γνωστός θα σας ανοίξει μια πόρτα που θα φέρει πολλές ευκαιρίες.

Αιγόκερως

Η Νέα Σελήνη στις 22 θα αποτελέσει την απαρχή μιας περιόδου κατά την οποία θα απολαύσετε τους ζουμερούς, πεντανόστιμους καρπούς των κόπων σας –ή κάποιων ταλαιπωριών που τραβήξατε–, ειδικά στον τομέα της καριέρας. Θα βρείτε μία καλύτερη δουλειά; Θα μεταφερθείτε σε έναν τομέα που σας ενδιαφέρει περισσότερο; Θα κάνετε καινούργια πράγματα, βασισμένα σε ικανότητες που αποκτήσατε στο παρελθόν; Ό,τι και να είναι, ανοίγονται δρόμοι μπροστά σας. Επιπλέον, άνθρωποι με εξουσία θέλουν να σας δώσουν ευκαιρίες. Οι φίλοι σας αυτές τις μέρες σάς στηρίζουν πολύ – να στραφείτε σ’ αυτούς, αν το χρειάζεστε!

Υδροχόος

Η είσοδος του Ήλιου στον Σκορπιό σηματοδοτεί την έναρξη μιας πολύ καλής περιόδου για τα επαγγελματικά. Τα καλά νέα και οι ευκαιρίες θα φανούν περισσότερο από Νοέμβριο, οπότε θα πρέπει να επενδύσετε πολύ για να τις εκμεταλλευτείτε. Άρα, τώρα είναι καλή ευκαιρία να ξεφύγετε με ένα ταξιδάκι – μετά δεν θα μπορείτε, και δεν θα θέλετε. Μετά τις 23 έρχονται καλές μέρες να πάρετε αποφάσεις που αφορούν σε θέματα για τα οποία το τελευταίο διάστημα μαζεύατε πληροφορίες.

Ιχθύες Οι καλές μέρες, κυρίως στα επαγγελματικά, συνεχίζονται. Είστε σε καλή ψυχολογία – χρησιμοποιήστε την για να διεκδικήσετε ακόμα περισσότερα όχι μόνο για σας, αλλά για όλη την ομάδα / εταιρεία / τμήμα. Γενικά, για ό,τι έχει να κάνει με χαρτιά, συμβόλαια, συμπλήρωση αιτήσεων, γραπτές παρουσιάσεις, είναι μία καλή εβδομάδα να τα διεκπεραιώσετε. Με δεδομένο ότι δεν είναι πράγματα που σας ευχαριστούν, μη χάσετε την ευκαιρία. Ακόμα, είναι μία καλή περίοδος να ποτίσετε τις σχέσεις σας με νέους κωδικούς συμπεριφοράς, που θα ανανεώσουν καταστάσεις.

h nea kamπανια του johnie walker Στο τέλος Οκτωβρίου αναμένεται στην Ελλάδα η συνέχεια της διάσημης καμπάνιας του Johnnie Walker Keep Walking. Έχοντας το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον, το Johnnie Walker ανανεώνει την επικοινωνία του και συνδυάζει με δημιουργικότητα τις τάσεις της σύγχρονης εποχής με το συναίσθημα και τις σταθερές ανθρώπινες αξίες. Σημείο αναφοράς παραμένει το κεντρικό μήνυμα της καμπάνιας, Keep Walking, το οποίο, πάντα επίκαιρο και δυνατό, μας προτρέπει να συνεχίσουμε να βαδίζουμε μπροστά, να προοδεύουμε, να εξερευνούμε το άγνωστο και να ανακαλύπτουμε νέους ορίζοντες. Η νέα καμπάνια του Johnnie Walker αντανακλά την ανησυχία του σύγχρονου ανθρώπου απέναντι στις ραγδαίες αλλαγές που εκτυλίσσονται γύρω του τα τελευταία χρόνια, όπως για παράδειγμα την εισβολή της τεχνολογίας στη ζωή του. Μια ανησυχία που μεταφράζεται τόσο ως ανάγκη του ανθρώπου να εξερευνήσει το άγνωστο όσο και ως ανασφάλειά του για το μέλλον του σε αυτό το, γρήγορα μεταβαλλόμενο, περιβάλλον. Με μία δημιουργική προσέγγιση, η οποία ξεπερνά το στενό πλαίσιο της διαφήμισης και αγγίζει τα όρια της τέχνης, η νέα καμπάνια του Johnnie Walker αναμένεται να θέσει νέα πρότυπα αισθητικής δημιουργίας και τεχνοτροπίας, αλλά και να προκαλέσει το κοινό του να σκεφθεί διαφορετικά και να ακολουθήσει το παράδειγμά του, να συνεχίσει δηλαδή να περπατά! Με άξονα το «περπάτημα» ως σύμβολο της ουσιαστικής έκφρασης της ανθρώπινης προόδου, η καμπάνια του Johnnie Walker Keep Walking υλοποιείται τα τελευταία 7 χρόνια σε περισσότερες από 120 χώρες του κόσμου και περιλαμβάνει 28 διαφορετικά τηλεοπτικά σποτ και πάνω από 150 έντυπες εκδοχές. Η ανανεωμένη εικόνα της καμπάνιας παρουσιάζεται τη στιγμή που το διάσημο σύμβολο του Johnnie Walker, ο «περιπατητής», κλείνει τα 98 του χρόνια. Πρωτοεμφανιζόμενος το 1908, δημιούργημα του γελοιογράφου Tom Browne για να αναπαραστήσει τον επιχειρηματικό ζήλο της οικογένειας Walker, ο περιπατητής αποτελεί πλέον αναπόσπαστο κομμάτι της.

