Τεύχος 795

795

Eνσαρκώνοντας τον Παζολίνι

Tilda Swinton

2023 Ελευσίς Ένας απολογισμός

free press 14.12.2023

Αποκλειστική συνέντευξη

170 βιβλία για τις γιορτές

2

LiFO

14.12.23

Book Lovers

στο εξωφύλλο: Tilda Swinton - Embodying Pasolini © Ruediger Glatz

index795

8 ΣΤΗΛΕΣ βασιλική σιουτη

πολιτικο επταημερο γιάννησ πανταζόπουλοσ

talking points

νικολασ σεβαστακησ

ασκησεισ αναπνοησ γιάννησ παντελάκησ

akροβατωντασ

γιώργοσ σιακαντάρησ

guest editor

εκδοτης

Στάθης Τσαγκαρουσιάνος chief executive officer Μιχάλης Μιχαήλ

www.lifo.gr ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. ΒOΥΛΗΣ 22, 105 63 ΑΘΗΝΑ T 210 3254 290 F 210 3249 785 info@lifo.gr

40

πο(ρ)νογραφια

σύμβουλος σχεδιασμού Γιάννης Καρλόπουλος διευθυντησ συνταξης Αλέξανδρος Διακοσάββας διευθυντής mikropragmata. lifo.gr Άρης Δημοκίδης διευθυντής εντυπης εκδοσης Τάσος Μπρεκουλάκης διευθυνση newsroom και social media Χριστίνα Γαλανοπούλου

ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΔΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

ερωφιλη κοκκαλη

chief operating officer/ commercial director Θανάσης Χαραμής

υπευθυνη πολιτικου ρεπορταζ - ερευνασ Βασιλική Σιούτη αρχισυνταξια Γιάννης Πανταζόπουλος αρχισυνταξία podcasts Μερόπη Κοκκίνη συντονισμοσ υλησ Νινέττα Γιακιντζή ––––––

26 ΕΛΕVΣΙΣ 2023

ε μ π ο ρ ικο τμ η μ α advertising director Ξένια Στασινοπούλου

95

20

16

65 ΛΕΠΤΑ ΜΕ ΤOΝ ΣΤΈΦΑΝΟ ΝΤΟΝΙΚΙΆΝ ΚΑΙ ΤΟ PICΌ TOY

–––––– σ υ ν τα ξ η Θοδωρής Αντωνόπουλος, Λουίζα Αρκουμανέα, Γιάννης Βασιλείου, Ίωνaς Καλλιμάνης, Ντίνα Καράτζιου, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος, Τίνα Μανδηλαρά, Νίκος Μπακουνάκης, Γλυκερία Μπασδέκη, Αργυρώ Μποζώνη, Σταυρούλα Παπασπύρου, Μαρία Παππά, Ζωή Παρασίδη, Χρήστος Παρίδης, Δημήτρης Πολιτάκης, Νικόλας Σεβαστάκης, Φώτης Σεργουλόπουλος, Δέσποινα Τριβόλη, Κορίνα Φαρμακόρη n e ws r o om αρχισυνταξια Ρούλα Βλασσοπούλου, Σόφη Ζιώγου συντακτικη ομαδα Σωτήρης Βαλάρης, Κυριάκος Κουζούμης, Μάνος Χατζηγιάννης social media Ιωάννα Ζέρβα, Τατιάνα Τζινιώλη –––––– ατ ε λ ιέ αrt director Βανέσσα Φερλέ, Μαργαρίτα Καμαριώτη αssistant art director Μπιάνκα Σαμαρά φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Πάρις Ταβιτιάν, Freddie F., Γιώργος Ξανθινάκης, Νίκος Κατσαρός

senior advertising manager Άννα Λαπαρδάγια

διαμόρφωση ψηφιακής εκδοσης Μαρούσα Θωμά, Ελπισία Σπαθάρη

direct sales Γιώργος Λυκουργιώτης, Ευθύμης Παχής

επιμελεια κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου, Μυρτώ Αθανασοπούλου

advertising coordinator Κατερίνα Κουρμούζη (kkourmouzi@lifo.gr)

παρακαλουμε ανακυκλωστε

–––––– ψηφιακή ανάπτυξη/ προγραμματισμός lifo.gr Άγγελος Παπαστεργίου

direct sales director Κώστας Μαντάς

advertising manager Δημήτρης Βουκελάτος (dvoukelatos@lifo.gr)

Η Τίλντα ζει για να μεταμορφώνεται

junior advertising executive Χριστίνα Καλλή

–––––– λο γ ισ τ η ρ ιο οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος

head of creative Βασίλης Καψάσκης

λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης, Άκης Ιωάννου, Έφη Ηλιοπούλου

branded content manager Φιλιώ Ράγκου

γραμματεία Βιβίκα Ανδριανάτου

digital campaign manager Γιώργος Γιαννή

–––––– κωδικος εντυπου 7639

LiFO 14.12.23

3

Feedback

ΠΑΡΑΒΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΝΗΛΊΚΩΝ: Ωμή βία, έτσι, για τη φάση

ΟΠΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Η παγκόσμια λέξη της χρονιάς είναι το «rizz» και έχει ελληνική rizz-α, αλλά οι νέοι ήδη τη βαρέθηκαν

Γιατί έχει ξεφύγει η κατάσταση μετά την πανδημία; Ποιοι παράγοντες ευνοούν τη σκληρή, ακραία βία και τα σοκαριστικά περιστατικά που σημειώνονται καθημερινά μεταξύ ανηλίκων;

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΛΙΤΑΚΗ

«Τον σκότωσαν για το ποδόσφαιρο…» Αυτή ήταν η αρχική, παροιμιώδης πλέον εκδοχή που είχε ακουστεί από γνωστό τηλεοπτικό σταθμό αμέσως μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα και, όσο εξοργιστική και επιπόλαια κι αν μοιάζει, για να μην πούμε τίποτα χειρότερο, μπορεί κανείς να τη δικαιολογήσει εν μέρει (αλλά μόνο εν μέρει) από τη στιγμή που κάθε τόσο κάποιος σκοτώνεται «για το ποδόσφαιρο». Φυσικά, κανείς δεν σκοτώνεται «για το ποδόσφαιρο» ή πολύ περισσότερο για το βόλεϊ ή κάποιο άλλο άθλημα. Και, εκτός από τον δύστυχο καθηγητή Μπλιώνα, πριν από σαράντα χρόνια σχεδόν, κανείς δεν σκοτώνεται μέσα στο γήπεδο.

4

LiFO

pageviews

LiFO.gr

«Γηπεδική βία»: Μέτρα για γέλια, ζωή για κλάματα

ti δ ι α β α σ α με αυ τη την εβ δομ α δ α σ το

ΟΠΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

podcasts που αξίζει να ακούσετε

ΤΗΣ ΝΤΊΝΑΣ ΚΑΡΆΤΖΙΟΥ

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΣΑΓΚΟΖΗ

Ξεχάστε φασέους και σλατίνες, η φάση πλέον είναι «rizz» μέχρι να μάθουν να το λένε όλοι και η Gen Z να δημιουργήσει μια άλλη, πιο cool λέξη. Νόμιζα πως ήμουν μέσα στο game, που λένε οι νέοι γι’ αυτούς που καταλαβαίνουν τις νέες μόδες και τις νέες λέξεις που χρησιμοποιούν. Είμαι από αυτούς που έσπευσαν να ενημερωθούν τι εστί σλατίνα και τι παίζει με τους φασέους. Οπότε, έπεσα από τα σύννεφα όταν σε όλα τα ξένα και τα ελληνικά sites λέξη της χρονιάς βγήκε το «rizz». Έχασα το coolness μου, σκέφτηκα, γιατί δεν την είχα πάρει πρέφα 365 μέρες που, λογικά, μεγαλουργούσε στον γραπτό και στον προφορικό λόγο, για να θεωρείται απ’ όλη την υφήλιο και τα σοβαρότερα sites του πλανήτη η λέξη της χρονιάς.

5

ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Η παραβατικότητα ανηλίκων και η βία αυξάνονται ραγδαία και σαρώνουν σταδιακά όλες τις στερεοτυπικές αντιλήψεις που συνόδευαν τον «μύθο» της. Μετά την πανδημία και την επιστροφή των μαθητών στα σχολεία, η βία μεταξύ ανηλίκων εκτοξεύεται και τα «ταξικά άλματα» που κάνει είναι ολοένα μεγαλύτερα. Εξαπλώνεται με ένταση από τα πιο υποβαθμισμένα έως τα μεσοαστικά και τα «ευγενή» προάστια της Αττικής. «Τα τελευταία 4 χρόνια τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ. Μέχρι το 2019 οι συμμορίες στις γειτονιές και στα οπαδικά δεν θα πλάκωναν ποτέ κάποιον που ήταν μόνος του στον δρόμο. Τώρα, 10 και 15 άτομα ψάχνονται για να την πέσουν σε όσους κυκλοφορούν μόνοι τους. Και δεν τους χτυπάνε μόνο, τους μαχαιρώνουν κιόλας», λένε στη LiFO o Μ. και ο Δ., που είναι σήμερα 18 χρονών. Ο Μ. μεγάλωσε στο Χαλάνδρι και ο Δ. στον Πειραιά. Είναι πρωτοετείς σε ένα ΙΕΚ, στο οποίο γνωρίστηκαν. Κοινή αγάπη τους είναι η ΑΕΚ, η οποία τους έφερε πιο κοντά. Και οι δύο λένε ότι η κατάσταση με την παραβατικότητα των ανηλίκων «έχει ξεφύγει, ειδικά γι’ αυτές και αυτούς που έχουν γεννηθεί από το 2006 και μετά». «Δεκαεξάχρονα και δεκατετράχρονα φλεξάρουν ότι έχουν μαχαίρι», λέει ο Μ. «Θα πάνε να την πέσουν σε κάποιον για να τον ληστέψουν ή να τον χτυπήσουν, απλά για να έχουν να λένε ότι το έκαναν κι αυτό ή για να το ανεβάσουν στο TikTok». Ο Δ. υποστηρίζει ότι οι επιθέσεις αυτές «γίνονται από παιδιά που δεν έχουν ανάγκη για χρήματα. Παλιά, όταν εγώ ήμουν 14, γιατί υπήρχαν και τότε συμμορίες και σ’ την έπεφταν, ειδικά άμα πήγαινες σε άλλη περιοχή, όσοι ήταν σ’ αυτές γούσταραν να παίξουν ξύλο ή χτυπούσαν γιατί δεν είχαν λεφτά». Τώρα, λέει ο Δ., «ακόμη και αυτό έχει αλλάξει. Είναι μόδα να έχεις πολλά λεφτά. Ντρέπεσαι να πεις ότι δεν έχεις πολλά λεφτά σήμερα. Εμείς, πριν από τέσσερα χρόνια, όταν είμασταν 14, φλεξάραμε ότι δεν είχαμε λεφτά. Τώρα, αν δεν έχεις, τρως πολύ δούλεμα. Μαζί μ’ αυτό έχει αλλάξει και η φάση με τα ναρκωτικά. Οι περισσότεροι παίρνουν κόκα, αυτό δεν υπήρχε πριν. Ειλικρινά, δεν ξέρω πού βρίσκουν τόσα λεφτά για κόκα τα 14χρονα και τα 15χρονα». Κάπως έτσι περιγράφουν δύο 18χρονοι την παραβατικότητα των ανηλίκων, που μαζί με τη σχολική βία είναι ομόκεντροι κύκλοι του ίδιου μεγάλου προβλήματος – και όχι μόνο. Ο Μ. και ο Δ. ισχυρίζονται ότι η σύνδεση των ανηλίκων και με την οπαδική βία είναι στενότερη από ποτέ. «Πολλοί, από το 2019 και μετά, μπαίνουν και στα οπαδικά για να βρίσκουν αφορμή να πλακώνουν άλλους στο ξύλο». Η σκληρή βία, οι συγκρούσεις στα σχολικά προαύλια, τους δρόμους και τις γειτονιές αλλά και τα περιστατικά bullying απίστευτης αγριότητας επανέρχονται στην ειδησεογραφία ως μια θλιβερή κανονικότητα. Ήταν πάντα έτσι, ή τίποτα δεν είναι όπως πριν;

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ Το ταξίδι του Γιάννη Αγγελάκα στον κάτω κόσμο του Ομήρου «Ονειρεύτηκα μια υποβλητική αφήγηση της “Οδύσσειας”», δηλώνει ο Γιάννης Αγγελάκας και έρχεται, για πρώτη φορά, στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης με ένα υβριδικό θέαμα που δεν είναι συναυλία ούτε παράσταση. Είναι ηχοτροπική κατάσταση. ΤΗΣ ΑΡΓΥΡΩΣ ΜΠΟΖΩΝΗ

— Συζητούσαμε, Γιάννη, για την Ταξιδιάρα Ψυχή καθώς ερχόμασταν και λέγαμε ότι και η «Νέκυια» είναι ένας σταθμός σε ένα ταξίδι. Είναι κι αυτός ο στίχος, «καιρός να δω τη δικιά μου ζωή»… Ναι, κι εγώ το αγαπάω αυτό το τραγούδι, χαίρομαι που το τραγουδάω και, ξέρετε, ακόμα και σήμερα, μετά από τόσα χρόνια, ούτε μία φορά δεν θυμάμαι να το έχω διεκπεραιώσει όλο αυτό το ταξίδι με το magic bus, από τότε που το έπαιζαν τα πειρατικά.

— Ας πάμε σε αυτό το ταξίδι που έχει ξεκινήσει τώρα στον ομηρικό κόσμο. Πριν από δεκαπέντε χρόνια άρχισα να διαβάζω Όμηρο, κάναμε παρέα με την Όλια, μου διάβαζε καμιά φορά και ξεκίνησα να διαβάζω κι εγώ. Πήρα τα βιβλία του Μαρωνίτη, μπήκα στα αναγνώσματα αυτά και έπαθα σοκ. Πρώτα απ’ όλα, είναι σενάρια και η Ιλιάδα και η Οδύσσεια – δεν δίνουμε σημασία στο σχολείο αλλά είναι κινηματογραφικές εκδοχές, κάνει σινεμά ο Όμηρος. Είναι σεναριακό εύρημα όλα, οι μάχες, οι συναντήσεις, δεν χωράει στο μυαλό μου το πόσο μας στοιχειώνει, όχι μόνο εμάς αλλά και το Χόλιγουντ ακόμα.

Ακολουθήστε τα podcasts της LiFO στην Apple, στο Spotify ή στην Google.

1

Η σκληρή αλήθεια για τον Σαββόπουλο - Το φινάλε «ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΑΤΑ» ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΗ ΔΗΜΟΚΙΔΗ

2

Χρειάζεται η Ανάφη ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ; «RADIO LIFO» ME TON ΙΩΝΑ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗ

3

Τέσσερα αξέχαστα BDSM βράδια στο Darklands «SEX DIARIES UNCENSORED» ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΕΞ ΜΑΝΟΣ

4

«Μεγάλη Αριστερά δεν θα ξαναϋπάρξει» «LIFO POLITICS» ME TH ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΙΟΥΤΗ

5

Κανάλ ντ’ αμούρ: H κακόφημη ερωτική γειτονιά της Θεσσαλονίκης «ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΠΟΛΗΣ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΙΑΤΗ ΜΠΕΝΑΡΔΟΥ

14.12.23

LiFO 14.12.23

5

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

κι αν οι γυναίκες κυβερνούσαν τον κόσμο ΕΜΣΤ Για τους επόμενους επτά μήνες, καλλιτέχνιδες καταλαμβάνουν όλους τους χώρους του ΕΜΣΤ, κάνοντάς το το πρώτο μουσείο σύγχρονης τέχνης στον κόσμο που προτείνει και υλοποιεί ένα τόσο φιλόδοξο εγχείρημα. Σε ανοιχτό διάλογο με την παρουσίαση της επανέκθεσης της μόνιμης συλλογής του μουσείου, στον τρίτο όροφο, με έργα αποκλειστικά γυναικών δημιουργών, θα φιλοξενηθεί η πρώτη μεγάλη αναδρομική έκθεση της πρωτοπόρου της performance Λήδας Παπακωνσταντίνου, μια εκτενής παρουσίαση του έργου της καταξιωμένης δημιουργού Χρύσας Ρωμανού, καθώς και η πρώτη ατομική έκθεση στην Ελλάδα της Βελγο-Ελληνίδας καλλιτέχνιδας Δανάης Ανεσιάδου, με τίτλο «D-POSESSIONS».

6

LiFO

leda papaconstantinou - deaf and dumb

iLoveAthens

14/12, ΕΜΣΤ, λεωφ. Καλλιρρόης και Αμβρ. Φραντζή, Τρ.-Κυρ. 11:00-19:00, Πεμ. 11:00-22:00, είσοδος από 4 ευρώ

14.12.23

LiFO 14.12.23

7

talkofthetown

ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΕΠΤΑΗΜΕΡΟ

Η ακρίβεια πιο ψηλά από τον Μητσοτάκη Μπορεί ο Κυριάκος Μητσοτάκης να μην απειλείται από τους πολιτικούς αντιπάλους του στις δημοσκοπήσεις, απειλείται όμως από την ακρίβεια που δεν έχει καταφέρει να αντιμετωπίσει.

