Τεύχος 737 by Dyo Deka S.A.

ΝΤΟΣΤΟΓΙΈΦΣΚΙ ΣΆΛΛΥ 3 ΡΟΎΝΕΫ ANTONY NTOΡ 4 ΓΙΑΝΑΓΚΙΧΆΡΑ 5 6 ΛΑΜΠΑΤΟΥΤ ΣΙΝΓΚΕΡ 7 ΝΤΕ ΛΑΣΚΑΝΟ ΤΕΓΚΙ 8 9 ΠΑΠΠΑΣ ΘΕΟΤΟΚΑΣ 10 11 ΠΡΕΘΙΑΔΟ ΠΕΡΣΥ 12 13 GALGUT ΙΣΙΓΚΟΥΡΟ 14 Π Ι Ν Τ Σ Ο Ν 15 ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ 16 17 ΚΑΡΙΝΓΚΤΟΝ SHAFER 18 19 ΚΟΥΡΚΟΦ ΓΚΡΕΪΝΤΙ 20 ΣΝΑΪΝΤΕΡΜΑΝ 21 22 MAGRELLI GARMUS 23 ΡΟΜΠΕΡΤΣ 1

N. 737 FREE PRESS 21.7.2022

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ! ΔΩΡΕΑΝ ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

23 ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΔΙΑΛΕΓΟΥΝ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

2 lifo – 21.7.22

index737

8 ΣΤΗΛΕΣ

νικολασ σεβαστακησ

ασκησεισ αναπνοησ βιβιαν στεργιου

www.lifo.gr ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. ΒOΥΛΗΣ 22, 105 63 ΑΘΗΝΑ T 210 3254 290 F 210 3249 785 info@lifo.gr

no filter

εκδοτης

Στάθης Τσαγκαρουσιάνος γενικός διευθυντής Μιχάλης Μιχαήλ εμπορικη διευθυνση Ρένα Κροκίδα διευθυντής lifo.gr Θανάσης Χαραμής διευθυντής mikropragmata.lifo.gr Άρης Δημοκίδης

Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ Μ ΡΑΠ

Ε R'N'B

διευθυντής εντυπης εκδοσης Τάσος Μπρεκουλάκης σύμβουλος σχεδιασμού Γιάννης Καρλόπουλος αρχισυνταξία Αλέξανδρος Διακοσάββας αρχισυνταξία podcasts Μερόπη Κοκκίνη αρχισυνταξια newsroom Πάνος Σάκκας διευθυντρια ampa.lifo.gr Χριστίνα Γαλανοπούλου –––––– εμπορικο τμημα advertising director Ξένια Στασινοπούλου direct sales director Κώστας Μαντάς senior advertising manager Άννα Λαπαρδάγια direct sales Γιώργος Λυκουργιώτης, Ευθύμης Παχής

advertising coordinator Κατερίνα Κουρμούζη (kkourmouzi@lifo.gr) head of creative Βασίλης Καψάσκης

23 ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΓΡΑΦΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

Σ Τ Η Ν Μ Π Α Ν Ι Έ Ρ Α

advertising manager Δημήτρης Βουκελάτος (dvoukelatos@lifo.gr)

72 ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

senior digital campaign manager Αντώνης Ζωγράφος digital campaign manager Γιώργος Γιαννή commercial creative director Λευτέρης Κεφαλάς –––––– ψηφιακή ανάπτυξη/προγραμματισμός lifo.gr Άγγελος Παπαστεργίου –––––– συνταξη συντακτικη ομαδα Θοδωρής Αντωνόπουλος, Λουίζα Αρκουμανέα, Γιάννης Βασιλείου, Ευτύχης Βαρδουλάκης, Ματίνα Καλτάκη, Ματούλα Κουστένη, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος, Γιάννης Κωνσταντινίδης, Τίνα Μανδηλαρά, Νίκος Μπακουνάκης, Γλυκερία Μπασδέκη, Αργυρώ Μποζώνη, Γιάννης Πανταζόπουλος, Στεφανία Παπαδημητρίου, Σταυρούλα Παπασπύρου, Μαρία Παππά, Ζωή Παρασίδη, Χρήστος Παρίδης, Δημήτρης Πολιτάκης, Αφροδίτη Σακκά, Νικόλας Σεβαστάκης, Φώτης Σεργουλόπουλος, Βασιλική Σιούτη, Βίβιαν Στεργίου, Δημήτρης Π. Σωτηρόπουλος, Δέσποινα Τριβόλη, Κορίνα Φαρμακόρη, Γιώργος Ψωμιάδης newsroom Κατερίνα Αγριμανάκη, Ρούλα Βλασσοπούλου (βοηθοί αρχισυντάκτη), Κλέλια Γιαρίμογλου, Ελισάβετ Δαπόντε, Σόφη Ζιώγου, Δημήτρης Μακκός, Ευτυχία Μιλέτση, Φιλιώ Ράγκου –––––– ατελιέ αrt director Βανέσσα Φερλέ, Μαργαρίτα Καμαριώτη αssistant art director Μπιάνκα Σαμαρά φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Πάρις Ταβιτιάν, Freddie F., Γιώργος Αδάμος, Γιώργος Ξανθινάκης διαμόρφωση ψηφιακής εκδοσης Νινέττα Γιακιντζή, Μαρούσα Θωμά επιμελεια κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου, Μυρτώ Αθανασοπούλου ––––––

λογιστηριο οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης, Άκης Ιωάννου, Έφη Ηλιοπούλου

71 ΛΕΠΤΆ ΜΕ ΤΗ ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΛΙΝΑΡΔΆΤΟΥ DURAN

γραμματεία Βιβίκα Ανδριανάτου –––––– κωδικος εντυπου 7639

παρακαλουμε

ανακυκλωστε 21.7.22 – lifo

Feedback

ΗΛΊΑΣ ΜΌΣΙΑΛΟΣ ΣΤΗ LiFO: «Η πανδημία θα τελειώσει όταν θα μπορέσουμε να σταματήσουμε τη διασπορά»

ΛΟΞΗ ΜΑΤΙΑ

ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΣΙΟΥΤΗ

Καμία αναφορά στα προβλήματα της απογραφής δεν έκανε κατά την παρουσίαση των προσωρινών αποτελεσμάτων της Απογραφής Πληθυσμού-Κατοικιών 2021 της ΕΛΣΤΑΤ ο πρόεδρός της Αθανάσιος Θανόπουλος. Αντιθέτως, μίλησε για πρωτοποριακό τρόπο συλλογής δεδομένων και για διασφάλιση της ποιότητας και της αξιοπιστίας των αποτελεσμάτων της. Όσο για το σημαντικότερο πρόβλημα απ’ όλα, αυτό της υποκαταγραφής του πληθυσμού, που ήταν και η βασική αιτία της πρωτοφανούς παράτασης, ο κ. Θανόπουλος όχι μόνο δεν το ανέφερε αλλά μίλησε και για μαζική συμμετοχή των κατοίκων στην απογραφή.

4 lifo – 21.7.22

LiFO.gr ti δ ι α β α σ α με αυ τη την εβ δομ α δ α σ το

«Μαζική συμμετοχή» στην απογραφή είδε ο πρόεδρος της ΕΛΣΤΑΤ

ΤΟΥ ΘΟΔΩΡΗ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ

pageviews

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗ

ΟΠΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

podcasts που αξίζει να ακούσετε

Μια επίκαιρη, διαφωτιστική, αιχμηρή όσο και πνευματώδης συνομιλία με τον καθηγητή Πολιτικής της Υγείας στο LSE, συνδιευθυντή του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τα Συστήματα και τις Πολιτικές Υγείας του ΠΟΥ και εκπροσώπου της κυβέρνησης σε διεθνείς οργανισμούς για τον κορωνοϊό σχετικά με τα μέχρι τώρα πεπραγμένα αλλά και τις εξελίξεις στο «μέτωπο» της πανδημίας.

Μα πεθαίνουν άνθρωποι Κυριακή στο γραφείο; Ο Κώστας Κούρκουλος, που έσβησε πριν από λίγες μέρες μέσα στο τοπικό παράρτημα του ΕΦΚΑ Πατησίων, έγινε μια στιγμή συγκινημένης δημοσιότητας. Ανάμεσα στις αγανακτισμένες σελίδες των ημερών, στον Λιγνάδη ή στις λέξεις του Βερναρδάκη για την υπουργό Παιδείας, ανάμεσα στα θολά (πια) νέα από τους φονικούς βομβαρδισμούς των Ρώσων στην Ουκρανία και στις αναρτήσεις από ειδυλλιακούς κυκλαδίτικους γιαλούς, ένας άνθρωπος με ευγενικό πρόσωπο, στα πενήντα επτά του, πεθαίνει εν ώρα εργασίας. Δεν ξεκουραζόταν, δεν χαλάρωνε σε διακοπές και η υπηρεσία δεν ήταν γι’ αυτόν, όπως φαίνεται, μια τυπική υποχρέωση σαν αυτές που δεν μας διαπερνούν και μας αφήνουν, σχετικά, αδιάβροχους.

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Ακολουθήστε τα podcasts της LiFO στην Apple, στο Spotify ή στην Google.

Ο «Αγαμέμνων» στη δίνη των φύλων «ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ EXPLAINED» ΤΗΣ ΛΟΥΙΖΑΣ ΑΡΚΟΥΜΑΝΕΑ

Διανύουμε τον τρίτο χρόνο της πανδημίας και, παρότι η εικόνα εμφανίζεται γενικά βελτιωμένη αναφορικά με τα ποσοστά σοβαρών νοσήσεων, διασωληνώσεων και θανάτων, ο ιός και οι διάφορες παραλλαγές του επιμένουν, με ένα 6ο κύμα να τρέχει ήδη μέσα στο καλοκαίρι και δίχως να είναι ακόμα καθόλου σίγουρο ότι έχουμε αφήσει πίσω μας τα χειρότερα εν όψει του χειμώνα – το μόνο βέβαιο είναι ότι υπάρχουν πια αποτελεσματικά εμβόλια και φάρμακα, καθώς επίσης αρκετή συσσωρευμένη εμπειρία και γνώση, παρόλο που δεν εξέλιπαν στο μεταξύ ούτε ο ανορθολογισμός ούτε η παραπληροφόρηση: «Μάθαμε πως οι αποφασιστικές και έγκυρες κινήσεις έχουν πάντα αποτελέσματα, ότι το δημόσιο σύστημα υγείας χρειάζεται σημαντική ενίσχυση που δεν αφορά μόνο την αύξηση των ΜΕΘ, ότι η επιστήμη έκανε τεράστια βήματα σε πολύ μικρό διάστημα, ότι η παραπληροφόρηση μπορεί να έχει εξαιρετικά αρνητικά αποτελέσματα, ότι πρέπει επίσης να είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουμε την επόμενη πανδημία. Κάτι άλλο που σίγουρα μάθαμε είναι πως και η τρομολαγνεία μπορεί να έχει αρνητικά αποτελέσματα, όπως και οι απερίσκεπτες τοποθετήσεις που δεν βασίζονται σε επιστημονικά δεδομένα», λέει ο συνομιλητής μου, με τον οποίο συζητήσαμε τις τελευταίες εξελίξεις στο «μέτωπο» του Covid, τα επιστημονικά επιτεύγματα, τις αστοχίες και τα λάθη που έγιναν στη διαχείριση της πανδημίας, τα μέτρα πρόληψης και προστασίας, την αναγκαιότητα αναβάθμισης του ΕΣΥ, τα νέα, αναβαθμισμένα εμβόλια και φάρμακα, τους αρνητές, την πιθανότητα εμφάνισης νέων υγειονομικών απειλών, τη «θεραπευτική αξία» της μουσικής των Queen αλλά και τις δέουσες απαντήσεις σε «συχνές ερωτήσεις»: «Χρειαζόμαστε όλοι μια ανάσα, αλλά κυρίως χρειαζόμαστε προσοχή και αντοχή ως πολίτες. Χρειάζεται, ταυτόχρονα, επαγρύπνηση από τους θεσμούς», υπογραμμίζει.

«Μέσα Χώρα»: Ηλικιωμένοι και ολομόναχοι «THE REVIEW» ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟ ΠΑΡΙΔΗ & ΤΑΣΟ ΜΠΡΕΚΟΥΛΑΚΗ

_ karkaris_: Ο TikToker που λατρεύει τη θηλυκή του πλευρά ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ ΚΟΚΟΡΗ

— Πού βρισκόμαστε σήμερα με τον Covid; Διαφαίνεται όντως κάποια ύφεση ή προβλέπεται ακόμα μακρύς ο δρόμος; Δεν είμαστε στο 2020 ούτε στο 2021. Σήμερα έχουμε αποτελεσματικά εμβόλια και φάρμακα. H πανδημία δεν είναι κούρσα ταχύτητας αλλά μαραθώνιος. Στους μαραθώνιους συμμετέχουν αθλητές μεγάλων αποστάσεων που προσπαθούν να βελτιώσουν το προσωπικό τους ρεκόρ. Αυτοί όμως δεν είναι οι περισσότεροι. Συχνά είναι και πολλοί άλλοι που δεν έχουν κάνει την αντίστοιχη προετοιμασία. Για τους δεύτερους το σημαντικό είναι να μην εγκαταλείψουν και να τερματίσουν. Έτσι είναι και στις πανδημίες. Ο στόχος πρέπει να είναι να μην εγκαταλείψουμε την προσπάθεια.

ΑΠΩΛΕΙΕΣ

Η σκληρή αλήθεια για τον φόνο του Θάνου Αξαρλιάν «ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΑΤΑ» ΤΟΥ ΑΡΗ ΔΗΜΟΚΙΔΗ

Η Βούλα Χαριλάου ήταν (από) αλλού Για την ιδιάζουσα κινηματογραφική περίπτωση μίας από τις πιο ιδιαίτερες και ελκυστικές ηθοποιούς που μπορούσε να συναντήσει κανείς μικρός κατά την αδιάκοπη λιτανεία των ελληνικών ταινιών στην τηλεόραση. ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΛΙΤΑΚΗ

Μέσω αναρτήσεων στο Facebook –μάλλον το κατεξοχήν «νεκρολογικό» μέσο κοινωνικής δικτύωσης, ως πιο γηριατρικό ίσως– από τη θεατρική συγγραφέα Μάρω Μπουρδάκου και τον πρόεδρο του Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών Σπύρο Μπιμπίλα κοινοποιήθηκε ο θάνατος της ηθοποιού Βούλας Χαριλάου, με μια μικρή δόση επίπληξης προς τους οικείους της, που «δεν έκαναν γνωστό ούτε καν στο ΣΕΗ» το μοιραίο που συνέβη πριν από 20 μέρες. Δεν κατάφερε, λοιπόν, η Βούλα Χαριλάου να παραμείνει σ’ αυτό το περίεργο limbo των πρώην επωνύμων που έφτασαν σε βαθύ γήρας, αλλά επειδή βρίσκονται «μακριά από τα φώτα» εδώ και αρκετές δεκαετίες (που είναι σαν αιώνες στο σύμπαν της δημοσιότητας) κανείς δεν ξέρει αν ζουν ή αν πέθαναν.

Αληθινά Εγκλήματα: Η πεθερά που κατακρεούργησε τον υποψήφιο γαμπρό της «ΑΛΗΘΙΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ»: ΑΦΗΓΕΙΤΑΙ Η ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΑΜΑΛΙΑ ΚΑΒΑΛΗ. ΠΡΟΛΟΓΙΖΕΙ Ο ΠΑΝΟΣ ΣΟΜΠΟΛΟΣ.

21.7.22 – lifo

ηλίας παπαηλιάκης, εργοστάσιο παιχνιδιών, 2021, χρώματα λαδιού σε καμβά, 350x400cm_photo ellastration (aπο αριστερα προσ τα δεξια) ηλίας παπαηλιάκης, η ζωή στην εξοχή, η ώρα του ήλιου, το ηλιοβασίλεμα στο παλάτι, 2021, χρώματα λαδιού σε καμβά, 200x200cm_photo ellastration

iLoveGreece 6 lifo – 21.7.22

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ηλίας παπαηλιάκης «η ώρα του μάγου» Νάξος, έως 18/9

Πρώην Σχολή Ουρσουλινών, Νάξος, έως τις 18 Σεπτεμβρίου

Η νέα ατομική έκθεση «Η ώρα του μάγου» του ζωγράφου Ηλία Παπαηλιάκη, σε επιμέλεια του ιστορικού τέχνης Χριστόφορου Μαρίνου, περιλαμβάνει νέα έργα με τα οποία ο καλλιτέχνης δοκιμάζει τις δυνατότητες του νέου ιδιώματος της ζωγραφικής του. Αφήνοντας στην άκρη τον ερωτισμό και το στοιχείο της ρήξης που εμπεριέχει, στρέφεται σε μια θεματολογία με βιβλικές αναφορές. Η έκθεση στη Νάξο σηματοδοτεί τη μετάβαση σε μια καινούργια κλίμακα, αφού εδώ ο καλλιτέχνης παρουσιάζει τον μεγαλύτερο πίνακα που έχει ζωγραφίσει μέχρι σήμερα, ενώ εισέρχεται σε μια πιο πνευματική κατάσταση, σε έναν χώρο που είναι πιο εξωστρεφής και έχει να κάνει με το παιχνίδι.

21.7.22 – lifo

talkofthetown

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΑΝΑΠΝΟΗΣ

Μικρή ιστορία για τους θυμωμένους γόνους της μεσαίας τάξης Το γιουχάισμα και οι διαδικτυακές καμπάνιες μίσους.

21—27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2022 Νο 737

απ ό τ ο ν νικ όλ α σε βαστάκ η

• Πώς να διαχειριστείς τη διαστροφή της ανάγνωσης το καλοκαίρι 8 lifo – 21.7.22

Η μεσαία τάξη ή, ακριβέστερα, οι πιο μορφωμένοι γόνοι της είχαν από παλιά μια σχέση με τη δυσφορία για τον κόσμο που ανήκαν. Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο πολλοί νέοι των μικροαστικών στρωμάτων αισθάνθηκαν έντονα το χάσμα που τους χώριζε από τον κόσμο ενός τακτοποιημένου ορθολογισμού που πίστευε σε φωτισμένες αξίες και λογικές λύσεις στα προβλήματα. Η ανθρωποσφαγή στα χαρακώματα, τα χημικά αέρια, οι κοινωνικές εικόνες αθλιότητας από τη μεγάλη ύφεση του 1929 έφεραν μαζική απογοήτευση και οργή. Η γοητεία του φασισμού με τη λατρεία της στυλιζαρισμένης βίας και τις ξεκάθαρες ιεραρχίες που πρόσφερε ήταν ο ένας δρόμος για τον ανήσυχο και οργισμένο μικροαστό. Ο άλλος περνούσε μέσα από την επαναστατική αριστερά και τον κομμουνισμό της εποχής που υποσχόταν μια ειρηνική ανθρωπότητα μέσα από την όξυνση της «ταξικής πάλης». Για ένα μέρος των νέων από καλές οικογένειες της μεσαίας τάξης, η φανταστική ένωση με τους εργάτες και τα κινήματά τους πρόσφερε μια υπαρξιακή και ηθική παρηγοριά. Αργότερα, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο, η επέκταση της πανεπιστημιακής φοίτησης και της κατανάλωσης θα γεννήσουν έναν νέο ριζοσπαστισμό στη μορφωμένη μεσοαστική νεολαία. Η δεκαετία του ’60 θα γίνει ο παράδεισος κοινωνικών και πολιτισμικών ουτοπιών γύρω από το όραμα της απελευθερωμένης ζωής, μακριά από την τυραννία των συμβάσεων και της πληκτικής ομοιομορφίας. Αυτό το μεγάλο νεανικό κύμα θα φτάσει μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του ’70 προτού αποσυρθεί, όταν θα έλθει η λεγόμενη «νεοφιλελεύθερη» φάση του ατομικισμού των επιτυχημένων και ενός τυποποιημένου ηδονισμού που διακινούνταν πια σε οδηγούς διακοπών και έξυπνων πακέτων. Παρ’ όλα αυτά, όσες αλλαγές και αν συνέβησαν στο πέρασμα των γενεών και των οικονομικών κύκλων, η όποια εξέγερση του νέου της μεσαίας τάξης αντλεί κατά κανόνα από μία κυρίως πηγή, την περιφρόνηση του καλλιτέχνη για τον συμβατικό αστό και τα γούστα του. Η ιδέα ενός γκρίζου, άσπλαχνου και ανέραστου ανθρώπου που θα έπρεπε πια να τον φτύνουμε, να τον λοιδορούμε, αν δεν τον λογαριάζουμε στα σίγουρα για εγκληματία και «ρουφιάνο», αυτή η σκληρή ιδέα απέκτησε διάρκεια και ρίζωσε στη φαντασία. Δεν είναι κάποια υπόθεση της ελληνικής ιδιαιτερότητας, ούτε μόνο μεταπολιτευτική σπορά, ούτε καν καρπός του πολιτικού παιχνιδιού της λαϊκιστικής αριστεράς των τελευταίων χρόνων. Υπάρχει σε πλείστες χώρες, στην ίδια την ποπ κουλτούρα και σε πολλά νεανικά πολιτισμικά ιδιώματα. Από τη στιγμή,

21.7.22 – lifo

ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΕΠΤΑΗΜΕΡΟ

α πό τον ν ι κόλα σ ε βασ τά κη

talkofthetown

Το γιουχάισμα ήταν ένας παλιός, λαϊκός τρόπος. Κάτι αντίστοιχο με την επίσης «αρχαία» μούτζα. Εδώ και χρόνια, το γιουχάισμα συνοδεύεται από κείμενα στομφώδους πολιτικής παρα-θεωρίας.

10 lifo – 21.7.22

άλλωστε, που δημιουργήθηκε μια πολυάριθμη τάξη πτυχιούχων της μεσαίας τάξης, ο διχασμός τους ήταν αναπόφευκτος: οι «καλλιτέχνες» της θα αντιπαθούσαν τη μερίδα των «τεχνοκρατών» της και αντιστρόφως. Προς το τέλος του εικοστού αιώνα, όμως, μια πιο συντηρητική και προσανατολισμένη σε πρακτικούς συμβιβασμούς νεολαία γέννησε την εντύπωση στους παρατηρητές πως ο συμβατικός φιλελευθερισμός κατάφερε να ηγεμονεύσει. Εκεί, προς το τέλος της δεκαετίας του ’90, η «εξέγερση» είχε αρχίσει να φαίνεται σε πολλούς ως vintage κειμήλιο ή αποκλειστική ταυτότητα μικρών ομάδων εκτός mainstream. Από το 2010 και μετά (και ίσως παλιότερα) θα επανέλθει όμως ξανά στη μόδα μια ιδέα εξέγερσης μαζί με την ηθική απόρριψη των ελίτ. Σε ένα τμήμα των γόνων της μεσοαστικής τάξης ηχεί πράγματι υπέροχα ο «άνθρωπος της τέχνης» που αφυπνίζεται και μιλά, ξανά, «εναντίον» και, όπως γράφουν, τα λέει έξω από δόντια. Αυτό που συναρπάζει είναι η απόρριψη ανθρώπων που εκπροσωπούν ή που έχει περάσει στο κοινό πως εκπροσωπούν το συστημικό. Το μέτωπο αυτής της νέας εναντιωματικής διάθεσης είναι τα social media και σε πολύ μικρό βαθμό κάποια πολιτική δραστηριότητα. Το μέτωπο είναι η ρητορική, μοναδική σχεδόν σφαίρα όπου τα συναισθήματα μοχλεύονται, αντιπαλεύουν και αρπάζονται σε καθημερινή βάση. Σε αντίθεση με την ακραία φυσική βία των παλιότερων ανατρεπτικών (των baby boomers λ.χ.), οι σημερινοί αρέσκονται κυρίως σε ενοχλητικούς, «συμβολικούς πολέμους». Θέλουν να καταγγείλουν ή να αποδομήσουν αυτούς που αντιλαμβάνονται ως γκρίζους, σκοτεινούς ανθρώπους της εξουσίας. Και τα λόγια που χρησιμοποιούν θα μπορούσαν να είναι στίχοι από κάποιο Schoolwave φεστιβάλ, από ραπ τραγούδι ή απόσπασμα από κάποια περφόρμανς. Είναι αυτή η γλώσσα που συναντά το «γαμιέσαι Μητσοτάκη», το οποίο, από αυτή την άποψη, είναι απολύτως αντιπροσωπευτικό μιας στάσης η οποία μοιάζει με ξεφώνημα και γιουχάισμα. Το γιουχάισμα όμως ήταν ένας παλιός, λαϊκός τρόπος. Κάτι αντίστοιχο με την επίσης «αρχαία» μούτζα. Εδώ και χρόνια, το γιουχάισμα συνοδεύεται από κείμενα στομφώδους πολιτικής παρα-θεωρίας. Η εξέγερση αυτή έχει πολλές εγκεφαλικές πλευρές και γι’ αυτό την παλιά λαϊκότητα, όσο και αν την ονειρεύεται, δεν μπορεί να την έχει.

NO FILTER

Πώς να διαχειριστείς τη διαστροφή της ανάγνωσης το καλοκαίρι Βιβλιοφιλικές συμβουλές προς ναυτιλλομένους.

απ ό τ η β ι β ι αν στ εργ ι ου

Εμπιστεύσου τη βόλτα σε πάγκους και ράφια. Το βιβλίο που θα γραπώσεις τυχαία θα σου αποκαλύψει επιθυμίες ή ανάγκες που αγνοούσες.

ς μην έχουμε αυταπάτες όμως. Αν πριν από δυο δεκαετίες αυτό το ύφος είχε συρρικνωθεί σε πολύ μικρά κοινά και τώρα βρίσκει μεγαλύτερο ακροατήριο, τούτο δεν οφείλεται στην προώθησή του από ένα κόμμα ή από κάποια δίκτυα της διανόησης. Είπαμε: το φαινόμενο, με διαφορές, εμφανίζεται σε πολλές δυτικές χώρες, στις ΗΠΑ, στη Γαλλία και αλλού. Πίσω από τον ρητορικό εξεγερτισμό υπάρχει η αίσθηση ότι ορισμένοι τομείς του παγκόσμιου καπιταλισμού και ιδίως αυτοί που σχετίζονται με εμπορεύσιμα αγαθά, χρήμα και τεχνολογικές καινοτομίες, έχουν «αγοράσει» όλη την προσοχή των κυβερνώντων και των επενδυτών. Η καλλιτεχνική και ανθρωπιστική νέα διανόηση (και όσοι/-ες ταυτίζονται με καλλιτεχνικές και εναλλακτικές αξίες) νιώθουν πως παραμερίζονται και χάνουν διαρκώς έδαφος και φυσικά αμείβονται απείρως χαμηλότερα από την τεχνοκρατική και επιχειρηματική μερίδα. Γι’ αυτό και αν ξύσεις τη ρητορική που αγγίζει συχνά ένα λούμπεν ψευτολαϊκό στυλ, θα βρεις την αγωνία της κοινωνικής καθόδου μαζί με την εντύπωση πως η καλλιτεχνική ύπαρξη υποβιβάζεται. Μόνο που αυτή η ιδέα –η οποία έχει βάση και δεν είναι αυθαίρετη– τείνει να γίνει ένα αυτοκαταστροφικό στυλ επίθεσης σε πρόσωπα, ένα είδος βανδαλισμού. Οι διεκδικήσεις μιας γενιάς μεταβάλλονται (με ευθύνη κάποιων) σε κάτι που αποπνέει αλαζονεία και διάθεση εμφυλίου με εκείνα τα κομμάτια της κοινωνίας που δεν έχουν τις ίδιες αξίες και πρακτικές. Φεύγοντας κάπως από τις αφορμές των θυμών και των εκστρατειών στα social, μπορούμε ίσως να καταλάβουμε πως ισχύει απόλυτα κάτι που έλεγε ο Ρεϊμόν Αρόν. Μεγαλύτερος εχθρός του διανοούμενου (ή του καλλιτέχνη) δεν είναι η λογοκρισία αλλά η αδιαφορία. Αν κάποιοι πιστέψουν ή νιώσουν πως η εξουσία αδιαφορεί γι’ αυτό που πράττουν ή ονειρεύονται, είναι πρόθυμοι να προβάλουν στην εξουσία το φάντασμα της καταπίεσης και της τυραννίας. Απέναντι σε ό,τι εισπράττουν ως έλλειμμα προσοχής και στοργής ή ως αδιαφορία έρχεται να προστεθεί ο πραγματικός υποβιβασμός της μεσαίας τάξης στην εποχή των αλλεπάλληλων κρίσεων. Από κει και πέρα, όμως, όλο αυτό γίνεται και αντιπολιτευτική πολιτική τεχνική και μόδα και ευκολία που έχει κάθε διαδικτυακή καμπάνια μίσους. Στο τέλος βγαίνει ένας αφρός που καλύπτει συχνά το πρόβλημα. Μέχρι το επόμενο γεγονός που θα δώσει ξανά αφορμή.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΑΤΥΧΟΥΣ ΠΕΡΙΓΥΡΟΥ ΤΟΥ/ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ/-ΡΙΑΣ

ΜΗ ΜΑΣ ΜΙΛΑΤΕ Ναι, ήρθαμε εδώ για να διαβάσουμε. Ναι, ξέρουμε ότι δεν είναι αναγνωστήριο ή το δωμάτιό μας. Είναι… καφέ, παραλία, αρμυρίκια, βουνοπλαγιά. Ναι, και; Χρειαζόμαστε κάποιες ώρες ανάγνωσης για να μην είμαστε πραγματικά ανυπόφοροι. Μάλιστα πείσαμε κι εσάς να πάρετε μαζί σας βιβλία, τα οποία μένουν άθικτα στην τσάντα σας, ενώ σκρολάρετε. Ένα «θα το φας αυτό;» πλανάται στο μυαλό μας όποτε βγάζετε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι, χωρίς τελικά ποτέ να το αγγίζετε. Τρέχει το σάλιο. Στην πραγματικότητα, είμαστε άκακοι. Αρκεί να ακούμε τα τζιτζίκια και όχι τα τελευταία trends του Τwitter.

ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ Χίλια συγγνώμη, αλλά έχουμε διαβάσει κάτι φοβερό. Ο κανόνας της σιωπής χάνει το νόημά του. Καταργείται. Ναι, είμαστε μικροί δικτάτορες. Παρόλο που δεν πιστεύουμε ακριβώς στην αδιαμεσολάβητη αλληλεπίδραση με ζωντανά ανθρώπινα όντα, είναι σχεδόν αδύνατο να μην κάνουμε μια εκτενή ανάλυση περίπου είκοσι λεπτών (με λίγες ανάσες ενδιάμεσα) γι’ αυτό που μόλις πέρασε μπροστά απ’ τα μάτια μας. Ναι, εμείς οι ίδιοι έχουμε ζητήσει ησυχία, αλλά τώρα διαβάσαμε το απόλυτο: οι γύρω ομπρέλες ας βάλουν τ’ ακουστικά τους. Έρχεται ο μονόλογος του αναγνώστη γι’ αυτό που διάβασε.

3 4

ΒΑΛΤΕ ΜΑΣ ΑΝΤΗΛΙΑΚΟ ΚΑΙ ΣΕ ΣΚΙΑ Είμαστε ανίκανοι να προστατεύσουμε τον εαυτό μας απ’ οτιδήποτε σχετίζεται με τον αληθινό κόσμο. Φροντίστε μας.