γελοιογραφιεσ στη σχολη μωραϊτη Την Παρασκευή 20 Οκτωβρίου και ώρα 19.30 η σχολή Μωραΐτη, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 70 χρόνων λειτουργίας της, οργανώνει έκθεση γελοιογραφίας με τίτλο Γελοιογραφίαι γονέων παιδεύουσι τέκνα. Συμμετέχουν με έργα τους οι Κώστας Μητρόπουλος, Γιάννης Κυριακόπουλος (ΚΥΡ), Βασίλης Μητρόπουλος (ΒΑΣ) και Ανδρέας Πετρουλάκης. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 3 Νοεμβρίου.

Sudoku No 20 ìÝôñéï

ÅðéìÅëåéá: ÄçìÇôñçÓ ÖÉëéïÓ

Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

SEX-ZWDIA_39.indd 61

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

εγκαινια νεου παραρτηματοσ του μουσειου μπενακη στη κηφισια Η οικία της Πηνελόπης Δέλτα περιήλθε στην ιδιοκτησία του Μουσείου Μπενάκη ως δωρεά εν ζωή της Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου –τρίτης κόρης του ζεύγους Δέλτα– και στεγάζει σήμερα το τμήμα ιστορικών αρχείων του μουσείου, όπου φυλάσσονται σημαντικά πολιτικά, ιστορικά, μουσικά και λογοτεχνικά αρχεία. Η πρόσβαση στο αρχείο είναι ελεύθερη στους μελετητές. Οικία Δέλτα, Εμμ. Μπενάκη 38, 145 61 Κηφισιά. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή 10:00-15:00. Τρίτη 10:00-17:00.

17/10/2006 11:12:05 µµ

62 19-25.10.2006 culture club

Aπό τη LifO Τeam

Υπάρχουν πράγματα λαϊκά που μας γεμίζουν απόλαυση, και υπάρχουν πράγματα εκλεκτά που φέρνουνε χασμουρητά. Και υπάρχουν και τα υπόλοιπα, τα straight.

Eκλεκτό

Η δήλωση του Γιώργου Κιμούλη ότι «θα κριθεί μόνο όταν πεθάνει».

Οι εκτός συνόρων σχεδιαστές στην ελληνική Fashion Week, πλην του Erotokritos.

Ανία Ο Bono συμμαχεί με την Oprah Winfrey και λανσάρουν τα Red προϊόντα, για την καταπολέμηση της φτώχειας στην Αφρική.

Η PJ Harvey σε λίγο κυκλοφορεί –επιτέλους! – το “The Peel Sessions”.

30 χρόνια Αθηνόραμα αυτή την εβδομάδα.

Kι άλλες χασαποταβέρνες με design. Σταμάτης Σπανουδάκης, Live at the Royal Albert Hall, ζωντανή ηχογράφηση με τη Βασιλική Ορχήστρα του Λονδίνου. Ζζζζζ

Η Άννα Βαγενά παίζει τη Μάρθα στο «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ», στο Θέατρο Μεταξουργείο.

Ο σπουδαίος σεφ Gordon Ramsay θα απαγορεύει σε οποιονδήποτε να χρησιμοποιεί κινητό τηλέφωνο στα εστιατόριά του.

Ο Πέτρος Φιλιππίδης παρουσιάζει το τηλεπαιχνίδι «Ναι ή Ου» στον Alpha. Κάποτε τον πίστεψαν για κωμικό ολκής.

Tα Σκερτσάκια του Αντ-1. Πιο κρύα και από την κατάψυξη.

Οι φωτογραφίες του Casasola στο Μπενάκη, μέχρι τις 3/12.

Απόλαυση

Η Madonna δεν «υιοθέτησε και παράτησε» αλλά «υιοθέτησε και πήρε στο σπίτι της στο Λονδίνο» ένα ορφανό από την Αφρική.

Η νέα λαϊκή τραγουδίστρια of the minute λέγεται Θέλξη.

Η Τατιάνα Στεφανίδου ερευνά, με τη γνωστή της ευαισθησία και γνώση, το θέμα «Κλείνουν σπίτια οι αλλοδαπές;».

Ο Ορχάν Παμούκ ετοιμάζει ένα «στοχαστικό κείμενο βασισμένο στην καλή ευρωπαϊκή παράδοση, στο οποίο θα εκθέσει τις απόψεις του» για την τελετή απονομής τού Νόμπελ στις 10 Δεκεμβρίου.

Δεν τρώγεστε να δείτε τον Ντέιβιντ Κόπερφιλντ στο Κλειστό Π. Φαλήρου;

Η Nicol Kidman παίζει την Diane Arbus στην ταινία “Fur”.

Ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης επαναλαμβάνει τον 'Αμλετ τον Β'.

Το comic book «Ροζ Black» δύο Ελλήνων δημιουργών, των ege + firzb από τις εκδόσεις giganto.

Ντουράν Ντουράν και στην Κομοτηνή.

Λαϊκό Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕÐÏËÇ / ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ

ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ (HILTON) ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ VILLAGE (ÑÅÍÔÇÓ) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑ. ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_NEW39.indd 62

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ /ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÁÉÃÁËÅÙ ÁÉÃËÇ EMPORIUM ÈÇÂÙÍ & ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 253 ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ- ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON- ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ FIFTYFIFTY- ÊÕÐÑÏÕ 78, ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 -

ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70- - MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐËÁÔÅÉÁ ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. CAMEL CLUB ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74- ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN

ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10- LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO- Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - ËÅÙÖ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE

- ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE ËÅÙÖ. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - ËÅÙÖ. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKINGÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ -ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ- ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE- ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ

18/10/2006 4:09:01 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_39.indd 63

17/10/2006 11:19:32 µµ

64 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES_39.indd 64

17/10/2006 11:20:22 µµ