14—20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2023 Νο 795

«Όσοι είναι υπέρ της οικογένειας δεν μπορεί παρά να είναι και υπέρ του γάμου για όλους» p Ναυτική φωτοβολίδα ή τα συντρίμμια της βίας p Tι δεν πήγε καλά, σύντροφοι; p Τι πραγματικά μπορεί να είναι η Νέα Αριστερά; p Bad Romance p

8

LiFO

απ ό τh βασιλ ικη σιουτη

Η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας μπαίνει σε λίγο, ημερολογιακά, στον έκτο χρόνο εξουσίας, παραμένοντας πολιτικά πανίσχυρη, με μόνο αντίπαλο για την ώρα τα προβλήματα των πολιτών, με πρώτα αυτά του πληθωρισμού και της ακρίβειας ως κυριότερη αιτία δυσαρέσκειας. Οι τάσεις της MRB κατέγραψαν για άλλη μια φορά τη μεγάλη διαφορά της ΝΔ, που βρίσκεται σταθερά στην πρώτη θέση, από το κόμμα που βρίσκεται στη δεύτερη, μόνο που σε αυτήν αρχίζει να παγιώνεται το ΠΑΣΟΚ του Νίκου Ανδρουλάκη, αφήνοντας πίσω του τον ΣΥΡΙΖΑ του Στέφανου Κασσελάκη, και με το νέο κόμμα της Νέας Αριστεράς να καταγράφει ισχνή απήχηση στις πρώτες δημοσκοπήσεις. Αυτό ικανοποιεί την ηγετική ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ, που εκτιμά ότι θα συμβάλει στο να διακοπούν οι αποχωρήσεις, καθώς το νέο κόμμα στο ξεκίνημά του δεν παρουσίασε κάποια δυναμική που να του δίνει προοπτική. Όλα τα κόμματα, αλλά κυρίως ο ΣΥΡΙΖΑ, που βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση και προσπαθεί να τη σταματήσει, ελπίζουν ότι οι ευρωεκλογές –που θα διεξαχθούν στις αρχές του Ιουνίου και από τη νέα χρονιά θα αρχίσει η σχετική προετοιμασία– θα αυξήσουν τη συσπείρωσή τους. Η Νέα Δημοκρατία, που φαίνεται να έλαβε το μήνυμα των αυτοδιοικητικών εκλογών, στις ευρωεκλογές έχει να αντιμετωπίσει τη λεγόμενη «χαλαρή ψήφο», καθώς πολλοί ψηφοφόροι δεν θεωρούν ότι σε αυτές διακυβεύεται κάτι κρίσιμο. Το κυβερνών κόμμα όμως, που ανήκει στην ευρωομάδα της κεντροδεξιάς, του Λαϊκού Κόμματος, την πιο ισχυρή στην απερχόμενη Ευρωβουλή, θέλει να έχει μια εξίσου ισχυρή

14.12.23

LiFO 14.12.23

9

ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΕΠΤΑΗΜΕΡΟ

TALKING POINTS

παρουσία στην ομάδα αυτή και στη νέα περίοδο, για λόγους πολιτικής ισχύος και επιρροής. Οι εκπρόσωποί της στο ευρωκοινοβούλιο, ωστόσο, δεν ήταν οι καλύτερες επιλογές, σύμφωνα με τον απολογισμό της ηγεσίας, καθώς ούτε οι μισοί δεν είχαν ικανοποιητική παρουσία (όχι ότι έχουν κάποια πραγματικά ουσιαστική δουλειά να κάνουν οι ευρωβουλευτές και πραγματική ισχύ). Το ίδιο βέβαια ισχύει και για τον ΣΥΡΙΖΑ, που επλήγη από την υπόθεση Γεωργούλη, ενώ άλλοι τρεις ευρωβουλευτές του αποχώρησαν, αλλά και για το ΠΑΣΟΚ με την περίπτωση της Καϊλή.

ΛΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Η ΕΥΡΩΒΟΥΛΗ ΩΣ ΕΛ ΝΤΟΡΑΝΤΟ

talkofthetown

α πό τh βα σι λι κη σ ιου τη

10

LiFO

Λογικά, μετά από όσα συνέβησαν, τα κόμματα δεν θα έπρεπε να κάνουν τα ίδια λάθη και να βάλουν στα ψηφοδέλτια των ευρωεκλογών πρόσωπα που θα ψηφιστούν επειδή είναι γνωστά ή ευνοούμενα της ηγεσίας ή απλώς θέλουν να τα ξεφορτωθούν αντιμετωπίζοντας την Ευρωβουλή ως ένα χρυσό νεκροταφείο ελεφάντων. Είναι γεγονός, όμως, ότι λόγω των υψηλών οικονομικών απολαβών και επειδή θεωρείται ότι όποιος εκλέγεται στην Ευρωβουλή «κάνει την τύχη του» υπάρχει ήδη μεγάλη πίεση προς τις ηγεσίες των κομμάτων για το ποιοι θα συμπεριληφθούν στα ευρωψηφοδέλτια. Κι αν για κάποιους η Ευρωβουλή είναι συνώνυμο του Ελ Ντοράντο, για τον ΣΥΡΙΖΑ ειδικά είναι ταυτόχρονα και Κιβωτός του Νώε, καθώς όποιος εκλεγεί διασώζεται για μια πενταετία κατά την οποία θα υπάρχει πολλή ανασφάλεια και αβεβαιότητα για τα υπόλοιπα στελέχη. Το πόσους όμως θα καταφέρει να εκλέξει ο ΣΥΡΙΖΑ σε αυτές τις ευρωεκλογές είναι άλλο ένα ζητούμενο, καθώς αν συνεχιστεί η καθοδική πορεία που καταγράφει στις δημοσκοπήσεις, κινδυνεύει από τους έξι ευρωβουλευτές να πέσει στους δύο. Η ηγεσία της Νέας Δημοκρατίας, σε αντίθεση με την εικόνα που εμφάνισε δημόσια, προβληματίστηκε αρκετά από το αποτέλεσμα των αυτοδιοικητικών εκλογών του Οκτωβρίου, καθώς αντιλήφθηκε ότι οι πολίτες τής έστειλαν ένα προειδοποιητικό μήνυμα πως δεν πρέπει να τους θεωρεί δεδομένους, ακόμα και όταν δεν φαίνεται να έχει κάποιον ισχυρό πολιτικό αντίπαλο. Ερμηνεύοντας εκείνο το πολιτικό αποτέλεσμα, αντιλήφθηκε ότι καμία από τις απώλειες δεν ήταν τυχαία, ακόμα και αν δεν επηρέασαν το συνολικό αποτέλεσμα, αφού για άλλη μια φορά καταγράφηκε ως πρώτη δύναμη. Πληροφορίες αναφέρουν ότι τα συμπεράσματα των αυτοδιοικητικών εκλογών ήταν αυτά που απέτρεψαν την ηγεσία της Νέας Δημοκρατίας από το να προχωρήσει στις αλλαγές του εκλογικού συστήματος των ευρωεκλογών που μελετούσε, το σχέδιο δηλαδή για σπάσιμο της ενιαίας περιφέρειας και κατάτμησή της σε πέντε μικρότερες που συζητούσαν να εφαρμοστεί για πρώτη φορά, αλλά τελικά ο πρωθυπουργός άλλαξε γνώμη και αποφάσισε να αφήσει την κατάσταση ως έχει. Με βάση την αλλαγή αυτή, που σχεδιαζόταν στο Μαξίμου, αν το αποτέλεσμα ήταν αντίστοιχο των βουλευτικών εκλογών, η Νέα Δημοκρατία θα σάρωνε στην κατάκτηση των εδρών. Το εκλογικό αποτέλεσμα όμως στην περιφέρεια της Θεσσαλίας (αλλά και στους δήμους της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης) ανέδειξε ένα ρίσκο που δεν είχαν υπολογίσει και έτσι το κεφάλαιο αυτό έκλεισε οριστικά. Παρομοίως έκλεισε και η αλλαγή του σταυρού σε λίστα, καθώς οι ηγεσίες θεωρούν ότι έτσι οι υποψήφιοι αναγκάζονται να τρέξουν σε όλη τη χώρα για να κυνηγήσουν τον σταυρό και άρα κάνουν εκλογική δουλειά για το κόμμα, διαφορετικά διακινδυνεύουν να μην τρέξει κανείς και να επικρατήσει εφησυχασμός. Επιπλέον, μπορεί οι ηγεσίες να χάνουν το προνόμιό τους να διορίσουν στην Ευρωβουλή όποιον θέλουν, αλλά γλιτώνουν από τις ασφυκτικές πιέσεις που θα δέχονταν στην περίπτωση εκλογών με λίστα.

ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Όλες οι δημοσκοπήσεις καταγράφουν μεγάλη ανασφάλεια και δυσαρέσκεια των πολιτών για την ακρίβεια και τον πληθωρισμό, προβλήματα που, παρά τα όσα εξαγγέλλονται, η κυβέρνηση αδυνατεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά. Οι μισθοί στην Ελλάδα δεν έχουν επιστρέψει καν εκεί που ήταν πριν από την οικονομική κρίση για πολλές κατηγορίες πολιτών και ο πληθωρισμός συρρικνώνει τα εισοδήματά τους σε βαθμό που να προκαλεί τεράστια ανασφάλεια. Για ένα ποσοστό Ελλήνων μεγαλύτερο από 60%, η ακρίβεια εξακολουθεί να είναι το βασικότερο πρόβλημα, όπως καταγράφηκε και στις τάσεις της MRB. Η μεγάλη πλειοψηφία πλέον, οκτώ στους δέκα, δηλώνει ότι δυσκολεύεται να ανταποκριθεί στις οικονομικές της υποχρεώσεις και το 61,2% προσπαθεί να κάνει περικοπές σε βάρος πραγματικών αναγκών. Έτσι, την ώρα που η κυβέρνηση επιχαίρει για την επενδυτική βαθμίδα, την ανάπτυξη και τα χρήματα που επενδύονται στη χώρα –με πολλές επιχειρήσεις να καταγράφουν σημαντική αύξηση κερδών–, η πλειοψηφία των πολιτών όχι μόνο δεν τα αντιλαμβάνεται όλα αυτά στην καθημερινότητά της αλλά δυσκολεύεται όλο και περισσότερο να τα βγάλει πέρα. Παρ’ όλα αυτά, η κοινή γνώμη επιδεικνύει μεγάλη υπομονή, ενώ στην Ελλάδα δεν έχει αναπτυχθεί ισχυρή αντίδραση από συνδικάτα, όπως έγινε στη Γερμανία, π.χ., από κλάδους εργαζομένων που διεκδίκησαν και πέτυχαν αυξήσεις στο ύψος του πληθωρισμού.

«Όσοι είναι υπέρ της οικογένειας δεν μπορεί παρά να είναι και υπέρ του γάμου για όλους» α π ό τ ο ν γ ι ά ν ν η π α ν τα ζ ό π ουλο

Οι μισθοί στην Ελλάδα δεν έχουν επιστρέψει καν εκεί που ήταν πριν από την οικονομική κρίση για πολλές κατηγορίες πολιτών και ο πληθωρισμός συρρικνώνει τα εισοδήματά τους σε βαθμό που να προκαλεί τεράστια ανασφάλεια. Για ένα ποσοστό Ελλήνων μεγαλύτερο από 60%, η ακρίβεια εξακολουθεί να είναι το βασικότερο πρόβλημα.

Η καθηγήτρια Συνταγματικού Δικαίου στη Νομική Σχολή του ΑΠΘ μιλά στη LiFO για το δικαίωμα των ομόφυλων ζευγαριών στον γάμο και την τεκνοθεσία. Πιστεύετε ότι οι κοινωνικές συνθήκες έχουν πλέον ωριμάσει για την εισαγωγή του πολιτικού γάμου μεταξύ ομοφύλων στη χώρα μας; Μήπως, δηλαδή, η πραγματικότητα έχει ξεπεράσει κατά πολύ το υφιστάμενο νομικό πλαίσιο; Ήταν άραγε ώριμες οι κοινωνικές συνθήκες στις ΗΠΑ όταν καταργήθηκε η δουλεία ή, αργότερα, οι διακρίσεις σε βάρος των Αφροαμερικανών; Όχι, βέβαια. Ήταν άραγε ώριμες οι κοινωνικές συνθήκες όταν έγινε η Επανάσταση του 1821; Πολλοί σημαντικοί Έλληνες πολιτικοί, όπως ο Καποδίστριας, και λόγιοι έλεγαν εμφατικά «όχι». Ήταν έτοιμη η ελληνική κοινωνία να εκλέξει γυναίκες, όταν τους δόθηκε το εκλογικό δικαίωμα τη δεκαετία του ‘50; Η ισχνή παρουσία γυναικών στη Βουλή δείχνει ότι ούτε καν σήμερα δεν είναι επαρκώς ώριμη για ίση εκπροσώπηση. Ήταν η Ελλάδα μια ευρωπαϊκή κοινωνία, όταν έγινε μέλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το 1981; Θα αμφέβαλλε κανείς αν είναι ακόμη και σήμερα. Μήπως ήταν έτοιμη η κοινωνία για τη θέσπιση του πολιτικού γάμου και για την ισότητα των φύλων με τη ριζική αναθεώρηση του οικογενειακού δικαίου το 1983; Καθόλου, δυστυχώς. Σήμερα, όμως, η συντριπτική πλειονότητα θεωρεί ότι αυτές οι «άκαιρες» αποφάσεις και πράξεις ήταν σωστές και δίκαιες, με θετικά αποτελέσματα. Ποιος θα τολμούσε να επιχειρηματολογήσει, πέρα από πεπεισμένους αντιδημοκράτες ακροδεξιούς, κατά της ισότητας των φύλων στο οικογενειακό δίκαιο; Κι όμως, οι συζητούμενες μεταρρυθμίσεις του οικογενειακού δικαίου με τη θέσπιση του γάμου και της κοινής γονεϊκότητας ανεξαρτήτως φύλου δεν είναι παρά η λογική και δίκαιη επέκταση αυτής της ισότητας των φύλων. Η συντριπτική πλειονότητα όσων σήμερα διαφωνούν σε λίγα χρόνια θα το θεωρεί αυτονόητο, όπως θεώρησαν αυτονόητη την ισότητα ανδρών και γυναικών και όσοι την καταψήφισαν το μακρινό 1983. Άρα, τι μας δείχνουν όλα αυτά; Ότι η ερώτηση αυτή δεν έχει καμία σημασία, όταν πρόκειται για ένα δικαίωμα, πολύ περισσότερο για την απλή επέκταση ενός υφιστάμενου δικαιώματος σε όλα τα πρόσωπα, με κατάργηση των δυσμενών διακρίσεων που βασίζονται στο φύλο ενός προσώπου. Συνεπώς, ναι, οι συνθήκες είναι πάντα ώριμες για περισσότερη δικαιοσύνη και για άρση δυσμενών διακρίσεων. Κάποιοι αναρωτιούνται γιατί είναι απαραίτητος ο γάμος αφού υπάρχει το σύμφωνο συμβίωσης. Η ερώτηση αυτή μου θυμίζει το αντίστοιχο ερώτημα «γιατί θέλεις να αγοράσεις ένα σπίτι, αφού μπορείς να το νοικιάσεις;». Τα ετερόφυλα ζευγάρια δεν σταμάτησαν να συνάπτουν γάμο επειδή θεσπίστηκε ο εναλλακτικός θεσμός του συμφώνου συμβίωσης, που ιδρύεται αλλά, το πιο σημαντικό, λύνεται ευκολότερα, και επιτρέπει στους συντρόφους πιο ευέλικτες και λιγότερο δεσμευτικές ρυθμίσεις, λιγότερες υποχρεώσεις από ό,τι ο γάμος. Τέλος, ο γάμος επιτρέπει και στους δύο συζύγους που μεγαλώνουν στην πράξη από κοινού ένα παιδί να αναγνωρίζονται από κοινού και ως γονείς του. Και αυτό είναι υπαρξιακά σημαντικό για το ίδιο το παιδί αλλά και για τη σταθερότητα της σχέσης, εν τέλει για τη σταθερότητα της οικογένειας. Άρα, όσοι είναι υπέρ της οικογένειας δεν μπορεί παρά να είναι και υπέρ του γάμου και των οικογενειακών και γονεϊκών δεσμών αγάπης, αφοσίωσης και ευθύνης για όλους.

Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη στο lifo.gr.

14.12.23

The Ellinikon Experience Park ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ!

Το αγαπημένο πάρκο μικρών και μεγάλων κάνει και τις φετινές γιορτές ακόμα πιο μαγικές.

Γ

ια μία ακόμη χρονιά το The Ellinikon Experience Park φέρνει τα Χριστούγεννα στην πόλη, με πολύ παιχνίδι, μοναδικές εκπλήξεις και παραμυθένια ατμόσφαιρα, προσκαλώντας μικρούς και μεγάλους να δημιουργήσουν τις δικές τους αξέχαστες γιορτινές αναμνήσεις. Την παράσταση «κλέβει» φυσικά το χριστουγεννιάτικο vintage carousel στην Πλατεία Β. Πρόκειται για ένα χειροποίητο αριστούργημα, κατασκευασμένο από φημισμένο Ιταλό κατασκευαστή, εξοπλισμένο με παιχνίδια ζωγραφισμένα στο χέρι, τα οποία σε συνδυασμό με τον βιώσιμο ρετρό φωτισμό LED δημιουργούν μια «μαγική» ατμόσφαιρα. Παράλληλα, στην πλατεία Α, στα ξύλινα σπιτάκια Santa Grottos, οι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν τις πιο διασκεδαστικές εορταστικές δραστηριότητες και εργαστήρια, ενώ στον ίδιο χώρο μπορούν να απολαύσουν μοναδικές γεύσεις από αγαπημένα brands: Johnie Hot Dog, Esteban, Kyknos, Hogar, Hans & Gretel και Lukumades. Φυσικά, οι χριστουγεννιάτικες εκπλήξεις στο «The Ellinikon Experience Park» δεν σταματούν εδώ. Μικροί και μεγάλοι γίνονται και πάλι παιδιά στο διαδραστικό σιντριβάνι του πάρκου και θαυμάζουν τον φωτισμένο κήπο που βρίσκεται ακριβώς δίπλα, εκεί όπου τα φώτα δημιουργούν σχέδια εμπνευσμένα από τον διάσημο πίνακα «The Starry Night» του κορυφαίου ζωγράφου Βαν Γκογκ. Και όσοι δεν «χορταίνουν» τα Χριστούγεννα μπορούν απλά να επαναλάβουν τις μοναδικές δράσεις του «Τhe Ellinikon Experience Park» ξανά και ξανά!