ΜΗΝ ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ Μην μας πείτε πώς σας φάνηκε κάτι που ποτέ δεν διαβάσατε πραγματικά. Θα το καταλάβουμε. Θα πληγωθούμε. Θα φτάσουμε στο σκοτεινό σημείο να αναζητήσουμε παρηγοριά ανάμεσα σε ιντερνετικούς ομοίους μας. Όταν μας βλέπετε ενθουσιώδεις, να μιλάμε ακατάπαυστα για έναν/μια συγγραφέα, δείξτε συμπόνια. Είναι ο/η συγγραφέας μας αυτόν τον καιρό (ποτέ δεν μένουμε πιστοί για πολύ). Μην πείτε «εντάξει, εγώ δεν τρελαίνομαι για τέτοια» ούτε «έλα μωρέ, τον γκούγκλαρα, πώς είναι έτσι;». Δεν μιλάς έτσι σε ερωτευμένο για το αντικείμενο της λατρείας του. Γινόμαστε κακοί και αμυντικοί και ανασφαλείς. Μπορείτε να μας επαναφέρετε στο σώμα μας και στην πραγματικότητα του ότι η Ντίκινσον ή ο Σαρτρ είναι πεθαμένοι, παίρνοντάς μας απαλά το βιβλίο και ρίχνοντάς μας στη θάλασσα, ή στο χορτάρι, ή όπου αλλού. Έχουμε έναν εθισμό. Μια μανία. Δεν είναι το χειρότερο που μπορεί να σου τύχει σε σύντροφο/φίλο/συγγενή. Κατά βάθος, είναι και λίγο σέξι που διαβάζουμε συνέχεια.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ/ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ/-ΡΙΑΣ

ΑΠΟΦΥΓΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ Η Edith Wharton στο μικρό και φαρμακερό δοκιμιάκι της Η διαστροφή της ανάγνωσης (εκδόσεις Άγρα) λέει κάπου: «Ο μηχανικός αναγνώστης δεν αμφιβάλλει ποτέ για την πνευματική του δεινότητα. Όπως η θεία χάρη δίνει πίστη, κατά τον ίδιο τρόπο υποτίθεται ότι ο ζήλος για αυτοβελτίωση χαρίζει μυαλό». Η ανάγνωση δεν φέρνει αναγκαστικά ηθικά προτερήματα (δεν σε κάνει καλό). Η διαδικασία αναζήτησης γνώσης δεν εξασφαλίζει αναγκαστικά το αποτέλεσμα. Χαζός ήσουν και θα είσαι. Μ’ αυτή την ταπεινωτική συνθήκη, αφέσου στις αναγνωστικές ηδονές. Πλησιάζουμε τα βιβλία ως κάποιοι που ψάχνουν απολαύσεις. Είναι ένα είδος φαγητού. Κάτι ερωτικό.

ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ Σε αντίθεση με την εποχή της Wharton, που διάβαζε και είχε και άποψη, παρότι γυναίκα, επειδή γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη, σε μεγαλοαστικό περιβάλλον με ανέσεις, σήμερα όλοι έχουν γνώμη για όλα. Αυτό μάλλον θα εξόργιζε τους περισσότερους ανθρώπους του δέκατου ένατου αιώνα. Εμένα μου φαίνεται ωραίο. Ακόμα και οι φουλ περίεργοι χρήστες του διαδικτύου είναι μια συνθήκη προτιμότερη από την ανάγνωση που περιορίζεται στους κριτικούς και στους μελαγχολικούς πλούσιους. Ωστόσο, πρέπει κανείς να διαλέγει τις επιρροές του. Τα σχόλια στο ίντερνετ ότι ο Τολστόι μπορούσε να ’χε συντομεύσει λίγο την Άννα Καρένινα ή το γάργαρο, γνήσιο, τοξικό ιντερνετικό μίσος προς σύγχρονούς μας συγγραφείς δείχνουν τα όρια της ιντερνετικής «συζήτησης». Εμπιστεύσου τους λογαριασμούς που σ’ έχουν βοηθήσει κι άλλες φορές. Τους αναγνώστες-influencers που μέσα από μια διαδικασία δοκιμής/λάθους έχεις δει ότι σου ταιριάζουν. Αδιαφόρησε για τα τρολ (πάντα, όχι μόνο στην ανάγνωση).

3 Η Βίβιαν Στεργίου είναι συγγραφέας και νομικός.

ΑΦΕΣΟΥ ΣΤΟ ΤΥΧΑΙΟ Εμπιστεύσου τη βόλτα σε πάγκους και ράφια. Το βιβλίο που θα γραπώσεις τυχαία θα σου αποκαλύψει επιθυμίες ή ανάγκες που αγνοούσες. Περιπλανήσου στο βιβλιοπωλείο όπου μπήκες επειδή είχε air condition. Θυμήσου ότι όταν κάποιος σού προτείνει βιβλίο σε καλεί να συνδεθείτε, μην τον αποπαίρνεις. Διαβάζεις για πολλούς λόγους. Η λαχτάρα για επαφή είναι σίγουρα ένας – ενδεχομένως κρυφός.

71 με τη

Χριστίνα Λιναρδάτου Duran σ υν ε ν τ ε υξ η : γ ι ώ ρ γ οσ ψωμ ι ά δ η σ φ ω τ ο γ ραφ ι ε ς : π α ρ ι σ τα β ι τ ι α ν

Πυγμάχος, μαχήτρια, μητέρα: Μια μέρα στη ζωή της πρώτης γυναίκας από την Ελλάδα που έχει κατακτήσει παγκόσμιο τίτλο στην επαγγελματική πυγμαχία.

μπαίνοντας στο κλειστό γυμναστήριο πυγμαχίας «Περσέας» στο Γαλάτσι, στην οδό Εκάβης 39, ακούς τις κοφτές ανάσες των πυγμάχων, τα διαδοχικά χτυπήματα στους σάκους, τις εμψυχωτικές φωνές του προπονητή που βρίσκεται δίπλα στο ρινγκ, ανάμεσα σε πολλές αντρικές φιγούρες. Αυτό που βλέπεις όμως πρώτο, κατεβαίνοντας τα σκαλιά, είναι οι χρυσές ζώνες της Χριστίνας Λιναρδάτου Duran. Με καταγωγή από τον Άγιο Δομίνικο και το Μεσολόγγι, στα τριάντα τέσσερά της, η «Μedusa», όπως έγινε γνωστή, είναι η πρώτη γυναίκα από την Ελλάδα που έχει κατακτήσει παγκόσμιο τίτλο στην επαγγελματική πυγμαχία. Έχει κορυφαίες διακρίσεις (UBF, WBC), τελευταία είναι εκείνη του παγκόσμιου τίτλου της WBO. Μεγάλες αφίσες με το πρόσωπό

21.7.22 – lifo

71 λεπτά με τη Χριστίνα Λιναρδάτου Duran

talkofthetown

Instagram: medusa_christina

12 lifo – 21.7.22

της καλύπτουν τους τοίχους του γυμναστηρίου. Όταν την εντοπίζω να κάνει σκοινάκι και παράλληλα να μιλάει με έναν νέο αθλητή που θέλει να μάθει γι’ αυτήν, ακούω και ένα μωρό. Δίπλα, στη ρεσεψιόν, ο γιος της, μόλις δέκα μηνών, είναι στο καρότσι και ανυπομονεί να τελειώσει η μητέρα του τη δίωρη προπόνησή της. Όταν εκείνη τον παίρνει αγκαλιά, ηρεμεί αμέσως. Ο προπονητής και πατέρας του μωρού πλησιάζει και οι τρεις τους παίζουν για λίγο –τα γέλια του μικρού ακούγονται δυνατά στον χώρο–, πριν εκείνη τον αλλάξει και ετοιμαστεί για τη συνέντευξή μας. «Δεν είχα σκοπώ να κάνω παιδί τώρα», λέει. «Η καραντίνα φταίει για όλα (γέλια). Έμεινα έγκυος στο δεύτερο lockdown. Αποφάσισα να το κρατήσω και αν χρειαστεί να γίνω χίλια κομμάτια για να ανταποκριθώ και στις απαιτήσεις του μποξ και στις ανάγκες του παιδιού. Είπα ότι προτεραιότητά μου θα είναι το παιδί και θα ακολουθήσουν οι προπονήσεις, γιατί χάρη σε αυτές παίζω αγώνες και βγάζω λεφτά», λέει. Η Χριστίνα γεννήθηκε στον Άγιο Δομίνικο και ήρθε στην Ελλάδα όταν ήταν δέκα χρονών. Ο πατέρας της ήταν ναυτικός, οπότε συχνά έλειπε. Όταν ήταν μικρή όμως την έπαιρνε συχνά μαζί του στα ταξίδια του. «Το μόνο πρόβλημα που είχα ως παιδί ήταν όταν άλλαξα σχολείο στην Ελλάδα, που δέχτηκα bullying, αλλά μόνο στην αρχή. Στον Άγιο Δομίνικο είχα άλλα, τσακωνόμουν γιατί μου έλεγαν κάτι ή για να υπερασπιστώ τα ξαδέλφια μου. Ήμουν πολύ ήρεμο παιδί, αν δεν με πείραζες», λέει. «Μια μέρα γυρνάω από το σχολείο και ρωτάω “μαμά, τι θα πει μαυροτσούκαλο;”. Μου εξηγεί στα ισπανικά ότι είναι κάτι σαν καμένο ξύλο. “Ποιος σου το είπε αυτό;”, “κάτι παιδιά στο σχολείο”, της απαντώ. Άρχισε να γελάει. Έτσι το έπαιρνε, μου έλεγε “μην αφήνεις να σε πειράζουν, αλλά δεν είναι τίποτα τρελό, και να σε είπαν έτσι, τι έγινε; Είσαι εσύ καμένο ξύλο;”. Την άλλη μέρα έβρεχε και είχα μια ομπρέλα μαζί μου. Πήγα στο σχολείο, άρχισαν πάλι να μου λένε το ίδιο κι εγώ τους κυνήγησα με την ομπρέλα. Έκανα διάφορα πράγματα. Δοκίμασα πιάνο, πήγαινα ζωγραφική, έπαιζα βόλεϊ, μπάσκετ, ποδόσφαιρο. Κάποια στιγμή ο πατέρας μου δεν ήθελε να συνεχίσω το ποδόσφαιρο γιατί έπαιζαν όλο άντρες. Μου είπε να κάνω κάτι άλλο. Λέω “θα κάνω kick box”. Δεν ήξερε τι ήταν. Έτσι πήγα. Οι δικοί μου ήθελαν να βλέπουν το κορίτσι τους να κάνει πιο κοριτσίστικα πράγματα». Η Χριστίνα σπούδασε μαγειρική για να ταξιδεύει στα καράβια, όπως ο πατέρας της, με την ιδιότητα της σεφ. Ένας λόγος υγείας την ανάγκασε να σταματήσει τις σπουδές της και όταν ξεκίνησε ξανά έψαχνε κάτι για να εκτονωθεί, έτσι επέστρεψε στο kick box και στα είκοσι ένα της ξεκίνησε την πυγμαχία. «Είχα βγει δύο φορές πρωταθλήτρια Ελλάδος, είχα κερδίσει ένα διεθνές τουρνουά, πήγαινα πολύ καλά, υπήρχε το ενδεχόμενο να παίξω σε τουρνουά στο εξωτερικό, όμως δεν είχα στήριξη από την ομοσπονδία. Είναι πολλοί καλοί αθλητές που στο τελικά μένουν στο περιθώριο. Δεν με βοήθησαν από την ομοσπονδία και είπα πως ή θα έφευγα και θα γινόμουν επαγγελματίας ή θα τα παρατούσα τελείως», σχολιάζει. Ήταν η απόφαση αυτή που θα την οδηγούσε για έναν χρόνο στον Άγιο Δομίνικο, εκεί που θα ερχόταν αντιμέτωπη με δύσκολες συνθήκες και άντρες αθλητές διαφορετικών ηλικιών και τεχνικών πυγμαχίας. Σήμερα δυσκολεύεται να βρει εύκολα γυναίκες πυγμάχους στην Ελλάδα για να κάνει sparring (ελεύθερη προπόνηση), έτσι ώστε να μην προσέχει συνέχεια τα χτυπήματά της. Η συζήτηση πηγαίνει αμέσως στη γυναικεία πυγμαχία. «Όσο προχωράς και πας καλά, αμείβεσαι όλο και καλύτερα. Οι γυναίκες, βέβαια, παίρνουν λιγότερα. Οι άντρες παίρνουν τα πολλά, όπως και σε όλα τα αθλήματα. Τόσα χρόνια τα αθλήματα στις γυναίκες δεν έχουν πάρει τα πάνω τους. Το αντρικό μποξ υπάρχει από πολύ παλιά, το γυναίκειο ήρθε αργότερα, τώρα όμως ανεβαίνει συνεχώς». Αυτό που συνήθως χρειάζεται για να αναπτυχθεί ένα άθλημα σε μια χώρα είναι ένας πρωταθλητής και ένας άνθρωπος που να μπορεί να το στηρίξει.

«Αυτό θέλω. Ήμουν έτοιμη να συμμετάσχω και στην Ολυμπιάδα. Να πάω και για παγκόσμιο. Από την ομοσπονδία τώρα έλεγαν ότι θα τα πληρώσουν και ήθελα να πάω μόνο και μόνο για να πάρω μια καλή διάκριση γιατί πιστεύω στον εαυτό μου. Το ερασιτεχνικό είναι άλλο επίπεδο, δεν το ακολούθησα, όμως πιστεύω ακράδαντα ότι αν ασχοληθώ, θα πάει πολύ καλά», λέει. Στο εξωτερικό η πυγμαχία γυναικών είναι πολύ πιο εξελιγμένη. Υπάρχουν πρωταθλήματα, διεθνή rankings, ιστοσελίδες που μπορεί κάποιος να δει τις κατατάξεις ακόμη και για την Ελλάδα. Οι promoters πλέον υπογράφουν γυναίκες. Συγκεκριμένα, η Χριστίνα έχει υπογράψει με έναν από τους καλύτερους promoters στην Αμερική. Στην Ελλάδα, βέβαια, είναι αρκετοί αυτοί που είναι προκατειλημμένοι με την πυγμαχία και τη θεωρούν ένα βίαιο άθλημα που θα έπρεπε να αποφεύγεται. «Αυτό έχει κάνει κακό σε όλες τις πολεμικές τέχνες. Δεν είναι στη νοοτροπία μας να σκεφτούμε ότι ο αθλητισμός είναι υγεία, ότι χτίζει χαρακτήρα. Στην αρχαία Ελλάδα ήταν κομμάτι της εκπαίδευσης, εδώ τον έχουμε αφήσει εντελώς. Στο σχολείο η γυμναστική είναι η ώρα που πίνουμε καφέ και πάμε βόλτες. Μπορεί να μην το καταλαβαίνεις, αλλά μέσα από τον αθλητισμό θα μάθεις να ελέγχεις τον θυμό σου, να χάνεις, θα αποκτήσεις πολλά εφόδια για τη ζωή σου. Δεν είναι ωραίο να δίνεις στο παιδί ένα tablet για να ηρεμήσει. Πήγαινέ το να κάνει δραστηριότητες». Από τη μητρότητα στην προπόνηση και στους επόμενους μεγάλους στόχους, η Χριστίνα μοιάζει να μη σταματά ποτέ. Όταν τη ρωτάω για το πώς βλέπει την προπονητική, μου εξηγεί ότι ο προπονητής πρέπει να έχει μεταδοτικότητα, να είναι ψυχολόγος, γυμναστής, πατέρας και φίλος προκειμένου να οδηγήσει έναν αθλητή ψηλά. «Μου αρέσει η προπονητική, να δίνω πράγματα, να ασχολούμαι με παιδιά, αλλά είναι κάτι που θέλει πλήρη αφοσίωση και αυτήν τη στιγμή δεν νιώθω ότι θα μπορούσα να δώσω πολλά». « Ήταν ο προπονητής μου, μετά φίλος με τον οποίο συζητούσαμε. Σιγά σιγά ήρθαμε κοντά», λέει για τον άνθρωπο που έμελλε να γίνει ο πατέρας του παιδιού της. «Μια μέρα είχαμε πάει σε ένα αφρικανικό φεστιβάλ και εκεί που έπαιζα με κάτι τύμπανα διασταυρώθηκαν οι ματιές μας και προβληματίστηκα. Ένιωσα διαφορετικά, δεν ήταν ο προπονητής μου πια. Τον είδα κάπως αλλιώς. Κάποια στιγμή γίναμε ζευγάρι. Μείναμε μαζί. Ήρθε το παιδί. Οι σχέσεις σήμερα δεν είναι εύκολες, περνούν από διάφορες δοκιμασίες, όπως πέρασε και η δική μας. Δουλεύεις με τον άνθρωπό σου θέματα στα οποία μπορεί να μην ταιριάζετε. Εμείς το είχαμε αυτό, δουλεύαμε τη σχέση μας πολύ. Έχουμε ζήσει πολλά μαζί, ταξίδια, αγώνες, απογοητεύσεις. Δεθήκαμε. Αυτό που με ενοχλεί κυρίως είναι ότι οι άνθρωποι δεν σε θέλουν ούτε κακό ούτε καλό, σε θέλουν όμοιό τους. Με ενοχλούν πολύ τα στερεότυπα. Που σου λένε τι πρέπει να κάνεις και πώς. Όλοι είμαστε διαφορετικοί. Δεν μου αρέσει όταν ανακατεύεται ο κόσμος στην προσωπική σου ζωή: “γιατί παντρεύτηκες αυτόν;”, “γιατί έγινες μαμά;”. Με ενοχλεί όταν δεν αποδέχονται τους άλλους και απλώς κρίνουν». Όταν έμεινε έγκυος, η Χριστίνα ήταν παγκόσμια πρωταθλήτρια κι αυτό της δίνει το δικαίωμα να διεκδικήσει απευθείας τον παγκόσμιο τίτλο από την αθλήτρια που τον έχει τώρα. «Το πρόγραμμά μου είναι κάνω έναν warm up fight για να ξαναβγώ στο ρινγκ, να ξαναβρώ τα πατήματά μου και να διεκδικήσω τον τίτλο το συντομότερο δυνατό γιατί οι δικοί μου θέλουν να πάω για unification champion (.σ.σ να συνδυάσει πάνω από δύο τίτλους σε έναν)». Μέχρι να φύγουμε, το μωρό κοιμάται ακόμη στο καρότσι. Πού και πού ανοίγει ελαφρώς τα μάτια για να δει αν είναι εκεί η μητέρα του. «Η ζωή», λέει η Χριστίνα, «μου έχει μάθει ότι είναι πάρα πολύ ωραίο να αγωνίζεσαι, να βάζεις συνεχώς στόχους σε όλα τα επίπεδα, να είσαι ενεργή». Αυτό είναι και το στυλ της στο ρινγκ: καλές άμυνες, δυνατά χτυπήματα. Μπορείς να πεις ότι είναι όντως σαν να χορεύει διαρκώς, χωρίς να μένει πίσω, περιμένοντας. «Το αγαπημένο μου παιχνίδι είναι να πηγαίνω μπροστά και να αμύνομαι. Στη μάχη, στα δύσκολα».

Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη στο lifo.gr.

«Μια μέρα γυρνάω από το σχολείο και ρωτάω “μαμά, τι θα πει μαυροτσούκαλο;”. Μου εξηγεί στα ισπανικά ότι είναι κάτι σαν καμένο ξύλο. “Ποιος σου το είπε αυτό;”, “κάτι παιδιά στο σχολείο”, της απαντώ.

21.7.22 – lifo

FOUGARO ARTCENTER Ένα μεγάλο διαδραστικό έργο τέχνης

ν μπορούσες να ονειρευτείς έναν χώρο τέχνης, εκπαίδευσης, ψυχαγωγίας, διασκέδασης και γεύσης πώς θα ήταν αυτός; Το Φουγάρο είναι ένα πρότζεκτ που εδώ και 10 χρόνια μοιάζει να πραγματοποιεί ένα τρελό όνειρο, συγκεντρώνοντας όλα όσα μπορεί να αναζητά κανείς σε ένα κέντρο τέχνης. Δύο μόλις χιλιόμετρα από το κέντρο του Ναυπλίου, στον δρόμο προς την Επίδαυρο, θα βρεις αυτόν τον χώρο ζωής και τέχνης που ανοίγει τις πόρτες του για να υποδεχτεί μικρούς και μεγάλους, προσφέροντας κάτι μοναδικό. Η βιομηχανική και σύγχρονη αρχιτεκτονική του και, φυσικά, το επιβλητικό φουγάρο τονίζουν τη γοητεία του FOUGARO ARTCENTER που περιλαμβάνει ένα CAFEBISTROT, μια τρίγλωσση Βιβλιοθήκη Τεχνών και Ανθρωπιστικών Σπουδών, εσωτερικούς και υπαίθριους χώρους για εργαστήρια, εκπαίδευση, ψυχαγωγία και παιχνίδια, μια γκαλερί 300 τ.μ. και μια παιδική βιβλιοθήκη. Όλα αυτά μέσα σε αίθρια με πλατάνια και μουριές, νερά που τρέχουν, πορτοκαλιές και ανθόκηπους. Στην είσοδο του FOUGARO ARTCENTER θα συναντήσεις δύο υπεραιωνόβιες ελιές, πριν φτάσεις στο CAFEBISTROT με τα vintage έπιπλα, που είναι από μόνο του ένα έργο τέχνης. Εδώ φιλοξενούνται συνεχώς εκθέσεις και τα Σαββατοκύριακα διοργανώνονται events με live μουσική. Από το πρωί θα απολαύσεις τον καφέ σου, ενώ όλη την ημέρα οι νόστιμες προτάσεις της κουζίνας σε προκαλούν να τις δοκιμάσεις. Μεσογειακές γεύσεις που βασίζονται σε premium υλικά του τόπου κάνουν το μενού του CAFEBISTROT τόσο οικείο όσο και ξεχωριστό. Φυσικά, τα ποτά παίρνουν τη δική τους θέση καθώς έρχεται η νύχτα και σε κρατάνε μέχρι αργά σε αυτόν τον υπέροχο χώρο, όπου όλες οι αισθήσεις σου χαλαρώνουν. Ειδικά τώρα το καλοκαίρι το CAFEBISTROT στρώνει τραπεζάκια κάτω από τις μουριές, τα πλατάνια και τις ακακίες, δίπλα σε τρεχούμενα νερά, δημιουργώντας μια μοναδική ατμόσφαιρα που γίνεται στέκι τόσο για τους Ναυπλιώτες όσο και για τους επισκέπτες. Στη βιβλιοθήκη του FOUGARO ARTCENTER συγκεντρώνονται εκδόσεις τεχνών και ανθρωπιστικών σπουδών σε τρεις γλώσσες. Η ιδέα για τη δημιουργία

μιας βιβλιοθήκης αφιερωμένης στη σκέψη, τα έργα και τις τέχνες ξεκίνησε το 1997 με τη δωρεά 3.000 τόμων. Σήμερα αποτελεί τη μοναδική βιβλιοθήκη τεχνών και ανθρωπιστικών σπουδών του νομού Αργολίδας και περιλαμβάνει πάνω απο 30.000 τίτλους. Αναγνωστήριο για φοιτητές ή φιλαναγνώστες αλλά και σημείο εκπαιδευτικών δράσεων για παιδιά, η Βιβλιοθήκη αποτελεί τον σπάνιο θησαυρό του FOUGARO ARTCENTER. Από το 2012 συνεργάζεται με τοπικούς πολιτιστικούς φορείς, μουσεία, πινακοθήκες, επαγγελματικές σχολές και πανεπιστήμια, διοργανώνοντας μια σειρά από internships για σπουδαστές σε ελληνικά και διεθνή πανεπιστήμια, όπως το Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης, το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και το Χάρβαρντ. Ανάμεσα στις πολλές αγαπημένες δράσεις της Βιβλιοθήκης είναι οι κινηματογραφικές βραδιές και τα αφιερώματα στο ελληνικό ντοκιμαντέρ, η παρουσίαση των παραγωγών του ΕΠΑΛ Άργους, καθώς και οι ξεχωριστές παραστάσεις κουκλοθεάτρου της ομάδας «Αψού! - Αψού! - Αψού!» του FOUGARO ARTCENTER. Στο FOUGARO ARTCENTER η τέχνη ξεπροβάλλει από παντού όλες τις εποχές του χρόνου μέσα από την αισθητική των φροντισμένων κήπων, τις εξαιρετικές υποδομές αλλά και τη γνώση που προσφέρει η ομάδα του, μετατρέποντας κάθε εκδήλωση σε μια μοναδική απολαυστική εμπειρία! Συνέδρια, σεμινάρια, εργαστήρια και παρουσιάσεις, αλλά και γάμοι, δεξιώσεις, βαφτίσεις και πάρτι διοργανώνονται στους ανοιχτούς ή εσωτερικούς χώρους του FOUGARO ARTCENTER που είναι φιλικό και προσβάσιμο σε όλους, με μεγάλους υπαίθριους χώρους πάρκινγκ, δυνατότητα σκίασης όλων των χώρων και διακριτική πρόβλεψη ασφαλούς προσβασιμότητας ΑΜΕΑ. Ο υλικοτεχνικός εξοπλισμός που παρέχεται είναι άρτιος, ενώ οι γεύσεις του catering μοναδικές δημιουργίες της μεσογειακής παράδοσης. Το Φουγάρο είναι ένας χώρος ζωντανός, ένα έργο τέχνης που συνεχώς εξελίσσεται και καταφέρνει να μετατρέπει κάθε στιγμή σε μια μοναδική εμπειρία μέσα σε μια ατμόσφαιρα όπου η τέχνη έχει τον πρώτο λόγο.

Ασκληπιού 98, Ναύπλιο, 27520 47300, www.fougaro.gr, Facebook: Fougaro Artcenter, Instagram: fougaro

14 lifo – 21.7.22

21.7.22 – lifo

16 lifo – 21.7.22

ΜΕ

ΡΑΠ

R'N'B

VAMUS KIMI LEADER BRAIN NINA KHAY BE DAPHNE RIPEN ASIMINA MARIZ ΣΤΗΝ ΕΝΝΙΆ ΝΕΑΡΟΊ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΊ

ΜΠΑΝΙΈΡΑ Ε Κ Π Ρ ΌΣΩ Π Ο Ι ΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΈΜΕΛΟΙ

Ν Έ ΟΥ ΛΊΓΟ

URBAN ΠΡΙΝ

Ή ΧΟΥ ΑΠΌ

Φ Ω Τ Ο Γ ΡΑΦ Ί Ζ Ο Ν ΤΑ Ι ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ. 21.7.22 – lifo

MOYΣΙΚΗ

Nina

18 lifo – 21.7.22

Κατάγομαι από την Ουκρανία, μετακόμισα στην Ελλάδα έξι χρονών και ζω εδώ μόνιμα με την οικογένειά μου. Ασχολούμαι με τη μουσική από τεσσάρων ετών. Ξεκίνησα παίζοντας σε παραστάσεις παιδικής όπερας στην Ουκρανία και στα εννιά μου άρχισα βιολί, θεωρητικά μαθήματα, αρμονία κ.λπ. Μετά, στο μουσικό γυμνάσιο, έκανα πιάνο, τσέλο και ταμπουρά. Είμαι αυτοδίδακτη στην κιθάρα. Τα τραγούδια μου τα γράφω μόνη μου, μουσική και στίχους, και πάντα γράφω ό,τι νιώθω και όσα έχω ζήσει. Το πρώτο μου single είναι το «Στο Αυτοκίνητο», το οποίο έγινε viral από το teaser που ανέβασα στο TikTok. Έτσι μoυ έγινε πρόταση από τη Μad House Records και το τραγούδι μου μόλις κυκλοφόρησε στο Spotify και στο YouTube. Παράλληλα έκανα feat. στο

κομμάτι «Έλα εδώ» με τον Fly Lo για το άλμπουμ του Oge «Status». Το πιο πρόσφατο κομμάτι μου είναι το feat. στο κομμάτι «Street Life» του Bossikan, μαζί με τον Vlospa. Αυτό το καλοκαίρι ελπίζω να είναι το τελευταίο που δουλεύω στην εστίαση -δουλεύω non stop δύο χρόνιακαι να μπορώ τον χειμώνα να αφοσιωθώ στη μουσική. Θεωρώ πως μια γυναίκα μπορεί να καταφέρει τα πάντα και αυτό αποδεικνύεται κάθε μέρα. Προσωπικά νιώθω πολύ πιο δυνατή και πιο γενναία από πολλούς άντρες. Instagram: @myname1snina TikΤok: @myname1snina

Leader Brain

Ονομάζομαι Ιωάννης Σαριδάκης (Leader Brain) και είμαι καλλιτέχνης της Black Bandana. Μεγάλωσα στη δυτική μεριά της Αθήνας, στα Άνω Λιόσια. Ασχολήθηκα με τη μουσική στα δεκατρία, συγκεκριμένα με το freestyle. Το πρώτο κομμάτι μου που ξεχώρισε ήταν το «Criminale» με τον Mente Fuerte και ύστερα το «Latina» με τον Ricta. Έπειτα χτίσαμε με την ομάδα βήμα-βήμα το άλμπουμ «9», στο οποίο προσπάθησα να δείξω ποιος είμαι και να συστηθώ κυρίως ως Γιάννης μέσα από πολλά tracks. Ένα από αυτά είναι το «Fire». Τα πράγματα σήμερα είναι

πιο εύκολα για έναν νέο καλλιτέχνη, καθώς υπάρχουν άνθρωποι με πολλή όρεξη και γνώση πάνω στη μουσική. Δεν πιστεύω πως είναι η εποχή της trap, αλλά κυκλοφορούν καλές και μελετημένες δουλειές, γι’ αυτό έχει τόσο μεγάλη επιτυχία. Τις επόμενες μέρες θα κυκλοφορήσει το «Ocean» με feat. της Mariz, επίσης μέλους της Black Bandana, καθώς και συνεργασίες με καλλιτέχνες με τους οποίους δεν έχουμε ξανασυνεργαστεί. Instagram: @leaderbrain_221_ TikΤok: @leaderbrain_221

Asimina

Είμαι είκοσι ενός και μεγάλωσα στα νότια προάστια, στην περιοχή της Γλυφάδας. Είχα πάθος με τη μουσική από μικρή ηλικία. Στο γυμνάσιο ξεκίνησα μαθήματα φωνητικής και χορό, με τον οποίο έχω ασχοληθεί επαγγελματικά. Αφού τελείωσα το σχολείο και έχτισα κάποιο κοινό μέσω των social media, έβγαλα το πρώτο μου κομμάτι, το «Diva», το οποίο πήγε πολύ καλά από κει που δεν το περίμενα. Το πιο πρόσφατο είναι το «Picante», που κυκλοφορεί από την Panik Records. Έχω πολλούς στόχους και ένας από αυτούς είναι ο κόσμος να μπορεί να ταυτιστεί με τα κομμάτια μου σε όλες τις φάσεις της ζωής του. Η αρχή είναι πάντα δύσκολη για έναν καλλιτέχνη, και μάλιστα για μια γυναίκα, ειδικά όταν επιλέγει το είδος που έκανα στα πρώτα μου τραγούδια, αλλά πιστεύω πως με σκληρή δουλειά οι κόποι ανταμείβονται. Ήδη έχω αρχίσει να βλέπω πολύ θετικές εξελίξεις. Instagram: @asimina_official

21.7.22 – lifo

MOYΣΙΚΗ

Ripen

20 lifo – 21.7.22

Έχω μεγαλώσει σε ένα χωριό της Ξάνθης, ανάμεσα σε βουνό και θάλασσα, στη Διομήδεια. Στο δημοτικό έπεσε στα χέρια μας ένα CD από το Παιδί Θαύμα, το «Ρίμα για χρήμα», κάτι μοναδικό για την εποχή. Αυτό με έκανε να γράψω τις πρώτες μου ρίμες-ατάκες που λέγαμε για πλάκα με τους φίλους μου. Το πρώτο κομμάτι μου που ξεχώρισε το γράψαμε εντελώς πάνω στην πλάκα μαζί με τον Sele, τέλος του 2019. Είναι το «Βγάζει Story». Χωρίς να κυνηγάμε την επιτυχία, που λογικά αυτό είναι και το μυστικό της, ο κόσμος αγκάλιασε το τραγούδι μας και διασκέδασε με αυτό – σήμερα έχει πάνω από 21 εκατομμύρια προβολές στο YouTube. Η τελευταία μου κυκλοφορία είναι μια συλλογή τραγουδιών που κυκλοφόρησα μόλις πριν από μία εβδομάδα με τίτλο

«1000 Nyxtes». Δεν έχει κάποιο συγκεκριμένο ύφος αλλά πολλά και διαφορετικά στυλ, κι αυτό την κάνει να ξεχωρίζει. Από μικρός ήμουν αντικοινωνικός, δεν μιλούσα πολύ και κλεινόμουνα στον εαυτό μου. Δεν είχα πολλούς φίλους και χανόμουνα στον λαβύρινθό μου. Η μουσική με βοήθησε να εκφράζομαι και να εξωτερικεύω γενικότερα τα feelings μου. Επίσης, η μουσική με ένωσε με τους ανθρώπους και έκανα πολύ καλούς φίλους. Η μουσική είναι αυτή που μας ενώνει και όταν ο κόσμος χρειάζεται φωνή, εμείς είμαστε εδώ. Ιnstagram: @ripen444 ΤikΤok: @ripen444

Daphne

Έχω μεγαλώσει στην Αθήνα. Γύρω στα πέντε μου ξεκίνησα πιάνο και σιγά σιγά άρχισα να καταλαβαίνω ότι η μουσική θα μείνει στη ζωή μου για πάντα. Ξεκίνησα από πολύ μικρή να γράφω στίχους, μελωδίες και μουσική – και συνεχίζω. Το πρώτο κομμάτι που έβγαλα ήταν το «Sari», μια διασκευή που έχω κάνει στο τραγούδι του Sin boy και της Rina. Μέσω αυτού με έμαθε ο περισσότερος κόσμος. Τον τελευταίο μήνα έχω βγάλει τέσσερα κομμάτια, τα οποία είναι όλα feats: το «Αίμα» με την Άννα Βίσση, το «Habibi» με τις Σοφία Κωτσόπουλου και Plain Jane, το «Σάββατο βράδυ» με τον Ripen, το οποίο είναι η συνέχεια του «Lust» εν μέρει, και το «Ξανά και ξανά» με τον Trouf. Δεν ξέρω αν αλλάζουν ή όχι τα πράγματα και ποιος πρέπει να τα αλλάξει. Πάντως, σίγουρα κάτι λειτουργεί λάθος και είναι κουραστικό. Πρέπει να υπάρχει εξέλιξη, δεν μπορούμε να θεωρούμε πλέον σωστό το «αδυνάτισε για να αρέσεις», «δείξε κι άλλο», «μη μιλάς έτσι, δεν σου

πάει» κ.λπ. Θα κάνω ό,τι μου αρέσει, νομίζω αυτό είναι το κλειδί της επιτυχίας και της ευτυχίας. Πρόβλημά μας δεν είναι τα τραγούδια που βγαίνουν, όπως λένε συχνά, αλλά η κοινωνία η ίδια. Οι λέξεις έχουν όση βάση τούς δίνει. Ας ξεμπλοκάρουμε λίγο! Από τη μια ο κόσμος πάντα θα εκφράζεται μέσα από τη μουσική και θα αναζητάει συνεχώς νέους ήχους, από την άλλη όλη αυτή η κατάσταση που ζήσαμε τα τελευταία χρόνια με την πανδημία μάς κράτησε πίσω. Όμως δεν μας πτοεί τίποτα, πάμε δυναμικά. Instagram: @daplawr TikTok: @daplawr

Khay Be

Μεγάλωσα στη βόρεια μεριά της Αθήνας. Η καταγωγή του πατέρα μου είναι από Θεσσαλονίκη και της μητέρας μου από Βοστώνη. Το πρώτο κομμάτι που έκανε blow up για τα δεδομένα μου την περίοδο που βγήκε ήταν το «Voria Meria», από τον ομώνυμο δίσκο που κυκλοφόρησε στις 3/3/21. Το single έχει συγκεντρώσει 300.000 streams στο Spotify. Το δεύτερο σόλο άλμπουμ μου κυκλοφόρησε στις 13/5/22 με τίτλο «PYRO». Είναι η πιο ολοκληρωμένη δουλειά που έχω παρουσιάσει. Ένας δίσκος με δουλεμένη ροή και κομμάτια με διαφορετικούς ήχους, πάντα γύρω από το στυλ μου. Από Σεπτέμβρη έρχονται

μερικά singles, solo και με feats, και μέσα στον μήνα το βιντεοκλίπ του «Bootydance», σε παραγωγή του DJ Silence και του Destiny. Aν ξεκινάς τώρα τη φάση σου στη μουσική, το μόνο που θα έδινα ως συμβουλή είναι να είσαι ο εαυτός σου και να δουλεύεις full time πάνω σε αυτό. Instagram: @khay.be https://khaybe.lnk.to/PYRO

21.7.22 – lifo

MOYΣΙΚΗ

Mariz

Μεγάλωσα στην Κρήτη, στην Ιεράπετρα, αλλά τα τελευταία πέντε χρόνια μένω στην Αθήνα. Ξεκίνησα να ασχολούμαι με τη μουσική, δηλαδή με το τραγούδι, στο γυμνάσιο. Το κομμάτι που με έβαλε στον χώρο είναι το «Demenoi». Το πιο πρόσφατο είναι το «Ocean» σε συνεργασία με τον Leader Βrain από Black Bandana. H εποχή που διανύουμε δεν

είναι ιδιαίτερα εύκολη για έναν νέο άνθρωπο που θέλει να ασχοληθεί επαγγελματικά με τη μουσική, θεωρώ όμως ότι όσοι το θέλουν πραγματικά, πρέπει να κυνηγήσουν το όνειρό τους, όσο δύσκολο κι αν είναι. Για τη μουσική με την οποία ασχολούμαι εγώ είναι μια σχετικά καλή περίοδος, διότι η ραπ βρίσκεται σε μια all time high ακμή στη χώρα μας. Στον χώρο της ραπ, αλλά και ευρύτερα στη μουσική βιομηχανία, ως γυναίκα θα δεχθείς διαφορετικής φύσης κριτική σε σχέση με έναν άντρα και χρειάζεται να καταβάλεις μεγαλύτερη προσπάθεια για να αποδείξεις ότι αξίζεις. Ευτυχώς, τον τελευταίο καιρό υπάρχει μια εξέλιξη προς το θετικό και ολοένα μεγαλύτερη αποδοχή των γυναικών από το κοινό. Για το προσεχές διάστημα έχω δρομολογήσει νέες κυκλοφορίες, σόλο, αλλά και σε συνεργασία με μέλη του νέου label στο οποίο ανήκω, την Black Bandana. Instagram: @mariz.221 TikTok: @mariz.221

22 lifo – 21.7.22

Vamus

Είμαι είκοσι ενός χρόνων και έχω μεγαλώσει στην Αθήνα. Με τη μουσική ασχολούμαι επαγγελματικά περίπου μισό χρόνο, αλλά γενικότερα με θυμάμαι από πάντα με ακουστικά στ’ αυτιά. Έκανα το ντεμπούτο μου στη δισκογραφία με το «Jeep», μια συνεργασία με τους DJ Teez και DJ Legion που κυκλοφορεί από την Panik Records, και αυτήν τη στιγμή ετοιμάζω το δεύτερό single μου. Θεωρώ τη μουσική μου διαφορετική κι αυτό που θέλω να πετύχω είναι να ξεχωρίσω για τον δικό μου ήχο και να κάνω τραγούδια που θα αγαπάει ο κόσμος και θα ακούγονται για πολλά χρόνια. Στα πρώτα του βήματα ένας νέος καλλιτέχνης δεν αρκεί να έχει μόνο καλούς

συνεργάτες. Πρέπει επίσης να δουλέψει πολύ, σκληρά και συστηματικά, ώστε να προσελκύσει το ενδιαφέρον, δείχνοντας το ταλέντο του και τη δουλειά του. Και, φυσικά, να μην επαναπαύεται, όσες επιτυχίες κι αν κάνει! Κάθε εποχή είναι ιδανική για να κάνεις μουσική, απλώς οφείλεις να προσαρμόζεσαι στις συνθήκες της. Instagram: @vamus_901

Kimi

Είμαι είκοσι δύο χρονών και έχω μεγαλώσει στην Αθήνα. Από μικρή ήθελα να ασχοληθώ με τη μουσική. Τραγουδούσα και χόρευα στην οικογένειά μου με ένα παιδικό αρμόνιο και ένα μικρόφωνο, έκανα δικές μου χορογραφίες και από τότε κατάλαβα ότι μου αρέσει να κάνω περφόρμανς και να τραγουδάω μπροστά σε κοινό. Εδώ και δύο χρόνια σχεδόν καθημερινά γράφω και πειραματίζομαι, δημιουργώντας δικά μου κομμάτια από το μηδέν. Το πρώτο κομμάτι μου που ξεχώρισε είναι το «Nike Boyz», μια συνεργασία με τον Thug Slime. Πλέον ανήκω στην οικογένεια της Capital Music και αυτή την περίοδο δουλεύουμε τη νέα μου κυκλοφορία. Μέσω της μουσικής μου εκφράζω την ανάγκη μιας κοπέλας να περάσει καλά, να χορέψει, να παρουσιάσει τον εαυτό της όπως θέλει, χωρίς δεύτερες σκέψεις. Στόχος μου είναι να κάνω established τη γυναι-

κεία ραπ στην Ελλάδα και να το φτάσω όσο πιο ψηλά γίνεται. Έχοντας γύρω σου τους σωστούς ανθρώπους που πιστεύουν σε σένα, στη δουλειά σου και στο ταλέντο σου, σίγουρα μπορείς να ξεχωρίσεις σε έναν ανδροκρατούμενο κόσμο. Το ότι ασχολούμαι με τη ραπ πιστεύω ότι με βοηθάει, γιατί η κουλτούρα της, αν και πιο «ωμή», θεωρώ πως είναι πιο αληθινή από τις υπόλοιπες, βγαλμένη από τη ζωή και τον δρόμο, δέχεται μια κοπέλα να έχει ατέλειες, να ξεχωρίζει από τα προβαλλόμενα πρότυπα ομορφιάς και να έχει τον δικό της χαρακτήρα. Ιnstagram: @kimi_kaldi

21.7.22 – lifo

q Γεννήθηκα στους Αμπελόκηπους και έζησα τα πρώτα μου χρόνια στην Αθήνα, αλλά τα παιδικά και τα εφηβικά μου χρόνια τα πέρασα σε διάφορα μέρη λόγω της δουλειάς του πατέρα μου. Επειδή ήταν στο Πολεμικό Ναυτικό και έπαιρνε συχνές μεταθέσεις, μετακινούμασταν συνέχεια ως οικογένεια, έτσι έχω μεγαλώσει και στον Πειραιά, έχω ζήσει λίγα χρόνια στην Κρήτη, γενικώς έχω ζήσει σε αρκετά νησιά. Μεγάλωσα σε ένα περιβάλλον ήρεμο, αλλά αυστηρό, λόγω της στρατιωτικής νοοτροπίας του πατέρα μου.

q Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου ήμουν σε ένα περιβάλλον με βιβλία, πάντα υπήρχαν βιβλία γύρω μου. Οι γονείς μου με παρότρυναν να διαβάζω, ο πατέρας μου είχε μια εμμονή με το θέμα του σχολείου, ήταν οπαδός της αριστείας και ήθελε να είμαι πάντα πρώτος σε όλα. Από μια στιγμή κι έπειτα με θυμάμαι με ένα βιβλίο στο χέρι.

Συγγραφέας. Γεννήθηκε στους Αμπελόκηπους, ζει στα Μεσόγεια.

πρώτα εφηβικά χρόνια, στα έντεκα, όταν άρχισα να ψάχνω τον δρόμο μου. Ήμουν κλειστό και μοναχικό παιδί, δεν είχα φίλους και λόγω της συνεχούς μετακίνησης δεν είχα την ευκαιρία να κάνω παρέες που να διαρκούν πολύ – οι φιλίες θέλουν και λίγο έδαφος για να ριζώσουν. Έτσι το διάβασμα ήταν μια σταθερά στη ζωή μου. Το βιβλίο ήταν κάτι που μπορούσα να παίρνω μαζί μου, ενώ τους φίλους που έκανα εδώ κι εκεί όχι. Είχα από μικρός αυτή την αίσθηση, που την έχω ακόμα, έβλεπα τα βιβλία σαν πλάσματα ζωντανά που μπορούσαν να μου κάνουν παρέα.

q Υπάρχουν βιβλία που όταν τα διάβασα σε νεαρή ηλικία έπαθα το σοκ της αναγνώρισης: βλέπεις σε ένα βιβλίο πράγματα που νόμιζες ότι τα ένιωθες και τα σκεφτόσουν μόνο εσύ. Τα βιβλία για μένα είναι εμπειρία. Ποτέ, ούτε και όταν ήμουν μικρός, δεν διάβαζα ένα βιβλίο για να διευρύνω τους ορίζοντές μου. Ό,τι έχω διαβάσει είναι κομμάτι του εαυτού μου, είναι πράγματα που τα κουβαλάω μέσα μου, χωρίς αυτά δεν θα ήμουν ο ίδιος, αυτό είναι δεδομένο. Δεν ξέρω πόσο με έχουν αλλάξει τα βιβλία που έχω διαβάσει, αλλά είναι δεδομένο ότι αν δεν διάβαζα θα αισθανόμουν μισός άνθρωπος. Δεν ξέρω πόσο διαφορετικός θα ήμουν αν δεν τα είχα διαβάσει, αλλά δεν θα ήμουν αυτός που είμαι.

q Τα βιβλία στα οποία επιστρέφω είναι γραμμένα από συγγραφείς με τους οποίους έχω ανοιχτούς λογαριασμούς και τους έχω πάντα γύρω μου: τον Παπαδιαμάντη, τον Τολστόι, τον Κάρβερ, τον Φόκνερ, τη Φλάνερι Ο’Κόνορ, την Έμιλι Ντίκινσον, τον Καβάφη, τον Κόρμακ Μακάρθι. Έχω μια διαρκή σχέση με όλους αυτούς.

q Γράφω συστηματικά, από πιτσιρικάς. Από δώδεκα χρονών έγραφα ολοκληρωμένες ιστορίες, συστηματικά πράγματα που είχαν αρχή, μέση και τέλος. Πάντοτε κρατούσα σημειώσεις για τα τραγούδια που άκουγα, έγραφα τι ένιωθα εκείνη τη στιγμή, πολλές φορές σημείωνα –κι ακόμα το κάνω– τα όνειρά μου, πράγματα που έβλεπα στον ύπνο μου. Τώρα πλέον γράφω από κεκτημένη ταχύτητα.

q Δεν γράφω ποτέ μια κι έξω. Ίσως γράφω έτσι το πρώτο πράγμα, αυτό που καίει, αλλά μου αρέσει πολύ το ξαναγράψιμο, ειδικά σε ό,τι αφορά το διήγημα. Μου αρέσει όλη αυτή η ψιλοβελονιά που πρέπει να κάνεις πάνω στο κείμενο, η οποία μερικές φορές μπορεί να σε εξαντλήσει, γιατί είμαι και άνθρωπος με τάση προς την τελειομανία. Βέβαια, το τέλειο είναι ουτοπία, είναι κάτι που το κυνηγάς, αλλά δεν πρόκειται να το πιάσεις ποτέ. Παλιότερα έκανα και ακρότητες, υπάρχουν κείμενα που τα έχω ξαναγράψει από την αρχή ως το τέλος δεκαεφτά, δεκαοχτώ και είκοσι φορές! Όσο περνάνε τα χρόνια και νιώθω λίγο καλύτερα τα πατήματά μου πάνω στο χαρτί, αυτό το πράγμα λιγοστεύει, αλλά και πάλι τα κείμενά μου τα γράφω τουλάχιστον τρεις και τέσσερις φορές. Παίζω μ’ αυτά. Στα διηγήματα πρέπει να βρίσκεις πού χτυπάει η καρδιά του κειμένου, να την ακούσεις, πρέπει να την αφουγκραστείς καλά, γιατί πάνω της πρέπει να χτίσεις όλο το κείμενο – κι αυτό θέλει χρόνο. Όπως κι εγώ χρειάζομαι χρόνο για να συγχρωτιστώ, να ταιριάξω με τους ανθρώπους που είναι μέσα στις ιστορίες. Είναι σαν να γνωρίζεις άγνωστους ανθρώπους, έτσι θέλω λίγο χρόνο για να εξοικειωθώ μαζί τους, με την κατάσταση, και αυτός είναι ένας απ’ τους βασικούς λόγους που γράφω και αργά.

ΧΡΉΣΤΟΣ ΟΙΚΟΝΌΜΟΥ

q Μέχρι κάποια ηλικία διάβαζα πράγματα που ήταν στο σπίτι, αλλά άρχισα να κάνω τις δικές μου επιλογές στα

q Επειδή μία από τις εμμονές του πατέρα μου ήταν να μάθω αγγλικά από πολύ μικρή ηλικία, τα ξεκίνησα σχεδόν μόλις πήγα στο σχολείο, έτσι ήμουν εξοικειωμένος από νωρίς με την αγγλόφωνη λογοτεχνία και αργότερα με τη γερμανόφωνη – γιατί έκανα και γερμανικά για κάποια χρόνια. Φαντάζομαι πως ό,τι έχω διαβάσει με έχει επηρεάσει κατά κάποιον τρόπο, λιγότερο ή περισσότερο, και για μένα είναι σημαντικό το ότι αφιέρωνα χρόνο να διαβάζω πράγματα που δεν μου άρεσαν, που δεν ήταν κοντά μου. Όσο σημαντικό είναι, όμως, να βρεις γιατί σου αρέσει κάτι, άλλο τόσο σημαντικό είναι να ανακαλύψεις γιατί δεν σου αρέσει, κι αν το ανακαλύψεις αυτό, κατά πάσα πιθανότητα δεν θα το κάνεις ούτε εσύ στα γραπτά σου. Αυτό οξύνει το συγγραφικό σου ένστικτο και τη συγγραφική σου συνείδηση. Θεωρώ πολύ σημαντικό για κάποιον που γράφει συστηματικά να έρχεται σε επαφή με όσο το δυνατό περισσότερα πράγματα, ακόμα και αν δεν του ταιριάζουν και τα αισθάνεται ξένα. Θεωρώ λίγο στείρο να τραβάς ένα χειρόφρενο στο μυαλό σου και να λες εγώ διαβάζω μόνο τα συγκεκριμένα και γράφω μόνο τα συγκεκριμένα – δυστυχώς, ακούω πολλούς ανθρώπους να έχουν τέτοιου είδους εμμονές αναγνωστικές ή συγγραφικές.

ΟΙAΘΗΝΑΊΟΙ

q Υποσυνείδητα σίγουρα περνούν αυτοβιογραφικά στοιχεία στις ιστορίες που γράφεις, όλα από το δικό σου

24 lifo – 21.7.22

φίλτρο περνάνε, αλλά συνειδητά όχι, δεν το κάνω. Για παράδειγμα, δούλεψα για πολλά χρόνια στον χώρο της δημοσιογραφίας, έχω ζήσει τον χώρο, αλλά ιστορίες που να εκτυλίσσονται μέσα σε ένα τέτοιο περιβάλλον έχω γράψει ελάχιστες. Μου αρέσει, όταν γράφω, να βγαίνω απ’ τον εαυτό μου, να πηγαίνω κάπου αλλού, να γίνομαι κάποιος άλλος, να κάνω κάτι άλλο. Όταν ξεκινάω να γράφω κάτι, δουλεύω πολύ λίγο συνειδητά. Δεν έχω ούτε κάποια ατζέντα ούτε θεματολογία –αυτός είναι ένας όρος που δεν μ’ αρέσει καθόλου–, συνήθως αρχίζω και γράφω ακούγοντας μια φωνή. Αυτό μου δίνει το έναυσμα να γράψω μια ιστορία. Και η φωνή αυτή μου λέει μια φράση μόνο ή κάτι μεγαλύτερο και όταν επιμένει, όταν ξανάρχεται στα αυτιά μου, τότε αρχίζω να της δίνω προσοχή και να σημειώνω αυτά που μου λέει. Έτσι έχω γράψει τις περισσότερες ιστορίες μου, είναι κάτι που έρχεται απ’ έξω. Δεν με πολυενδιαφέρει η αυτοβιογραφία. Για μένα το μεγαλύτερο κομμάτι, το πιο ενδιαφέρον και το πιο σαγηνευτικό της γραφής, είναι αυτό που συμβαίνει ενώ βρίσκεσαι σε έκσταση. Μου τυχαίνει συχνά να διαβάζω κάτι που έχω γράψει και να μην το αναγνωρίζω, να μην μπορώ να πω ότι είναι κάτι δικό μου. Όταν γράφεις είσαι σε κατάσταση τρανς, έξω από τον εαυτό σου, και για μένα αυτό το μυστικιστικό κομμάτι της γραφής είναι το πιο γόνιμο και το πιο μαγικό.

q Ασχολήθηκα με τη δημοσιογραφία για περίπου είκοσι πέντε χρόνια, απ’ το 1990. Τελευταία την έχω αφήσει. Σε γενικές γραμμές, ήταν καλή η εμπειρία μου, αλλά ξεκίνησα να δουλεύω σε πολύ δύσκολες συνθήκες, έχω περάσει από διάφορα μαγαζιά, δούλεψα με αμοιβή που δεν έφτανε ούτε για τσιγάρα, αλλά σιγά-σιγά τα πράγματα καλυτέρεψαν. Τώρα έχει υποστεί «συντριπτικό κάταγμα» η δημοσιογραφία στην Ελλάδα και λόγω της κρίσης· προς το παρόν δεν μπορώ να δω πώς θα μπορέσει να συνέλθει από αυτό.

q Δεν στέκομαι σε όρους κέρδους ή ζημιάς, γιατί ποτέ δεν είχα στο μυαλό μου ότι όταν μεγαλώσω θα γίνω συγγραφέας. Είναι αυτή η ζωή μου, αυτό που κάνω, είναι σαν να με ρωτάνε ποιο είναι το πιο μεγάλο όφελος από το να ζεις. Το γράψιμο δεν είναι κάτι που είναι παράλληλο με τη ζωή μου, είναι ένα πράγμα άρρηκτα συνδεδεμένο με τη ζωή μου. Όλη την ώρα γράφω, ακόμα κι όταν δεν γράφω στο χαρτί, γράφω στο μυαλό μου, οπότε είναι κάτι που δεν μπορώ να το ξεχωρίσω, να το απομονώσω, να το βάλω σε μια ζυγαριά και να πω αυτό είναι καλό, αυτό μου στοίχισε, αυτό μου κόστισε.

απο τον m.hulot φωτογραφιeσ: παρισ ταβιτιαν

χωρισ social media Μου παίρνει πάρα πολύ χρόνο και πάρα πολλή ενέργεια το να γράφω, έτσι δεν μπορώ να ασχοληθώ με όλη αυτή την τρέλα που επικρατεί στα social media. Η μέρα μου και το μυαλό μου είναι πάρα πολύ φορτωμένα με όλα αυτά που κάνω για να μπορέσω να ασχοληθώ.

21.7.22 – lifo

διήγημα. Από την άλλη, αυτό δεν είναι απαραίτητο σε ένα μυθιστόρημα. Υπάρχουν σπουδαία μυθιστορήματα, κλασικά, που για διάφορους λόγους έχουν προβλήματα ρυθμού. Για μένα κάθε είδος έχει τις απαιτήσεις του και είναι και διαφορετικός ο τρόπος που τα προσεγγίζεις, χρειάζεται να κάνεις μια στροφή μέσα στο μυαλό σου. Δεν είναι μόνο θέμα μεγαλύτερης έκτασης. Το διήγημα και το μυθιστόρημα χρειάζονται διαφορετική προσέγγιση του χρόνου: στο διήγημα δουλεύεις με τον χρόνο ως στιγμή, στο μυθιστόρημα, όσο πειραματικό κι αν είναι, υπάρχει κάποιου είδους διάρκεια. Είναι κάτι τελείως διαφορετικό. Στο μυθιστόρημα χρειάζεται να έχεις και ισχυρά αποθέματα υπομονής, να μπορείς να παρακολουθείς την ιστορία, να την ακολουθείς, να μπορείς να τη δεις σωστά. Στο διήγημα, ειδικά αν είναι σύντομο, έχεις πιο συμπυκνωμένο χρόνο, οπότε δεν χρειάζεται τόση υπομονή, την οποία δεν έχω έτσι κι αλλιώς.

q Μου αρέσει πολύ να περπατάω, να ακούω μουσική και όταν τα κάνω αυτά να είμαι με την Ιουλία, τη γυναίκα μου, με την οποία είμαστε αχώριστοι. Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω και πολύ χρόνο πια να κάνω άλλα πράγματα, αλλά δεν μου λείπει κάτι, είμαι μάλλον ολιγαρκής άνθρωπος, μου αρκεί να κάθομαι να βλέπω τη θάλασσα. Είναι κάτι που το έχω μεγάλη ανάγκη, όσο πιο συχνά γίνεται. Και να μπορώ να περπατάω, γι’ αυτό και ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι η ακινησία. Όσο μπορώ και κινούμαι, είμαι εντάξει.

q Δεν γράφω εύκολα, παιδεύομαι. Έχω πάντα στο μυαλό μου ότι γράφω κάποια ιστορία για έναν άνθρωπο. Δεν ξέρω ποιος είναι, αλλά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτό που λέω να ξέρω ότι το ακούει κάποιος, γι’ αυτό υπάρχει έντονο το στοιχείο της προφορικότητας σ’ αυτά που γράφω. Όταν γράφω, αισθάνομαι ότι υπάρχει απέναντί μου μια σκιά, μια παρουσία, μια υπόσταση, ένα πρόσωπο που του λέω την ιστορία, που την ακούει. Οπότε πρέπει να βρω έναν κώδικα επικοινωνίας με αυτήν τη σκιά.

q Την έχω ζήσει πολύ την Ελλάδα, επειδή έχω ταξιδέψει αρκετά από παιδί, και στα καλά της και στα άσχημά της, οπότε είναι κάτι που κουβαλάω μέσα μου. Άρα, αναγκαστικά, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, κάποια στιγμή θα βγει σε αυτά που γράφω. Δεν ξέρω αν είναι συνειδητά κριτική η διάθεση, αλλά είναι πράγματα που τα έχω δει, τα έχω ζήσει, οπότε βρίσκουν κι αυτά τη διέξοδό τους μέσα στις ιστορίες. Δεν με ενδιαφέρει η καταγγελία. Γενικότερα, την Ελλάδα την αισθάνομαι σαν κάτι πολύ ζωντανό, κι όπως όλα τα ζωντανά πράγματα έχει τις γοητευτικές της πλευρές και τις λιγότερο γοητευτικές. Δεν είναι απλώς ένας τόπος. Πολλές φορές, εκτός από μέσα μου, τον κουβαλάω και πάνω μου, στους ώμους μου, είναι ένας τόπος γραμμένος και γδαρμένος μέχρι τα βάθη του, είναι βαρύς τόπος η Ελλάδα. Επίσης, είναι ένας μικρός τόπος, είμαστε πολύ κοντά ο ένας στον άλλο, δεν ζούμε σε μια χώρα αχανή. Κι είναι ένας τόπος φορτωμένος με ιστορία, με πολιτισμό, με παραδόσεις, με αγκυλώσεις. Παρότι δεν μου αρέσει να γενικολογώ και ούτε θεωρώ ότι οι λαοί είναι ένα συμπαγές πράγμα που μπορείς να τους προσάψεις τη μία η την άλλη παγιωμένη ιδιότητα, θεωρώ ότι λόγω Ιστορίας ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού υποφέρει από ένα σύμπλεγμα ηθικής κατωτερότητας και ανασφάλειας. Όλα αυτά είναι πηγές έντασης. Είμαστε ένας λαός κι ένα έθνος που λόγω συγκυριών δεν πρόλαβε να ωριμάσει, πέρασε από πολύ ανώριμες καταστάσεις λιγάκι αρχέγονες, προσπάθησε να συντονιστεί με αυτό που ονομάζουμε Ευρώπη, και όλο αυτό έγινε με έναν τρόπο πολύ απότομο και πολύ γρήγορο, χωρίς να υπάρχουν κατάλληλες συνθήκες ώστε να ωριμάσουν κάποια πράγματα. Όλα αυτά δημιουργούν ακόμα ρήξεις και ρήγματα και διχόνοια. Για μένα ο τόπος έχει πολύ μεγάλη σημασία, είναι κομμάτι της ιστορίας, δεν είναι μόνο ο χρόνος κομμάτι της.

ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ Χρήστος Οικονόμου

q Στο διήγημα πρέπει να έχεις μια υψηλότατη αίσθηση ρυθμού. Για μένα διήγημα χωρίς ρυθμό είναι κατεστραμμένο

q Νομίζω ότι όλη η λογοτεχνία είναι πολιτική από μόνη της. Από τη στιγμή που εκούσια ή ακούσια προσπαθείς να επηρεάσεις τη συνείδηση των ανθρώπων είτε ζωγραφίζοντας, είτε γράφοντας, είτε φτιάχνοντας μουσική, και η αξιανάγνωστη λογοτεχνία είναι από τη φύση της πολιτική, όπως και η τέχνη γενικότερα.

q Με ενοχλεί η κλάψα, η μεμψιμοιρία, και μερικές φορές με ενοχλεί το κακό που γίνεται σε αυτόν τον τόπο από τους ανθρώπους που ζουν εδώ, το οποίο ώρες-ώρες φτάνει στα όρια του βιασμού. Έχεις ένα τοπίο που βλέπεις ότι είναι ανυπεράσπιστο και συνεχώς βιάζεται, αυτό με πονάει πάρα πολύ. Προσπαθώ λίγο να το κοντρολάρω αυτό, γιατί αν είσαι λίγο ευαίσθητος και ευσυνείδητος άνθρωπος και βλέπεις γύρω σου πόσο κακό γίνεται σε αυτόν τον τόπο από τους ίδιους τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι τον αγαπούν, πραγματικά μπορεί να τρελαθείς.

q Για μένα, το να έχεις άποψη και το να εκφράζεις την άποψή σου δεν είναι το ίδιο πράγμα. Αν έχεις άποψη, δεν πρέπει σώνει και καλά να την εκφράζεις, και μάλιστα φωνάζοντας, ουρλιάζοντας ή κραυγάζοντας. Αυτά είναι ζητήματα καθαρά προσωπικά, για μένα δεν υπάρχει κανόνας, οπότε δεν έχω αισθανθεί τον πειρασμό να αρχίσω να μιλάω δεξιά και αριστερά, λέγοντας τις απόψεις μου. Μου παίρνει πάρα πολύ χρόνο και πάρα πολλή ενέργεια το να γράφω, έτσι δεν μπορώ να ασχοληθώ με όλη αυτή την τρέλα που επικρατεί στα social media. Η μέρα μου και το μυαλό μου είναι πάρα πολύ φορτωμένα με όλα αυτά που κάνω για να μπορέσω να ασχοληθώ. Δεν το κάνω για λόγους ιδεολογικούς, απλώς δεν είναι κάτι που με ενδιαφέρει. Μου φαίνεται παρανοϊκό να έρχεσαι σε επαφή με τόσο κόσμο. Ήδη κουβαλάω πολλή παράνοια μέσα μου, επομένως μου φαίνεται υπερβολικό να φορτωθώ και την παράνοια των άλλων.

q Η μόνη ευθύνη που αισθάνομαι είναι απέναντι σε αυτά που γράφω και απέναντι στους ανθρώπους που βρίσκονται μέσα στις ιστορίες μου. Θέλω να είμαι πάρα πολύ δίκαιος μαζί τους, γιατί μπορεί να είναι ανύπαρκτα πρόσωπα, αλλά δεν είναι ανυπόστατα, έστω κι αν είναι πλάσματα της φαντασίας μου.

q Το βραβείο USC Dornsife’s Chowdhury Prize in Literature ήταν μεγάλη τιμή για μένα. Είναι ένα διεθνές βραβείο από ένα μεγάλο ίδρυμα σε συνεργασία με ένα μεγάλο πανεπιστήμιο της Αμερικής, το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας, και ήταν η πρώτη φορά που δόθηκε. Επέλεξαν εμένα ανάμεσα σε συγγραφείς από όλο τον κόσμο και η απόφαση της κριτικής επιτροπής, που αποτελούνταν από σπουδαίους συγγραφείς Αμερικανούς και Αμερικανίδες, ήταν ομόφωνη, οπότε ήταν πολύ σημαντικό αυτό το βραβείο, όπως και όλα τα βραβεία, αν μη τι άλλο είναι κάτι ευχάριστο. Βλέπεις ότι κάποιοι άνθρωποι που δεν τους ξέρεις ούτε σε ξέρουν, άρα η επιλογή τους δεν έγινε με εξωγενείς παράγοντες, εκτιμούν το έργο σου, κι αυτό είναι κάτι ενθαρρυντικό. Σου δίνει ένα επιπλέον κίνητρο να συνεχίσεις.

Όταν γράφω, αισθάνομαι ότι υπάρχει απέναντί μου μια σκιά, μια παρουσία, μια υπόσταση, ένα πρόσωπο που του λέω την ιστορία, που την ακούει. Οπότε πρέπει να βρω έναν κώδικα επικοινωνίας με αυτήν τη σκιά.

q Φυσικά και πιστεύω στα θαύματα. Δεν μπορώ να σου πω παραδείγματα, αλλά θα μου θα έλειπε ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής, αν τα μάζευα όλα μέσα στη λογική. Θα ήμουν μισός άνθρωπος αν δεν υπήρχε αυτό το κομμάτι το εξωπραγματικό να το κουβαλάω μέσα μου, κι ας μην υπάρχει. Δεν με απασχόλησε ποτέ το ότι δεν ήταν πραγματικό.