Ωράριο λειτουργίας: Καθημερινά 09:00 - 22:00 22/12/23 - 7/01/24: 09:00 - 23:00 24/12/23 & 31/12/23 09:00 - 22:00 Προπώληση εισιτηρίων για το carousel μόνο μέσω eventora. Κόστος: 3€/άτομο Η συμμετοχή στις υπόλοιπες δράσεις είναι δωρεάν και δεν απαιτείται προκράτηση θέσης. Η είσοδος στο Πάρκο είναι δωρεάν και η πρόσβαση γίνεται από τη Λεωφόρο Βουλιαγμένης, κοντά στη στάση Μετρό Ελληνικού. Για τη διευκόλυνση των επισκεπτών έχει δημιουργηθεί χώρος ελεύθερης στάθμευσης στο Πάρκο. Για περισσότερες πληροφορίες: Website: experiencepark.theellinikon.com.gr Instagram: www.instagram.com/the_ellinikon_official/ Facebook: www.facebook.com/TheEllinikon YouTube: www.youtube.com/TheEllinikon #TheEllinikon #ExperiencePark #Todikomasparko www.lamdadev.com www.theellinikon.com.gr

LiFO 14.12.23

11

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΑΝΑΠΝΟΗΣ

AKΡΟΒΑΤΩΝΤΑΣ

Ναυτική φωτοβολίδα ή τα συντρίμμια της βίας

Tι δεν πήγε καλά, σύντροφοι;

Ποιοι τελικά χρεώνονται τα λάθη και η αριστερά δυσφημίστηκε στη μοναδική ευκαιρία που είχε ως τώρα στη διακυβέρνηση της χώρας;

Οι πληγές ενός ξέφρενου ατομικισμού.

α πό τον ν ι κόλα σ ε βασ τάκη

talkofthetown

Η μη ανοχή στη «χουλιγκάνικη» βία μπορεί να είναι απλώς η ρηχή δημαγωγία του συντηρητικού πολιτευτή αλλά και μια βαθύτερη απαίτηση όσων ενδιαφέρονται πραγματικά για μια κοινωνία ίσης αξιοπρέπειας.

12

LiFO

Π

αλαιότερα μπορεί να είμασταν πιο βίαιοι. Στη δική μου γενιά και στις προηγούμενες, μαθητές είχαν φλόμπερ και αεροβόλα, ενώ φυσικά δεν έλειπαν οι γροθιές, το ξύλο, οι συγκρούσεις σώμα με σώμα. Η πολιτική ή γηπεδική σκηνή γεννούσε άγρια πάθη, έστω και αν είχε αρχίσει μια πορεία σταδιακής εξημέρωσης και η εμφάνιση ενός ήπιου στυλ κοινωνικότητας. Συζητήσεις για τη βία κάποιου «δεκαοχτάχρονου» βρίσκονται πολλές στα αρχεία των εφημερίδων, από τότε μάλιστα μαζί με απόψεις ειδικών και υποσχέσεις των πολιτικών παραγόντων, υποσχέσεις που χρωματίζονται κατά κανόνα από το ξεχωριστό ύφος της κάθε πολιτικής οικογένειας: επίδειξη πυγμής ή αυστηροποίηση των ποινών οι δεξιοί, κοινωνιολογική ερμηνεία και θεραπευτική παρέμβαση οι αριστεροί, ατομική ευθύνη για τους μεν και αναζήτηση των αιτίων της βίας για τους άλλους. Από κάποιο σημείο και έπειτα πρέπει να αλλάζουν όμως κάποιες καταστάσεις στο πεδίο. Να μεταρρυθμίζονται τα ήθη και να εγκαταλείπονται «έθιμα» για να αναδυθεί μια νέα κοινωνική κουλτούρα: μια κουλτούρα της μη βίας με την απόρριψη της φυσικής (τουλάχιστον) και σωματικής βίας. Όταν, ωστόσο, κάποιος πιάνει αυτό το θέμα, θα έρθει συνήθως αντιμέτωπος με πλήθος ερωτήματα: και τι μας λέτε για τη βία των ίδιων των κρατικών θεσμών, για τη βία στην οικογένεια, για τη βία του εργοδότη ή του παγκόσμιου συστήματος των ισχυρών; Είναι αναγκαίες αυτές οι συζητήσεις που εκτείνονται πολύ μακριά και σε προβλήματα που αφορούν τα διαφορετικά επίπεδα της ύπαρξης. Τώρα, ωστόσο, αυτή η ναυτική φωτοβολίδα που σκόπευσε τον τριαντάχρονο αστυνομικό αποδεικνύει τη συνέχεια της πιο στοιχειώδους, χειροποίητης, φονικής βίας. Το πλαίσιό της μπορεί αλλάζει, να είναι κάποια «αθλητικά γεγονότα» ή όχι, να αφορά προσωπικές διαμάχες ή μίση μεταξύ κοινωνικών ομάδων. Άλλοτε η βία να πολιτικοποιείται πρόχειρα κι άλλοτε να παραμένει εξόφληση λογαριασμών παρέας και μαφιόζικη σύγκρουση. Αυτό που φέρνει όμως μαζί της η συγκεκριμένη βία είναι πάντα το ίδιο: μεταγγίζει μεγαλύτερες δόσεις βαρβαρότητας στο κοινωνικό σώμα. Πολλαπλασιάζει την ήδη υπαρκτή βαναυσότητα. Περισσότερο μάλιστα από το μίσος, η βία αυτή φανερώνεται με μια εξοργιστική αδιαφορία για τις συνέπειες, μια ψυχική αναισθητοποίηση ως προς το κακό που μπορεί να προκαλέσει. Γι’ αυτό και αυτή η βία εκτός από τους στόχους της καταστρέφει και τους ίδιους τους αυτουργούς της: όσοι την ασκούν μετατρέπονται σε πειθήνια όργανα ιεραρχικά δομημένων συμμοριών και εξουδετερώνονται συναισθηματικά. Ενώ λοιπόν ο «δεκαοχτάχρονος με τη φωτοβολίδα» μοιάζει με μικρή ουρά στη μεγάλη αλυσίδα της βίας, μου φαίνεται μεγάλο λάθος η υποτίμηση του συγκεκριμένου κακού. Γιατί; Διότι κατά κάποιον τρόπο η αποπομπή της φυσικής βίας από τη συλλογική μας ζωή είναι ένα πρώτο βήμα και για την αμφισβήτηση πολλών άλλων μορφών κακοποιητικής συμπεριφοράς και των δομών που τις στεγάζουν. Η μη ανοχή στη «χουλιγκάνικη» βία μπορεί να είναι απλώς η ρηχή δημαγωγία του συντηρητικού πολιτευτή αλλά και μια βαθύτερη απαίτηση όσων ενδιαφέρονται πραγματικά για μια κοινωνία ίσης αξιοπρέπειας. Προφανώς πολλές μορφές ύπουλης βίας (αυτές που συνηθίζουμε να τις ονομάζουμε δομικές ή συστημικές) θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν και μετά το ξεπέρασμα της φυσικής βαναυσότητας και των τραμπουκισμών. Μέχρι όμως να συμβούν μεγάλες αλλαγές στα πολιτισμικά και κοινωνικά πρότυπα, η στάση απέναντι σε τύπους που χτυπούν σε ευθεία βολή δεν μπορεί παρά να είναι αποστομωτική και κάθετη: στάση που δεν αφήνει περιθώρια για κάποια «σχετικοποίηση» με όρους νεότητας. Δεκαοχτάχρονους συναντά ιστορικά κανείς και στη βάση των ένοπλων πολιτοφυλακών του φασισμού, στις συμμορίες των εμπόρων ναρκωτικών ή σε άλλες ομαδοποιήσεις εξουσιαστικής κτηνωδίας, επομένως το ηλικιακό κριτήριο δεν μπορεί να χρησιμοποιείται επιλεκτικά και εξωραϊστικά. Τι σημαίνει εν τέλει μη ανοχή στη βία; Όχι αναγκαστικά επίδειξη νομικής αυστηρότητας, ούτε κινήσεις που αποσκοπούν απλά στο «γόητρο» της κυβέρνησης. Πρέπει νομίζω να δούμε τις πληγές ενός ξέφρενου ατομικισμού που αναζητά την επιβράβευση των ισχυρών της ομάδας, τη θερμή αγκαλιά μιας βίαιης (και κατά κανόνα ανδρικής) μικρής κοινότητας. Περισσότερο και από την καταδίκη των πράξεων ενός δράστη χρειαζόμαστε απόρριψη αυτών των κόσμων του άγριου ατομικισμού και των φυλών του. Έχει έτσι κάποια ιδιαίτερη σημασία να θυμίζει κανείς ότι αυτή η βία είναι μια μορφή κοινωνικής καταδυνάστευσης και όχι κάποια επεισόδια που θίγουν απλώς μικρούς κύκλους. Από μικρές ασκήσεις βαρβαρότητας ξεκινάει ένα μεγαλύτερο δεινό – και πάνω από όλα η ερημιά της αναισθητοποίησης απέναντι στο αίμα του άλλου, η θλιβερή ψυχρότητα για τον πόνο του άλλου.

απ ό τ ο ν γ ι άν ν η π αν τ ελ άκη

Τι έφταιξε και μια κοινωνία με σαφή πλειοψηφικό προσδιορισμό προς την κεντροαριστερά και την αριστερά θεώρησε σε μεγάλο βαθμό καλύτερες επιλογές τον Μητσοτάκη με την αδιαφανή και ελλειμματική διακυβέρνηση, την απογοήτευση και ιδιώτευση, την αποχή ή άλλες μοναχικές πορείες;

Τ

ον Μάρτιο τoυ 2023 πραγματοποιήθηκε μια έρευνα από τις πιο σημαντικές από πλευράς συμμετοχής ερωτώμενων (4.182 άτομα) και δεν ασχολήθηκε με τα συνήθως ζητούμενα τα οποία βλέπουμε σε πολλές δημοσκοπήσεις που δημοσιεύονται: πρόθεση ψήφου, αναγωγές, πιθανά αποτελέσματα σε περίπτωση εκλογών, καταλληλότερος πρωθυπουργός. Αυτή η έρευνα (*) έμπαινε μέσα στην κοινωνία και αναζητούσε το πολιτικό και κοινωνικό της προφίλ, πώς σκέφτονται οι Έλληνες για όλα όσα συμβαίνουν, πώς βλέπουν τον εαυτό τους, πόσο αισιόδοξοι είναι για το μέλλον. Μετά από δύο μήνες η χώρα θα γνώριζε τις εκλογές του Μαΐου, όλες οι προβλέψεις έδειχναν ότι η Νέα Δημοκρατία θα έκοβε πρώτη το νήμα, αλλά δεν ήταν εντελώς απογοητευτικές για τον ΣΥΡΙΖΑ – οι περισσότεροι στο εσωτερικό του πίστευαν ότι το 31,53% που είχαν πάρει στις εκλογές του 2019 ήταν μια σίγουρη βάση για ένα πιο θετικό αποτέλεσμα, το θεωρούσαν σχεδόν δεδομένο. Όταν ο Μάιος έδειξε την εκλογική συντριβή με ποσοστό 20,07%, σχεδόν 11 μονάδες λιγότερες από το 2019, η Κουμουνδούρου πάγωσε, δεν περίμεναν ποτέ ότι θα έσπαγαν ένα μεταπολιτευτικό ρεκόρ. Για πρώτη φορά στην ιστορία η αξιωματική αντιπολίτευση έχανε τόσο μεγάλο ποσοστό από την επιρροή της στην κοινωνία. Το 17,83% των επαναληπτικών εκλογών του Ιούνιου απλώς επισφράγισε τη μεγάλη ήττα. Φαινομενικά, ανάμεσα στα δύο γεγονότα, την έρευνα και τα εκλογικά αποτελέσματα, υπάρχει μια αντίφαση. Στην έρευνα υπήρχε ένα ερώτημα που αφορούσε τους ιδεολογικούς χαρακτηρισμούς και τις ταυτότητες που έβαζαν οι ερωτώμενοι στον εαυτό τους. Κυρίαρχοι ήταν τρεις: φιλελευθερισμός-δημοκρατικό κέντρο, σοσιαλδημοκρατία και δημοκρατικός σοσιαλισμός. Ήταν ο προνομιακός χώρος από τον οποίο ο ΣΥΡΙΖΑ είχε τη δυνατότητα να αλιεύσει τον μεγαλύτερο αριθμό ψήφων, ο ίδιος θεωρούσε τον εαυτό του ως τον βασικό εκπρόσωπο αυτών των χώρων. Όμως απέτυχε σε όλους, η επιρροή του σε αυτούς μειώθηκε δραματικά, σε αντίθεση με τη Νέα Δημοκρατία που, παρά την αντικειμενική φθορά από τα χρόνια της διακυβέρνησης και με συγκλονιστικά αρνητικά γι’ αυτή γεγονότα (τραγωδία στα Τέμπη, ναυάγιο στην Πύλο, καταστροφικές πυρκαγιές, πλημμύρες, ακρίβεια κ.ο.κ.), πέτυχε τη μεγαλύτερη διείσδυση σε αυτούς τους πολιτικούς και ιδεολογικούς χώρους. Τα κορυφαία στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ και ο τότε πρόεδρός τους ψέλλιζαν αναθέματα για τους «ακροκεντρώους», τα «πετσωμένα ΜΜΕ» και άλλες τέτοιες ιστορίες και άφησαν μια ολόκληρη τετραετία με τον ίδιο αρχηγό ο οποίος είχε υποστεί μια πρώτη εκλογική ήττα (του 2019), είχε αντικειμενικά χρεωθεί όλα όσα συνέβησαν και τρόμαξαν πολλούς την τετραετία 2015-2019, δεν παρουσίασε ένα πειστικό εναλλακτικό πρόγραμμα διακυβέρνησης και, το πιο σημαντικό, δεν μίλησε ποτέ για τα τραγικά λάθη των χρόνων διακυβέρνησης. Η αυτοκριτική απουσίασε εκκωφαντικά από τον Τσίπρα και την τότε ηγετική ομάδα – τους προκαλούσε πάντα αναφυλαξία, χρειάζεται μεγάλη γενναιότητα αλλά και ικανότητα για κάτι τέτοιο. Τι ακολούθησε μετά την εκλογική πανωλεθρία είναι γνωστό, χιλιάδες παλιοί και νέοι ψηφοφόροι, εκπαιδευμένοι πολιτικά όσον αφορά τη νοηματοδότηση της αριστεράς από την ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ (ένα μείγμα μεσσιανισμού, πολακισμού, λαϊκισμού και καταγγελτισμού), αναζήτησαν τον νέο Μεσσία στο πρόσωπο ενός αγνώστου που τους υποσχέθηκε επαναφορά στην εξουσία με το επιχείρημα ότι μιλάει καλύτερα αγγλικά από τον Μητσοτάκη. Η διάσπαση του ΣΥΡΙΖΑ ήταν αναμενόμενη, πολλά στελέχη και μέλη με πολιτική αξιοπρέπεια δεν ήταν δυνατό να ακούνε έναν εντελώς ανερμάτιστο πολιτικό λόγο από έναν άνθρωπο που ήρθε στη χώρα να εκπροσωπήσει τη μεταπολιτική. Η διάσπαση δεν έχει τελειώσει ακόμα, υπάρχουν πολλά στελέχη και μέλη με ανάλογη αξιοπρέπεια που απλώς παραμένουν στο κόμμα, διανύοντας μια περίοδο πολιτικής αμηχανίας και θλίψης. Κάποια στιγμή θα τον εγκαταλείψουν και αυτοί, ή για να πάνε στο σπίτι τους ή σε άλλο πολιτικό φορέα. «Τι έφταιξε για όλα αυτά, σύντροφοι;», θα αναρωτιούνται πολλοί ανάμεσά τους, τι έφταιξε και μια κοινωνία με σαφή πλειοψηφικό προσδιορισμό προς την κεντροαριστερά και την αριστερά θεώρησε σε μεγάλο βαθμό καλύτερες επιλογές τον Μητσοτάκη με την αδιαφανή και ελλειμματική διακυβέρνηση, την απογοήτευση και ιδιώτευση, την αποχή ή άλλες μοναχικές πορείες; Τι έφταιξε και 70.000 άνθρωποι που αυτοπροσδιορίζονται ως αριστεροί επέλεξαν για αρχηγό κόμματος έναν άγνωστο τύπο με μοναδικό κριτήριο ότι θα τους φέρει στην εξουσία και στην ολιγόμηνη παρουσία του έχει γκρεμίσει ακόμα περισσότερο τα ποσοστά του κόμματος, οδηγώντας τα σε μονοψήφιο αριθμό; Τι έφταιξε, ποιοι τελικά χρεώνονται τα λάθη και η αριστερά δυσφημίστηκε στη μοναδική ευκαιρία που είχε ως τώρα στη διακυβέρνηση της χώρας; Χρειάζονται μεγάλες δόσεις ειλικρίνειας για να απαντηθούν όλα αυτά και τίποτα δεν δείχνει ότι όσοι την οδήγησαν ως εδώ την έχουν… *έρευνα Έτερον, 6.4.2023

14.12.23

LiFO 14.12.23

13

GUEST EDITOR

ΠΟ(Ρ)ΝΟΓΡΑΦΙΑ*

Τι πραγματικά μπορεί να είναι η Νέα Αριστερά;

Bad Romance

Θέλω να τρακάρουμε τυχαία στους δρόμους της πόλης, στα υπόγεια, κάτω από τις γέφυρες..

Προς τα πού θα κινηθεί ιδεολογικά ο νέος πολιτικός σχηματισμός.

α π ό τον γ ιώ ρ γο σιακαντάρη

talkofthetown

Δεν σημαίνει πως η σοσιαλδημοκρατία της εποχής της τεχνητής νοημοσύνης θα είναι σαν τη σοσιαλδημοκρατία της χειρωνακτικής εργασίας του 20ού αιώνα. Κάτι καινούργιο πρέπει να προκύψει απ’ αυτήν.

14

LiFO

Ο

ι πρώτες δημοσκοπήσεις δίνουν χαμηλά ποσοστά στη Νέα Αριστερά. Τα βιαστικά συμπεράσματα, όμως, δεν είναι καλός σύμβουλος. Έχουμε να διανύσουμε πολύ δρόμο ακόμα για να δούμε τη δυναμική της. Αυτό που προέχει είναι να πείσει πως είναι όντως νέα, αλλά και διαφορετική αριστερά μέσα από την αυτοκριτική της για τη συγκυβέρνηση με τον Καμμένο. Η δήλωση του κ. Αλέξη Χαρίτση, του προέδρου της κοινοβουλευτικής ομάδας, πως το νέο κόμμα δεν θέλει την «αναπαλαίωση», δείχνει να κινείται στον σωστό δρόμο. Βεβαίως η αναφορά του ιδίου στην «αριστερή σοσιαλδημοκρατία», σε αντίθεση, υποθέτω, με την άλλη, τη «δεξιά», δείχνει πως αυτός ο δρόμος θα είναι μακρύς. Ο όρος «αριστερή σοσιαλδημοκρατία» προέκυψε ως αμφισβήτηση της ακροκεντρώας «τρομοκρατίας των ιδεών» που θέλει όλα να είναι κέντρο σε ένα σύστημα όπου η διάκριση αριστερά - δεξιά δεν ισχύει. Στην ουσία, όμως, έτσι παραδίδεται η σοσιαλδημοκρατία στο ακραίο κέντρο, ενώ αυτή ιστορικά και πραγματικά ανήκει στην αριστερά. Είναι βεβαίως άλλου χαρακτήρα το ζήτημα ότι αυτή ενίοτε κινείται προς τα αριστερά και άλλοτε προς τα δεξιά, ανάλογα με το ποιες τάσεις επικρατούν εντός της. Αλλά ανεξαρτήτως τάσεων η σοσιαλδημοκρατία, ως κομμάτι και μάλιστα το μεγαλύτερο της αριστεράς, πάντα εστίαζε στα κέντρα των κοινωνιών. Τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει πως αυτή δεν ήταν η παράταξη των αδυνάμων, όπως πιστεύουν κάποιοι νεόκοποι σε αυτήν, αλλά η παράταξη της συμμαχίας τους με τη δυναμική κοινωνία. Επίσης δεν σημαίνει πως η σοσιαλδημοκρατία της εποχής της τεχνητής νοημοσύνης θα είναι σαν τη σοσιαλδημοκρατία της χειρωνακτικής εργασίας του 20ού αιώνα. Κάτι καινούργιο πρέπει να προκύψει απ’ αυτήν και αυτό θα έρθει αν ο ορθολογισμός της συναντήσει το οραματικό συναίσθημα της ριζοσπαστικής και ανανεωτικής αριστεράς για έναν δικαιότερο και πιο ίσο κόσμο. Είναι αυτονόητο πως εδώ αναφέρομαι στη σοσιαλδημοκρατία μετά την κλασική σοσιαλδημοκρατία. Μήπως αυτά σημαίνουν πως χρειάζεται να ενωθούν το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛ. με τη Νέα Αριστερά; Δεν υπάρχει πιο γραφειοκρατικής λογικής πρόταση. Δεν είναι η ενότητα μηχανισμών που θα δημιουργήσει τον αντίπαλο πόλο στην κυριαρχία του κ. Μητσοτάκη. Μπορεί η Νέα Αριστερά να «σπρώξει» το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛ. να ενεργοποιηθεί και αυτό ιδεολογικά; Το σημερινό ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛ. του κ. Ανδρουλάκη το βλέπω κομματάκι δύσκολο να κινηθεί προς τον κόσμο των ιδεών και της διανόησης. Παρ’ όλα αυτά, οι δυο χώροι αρχικά καλούνται να βρουν δρόμους επικοινωνίας και συνεννόησης και όχι τεχνητής συνένωσης. Κάτι τέτοιο όμως προϋποθέτει τη βιωσιμότητα της Νέας Αριστεράς, άρα την ενίσχυσή της ακόμα και απ’ όσους τρέφουν αμφιβολίες και έχουν ενστάσεις. Μέχρι στιγμής η δήλωση του νέου κόμματος πως θέλει να δώσει απαντήσεις στην απαξίωση της αριστεράς και η αναφορά του κ. Χαρίτση στην ανάγκη αυτοκριτικής στάσης απέναντι «σε όσα ανεχθήκαμε και πλήγωσαν το αξιακό μας σύστημα» είναι το μείζον. Για να επιτευχθεί αυτή η βιωσιμότητα δεν χρειάζεται η Νέα Αριστερά να στραφεί σε πολιτικές «οίκτου» για τους «αδύναμους», στον λαϊκισμό δηλαδή. Η αριστερά δεν μπορεί να είναι το κόμμα της «φτώχειας» αλλά της ενεργούς στήριξης τόσο των κοινωνικών στρωμάτων που δεν μπορούν χωρίς κρατική βοήθεια, χωρίς κράτος πρόνοιας δηλαδή, να παρακολουθήσουν τους ρυθμούς της αγοράς, όσο και των νέων δυναμικών στρωμάτων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα που έχουν στραφεί προς τον κοινωνικό δαρβινισμό, απ’ όπου αναβλύζει το νερό της δύναμης του κυβερνώντος κόμματος. Επομένως πρέπει να επιδιώξει να εκπροσωπήσει τη συμμαχία και την αλληλεγγύη του κόσμου της δημόσιας και ιδιωτικής εργασίας με τον κόσμο της υγιούς επιχειρηματικότητας και με αυτόν των ιδεών και της διανόησης. Έτσι χτίζεται η ηγεμονία μιας πρότασης υπέρβασης της αντίληψης της ΝΔ για τη διάχυση του πλούτου από τη συγκέντρωσή του στα πάνω στρώματα (trickle down economy). Η νέα ηγεμονία πρέπει να εστιάσει στον πραγματικό εχθρό και αυτός δεν είναι γενικά και αόριστα ο νεοφιλελευθερισμός, στον οποίο εστιάζει μια οκνηρή σκέψη. Ο πραγματικός εχθρός είναι η κυριαρχία της ιδέας της διάχυσης του πλούτου και η διάδοση στα κέντρα των κοινωνιών απόψεων υπέρ του κοινωνικού αυτοματισμού και δαρβινισμού. Επίσης, αυτό το κόμμα καλείται να υποστηρίξει τον έλεγχο και τη φορολόγηση του μεγάλου πλούτου, κυρίως του τραπεζικού και χρηματιστηριακού, χωρίς όμως να θέτει εμπόδια στην υγιή επιχειρηματικότητα, αντιθέτως να τη διευκολύνει. Έτσι δημιουργείται εναλλακτική λύση στο νεοδημοκρατικό «δεν υπάρχει εναλλακτική». Υπ’ αυτές τις προϋποθέσεις η πραγματικά Νέα Αριστερά θα έχει μεγάλες πιθανότητες να αποτελέσει το σπίτι πολλών εκ των απογοητευμένων από τον ΣΥΡΙΖΑ αριστερών και πολλών εκ των απεχόντων από την πολιτική σοσιαλδημοκρατών, και να «αναγκάσει» εκ των πραγμάτων το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛ. να συναινέσει σ’ έναν διάλογο ιδεών, σε ένα διαρκές φόρουμ για το πολυπόθητο big bang στον χώρο της κεντροαριστεράς. Ίσως προϋπόθεση γι’ αυτό να είναι και η «συνειδητοποίηση» από τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ. ΑΛ. του γεγονότος πως με τα σημερινά δεδομένα αυτό ποτέ δεν θα ξαναγίνει, μόνο του, κόμμα κυβερνητικής εξουσίας. Οψόμεθα.

απ ό τ η ν ερωφ ι λη κ ο κ κ α λη

Δεν θέλω να μου στέλνεις στο Messenger «klmr kvl m». Δεν θα ήθελα να ξέρω τους κοινούς μας «φίλους» γιατί θα πρέπει να τους κάνω unfriend και block. Όλα αυτά θα αποσπάσουν την προσοχή μου από αυτό που θέλω.

* Ιστορίες για τον εξευγενισμό της πόλης και της επιθυμίας.

Δ

εν θέλω να γίνουμε «φίλοι» στο Facebook. Δεν θέλω να με κάνεις follow στο Instagram. Δεν θέλω να κάνουμε match στο Tinder. Ούτε θέλω να μου στείλεις το location σου στο Grindr. Θέλω να τρακάρουμε τυχαία, από το πουθενά, στους δρόμους της πόλης, στα υπόγεια, κάτω από τις γέφυρες, μέσα στα βαγόνια, πάνω στα βράχια, στις άδειες λεωφόρους Βαριέμαι να συμπληρώσω το ερωτηματολόγιο του OkCupid, έτσι κι αλλιώς μέχρι αύριο μπορεί να έχω αλλάξει και γούστα και δουλειά και γειτονιά. Εμείς που μένουμε στο κέντρο της Αθήνας δεν έχουμε τίποτα πιο σταθερό από την επισφάλεια. Φοβάμαι πως αν δω το προφίλ σου στα σόσιαλ μίντια θα περάσω κρίση κοινωνικοηθικής αηδίας. Δεν θα ήθελα να ξέρω σε ποιο γυμναστήριο κάνεις προπόνηση, γιατί θα πρέπει να σβήσω τον δρόμο από τον χάρτη μου. Δεν θέλω να μου στέλνεις στο Messenger «klmr kvl m». Δεν θα ήθελα να ξέρω τους κοινούς μας «φίλους» γιατί θα πρέπει να τους κάνω unfriend και block. Όλα αυτά θα αποσπάσουν την προσοχή μου από αυτό που θέλω. Θέλω να σε φάω ολόκληρο. Τα τατουάζ σου με τρομάζουν όταν τα βλέπω να κινούνται πάνω στο δέρμα σου, όταν τα ρουθούνια σου ατμίζουν και το πρόσωπό σου παραμορφώνεται. Θέλω να εκτυπώνεις τις dick pics σου και να μου τις αφιερώνεις. Θέλω να έρχεσαι νύχτα και να φεύγεις νύχτα. Αν μπορούσα θα γύριζα τον χρόνο πίσω, θα απέφευγα την περιπέτεια με τον αδερφό σου, αλλά δυστυχώς είναι αδύνατον. Όλα τα βράδια που εσύ δεν ήρθες, εκείνος ήρθε. Γιατί το ήθελε. Μη με ρωτήσεις ποιον από τους δύο σας προτιμώ, μάλλον κανέναν, αφού δεν μπορώ να έχω και τους δυο σας. Θα προτιμούσα να ξέρω ότι κάνεις σεξ με άλλο κόσμο αν είναι να μην ασχολείσαι μαζί μου. Θα προτιμούσα να αράζεις με καλές παρέες και να αποφεύγεις τις καφρίλες. Να παρτάρεις και να γλεντάς στο φουλ. Να μη γελάς με ηλίθια αστεία. Να αντιστέκεσαι σε κάτι που σε χαλάει, χωρίς τη μεσολάβηση ενός πληκτρολογίου. Να προβληματίζεσαι όταν σου χαρίζεται κάτι χωρίς να κοπιάσεις γι’ αυτό. Και να μην τα θες όλα δικά σου. Όταν σε ρωτάνε αν γνωριζόμαστε, να λες «όχι», δεν θέλω να ξέρει κανείς. Δεν θέλω να μου μιλάς μπροστά στον κόσμο, περίμενε να φύγω και μετά πες μια καληνύχτα, πάρε το κράνος σου και φύγε από το πάρτι. Έλα στο σπίτι μου. Κάνε μου κάτι. Πείραξέ με. Έλα πιο κοντά. Φλέξαρέ τα όλα. Μίλα μου βρόμικα. Μίλα στη γάτα μου. Χάιδεψε τον αφαλό σου όσο σε χαζεύω καπνίζοντας. Μη με βάλεις στο πρόγραμμα. Βαριέμαι να μιλάμε για δουλειές. Βγάλε τις κάλτσες σου. Όλη μέρα δουλεύουμε. Πιάσε τ’ αρχίδια σου, ξέρω τι κρύβεις εκεί μέσα. Βγάλε την τσοκομπάλα. Στρίψε ένα. Κάθε φορά που γδύνεσαι, το σπίτι μου ευωδιάζει χασίσι. Δεν είναι ότι δεν θέλω να κοιμηθούμε μαζί, αλλά δεν το βρίσκω και απαραίτητο. Άσε που σε περιμένει κι ο Σίμπα να τον βγάλεις βόλτα. Θα περιμένω να ακούσω το ασανσέρ να κατεβαίνει, την πόρτα της εισόδου της πολυκατοικίας να κλείνει, τη μηχανή σου να παίρνει μπρος, και όσο θα σε φαντάζομαι να κατεβαίνεις μέχρι την Πατησίων, θα βλέπω στα σεντόνια τα ίχνη που αφήνουν τα καμένα λάστιχα στην άσφαλτο. Και την επόμενη φορά, αν το θυμηθώ, θα σε ρωτήσω ποιο είναι αυτό το τραγουδάκι που σφυρίζεις φεύγοντας.

14.12.23

Η COSMOTE γνωρίζει καλά πως μια υποτροφία είναι πολύ περισσότερα από μια χρηματική επιβράβευση Το Πρόγραμμα Υποτροφιών COSMOTE που συμπληρώνει φέτος 22 χρόνια επενδύει στους νέους.

Ο

ι υποτροφίες μπορούν πραγματικά να αλλάξουν ζωές, αφού κάνουν κάτι πάρα πολύ σπουδαίο, την τριτοβάθμια εκπαίδευση, από προνόμιο, επιλογή. Και το καταφέρνουν χρησιμοποιώντας ένα και μοναδικό «όπλο» που συνοψίζει επίσης ολόκληρο τον πυρήνα της φιλοσοφίας τους: την ευκαιρία. Δίνουν την ευκαιρία να κυνηγήσεις τα όνειρά σου και να αγωνιστείς για να επιτύχεις τις φιλοδοξίες σου, απαλλαγμένος από οικονομικά και κοινωνικά εμπόδια. Γι’ αυτό, πριν από 22 χρόνια, η COSMOTE δημιούργησε τον θεσμό υποτροφιών της και έκτοτε έχει προσφέρει συνολικά περίπου 8 εκατ. ευρώ, υποστηρίζοντας 814 φοιτητές από όλη την Ελλάδα μέσα από 30 ετήσιες υποτροφίες αξίας από €15.000 έως €25.000 που δίνει σε πρωτοετείς φοιτητές από ελληνικά πανεπιστήμια με οικονομικές και κοινωνικές δυσκολίες. Η COSMOTE γνωρίζει, όμως, πως μια υποτροφία είναι πολύ περισσότερα από τη χρηματική επιβράβευση που δίνει. Κι αυτός είναι ο λόγος που το Πρόγραμμα Υποτροφιών της δεν δίνει στους νέους μόνο ένα επιπλέον κίνητρο να συνεχίσουν τις σπουδές τους αλλά στοχεύει κυρίως στην πνευματική ενδυνάμωσή τους μέσα από δράσεις, όπως το βιωματικό εργαστήριο

προσωπικής ενδυνάμωσης που διοργάνωσε πρόσφατα στο Διοικητικό Μέγαρο ΟΤΕ, κατά τη διάρκεια του οποίου παρουσιάστηκε στους 30 υπότροφους ένα πολύ διαφορετικό βιογραφικό και μαζί το πιο χρήσιμο μάθημα ζωής. Εκεί βρέθηκαν 30 παιδιά πραγματικά από κάθε γωνιά της Ελλάδας, καθένα με μία ξεχωριστή και δική του ιστορία ζωής, αλλά με ένα κοινό χαρακτηριστικό που κάνει τους υποτρόφους της COSMOTE να ξεχωρίζουν, το ότι δουλεύοντας χρόνια για να πετύχουν τον στόχο τους δεν έχουν χτίσει μόνο ακαδημαϊκό χαρακτήρα αλλά έχουν μάθει κυρίως να μην τους πτοούν οι δυσκολίες, οπότε πραγματικά «τώρα τίποτα δεν τους σταματά». Κι αυτή ακριβώς ήταν η βασική φιλοσοφία ζωής που θέλησε να τους μεταλαμπαδεύσει το βιωματικό εργαστήριο της COSMOTE, πως κανένα όνειρο δεν είναι πολύ μεγάλο, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει πως μερικές φορές, μέχρι να το επιτύχεις, θα χρειαστεί πρώτα να αποτύχεις. Οπότε, αν προκύπτει ένα γενικό συμπέρασμα μετά από όλα αυτά, είναι πως το Πρόγραμμα Υποτροφιών COSMOTE βλέπει πιο μακριά από μερικούς καλούς βαθμούς και, κυρίως, πιο βαθιά από ένα χρηματικό ποσό. Γι’ αυτό συνεχίζει να στέκεται υπερήφανα δίπλα σε νέους ανθρώπους που δεν ξεκινούν τις σπουδές τους με τις καλύτερες συνθήκες αλλά κατορθώνουν να ορίζουν τις συνθήκες για να πετύχουν τους στόχους τους.

«Κάθε χρόνο γεμίζω αισιοδοξία όταν συναντώ νέους και νέες, οι οποίοι με πίστη, πάθος, γενναιότητα και αξίες ξεπερνούν εμπόδια και δυσκολίες και κυνηγούν τα όνειρά τους. Είμαι περήφανος που 22 χρόνια, μέσα από το πρόγραμμα υποτροφιών, στεκόμαστε δίπλα σε νέους ανθρώπους που αποτελούν παράδειγμα κυρίως για τη στάση ζωής τους και δευτερευόντως για την επιτυχία τους να εισαχθούν σε ένα ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Το μέλλον των νέων ανθρώπων καθορίζει και το μέλλον της χώρας μας. Προσφέροντας στους νέους ισότιμη πρόσβαση στη γνώση, δημιουργούμε έναν κόσμο καλύτερο για όλους», ήταν τα λόγια του Μιχάλη Τσαμάζ, προέδρου και διευθύνοντος συμβούλου του Ομίλου ΟΤΕ στη συζήτηση που είχε με τους υποτρόφους. Και περιγράφουν άψογα το όραμα της COSMOTE: πως ένας κόσμος με ίσες ευκαιρίες για όλους είναι ένας κόσμος καλύτερος για όλους.

LiFO 14.12.23

15

65' με τoν

Στέφανο Ντονικιάν picό και to

toy

συνεντευξη: μαρια παππα φωτογραφιεσ: αδαμαντιοσ καφετζησ

Ένας Ελληνοαρμένιος από την Αιθιοπία θέλει να μετατρέψει την αθηναϊκή νύχτα σε ένα μεγάλο πάρτι σαν αυτά που γίνονται στο καρναβάλι της Καραϊβικής Ακτής της Κολομβίας.