ΙNFO

Τα βιβλία του Χρήστου Οικονόμου Κάτι θα γίνει, θα δεις, Το καλό θα ’ρθει από τη θάλασσα και Οι κόρες του ηφαιστείου κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πόλις.

q Μέχρι ενός σημείου είμαστε άξιοι της μοίρας μας, αλλά από κει και πέρα δεν είμαστε άβουλα όντα, είναι μισό-μισό. Συμβαίνουν πράγματα που δεν μπορείς να τα ελέγξεις και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι’ αυτό, κι από την άλλη δεν ζούμε μόνο με το ψωμί. Αν ρωτήσεις έναν βιολόγο τι είναι η ζωή, θα σου πει ότι είναι μια δομή όπου τα αμινοξέα και οι πρωτεΐνες συνδυάζονται για να δημιουργήσουν κάτι που εξασφαλίζει την ανάπτυξη και την αναπαραγωγή. Όμως δεν ζούμε μόνο για να τρώμε, να πίνουμε και να αναπαραγόμαστε.

q Η ζωή με έχει μάθει ότι δεν μπορείς να ζήσεις μόνος σου, ότι αυτό που είσαι είναι η σχέση που έχεις με κάποιον άλλο.

26 lifo – 21.7.22

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ

ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ, ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.

ΑΠΟ ΤΗ LiFO TEAM

ΓΙΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

ΓΡΑΦΟΥΝ

21.7.22 – lifo

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

M.HULOT

2 ΓΙΆΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΌΠΟΥΛΟΣ

ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΊΟ, Συζητήσεις με φίλους, η γραφή της Σάλλυ Ρούνεϋ (μτφρ. Μαρία Φακίνου, Πατάκη) με είχε κεντρίσει. Η «φωνή των millennials», όπως έχει χαρακτηριστεί, αποτυπώνει πάντοτε με συγκινητική ειλικρίνεια και αμεσότητα την περιπλοκότητα των ανθρωπίνων σχέσεων, τις επιφανειακές φιλίες, το εφήμερο σεξ και την ψυχοσύνθεση μιας ολόκληρης γενιάς. Ουσιαστικά, γράφει για να εκφράσει την εσωτερική ανάγκη του σύγχρονου ανθρώπου να αποκτήσει ταυτότητα. Έτσι, αυτό το καλοκαίρι ανυπομονώ να διαβάσω το νέο της λογοτεχνικό εγχείρημα με τον τίτλο Όμορφε κόσμε, πού είσαι, το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. Σ’ αυτό συναντάμε την Άλις, τον Φίλιξ, την Αϊλίν και τον Σάιμον ενώ είναι ακόμα νέοι, αλλά η ζωή τούς προσπερνάει σιγά σιγά. Ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, εξαπατούν ο ένας τον άλλον, σμίγουν, χωρίζουν. Τους προβληματίζουν το σεξ, η φιλία, ο κόσμος στον οποίο ζουν. Γίνονται μήπως αυτόπτες μάρτυρες κάποιας μεγάλης αλλαγής; Θα βρουν τον τρόπο να πιστέψουν ότι όντως υπάρχει ένας όμορφος κόσμος; Μαζί μου στις καλοκαιρινές διακοπές θα πάρω και τη Μυστική Ιστορία της Ντόνα Ταρτ (μτφρ. Σάντυ Παρίση, Λιβάνη). Είχα διαβάσει μια εξαιρετική βιβλιοκριτική της Σταυρούλας Παπασπύρου στη στήλη της «Πίσω Ράφι» και το βρήκα ιδανικό ανάγνωσμα γι’ αυτό το καλοκαίρι. Το 1992, όταν η Αμερικανίδα Ντόνα Ταρτ έκανε το ντεμπούτο της με τη Μυστική Ιστορία, προκάλεσε αίσθηση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κεντρικός αφηγητής είναι ο Ρίτσαρντ Παπέν που πηγαίνει να σπουδάσει Αρχαία Ελληνικά σε ένα κολέγιο της Αμερικανικής ελίτ στη Νέα Αγγλία. Γίνεται δεκτός από μια κλειστή ομάδα φοιτητών Κλασικών Σπουδών που μελετούν τον κόσμο της γνώσης –από τους αρχαίους Έλληνες συγγραφείς μέχρι τους σύγχρονους στοχαστές–, συμμετέχοντας ταυτόχρονα σε μυστικιστικές τελετές και παράξενα παιχνίδια εξουσίας. Ένα πολυσέλιδο δυνατό ψυχολογικό θρίλερ, σκοτεινό και ατμοσφαιρικό, το οποίο, αν μη τι άλλο, είμαι σίγουρος ότι θα με καθηλώσει.

FAULKNER 28 lifo – 21.7.22

ΤΑΡΤ

ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΠΕΡΙΜΈΝΩ πώς και πώς τις διακοπές του Αυγούστου γιατί είναι η μόνη περίοδος που έχω χρόνο να διαβάσω πολυσέλιδα βιβλία. Το Αβεσσαλώμ Αβεσσαλώμ! του Γουίλιαμ Φόκνερ (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδη, Gutenberg) και ο Έφηβος του Ντοστογιέφσκι (μτφρ. Ελένη Μπακοπούλου, Άγρα), και τα δύο κλασική λογοτεχνία, είναι τα βιβλία που θα πάρω φέτος μαζί μου, κορυφαία μυθιστορήματα, από διαφορετικές σχολές. Το πρώτο θεωρείται το αριστούργημα του συγγραφέα του και από τις σπουδαίες στιγμές της αμερικανικής λογοτεχνίας· αφηγείται την ιστορία ενός φτωχού άνδρα που καταφέρνει να πλουτίσει και να ανελιχθεί κοινωνικά, με τη φιλοδοξία και την ανάγκη του για εξουσία να τον οδηγούν στην καταστροφή. Το προτελευταίο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι, άδικα παραγνωρισμένο, είναι η φωτισμένη εξομολόγηση ενός μοναχικού εφήβου, του Αρκάντι Ντολγκορούκι, σε ένα βιβλίο που συνδυάζει το τραγικό με το κωμικό – ανυπομονώ να το διαβάσω στη νέα μετάφραση της Μπακοπούλου.

3 ΜΥΡΤΏ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΎΛΟΥ

ROONEY

ΘΑ ΞΕΚΙΝΉΣΩ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΜΟΥ με τη Νεφελοκοκκυγία (μτφρ. Μυρτώ Καλοφωλιά, Πατάκη) του Άντονυ Ντορ (συγγραφέα του Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε), που διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη του δέκατου πέμπτου αιώνα, σε μια μικρή πόλη της Πολιτείας του Άινταχο σήμερα και σε ένα διαστρικό σκάφος στο εγγύς μέλλον. Ο Ντορ δημιούργησε ένα μωσαϊκό από εποχές και τόπους με συνδετική ύλη την ιδιότητά μας να συνδεόμαστε – με τη φύση, μεταξύ μας, με εκείνους που έζησαν πριν από εμάς και με εκείνους που θα είναι εδώ όταν εμείς θα έχουμε πια φύγει. Θέλω πολύ καιρό να διαβάσω το Πρόβλημα των τριών σωμάτων του Liu Cixin (μτφρ. Θωμάς Π. Μαστακούρης, SEΛINI) και φέτος ήρθε η ώρα του. Θεωρείται ορόσημο στην επιστημονική φαντασία και η βράβευσή του με HUGO (το πρώτο μεταφρασμένο μυθιστόρημα στην ιστορία που λαμβάνει αυτήν τη διάκριση) το επιβεβαιώνει. 1967: Η Γιε Γουέντζι γίνεται μάρτυρας του ξυλοδαρμού μέχρι θανάτου του πατέρα της από τους Ερυθροφρουρούς κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης στην Κίνα. Το γεγονός αυτό θα καθορίσει το μέλλον της ανθρωπότητας. Τέσσερις δεκαετίες αργότερα, η αστυνομία του Πεκίνου ζητά από τον μηχανικό νανοτεχνολογίας Γουάνγκ Μιάο να διεισδύσει σε μια μυστική σέχτα επιστημόνων ύστερα από μια σειρά ανεξήγητων αυτοκτονιών. Η έρευνά του θα τον παρασύρει σε έναν εικονικό κόσμο που κυριαρχείται από την ανεξέλεγκτη αλληλεπίδραση των τριών ήλιων του. Αυτό είναι το πρόβλημα των τριών σωμάτων και είναι το κλειδί για τα πάντα, αλλά κυρίως για την απειλή αφανισμού που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα.

ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΔΙΑΚΟΣΆΒΒΑΣ

ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΆΣ διαβάζω από λίγο έως καθόλου λογοτεχνία – κι αυτό πονάει. Τα τελευταία χρόνια η ετήσια λίστα με τα βιβλία του Αυγούστου ετοιμάζεται με μεγάλη προσοχή, γίνονται προσθαφαιρέσεις και λαμβάνονται υπόψη πολλά διαφορετικά κριτήρια – μια λάθος επιλογή μπορεί να επηρεάσει καθοριστικά τις διακοπές. Για φέτος τα στανταράκια είναι δύο και είναι αμφότερα «μεγάλα και αμερικανικά». Τα Σταυροδρόμια του Τζόναθαν Φράνζεν (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Ψυχογιός) περιμένουν υπομονετικά εδώ και μήνες στο ράφι. Η επιστροφή ενός από τους σπουδαιότερους, κατ’ εμέ, εν ζωή Αμερικανούς πεζογράφους έχει χαιρετιστεί με θετικότατα σχόλια. Το βιβλίο τοποθετείται στις Μεσοδυτικές Πολιτείες των ’70s και είμαι περίεργος να δω αν θα καταφέρει να μου προκαλέσει τον ίδιο ενθουσιασμό με τα κορυφαία έργα του, τις Διορθώσεις και την Ελευθερία. Τώρα, για τη Χάνια Γιαναγκιχάρα δεν θα πω πολλά – περιμένω το τρίτο της μυθιστόρημα, τo To Paradise, από τη στιγμή που διάβασα τις τελευταίες σελίδες του Λίγη Ζωή και του Οι άνθρωποι στα δέντρα. Η πιο ατρόμητη και ακατάτακτη Αμερικανίδα συγγραφέας του καιρού μας έφτιαξε μια νέα σάγκα που διαδραματίζεται σε τρεις χρονικές περιόδους, σε παρελθόν, παρόν και μέλλον, οι κριτικές των ξένων μέσων διχάζονται σφοδρά για ακόμα μια φορά, με την «Guardian» να κάνει λόγο για «αριστούργημα», τους «Times» να σημειώνουν πως «ξαναγράφει την ιστορία», ενώ η «Wall Street Journal» να το χαρακτηρίζει «άψυχο και βαρετό». Θα επιχειρήσω να το διαβάσω από το πρωτότυπο, αναμένοντας τη μετάφραση της Μαρίας Ξυλούρη, που έχει αποδώσει ιδανικά στα ελληνικά τους δύο προηγούμενους κόσμους της συγγραφέως (κυκλοφορεί στις 27/10, με τίτλο «Προς τον παράδεισο», από τις εκδόσεις Μεταίχμιο).

ΒΑΣΊΛΗΣ ΚΑΨΆΣΚΗΣ

ΠΑΡΌΤΙ ΜΕΤΡΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ από είκοσι χρόνια συγγραφικής πορείας, ο Κόλσον Γουάιτχεντ χρειάστηκε την κυκλοφορία ενός και μόνο μυθιστορήματος (Υπόγειος Σιδηρόδρομος, 2016) για να εξελιχθεί σε μία από τις πιο επιδραστικές και πολυβραβευμένες μορφές των αμερικανικών γραμμάτων (ο πρώτος που βραβεύτηκε με Pulitzer για δύο συνεχόμενες κυκλοφορίες). Με το Μπέρδερμα στο Χάρλεμ (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, Ίκαρος), την πρώτη του απόπειρα στον χώρο του crime fiction, μας μεταφέρει στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του ’60 μέσα από ένα υπαρξιακό μυθιστόρημα που υπόσχεται ότι συνδυάζει στοιχεία κωμωδίας, νουάρ και κοινωνικού σχολίου. Και συνήθως, όταν ο Γουάιτχεντ υπόσχεται κάτι, το τηρεί. Ξεκίνησα να διαβάζω στα «κλεφτά» το Όταν παύουμε να καταλαβαίνουμε τον κόσμο (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, Δώμα) του Μπενζαμίν Λαμπατούτ στην επιστροφή από το βιβλιοπωλείο και η αλήθεια είναι ότι το άφησα με μεγάλη δυσκολία, για να μην το τελειώσω πριν από τις διακοπές. Μπλέκοντας το επιστημονικό δοκίμιο με τη μυθοπλασία, ο Χιλιανός συγγραφέας μιλά για τους κινδύνους και τον τρόμο που μπορεί να κρύβονται πίσω από κάθε επιστημονικό επίτευγμα. Μέσα σε όλες τις βραχείες λίστες για τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία της περασμένης χρονιάς, δείχνει συναρπαστικό από τις πρώτες του σελίδες.

ΓΙΑΝΑΓΚΙΧΆΡΑ

21.7.22 – lifo

ΝΙΚΌΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΆΚΗΣ

30 lifo – 21.7.22

ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΎΛΟΥ

ΓΙΑ ΝΑ ΚΆΝΕΙΣ ΠΑΡΈΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΠΟΛΙΝΈΡ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΙΚΆΣΟ, καλό παιδί δεν σε λες. Ωστόσο, το ότι αφήνεις την καλοπέρασή σου και τα πλούτη του μπαμπά για να γράψεις κάτι που σε εντάσσει στον κύκλο των καταραμένων και αποσυνάγωγων και σε χρήζει πρόδρομο του Ζαν Ζενέ, αλίμονο, έχει ένα ενδιαφέρον. Υποκόμης άνευ κομητείας, από την Κονσεπσιόν της Ουρουγουάης των αρχών του εικοστού αιώνα, στο Περί της εν ύπνω κομψότητος (μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης, Opera) ο Υποκόμης Ντε Λασκάνο Τέγκι κρατά, απ’ ό,τι κατάλαβα και από τις βιβλιοπαρουσιάσεις δεξιά και αριστερά, το «ημερολόγιο ενός δολοφόνου». Για κάποιον λόγο μού θυμίζει λίγο τον αέρα της αγαπημένης –πολύ μεταγενέστερης– καλτ ταινίας Η εγκληματική ταινία του Αρτσιμπάλντο Ντε Λα Κρουθ του Μπουνιουέλ. Δεν ξέρω, μπορεί και να κάνω λάθος. Θα το διαβάσω και θα σας πω. Και μετά τον κόσμο των πηχτών, αλλοπρόσαλλων ονείρων, θέλω να προλάβω επιτέλους να διαβάσω τις Πολιτικές της Συγγένειας της Ειρήνης Παπαδάκη (Αλεξάνδρεια). Πρόκειται πρακτικά για την πρώτη σοβαρή μελέτη για τις υιοθεσίες στην Ελλάδα, ένα φως στο πώς ένα άγνωστο παιδί γίνεται μέλος, συγγενής μιας οικογένειας που πασχίζει να απλώσει κλαδιά και να χωρέσει κι άλλους από κάτω, «άλλους» σε ανάγκη, μέσα από αυτό το ταλαίπωρο, ιδιότυπο καθεστώς που διέπει την πολιτική υιοθεσίας στο ελληνικό έδαφος, εξαιτίας της οποίας έχουν κλάψει, καεί και ταλαιπωρηθεί πολλοί.

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

ΦΟΝ ΚΛΆΙΣΤ

ΜΕΡΙΚΆ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ διηγήματα του γεννημένου στην Πολωνία, Αμερικανοεβραίου Ισαάκ Μπασέβις Σίνγκερ σε μια μετάφραση που επιχειρεί να συνομιλήσει με το ιδιαίτερο σύμπαν του συγγραφέα. Ο Σίνγκερ έγραφε στα yiddish, τη γλώσσα των Εβραίων της Ανατολικής Ευρώπης. Ο Σολ Μπέλοου πήρε την απόφαση να μεταφράσει το διήγημα «Γκίμπελ, ο σαλός» για λογαριασμό του περιοδικού «Partisan Review». Kαι όποιος μπει στον μαγικό κόσμο του Σίνγκερ, στα πολωνικά χωριά με τις φτωχές γυναίκες, τους παράξενους ραβίνους, τους καλλιτέχνες που ψάχνουν το θαύμα, θα γνωρίσει μια λογοτεχνία που συνδυάζει την απέριττη φόρμα με τον δικό της, εβραϊκό, μαγικό ρεαλισμό. Η έκδοση της Κίχλης, Γκίμπελ ο σαλός και άλλες ιστορίες, με τη δημιουργική σφραγίδα του Βάιου Λιάπη, συνοδεύεται από χρήσιμο επίμετρο, γλωσσάρι όρων και σημειώσεις που εντάσσουν τον αναγνώστη στον περίγυρο των ιστοριών. Μέσα από ποιους δρόμους στη σκέψη και στα συναισθήματα επινοήθηκε ο «κακός Εβραίος»; Η Βάνα-Νικολαΐδου Κυριανίδου επιμελείται έναν τόμο με πολλούς συγγραφείς που, από διαφορετική οπτική, εξετάζουν την καχυποψία ή το μίσος προς τους Εβραίους (Οι πολλαπλές εκφάνσεις του αντι-εβραϊσμού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης). Περνώντας από τη φιλοσοφία στη λογοτεχνία, από τον πατερικό χριστιανισμό στα αντισημιτικά σκίτσα και από τα ευρωπαϊκά του ίχνη στην ελληνική του αποτύπωση, το βιβλίο αυτό φωτίζει τις γνωστές και ανοίκειες πλευρές της αντι-εβραϊκής στάσης. Άλλοτε επικεντρωμένα σε όψεις του αντι-εβραϊσμού και άλλοτε με ευρύτερη ηθική και φιλοσοφική ματιά, τα κείμενα αυτά συναπαρτίζουν ένα οδοιπορικό με κρίσιμα ερωτήματα. Οι πολλαπλές εκφάνσεις του αντι-εβραϊσμού συνδέονται με μια πλευρά του ρατσισμού και της αναγέννησης των ολοκληρωτικών ιδεολογιών, έστω χωρίς τη συνοχή και τις φιλοδοξίες του παρελθόντος. Ένα βιβλίο απαραίτητο για κάθε πολίτη που θέλει να πάει πιο πέρα από τη στενή επικαιρότητα.

ΓΙΆΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ RESOLUTION ΤΟΥ 2022 να διαβάζω ένα βιβλίο τον μήνα, βρίσκομαι ήδη επτά βιβλία πίσω. Σε μια μάταιη προσπάθεια να καλύψω το χαμένο έδαφος, θα ξεκινήσω με το Οι επόμενες δύο εβδομάδες θα είναι κρίσιμες του Γιώργου Παππά (Διόπτρα). Το διάλειμμα των καλοκαιρινών διακοπών προσφέρεται για ανασκόπηση και περισυλλογή και ο συντάκτης των «ημερολογίων κορωνοϊού» είναι ο καταλληλότερος για να συνδυάσει τον επιστημονικό με τον καθημερινό λόγο και να συντάξει το χρονικό όσων περάσαμε την τελευταία διετία, χώρια που θα το κάνει και με σινεφιλικές αναφορές ως παθολογικός σινεφίλ, πέρα από παθολόγος. Όταν τελειώσω με αυτό, θα έρθει η ώρα του Ματωμένου Μεσημβρινού (μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, Καστανιώτης), του magnum opus του Κόρμακ ΜακΚάρθυ. Η παραλία δεν είναι το αγαπημένο μου μέρος, οπότε θα στραφώ στην Άγρια Δύση του ΜακΚάρθυ για απόδραση. Συνδυάζοντας την αναζήτηση όσων σφυρηλάτησαν τον αμερικανισμό, στα χνάρια των κλασικών ομοεθνών προκατόχων του, με την αναθεώρησή τους, αλλά και με την αραχνοΰφαντη αίσθηση ενός αόρατου πνευματικού κόσμου που συνυπάρχει με τον δικό μας, ο ΜακΚάρθυ θα με βοηθήσει για ακόμα μία φορά να ξεφύγω από τους ρακετοφόρους αλλά και να εκπληρώσω μέρος του στοιχήματος που έβαλα με τον εαυτό μου.

ΝΊΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΆΚΗΣ

ΦΕΝΤΙΝΤΆ

Ο ΦΡΑΝΤΣ ΚΆΦΚΑ ΘΑΎΜΑΖΕ τα διηγήματα του Χάινριχ φον Κλάιστ (1777-1811). Άλλωστε όλος ο εικοστός αιώνας διάβαζε τον Γερμανό συγγραφέα με φανατισμό και επιμονή. Με την ίδια επιμονή που παρουσίαζε και τα θεατρικά έργα του, όπως η Σπασμένη Στάμνα, ο Αμφιτρύων, η Πενθεσίλεια. Είναι εκπληκτικό πώς αυτός ο συγγραφέας του αρχόμενου ρομαντισμού γράφει τόσο μοντέρνα και τόσο ριζοσπαστικά. Δεν είναι μόνο τα θέματα, τα θεματικά μοτίβα, η πλοκή των διηγημάτων που κάνουν τον Φον Κλάιστ μοντέρνο. Είναι και η συγγραφική ιδεολογία του και, φυσικά, η γλώσσα. Ο μεταφραστής των Διηγημάτων Θοδωρής Δασκαρόλης σημειώνει ότι «ο Κλάιστ, χρησιμοποιώντας υλικά του δέκατου ένατου αιώνα, παραμένει επίκαιρος, κατορθώνοντας να σμίγει τις δικές του αγωνίες με τις δικές μας». Σημειώνει ακόμη ότι οι ρυθμοί του Κλάιστ συντονίζονται τόσο με τα Βραδεμβούργια Κοντσέρτα τού Μπαχ όσο και με τις συγχορδίες των Ρόλινγκ Στόουνς. Η συλλογή των εκδόσεων Αντίποδες περιλαμβάνει επτά διηγήματα του Φον Κλάιστ (μερικά σε έκταση νουβέλας), ανάμεσά τους το πασίγνωστο «Η Μαρκησία του Ο…» και το συγκλονιστικό «Ο σεισμός στη Χιλή». Κάποια από τα διηγήματα είχαν εκδοθεί παλιότερα, στη μετάφραση του Δασκαρόλη. Ο μεταφραστής τα επεξεργάστηκε εκ νέου και τους έδωσε την τελική μορφή για την έκδοση των Αντιπόδων. Το παράλογο, έτσι όπως το αντιλαμβανόμαστε σήμερα, ο φόβος, η τραγική πλάνη, η αμφισημία της αξιακής, θρησκευτικής αλλά και κοσμικής τάξης, η ανάγκη για αποδιοπομπαίους τράγους, η εκτροπή της λαϊκής δικαιοσύνης, ο θρίαμβος του κακού είναι μερικά από τα θέματα στα διηγήματα του Κλάιστ. Η ζωή του θα μπορούσε να είναι έτσι κι αλλιώς ένα διήγημά του. Είχε κάνει συμβόλαιο αυτοκτονίας με την αγαπημένη του Ενριέτε Φόγκελ. Την πυροβόλησε κι ύστερα τίναξε τα δικά του μυαλά στον αέρα. Το Δαιμόνιο (Βιβλιοπωλείον της Εστίας) του Γιώργου Θεοτοκά είναι κατά βάση ένα προγραμματικό μυθιστόρημα για το πώς το ατομικό δαιμόνιο (η τέχνη; η δημιουργική τρέλα; η φαντασίωση; η ψευδαίσθηση; ο μεγαλοϊδεατισμός; η σεξουαλική επιθυμία;) μπορεί να οδηγήσει στη συντριβή, όπως μπορεί να οδηγήσει και στη λύτρωση. Μπορούμε να βρούμε στο Δαιμόνιο, ένα μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε το 1939, την ίδια ιδέα περί ατομικότητας που ο Θεοτοκάς είχε αναπτύξει δέκα χρόνια νωρίτερα, το 1929, στο πρωτοποριακό δοκίμιό του Ελεύθερο Πνεύμα. Βέβαια, ένα μυθιστόρημα, για να διαβαστεί, δεν αρκεί να είναι προγραμματικό. Και αν το ολιγοσέλιδο Δαιμόνιο διαβάζεται σήμερα με τόσο ενδιαφέρον είναι γιατί έχει πολύ καλή πλοκή. Από την πρώτη σελίδα ως την τελευταία ο αναγνώστης παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα την τύχη της νησιώτικης οικογένειας Χριστοφή (πατέρας, μητέρα, δύο γιοι, μία κόρη) που καταστρέφεται μέχρι θανάτου από το δαιμόνιο. Μόνο ο ένας γιος σώζεται που κατορθώνει να καταστείλει το δαιμόνιο, εγκαταλείποντας πατρίδα και οικογένεια, αλλάζοντας εντελώς ρότα και εξαφανίζοντας την ταυτότητά του. Αλλά και σ’ αυτόν η θαμμένη μνήμη του δαιμονίου βγαίνει κάπου-κάπου στην επιφάνεια και είναι η αιτία της δυστυχίας του. Ο αφηγητής του Θεοτοκά –που θα μπορούσε να είναι και ο ίδιος ο συγγραφέας– έχει κι αυτός το δαιμόνιο, θα λέγαμε το δαιμόνιο της δημιουργικής αφήγησης. Δεν είναι όμως ένας αποστασιοποιημένος αφηγητής αλλά ένας κανονικός ήρωας. Και η σχέση του, ακόμη και ερωτική, με τα μέλη της οικογένειας Χριστοφή είναι αυτή που οδηγεί την πλοκή, ρυθμίζει τις αφηγηματικές εκπλήξεις και αποκαλύψεις (και το Δαιμόνιο έχει πολλές) και μας ανοίγει τις πόρτες προς τον ψυχισμό των άλλων ηρώων.

ΛΟΥΊΖΑ ΑΡΚΟΥΜΑΝΈΑ

Ο ΦΙΛΌΣΟΦΟΣ, ΨΥΧΟΛΌΓΟΣ, ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΉΣ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΉΣ Πιερ Φεντιντά (1934-2002), μαθητής του Ντελέζ και συνοδοιπόρος του Λιοτάρ, θέτει εδώ (Από πού αρχίζει το ανθρώπινο σώμα;, μτφρ. Γιώργος Σταθόπουλος, Πάνος Αλούπης, Άγρα) συνοπτικά τα ερωτήματα που τον απασχόλησαν καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του και αναρωτιέται «πώς ξεκινά το σώμα να γίνεται ανθρώπινο;» (όπως το θέτει ο Πάνος Αλούπης στην έξοχη εισαγωγή του). Το στόμα, το στόμα που κραυγάζει, το βάραθρο του στόματος, το στόμα-σεξουαλικό όργανο, το στόμα ως εστιακός τόπος του αρχέγονου (και του ζωώδους) αλλά και ως τόπος σχηματισμού των ονείρων. Το πιπίλισμα, το απολεσθέν αντικείμενο, η αυτοερωτική καταγωγή της σεξουαλικότητας, η «ατέλεια» του δικού μας στόματος («κρίμα που δεν μπορώ να φιλήσω τον εαυτό μου!», φανταζόταν ο Φρόιντ ότι μπορεί να λέει το παιδί) και η ανάγκη για τα χείλη του Άλλου. Η ομιλία-διαμαρτυρία του φιλόσοφου, συγγραφέα και εικαστικού επιμελητή Πωλ Μπ. Πρεθιάδο, όπως την απηύθυνε ενώπιον 3.500 ψυχαναλυτών στο Παλέ ντε Κονγκρέ του Παρισιού το 2019 (Είμαι το τέρας που σας μιλά, μτφρ. Αναστασία Ελευθερίου, Αντίποδες). Για την ακρίβεια, όπως προσπάθησε να την απευθύνει, εφόσον τα λόγια του –η ίδια η παρουσία του– προκάλεσαν τόσο μεγάλο εκνευρισμό στο ακροατήριο ώστε ο Πρεθιάδο αναγκάστηκε να ολοκληρώσει άτακτα. Εδώ παρατίθεται ολόκληρη... Παρομοιάζοντας τον εαυτό του με τον Κόκκινο Πέτερ του Κάφκα, ο Πρεθιάδο μιλάει «μέσα από το κλουβί του διεμφυλικού άνδρα», αφηγείται την ιστορία της ζωής του, τους λόγους για τους οποίους αποφάσισε να εγκαταλείψει το «καθεστώς της έμφυλης διαφοράς», την κοινωνική βία και τον έλεγχο με τα οποία ήρθε αντιμέτωπος αλλά και για την ελευθερία που κατέκτησε, κατασκευάζοντας εκ νέου τον εαυτό του ως μη δυαδικό σώμα μέσα από μια συναρπαστική διαδικασία εξερεύνησης και ανασχεδιασμού.

ΘΕΟΤΟΚΆΣ

21.7.22 – lifo

ΧΡΉΣΤΟΣ ΠΑΡΊΔΗΣ

Ο Σινεφίλ του Γουόκερ Πέρσυ (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, Καστανιώτης) εξελίσσεται στη Νέα Ορλεάνη και περιγράφει τη ζωή ενός μοναχικού νέου που έχει βρει καταφύγιο στον κινηματογράφο (ενίοτε και στο τυχαίο σεξ), μέσα από τον οποίο βιώνει συναισθήματα στα οποία τελικά ενδίδει: αυτός είναι ο βασικός λόγος που τράβηξε το ενδιαφέρον μου το πρώτο βιβλίο του Γουόκερ Πέρσυ. Φιγουράρει σε κάποιες λίστες ως ένα από τα σημαντικότερα αγγλόφωνα μυθιστορήματα και γενικότερα θεωρείται ένα αριστούργημα του αμερικανικού Νότου, ένα βαθιά φιλοσοφικό βιβλίο με χιούμορ. Είμαι βέβαιος ότι πρόκειται για ιδανικό ανάγνωσμα ακόμα για το καλοκαίρι. Σε μια εποχή που όλα γύρω από τα φύλα, τις σεξουαλικές ταυτότητες, την ελευθερία και τα όριά της επανεξετάζονται, η σχετική επιστημονική ανάλυση της Dagmar Herzog σε επιμέλεια Έφης Αβδελά από τις εκδόσεις Gutenberg, που αφορά όλα όσα έχουν συμβεί σε αυτούς τους τομείς μέχρι σήμερα, με ενδιαφέρει πολύ. Ο τίτλος, Η σεξουαλικότητα στην Ευρώπη τον 20ό αιώνα - Μια ιστορία, τράβηξε κατευθείαν την προσοχή μου, ενώ, ξεφυλλίζοντάς το, κατάλαβα ότι πρόκειται για έρευνα που διαβάζεται ευχάριστα και φυσικά καλύπτει όλα αυτά για τα οποία θέλω να μάθω περισσότερα: ήθη, κρατικές παρεμβάσεις, πορνεία, ευγονική, αντιμετώπιση της ομοφυλοφιλίας, τα μαζικά απελευθερωτικά κινήματα των ’60s και των ’70s, τη λαίλαπα του AIDS που άλλαξε τα πάντα, κατακτήσεις και πισωγυρίσματα.

ΌΤΑΝ Η ΛΊΣΤΑ ΜΕ ΤΑ ΒΙΒΛΊΑ που θέλεις να διαβάσεις είναι μεγάλη και ο χρόνος περιορισμένος, το να ξαναδιαβάζεις κάποια δεν είναι ό,τι πιο πρακτικό, μερικές φορές όμως είναι αναπόφευκτο. Τέτοια είναι για μένα η περίπτωση της Τόνι Μόρισον, που κάθε τόσο επανέρχομαι σε κάποιο μυθιστόρημά της∙ φέτος θα είναι η Αγαπημένη (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, Παπαδόπουλος). Η ιστορία μιας σκλάβας στον αμερικανικό Νότο που δραπετεύει από τα αφεντικά της, όχι όμως και από το παρελθόν, το οποίο γυρίζει για να τη στοιχειώσει. Μια σκληρή και ταυτόχρονα τρυφερή αφήγηση που ισορροπεί μεταξύ ρεαλισμού και μεταφυσικής, η συνάντηση του επικού στοιχείου με τον λυρισμό και την ευαισθησία μιας φωνής που για μένα τουλάχιστον αποτελεί το αναγνωστικό μου comfort zone. Καλό το comfort zone, αλλά ένας από τους βασικούς στόχους της ανάγνωσης είναι να σου μαθαίνει άγνωστους και διαφορετικούς κόσμους. Με αυτό το σκεπτικό ξεφύλλισα την Υπόσχεση του Νοτιοαφρικανού Damon Galgut (μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ, Διόπτρα). Δεν γνωρίζω τίποτα από τη λογοτεχνία αυτού του μέρους του κόσμου και νομίζω ότι το σκεπτικό της επιτροπής που τον βράβευσε με το Booker 2021, σύμφωνα με το οποίο «χειρίζεται με μαεστρία τη φόρμα και τη σπρώχνει σε νέους δρόμους, σε ένα βιβλίο με απίστευτα αυθεντική και ρέουσα φωνή, με βαρύνουσα ιστορική και συμβολική σημασία», μάλλον επιβεβαιώνεται από τις πρώτες σελίδες που πρόλαβα να διαβάσω.