16

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

17

65 λεπτά με τον Στέφανο Ντονικιάν και το picό του

talkofthetown

Το πρώτο «Mas Verbena» πάρτι θα γίνει στις 24 Δεκεμβρίου στο θέατρο Φούρνος (Μαυρομιχάλη 168). Στο picό ο Αδαμάντιος (Teranga Beat) και ο Stivako. Είσοδος: 5 ευρώ

18

LiFO

μια χαλαρή συνάντηση με φίλους σε ένα μικρό μπαρ της Κυψέλης μια Κυριακή απόγευμα με έφερε αντιμέτωπη με τον θαυμαστό κόσμο των picό και της περίφημης κουλτούρας picotera, όπως την ονομάζουν στην Κολομβία. Τι είναι τα picό; Όπως μου εξηγεί ο Στέφανος Ντονικιάν, είναι τεράστια χειροποίητα κινητά ηχοσυστήματα που βγαίνουν στους δρόμους και παίζουν δυνατά μουσική τον Φεβρουάριο κατά τη διάρκεια του καρναβαλιού της Καραϊβικής Ακτής της Κολομβίας – είναι γνωστά επίσης ως turbo ή turbo laser. Είναι στολισμένα με ψυχεδελικά χρώματα και νέον φώτα για να ξεχωρίζουν τις βραδινές ώρες και συνήθως έχουν ονόματα για να ξεχωρίζουν το ένα από το άλλο. Τον υπόλοιπο χρόνο, όταν δεν παίζουν στο καρναβάλι, αξιοποιούνται σε μπαρ και μπιλιαρδάδικα αλλά και σε παραδοσιακές γιορτές. Κάθε εβδομάδα ένα διαφορετικό picό σε διαφορετικό μέρος. Η μουσική που ακούγεται από αυτά είναι χορευτική και χαρούμενη, μια μείξη από διάφορα είδη με λάτιν καταβολές όπως salsa, cumbia, mambo, samba, soca, zouk, dembow, dancehall, champeta, soukous. Η ιστορία των picό είναι συναρπαστική. Άρχισαν να εμφανίζονται τη δεκαετία του ’50 στους δρόμους των πιο λαϊκών συνοικιών της Μπαρανκίγια, της Καρταχένα και της Σάντα Μάρτα κυρίως για να διασκεδάσουν τον κόσμο που δεν είχε λεφτά. Συνήθως οι ιδιοκτήτες τους ήταν συλλέκτες δίσκων που έκαναν ουρές στα λιμάνια για να αποκτήσουν βινύλια που έρχονταν από χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Αφρικής και της Καραϊβικής, ανταγωνίζονταν, δε, μεταξύ τους ποιο θα παίξει το πιο σπάνιο κομμάτι. Συχνά, έσβηναν τους τίτλους των δίσκων, ζωγραφίζοντας πάνω τους. Ο Στέφανος, που μου διηγείται τη σχετική ιστορία, μπορεί να μιλάει για ώρες. Η πρώτη του γνωριμία με τα picό έγινε κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού του στην Μπαρανκίγια το 2018, και τον σημάδεψε. Τέταρτη γενιά Ελληνοαρμένιος από την Αιθιοπία, η οικογένειά του μετανάστευσε εκεί στις αρχές του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αντίς Αμπέμπα σε ένα αρκετά πολυπολιτισμικό περιβάλλον, όπως μου λέει. Στο Γαλλικό Σχολείο όπου πήγαινε, τα παιδιά ανήκαν σε διάφορες κοινωνικές τάξεις και φυλές, «δεν είχε σημασία αν ήσουν πλούσιος ή φτωχός, μαύρος ή κίτρινος. Για μένα ήταν πολύ σημαντικό, γιατί με έχει διαμορφώσει ως άνθρωπο, το τρόπο που βλέπω το χρώμα, την κουλτούρα. Δεν καταλαβαίνω γιατί υπάρχει τόσο discrimination. Δεν μπορεί να το χωρέσει το μυαλό μου, επειδή δεν έχω μεγαλώσει έτσι». Ο παππούς του από την πλευρά του πατέρα του –ο άλλος είναι Κεφαλονίτης, όπως μου τονίζει– ήταν ο προσωπικός ράφτης του Haile Selassie και μέλος της αιθιοπικής βασιλικής αυλής για 23 χρόνια, μέχρι τον θάνατο του αυτοκράτορα το 1975. Ο ίδιος έφυγε σε ηλικία 18 ετών από την Αιθιοπία για να σπουδάσει ναυτιλιακά στη Βρετανία. Έμεινε για αρκετά χρόνια εκεί, δουλεύοντας στην εταιρεία ενός Έλληνα εφοπλιστή. «Το πρώτο πράγμα που πρόσεξα όταν προσγειώθηκα στην Κολομβία ήταν τα picό. Φτάσαμε επτά η ώρα το πρωί με έναν φίλο μου Κολομβιανό από την Αγγλία στο αεροδρόμιο της Σολεντάντ και αμέσως μασκαρευτήκαμε και ξεκινήσαμε να πάμε σε από τα πιο αλτέρνατιβ πάρτι του καρναβαλιού. Η νότια Μπαρανκίγια είναι ένα φτωχό μέρος, πολύ λαϊκό, και σε κάποια σημεία επικίνδυνο, αλλά γενικά είναι ασφαλές να κυκλοφορείς. Ποτέ δεν ένιωσα να απειλούμαι. Από το λεωφορείο έβλεπα τα picό και αναρωτιόμουν τι είναι αυτά τα πράγματα που έπαιζαν αφρικανική μουσική. Άκουγα κομμάτια που ήξερα, μουσική που άκουγα στην Αιθιοπία και μου τη θύμισε, όπως και την Αφρική και την Ελλάδα –όλα σε ένα– και τρελάθηκα. Από τότε είπα ότι θα πηγαίνω κάθε χρόνο μέχρι που έσκασε ο Covid-19. Από την πρώτη φορά που τα είδα ήθελα ένα, έστω για το σπίτι μου, επειδή φτιάχνουν και πιο μικρά, τα mini turbo». Τελικά, έφτιαξε ένα κανονικό picό το 2022 και μόλις πρόσφατα κατάφερε να το φέρει στην Ελλάδα, αφού πρώτα έπαιξε σε διάφορα πάρτι στο καρναβάλι της Μπαρανκίγια. Ο Στέφανος άφησε τη δουλειά του

για να πραγματοποιήσει το όνειρό του και αισθάνεται πολύ περήφανος που το picό του είναι εδώ. «Μόλις έληξε η καραντίνα, με την πρώτη ευκαιρία έφυγα για Κολομβία. Αρχικά σκεφτόμουν να φτιάξω ένα για μένα, αλλά μετά είπα “ας φτιάξω ένα μεγαλύτερο για να δω αν μπορώ να κάνω πάρτι με αυτό”. Δεν σκεφτόμουν καν πώς θα το έφερνα στην Ελλάδα. Είπα να το φτιάξω πρώτα και μετά θα έβλεπα. Διαφορετικά, δεν θα το έκανα ποτέ, και μου έκατσε πολύ καλά, επειδή γνώρισα ανθρώπους που ξέρανε». Η Saramuya του, όπως το έχει βαφτίσει, είναι μοναδική στο είδος της στην Ευρώπη. Υπάρχουν άλλα δύο: ένα στην Ιταλία, στο Τορίνο, που ονομάζεται El Maradona, και άλλο ένα στην Ολλανδία, το El Magico Baobab. Κανένα από αυτά δεν είναι 100% φτιαγμένο στην Κολομβία. Ο Στέφανος έμεινε αρκετούς μήνες στην Μπαρανκίγια για να το τελειοποιήσει. Μια Κυριακή μετά από την πρώτη μας συνάντηση κατάφερα να τη δω από κοντά. Ο Στέφανος την έχει κατεβάσει στην πλατεία Αμερικής για τις ανάγκες της φωτογράφισης. Ζυγίζει πάνω από 300 κιλά. Διάφοροι περαστικοί κοντοστέκονταν, χωρίς να καταλαβαίνουν τι ακριβώς είναι, θαμπωμένοι από τα χρώματα. «Φαντάσου έναν δρόμο με picό στη σειρά, πόσο δυνατά παίζει το καθένα», οπότε το να ακούσεις τι ήχο βγάζει μέρα μεσημέρι δεν είναι και η πιο σοφή κίνηση. Η Saramuya, που σημαίνει «τσαχπίνα/κοκέτα» στα ισπανικά, είναι από τα ελάχιστα picό που έχουν γυναικείο όνομα στην Κολομβία. Γενικά, πρόκειται για μια αρκετά ανδροκρατούμενη κουλτούρα και «αρκετά machista», όπως τη χαρακτηρίζει ο Στέφανος. «Κανένα picό δεν είχε γυναικείο όνομα και ήθελα να βάλω κάτι που να αρχίζει με la. Μετά ανακάλυψα ότι ότι όντως δεν υπάρχουν πολλές picotteres». Στο εντυπωσιακό ταμπλό του πρωταγωνιστεί η θεά Αθηνά που τα βάζει με τον Ποσειδώνα ο οποίος προσπαθεί να εμποδίσει τον Οδυσσέα να επιστρέψει στην Ιθάκη και στην Πηνελόπη. Είναι ολόκληρη ζωγραφισμένη στο χέρι από έναν Κολομβιανό δεξιοτέχνη του είδους, τον Maestro William Gutierrez, τον Λεονάρντο ντα Βίντσι των picό. «Η κανονική του δουλειά είναι καθηγητής καλλιτεχνικών σε ένα δημοτικό σχολείο στη νότια μεριά της πόλης. Αυτός και η γυναίκα του μου φέρθηκαν σαν σε δικό τους άνθρωπο. Το στούντιό του είναι και το σπίτι του. Είναι διάσημος για τα picό του. Έχει φιλοτεχνήσει μερικά από τα πιο ιστορικά στην Κολομβία. Είναι ένας φανταστικός άνθρωπος. Πλέον μιλάω ισπανικά σαν να είμαι από κει, επειδή με βοήθησε τόσος κόσμος και με υποδέχτηκαν πολύ ζεστά», αναφέρει. «Και τώρα, με το picό εδώ πέρα, τι έχεις σκοπό να κάνεις;» «Θέλω να μιμηθώ τα πάρτι που έχω ζήσει στην Κολομβία, τους DJs που έχω δει και τη μουσική που έχω μάθει από αυτά. Πηγαίνεις με τρελή χαρά στα sets αυτών των ανθρώπων. Δεν θέλεις να τα χάσεις επειδή ξέρεις ότι θα περάσεις ωραία, θα έχει ωραία vibes, ωραίο κόσμο, θα έχει απ’ όλα. Στην αρχή σκεφτόμουν να το κάνω αυτό στο Λονδίνο. Δεν ήθελα να μείνω όμως άλλο εκεί. Γενικά, με έπιανε κατάθλιψη με τον καιρό και τις τιμές. Συμβαίνουν πολύ όμορφα πράγματα, αλλά ολα είναι ακριβά. Οι DJs που παίζουν στην Μπαρανκίγια είναι πλέον περιζήτητοι στην Ευρώπη. Το να πας ένα picό στο Λονδίνο είναι πολύ εύκολο επειδή είναι τόσο multicultural ως πόλη και ως κοινωνία, αλλά εγώ ήθελα να το φέρω στην Ελλάδα. Θέλω να είμαι στην Αθήνα, στην οποία δεν έχω ζήσει ποτέ. Είναι και οι γονείς μου, που τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια τους έβλεπα μόνο δύο εβδομάδες τον χρόνο. Ήθελα αυτή την πρόκληση και νομίζω ότι θα τα καταφέρω. Το ξέρω, είναι δύσκολο, αλλά, αν δεν το πίστευα, δεν θα το ξεκινούσα καν. Η Saramuya μού δίνει την ελευθερία να κάνω τα πάρτι που θέλω, με τη μουσική που θέλω και να μη μου λέει κανείς τίποτα· να στήσω ένα μεγάλο Colombian carnival themed party με τις μουσικές που παίζουν εκεί». Απ’ ό,τι φαίνεται, δεν θα περιμένουμε πολύ για να το δούμε. Ο Στέφανος θα παρουσιάσει τη Saramuya του για πρώτη φορά στην Αθήνα στις 24 Δεκεμβρίου στο θέατρο Φούρνος σε ένα μεγάλο πάρτι που έχει τίτλο “Mas Verbena” και είμαστε όλοι καλεσμένοι!

Η Saramuya του, όπως το έχει βαφτίσει, είναι μοναδική στο είδος της στην Ευρώπη. Υπάρχουν άλλα δύο: ένα στην Ιταλία, στο Τορίνο, που ονομάζεται El Maradona, και άλλο ένα στην Ολλανδία, το El Magico Baobab. Κανένα από αυτά δεν είναι 100% φτιαγμένο στην Κολομβία.

14.12.23

ε Δήλωσ χή ο τ ε συμμ ισε δ ρ και κέ ρ τ οφία μια υπο T AP στο GE Studio

Full Out Η The Athlete’s Foot με την adidas σου προσφέρουν υποτροφία στο GET AP Studio.

άγγελος πέτρου και get ap studio team, φωτογράφος: χρήστος τζίμας

Γ

ιορτάζεις τη ζωή χορεύοντας; Παθιάζεσαι με ό,τι καταπιάνεσαι; Θέλεις να μεταδώσεις τις dance γνώσεις σου σε άλλους και δεν ξέρεις τον τρόπο; Τότε αυτή η υποτροφία σε αφορά! Η The Athlete’s Foot, μέσα από την προσπάθειά της να ενδυναμώσει τοπικές κοινότητες με το πρόγραμμα IMPACT και να δώσει κίνητρο, επιβεβαίωση και ευκαιρίες σε όλους τους ανθρώπους χωρίς διάκριση, βρήκε πάλι τον τρόπο να κάνει τα όνειρά σου πραγματικότητα. Τον Οκτώβριο, η γνωστή εταιρεία-προορισμός για casual ρούχα και sneakers, σε συνεργασία με την adidas και το GET AP Studio, έβαλε όλη την Αθήνα να χορεύει σε ρυθμούς «full out μαζί» και τώρα, λίγους

μήνες μετά, προσφέρει σε έναν καλλιτέχνη δωρεάν υποτροφία για το Teachers Course, ένα exclusive 9μηνο εκπαιδευτικό πρόγραμμα διδασκαλίας που διαθέτει η σχολή. Το GET AP Satudio δεν είναι τίποτα λιγότερο από ένα μοναδικό safe place για χορευτές που ιδρύθηκε από τον Άγγελο Πέτρου το 2022, ένας industrial χώρος στο κέντρο της Αθήνας γεμάτος όνειρα και συναισθήματα που εκφράζονται χωρίς περιορισμούς μέσα από χορευτικές κινήσεις, ενώ δίνει την ευκαιρία στα μέλη του να ανακαλύψουν τον εαυτό τους σε ένα υγιές και πρωτοποριακό περιβάλλον. Στόχος του προγράμματος είναι να γνωρίσεις μια άλλη πλευρά της χορευτικής διδασκαλίας, να νιώσεις

την απόλυτη εξοικείωση με διάφορες τεχνικές και να ανακαλύψεις νέους τρόπους έκφρασης τους οποίους μπορείς να ενσωματώσεις στη μελλοντική σου δουλειά, έτσι ώστε καθένας να διαγράψει τη δική του πορεία στον χώρο και στον χορό. Αν πιστεύεις ότι θέλεις να επενδύσεις στον εαυτό σου και το ταλέντο σου έχοντας τη σωστή καθοδήγηση, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. GET AP και δήλωσε συμμετοχή μέχρι την Τετάρτη 31 Ιανουαρίου 2024, μπαίνοντας στο www.getap.studio και συμπληρώνοντας τα στοιχεία σου στη φόρμα Teachers Course Scholarship by The Athletes Foot.

LiFO 14.12.23

19

φωτό: ruediger glatz

ΠΕΡΦΟΡΜΑΝΣ

20

LiFO

14.12.23

H

ζει

Tίλντα

Μ

Η ΆΦΙΞΉ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ ΉΤΑΝ ΤΟ ΑΔΙΑΜΦΙΣΒΉΤΗΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΌ ΓΕΓΟΝΌΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΆΣ. Η ΠΕΡΦΌΡΜΑΝΣ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΜΈΡΕΣ ΣΤΗ ΣΤΈΓΗ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ ΩΝΆΣΗ ΈΓΙΝΕ SOLD OUT ΜΈΣΑ ΣΕ ΕΛΆΧΙΣΤΗ ΏΡΑ. Η ΚΟΡΥΦΑΊΑ ΧΑΜΑΙΛΕΌΝΤΕΙΑ ΦΙΓΟΎΡΑ ΤΗΣ ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΉΣ ΤΊΛΝΤΑ ΣΟΥΊΝΤΟΝ ΚΑΙ Ο ΓΆΛΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΌΣ ΤΈΧΝΗΣ ΚΑΙ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΌΣ ΤΟΥ «EMBODYING PASOLINΙ», ΟΛΙΒΙΈ ΣΑΓΙΆΡ, ΜΙΛΟΎΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΗ LIFO ΓΙ’ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΕΓΧΕΊΡΗΜΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΌΔΑ, ΤΑ ΚΟΣΤΟΎΜΙΑ, ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ, ΤΟ ΣΙΝΕΜΆ, ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΎΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΝΟΎΣ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ.

ούσα του Καραβάτζιο, εκλεπτυσμένη βρικόλακας που δρασκελίζει τους αιώνες με τον εραστή της, εστέτ αριστοκράτισσα, επιβλητική βασίλισσα του πάγου, δυναμική δικηγόρος, σοφός Θιβετιανός μύστης, αναρχικό technofreak, ίνδαλμα της μόδας, απόλυτη ιέρεια της (ανδρόγυνης) αισθητικής, η Τίλντα Σουίντον ζει για να μεταμορφώνεται, να πειραματίζεται, να δοκιμάζει, να τολμά, να προκαλεί το δέος, τον θαυμασμό, την περιέργεια, αφυπνίζοντας μέσα μας τη λαχτάρα για έναν τρόπο ύπαρξης που αψηφά τις επιταγές της κανονικότητας, αρνείται την υποταγή στο φύλο, στην ηλικία, στους περιορισμούς της παγιωμένης ταυτότητας, σμιλεύοντας διαρκώς το σώμα και το πνεύμα της με νέα υλικά, χρώματα, σχήματα, αισθήσεις και εντάσεις, που αποκρυσταλλώνονται για μια περίσταση, για μια ταινία, για μια εμφάνιση, για μια στιγμή, μόνο και μόνο για να εξατμιστούν την επομένη, ανάγοντας τη διαφορά σε οντολογική προτεραιότητα και ανάγκη, δείχνοντάς μας τον δρόμο προς το διαρκές, ασίγαστο, γονιμοποιό γίγνεσθαι-κάτι-άλλο. Κι όμως: αυτή η χαμαιλεόντεια φιγούρα, αυτή η τόσο συναρπαστική παρουσία που καθηλώνει τον χώρο και τον χρόνο γύρω της όπου κι αν βρίσκεται, ό,τι κι αν κάνει –ακόμη κι όταν εμφανίζεται εξαντλημένη από την αϋπνία για να δώσει μια συνέντευξη Τύπου–, γνωρίζει πολύ καλά πώς να «σβήνει» τον εαυτό της, πώς να στέκεται με αφοπλιστική ταπεινότητα, πώς να παραδίδεται με παιδική αθωότητα στην υπηρεσία μιας αποστολής που δεν μπορεί εύκολα να προσδιοριστεί, που δεν είναι ούτε ακριβώς θέατρο ούτε ακριβώς έκθεση ούτε ακριβώς hommage, αλλά μια ιδιότυπη περφόρμανς που την τοποθετεί επί «σκηνής» να συνομιλεί και να αλληλεπιδρά με μια σειρά από αντικείμενα, κοστούμια κινηματογραφικά, φορτισμένα μνήμες και συναισθήματα, ποτισμένα από το αναρχικό πνεύμα ενός κορυφαίου σκηνοθέτη, του Παζολίνι, σχεδιασμένα από το πηγαίο ταλέντο ενός ιδιοφυούς ενδυματολόγου, του Ντανίλο Ντονάτι, φορεμένα στο παρελθόν από ιερά τέρατα της έβδομης τέχνης αλλά και από απλούς κομπάρσους, κλεισμένα για χρόνια στα ανήλιαγα δώματα μιας αποθήκης, όπου φυλάχτηκαν μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων, αναμένοντας, όπως το έθεσε η ίδια, να βγουν και πάλι στο φως, να αναπνεύσουν, να συναναστραφούν ανθρώπινα σώματα και βλέμματα, να αφηγηθούν ιστορίες από τα παλιά αλλά και να τροφοδοτήσουν καινούργιες, να παραγάγουν νέες εικόνες, νέες διασυνδέσεις, νέους συνειρμούς: να αποκτήσουν μια δεύτερη, τουλάχιστον, ζωή δίπλα μας. Η ιδέα γι' αυτή την περφόρμανς ανήκει στον Γάλλο ιστορικό τέχνης και μόδας Ολιβιέ Σαγιάρ, ο οποίος το 2000 ανέλαβε υπεύθυνος προγραμματισμού των εκθέσεων μόδας στο Μουσείο Διακοσμητικών Τεχνών του Παρισιού και το 2010 διευθυντής του Palais Galliera, του Μουσείου Μόδας του Παρισιού. Έχει οργανώσει πληθώρα εκθέσεων για σημαντικούς σχεδιαστές μόδας, όπως ο Yamamoto, ο Balenciaga, η Madame Grès, η Jeanne Lanvin κ.ά., ενώ παράλληλα τα τελευταία χρόνια παρουσιάζει μια σειρά από ποιητικούς στοχασμούς υπό τη μορφή περφόρμανς (The Impossible Wardrobe, Eternity Dress, Cloakroom – Vestiaire obligatoire), εκ των οποίων το Embodying Pasolini συνιστά το τελευταίο εγχείρημά του, που παρουσιάζεται και στην Αθήνα (μετά τη Ρώμη και το Παρίσι), στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση. Ο Σαγιάρ, όμως, επιμένει ότι το Embodying Pasolini δεν συνιστά αποκλειστικά δική του δημιουργία. Είναι παιδί τόσο δικό του όσο και της Τίλντα Σουίντον: μαζί το φαντάστηκαν, μαζί το σκηνοθέτησαν και μαζί συνεχίζουν να το αναδιαμορφώνουν και να το εμπλουτίζουν κάθε φορά που το παρουσιάζουν στο κοινό, ανακαλύπτοντας διαρκώς νέες πιθανότητες και δυνατότητες, όπως αυτές αναδύονται σε κάθε περίσταση, σε κάθε χώρο, σε κάθε έμπνευση, σε κάθε ερέθισμα που γεννάται από αυτήν τη θαυμαστή αλληλεπίδραση του υλικού και του άυλου, των ζωντανών και των νεκρών, των πνευμάτων και των σωμάτων, της Ιστορίας και του εφήμερου.

μετα-

ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΛΟΥΊΖΑ ΑΡΚΟΥΜΑΝΈΑ

για

να

μορφώνεται

LiFO 14.12.23

21

ΠΕΡΦΟΡΜΑΝΣ — Όταν βρίσκεστε επί σκηνής, στη διάρκεια της περφόρμανς Ενσαρκώνοντας τον Παζολίνι, ενεργείτε και υπάρχετε ως Τίλντα ή ερμηνεύετε κάποιον ρόλο; τίλντα σουίντον: Είμαι μέσα στην περφόρμανς ως Τίλντα, δηλαδή είμαι εγώ, αλλά ταυτόχρονα αντιδρώ και συνδιαλέγομαι με όσα συμβαίνουν γύρω μου, τυχαία ή μη∙ με όσα φέρνει ο άνεμος. Αυτό μπορεί να σημαίνει αντιδρώ στο παλτό του ηλικιωμένου ή στο νυφικό της νεαρής κοπέλας, αλλά όταν τα ακουμπώ στη θέση τους, τότε αποδεσμεύομαι από αυτά και προχωρώ στα επόμενα για να συνδιαλλαγώ εκ νέου με εκείνα. Οπότε θα έλεγα ότι και τα δύο ισχύουν: είμαι δηλαδή παρούσα ως Τίλντα, αλλά ερμηνεύω και κάποιον ρόλο. «Τίλντα», αλλά διαθέσιμη... Δεν είναι, άλλωστε, μυστικό ότι δυσκολεύομαι να ορίσω τον εαυτό μου ως ηθοποιό... Ποτέ δεν αισθάνθηκα άνετα με αυτόν τον χαρακτηρισμό, δεν αυτοπροσδιορίζομαι έτσι, δεν είναι αυτό που με ενδιαφέρει. Και τούτο το έργο με πολλούς τρόπους έρχεται πολύ κοντά σε αυτό το no man’s land, όπου αισθάνομαι να κατοικώ. Δεν νομίζω ότι αυτό που συνεισφέρω στο έργο –σε όλα τα έργα στα οποία συμμετέχω– έχει να κάνει με υποκριτικές ικανότητες. Δεν έχει να κάνει με το επάγγελμα του ηθοποιού. Αφορά περισσότερο μια αυθεντική ανταπόκριση. Αντλεί από τη συγγραφέα εντός μου, αντλεί από τη live performer εντός μου, ενέχει κάποιες στιγμές υποκριτικής τέχνης, αλλά κυρίως έχει να κάνει με αληθινή, γνήσια ανταπόκριση. Δεν υπάρχει ερμηνεία. Και γι’ αυτόν τον λόγο συνιστά για μένα ένα έργο που με εμπνέει τόσο πολύ, όπως και όλα τα έργα που δουλεύουμε μαζί με τον Ολιβιέ εδώ και πάνω από δέκα χρόνια. Είναι πολύ καθησυχαστικό: σε άλλους τομείς μπορεί να χρειάζεται να δραπετεύω, αλλά εδώ δεν χρειάζεται. Το φτιάχνουμε μαζί. Είμαστε συνδημιουργοί.

— Γιατί επιλέξατε την Τίλντα Σουίντον για το Embodying Pasolini αλλά και για τις προηγούμενες συνεργασίες σας; ολιβιέ σαγιάρ: Ξέρετε, την προσκάλεσα αρχικά να συνεργαστούμε, επειδή είχα ερωτευτεί το χρώμα του δέρματός της: μου θύμιζε το χρώμα του Palais Galliera (του περίφημου μουσείου μόδας του Παρισιού). Η Τίλντα ήταν για μένα μια ζωντανή μεταφορά για το Palais Galliera. Και δεν θα μπορούσα να το πω αυτό για άλλες ηθοποιούς, ούτως ή άλλως δεν με ενδιαφέρει να παίξω με ηθοποιούς (ο Ολιβιέ Σαγιάρ βρίσκεται και αυτός επί σκηνής στην περφόρμανς). Το Embodying Pasolini το συνθέτουμε μαζί με την Τίλντα: έχω εγώ μια ιδέα, εκείνη έχει μια άλλη, αλλά τελικά εκείνη είναι που προσδίδει κίνηση, που προσφέρει το σώμα της. Εγώ δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Πάνω απ’ όλα, όμως, το πιο σημαντικό είναι ότι το επινοούμε μαζί παρά ότι το παρουσιάζουμε μαζί. Επιπροσθέτως, προτού καν συναντήσω την Τίλντα, είχα εντοπίσει το ενδιαφέρον της για τα ρούχα. Για κάτι πέρα από τα ρούχα. Όχι ακριβώς για τη μόδα, αλλά για τη μεταμόρφωση, που είναι μια ψυχική ανάγκη. Ως ηθοποιό την ήξερα, φυσικά, κυρίως μέσα από τις ταινίες του Ντέρεκ Τζάρμαν∙ και τη θαύμαζα. Είναι μοναδική. Τ.Σ.: Από αυτή την άποψη, η δουλειά που κάνουμε με τον Ολιβιέ είναι πολύ κοντά, πνευματικά, με τη δουλειά που κάναμε με τον Ντέρεκ Τζάρμαν. Η οποία δεν ενέπλεκε όλους εμάς που βρισκόμασταν μπροστά από την κάμερα ως ηθοποιούς. Δεν ήμασταν ηθοποιοί.

— Μα και ο Παζολίνι χρησιμοποιούσε πολλούς μη ηθοποιούς. Τ.Σ.: Ναι, ο Ντέρεκ αισθανόταν έντονα όχι τόσο την επιρροή όσο την υποστήριξη του Παζολίνι, το καλλιτεχνικό ένστικτό του έβρισκε στήριγμα στο παράδειγμα του Παζολίνι. Θυμάμαι, όταν κάναμε τον Caravaggio (σ.σ. την πρώτη ταινία όπου συνεργάστηκαν, το 1986), ο φίλος μου Σάιμον Φίσερ-Τέρνερ, που έγραψε τελικά τη μουσική, είχε αρχικά αναλάβει την ανεύρεση των κομπάρσων της ταινίας. Και πήγαινε σε όλα τα ελληνικά καφέ του Λονδίνου για να τους εντοπίσει, και, τελικά, πολλοί Έλληνες με υπέροχα πρόσωπα κατέληξαν να παίζουν Ρωμαίους πάπες και άλλους βωβούς ρόλους στην ταινία. Μια επιλογή καθαρά παζολινική!

— Η Γερτρούδη Στάιν είχε προσπαθήσει να φτιάξει ένα θέατρο του παρόντος, ένα θέατρο που συμβαίνει σε χρόνο ενεστώτα, στο τώρα. Και στη δική σας περφόρμανς, ενώ υπάρχουν από τη μία τα κοστούμια που φέρουν το ένδοξο παρελθόν και όλη αυτήν τη σχεδόν ιερή ιστορία, ταυτόχρονα υπάρχει εξίσου έντονα η αίσθηση ότι βρισκόμαστε εδώ, σε ένα δωμάτιο μαζί σας και όσα συμβαίνουν εκτυλίσσονται στο «τώρα», πλέκοντας μια δυναμική σχέση γύρω από τα σώματά μας και απ’ αυτά τα κοστούμια που διεκδικούν να τα κοιτάξουμε με βλέμμα σημερινό, φρέσκο. Τ.Σ.: Νομίζω πως αυτό που συμβαίνει εδώ είναι ότι δημιουργείται ένα τρίγωνο: έχουμε το μακρινό παρελθόν, τις ταινίες του Παζολίνι που γυρίστηκαν πριν από πολλά χρόνια, μετά έχουμε το πρόσφατο παρελθόν, τα κοστούμια που ζούσαν ξεχασμένα στα Ateliers Farani στη Ρώμη, και τέλος έχουμε το τώρα. Και όλα αυτά συνομιλούν μαζί μας. Όταν κάναμε το Impossible Wardrobe με ενδύματα από το Palais Galliera κι εκεί είχαμε το ίδιο τρίγωνο: πρώτον, την ιστορική ζωή των κοστουμιών, το σακάκι που φορούσε o Ναπολέων στον πόλεμο –όπως διατηρήθηκε, με την πιτυρίδα του άθικτη επάνω στον γιακά (κάποιος είχε τη λαμπρή ιδέα να μην καθαρίσει αυτό το κομμάτι του ρούχου)–, δεύτερον, την περιφρουρημένη ζωή τους στο μουσείο και, τρίτον, τη ζωή τους πάνω στη σκηνή γι’ αυτά τα λίγα λεπτά που διαρκεί η περφόρμανς. Χρειάζονται, προφανώς, και οι τρεις άξονες ώστε να δημιουργηθεί ένα είδος μετατόπισης του θεατή.

— Τι σημασία έχει για σας το να θυμόμαστε και να αποτίουμε φόρο τιμής στους νεκρούς καλλιτέχνες; Τ.Σ.: Τώρα πια, μετράω δυστυχώς πολλούς φίλους καλλιτέχνες που έχουν φύγει: ο Ντέρεκ Τζάρμαν, ο Τζον Μπερν, ο Τζον Μπέρτζερ, ο Ντέιβιντ Μπάουι και άλλοι... Η δουλειά τους, όμως, παραμένει ζωντανή. Κι αυτό είναι ένα από τα μεγάλα προνόμια των καλλιτεχνών: δεν είναι τόσο σημαντικό το γεγονός ότι δεν πατούν πλέον σε αυτήν τη γη, επειδή το έργο τους βρίσκεται ακόμη εδώ. Άρα, είναι κυριολεκτικά αθάνατοι, επειδή το έργο τους είναι αθάνατο. Έτσι, όταν παίρνουμε τη δουλειά τους και την επενδύουμε εκ νέου με την ενέργειά μας, ακόμη και για ένα λεπτό, αυτό τους φέρνει πίσω στη ζωή. Ο.Σ.: Δεν είναι τόσο θέμα τιμής, δηλαδή να αποτίσουμε δηλαδή φόρο τιμής, δεν θα του άρεσε αυτό του Παζολίνι, αλλά περισσότερο η ισχυρή επιθυμία να εξετάσουμε ξανά το πώς η έννοια του δημιουργού, του καλλιτέχνη, επιβιώνει στα σώματα. Και ίσως τα ρούχα να είναι μια γοητευτική μεταφορά αυτού του πράγματος: τα ρούχα, ως αντικείμενα που επιβιώνουν, ενώ το σώμα έχει

Δυσκολεύομαι να ορίσω τον εαυτό μου ως ηθοποιό... Ποτέ δεν αισθάνθηκα άνετα με αυτόν τον χαρακτηρισμό, δεν αυτοπροσδιορίζομαι έτσι, δεν είναι αυτό που με ενδιαφέρει. Και τούτο το έργο με πολλούς τρόπους έρχεται πολύ κοντά σε αυτό το no man’s land, όπου αισθάνομαι να κατοικώ.

22

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

23

φωτό: ruediger glatz

ΠΕΡΦΟΡΜΑΝΣ χαθεί. Σίγουρα ο Παζολίνι δεν έχει ανάγκη από εμάς για να υπάρξει στο σήμερα, αισθανόμαστε πολύ ταπεινοί απέναντι στα τόσα σημαντικά ιδρύματα που τον τίμησαν πρόσφατα (σ.σ. πέρυσι εορτάστηκαν τα εκατό χρόνια από τη γέννησή του). Έκανα κι εγώ μια έκθεση αφιερωμένη στον Ιταλό σκηνοθέτη στη Ρώμη, απλώς ελπίζω ότι αυτό που κάνουμε εμείς τώρα θα εκτιμηθεί ως ένα νέο είδος έκθεσης, ως μια νέα φόρμα, ως ένας νέος τρόπος να σχετίζεται κανείς με έναν καλλιτέχνη. Τ.Σ.: Αν η δουλειά μας μπορεί να κάνει τους νεότερους ανθρώπους να ξαναδούν τις ταινίες του Παζολίνι, αυτό είναι πολύ ευχάριστο. Και είχαμε τέτοιες εμπειρίες, με νέους ανθρώπους που δεν είχαν ακούσει ποτέ για τον Παζολίνι, οι οποίοι ερχόντουσαν και μας έλεγαν: «Είναι τόσο μοντέρνος! Είναι το σήμερα!». Το ίδιο ισχύει και για τον Τζάρμαν. Οπότε, αν μπορούμε να εμπνεόμαστε από τέτοιους αιώνιους και ρηξικέλευθους δημιουργούς, αν μπορούμε να συνδεόμαστε μαζί τους, να δεχόμαστε την ενθάρρυνσή τους, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να τους διατηρούμε ζωντανούς. Ο.Σ.: Και, ξέρετε, μπορεί κανείς πάντοτε να συναντήσει τον Παζολίνι μέσα από μια έκθεση, μέσα από τις ταινίες ή τις φωτογραφίες, αλλά τα κοστούμια είναι το τελευταίο πράγμα με το οποίο θα ασχοληθούμε. Κι εμένα με ενδιέφεραν πολύ αυτά τα objets disparus, τα χαμένα αντικείμενα που όλοι τα περιφρονούν. Και είναι πολύ παζολινικό, επίσης, να δίνεις φωνή στα κοστούμια.