ΜΑΡΊΑ ΠΑΠΠΆ

ΜΠΟΡΕΊ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥ Ted Chiang να έγινε ευρύτερα γνωστό από το φιλμ Arrival του 2016, όταν όμως διαβάσεις το διήγημά του στο οποίο βασίζεται (Εκπνοή, μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Ίκαρος) συνειδητοποιείς ότι δεν είναι καθόλου τυχαίο που ο Ντενί Βιλνέβ αποφάσισε να το μεταφέρει στον κινηματογράφο. Συνειδητοποιείς, επίσης, ότι παρά τις καλές προθέσεις του σκηνοθέτη, η ταινία υστέρει συγκριτικά με τη δύναμη της αρχικής ιστορίας. Οι μικρές του ιστορίες είναι τόσο σύνθετες, που θυμίζουν αρκετά τον Μπόρχες. Ο κινεζικής καταγωγής Αμερικανός συγγραφέας με τον ιδιαίτερο τρόπο γραφής του έχει καταφέρει να δώσει νέα πνοή στο ταλαιπωρημένο είδος της επιστημονικής φαντασίας που τα τελευταία χρόνια χαρακτηρίζεται από ιστορίες που ξεχειλώνονται σε δεκάδες βιβλία και συνέχειες. Εξίσου σημαντικό είναι και το Η Κλάρα και ο ήλιος του Kαζούο Ισιγκούρο (μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου, Ψυχογιός). Υπάρχει μια μόδα τελευταία, στο πλαίσιο της οποίας διάσημοι σύγχρονοι συγγραφείς καταπιάνονται με τη θεματική της τεχνητής νοημοσύνης και πάντοτε ανακαλύπτεις μια διαφορετική ματιά στο συγκεκριμένο θέμα, μια διαφορετική απάντηση στο ερώτημα τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος. O Ισιγκούρο δεν αποτελεί εξαίρεση. Αν και ελπίζω να μη διακατέχεται από τη βαθιά μελαγχολία και απαισιοδοξία των προηγούμενων βιβλίων του. Η Κλάρα και ο ήλιος είναι το δεύτερο μυθιστόρημά του που διαδραματίζεται σε μια μελλοντική δυστοπική κοινωνία μετά το Never let me go. Η Κλάρα, η βασική αφηγήτρια, είναι ένα ρομπότ που προσφέρεται ως «τεχνητή φίλη» σε ένα άρρωστο κορίτσι. Αυτόματα το μυαλό σου πάει στα Απομεινάρια μιας μέρας: παρόλο που είναι ρομπότ, υπηρετεί τους ανθρώπους όπως ο Stevens, o μπάτλερ, αποκαλύπτοντας μια άλλη πλευρά της πραγματικότητας.

32 lifo – 21.7.22

ΙΣΙΓΚΟΎΡΟ

HERZOG

12 ΜΑΡΊΑ ΔΡΟΥΚΟΠΟΎΛΟΥ

ΘΟΔΩΡΉΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ

ΑΥΤΌ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΛΈΩ ΝΑ ΣΤΡΑΦΏ στους μύθους ως διέξοδο από τον ασφυκτικό ρεαλισμό της τελευταίας διετίας. Το Easy Riders, Raging Bulls (Simon & Schuster) το έχω ήδη διαβάσει δυο φορές και το ιστορικο-κουτσομπολίστικο ομώνυμο ντοκιμαντέρ του 2003, πάνω στην ύλη του βιβλίου, δεν αποδίδει ούτε στο ελάχιστο τον λόγο του Πίτερ Μπίσκιντ, αυτό το ρέον αφηγηματικό κολάζ συνεντεύξεων, κριτικής και αναπαράστασης μιας ολόκληρης εποχής που λατρεύω, από το 1969 μέχρι το 1980, με «βιβλιοστάτες» τις ταινίες του τίτλου, που μόνο ένας ροκ δημοσιογράφος μπορούσε να συλλάβει, βιωματικά και διανοητικά. Το γεγονός πως πολλοί από τους πρωταγωνιστές και σχολιαστές, από τον Ρότζερ Ίμπερτ και τον Κόπολα μέχρι τον Σπίλμπεργκ και τον Πίτερ Μπογκντάνοβιτς ενοχλήθηκαν από την έλλειψη ακρίβειας και απέρριψαν το περιεχόμενο ως στρεψόδικο με ιντριγκάρει να το επισκεφθώ ως μυθιστόρημα που «βασίζεται χαλαρά στην αλήθεια» (σαν Τρούμαν Καπότε χωρίς τις ποιητικές φιλοδοξίες), κόντρα στο studio system του Χόλιγουντ που τότε κρατιόταν στην επιφάνεια με τα ψέματα. Αντίθετα, την Υπεραιχμή (μτφρ. Γιώργος Κυριαζής, Ψυχογιός) την ξεκίνησα όταν εκδόθηκε στην ελληνική της μετάφραση πριν από μερικά χρόνια, αλλά δεν τα κατάφερα, ή δεν ήμουν έτοιμος να βυθιστώ στο πλήθος των χαρακτήρων και τον απαιτητικό ρυθμό του Τόμας Πίντσον. Θα (μου) δώσω άλλη μια ευκαιρία, γιατί ένας γίγαντας με τη δική του αφομοιωμένη και τελειοποιημένη ραπ πρόζα θέλει σεβασμό και χρόνο. Στην Υπεραιχμή, τα πάντα περιστρέφονται γύρω από τη Νέα Υόρκη στη νηπιακή ψηφιακή στροφή του αιώνα και η πόλη παρουσιάζεται ως ο αινιγματικός χαρακτήρας που αρνείται να ξεσκεπάσει το δικό του μυστήριο. Να ένα θρίλερ που δεν χωράει στην προφανή λίστα των mystery novels.

ΓΙΏΡΓΟΣ ΨΩΜΙΆΔΗΣ

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

ΤΟ ΚΌΛΛΗΜΆ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥ Ξανθούλη ήρθε πρόσφατα και έμελλε να είναι μεγάλο. Ξεκινώντας από παλιότερα έργα, όπως ο Χάρτινος Σεπτέμβρης της καρδιάς μας, το Ο Σόουμαν δεν θα ’ρθει απόψε ή Το ροζ που δεν ξέχασα, ένιωθα τους μοιραίους χαρακτήρες και το σκληρό μερικές φορές χιούμορ να λειτουργούν εθιστικά. Μόλις κυκλοφόρησε το νέο του βιβλίο, το Ονειρεύτηκα τη Σανγκάη από τις εκδόσεις Διόπτρα η προσμονή μου γιγαντώθηκε. « Ένας αστέρας ερωτικών ταινιών αναστατώνει με τη διαθήκη του ένα χωριό ξεχασμένο απ’ τον χρόνο», αναφέρει η περιγραφή. Σουρεαλιστικό, με τρομερό χιούμορ και ήρωες που αναμένεται να πυροδοτήσουν την πλοκή με τον δικό τους, βαθιά προσωπικό τρόπο, όπως συνήθως, το νέο βιβλίο του Ξανθούλη δεν γινόταν να μην είναι στις must επιλογές του καλοκαιριού. Από τη στιγμή που κυκλοφόρησε το Κανείς δεν άναβε τα φώτα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο (μτφρ. Γεωργία Ζακοπούλου) ήθελα να το διαβάσω. Έχοντας αδυναμία στους λογοτέχνες της Λατινικής Αμερικής και στον πλούσιο εκφραστικά κόσμο στον οποίο μας έχουν συνηθίσει, το σύμπαν του Φελισμπέρτο Ερνάντες, ενός από τους σημαντικότερους συγγραφείς του φανταστικού διηγήματος, έμοιαζε αμέσως ελκυστικό. Με το όνειρο να συνδυάζει τη μελαγχολία και το χιούμορ, έχοντας ως πρώτη ύλη τα προσωπικά βιώματα, οι ιστορίες του συγγραφέα συνθέτουν ένα σουρεαλιστικό μωσαϊκό 200 περίπου σελίδων που σίγουρα θα διαβάζεται ευχάριστα. Το εξώφυλλο είναι βέβαια κάτι παραπάνω από ερωτεύσιμο, όπως αναμένεται και το περιεχόμενό του.

ΠΊΝΤΣΟΝ

ΑΡΓΥΡΏ ΜΠΟΖΏΝΗ

ΜΌΛΙΣ ΚΥΚΛΟΦΌΡΗΣΕ το Ακουστικό Κέρας (μτφρ. Μαρία Φακίνου, Αίολος) που είναι μια σύνοψη της προσωπικής περιπέτειας της Λεονόρα Κάρινγκτον δοσμένη μέσα από την 92χρονη ηρωίδα της, μια βαρήκοη χορτοφάγο γυναίκα που λαχταρά να ταξιδέψει στη Λαπωνία και αποκτά αίφνης ένα ακουστικό κέρας που της επιτρέπει να ακούσει τα πάντα. Έτσι ξεκινά ένα ταξίδι παράφορης μεταφυσικής μέχρι ο κόσμος να κατοικηθεί ξανά από γάτους και μέλισσες και γίνει πιο δίκαιος. «Φτωχός, κομμουνιστής και αδελφή», έτσι αυτοπροσδιοριζόταν ο εικαστικός καλλιτέχνης, περφόρμερ και χρονικογράφος Πέδρο Λεμεμπέλ που μας παραδίδει ένα αξεπέραστο χρονικό τρυφερότητας, έρωτα και αντίστασης εν μέσω του καθεστώτος Πινοτσέτ στη Χιλή του 1986 (Φοβάμαι, ταυρομάχε, μτφρ. Κώστας Αθανασίου, Καστανιώτης). Η Τρελή, ένας μεσήλικας ομοφυλόφιλος που κεντά και ακούει παθιασμένα μπολερό, ερωτεύεται έναν νεαρό φοιτητή και κάνει το σπίτι της, χωρίς να το ξέρει, βάση και κρυψώνα νεαρών αντικαθεστωτικών. Με την ίδια ως αφηγήτρια ο Λεμεμπέλ γράφει ένα πολιτικό μυθιστόρημα σαν μελόδραμα, μια εξομολόγηση που φέρνει σε πρώτο πλάνο την ομοφυλοφιλία ως μέσο υπονόμευσης του κράτους, αποσταθεροποιεί τα στάνταρ της αρρενωπότητας και της θηλυκότητας και μάχεται τον μάτσο συντηρητισμό με τον πιο «μπαρόκ» τρόπο.

21.7.22 – lifo

ΖΩΉ ΠΑΡΑΣΊΔΗ

ΌΠΩΣ ΣΥΜΒΑΊΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΊΣΚΟΥΣ, έτσι κάθε καλοκαίρι μια μερίδα της Αθήνας ανακηρύσσει κάποιες νέες κυκλοφορίες στα indie hits που θα διαβαστούν στις παραλίες και τέλη Αυγούστου - αρχές Σεπτέμβρη θα σχολιαστούν στα hip στέκια της πόλης. Ένα από αυτά για το φετινό καλοκαίρι είναι το Ουίσκι Τάνγκο Φόξτροτ, το ντεμπούτο του David Shafer από το 2014 που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά σε μετάφραση του Λευτέρη Καλοσπύρου από τις εκδόσεις Πόλις. Μια ιδεαλίστρια εργαζόμενη σε αμερικανική ΜΚΟ, η οποία είδε κάτι που δεν έπρεπε να δει, ένας αποτυχημένος ιδιοκτήτης βιβλιοπωλείου με έφεση στις θεωρίες συνωμοσίας και ένας γκουρού αυτοβοήθειας που ψάχνει να κάνει κάτι άλλο τραβάνε την προσοχή μιας πολυεθνικής μυστικής οργάνωσης που σχεδιάζει να υποτάξει την ανθρωπότητα με την αποθήκευση και μεταφορά των πληροφοριών, με την ιδιωτικοποίηση των προσωπικών δεδομένων. Αυτοί οι τρεις τριαντάρηδες με τις διαφορετικές καταβολές γίνονται μέλη μιας αντικαθεστωτικής ομάδας και σύμφωνα με τις κριτικές που γράφτηκαν όταν πρωτοκυκλοφόρησε είναι οι ήρωες ενός ποπ θρίλερ που, πατώντας στο τρίπτυχο «τεχνολογία - δυστοπία - κυριαρχία», κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον. Το Garlic and Sapphires (Arrow Books) της κορυφαίας food writer και τελευταίας αρχισυντάκτριας του «Gourmet», Ruth Reichl, λένε πως είναι ξεκαρδιστικό και έτσι φαίνεται, αφού σε αυτό συγκεντρώνει τις επισκέψεις που έκανε σε εστιατόρια ως κριτικός για τους «New York Times» και τη διαφορετική αντιμετώπιση που είχε, μεταμφιεσμένη κάθε φορά σε μια άλλη περσόνα. Τέλος, όσο και αν μου φάνηκαν εκτός εποχής οι γεύσεις και το τυχοδιωκτικό προφίλ των ανθρώπων της κουζίνας που περιγράφει ο Άντονι Μπουρντέν στο Κουζίνα Εμπιστευτικό, το Μισοψημένο (μτφρ. Κώστα Φιλιππάκης, Νάρκισσος) του ίδιου, που ξεκινάει με μια μεταμεσονύκτια συνάθροιση διάσημων σεφ, την οποία παρομοιάζει με «μαφιόζικη συνάντηση κορυφής», θεωρείται επίσης ένα κλασικό ανάγνωσμα για foodies που λέω επιτέλους να διαβάσω. Είναι, νομίζω, από αυτά που πιάνουν στα χέρια τους κάποια στιγμή όσοι ασχολούνται με το φαγητό, είτε είναι φαν του διάσημου σεφ-παρουσιαστή είτε όχι, για να έχουν άποψη. Και αυτό από μόνο του είναι επιτυχία για ένα βιβλίο.

ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ –ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΤΌΣΟ ΔΙΑΚΟΠΈΣ, με βιβλία τις περνάω–, πριν από οτιδήποτε άλλο, σκοπεύω να διαβάσω το μυθιστόρημα Γκρίζες μέλισσες του Αντρέι Κούρκοφ (μτφρ. Δ. Τριανταφυλλίδης, Καστανιώτης) και τα διηγήματα Οι αγάπες του πολέμου της Κατίνας Λατίφη (Αλεξάνδρεια). Είχα την ευκαιρία ν’ ακούσω τον Κούρκοφ ζωντανά, ως συνομιλητή του Σταύρου Ζουμπουλάκη, στο 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων, κι έτσι άναψε μέσα μου η περιέργεια για το βιβλίο του. Μιλάμε για έναν πολυμεταφρασμένο συγγραφέα, τον σημαντικότερο ίσως της σημερινής Ουκρανίας, ο οποίος γράφει στα ρωσικά, στη Ρωσία είναι απαγορευμένος και στην πατρίδα του δεν θεωρείται όσο πατριώτης απαιτείται. Οι Γκρίζες μέλισσες υπόσχονται να είναι μια ανταπόκριση από την περιοχή του Ντονμπάς, μια έκκληση για ανθρώπινη συμφιλίωση, ένα κατηγορώ στην ηλίθια ταλαιπωρία του πολέμου. Μέχρι πρότινος, την Κατίνα Λατίφη την ήξερα μόνο ως βιογράφο του Πέτρου Κόκκαλη. Μέσα στην πρώτη καραντίνα, όμως, ο Στέλιος Ελληνιάδης φρόντισε να φτάσουν στα χέρια μου δύο ακόμα βιβλία της: Τ’ αποπαίδια και Μακρύς ο δρόμος για την Ιθάκη. Τα χρόνια της Αντίστασης, του Εμφυλίου και της εξορίας στις ανατολικές χώρες από τη σκοπιά μιας γυναίκας με αστραφτερό μυαλό και σπαρταριστή πένα, από τους τελευταίους μάρτυρες μιας εποχής αγώνων, βίας και απογοητεύσεων. Αυτήν τη φωνή ελπίζω να ξανασυναντήσω στις Αγάπες του πολέμου με τους ευτυχισμένους, άδοξους ή ματαιωμένους έρωτες από εκείνη την περίοδο.

ΒΊΒΙΑΝ ΣΤΕΡΓΊΟΥ

ΓΡΉΓΟΡΟ, ΑΣΤΕΊΟ, ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑΤΙΚΌ, κινηματογραφικό, πολιτικό και, σε σημεία, συγκινητικό. Στο Mad Dogs του Τζέιμς Γκρέιντι (μτφρ. Άλκηστις Τριμπέρη, Πόλις) οι τρόφιμοι ενός αλλόκοτου ψυχιατρικού νοσοκομείου ξεκινάνε ένα περήφανα τρελό rοad trip. Δεν είναι σίγουροι για την «πραγματικότητα». Καταπίνουν τα ψυχοφάρμακα (που τους τελειώνουν!) σαν καραμέλες. Στη διάρκεια της διαδρομής αποκαλύπτονται οι ιστορίες τους. Τους σημάδεψαν οι μυστικές αποστολές και οι πόλεμοι· τα προγράμματα της CIA και η υπηρεσία σε μακρινές, εξωτικές χώρες· η 9/11· η ίδια η Αμερική του Βιετνάμ, του Αφγανιστάν και της γενικευμένης παράνοιας. Ένα καλό graphic novel για το καλοκαίρι; Ζάτοπεκ των Γιαν Νόβακ και Γιάρομιρ 99 (μτφρ. Σόνια Στάμου-Ντορνιάκοβα, Καστανιώτη). Βαθιά απολαυστικό οπτικά, διηγείται την ιστορία του σπουδαίου δρομέα Έμιλ Ζάτοπεκ. Ρίχνουμε ματιές στην καθημερινή ζωή στην Τσεχοσλοβακία από το 1937 και μετά. Ζεστά χρώματα, ωραίες σκιάσεις, αναφορές στη σοβιετική αισθητική, σκηνές απ’ τον στίβο, το εργοστάσιο, την καταπίεση απ’ την πολιτική. Μίνιμαλ λεκτική αφήγηση. Εξαιρετικό.

34 lifo – 21.7.22

ΚΟΎΡΚΟΦ

18 ΣΤΑΥΡΟΎΛΑ ΠΑΠΑΣΠΎΡΟΥ

ΜΠΛΊΣΕΤ

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

20 ΘΟΔΩΡΉΣ ΑΝΤΩΝΌΠΟΥΛΟΣ

ΠΆΝΤΑ ΠΊΣΤΕΥΑ ΌΤΙ, ΚΌΝΤΡΑ ΣΤΟ ΓΝΩΣΤΌ ΣΤΕΡΕΌΤΥΠΟ, ο ευρωπαϊκός Μεσαίωνας υπήρξε μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα εποχή γεμάτη θρησκευτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές ζυμώσεις κι αυτό το μυθιστόρημα, που περιέχει πολλά ρεαλιστικά ιστορικά στοιχεία, έρχεται να το επιβεβαιώσει. Το σωτήριον έτος 1555 μ.Χ. ένας αιρετικός «με χίλια ονόματα» αφηγείται την ταραγμένη ιστορία, τη δική του και του μεγάλου εχθρού του, του Ε., σε μια επίσης πολύ ταραγμένη εποχή. Μέσα από την αφήγηση αυτή παρελαύνουν ιεροκήρυκες, μισθοφόροι στρατιώτες, τραπεζίτες του «πρώιμου» καπιταλισμού, τυπογράφοι απαγορευμένων βιβλίων, πρίγκιπες και πάπες καθώς και προνεωτερικά πολιτικά κινήματα με τη μορφή θρησκευτικών σεχτών όπως οι Αναβαπτιστές του ριζοσπάστη θεολόγου Τόμας Μίνστερ, ένα κίνημα «καθημερινών ανθρώπων, εργατών και αγροτών που απαιτούσαν ένα βασίλειο του ουρανού στη γη και ήταν πρόθυμοι να φτάσουν όσο μακριά χρειαζόταν για να το πραγματοποιήσουν», όπως γράφτηκε στον «Industrial Worker». Ο Εκκλησιαστής (Λούθερ Μπλίσετ, μτφρ. Άννα Φρίβα, Εκδόσεις των Συναδέλφων), τίτλος που παραπέμπει στο πλέον υπαρξιστικό ανάγνωσμα της Βίβλου, πρωτοκυκλοφόρησε το 1999, γνώρισε μεγάλη επιτυχία και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, ο δε φερόμενος ως συγγραφέας του δεν είναι παρά η περιώνυμη ιταλική λογοτεχνική κολεκτίβα που αργότερα μετονομάστηκε σε Wu Ming («ανώνυμος» ή «κανένας» στα κινεζικά). Την εντύπωση ότι η φιλελεύθερη, δημοκρατική Δύση δεν είχε ιδέα για το ποιόν του Αδόλφου Χίτλερ όταν εκείνος εξελέγη καγκελάριος της Γερμανίας καταρρίπτει μεθοδικά στο αποκαλυπτικό όσο και συναρπαστικό αυτό βιβλίο-χρονικό (Ντανιέλ Σνάιντερμαν, Βερολίνο, 1933: Η στάση του διεθνούς Τύπου μπροστά στον Χίτλερ, μτφρ. Γιώργος Καράμπελας, Πόλις) ο γνωστός Γαλλοεβραίος συγγραφέας και δημοσιογράφος, μέλη της οικογένειας του οποίου χάθηκαν επίσης στο Ολοκαύτωμα (Shoah). Κι όμως, λέει, οι περισσότεροι από τους κοντά διακόσιους ξένους ανταποκριτές που συνέχισαν να εργάζονται στη χώρα μέχρι και το 1940-41 είτε αδιαφορούσαν, είτε εθελοτυφλούσαν για τα εγκλήματα και τις διώξεις που τελούνταν εξαρχής κατά των αντιφρονούντων και ειδικά των Εβραίων, είτε πάλι αυτολογοκρίνονταν εφόσον όσα κείμενά τους αναφέρονταν σε τέτοια περιστατικά «θάβονταν» από τα μέσα στα οποία απασχολούνταν. Αυτή ήταν κιόλας, σημειώνει, η κύρια αιτία που η μαζική εξόντωση των Εβραίων δεν έγινε «είδηση» παρά μόνο όταν ο Χίτλερ άρχισε να χάνει τον πόλεμο. Ως κύριες αιτίες αυτού του δημοσιογραφικού «παράδοξου» αναφέρει τον άκρατο αντικομμουνισμό, που οι ναζί βεβαίως εξυπηρετούσαν, τον αντισημιτισμό, που δεν ήταν μόνο ναζιστικό ιδεολόγημα, την ανεκτικότητα που υπήρχε τότε απέναντι στα δικτατορικά καθεστώτα –του Φράνκο, του Σαλαζάρ, του Μουσολίνι, του Μεταξά επίσης στα καθ’ ημάς–, ακόμα και το σοκ που καταλάμβανε όσους ανακάλυπταν τις πιο διεστραμμένες πλευρές του Γ’ Ράιχ. «Είμαστε βέβαιοι ότι διαθέτουμε σήμερα περισσότερα εφόδια για να κατονομάσουμε το κακό;», διερωτάται ο Σνάιντερμαν. Δεν ξέρω πραγματικά τι να απαντήσω.

ΓΙΆΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΊΔΗΣ

ΈΧΕΙ ΣΥΜΒΟΛΙΚΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ «ΕΠΕΤΕΙΑΚΉΣ ΈΚΔΟΣΗΣ» του Χαμένου Παράδεισου του Τζάιλς Μίλτον (μτφρ. Αλέξης Καλοφωλιάς, Μίνωας) γιατί, αν δεν διαβάσει κάποιος τώρα κάτι για την καταστροφή της Σμύρνης, ίσως να μην το κάνει ποτέ στη ζωή του και να απομείνει με την εικόνα για το ιστορικό αυτό θέμα που σχηματίζει η διάχυτη κληρονομημένη εθνική κλάψα. Πέραν αυτού, η ουσιώδης συνεισφορά του βιβλίου είναι ότι περιγράφει τα περιστατικά από τη σκοπιά των Φραγκολεβαντίνων. Δηλαδή από μια οπτική γωνία που τηρεί ίσες αποστάσεις από Έλληνες και Τούρκους. Επίσης, φωτίζει διαφορετικά την κοινωνική διαστρωμάτωση της πάμπλουτης Σμύρνης και τη σημασία που αυτή είχε για τη συνύπαρξη των εθνικών κοινοτήτων και την πολιτική δυναμική που δημιουργήθηκε από την έναρξη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου και μέχρι τον χαμό της πόλης. Και όλα αυτά αποκλίνουν απ’ όσα προβάλλει το εθνικό μας αφήγημα, καθώς ανακατανέμουν τις ευθύνες της Καταστροφής. Σίγουρα ο Οικογενειακός Σαμάνος του Valerio Magrelli (μτφρ. Μαρία Φραγκούλη, Περισπωμένη) δεν είναι κόμικ, αλλά θα μπορούσε να πει κάποιος ότι το βιβλίο αποτελείται από σχεδόν ισόποσες δόσεις εικόνων και κειμένου. Ο συγγραφέας αναλύει με μεταδοτική περιέργεια και με ελαφρώς θρασύ τρόπο, όπως επίσης με χιούμορ και θαυμασμό, αυτό που στο προοίμιο περιγράφει ως τη «σχεδόν εσωτεριστική, μυστηριοσοφική διάσταση ανάμεσα σε ραβδοσκόπους, μάντεις και χαρτομάντεις, αστρολόγους, μέντιουμ και ομοιοπαθητικούς του αξεπέραστου μετρ της κινηματογραφικής εικόνας Φεντερίκο Φελίνι.

MAGRELLI

21.7.22 – lifo

ΔΈΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΌΛΗ

ΈΧΩ ΔΎΟ ΑΠΑΡΆΒΑΤΟΥΣ ΚΑΝΌΝΕΣ για τα βιβλία των διακοπών. O πρώτος είναι τα περισσότερα να είναι στα αγγλικά, γιατί είναι ο μόνος τρόπος να μην ξεχνάω τη μεγάλη μου αγάπη, την αγγλική λογοτεχνία. Ο δεύτερος είναι τα βιβλία μου να είναι εντελώς διαφορετικά μεταξύ τους, από έξυπνα μπεστ σέλερ μέχρι πιο ακαδημαϊκους τίτλους. Στον ρόλο του φετινού μου μπεστ σέλερ φέτος εμφανίζεται το Lessons in Chemistry της Bonnie Garmus. To βιβλίο που κυκλοφορεί παράλληλα σε τριάντα επτά γλώσσες (στα ελληνικά με τον τίτλο Μαθήματα Χημείας, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση Ιλάειρας Διονυσοπούλου) έχει ως ηρωίδα την πρωτο-φεμινίστρια χημικό Ελίζαμπεθ Ζοτ που καταλήγει να παρουσιάζει ένα πρόγραμμα μαγειρικής στην τηλεόραση. Η «Guardian» μιλάει για sweet revenge comedy. Το μόνο σίγουρο είναι ότι σπάνια συναντάει κανείς μπεστ σέλερ που να συνδυάζουν κωμωδία και φεμινισμό. Το Empireland, How imperialism has shaped modern Britain (Penguin House) του Sathnam Sanghera εξετάζει το αποικιακό παρελθόν της Βρετανίας και τον τρόπο με τον οποίο έχει διαμορφώσει τη σημερινή εθνική ταυτότητα σε μια Βρετανία που αναζητά μια νέα. Την ώρα που η Βρετανία κλυδωνίζεται ανάμεσα στη λατρεία της για τη μοναρχία, το προφίλ της ως μεγάλης δύναμης που φθίνει και του Brexit, ο Sanghera διηγείται με μεγάλη επιτυχία το πώς έχουν διαμορφώσει τη χώρα αυτή εκατοντάδες χρόνια αποικιοκρατίας και σκλαβιάς.

ΤΊΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΆ

ΠΑΡΌΤΙ ΤΙΣ ΜΈΡΕΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ τις αφιερώνω αποκλειστικά στην ποίηση και στις ξένες εκδόσεις, αφού όλο τον χρόνο διαβάζω σχολαστικά μυθιστορήματα και δοκίμια, φέτος αποφάσισα να κάνω μια εξαίρεση και να αφοσιωθώ στο πολυσέλιδο αριστούργημα, όπως λένε όλοι, Σανταράμ του ιδιόρρυθμου Αυστραλού Γκρέγκορι Ντέιβιντ Ρόμπερτς, ο οποίος έχει ζήσει πραγματικά μια ζωή σαν μυθιστόρημα, έχοντας γυρίσει όλο τον κόσμο και έχοντας στερηθεί πολύ νωρίς την ελευθερία του. Ένας φιλόσοφος της καθημερινότητας, πολιτικός ακτιβιστής που κατέληξε να κάνει ληστείες, φυλακίστηκε και έγραψε τελικά αυτό το «μοναδικό έπος» για τη ζωή του, όπως το χαρακτήρισαν οι «New York Times» και η «Daily Telegraph». Εννοείται ότι η ζωή ενός τόσο περιπετειώδους τύπου δεν μπορεί να τελειώνει με τον εγκλεισμό, αφού ύστερα από την καταδίκη του σε είκοσι χρόνια φυλάκιση, δραπέτευσε και κατέφυγε στη Βομβάη, όπου άρχισε ένα απίθανο οδοιπορικό στις παραγκουπόλεις αλλά και σε κινηματογραφικά στούντιο του Μπόλιγουντ – τελικά συμμετείχε σε διάφορες ταινίες. Δεν ξέρω πόσα από όλα αυτά συνέβησαν όντως στα αλήθεια, αφού το μυθιστόρημα είναι σχεδόν αυτοβιογραφικό, αλλά αγωνιώ να το διαβάσω και να το χαρώ. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κυψέλη, σε μετάφραση Ευαγγελίας Μούμα. Άλλο βιβλίο που έχει μείνει καιρό στο ράφι μου, αφού κάποια στιγμή είχε εξαφανιστεί και το ξαναβρήκα ως διά μαγείας, είναι ο Τρελός του βασιλιά του αγαπημένου μου Γαλλομαροκινού Μαχί Μπινεμπίν (μτφρ. Έλγκα Καββαδία, Άγρα). Από τότε που διάβασα τα εκπληκτικά Αστέρια του Σίντι Μουμέν, ένα από τα ωραιότερα μυθιστορήματα των τελευταίων χρόνων για τα εξαθλιωμένα παιδιά του Μαρόκου που φτάνουν να γίνουν βομβιστές και μάρτυρες θανάτου, αλλά και το συγκλονιστικό Χαρράγκα - Αυτοί που καίνε τα χαρτιά τους, ο Μπινεμπίν μπήκε στη λίστα των αγαπημένων μου –αν και όχι τόσο γνωστών στην Ελλάδα– συγγραφέων. Η ακρίβεια της πρόζας του, ο ρεαλιστικός τόνος, η ισορροπία μεταξύ λυρισμού και στοχαστικής προσέγγισης στην περιγραφή, ο τρυφερός τρόπος που μπορεί να δει την αγριότητα καθιστούν, κατά τη γνώμη μου, τον Μπινεμπίν έναν πεζογράφο σπάνιας κοπής. Ειδικά στον Τρελό του βασιλιά, όπου περιγράφει τη σχεδόν απίστευτη πραγματική ιστορία της οικογένειάς του –ο πατέρας του ήταν αυλικός του βασιλιά του Μαρόκου και ο αδελφός του ένας από τους ανθρώπους που εξεγέρθηκαν για να τον ρίξουν– η πένα του πρέπει να απογειώνεται. Όπως σημειώνει ο ίδιος στο οπισθόφυλλο του βιβλίου: «Ο πατέρας μου είχε μια ιδιόμορφη αγάπη για τη ζωή. Χρόνια προσπαθώ να τη διηγηθώ. Αυτή την ιστορία σας την προσφέρω, έχει τη φαντασία ενός παραμυθιού του παλιού καιρού και την τραγικότητα ενός ανθρώπινου δράματος». Αδημονώ.