— Να μιλήσουμε εδώ και για έναν άλλο καλλιτέχνη, τον Ντανίλο Ντονάτι, που σχεδίασε όλα τα κοστούμια που χρησιμοποιούνται στην περφόρμανς... Ποιο ήταν το ιδιαίτερο γνώρισμα του Ντονάτι; Πού έγκειται η ιδιοφυΐα του; Ο.Σ. : Ως γνωστόν, ο Παζολίνι είχε συνεργαστεί και με άλλους ενδυματολόγους, π.χ. στη Μήδεια ενδυματολόγος ήταν o Πιέρο Τόζι, αλλά εμείς επιλέξαμε μόνο δημιουργίες του Ντονάτι. Ήταν σημαντικό για εμάς, όπως σε μια έκθεση, να αναβιώσουμε το έργο ενός ανθρώπου. Τ.Σ.: Στην ενότητα του Δεκαήμερου (της ταινίας του 1971), όταν παίρνω τα κοστούμια και τα ακουμπάω στο πάτωμα, αυτά στέκονται! Δεν ξέρω πόσο κοντά καθόσασταν κι αν μπορούσατε να δείτε λεπτομέρειες, αλλά μοιάζουν σαν να έχουν φτιαχτεί στο νηπιαγωγείο – με μπογιές και με τελειώματα που θυμίζουν μπιχλιμπίδια χριστουγεννιάτικα. Θα έλεγε κανείς πως είναι κατασκευασμένα από ύφασμα ταπετσαρίας: σκληρό, τρισδιάστατο, ιδανικό για γλυπτική. Η δουλειά του Ντονάτι είναι ωμή, ακατέργαστη, αφτιασίδωτη.

— Κι αυτή η αγριάδα ήταν κάτι που ο Παζολίνι ζητούσε από τον Ντονάτι ή συνιστούσε πρόταση του Ντονάτι; Ο.Σ.: Δεν γνωρίζουμε. Έχουν δώσει και οι δύο συνεντεύξεις όπου μιλάνε για τα κοστούμια, αλλά δεν ξέρουμε πολλά. Ξέρουμε, ας πούμε, ότι συχνά ο Παζολίνι πήγαινε στον Ντονάτι με εικόνες του Τζιότο. Τ.Σ.: Αν παρατηρήσουμε τη διαδρομή από τον Oedipus Rex στο Sal, θα αντιληφθούμε ότι τα κοστούμια του Salο έχουν μια σχεδόν φωτορεαλιστική αίσθηση, πράγμα που προσδίδει μία ακόμη πιο δυσοίωνη διάσταση στην ταινία. Κι όμως, είναι ο ίδιος ενδυματολόγος που, σε προηγούμενες ταινίες, είχε φιλοτεχνήσει πλεκτά μάλλινα παλτά, τόσο βαριά ώστε μετά βίας μπορείς να τα σηκώσεις. Είναι ο ίδιος καλλιτέχνης που εμπνεύστηκε αυτά τα τόσο διαφορετικά ρούχα, οπότε σίγουρα είχε μεγάλη ευελιξία.

— Συνεπώς, ο Ντονάτι είχε συντονιστεί με το όραμα του Παζολίνι και είχε καταλάβει ότι στον τελευταίο δεν θα ταίριαζαν απαλά υφάσματα και περίτεχνες λετομέρειες, όπως, για παράδειγμα, στον Βισκόντι. Τ.Σ.: Ακριβώς! Και αυτό, παρεμπιπτόντως, είναι γνώρισμα θεατρικό. Όταν φτάνουμε στην ενότητα του Salο, αισθανόμαστε πάντοτε πολύ άβολα. Και φυσικά αντιλαμβάνομαι ότι αυτό, σε μεγάλο βαθμό, έχει να κάνει με την ίδια την ταινία, αλλά έχει επίσης να κάνει με την υφή των κοστουμιών: φαντάζουν τόσο αληθινά, δημιουργούν την αίσθηση ότι θα μπορούσαν να είχαν φορεθεί από αληθινούς ανθρώπους στη δεκαετία του ’40 και του ’50. Κι αυτή η υφή του πραγματικού είναι πιο τρομακτική από τη θεατρικότητα των προηγούμενων κοστουμιών του Ντονάτι.

— Υπήρχε μια στιγμή στη διάρκεια της περφόρμανς που δοκιμάσατε κάποια καπέλα και κοστούμια από το Salο. Και τότε ζωγραφίστηκε στο πρόσωπό σας μια αίσθηση αηδίας και αποστροφής. Αμέσως σκέφτηκα ότι αυτά πρέπει να τα φορούσαν οι φασίστες στην ταινία. Τ.Σ.: Ναι, είναι τα ρούχα που φοράνε όταν ντύνονται γυναικεία. Είναι πραγματικά αηδιαστικό να τα δοκιμάζει κανείς. Αισθάνομαι γνήσια αηδία. Είναι πολύ δύσκολο αυτό το κομμάτι της παράστασης.

— Έχει ζωή το ύφασμα; Έχει μνήμη; Τ.Σ.: Ένα ύφασμα πρέπει να φορεθεί από ένα ανθρώπινο ον για να ζωή, αλλά εμένα μου φαίνεται απόλυτα φυσικό. Ίσως έχει να κάνει με αποκτήσει μνήμες. το γεγονός ότι μεγάλωσα σε ένα σπίτι όπου, όπως και στο τωρινό μου Ο.Σ.: Ναι, ακριβώς. Και τώρα αποκτούν νέες μνήμες, μέσα από σπίτι, είχαμε πολλούς πίνακες από διαφορετικές περιόδους, πορτρέτα την περφόρμανς μας. ανθρώπων από άλλες εποχές που έμοιαζαν εντελώς με μένα, και τώρα — Εσείς νιώθετε καθόλου ότι μοιράζεστε τις δικές τους αναμνήσεις; με τον γιο μου – είμαστε όλοι ίδιοι. Υπάρχει η αίσθηση λοιπόν ότι ο Ο.Σ.: Χθες για πρώτη φορά, καθώς κρατούσα το καπέλο της Ιοχρόνος δεν έχει καμία σημασία. Στη δουλειά μου, επίσης, μου αρέσει κάστης (από την ταινία Oedipus Rex του 1967), σκέφτηκα ότι αυτό το να εξερευνώ διαρκώς νέες περιοχές. Νομίζω πως έχω πολύ μικρή ανεκαπέλο είχε ακουμπήσει το κεφάλι της Σιλβάνα Μαγκάνο, αλλά τώρα κτικότητα στην ανία. (γέλια) έπαιρνε νέα ζωή στο κεφάλι της Τίλντα Σουίντον και στο μέλλον ποιος — Μα το παράδειγμά σας συνεισφέρει επίσης στη διάλυση αυτού ξέρει σε ποιο άλλο κεφάλι, σε ποια άλλη περφόρμανς θα μπορούσε να του κραταιού μύθου της αληθινής ταυτότητας. Του μύθου που χρησιμοποιηθεί. Δεν είναι το ύφασμα από μόνο του που δημιουργεί υποστηρίζει ότι πρέπει να βρεις ποιος πραγματικά είσαι, λες και την ανάμνηση, είναι η επαφή του υφάσματος με τον άνθρωπο. υπάρχει κάτι τέτοιο, λες και ο εαυτός είναι ένα πράγμα, μοναδικό, — Φαίνεται ότι η παρουσία του/της Ορλάντο είναι συνεχής στη σταθερό και αναλλοίωτο. ζωή σας. Αγαπάτε τις μεταμορφώσεις, σαν να είναι για σας το πιο Τ.Σ.: Θεέ μου, αυτό ακούγεται σαν φυλακή! Πραγματικά με εντυφυσικό πράγμα στον κόσμο συνεχώς να αλλάζετε και να δοκιμάπωσιάζει ο τρόπος που η κοινωνία ενθαρρύνει τους ανθρώπους, ειδικά ζετε κάτι διαφορετικό. Πώς συνδέεται αυτό με μια θέαση της τέτους νέους, να το κάνουν αυτό: βρες ποιος είσαι! Κατοχύρωσέ το! χνης και της ζωής ως πειράματος, ως διαδικασίας γίγνεσθαι και Προώθησέ το! Και μετά μην το αλλάξεις! Κι έτσι πολλοί καταλήγουν διαρκούς αλλαγής; να βιώνουν μια μεγάλη υπαρξιακή κρίση στην ηλικία των σαράντα Τ.Σ.: Το θέσατε πολύ ωραία, πράγματι έτσι αισθάνομαι. Θα το έβριπέντε ή πενήντα. Γιατί φυσικά αυτή η μηχανή ξεμένει κάποια στιγμή σκα παράξενο αν έλεγε κανείς ότι δεν αισθάνεται το ίδιο για τη δική του από καύσιμα.

24

LiFO

φωτό: ruediger glatz

«Αν η δουλειά μας μπορεί να κάνει τους νεότερους ανθρώπους να ξαναδούν τις ταινίες του Παζολίνι, αυτό είναι πολύ ευχάριστο. Νέοι που δεν είχαν ποτέ ακούσει για τον Παζολίνι, ερχόντουσαν και μας έλεγαν: “Είναι τόσο μοντέρνος! Είναι το σήμερα!”»

INFO ΕΝΣΑΡΚΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΑΖΟΛΙΝΙ Έως 16/12 Στο -1 της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση Η περφόρμανς είναι sold out

14.12.23

LiFO 14.12.23

25

Μυστήριο 1 ΛΗΞΗ:

EΛEVΣIΣ 26

LiFO

14.12.23

φωτο: γιαννησ κουσκουτης

ΕΝΑΡΞΗ, Μια Τελετή

2023 ΜΙΑ ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΠΟΥ ΦΤΆΝΕΙ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ, ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΕΝΌΣ ΝΕΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ, ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΑΝΗΣΥΧΊΑΣ, ΣΧΈΣΕΩΝ, ΕΠΙΣΚΈΨΕΩΝ, ΔΡΩΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΈΡΓΩΝ ΠΟΥ ΑΦΉΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΈΝΑ ΊΧΝΟΣ, ΣΦΡΑΓΊΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ.

ΤΗΣ ΑΡΓΥΡΏΣ ΜΠΟΖΏΝΗ LiFO 14.12.23

27

Τελετή Λήξης

Δ

εν είναι τυχαίο ότι η Τελετή Λήξης της «2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» αποκαλείται Μυστήριο 1 - Λήξη: Έναρξη, Μια τελετή. Αυτός ο αριθμός αντιπροσωπεύει μια απλή οντότητα, μια μονάδα μέτρησης ποσότητας ή κάποιου φυσικού μεγέθους, στα μαθηματικά είναι ο πρώτος περιττός αριθμός στο σύνολο των φυσικών αριθμών, ο αδιαίρετος, και σημαίνει πολύ περισσότερα για μια διοργάνωση που φτάνει στο τέλος της, σηματοδοτώντας την αρχή ενός αέναου κύκλου δημιουργίας, εργασίας, ανησυχίας, σχέσεων, επισκέψεων, δρωμένων και έργων της φαντασίας και της ανθρώπινης διάνοιας, που αφήνουν στην πόλη ένα ίχνος, σφραγίζοντας το μέλλον. Η πολιτισμική δραστηριότητα δεν σταματά με την Τελετή Λήξης. Σηματοδοτεί και οριοθετεί ένα πλαίσιο μέσα στο οποίο το επόμενο χρονικό διάστημα θα αναπτυχθούν και θα ανθήσουν, σε χέρσα πολλές φορές τοπία και μέρη, απόπειρες που θα χαρτογραφούν την κινητικότητα και το μέλλον της πόλης, που όσες φορές κι αν έχει κοπεί βίαια το νήμα της μακραίωνης ιστορίας της έχει αποκατασταθεί σε πείσμα των καιρών, των συνθηκών και των μεγάλων αλλαγών. Στην Τελετή Λήξης εγκαινιάζονται μέρη όπως οι Αποθήκες του Παλαιού Ελαιουργείου και το Σινε Ελευσίς, κάνουν πρεμιέρα καλλιτεχνικά έργα όπως οι Ελευσίνιοι, ξεκινά το In Situ Realities: Eleusis Documentary Festival, θα δούμε μια αλλιώτικη βιντεο-εγκατάσταση στον πρώην κινηματογράφο Ορφέα, θα συναντήσουμε τη νεολαία στο Arkopolis και στο Skatepark, τον «Πήλινο στρατό της Ελευσίνας», τους ηρωικούς εργαζομένους της στα εγκαίνια του πρώην εργοστασίου χρωμάτων ΙΡΙΣ, θα δούμε τα φουγάρα φωτισμένα όπως δεν τα έχουμε ξαναδεί, θα βυθιστούμε στην τελετουργία των Ιερών Τραγουδιών στο Χ-Bowling Art Center, θα ακούσουμε τους κατοίκους της πόλης να τραγουδούν, θα βολτάρουμε στον Παλαιό Σιδηροδρομικό Σταθμό Ελευσίνας για μία ακόμα φορά, θα δούμε μια «Αναπάντεχη δύση» μπροστά από το Αναψυκτήριο, θα περιηγηθούμε στα μέρη που έχουν ζωντανέψει και στα οποία θα επιστρέφουμε ξανά και ξανά ανακαλύπτοντας τις ιστορίες της Ελευσίνας που στο εξής θα ανοίξουν τον δικό τους κύκλο, σηματοδοτώντας τη δική μας διαρκή επιστροφή στον τόπο του μυστηρίου, των μυστηρίων και της διαρκώς μεταλλασσόμενης και πάντα ενδιαφέρουσας νέας πραγματικότητάς της. Σε ένα πυκνό τριήμερο εκδηλώσεων μπορεί ο καθένας να βρει αυτό που τον αφορά, τον ενδιαφέρει και τον συνδέει με την πόλη που απέχει μόλις 21 χιλιόμετρα από την Αθήνα και μας έδειξε ότι μπορεί να συμβούν πολύ ενδιαφέροντα πράγματα στη δυτική πλευρά της Αττικής, σε έναν σχεδόν αόρατο ως τώρα τόπο.

H τελετή ξεκινά την Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου με το Μυστήριο 1 - Λήξη: Έναρξη, Μια Τελετή που κινείται στον άξονα «Άνθρωπος - Κοινωνία». Στις 18:00 θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια των Αποθηκών του Παλαιού Ελαιουργείου, παράλληλα με τα εγκαίνια της έκθεσης «Μυστήριο 87 - Εγώ το θαλάσσιο ταξίδι, εγώ η κατάληψη της γης» της εικαστικού Στεφανίας Στρούζα. Ο άξονας «Περιβάλλον» χαρακτηρίζει τις κύριες εκδηλώσεις του Σαββάτου που ξεκινούν στις 12:00 και κεντρική θέση σε αυτές κατέχει το Arkopolis Festival που έχουν οργανώσει οι TimeCircus και επιμελείται η ομάδα νέων της Ελευσίνας Cultterra. Περιλαμβάνει δράσεις όπως χιπ-χοπ, skate, rollers, bmx, finger skate, προβολές και crafts. Την ίδια μέρα θα πραγματοποιηθεί το Μυστήριο 172 A Dancing Journey από τους Still Pilgrim Paradox. Στις 13:00 θα εγκαινιαστεί το Skatepark με ένα special event. Στο Σινέ Ελευσίς, στις 15:00, στο πλαίσιο του In Situ Realities:

Eleusis Documentary Festival, του πρώτου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Ελευσίνας, ξεκινά το masterclass «H κινούμενη εικόνα ως αφετηρία δράσεων με κοινωνικό αντίκτυπο» με τον Μενέλαο Καραμαγγιώλη, για να συνεχιστεί με την πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ του ίδιου του δημιουργού Μυστήριο 69 - Greekies στις 17:00. Στις 20:00 θα γίνει η πρεμιέρα της δημιουργίας των Γιάννη Κανάκη, Γιάννη Παναγιωταράκου και Άννας Ψαρρά, Με το στάχυ στη φανέλα, ενώ η ταινία του Φίλιππου Κουτσαφτή Οι Ελευσίνιοι θα προβληθεί στις 21:00. Στο X-Bowling Art Center της πόλης, από τις 15:00 έως τις 21:30, θα παρακολουθήσουμε το Μυστήριο 100 - Τα Ιερά Τραγούδια σε επιμέλεια Λάμπρου Λιάβα, μια ημερίδα με τίτλο «Τελετουργίες του χειμερινού ηλιοστασίου» και μια συναυλία με τίτλο «Δώδεκα μέρες γιορτινές Χριστούγεννα σημαίνουν!». Η δεύτερη μέρα της Τελετής Λήξης ολοκληρώνεται με τα εγκαίνια του χώρου της Ελαιουργικής και με ένα μεγάλο πάρτι με τους AD Mark, Eliot, Fo, Thanasis Karanikas και Irini Karaoglou.

Tην Κυριακή, oι δράσεις κινούνται γύρω από τον τρίτο άξονα της διοργάνωσης, την «Εργασία». Στις 12:00 θα εγκαινιαστεί ο χώρος Αναψυκτήριο - Εντευκτήριο τέχνης και πολιτισμού, που βρίσκεται στο παραλιακό μέτωπο, με τη δράση «Κατάδυση: Μια αναπάντεχη δύση». Στις 13:00 είναι προγραμματισμένα τα εγκαίνια της έκθεσης «Μυστήριο 111 - Ο πήλινος στρατός της Ελευσίνας» του Juan Sandoval, που θα ανοίξουν τον χώρο του εργοστασίου ΙΡΙΣ. Πρόκειται για ένα αφιέρωμα στους ανθρώπους που εργάστηκαν και εργάζονται στην Ελευσίνα. Από τις 15:00 στο Σινέ Ελευσίς, στο πλαίσιο του In Situ Realities: Eleusis Documentary Festival θα παρακολουθήσουμε το masterclass του Φίλιππου Κουτσαφτή με τίτλο «Η προσέγγιση του θέματος στο ντοκιμαντέρ», στις 17:00 τις πρεμιέρες των ντοκιμαντέρ Dark Waters της Μαριάννας Οικονόμου και Sportzal του Παύλου Κοσμίδη καθώς και μία ακόμα προβολή των Ελευσίνιων του Φίλιππου Κουτσαφτή. Στις 19:00, με αφετηρία την πλατεία Ηρώων, θα ξεκινήσει η παρέλαση για το Μυστήριο 125 - Κοινοτική Ορχήστρα και Χορωδία Ελευσίνας του Aleksandar Caric με τη συμμετοχή περισσότερων από 150 κατοίκων της Ελευσίνας· θα καταλήξει στην Ελαιουργική, όπου θα πραγματοποιηθεί μια απρόσμενη συναυλία. Στις 21:30, δίπλα στο Αναψυκτήριο, θα παρακολουθήσουμε την ολοκλήρωση της δράσης «Κατάδυση: Μια αναπάντεχη δύση», που θα σημάνει και την ολοκλήρωση των εκδηλώσεων της Τελετής Λήξης. Στις παράλληλες δράσεις του τριημέρου μπορούμε να παρακολουθήσουμε το Μυστήριο 110 - Ορφέας, μια εικαστική βιντεο-εγκατάσταση της Εύας Στεφανή, στη βιτρίνα του Πρώην Κινηματογράφου Ορφέας. Στο Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας θα δούμε το Μυστήριο 151 A Rave Down Below, μια ομαδική έκθεση σε επιμέλεια Πάνου Γιαννικόπουλου, και το Μυστήριο 6 - Τόσο ωραία όσο εδώ αποκλείεται να είναι στον Παράδεισο, μια φωτιστική εγκατάσταση των Flux-οffice. Στον Χώρο Πολιτισμού «Λεωνίδας Κανελλόπουλος» θα παρουσιαστεί το Μυστήριο 8 - Με το βλέμμα στην Ιαπωνία: Η επιστροφή της άνοιξης και άλλες ιεροτελεστίες της μετάβασης, μια έκθεση φωτογραφίας του Αντώνη Θεοδωρίδη, συνδιοργάνωση της «2023 Ελευσίς» με τη Mikiko Kikuta και την υποστήριξη του EU Japan Fest Committee. Τέλος, στον ΟΣΕ - Παλαιό Σιδηροδρομικό Σταθμό Ελευσίνας θα βρίσκεται το «Μυστήριο 66 Φωνές στην πόλη» – Cultterra, γνωριmeet the locals», μια εγκατάσταση του Λάμπρου Τυρλή.