ΡΌΜΠΕΡΤΣ

36 lifo – 21.7.22

GARMUS

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ 72 ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ απο τη μαρια δρουκοπουλου

21.7.22 – lifo

38 lifo – 21.7.22

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

05 NORMAN DOIDGE

Ο εγκέφαλος αυτοθεραπεύεται

01 CLAIRE ADAM

Χρυσό παιδί

Μτφρ.: Δημήτρης Μαύρος Σελ.: 341

εκ δ όσ εις g u t en b erg Ο Πίτερ και o Πολ, δίδυμοι, παρά την εξωτερική τους ομοιότητα, διαφέρουν τελείως στην ψυχική και νοητική τους συγκρότηση: ο πρώτος θεωρείται ιδιοφυΐα προορισμένη για λαμπρό μέλλον, ο άλλος είναι «παράξενος». Όταν ο Πολ πέφτει θύμα απαγωγής, ο πατέρας τους βρίσκεται αντιμέτωπος μ' ένα τρομερό δίλημμα: να τον σώσει δίνοντας για λύτρα τα χρήματα που έχει εξασφαλίσει για τις σπουδές του «χαρισματικού» του παιδιού ή να τον θυσιάσει;

02 ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΤΖΙΌΒΑΣ

Η Ελλάδα από τη χούντα στην κρίση Μτφρ.: Ζωή Μπέλλα-Αρμάου, Γιάννης Στάμος Σελ.: 476

εκ δ όσ εις g u t en b erg Εστιάζοντας σε θέματα όπως η ταυτότητα, η αρχαιότητα, η θρησκεία, η γλώσσα, η λογοτεχνία, τα μέσα ενημέρωσης, ο κινηματογράφος, η νεολαία, το φύλο και η σεξουαλικότητα και αναλύοντας τις σχετικές συζητήσεις και αντιπαραθέσεις, το βιβλίο αναδεικνύει την ποικιλομορφία και την πολιτισμική αμφιθυμία της ελληνικής κοινωνίας τα τελευταία πενήντα χρόνια.

03 EMINE YESIM BEDLEK

Η ανταλλαγή των πληθυσμών του 1923 Μτφρ.: Αικατερίνη Χαλμούκου Σελ.: 386

εκ δ όσ εις g u t en b erg Ξεκινώντας με υποθέσεις εργασίας τρία μυθιστορήματα, τα Ματωμένα χώματα της Διδώς Σωτηρίου, το Μια προίκα αμανάτι του Τούρκου Κεμάλ Γιαλτσίν και το Πουλιά χωρίς φτερά του Άγγλου Λουί ντε Μπερνιέρ, η συγγραφέας μιλά για τη μνήμη, την απώλεια και το τραύμα που βίωσαν Έλληνες και Τούρκοι. Η συγκινητική ιστορία των προσφύγων δείχνει ότι συνυπήρχαν αρμονικά πριν από την άνοδο του εθνικισμού.

04 ΦΡΑΝΤΣ ΚΆΦΚΑ

Ένας καλλιτέχνης της πείνας Μτφρ.: Θοδωρής Τσομίδης Σελ.: 167

εκ δ όσ εις g u t en b erg

40 lifo – 21.7.22

Παραβολικοί γρίφοι αναπάντεχοι, πυκνοί και υπαινικτικοί, διηγήσεις παιγνιώδεις μα ταυτόχρονα απόκοσμα εφιαλτικές, ημιτελείς ψευδοεξομολογήσεις και οργανωμένες αφηγηματικές απάτες συνθέτουν το νέο αφηγηματικό είδος που εισήγαγε ο Φραντς Κάφκα, αυτό της «αποδιδαχής». Από τις μεταβιβλικές αφηγήσεις του απουσιάζει τόσο το δίδαγμα όσο και η κανοναρχία μιας ηθικής τάξης. Τρεις κλασικές ιστορίες επιλέχθηκαν ως εμβληματικά παραδείγματα του αφηγηματικού αυτού είδους.

Μτφρ.: Αλεξάνδρα Οικονόμου Σελ.: 620

εκ δ όσ εις g u ten berg Το βιβλίο εισάγει τον αναγνώστη στη νευροευπλαστότητα, δηλαδή στην ικανότητα του εγκεφάλου να αλλάζει τη δομή και λειτουργία του, ανταποκρινόμενος σε διαφορετικά ερεθίσματα και μετά από διαφορετικές νοητικές εμπειρίες. Ο συγγραφέας δείχνει τον τρόπο που η διαδικασία της νευροευπλαστότητας μπορεί να επιφέρει την ίαση, ακόμα και σε περιπτώσεις τις οποίες παραδοσιακές προσεγγίσεις έχουν θεωρήσει μη ιάσιμες

06 NATASCHA WODIN

Με καταγωγή από τη Μαριούπολη Μτφρ.: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου Σελ.: 425

εκ δ όσ εις g u ten berg Η ιστορία της Ουκρανίας τον εικοστό αιώνα σαν μυθιστόρημα, μέσα από τις ιστορίες πολλών μελών της οικογένειας της Βοντίν. Ξεκινά από τη Μαριούπολη στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, μια πόλη πλούσια και κοσμοπολίτικη, με κατοίκους ελληνικής, ιταλικής, εβραϊκής, ουκρανικής και ρωσικής καταγωγής, και φτάνει μέχρι τo 1960 περίπου.

07 DEBORAH LEVY

Ο άνθρωπος που τα είδε όλα Μτφρ.: Αργυρώ Μαντόγλου Σελ.: 313

εκ δ όσ εις g u ten berg Η Ντέμπορα Λίβι, «μία από τις συναρπαστικότερες συγγραφείς της σύγχρονης Βρετανίας», αφηγείται μια προσωπική ιστορία ως αλληγορία για την ιστορία της Ευρώπης στον εικοστό αιώνα. Ο άνθρωπος που τα είδε όλα ήταν στη λίστα των βραβείων Booker το 2019.

MARIANA LEKY

Το όνειρο της Ζέλμα Μτφρ.: Μαρία Αγγελίδου Σελ.: 395

εκ δ όσ εις g u ten berg Τρεις φορές ένα σπάνιο ζώο εμφανίστηκε στα όνειρα της Ζέλμα και κάποιος συγχωριανός της πέθανε. Τώρα που το ονειρεύτηκε ξανά θα συμβεί πάλι το ίδιο; Η Λουίζε, η εγγονή της Ζέλμα, βλέπει τους ανθρώπους γύρω της να αλλάζουν συμπεριφορά μπροστά σε αυτή την πιθανότητα: θαμμένα μυστικά αποκαλύπτονται και αποφάσεις που καθυστερούσαν χρόνια επισπεύδονται. Σε κρίσιμες στιγμές της ζωής της το όνειρο της Ζέλμα θα ωθήσει τη Λουίζε να κάνει και εκείνη σημαντικές επιλογές.

09 HANS FALLADA

Ξένος στη χώρα μου Μτφρ.: Σίσσυ Παπαδάκη Σελ.: 331

εκ δ όσ εις g u ten berg Σε ένα κελί ναζιστικής φυλακής, ο Χανς Φάλαντα γράφει τις αναμνήσεις του από την εποχή του Χίτλερ, που ξέρει ότι μπορεί να του στοιχίσουν τη ζωή. Αντίθετα με άλλους διάσημους συγγραφείς, διάλεξε να περάσει όλα τα χρόνια του Τρίτου Ράιχ στη Γερμανία, την πατρίδα του, που του είχε γίνει ξένη πια, χωρίς να δημοσιεύει τίποτα, γεγονός που τον οδήγησε στα ναρκωτικά.

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

14 ΑΜΠΝΤΟΥΛΡΑΖΑΚ ΓΚΟΥΡΝΑ

Άλλες ζωές

Μτφρ.: Κατερίνα Σχινά Σελ.: 392

εκ δ ό σ εις ψ υχ ογιός Συνδυάζοντας ιστορικά στοιχεία σε μια συγκινητική μυθοπλασία, ο Αμπντουλραζάκ Γκούρνα μας προσφέρει ένα σπουδαίο λογοτεχνικό έργο για την Αφρική, την κληρονομιά της αποικιοκρατίας, τις φρικαλεότητες του πολέμου, καθώς και για τις απροσμέτρητες αντιφάσεις της ανθρώπινης φύσης.

ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ

ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΜΑΚΝΙΛ

Το τσίρκο των θαυμάτων

Η σφραγίδα

Σελ.: 528

Μτφρ.: Νεκτάριος Καλαϊτζής Σελ.: 456

εκ δ ό σ εις ψ υχ ογιός

ε κδ όσεις ψυχογιός

Το κουβάρι αρχίζει να ξετυλίγεται από την οδό Ισαύρων, κυλάει ανάμεσα στα στενά της Τρούμπας, γυρίζει πίσω στην Κατοχή και σταματάει στη χούντα. Στο κατώφλι του Αναμορφωτηρίου Θηλέων, εκεί όπου έγινε το μεγάλο κακό. Πίσω από τους ψηλούς τοίχους του μπήκαν τα θεμέλια για να πληρώσουν οι ένοχοι. Μόνο που ο δρόμος είναι μακρύς και τα σημάδια πονούν.

Από τους τερπνούς κήπους του βικτοριανού Λονδίνου στα αιματοβαμμένα πεδία μάχης της Κριμαίας, το Τσίρκο των Θαυμάτων είναι μια καταπληκτική ιστορία για την εξουσία και την ιδιοκτησία, τη δόξα και τον κίνδυνο να περνάς απαρατήρητος.

ΑGATHA CHRISTIE

Εγκλήματα στην καρδιά του καλοκαιριού

Ας δούμε τον κόσμο μας αλλιώς

ε κδ όσεις ψυχογιός

Μτφρ.: Τάνια Σταύρου Σελ.: 216

Από την Κορνουάλη ως τη Γαλλική Ριβιέρα, με φόντο το αρχαίο ιερό των Δελφών ή τα σπίτια της βρετανικής επαρχίας, οι πιο διάσημοι ήρωες της Κρίστι λύνουν τα σατανικότερα εγκλήματα κάτω από τις καυτές αχτίδες του ήλιου. Απολαύστε μοναδικές ιστορίες με ανατρεπτική πλοκή και αγωνιώδη κλιμάκωση διά χειρός της πλέον αγαπημένης συγγραφέως όλων των εποχών.

εκ δ ό σ εις ψ υχ ογιός

TANYA GOODIN

Σε αυτό το βιβλίο η επιδραστική Γερμανίδα οικονομολόγος Μάγια Γκέπελ μας καλεί να ξεπεράσουμε παγιωμένες αντιλήψεις μας και να βρούμε μηχανισμούς με τους οποίους θα αντιμετωπίσουμε ταυτόχρονα περισσότερα προβλήματα· μηχανισμούς που ίσως θέσουν υπό αμφισβήτηση πολλές πεποιθήσεις, αλλά που θα μας επιτρέψουν, αντί ν’ απορρίπτουμε παθητικά και αντιδραστικά ένα δυσοίωνο μέλλον, να διαμορφώσουμε ενεργά ένα επιθυμητό.

Μτφρ.: Tατιάνα Μιχαλά Σελ.: 224

12 Κλείσε μερικά παράθυρα

ΜΑΡΩ ΒΑΜΒΟΥΝΑΚΗ

ε κδ όσεις ψυχογιός

MAJA GÖPEL

Σελ.: 280

Η Τάνια Γκούντιν, ειδική στην ψηφιακή απεξάρτηση, παρέχει σε όσους έχουν χαθεί στον κόσμο του Διαδικτύου έναν πρακτικό οδηγό με σκοπό να τους βοηθήσει να βρουν την ισορροπία μεταξύ της ψηφιακής και της πραγματικής τους ζωής.

Συνάντηση στη Βαρκελώνη Σελ.: 254

εκ δ ό σ εις ψ υχ ογιός Η Ηρώ, μέσα σε λίγες στιγμές, έντρομη ανακαλύπτει το παράλληλο σύμπαν που λειτουργούσε δίπλα στον καλό γάμο της. Θα χωρίσει, θα απομονωθεί, θα αρρωστήσει, θα διαλυθεί. Μόνο που το απρόβλεπτο της χρωστάει ακόμη μια κοσμογονία. Σε σύντομο ταξίδι φυγής στην ανοιξιάτικη Βαρκελώνη, κάποιος ξένος και ανύπαρκτος μέχρι χθες ίσως μεταμορφώσει όσα νόμιζε!

MARIO LIVIO

Ο Γαλιλαίος και οι αρνητές της επιστήμης Μτφρ.: Μαρία Βαρδοπούλου Σελ.: 296

ε κδ όσεις ψυχογιός

ΝΤΟΛΙ ΑΛΝΤΕΡΤΟΝ

Φαντάσματα

Ο δρ. Μάριο Λίβιο βασίζεται στην προσωπική του επιστημονική εξειδίκευση και εμβαθύνει στον τρόπο που ο Γαλιλαίος κατέληξε στα τολμηρά συμπεράσματά του για τον κόσμο και τους νόμους της φύσης. Ο Γαλιλαίος ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους πίσω από την επιστημονική επανάσταση. Πίστευε ότι κάθε μορφωμένος άνθρωπος θα έπρεπε να γνωρίζει την επιστήμη τόσο καλά όσο τη λογοτεχνία, και επέμενε να απευθύνεται στο ευρύ κοινό εκδίδοντας τα βιβλία του στα ιταλικά και όχι στα λατινικά.

Μτφρ.: Γωγώ Αρβανίτη Σελ.: 408

εκ δ ό σ εις ψ υχ ογιός

Μια γλυκόπικρη, ρομαντική ιστορία για τα φαντάσματα του παρελθόντος και για τους ανθρώπους της ζωής μας που έγιναν φαντάσματα! Μια αληθινή όσο και ανάλαφρη αποτύπωση του τι σημαίνει να είσαι single γυναίκα σήμερα, την εποχή των σόσιαλ μίντια και των εφαρμογών γνωριμιών· να ψάχνεις να βρεις τον εαυτό σου βγαίνοντας από μια μακροχρόνια σχέση και να δέχεσαι ghosting.

12 18

42 lifo – 21.7.22

21.7.22 – lifo

44 lifo – 21.7.22

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

23 JΟ NΕSBO

Το νησί των αρουραίων Μτφρ.: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη Σελ.: 512

19 ΤΖΟΡΤΖ ΟΡΓΟΥΕΛ

Ό,τι μου κάνει κέφι Μτφρ.: Σταύρος Ζουμπουλάκης Σελ.: 592

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο Ο Τζορτζ Όργουελ (1903-1950) υπήρξε σε όλη τη ζωή του ένας άφοβος άνθρωπος, που δεν εντάχθηκε ποτέ σε καμιά πολιτική ορθοδοξία, εξ ορισμού αυτολογοκριτική. Γράφει κείμενα για το τσάι, τα μπαρ, τα τρένα, τα λουλούδια και τους κήπους, για τα πάντα. Δεν περιφρονεί τίποτε από όσα απασχολούν τον κοινό άνθρωπο, δεν κοιτάζει από ψηλά. Έχει πάντα κάτι σημαντικό να πει, ακόμη και όταν η αφορμή είναι ασήμαντη.

20 MΑRILΥΝΝΕ RΟΒΙΝSΟΝ

Τζακ

Μτφρ.: Κατερίνα Σχινά Σελ.: 432

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο Η βραβευμένη με Πούλιτζερ Marilynne Robinson ξεδιπλώνει την ιστορία του Τζον Έιμς Μπάουτον, του άσωτου υιού του πρεσβυτεριανού ιερέα του Γκίλιαντ, και το ειδύλλιό του με την Ντέλα Μάιλς, μια καθηγήτρια γυμνασίου, επίσης κόρη ιεροκήρυκα. Ο βαθύς, βασανισμένος και καταδικασμένος διαφυλετικός έρωτάς τους αντηχεί όλα τα παράδοξα του αμερικανικού τρόπου ζωής, τότε και τώρα, φωτίζοντας και αναλύοντας σε βάθος τις πολυπλοκότητες της Αμερικανικής Ιστορίας, τη δύναμη των συναισθημάτων μας και τα θαύματα ενός ιερού κόσμου.

21 ΦΩΤΗΣ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ

Το Αϊβαλί η πατρίδα μου Σελ.: 472

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο Στα κείμενα αυτού του βιβλίου ο Κόντογλου μιλά για τη λατρεμένη του πατρίδα, το Αϊβαλί. Αναπολεί και καταγράφει γεγονότα και ιστορίες από τη μικρή πολιτεία όπου έζησε τα νεανικά του χρόνια. Μας μιλά νοσταλγικά για τους ανθρώπους της και μας διηγείται με αυθόρμητη ειλικρίνεια τις προσωπικές ιστορίες τους. Νέα, μονοτονική έκδοση.

22 REBECCA WEST

Χρονικό μιας οικογένειας Το σιντριβάνι ξεχειλίζει Μτφρ.: Κλαίρη Παπαμιχαήλ Σελ.: 584

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο

46 lifo – 21.7.22

Η συγγραφέας απεικονίζει μια ολόκληρη εποχή και μας μαγεύει με τους δυνατούς και γοητευτικούς χαρακτήρες της. Προχωρά στη γυμνή, αλλά τρυφερή σκιαγράφηση μιας ξεχωριστής οικογένειας και διερευνά τα ασύλληπτα όρια μεταξύ παιδικής ηλικίας και ενήλικης ζωής, μεταξύ ελευθερίας και εξάρτησης, μεταξύ καθημερινού και μυστηριώδους. Ένα κλασικό βιβλίο που πρέπει να ανακαλύψουμε ξανά.

εκ δ όσ εις μ εταίχ μιο Μια ελίτ περιμένει στην κορυφή ενός ουρανοξύστη να εγκαταλείψει την πόλη ενώ οι μάζες παλεύουν στους δρόμους· ένας επιστήμονας που μελετά την πιθανότητα της αθανασίας βρίσκει επιτέλους έναν καταστροφέα μνήμης· ένας ψυχολόγος χρησιμοποιεί τα ταλέντα του απέναντι σε ένα πανίσχυρο καρτέλ· δυο αδελφικοί φίλοι ερωτεύονται το ίδιο κορίτσι· ένας αποξενωμένος γιος επισκέπτεται τον πατέρα του σε ένα εκτροφείο φιδιών στην Αφρική: Πέντε ιστορίες από το άμεσο μέλλον.

24 CHARMIAN CLIFT

Το τραγούδι της γοργόνας Μτφρ.: Φωτεινή Πίπη Σελ.: 368

εκ δ όσ εις μ εταίχ μιο Ένα ταξίδι στον χώρο και τον χρόνο, ένα αφήγημα που µας ταξιδεύει στην Κάλυμνο μιας άλλης εποχής, κάνοντάς µας να γνωρίσουμε τον τόπο, τα ήθη και τα έθιμα, αλλά πρωτίστως τους ανθρώπους, που κάνουν τη συγγραφέα να θεωρεί την Ελλάδα ως τη δική της Γη της Επαγγελίας.

25 ΠΛΆΤΩΝ

Απολογία Σωκράτους και δίκη Απόδοση: Στάντης Αποστολίδης Σελ.: 287

εκ δ όσ εις g u ten berg Μια μοναδική ευκαιρία προσπέλασης της αρχαίας πηγής με παράλληλη νεοελληνική απόδοση, αναλυτικά σχόλια για την κατανόηση των ύψιστων φιλοσοφικών νοημάτων που αποκαλύπτονται, και εμπεριστατωμένη εισαγωγή για τη μορφή του Σωκράτη, τις ιδέες του, καθώς και τα νομικά, δικονομικά και φιλολογικά ζητήματα που θέτει η Απολογία.

26 HUGH HOWEY

Σκόνη

Μτφρ.: Ορέστης Μανούσος Σελ.: 520

εκ δ όσ εις anubis Οι κάτοικοι του Σιλό 18 έχουν νέα δήμαρχο και την ευκαιρία για μια νέα αρχή. Αλλά μόλις ανακτούν τα πατήματά τους, εμφανίζεται η σοβαρότερη απειλή: το Σιλό 1 και οι άνδρες που κατέστρεψαν τη Γη. Αλλά η εξουσία, η πολιτική και η επιβίωση της ανθρώπινης φυλής είναι πολύπλοκες καταστάσεις. Θα μπορούσαν να είναι οι ίδιοι οι άνθρωποι που κατέστρεψαν τη Γη αυτοί που θέλουν να τη σώσουν; Η μάχη κερδήθηκε. Ο πόλεμος τώρα αρχίζει.

27 ΓΙΏΡΓΟΣ ΖΟΡΜΠΆΣ

Ο Κώδικας της Δημιουργίας 3: Άγγελος Εκδικητής Σελ.: 752

εκ δ όσ εις anubis Η ιστορία καλπάζει εκτός ελέγχου. Η αγωνία για το μέλλον κορυφώνεται. Οι αιμοβόροι τζιχαντιστές, με την κλεμμένη τεχνολογία τους, πατάνε πόδι στην Ευρώπη. Πρώτος στόχος, η Ελλάδα. Το αιματοκύλισμα ξεκινά στην Κρήτη. Το τρίτο βιβλίο της συγκλονιστικής σειράς θα οδηγήσει την αγωνία μας σε νέα ύψη και θα μας προϊδεάσει για την εποχή που έρχεται.

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

32 ΚΑΡΙΝΑ ΣΑΪΝΘ ΜΠΟΡΓΟ

Θα 'ναι νύχτα στο Καράκας Μτφρ.: Αγαθή Δημητρούκα Σελ.: 280

εκ δ ό σ εις π α τάκη Το Νύχτα στο Καράκας είναι το πορτρέτο μιας γυναίκας που ξεφεύγει απ’ όλα τα στερεότυπα, αντιμέτωπη με μια ακραία κατάσταση. Με το πρώτο της μυθιστόρημα, η δημοσιογράφος Καρίνα Σάινθ Μπόργο γίνεται η μεγάλη λογοτεχνική είδηση της χρονιάς. Μεταφράζεται σε είκοσι δύο χώρες και διακεκριμένοι λογοτέχνες και έντυπα έχουν γράψει διθυραμβικές κριτικές γι’ αυτό.

28 ΠΑΝΟΣ ΣΟΜΠΟΛΟΣ

Άμεση δράση, παρακαλώ!

Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 544

ΣΤΙΒΕΝ ΠΡΕΣΣΦΙΛΝΤ

Ο μισθοφόρος

ε κδ όσεις π ατάκ η

Μτφρ.: Αντώνης Καλοκύρης Σελ.: 280

«Στο βιβλίο αυτό, που το κρατάτε τώρα στα χέρια σας, έχω καταγράψει πάνω από τριακόσια περιστατικά, όλα τους πραγματικά, από σαράντα χρόνια δημοσιογραφικής πορείας, από την περίοδο δηλαδή 1970-2010. Δεν πρόκειται για περίεργα, ευτράπελα και διασκεδαστικά γεγονότα που θα σας φτιάξουν απλώς το κέφι και τη διάθεση […] προσπαθώ ο αναγνώστης να ωφελείται από την ανάγνωση, ώστε να μην γίνεται εύκολο θύμα των απατεώνων και των κάθε λογής παρανόμων». Π.Σ.

εκ δ ό σ εις π α τάκη Ιερουσαλήμ και έρημος του Σινά, 1ος αι. μ.Χ. Στον ταραγμένο απόηχο της σταύρωσης του Ιησού, αξιωματούχοι της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας πληροφορούνται για έναν προσκυνητή που μεταφέρει την εμπρηστική επιστολή ενός θρησκευόμενου φανατικού σε στασιαστές στην Κόρινθο. Το περιεχόμενό της μπορεί να καταστρέψει το ρωμαϊκό οικοδόμημα. Οι Ρωμαίοι προσλαμβάνουν τον μοναχικό πολεμιστή Τελαμώνα από την Αρκαδία για να συλλάβει τον προσκυνητή προτού παραδώσει την επιστολή.

29 ΝΙΚΟΣ ΔΑΒΒΕΤΑΣ

Ο ζωγράφος του Μπελογιάννη Σελ.: 206

ANDY WEIR

ε κδ όσεις π ατάκ η

Αποστολή Χαίρε Μαρία

Ένας Έλληνας συγγραφέας βρίσκεται δολοφονημένος στο διαμέρισμά του στο Παρίσι. Η αστυνομία συνδέει τη δολοφονία του με το γεγονός ότι είχε στην κατοχή του τα κλεμμένα προσχέδια του πορτρέτου του Μπελογιάννη που είχε φιλοτεχνήσει ο Πικάσο ως μέρος της πανευρωπαϊκής εκστρατείας για τη ματαίωση της εκτέλεσής του το 1952. Μια νουάρ ιστορία με φόντο τον κύκλο των Ελλήνων εμιγκρέ στο Παρίσι του Ψυχρού Πολέμου.

Μτφρ.: Βαγγέλης Προβιάς Σελ.: 560

εκ δ ό σ εις π α παδ όπουλ ος Η Γη έχει μια τελευταία ευκαιρία να επιβιώσει. Ένας αστροναύτης κρατάει την τύχη του πλανήτη στα χέρια του. Ο Ράιλαντ έχει μια σημαντική αποστολή να φέρει εις πέρας, όσο μόνος και αν αισθάνεται τόσο μακριά από τη Γη. Είναι όμως πραγματικά μόνος; Περιπέτεια φαντασίας, με χιούμορ, αγωνία και μυστήριο.

30 ΑΦΙΝΙΤΥ ΚΟΝΑΡ

Ο κήπος του Μένγκελε

Μτφρ.: Μαρία Φακίνου Σελ.: 456

ΛΟΎΣΙ ΧΌΚΙΝΓΚ ΣΤΊΒΕΝ ΧΌΚΙΝΓΚ

Ο Τζορτζ και ο ανίκητος κώδικας

ε κδ όσεις π ατάκ η Ο Κήπος του Μένγκελε (Mischling*) μιλάει για μια από τις πιο σκοτεινές στιγμές στην ιστορία του ανθρώπου, δείχνοντάς μας τον δρόμο προς τη δύναμη της ψυχής και την ελπίδα. (*Mischling /misch·ling/, υβρίδιο· μιγάς. Χρησιμοποιήθηκε από το Τρίτο Ράιχ για να δηλώσει άτομο μεικτής καταγωγής).

Μτφρ.: Εβίτα Λύκου Σελ.: 328

εκ δ ό σ εις anubis Ο Τζορτζ και η καλύτερή του φίλη η Άνι έχουν καιρό να ταξιδέψουν στο Διάστημα. Ξαφνικά πολύ περίεργα και πολύ σοβαρά πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν: φαίνεται ότι όλα τα πανίσχυρα υπολογιστικά συστήματα του κόσμου έχουν χακαριστεί. Ο δύο φίλοι θα ταξιδέψουν πιο μακριά από ποτέ για να μάθουν τι –ή ποιος– κρύβεται πίσω από αυτό.

31 ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΛΙΦΑΤΙΔΗΣ

Η πολιορκία της Τροίας Σελ.: 192

ε κδ όσεις π ατάκ η

Η πολιορκία της Τροίας και η πολιορκία ενός χωριού, το έπος και η ιστορία – δόρατα και βόμβες, μονομαχίες και εκρήξεις, στρατός εναντίον στρατού, άνθρωπος εναντίον ανθρώπου. Διαχρονικές αλήθειες για τη βαρβαρότητα του πολέμου και τη σημασία της ανθρωπιάς.

ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΖΆΚΚΑΣ 31

Μακάβριος Χορός Σελ.: 520

εκ δ ό σ εις anubis

Καταιγιστική δράση, φιλοσοφικές αναζητήσεις και συναρπαστικές ανατροπές συνθέτουν ένα περίτεχνο μωσαϊκό που δίνει σάρκα και οστά σ’ έναν κόσμο τόσο ίδιο αλλά και τόσο διαφορετικό από τον δικό μας… 36

48 lifo – 21.7.22

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

1922 - Ιμπεριαλιστική Εκστρατεία και Μικρασιατική Καταστροφή Επιμέλεια: Τμήμα Ιστορίας της ΚΕ του ΚΚΕ Σελ.: 400

eκ δ όσ εις σ ύ γ χ ρ ο ν η επ οχ ή Στην έκδοση περιέχεται πλούσιο υλικό για γνωστές και άγνωστες πλευρές αυτού του πολέμου. Καταγράφονται οι ιμπεριαλιστικοί ανταγωνισμοί και η εμπλοκή της ελληνικής και τουρκικής αστικής τάξης, παρουσιάζεται η «αχαρτογράφητη» δράση των αντιπολεμικών ομίλων στο εσωτερικό του αστικού στρατού, διερευνάται ο βαθμός αποσταθεροποίησης της καπιταλιστικής εξουσίας. Αναδεικνύονται χρήσιμα για το παρόν και το μέλλον συμπεράσματα.

38 ΤΣΑΡΛΣ ΕΜΙΛ ΡΟΥΘΕΝΜΠΕΡΓΚ

Μια δίκη κομμουνιστών στις ΗΠΑ

Μτφρ.: Γ. Σαραντόπουλος, Μ. Λαβράνου Σελ.: 168

eκ δ όσ εις σ ύ γ χ ρ ο ν η επ οχ ή Η έκδοση αφορά τη δίκη που ξεκίνησε τον Νοέμβρη του 1919, του Τσαρλς Ε. Ρούθενμπεργκ και του Ισαάκ Έμ. Φέργκιουσον, ιδρυτικών μελών του Κομμουνιστικού Κόμματος Αμερικής. Κατά τη διάρκεια της δίκης οι κατηγορούμενοι καταγγέλλουν τον ρόλο της αστικής Δικαιοσύνης, της αφαιρούν το μανδύα της «ανεξαρτησίας» και καταδεικνύουν ότι, ως αναπόσπαστο τμήμα του αστικού κράτους, στρέφεται εναντίον εκείνων που απειλούν την εξουσία της άρχουσας τάξης.

Πολιτική Προστασία: Από ποιον και για ποιον Επιμέλεια: Τμήμα Περιβάλλοντος της Κ.Ε. του ΚΚΕ Σελ.: 96

eκ δ όσ εις σ ύ γ χ ρ ο ν η επ οχ ή Η έκδοση αυτή, που περιλαμβάνει τα υλικά της ημερίδας που διοργάνωσε η Κ.Ε. του ΚΚΕ στις 10.11.2021 και επιπλέον σχετική αρθρογραφία, επιδιώκει να συμβάλει τόσο στην παρουσίαση όσο και στη διάδοση των θέσεων του ΚΚΕ για την ουσιαστική αντιμετώπιση των προβλημάτων της πολιτικής προστασίας, φωτίζοντας τη διέξοδο της εργατικής εξουσίας, της κοινωνικής ιδιοκτησίας, του σοσιαλισμού, που αντιμετωπίζει την πολιτική προστασία ενταγμένη στον κεντρικό επιστημονικό σχεδιασμό της κοινωνίας με ουσιαστική προστασία της εργασιακής και δημόσιας υγείας, αλλά και του περιβάλλοντος από τεχνολογικούς και φυσικούς κινδύνους.

40 ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΠΡΟΧΑΝΟΒ

Ένα δέντρο στην καρδιά της Καμπούλ

50 lifo – 21.7.22

41 ΤΜΗΜA ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ Κ.Ε. ΤΟΥ ΚΚΕ

Για το Πανεπιστήμιο των σύγχρονων αναγκών και δυνατοτήτων της εποχής μας Σελ.: 80

eκ δ όσ εις σ ύγχ ρον η εποχ ή Η προβολή της υπεροχής του πανεπιστημίου, των σύγχρονων αναγκών και δυνατοτήτων της εποχής μας μπορεί να συμβάλει στα διάφορα μέτωπα πάλης και διεκδίκησης. Ταυτόχρονα, μπορεί να εμπνεύσει τους σημερινούς επιστήμονες να θέσουν τη γνώση τους και το ερευνητικό τους έργο στην υπηρεσία των κοινωνικών αναγκών, των προβλημάτων που βιώνει ο λαός και η νεολαία.

42 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΚΕ

30 χρόνια της Ευρωπαϊκής Ένωσης των μονοπωλίων, διαρκούς επίθεσης ενάντια στα εργατικά-λαϊκά δικαιώματα Σελ.: 120

eκ δ όσ εις σ ύγχ ρον η εποχ ή Στις 30.3.2022 η Κ.Ε. του ΚΚΕ πραγματοποίησε ημερίδα με αφορμή τη συμπλήρωση 30 χρόνων από την υπογραφή της Συνθήκης του Μάαστριχτ και την ένταξη της Ελλάδας στην Ε.Ε. Στην ημερίδα κεντρικός ομιλητής ήταν ο γ.γ. της Κ.Ε. του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας.

43 STEPHANIE LAND

Οικιακή Βοηθός

Μτφρ.: Βάσια Τζανακάρη Σελ.: 360

εκ δ όσ εις κ λ ειδ άριθμος Η Οικιακή βοηθός είναι η ιστορία της Στέφανι, αλλά δεν ανήκει αποκλειστικά σε εκείνην. Είναι ένας φόρος τιμής στο θάρρος, την αποφασιστικότητα και τη δύναμη της ανθρώπινης ψυχής, ένα βιβλίο ειλικρινές και αριστοτεχνικά γραμμένο, που αποκαλύπτει τη σκοτεινή αλήθεια για όσα χρειάζεται να κάνεις για να επιβιώσεις.

44 ANN CLEEVES

Άλμπατρος

Μτφρ.: Παλμύρα Ισμυρίδου Σελ.: 432

εκ δ όσ εις κ λ ειδ άριθμος Ο ντετέκτιβ Μάθιου Βεν επιστρέφει στο Ντέβον για την κηδεία του πατέρα του αλλά και για να αναλάβει την πρώτη του μεγάλη υπόθεση στην περιοχή των Δύο Ποταμών, όπου βρέθηκε το πτώμα ενός άντρα που έχει ένα τατουάζ με άλμπατρος στον λαιμό. Για να βρει τον δολοφόνο, ο Μάθιου καταδύεται στα θανατηφόρα μυστικά της κοινότητας που άφησε πίσω του χρόνια πριν.

Μτφρ.: Κυριακή Α. Καμαριανού Σελ.: 408

eκ δ όσ εις σ ύ γ χ ρ ο ν η επ οχ ή

MARK GREANEY

Το μυθιστόρημα του Αλεξάντρ Προχάνοβ Ένα δέντρο στην καρδιά της Καμπούλ αποτελεί μια μαρτυρία για το Αφγανιστάν μετά την Επανάσταση του 1978. Η αντεπαναστατική ένοπλη εξέγερση στην Καμπούλ, οι τρομοκρατικές επιθέσεις στους περιφερειακούς δρόμους, οι αναμετρήσεις με τα ένοπλα αντεπαναστατικά τάγματα ισλαμιστών που πέρασαν μέσω του Πακιστάν κ.ά. αποτελούν το φόντο της δράσης των βασικών ηρώων του έργου.

Ο Γκρίζος Άνθρωπος Μτφρ.: Βασίλης Αθανασιάδης Σελ.: 416

εκ δ όσ εις anubis Ο Κόρτλαντ Τζέντρι είναι ένας καλός άνθρωπος και ένας εξαιρετικός δολοφόνος. Όμως στον κόσμο υπάρχουν δυνάμεις πιο θανάσιμες από αυτόν, όπως τα χρήματα, η εξουσία. Ο Κορτ Τζέντρι θα αποδείξει ότι για εκείνον δεν υπάρχει γκρίζα ζώνη μεταξύ του να σκοτώνεις για το χρήμα και του να σκοτώνεις για την επιβίωση.

«Η ΤΥΧΕΡΉ ΔΆΦΝΗ»: ΈΝΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΌ ΜΥΘΙΣΤΌΡΗΜΑ ΠΟΥ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΕΤΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΝΗΣΙΆ

TO ΠΡΏΤΟ ΜΥΘΙΣΤΌΡΗΜΑ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ ΓΑΒΡΙΉΛ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΙΔΑΝΙΚΌ ΑΝΆΓΝΩΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ.

Η www.keybooks.gr

Δάφνη Κορρέ, πρώην πρωταθλήτρια κολύμβησης, ξεκινά ένα ταξίδι αναψυχής με ιστιοφόρο. Μαζί της ταξιδεύουν και δυο παλιοί συμμαθητές της, καθώς και ο Πέτρος, ένας αποτυχημένος επιχειρηματίας που αναλαμβάνει χρέη καπετάνιου. Καταμεσής του Αιγαίου ένα αναπάντεχο γεγονός θα αναστατώσει τις ζωές τους. Μέσα από το πρίσμα αυτού του συμβάντος οι τρεις άνδρες θα αναλογιστούν το μέλλον τους και τότε η Δάφνη, άθελά της, θα γίνει το επίκεντρο μιας αδιανόητης συνωμοσίας. Με το ισχυρό μελτέμι να κρατά το ιστιοφόρο καθηλωμένο ανάμεσα στις κλειστοφοβικές πλαγιές ενός έρημου κόλπου, τα πάθη θα οξυνθούν, η λογική θα καταλυθεί, τα ψέματα και η προδοσία θα γίνουν ο κανόνας. Όταν ο καιρός καλμάρει και έρχεται η στιγμή της επιστροφής, θα ληφθούν αποφάσεις που θα τους στοιχειώσουν για πάντα. Τρεις απελπισμένοι άνδρες. Μια ανυπεράσπιστη γυναίκα. Ένα λογοτεχνικό θρίλερ-ύμνος στη γυναικεία θέληση.

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

50 T. HARV EKER

Σκέψου σαν πλούσιος Mτφρ.: Κατερίνα Μιχαήλ Σελ.: 232

εκ δ ό σ εις k ey books Το Σκέψου σαν πλούσιος αποκαλύπτει τον χαμένο κρίκο ανάμεσα στην επιθυμία για επιτυχία και στην επίτευξή της! Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί κάποιοι άνθρωποι πλουτίζουν εύκολα, ενώ άλλοι έχουν μια ζωή γεμάτη οικονομικές δυσκολίες; Για τον T. Harv Eker τα πράγματα είναι απλά. Αν σκέφτεστε όπως οι πλούσιοι και κάνετε όσα κάνουν οι πλούσιοι, το πιθανότερο είναι να γίνετε κι εσείς πλούσιοι!

46 ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΓΑΒΡΙΉΛ

Η τυχερή Δάφνη

Σελ.: 448

LEN DEIGHTON

ε κδ όσεις k ey book s

Απόρρητος Φάκελος Ίπκρες

Η Δάφνη Κορρέ, πρώην πρωταθλήτρια κολύμβησης, ξεκινά ένα ταξίδι αναψυχής με ιστιοφόρο. Μαζί της επιβαίνουν και δυο παλιοί συμμαθητές της, καθώς και ο Πέτρος, ένας αποτυχημένος επιχειρηματίας που αναλαμβάνει χρέη καπετάνιου. Τρεις απελπισμένοι άνδρες. Μια ανυπεράσπιστη γυναίκα. Ένα λογοτεχνικό θρίλερ-ύμνος στη γυναικεία θέληση.

Μτφρ.: Αντώνης Καλοκύρης Σελ.: 344

εκ δ ό σ εις κ λ ειδ άριθμος Ένα εντυπωσιακό ντεμπούτο που επαναπροσδιόρισε το είδος του κατασκοπικού θρίλερ και χαρακτηρίστηκε ως «το αντιπροσωπευτικό μυθιστόρημα του Λονδίνου της δεκαετίας του 1960». Εμπεριέχει την αίγλη των καθαρόαιμων ιστοριών κατασκοπίας και μυστηρίου μιας άλλης εποχής, μιας εποχής όπου το σκοτάδι και οι μυστικές υπηρεσίες είχαν τους δικούς τους κανόνες.

47 ΔΡ. ΕΛΕΝΗ ΒΑΡΔΟΥΛΑΚΗ

Το σύμπαν στο τσεπάκι σου Σελ.: 192

ε κδ όσεις k ey book s

ALBERT BERTRAN BAS Μτφρ.: Αγγελική Βασιλάκου Σελ.: 592

εκ δ ό σ εις κ λ ειδ άριθμος Το μυθιστόρημα βασίζεται στις πραγματικές αναμνήσεις του παππού του συγγραφέα. Είναι ένα μοναδικό ταξίδι ενηλικίωσης στο οποίο παρελαύνουν πρόσωπα όπως ο Ρόμπερτ Κάππα, ο Χέμινγουεϊ, ο Χίτλερ, ο Ματσάδο ή η Μπέλα Ντορίτα, παρουσιάζοντάς μας μέρη μυθικά, όπως το κλαμπ Μολίνο, και στιγμές ιστορικές, όπως η βύθιση του πολεμικού πλοίου Ουρουγουάη, η είσοδος των φρανκικών στη Βαρκελώνη και η συνάντηση του Φράνκο με τον Χίτλερ στη Χεντάγια.

48 ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΞΕΝΑΚΗΣ

ΝΑΙ

Σελ.: 296

ε κδ όσεις k ey book s

ΓΚΑΡΙ ΚΑΣΠΑΡΟΦ

Έρχεται χειμώνας Μτφρ.: Χάρις Μαραντζίδη Σελ.: 360

εκ δ ό σ εις επίκεν τρο

Ο Κασπάροφ δείχνει ότι η κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης δεν αποτέλεσε ένα σημείο λήξης της ιστορίας, μόνο μια αλλαγή εποχής, καθώς ο Ψυχρός Πόλεμος τελείωσε και έφερε μια νέα άνοιξη. Όμως τώρα, μετά από χρόνια εφησυχασμού και κακής κρίσης, έρχεται και πάλι χειμώνας. Μέσα από την ευφυΐα, την επιχειρηματολογία και τις ελπίδες που εκφράζει για τη χώρα του ο Κασπάροφ, το βιβλίο αποκαλύπτει τον Πούτιν ως κίνδυνο.

49 SADHGURU

H χαρά είναι για όλους Mτφρ. Σελ.: 312

ε κδ όσεις k ey book s Ο Sadhguru παρομοιάζει την ύπαρξή μας με μια μηχανή που για να λειτουργήσει αρμονικά θα πρέπει όλα της τα μέρη να συνεργάζονται. Οι πανίσχυρες τεχνικές που εφαρμόζει και διδάσκει επί σειρά ετών ευθυγραμμίζουν τον νου με το σώμα, δημιουργώντας έναν κόσμο απεριόριστων δυνατοτήτων. Αυτή η γνώση είναι που οδηγεί στη χαρά και στη γεμάτη νόημα ζωή.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 49

Δεύτερος Παγκόσμιος Θόρυβος Σελ.: 184

εκ δ ό σ εις δ ία υλ ος

52 lifo – 21.7.22

Εκεί που πεθαίνει ο άνεμος

Οι ιστορίες του βιβλίου μετατρέπουν την αστροφυσική από περίπλοκη και δυσπρόσιτη σε μια επιστήμη συναρπαστική, χρήσιμη και βαθιά υπαρξιακή. Κι όταν ανακαλύψουμε ότι το WiFi, οι κεραμικές εστίες και οι σέλφι είναι «παιδιά» της, θα αντιληφθούμε ότι μας αφορά περισσότερο απ’ όσο νομίζουμε. Η αστροφυσική δίνει απαντήσεις για το παρελθόν και λύσεις στο παρόν. Και όταν όλη αυτή η γνώση βρίσκεται στο τσεπάκι μας, δεν μπορούμε παρά να έχουμε ελπίδα για το μέλλον.

Ο συγγραφέας των bestsellers Το Δώρο και Το Δώρο 2 Στέφανος Ξενάκης επιστρέφει με ένα βιβλίο-έκπληξη. Μέσα από 20 διαλόγους πάνω σε έννοιες που δεν μας έμαθαν, ο συγγραφέας μάς προσκαλεί σε ένα ταξίδι αναζήτησης. Βαθύ, διεισδυτικό, απελευθερωτικό, το ΝΑΙ ξεκινάει σαν ψίθυρος και μεταμορφώνεται σε έναν ύμνο για τη ζωή. ΝΑΙ!

Ιστορίες σε απίθανα μέρη, απαγορευμένες περιοχές, δυσνόητα μηνύματα και αποφθέγματα. Χαοτικές αντιλήψεις και ιδέες. Άλλες πιο γνωστές, άλλες εντελώς άγνωστες. Όλες στα δυσδιάκριτα όρια μεταξύ ψέματος και αλήθειας.

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

59 GEORGES SIMENON

Το τραίνο

55 UEDA AKINARI

Ιστορίες της σελήνης μετά τη βροχή Μτφρ.: Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος Σελ.: 280

εκ δ όσ εις άγ ρ α Το γνωστότερο έργο του Ιάπωνα κλασικού συγγραφέα Ουέντα Ακινάρι είναι αυτή η συλλογή ιστοριών του φανταστικού, όπου, όπως συμβαίνει σε αυτές του θεάτρου Νο, βλέπουμε όλων των ειδών τα όντα του παράλληλου κόσμου των πνευμάτων να αναδύονται, να δρουν και να εξαφανίζονται πάλι. Ένα απολαυστικό μείγμα μαγείας, ποίησης και πραγματικότητας που εκφράζει τον μαγεμένο κόσμο των Ιαπώνων του παρελθόντος, αλλά όχι λιγότερο και του σήμερα.

56 ROBERTO BOLANO – A. G. PORTA

Συμβουλές από έναν μαθητή του Μόρρισον σε έναν φανατικό του Τζόυς Μτφρ.: Κρίτων Ηλιόπουλος Σελ.: 240

εκ δ όσ εις άγ ρ α Γραμμένο με τέσσερα χέρια στις αρχές της δεκαετίας του 1980, στο μυθιστόρημα αυτό οι δύο συγγραφείς ένωσαν το ταλέντο τους για να φτιάξουν μαζί μια pulp ιστορία στην οποία με μαγικό τρόπο ο αναγνώστης δεν βρίσκει ρωγμές, δεν αντιλαμβάνεται καμία παραφωνία και που προοικονομεί αυτό στο οποίο θα βασιστεί ένα μέρος του μετέπειτα έργου τους: το παιχνίδι της πολυμάθειας, της οργής, του χιούμορ και της μελαγχολίας.

57 AHARON APPELFELD

Ο αθάνατος Μπάρτφους Μτφρ.: Μάγκυ Κόεν Σελ.: 196

εκ δ όσ εις άγ ρ α «Ο Αθάνατος Μπάρτφους είναι πολύ σκληρό βιβλίο για τους επιζώντες, το οποίο κατηγορηματικά μόνο όποιος μοιράστηκε την ίδια μοίρα μαζί τους, όπως ο Άππελφελντ, έχει ηθικό δικαίωμα να το γράψει. Δεν είναι σκληρό μονάχα για τον τρόπο –διόλου τιμητικό– με τον οποίο τους παρουσιάζει αλλά και για τα ερωτήματά του: “Σάμπως ο πόλεμος μάς έκανε καλύτερους ανθρώπους;” ή “Τι κάναμε εμείς, οι επιζώντες της Σοά; Άραγε η τρομερή εμπειρία μάς άλλαξε καθόλου;”». Σ.Ζ.

58 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ

Το κόκκινο βάζο Σελ.: 328

εκ δ όσ εις άγ ρ α

54 lifo – 21.7.22

Η Λένα Κορονέλλου ξυπνάει μες στη νύχτα με την εντύπωση πως κάποιος βρίσκεται στο δωμάτιό της. Εντελώς φοβισμένη, πυροβολεί και ανάβοντας το φως, διαπιστώνει πως σκότωσε τον άντρα της. Φεύγει από τη βίλα τρομαγμένη και όταν επιστρέφει το πτώμα έχει εξαφανιστεί. Τότε αναρωτιέται αν το επεισόδιο συνέβη στην πραγματικότητα ή αν απλώς το φαντάστηκε. Η εμφάνιση ενός παλιού της φίλου δίνει άλλη τροπή στην υπόθεση.

Μτφρ.: Αργυρώ Μακάρωφ Σελ.: 224

εκ δ όσ εις άγ ρα Ο Μαρσέλ Φερόν αποκόπτεται από την έγκυο γυναίκα του και την κόρη του σ’ ένα τραίνο που φυγαδεύει πρόσφυγες στο κέντρο και στον Νότο της Γαλλίας. Σ’ ένα βαγόνι γνωρίζεται με την Άννα Κούπφερ, που έχει πάρει μέρος στην Αντίσταση κατά των Γερμανών. Ένα απεγνωσμένο πάθος χωρίς αύριο τους ενώνει.

60 MARIANA MAZZUCATO

Μην αφήνετε μια κρίση να πάει χαμένη Μτφρ.: Ελένη Κοτσυφού Σελ.: 200

εκ δ όσ εις επίκεν τρο Αυτή η συλλογή δοκιμίων –που γράφτηκε στο αποκορύφωμα της πανδημίας, μεταξύ των αρχών του 2020 και των αρχών του 2021– διερευνά τις διαφορετικές αντιδράσεις των διαφόρων κυβερνήσεων στην κρίση. Επισημαίνει τι πήγε καλά και τι άσχημα, επιδεικνύοντας προσεγγίσεις για την οικονομική ρύθμιση και τη δημοσιονομική τόνωση που ήταν αποτελεσματικές και εκείνες που δεν ήταν, μερικές από τις οποίες οδήγησαν σε μεγαλύτερη ζημιά από ό,τι ήταν απαραίτητο.

61 ΑΡΚΑΝΤΙ ΟΣΤΡΟΦΣΚΙ

Η επινόηση της σύγχρονης Ρωσίας Μτφρ.: Θεοχάρης Αναγνωστόπουλος Σελ.: 384

εκ δ όσ εις επίκεν τρο Ως ξένος ανταποκριτής στην ίδια του τη χώρα, ο Οστρόφσκι υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της σύγχρονης ιστορίας της Ρωσίας και μέσα από πρωτότυπη έρευνα και συνεντεύξεις αποκαλύπτει τις ιδεολογικές συγκρούσεις, τους συμβιβασμούς και τους πειρασμούς που άφησαν τη Ρωσία στην κόψη του ξυραφιού.

62 MARIANA MAZZUCATO

Η οικονομία της αποστολής Μτφρ.: Ελένη Κοτσυφού Σελ.: 272

εκ δ όσ εις επίκεν τρο Ευκολοδιάβαστο, το βιβλίο εξηγεί δύσκολα τεχνικά αντικείμενα στον μη ειδικό αναγνώστη με την άνεση και τη σαφήνεια επιστήμονα που ελέγχει πλήρως το αντικείμενό του, και δεν χρειάζεται να καταφύγει στον παραμικρό εντυπωσιασμό με διανοητικές στρυφνότητες. Πάνω από όλα, όμως, μεταδίδει τη δική της παθιασμένη πεποίθηση ότι μπορούμε συλλογικά και ορθολογικά να αντιμετωπίσουμε τη σημερινή κρίση του καπιταλισμού, και να τον κάνουμε καλύτερο.

63 MARIANA MAZZUCATO

Η αξία των πάντων Μτφρ.: Ελένη Κοτσυφού Σελ.: 400

εκ δ όσ εις επίκεν τρο Ποιος πραγματικά δημιουργεί πλούτο στον κόσμο μας; Και πώς αποφασίζουμε ποια είναι η αξία αυτού που δημιουργείται; Το βιβλίο Η αξία των πάντων θα αναζωπυρώσει έναν διάλογο που χρειαζόταν να ξεκινήσει εδώ και καιρό σχετικά με το είδος του κόσμου στον οποίο θέλουμε να ζήσουμε.

21.7.22 – lifo

NEEΣ EKΔΟΣΕΙΣ

68 NICCI FRENCH

Αόρατος Μάρτυρας Μτφρ.: Γωγώ Αρβανίτη Σελ.: 480

εκ δ ό σ εις δ ιό πτρα Μια ανύπαντρη μητέρα υποπτεύεται ότι η μικρή της κόρη έχει γίνει μάρτυρας ενός φρικτού εγκλήματος όταν σχεδιάζει μια ανησυχητική ζωγραφιά. Όμως το θανάσιμο μονοπάτι που θα χρειαστεί να πάρει για να ανακαλύψει την αλήθεια μπορεί να της κοστίσει τα πάντα. Η αναζήτησή της θα πυροδοτήσει σκοτεινά μυστικά και θαμμένα εγκλήματα, ενώ περισσότερες από μία ζωές μπορεί να διακυβεύονται.

ROBERT JONES JR

Οι προφήτες

Μτφρ.: Ρηγούλα Γεωργιάδου Σελ.: 504

ΓΙΩΡΓΗΣ ΕΞΑΡΧΟΣ

Αρμάνοι

ε κδ όσεις διόπτρα

Σελ.: 136

εκ δ ό σ εις δ ία υλ ος

Μ’ έναν λυρισμό που θυμίζει Toni Morrison, ο Robert Jones, Jr. δίνει φωνή σε σκλάβους και αφέντες μιας φυτείας του αμερικανικού Νότου. Το βιβλίο αποκαλύπτει την κληρονομιά της οδύνης και των βασάνων, αλλά ταυτόχρονα δονείται από ομορφιά, αλήθεια και την τεράστια, ηρωική δύναμη της αγάπης.

Η εν πολλοίς άγνωστη λατινοφωνία (η νυν λεγόμενη βλαχογλωσσία) στις περιοχές της Ρούμελης και του Μοριά, στα νησιά του Αιγαίου Πελάγους καθώς και στις μεγαλονήσους Κρήτη και Κύπρο. Ιστορικά και γλωσσικά τεκμήρια και το επικό άσμα του Κρητικού ήρωα Γιάννη Βλάχου ή Δασκαλογιάννη ή Δασκαλάκη.

65 Άνθρωποι που συναντάμε στις διακοπές

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΓΛΟΥ

Λογική και διατροφή

Μτφρ.: Μιχάλης Δελέγκος Σελ.: 488

Σελ.: 2021

εκ δ ό σ εις δ ία υλ ος

ε κδ όσεις διόπτρα

Το βιβλίο Λογική και διατροφή απαντάει σε ερωτήματα σχετικά με τη διατροφή. Συνεπώς, πριν εναποθέσουμε την υγεία μας σε «μαγικές» ρίζες και δίαιτες, ίσως είναι πιο σώφρον να θέσουμε το πλαίσιο με το οποίο θα αξιολογούμε οι ίδιοι πιο λογικά τα δεδομένα. Με αυτόν τον στόχο, στην τελευταία ενότητα του βιβλίου περιλαμβάνεται και μια κρυμμένη πρόκληση υπό μορφή fake news που αναζητά τη λύση σας. Καλή επιτυχία σε όσους προσπαθήσουν.

Δύο αχώριστοι φίλοι, δύο εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι, καταλαβαίνουν απόλυτα ο ένας τον άλλον. Όλα ξεκίνησαν την πρώτη τους χρονιά στο πανεπιστήμιο. Έκτοτε, και για μία δεκαετία, έχουν την παράδοση να περνούν μαζί μια περιπετειώδη εβδομάδα διακοπών. Μέχρι που πριν από δύο χρόνια καταστράφηκαν τα πάντα. Όταν του ζητάει να κάνουν ένα ακόμα ταξίδι μαζί, εκείνος συμφωνεί. Έχει μία εβδομάδα για να διορθώσει τα πάντα. Όμως πρώτα θα πρέπει να παραδεχθεί την αλήθεια στον ίδιο της τον εαυτό.

71 Ταξίδια με τον Τσάρλι Μτφρ.: Σώτη Τριανταφύλλου Σελ.: 376

COLLEEN HOOVER

εκ δ ό σ εις π α παδ όπουλ ος

Σκοτεινή αγάπη

Γραμμένο με αριστοτεχνικό τρόπο, σε μια εποχή αναταραχών και φυλετικών εντάσεων στον Νότο –την οποία ο Στάινμπεκ παρακολούθησε από πρώτο χέρι–, το Ταξίδια με τον Τσάρλι είναι ένα εκπληκτικό οδοιπορικό και μια στοχαστική ματιά στην ίδια την Αμερική, τις παραμονές της ταραχώδους δεκαετίας του ’60.

Μτφρ.: Νέλλα Γιατράκου Σελ.: 383

ε κδ όσεις διόπτρα

ALICE WALKER

Το πορφυρό χρώμα Μτφρ.: Αντώνης Καλοκύρης Σελ.: 280

GIULIA CAMINITO

Το νερό της λίμνης δεν είναι ποτέ γλυκό

εκ δ ό σ εις π α παδ όπουλ ος

Μτφρ.: Δήμητρα Δότση Σελ.: 392

ε κδ όσεις διόπτρα

56 lifo – 21.7.22

JOHN STEINBECK

Η περήφανη, πεισματάρα Αντόνια στηρίζει όλες τις ελπίδες της στην κόρη της, την Γκάια, γι’ αυτό την κυνηγάει σαν Κέρβερος: να σπουδάσει, ν’ ανεβεί κοινωνικά. Η Γκάια μαθαίνει να μην παραπονιέται, να διαβάζει. Ξέρει πως όσο κι αν προσπαθήσει, δεν θα γίνει ποτέ «σαν τους άλλους». Όσο κι αν τρέξεις, μπροστά σου θα ’ναι πάντα το στάσιμο νερό μιας ζωής χωρίς προοπτική.

EMILY HENRY

Η Τέιτ και ο Μάιλς δεν είναι φίλοι, το μόνο που τους ενώνει είναι μια έντονη, αμοιβαία έλξη. Είναι εφικτό να έχουν την τέλεια, χωρίς δεσμεύσεις, σχέση; Ναι, αρκεί η Τέιτ να ακολουθήσει τους κανόνες που θέτει ο Μάιλς: μη ρωτάς για το παρελθόν, μην περιμένεις τίποτα στο μέλλον. Όμως όλα ανατρέπονται όταν βγαίνουν στην επιφάνεια τα αληθινά συναισθήματα…

Το εμβληματικό μυθιστόρημα, που άλλαξε για πάντα τη σύγχρονη αμερικανική λογοτεχνία, περιγράφει τη ζωή δύο Αφροαμερικανίδων στον βαθύ αμερικανικό Νότο των αρχών του εικοστού αιώνα. Χωρισμένες από τότε που ήταν μικρά κορίτσια, οι αδερφές Σίλι και Νέτι διατηρούν την ελπίδα τους καθώς και την πίστη τους η μία στην άλλη παρά τον χρόνο, την απόσταση και τη σιωπή ανάμεσά τους. 72

21.7.22 – lifo

MARKET RESEARCH

PERSONAL SHOPPER ò

Kiehl’s Επανορθωτικό έλαιο νύχτας. Στα καταστήματα καλλυντικών

Benaki Museum Shop

Η Swatch βγάζει τους πλανήτες MoonSwatch σε περιοδεία

Σκουλαρίκια-ψάρια της Νεφέλης Καρυοφύλλη.

Το καλοκαίρι είναι εποχή για ταξίδια, περιπέτεια, φεστιβάλ και διασκέδαση και η Swatch αρχίζει ένα απίστευτο roadtrip! Έντεκα κινούμενοι πλανήτες MoonSwatch θα ξεκινήσουν το ταξίδι τους από τα κεντρικά γραφεία της Swatch στην Μπίελ της Ελβετίας και θα περιοδεύσουν στην Ευρώπη με στάσεις σε must-see και αναπάντεχους προορισμούς. Θα υπάρχει η δυνατότητα αγοράς της συλλογής MoonSwatch από αυτούς τους κινούμενους πλανήτες; Ναι! Η συλλογή Bioceramic MoonSwatch, που κυκλοφόρησε νωρίτερα τη φετινή χρονιά, είναι αφιερωμένη στο πρώτο ρολόι που πήγε στη σελήνη, το OMEGA Speedmaster Moonwatch. Καθένα από τα έντεκα μοντέλα είναι αφιερωμένο σε έναν διαφορετικό πλανήτη ή ουράνιο σώμα στο ηλιακό σύστημα και ενθαρρύνει εκείνον που το φοράει να κάνει μεγάλα όνειρα, να πετάξει ψηλά και να εξερευνήσει το σύμπαν. Αυτό ακριβώς, δηλαδή, που σκοπεύει να κάνει η Swatch με τη θερινή περιοδεία #MoonSwatch.

www.benakishop.gr

Polo Ralph Lauren Ολόσωμο μαγιό tie-dye. www.modivo.gr

Mohxa Τeam tee / burnt orange. www.mohxa. com

Καλοκαίρι 2022 – To The Ellinikon Experience Park παρουσιάζει ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων για όλους

Huawei Laptop Matebook D16. www.plaisio.gr

Youth Lab Καθημερινή αντηλιακή κρέμα SPF 50. www.e-youthlab.com

58 lifo – 21.7.22

IKEA Σακίδιο από τη σειρά KASEBERGA. www.ikea.gr

To The Ellinikon Experience Park, o αγαπημένος προορισμός όσων θέλουν να χαρούν μια βόλτα και να ζήσουν μοναδικές εμπειρίες και στιγμές σε ένα πράσινο περιβάλλον κοντά στη θάλασσα, μπαίνει δυναμικά στην καρδιά του καλοκαιριού με ένα πλούσιο πρόγραμμα δραστηριοτήτων για όλους. Το Πάρκο φιλοξένησε πρόσφατα με επιτυχία το 1ο Φεστιβάλ Νέου Ευρωπαϊκού Μπάουχαους Ελλάδας και συνεχίζει όλο το καλοκαίρι με δράσεις που βασίζονται στους άξονες της βιωσιμότητας, του πολιτισμού, της ευεξίας και της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, χαρίζοντας παράλληλα στιγμές ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης. Οι επισκέπτες του The Ellinikon Experience Park, του βιωματικού πάρκου που εισάγει έναν νέο, καλύτερο τρόπο ζωής για όλους μπορούν να συνδυάσουν τη συμμετοχή τους στις δράσεις με την περιήγησή τους σε μια έκταση 75 στρεμμάτων με περισσότερα από 700 νέα δέντρα και 80.000 φυτά από μεσογειακές ποικιλίες και να απολαύσουν τη βόλτα τους στο διαδραστικό σιντριβάνι, τον χώρο υπαίθριας άθλησης, την πιο συναρπαστική παιδική χαρά στην Ελλάδα και τον κήπο με τα ελαιόδεντρα, δημιουργώντας μοναδικές καλοκαιρινές αναμνήσεις. Το The Ellinikon Experience Park λειτουργεί καθημερινά από τις 10:00 έως τις 23:00 και η είσοδος είναι δωρεάν. Η πρόσβαση γίνεται από τη λεωφόρο Βουλιαγμένης, πολύ κοντά στη στάση μετρό Ελληνικού. Για τη διευκόλυνση των επισκεπτών έχει δημιουργηθεί χώρος ελεύθερης στάθμευσης στο Πάρκο.

ΈΧΕΙΣ ΓΟΎΣΤΟ

Γιώργος Ξηρός Καλλιτέχνης

Τι φοράς σήμερα και πόσο κοστίζει; Ο μπερές είναι thrifted (€7), όπως και το δερμάτινο γιλέκο (€10), το πουκάμισο (€5) και το παντελόνι (€8). Τα παπούτσια είναι Dr.Martens (€170) και το Chest Harness το πήρα online (€30). Τέλος, τα αξεσουάρ είναι από local γκοθροκαδικομεταλλάδικα (δεν θυμάμαι πόσο). Πού πηγαίνεις τώρα; Πού πάω; Για σχέδιο, με περιμένει ανυπόμονα μια σύνθεση να την ολοκληρώσω. @young.flackooo Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη στο lifo.gr.

από τηn αφροδιτη σακκα

φωτο: παρισ ταβιτιαν

Γιώργο, με πόσα διαφορετικά πράγματα ασχολείσαι; Από μικρός είχα μια ιδιαίτερη κλίση προς τις τέχνες. Η μουσική ήταν το πρώτο στοιχείο που μπήκε στη ζωή μου. Η κιθάρα, κυρίως ηλεκτρική, αποτέλεσε την αγαπημένη μου παρέα – αποτελεί την καθημερινή μου έκφραση. Ταυτόχρονα, λατρεύω να σχεδιάζω, να σκιτσάρω με μολύβι, να παρατηρώ κάθε λεπτομέρεια γύρω μου, να προσπαθώ να την αποδώσω με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια στο χαρτί. Αλλά επειδή η ζωή είναι στιγμές, όποτε μου δοθεί η ευκαιρία παίρνω την κάμερα και τις κάνω αναμνήσεις. Ένα λογοτεχνικό βιβλίο, μια ποιητική συλλογή, αποτελούν προτεραιότητα σε περιόδους που έχω περισσότερο ελεύθερο χρόνο. Το να μιλάς και το να εκφράζεσαι μέσα από την τέχνη σου είναι αυτό που της δίνει νόημα, ισχύ, την κάνει αληθινή και ξεχωριστή.

21.7.22 – lifo

ΠΑΡΘΕΝΟΣ [24.8/22.9]

ΣΚΟΡΠΙΟΣ [23.10/22.11]

Ο Αύγουστος ξεκινά με την είσοδο του Ερμή στην Παρθένο στις 4/8 και καθώς ο πλανήτης της επικοινωνίας κυβερνά τον συγκεκριμένο τομέα οι μετακινήσεις και οι επαφές για την προώθηση των υπηρεσιών σας θα είναι συχνές και θα έχουν αίσια αποτελέσματα. Επίσης, θα ευνοηθούν οι σύντομες αποδράσεις και η επικοινωνία με οικείους. Αρκετοί από εσάς θα συνδυάσετε την εργασία με την ψυχαγωγία και θα ωφεληθείτε ποικιλοτρόπως. Από τις 11/8, που εισέρχεται η Αφροδίτη στην Παρθένο, να αναμένετε βελτίωση στα οικονομικά σας. Διαπραγματεύσεις και σημαντικές αγορές θα ευνοηθούν, αλλά θα πρέπει να προσέξετε τη διαχείριση των πόρων σας, καθώς θα έχετε μια τάση για σπατάλες δίχως να σκέφτεστε τις επιπτώσεις. Στις 12/8 η Πανσέληνος στον Υδροχόο θα ταρακουνήσει τους γεννημένους το 2ο δεκαήμερο, καθώς η σύνοδος με τον Κρόνο φέρνει έκτακτα έξοδα και δαπάνες που θα πρέπει να διευθετηθούν άμεσα. Η συμμετοχή του Ουρανού σε τετράγωνο υποδηλώνει ανατροπές σχεδίων για όσους δεν ήταν προνοητικοί. Από τις 24/8, που γυρίζει ο Ουρανός σε ανάδρομη πορεία και για τους επόμενους πέντε μήνες θα έχετε πολλές ιδέες που θα σας ωθούν στην αναζήτηση νέων συνεργατών, αλλά θα πρέπει να αποφεύγετε τη βιασύνη και την εξιδανίκευση καταστάσεων. Από τις 26/8, που εισέρχεται ο Ερμής στον Ζυγό, θα είναι μια καλή εποχή για διαπραγματεύσεις, αγορά ή ενοικίαση κατοικίας και για βελτίωση των σχέσεων μέσα στην οικογένεια. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 σηματοδοτεί ένα καινούργιο ξεκίνημα που θα αφορά ένα σύντομο ταξίδι ή έναν κύκλο μαθημάτων, δεν θα λείψουν όμως και οι παρασκηνιακές ενέργειες.

Ο Αύγουστος είναι ο μήνας που θα ασχοληθείτε περισσότερο με τις προσωπικές σας ανάγκες και με υποθέσεις που έχουν μείνει σε εκκρεμότητα. Από τις 4/8 που εισέρχεται ο κυβερνήτης σας ο Ερμής στο ζώδιό σας οι επικοινωνιακές σας δεξιότητες θα είναι οξυμένες κι αν τις αξιοποιήσετε, θα έχετε οφέλη που θα αφορούν την επαγγελματική ή την προσωπική σας ζωή. Ωστόσο, θα πρέπει να προσέχετε και να εκφράζετε τις ιδέες και τις απόψεις σας με τακτ. Με την είσοδο της Αφροδίτης στον Λέοντα στις 11/8 θα νιώθετε την ανάγκη για ιδιωτικές στιγμές με το ταίρι σας και θα αποφεύγετε τις κοινωνικές επαφές. Ιδανική εποχή για να αναθερμάνετε τη σχέση σας. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο στις 12/8 φέρνει στο επίκεντρο τα επαγγελματικά των γεννημένων το 2ο δεκαήμερο και η σύνοδος με τον Κρόνο δείχνει πως η αύξηση του φόρτου εργασίας θα σας φέρει στα πρόθυρα της εξάντλησης. Η συμμετοχή του Ουρανού σε τετράγωνο θα αλλάξει τα σχέδιά σας και ενδεχομένως να αναζητήσετε μια νέα θέση εργασίας σε μακρινό προορισμό. Από τις 24/8 και για τους επόμενους 5 μήνες, που γυρίζει ο Ουρανός ανάδρομος, θα ταξιδεύετε συχνά μέχρι να βρείτε το επάγγελμα που θα σας ταιριάξει. Οικονομικές διαπραγματεύσεις και συμφωνίες θα έχουν καλύτερες προοπτικές από τις 26/8 που θα περάσει ο Ερμής στον Ζυγό. Η Νέα Σελήνη στο ζώδιό σας στις 27/8 αποτελεί την προσωπική σας Πρωτοχρονιά και πρέπει να οραματιστείτε το μέλλον σας θέτοντας νέους στόχους. Ξεκινήστε νέες δράσεις και βελτιώστε τους τομείς στους οποίους υπάρχουν μελανά σημεία, ώστε να μην κουβαλάτε περιττό φορτίο.

Με έντονη κοινωνική ζωή και επαφές με άτομα με τα οποία έχετε κοινό όραμα ξεκινάει ο Αύγουστος, καθώς στις 4/8 εισέρχεται ο Ερμής στην Παρθένο, δίνοντας έμφαση στην επικοινωνία με φίλους και συνεργάτες. Νέες ιδέες θα τις προωθήσετε με επιτυχία και θα βρείτε τα κατάλληλα άτομα για να πλαισιώσουν μια νέα προσπάθεια. Να είστε πρόθυμοι για καινούργιες γνωριμίες γιατί οι προοπτικές βελτίωσης της ερωτικής σας ζωής είναι πολύ καλές. Με την είσοδο της Αφροδίτης στον Λέοντα στις 11/8 αρχίζουν να γίνονται εμφανή τα αποτελέσματα των προσπαθειών σας στην καριέρα και θα αυξηθούν τα κέρδη και η φήμη σας. Αρκετοί από εσάς θα ασχοληθείτε και με τη φροντίδα των ηλικιωμένων της οικογένειας. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο στις 12/8 σε σύνοδο με τον Κρόνο φέρνει αύξηση ευθυνών που θα αφορούν την οικογένεια και σε κάποιες φάσεις θα νιώσετε πιεσμένοι. Προσπαθήστε να εξοικονομήσετε χρόνο για τον εαυτό σας ώστε να μη δημιουργηθούν εντάσεις, καθώς ο Ουρανός (ο οποίος θα είναι ανάδρομος από τις 24/8) σε τετράγωνο προμηνύει αστάθεια στις σχέσεις σας. Ο Ερμής, με την είσοδό του στον Ζυγό στις 26/8, σας καλεί να αποφεύγετε τις ίντριγκες και να προσέχετε σε ποιους θα λέτε τα μυστικά σας. Μπορεί να εμπιστευτείτε άτομα που θα εκμεταλλευτούν κάποια αδύναμη στιγμή σας. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 σας ενθαρρύνει να κάνετε ένα καινούργιο ξεκίνημα στη ζωή σας, που μπορεί να αφορά την εφαρμογή ενός εγχειρήματος. Επίσης, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ενώσετε τις δυνάμεις σας και να μοιραστείτε τα βάρη με άτομα που θα σας στηρίξουν έμπρακτα.

starfax

ΚΑΡΚΙΝΟΣ [22.6/22.7]

ΛΕΩΝ [23.7/23.8] Ο Αύγουστος σας βρίσκει επικεντρωμένους στα οικονομικά και από τις 4/8, που εισέρχεται ο Ερμής στην Παρθένο, θα δώσετε έμφαση σε επαφές και διαπραγματεύσεις που θα φέρουν περισσότερα έσοδα. Συζητήστε με υψηλά ιστάμενα πρόσωπα σχετικά με την αύξηση των αποδοχών σας, αναζητήστε μια θέση εργασίας που θα πληροί τις ανάγκες σας ή επενδύστε ένα μέρος των πόρων σας, αρκεί να έχετε τις απαραίτητες γνώσεις για τις τάσεις των αγορών. Στις 11/8 εισέρχεται η Αφροδίτη στο ζώδιό σας και θα είστε πολύ γοητευτικοί. Η βελτίωση της εμφάνισής σας θα είναι αξιοσημείωτη και θα προσελκύετε τα βλέμματα πάνω σας, οπότε θα είναι ιδανική εποχή για φλερτ και βελτίωση της ερωτικής σας ζωής. Μέσω των απολαύσεων και της ψυχαγωγίας θα αναζωογονηθείτε. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο στις 12/8 θα προκαλέσει μια κρίση στις σχέσεις των γεννημένων το 2ο δεκαήμερο, καθώς συμμετέχουν ο Κρόνος και ο Ουρανός σε δυσαρμονικές όψεις. Οι απαιτήσεις των άλλων θα εξαντλήσουν την υπομονή σας και μπορεί να λήξει άδοξα μια συνεργασία. Εν τω μεταξύ ο Ουρανός γυρίζει ανάδρομος στις 24/8 και μέσα στους επόμενους πέντε μήνες θα αλλάξετε αρκετά επαγγέλματα μέχρι να βρείτε αυτό που θα πληροί τις ανάγκες σας, αλλά θα σας κάνει καλό επειδή θα ξεκολλήσετε από καταστάσεις που δεν έχουν προοπτικές επαγγελματικής ανέλιξης. Συχνές επαφές και σύντομες αποδράσεις από τις 26/8 που εισέρχεται ο Ερμής στον Ζυγό. Στις 27/8 η Νέα Σελήνη στην Παρθένο σηματοδοτεί νέες διαπραγματεύσεις για τους γεννημένους το 1ο δεκαήμερο, επειδή θα έχουν δημιουργηθεί εντάσεις με άτομα με τα οποία συνεργάζεστε.

από τη μα ρ ιβ ίκυ καλλέ ρ γ η (s tar f ax@ li f o. g r )

60 lifo – 21.7.22

ΖΥΓΟΣ [23.9/22.10]

ΤΟΞΟΤΗΣ [23.11/21.12]

Ο Αύγουστος ξεκινά με εσωστρεφή διάθεση και όσοι ασχολείστε με τα μελλοντικά σας σχέδια θα κρατήσετε σιγή ιχθύος, κάτι που θα σας βγει σε καλό, καθώς υπάρχει κίνδυνος για παρασκηνιακές ενέργειες. Από τις 4/8, που εισέρχεται ο Ερμής στην Παρθένο, να προσέχετε σε ποιους λέτε τα μυστικά σας και να αποφεύγετε όσους προσπαθούν να εκμαιεύσουν διάφορες πληροφορίες. Πιο ευχάριστη θα είναι η επικοινωνία από τις 11/8 που εισέρχεται η Αφροδίτη στον Λέοντα και καθώς θα είστε πιο πρόθυμοι για κοινωνικές επαφές, θα είναι ιδανική εποχή για να διευρύνετε τον κύκλο των γνωριμιών σας και για να βελτιώσετε σχέσεις με φιλικά σας πρόσωπα. Αν ξεκινήσετε μια συλλογική δράση, θα συναντήσετε άτομα με τα οποία έχετε κοινά ενδιαφέροντα και μπορεί σε ένα από αυτά να βρείτε τον έρωτα. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο στις 12/8 θα δυσκολέψει τους γεννημένους το 2ο δεκαήμερο, αν δεν είστε κατασταλαγμένοι για τη σχέση σας, καθώς η σύνοδος με τον Κρόνο θα σας αναγκάσει να πάρετε μια απόφαση και ή θα προχωρήσετε στο επόμενο βήμα, που είναι η επισημοποίηση ή θα δώσετε ένα τέλος. Η συμμετοχή του Ουρανού (ο οποίος θα είναι ανάδρομος από τις 24/8) σε τετράγωνο θα κάνει περίπλοκη την ερωτική σας ζωή. Στις 26/8 ο Ερμής εισέρχεται στο ζώδιό σας και βελτιώνονται οι επικοινωνιακές σας δεξιότητες, οπότε θα μπορέσετε να προωθήσετε με επιτυχία τις δεξιότητες και τις υπηρεσίες σας. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 σας καλεί να ρίξετε τους ρυθμούς σας, να ξεκουραστείτε και να ξεκαθαρίσετε τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας.

Ο Αύγουστος είναι μήνας επαφών και διαπραγματεύσεων για εσάς που κυνηγάτε ευκαιρίες προκειμένου να αυξήσετε το εισόδημά σας και από τις 4/8, που εισέρχεται ο Ερμής στην Παρθένο, θα είναι εξαιρετική εποχή για επαφές με άτομα που θα σας προτείνουν μια θέση εργασίας. Συζητήστε με τον εργοδότη σας σχετικά με την αύξηση των αποδοχών σας και με πρόσωπα που θα εξυπηρετήσουν τα συμφέροντά σας. Μια πιο ανάλαφρη περίοδος ξεκινά από τις 11/8, που εισέρχεται η Αφροδίτη στον Λέοντα και η διάθεσή σας για ταξίδια θα είναι έντονη, οπότε θα είναι μια καλή εποχή για όσους ξεκινάτε τις διακοπές σας. Αρκετοί θα ζήσετε ένα δυνατό ερωτικό ειδύλλιο και θα μετοικήσετε σε έναν μακρινό προορισμό. Όσοι δώσετε έμφαση σε θέματα σπουδών, φροντίστε να κάνετε διαλείμματα μέσω σύντομων εξορμήσεων. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο στις 12/8 σε σύνοδο με τον Κρόνο θα επηρεάσει τους γεννημένους το 2ο δεκαήμερο και θα εντείνει την ανάγκη σας για αλλαγή επαγγελματικής κατεύθυνσης, επειδή θα επικρατεί αστάθεια στον συγκεκριμένο τομέα. Η συμμετοχή του Ουρανού σε τετράγωνο φέρνει ανατροπές σε επαγγελματικά ταξίδια και αργοπορία σε εξελίξεις έπειτα από επαφές που θα γίνουν. Από τις 24/8, που γυρίζει ο Ουρανός ανάδρομος, θα δοκιμάσετε την τύχη σας σε διάφορα επαγγέλματα μέχρι να κατασταλάξετε. Η κοινωνική σας ζωή αρχίζει να αποκτά περισσότερο ενδιαφέρον από τις 26/8 που εισέρχεται ο Ερμής στον Ζυγό και θα είστε πολύ δημοφιλείς. Ένα καινούργιο ξεκίνημα στα επαγγελματικά σας ενθαρρύνει η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 και θα είναι εξαιρετική εποχή για να ανοίξετε τη δική σας επιχείρηση.

Stray

Ένα «αδέσποτο» μπαρ που σου θυμίζει το αυθεντικό fun.

ι ζωόφιλοι αυτού του κόσμου μοιραζόμαστε μια μεγάλη αλήθεια. Τα πιο αυθεντικά συναισθήματα σ’ τα χαρίζει ένα αδεσποτάκι. Αυτά τα συναισθήματα σου προκαλεί και το Stray που άνοιξε τις πόρτες του πριν από μερικές μέρες και περιμένει να το γνωρίσεις και να το υιοθετήσεις σαν ένα πραγματικό αδέσποτο. Αποτέλεσμα συνεργασίας τριών ανθρώπων που πέρασαν πάρα πολλά χρόνια πίσω και μπροστά από τις αθηναϊκές μπάρες και αποφάσισαν να κάνουν ένα μπαρ ακριβώς όπως θα ήθελαν οι ίδιοι να είναι το αγαπημένο τους στέκι. Το Stray είναι αυτό ακριβώς που λέει το όνομά του, ένα αδέσποτο που για χρονιά γυρνούσε τους δρόμους της πόλης και μάζευε εικόνες και εμπειρίες για να τα παρουσιάσει όλα μαζί, με τη δική του οπτική, σε έναν χώρο προσεγμένο ακόμα και στην παραμικρή λεπτομέρεια. Μια τεράστια Νίκη της Σαμοθράκης δεσπόζει επιβλητική στο κέντρο της μπάρας και τραβάει τα βλέμματα, ενώ οι υπόλοιπες λεπτομέρειες είναι εκεί για να τις ανακαλύψεις σιγά σιγά. Δυο γκράφιτι στο ταβάνι από τον Ap.Set, ένας τοίχος από αληθινό γρασίδι, ένα old school περίπτερο από τον Finch of Athens, οι πιο underground τουαλέτες που μπορεί να πέτυχεις μαζί με άπειρες μικρολεπτομέρειες συνθέτουν ένα μπαρ που όμοιό του δεν υπάρχει στην Αθηνά. Οι ιδιοκτήτες του χώρου έδωσαν βάση σε αυτά που θεωρούν σημαντικότερα: καθαρά ποτά, γευστικά κοκτέιλ, αξεπέραστη ποιότητα ήχου, καλή μουσική που κινείται γύρω από τη house και τα disco breaks και όχι μόνο, σωστή εξυπηρέτηση με χαμόγελο και, το βασικότερο, επιστροφή του fun στις μπάρες, μακριά από στερεότυπα και καθωσπρεπισμούς. Ο κόσμος εδώ είναι ακομπλεξάριστος, δεν κοιτάει περίεργα, συζητάει, χορεύει, ερωτεύεται, γελάει, πίνει, μα, πάνω απ’ όλα, περνάει πραγματικά καλά. Το Stray θα το βρεις πολύ εύκολα, στο στενάκι της Νικίου, ακριβώς πάνω από την Αιόλου. Θα το δεις να ξεχωρίζει από τα κίτρινα φώτα στην πρόσοψη, χωρίς ταμπέλα, όπως θέλει να είναι τα πάντα.

Νικίου 18, 210 3241685 Facebook: Stray Instagram: stray_in_athens

21.7.22 – lifo

starfax

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ [22.12/19.1] Ταξίδια, επαφές με το εξωτερικό και ό,τι αφορά τη σταδιοδρομία σας θα ευνοηθούν από τις 4/8 που εισέρχεται ο Ερμής στην Παρθένο, οπότε μπορούμε να πούμε πως ο Αύγουστος ξεκινά με αισιόδοξη διάθεση. Επαφές με άτομα διαφορετικής κουλτούρας και νέες εμπειρίες θα διευρύνουν τους ορίζοντές σας, ενώ μπορεί να ερωτευτείτε κατά τη διάρκεια των διακοπών σας, αλλά καλό θα είναι να αποφύγετε τις δεσμεύσεις. Στις 11/8 η Αφροδίτη εισέρχεται στον Λέοντα και φωτίζει τον τομέα των χρημάτων και του έρωτα. Έσοδα μέσω κοινών πόρων ή ενός επιδόματος θα ενισχύσουν το εισόδημά σας και θα ικανοποιήσετε κάποια επιθυμία σας. Οι ελεύθεροι αφήστε στην άκρη τα κινητά και δώστε έμφαση στο φλερτ και τις καινούριες γνωριμίες. Η εποχή ενδείκνυται για βελτίωση της ερωτικής σας ζωής, αρκεί να κοινωνικοποιηθείτε. Στις 12/8 η Πανσέληνος στον Υδροχόο φέρνει στην επιφάνεια ένα οικονομικό θέμα και οι δυσαρμονικές όψεις του Κρόνου και του Ουρανού θα σας αναγκάσουν να κάνετε περικοπές στα έξοδα των διακοπών ή να αλλάξετε τα σχέδιά σας και να προτιμήσετε πιο οικονομικές λύσεις σε ό,τι αφορά την ψυχαγωγία. Ο Ουρανός από τις 24/8 γυρίζει ανάδρομος και η ερωτική σας ζωή θα είναι ασταθής επειδή θα είστε αναποφάσιστοι. Ο Ερμής, με την είσοδό του στον Ζυγό στις 26/8, θα ευνοήσει την καριέρα και την αύξηση της φήμης σας και θα πετύχετε πολλά μέσω επαφών με πρόσωπα εξουσίας. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 σηματοδοτεί ένα καινούργιο ξεκίνημα στις σπουδές ή τα επαγγελματικά σας και δίνει ευκαιρίες σε όσους βγείτε από τη ζώνη της άνεσής σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ [20.1/19.2] Ο Αύγουστος ξεκινά με στραμμένη την προσοχή σας σε οικονομικά ζητήματα, καθώς στις 4/8 εισέρχεται ο Ερμής στην Παρθένο, ενεργοποιώντας τον τομέα των κοινών σας πόρων. Αν σκοπεύετε να ζητήσετε μια χρηματοδότηση, να ρυθμίσετε μια οφειλή ή να βρείτε μια νέα πηγή εσόδων, είναι μια καλή εποχή. Οι ελεύθεροι επιστρατεύστε τις επικοινωνιακές σας δεξιότητες και δώστε έμφαση στο φλερτ και την αναζήτηση ερωτικού συντρόφου, καθώς οι συνθήκες θα είναι πιο ευνοϊκές. Με την είσοδο της Αφροδίτης στον Λέοντα στις 11/8 οι σχέσεις με άτομα που είναι σημαντικά για εσάς μπορούν να βελτιωθούν και θα είναι ιδανική εποχή για συνεργασίες και για γάμο. Η Πανσέληνος στο ζώδιό σας σε σύνοδο με τον Κρόνο και σε τετράγωνο με τον Ουρανό στις 12/8 θα φέρει τις προσωπικές σας επιθυμίες σε κόντρα με τις ανάγκες της οικογένειας ή των συνεργατών και μπορεί να προκληθούν εντάσεις, αν δεν κοντρολάρετε τον θυμό σας. Ο Ουρανός στις 24/8 γυρίζει ανάδρομος και μέσα στους επόμενους πέντε μήνες θα έχετε συχνές αλλαγές στον τόπο διαμονής λόγω των επαγγελματικών σας. Στις 26/8 ο Ερμής εισέρχεται στον Ζυγό και θα είναι ιδιαίτερα ευνοϊκή εποχή για ταξίδια και για όσους θέλετε να απολαύσετε τις διακοπές σας μακριά από την πολυκοσμία και τη βαβούρα. Οι διανοητικές σας ικανότητες θα συμβάλουν στην επιτυχή έκβαση θεμάτων σχετικών με σπουδές, εκδόσεις και την προώθηση ενός συγγραφικού σας έργου. Υπογραφές συμβάσεων, σύναψη έξυπνων συμμαχιών και ερωτικών σχέσεων θα ευνοηθούν με τη Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8.

ΙΧΘΥΣ [20.2/20.3]

ΤΑΥΡΟΣ [21.4/20.5]

Έπειτα από ένα μεγάλο διάστημα που δώσατε έμφαση στα επαγγελματικά σας, ήρθε η στιγμή για να αφιερώσετε περισσότερο χρόνο στην επικοινωνία με άτομα που παίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή σας. Στις 4/8 εισέρχεται ο Ερμής στην Παρθένο και μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα μπορέσετε να κλείσετε μια καλή συμφωνία όσοι αναζητάτε νέες ευκαιρίες, ενώ θα έρθετε πιο κοντά με το ταίρι σας και θα επιλυθούν θέματα που σας απασχολούν. Η Αφροδίτη, με την είσοδό της στον Λέοντα στις 11/8, εκτός του ότι θα κάνει την καθημερινότητά σας πιο ευχάριστη, θα σας ενθαρρύνει να ασχοληθείτε με τη φυσική σας κατάσταση. Ακολουθήστε ένα ισορροπημένο διατροφικό πρόγραμμα ακόμα κι αν είστε σε διακοπές και αξιοποιήστε τα οφέλη του ήλιου και της κολύμβησης. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο στις 12/8 θα εντείνει την ανάγκη σας να αποβάλετε ανησυχίες και άγχη που σας εμποδίζουν να κυνηγήσετε τα όνειρά σας, κάτι που μπορεί να είναι αποτέλεσμα των πιέσεων που θα προκαλέσει ο Κρόνος σε σύνοδο. Η συμμετοχή του Ουρανού δεν θα διευκολύνει τη λήψη αποφάσεων. Αντιθέτως θα σας προκαλέσει σύγχυση και θα πρέπει να αποστασιοποιηθείτε από σκέψεις και ιδέες που δεν είναι ξεκάθαρες. Από τις 24/8 ο Ουρανός γυρίζει ανάδρομος και θα είναι συχνές οι μετακινήσεις σας για την προώθηση των υπηρεσιών σας ή για όσους ασχολείστε με θέματα εκπαίδευσης. Στις 26/8 ο Ερμής εισέρχεται στον Ζυγό, οπότε θα έχετε κάποια νέα που θα αφορούν κοινούς πόρους, θέματα Δημοσίου ή μια επιδότηση. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 αποτελεί εξαιρετική στιγμή για γάμο και καινούργιες συνεργασίες.

Με δημιουργική διάθεση σας βρίσκει ο Αύγουστος, ενώ θα σας απασχολήσει και η ενίσχυση του εισοδήματός σας. Με την είσοδο του Ερμή στην Παρθένο στις 4/8 θα μπείτε στον πειρασμό να κάνετε κάποια επένδυση, ωστόσο θα πρέπει να λάβετε υπόψη και τις επικρατούσες συνθήκες. Πάντως είναι εξαιρετική εποχή για να έρθετε πιο κοντά με το ταίρι ή/και τα παιδιά σας και για να φλερτάρετε οι ελεύθεροι. Η Αφροδίτη στον Λέοντα από τις 11/8 φέρνει αρμονία στην οικογενειακή σας ζωή και θα ασχοληθείτε με τη φροντίδα του σπιτιού και των αγαπημένων σας προσώπων. Αν σκοπεύετε να κάνετε μια μετακόμιση ή να βελτιώσετε τον χώρο σας, θα διευκολυνθείτε αρκετά. Η Πανσέληνος στον Υδροχόο στις 12/8 σηματοδοτεί την ολοκλήρωση ενός εγχειρήματος ή ενός κύκλου εργασιών. Η συγκεκριμένη Πανσέληνος είναι δύσκολη εξαιτίας της συνόδου με τον Κρόνο που δείχνει κάποιες πιέσεις από πρόσωπα εξουσίας ή προβλήματα με ένα ηλικιωμένο μέλος της οικογένειας. Ο Ουρανός στο ζώδιό σας σε τετράγωνο θα εντείνει την ανάγκη σας για αυτονομία και θα κυνηγήσετε τα όνειρά σας μέσω μιας δύσκολης πορείας. Ο Ουρανός γυρίζει ανάδρομος στις 24/8 και μέσα στους επόμενους πέντε μήνες θα μπορέσετε να βρείτε τον προσανατολισμό σας, δοκιμάζοντας την τύχη σας σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Από τις 26/8, που εισέρχεται ο Ερμής στον Ζυγό, δώστε έμφαση σε επαγγελματικές επαφές και προωθήστε τις δεξιότητες και τις υπηρεσίες σας. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 θα ευνοήσει το ξεκίνημα μιας ερωτικής σχέσης και τη δημιουργία οικογένειας, αλλά θα πρέπει να αποφύγετε τα ρίσκα και την κερδοσκοπία.

ΚΡΙΟΣ [21.3/20.4]

ΔΙΔΥΜΟΣ [21.5/21.6]

Ο Αύγουστος ξεκινά με την είσοδο του Ερμή στην Παρθένο στις 4/8 και καθώς βρίσκεται στο ζώδιο που κυβερνά δίνει έμφαση στην επικοινωνία που θα αφορά επαγγελματικά ζητήματα. Όσοι αναζητάτε μια θέση εργασίας, είναι μια καλή εποχή για να στείλετε βιογραφικά και να δώσετε συνεντεύξεις. Στις 11/8 εισέρχεται η Αφροδίτη στον Λέοντα και βγάζει στην επιφάνεια τον ερωτισμό σας. Οι απολαύσεις και οι δημιουργικές ενασχολήσεις θα αποτελέσουν προτεραιότητα και για όσους δουλεύατε το προηγούμενο διάστημα θα είναι εξαιρετική εποχή για να ξεκινήσετε τις διακοπές σας. Στις 12/8 η Πανσέληνος στον Υδροχόο σε σύνοδο με τον Κρόνο μπορεί να ζορίσει τους γεννημένους προς το τέλος του 2ου δεκαημέρου επειδή θα προκύψει κάτι έκτακτο και θα σας αναγκάσει να επισπεύσετε την επιστροφή σας. Ίσως να αφορά τα οικονομικά, καθώς συμμετέχει και ο Ουρανός σε τετράγωνο, ο οποίος μάλιστα γυρίζει ανάδρομος στις 24/8 και για τους επόμενους πέντε μήνες θα πρέπει να αλλάξετε τον τρόπο διαχείρισης των πόρων σας, καθώς θα υπάρχουν αυξομειώσεις στα οικονομικά σας. Στις 20/8 ο κυβερνήτης σας, ο Άρης, εισέρχεται στους Διδύμους και θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί στις μετακινήσεις σας και στον τρόπο που θα εκφράζετε τις απόψεις ή τις ιδέες σας, ώστε να αποφεύγετε τις εντάσεις με οικείους. Οι σχέσεις και οι συνεργασίες έρχονται στο προσκήνιο από τις 26/8 που εισέρχεται ο Ερμής στον Ζυγό και θα είναι εξαιρετική εποχή για διαπραγματεύσεις και συμφωνίες. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 δίνει ευκαιρίες για ένα καινούργιο ξεκίνημα στα επαγγελματικά των γεννημένων το 1ο δεκαήμερο.

Με συχνές μετακινήσεις και αλλαγές του τόπου διαμονής ξεκινάει ο Αύγουστος, καθώς στις 4/8 ο κυβερνήτης σας, ο Ερμής, εισέρχεται στην Παρθένο, ενεργοποιώντας τον τομέα της οικιακής σας ζωής. Λόγω της φύσης του επαγγέλματός σας η παραμονή σας σε έναν τόπο θα είναι μικρής διάρκειας, αλλά επειδή προσαρμόζεστε εύκολα στις αλλαγές, δεν θα είναι πρόβλημα για εσάς. Εξαιρετική εποχή για διαπραγματεύσεις και αγοραπωλησίες ακινήτων καθώς και για επαφές με τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Στις 11/8 εισέρχεται η Αφροδίτη στον Λέοντα και κάνει την επικοινωνία πολύ ευχάριστη, η διάθεσή σας για αποδράσεις θα είναι αυξημένη και θα περνάτε ποιοτικό χρόνο με όσους σας έχουν λείψει. Στις 12/8 πραγματοποιείται μια δύσκολη Πανσέληνος που θα επηρεάσει κυρίως τους γεννημένους το 2ο δεκαήμερο. Η σύνοδος με τον Κρόνο φέρνει εμπόδια σε ταξίδια, θέματα σπουδών και νομικές υποθέσεις. Πολλοί από εσάς θα αναθεωρήσετε τις αποφάσεις σας, καθώς συμμετέχει και ο Ουρανός σε τετράγωνο, και ειδικά από τις 24/8, που γυρίζει ανάδρομος, θα νιώθετε πιο έντονα την ανάγκη για αλλαγή κατεύθυνσης. Μέσα στους επόμενους πέντε μήνες θα μπορέσετε να αποβάλετε φόβους και ανασφάλειες που σας προκαλούν στασιμότητα, αλλά θα πρέπει να δουλέψετε με τον εαυτό σας. Με την είσοδο του Ερμή στον Ζυγό στις 26/8 το φλερτ και η αναζήτηση ερωτικού συντρόφου θα ευνοηθούν, ενώ οι γονείς θα έρθετε πιο κοντά στα παιδιά. Η Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 27/8 φέρνει ένα καινούργιο ξεκίνημα στους γεννημένους το 1ο δεκαήμερο (ενδεχομένως αλλαγή κατοικίας), αλλά δεν θα είναι υπό ευχάριστες συνθήκες, επειδή θα έχει μεσολαβήσει κάποια ένταση.

Sudoku No 737 5 2 1 3 9 5 9 6 7 7 4 4 2 9 9 6 5 3 4 1 7 6 9 6 5

Η λύση του προηγούμενου

από τη μα ρ ιβ ίκυ καλλέ ρ γ η (s tar f ax@ li f o. g r )

62 lifo – 21.7.22

9 3 6 8 7 5 4 2 1

4 8 5 3 2 1 9 7 6

1 7 2 6 9 4 8 5 3

8 2 1 9 3 7 6 4 5

7 5 9 4 1 6 3 8 2

6 4 3 5 8 2 1 9 7

5 9 8 2 6 3 7 1 4

3 1 4 7 5 9 2 6 8

2 6 7 1 4 8 5 3 9

21.7.22 – lifo

64 lifo – 21.7.22