Στη διάρκεια του τριημέρου θα πραγματοποιηθεί μια σειρά εκδηλώσεων και δράσεων για παιδιά και εφήβους. Επισκεφτείτε το Info Point στο Παλαιό Δημαρχείο ή το 2023eleusis. eu για οποιαδήποτε πληροφορία.

ELEVSIS 2023 28

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

29

Εννέα

T

ο ΩΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, μια έκθεση σε 12 ενότητες που αναπτύσσεται ως μια στοά, με σαφή αναφορά στον τελεστηριακό χαρακτήρα του μύθου της πόλης, μας επιτρέπει να ανακαλύψουμε την Ελευσίνα ως προσκυνηματικό τόπο, τον μύθο που την τυλίγει ως σήμερα και τα τέκνα που γέννησε ή υποδέχθηκε, από τον Αισχύλο ως τον Καζαντζίδη, μέσα από τα πιο απροσδόκητα και μύχια εκθέματά της. Οι ιστορίες που αφηγούνται τα εκθέματα, οι άνθρωποι και οι χάρτες της έκθεσης είναι όλα στους δρόμους, στις πλατείες, στα εργοστάσια, στην παραλία και στους λόφους της πόλης, στη μνήμη των κατοίκων, στη διάθεση του επισκέπτη-περιηγητή που έχει τα μάτια και τα αυτιά του ανοικτά για να τα συναντήσει μαζί με τα αρχαία και τα σύγχρονα μυστήρια της Ελευσίνας. Η έκθεση παρουσιάστηκε αρχικά στο Μουσείο Μπενάκη / Πειραιώς 138 –είχε περισσότερους από 5.000 επισκέπτες– και συνέχισε στην Ελευσίνα, ενεργοποιώντας για πρώτη φορά το Παλαιό Δημαρχείο. Οι TimeCircus, στο πλαίσιο της δράσης ΜΥΣΤΗΡΙΟ 99 - THE ARK, ξεκίνησαν από την Αμβέρσα τον Μάιο του 2022 και διέσχισαν 3.000 χιλιόμετρα έως την Ελευσίνα στη μεγαλύτερη προσκυνηματική πομπή στην ιστορία της πόλης. Εδώ οραματίστηκαν και δημιούργησαν το ARKOPOLIS, έναν τόπο συνάντησης, συνεργασίας, συμπερίληψης και ελεύθερης δημιουργίας που θα μείνει ως παρακαταθήκη στην πόλη και σκοπό έχει να φέρει τους νέους κάθε ηλικίας πιο κοντά. Πρόκειται για έναν χώρο που αποδεικνύει ότι εν προκειμένω ο πολιτισμός δεν είναι αγαθό για λίγους αλλά αναπόσπαστο κομμάτι της Ελευσίνας και της ίδιας της ζωής. Στις 18 Ιουνίου έγιναν τα εγκαίνια αυτής της Κιβωτού Αιωνίου Νεότητος, ενός έργου σε διαρκή εξέλιξη που απαιτεί ακόμα πολλή δουλειά και χρειάζεται τη συμμετοχή των κατοίκων της Ελευσίνας, τη συμμετοχή όλων όσοι φτάνουν στην πόλη. Η νέα εποχή του ανακαινισμένου εργοστασίου ΙΡΙΣ εγκαινιάζεται από τον ΠΗΛΙΝΟ ΣΤΡΑΤΟ ΤΗΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ του διεθνούς καλλιτέχνη Juan Esteban Sandoval. Μια έκθεση-αφιέρωμα στους ανθρώπους που εργάζονται ή εργάστηκαν στην Ελευσίνα και στην ευρύτερη Δυτική Αττική, ένα τεράστιο συλλογικό πορτρέτο που αντιπροσωπεύει όσους έχουν σφυρηλατήσει με τη δουλειά, τη σωματική τους προσπάθεια και τη ζωή τους τη σημερινή εικόνα του τόπου όπου κατοικούν. Το έργο αποτελείται από περισσότερα από 2.000 χειροποίητα πήλινα κράνη με σημείο αναφοράς το εργατικό δυναμικό της περιοχής και την έννοια της εργασίας μέσα από τη ματιά των εργαζομένων του Θριάσιου Πεδίου. Όλα τα κράνη εκτίθενται σε μια μεγάλης κλίμακας εγκατάσταση στο πρώην εργοστάσιο χρωμάτων, η οποία συνοδεύεται από ένα ηχητικό τοπίο που δημιούργησε αποκλειστικά για το έργο ο διεθνής sound artist Γιώργος Μωραΐτης, συνθέτοντας μια ξεχωριστή βιωματική εμπειρία για τον επισκέπτη με πολλαπλές αναφορές στο βιομηχανικό περιβάλλον της περιοχής.

TΑ ΤΡΊΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΆ ΈΡΓΑ ΤΗΣ «2023 ΕΛΕΥΣΊΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ», ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΉΡΙΟ 29 ΕΛΕΥΣΊΝΑ – ΩΜΌ ΜΟΥΣΕΊΟ, ΤΟ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΌ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΆΓΝΩΣΤΗ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΆΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΌΣ ΤΗΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΝΤΑΣ ΤΗ ΘΕΜΑΤΙΚΉ «ΆΝΘΡΩΠΟΙ – ΚΟΙΝΩΝΊΑ», ΤΟ ΜΥΣΤΉΡΙΟ 99 – THE ARK, Η ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΉ ΠΟΜΠΉ ΣΤΑ 3.500 ΧΡΌΝΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΘΕΜΑΤΙΚΉΣ «ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ», ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΉΡΙΟ 111 – Ο ΠΉΛΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΌΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ, ΈΝΑ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΌ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΌΣΟΥΣ ΕΡΓΆΣΤΗΚΑΝ Ή ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΣΊΝΑ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΘΕΜΑΤΙΚΉΣ «ΕΡΓΑΣΊΑ».

EΛEVΣIΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟ 99

30

LiFO

ΑRΚΟPΟLΙS

14.12.23

στάσεις ΜΥΣΤΗΡΙΟ 11

CΑSΤΕLLUCCΙ

Μια μέρα πριν από το τελευταίο μεγάλο καλλιτεχνικό γεγονός (Flagship Event) του προγράμματος, που είναι η ΤΕΛΕΤH ΛΗΞΗΣ και το ΜΥΣΤHΡΙΟ 31 - ΟΙ ΕΛΕΥΣIΝΙΟΙ του Φίλιππου Κουτσαφτή, πηγαίνουμε το ρολόι του χρόνου από το τέλος στην αρχή και θυμόμαστε τις κεντρικές δράσεις της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης που άφησαν ανεξίτηλο το αποτύπωμά τους. Από τις 29 Σεπτεμβρίου έως την 1η Οκτωβρίου η πολυαναμενόμενη site specific παράσταση της «2023 Ελευσίς», σε σκηνοθεσία του Jochen Sandig και χορογραφία της Sasha Waltz, με τη συμμετοχή της 65μελούς Χορωδίας Ραδιοφωνίας του Βερολίνου (Rundfunkchor Berlin), γέμισε ήχους και κίνηση τον αρχαιολογικό χώρο της Ελευσίνας. Το ΜΥΣΤHΡΙΟ 14 - ΗUMAN REQUIEM IN ELEUSIS ήταν μια υπερβατική μουσική δημιουργία-στοχασμός για τα υπαρξιακά ερωτήματα που έθεταν και τα φημισμένα Ελευσίνια Μυστήρια επί σχεδόν δύο χιλιετίες. Με βάση το έργο του Johannes Brahms «Ein Deutsches Requiem», το αρχαίο ιερό της Ελευσίνας μεταμορφώνεται σε ανοιχτό δημόσιο χώρο συλλογικής κάθαρσης, όπου το κείμενο και το σώμα, ο χώρος και ο ήχος συνενώνονται σε ένα ενιαίο έργο τέχνης. Δεν πρόκειται για νεκρώσιμη ακολουθία αλλά για μια τελετή εορτασμού της ζωής, ένα memento mori (θυμήσου τον θάνατο) που μετατρέπεται σε carpe diem (άδραξε τη μέρα). Μια εμπειρία συλλογικής κάθαρσης που βασίζεται στην παραδοχή ότι η θνητότητα ενώνει όλους τους ανθρώπους σε μια κοινή μοίρα. Κορυφαίο θεατρικό γεγονός του φθινοπώρου ήταν το ΜΥΣΤΗΡΙΟ 11 - MA σε σκηνοθεσία ROMEO CASTELLUCCI, μια site specific περφόρμανς εμπνευσμένη από τα Ελευσίνια Μυστήρια, που προσκάλεσε το κοινό σε μια μοναδική και μυσταγωγική εμπειρία στον εμβληματικό Αρχαιολογικό Χώρο της Ελευσίνας. Στη σύγχρονη τελετουργία του

2023 ΜΥΣΤΗΡΙΟ 2

ΣΤΕΡΕΟ ΝΟΒΑ LiFO 14.12.23

31

Εννέα στάσεις ΜΥΣΤΗΡΙΟ 3

ΕΛΕΥΣΙΝΑ MON AMOUR

Ιταλού δημιουργού ανακαλείται, μέσα από τον μονολεκτικό τίτλο, η πρώτη λέξη ενός βρέφους που καλεί τη μητέρα του, ένα επιφώνημα αντίρρησης, αντίθεσης αλλά και ένα ορκωτικό μόριο που συστήνει επίκληση στα θεία. Ο πρωταγωνιστής του Castellucci είναι ένας μητροκτόνος που δεν είναι Έλληνας αλλά ξένος εισέρχεται στον αρχαιολογικό χώρο υπονομεύοντας και ανατρέποντας την αρχική λατρεία. Έχοντας εκτίσει πλέον την ποινή του, διασχίζει τον ιερό τόπο. Μόνο μέσω της ιεροσυλίας, όμως, μπορεί να επανενεργοποιηθεί το ιερό. Με υπότιτλο δανεισμένο από το έργο του Μichelangelo Pistoletto «Tρίτος Παράδεισος», που δημιουργήθηκε για το Φεστιβάλ Αισχύλεια το 2014, η εικαστική έκθεση ΜΥΣΤΗΡΙΟ 3 - ΕΛΕΥΣΙΝΑ MON AMOUR, σε επιμέλεια της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΓΡΕΓΟΥ, έφερε στο προσκήνιο από τον Ιούλιο έως τον Οκτώβριο 16 καλλιτέχνες από εννέα χώρες. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη και εμβληματικότερη έκθεση σύγχρονης τέχνης της Ελευσίνας ως πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης, που πραγματοποιήθηκε στο Παλαιό Ελαιουργείο και στο X-Bowling Art Center. Η έκθεση έλαβε υπόψη της το ιστορικό παρελθόν που συνέβαλε καθοριστικά στη σημερινή ταυτότητα της πόλης. Συρράπτοντας μνήμη και εμπειρία, χώρο και χρόνο, παρελθόν και παρόν, πρότεινε επιπλέον μια ψυχογεωγραφική ανάλυση της πόλης. Πολλοί από τους καλλιτέχνες της έκθεσης εξερεύνησαν συγκεκριμένα κεφάλαια της ιστορίας και του παρόντος –δημόσιου αλλά και ιδιωτικού– της Ελευσίνας, ενώ πραγματεύτηκαν τα τραύματα και τις προσδοκίες της και το πώς αυτά συχνά συνδέονται μεταξύ τους. Αν και τα περισσότερα έργα είχαν ως αφετηρία τον ίδιο τον τόπο της Ελευσίνας, το νόημα και η σημασία τους δεν περιορίζεται σε αυτόν αλλά σχετίζεται με ευρύτερα σύγχρονα κοινωνικά, οικονομικά, περιβαλλοντικά και γεωπολιτικά ζητήματα και διαδικασίες που αφορούν τόπους σε μετάβαση και μετασχηματισμό αλλά και τη σημερινή παγκοσμιοποιημένη συνθήκη. Όλο τον Ιούνιο το ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΙ: A FESTIVAL έδειξε μια Ελευσίνα ανοιχτή στον κόσμο. Σύγχρονο τσίρκο και ακροβατικά, μουσική, θέατρο, εικαστικά, κινηματογράφος, γαστρονομία και συμμετοχικά εργαστήρια σε περισσότερα από 45 σημεία της πόλης ενεργοποίησαν τις γειτονιές της Ελευσίνας, τη γειτονιά της Ευρώπης. Το διεθνές πολυμεσικό φεστιβάλ ήταν ένα παρορμητικό άνοιγμα σε όλες τις μορφές τέχνης διεθνώς και ταυτόχρονα μια φωνή, ένας τόπος, ένα έργο για τις κοινωνικότητες και τις συλλογικότητες της πόλης. Από τον Συνοικισμό των Μικρασιατών στην παραλία του Φονιά, τον Συνοικισμό Συμιακών στο Καλυμπάκι και το Arkopolis ως την Όαση, πρώην κάμπινγκ, και τον Συνοικισμό των Ποντίων, εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις, μουσικά events, κινηματογραφικές δράσεις, αρχιτεκτονικές περφόρμανς, γαστρονομικές συναντήσεις και περιπατητικές διαδρομές, εργαστήρια και άλλες αναπάντεχες μορφές συμμετοχής, όλες οι εκφάνσεις δημιουργίας και δημιουργικότητας –στη συντριπτική τους πλειοψηφία με ελεύθερη είσοδο– γέμισαν τις γειτονιές της Ελευσίνας μέα από μια ατέλειωτη γιορτή πολιτιστικής πολυμορφίας, διαπολιτισμικού διαλόγου, γενναιοδωρίας και συμπερίληψης. Το ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΙ: A FESTIVAL είναι η εξέλιξη του φεστιβάλ Συνοικισμός, της πρώτης δράσης παρακαταθήκης της Ελευσίνας ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης.

Στις 4 Φεβρουαρίου, στο ΜΥΣΤΗΡΙΟ 0 - ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗ συναντήθηκαν στο Παλαιό Ελαιουργείο το ΕΛΕΥΣΙΝΙΟ ΚΙΝΗΜΑ, ένα μεγάλο πολυμορφικό σώμα, ένας Χορός, μια μεγάλη εμβληματική πορεία των 14 εθνοτοπικών συλλόγων της Ελευσίνας που συνέθεσαν ένα ανθρώπινο ποτάμι, με τους καλεσμένους ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΕΣ από όλη την Ελλάδα, που διένυσαν το σύνολο της Ιεράς Οδού, διατρέχοντας τη γεωγραφία της Αττικής και συνδέοντας με αυτόν τον τρόπο την Αθήνα με την Ελευσίνα, και με τους TIMECIRCUS, που διένυσαν 3.000 χλμ. ξεκινώντας από το Βέλγιο και πραγματοποιώντας τη μεγαλύτερη προσκυνηματική διαδρομή στην ιστορία της πόλης με ένα πλοίο ξηράς (landship), το οποίο κινείται μόνο με την ανθρώπινη προσπάθεια. Οι τρεις αυτές διαφορετικές πομπές ενώθηκαν για να παρακολουθήσουν την ανάδυση μιας Οντότητας, ενός γλυπτού θαλάσσιου κήτους, σε μια δράση στον κόλπο της Ελευσίνας που ήταν κυρίαρχη. Όλοι μαζί, επισκέπτες και προσκυνητές της σύγχρονης πόλης, ακολούθησαν τις πολυάριθμες δράσεις, ενώ ΝΥΜΦΕΣ εμφανίζονταν στην πόλη διάσπαρτα, σε μια παράκτια πολιτιστική διαδρομή με 21 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΔΡΩΜΕΝΑ κατά μήκος της παραλιακής οδού Κανελλοπούλου, για να καταλήξουν στη συναυλία των ΣΤΕΡΕΟ ΝΟΒΑ στο πρώην εργοστάσιο ΙΡΙΣ, σε μια ιστορική επανένωση του συγκροτήματος, την οποία ακολούθησε ένα AFTER-PARTY ΜΕ FEMALE DJ SET στην Αποθήκη 1 του Παλαιού Ελαιουργείου. Την επόμενη μέρα, η έκθεση ΜΥΣΤΗΡΙΟ 17 - ΜΕΛΙΝΑ απέτισε φόρο τιμής στην πολύπλευρη προσωπικότητα της λαμπερής ηθοποιού, ανυποχώρητης αγωνίστριας για τη δημοκρατία και ακαταπόνητης πολιτικού, ενώ ο HEINER GOEBBELS, με το ΜΥΣΤΗΡΙΟ 44, αποκάλυψε τις 7 ΣΤΗΛΕΣ, μια εικαστική μουσική εγκατάσταση στην Αποθήκη 2 του Παλαιού Ελαιουργείου που μετέτρεψε τον χώρο σε ένα τελεστήριο, έναν τόπο κοσμικής μύησης.

ΜΥΣΤΗΡΙΟ 14 Ηuman Requiem in Eleusis

ΕΛEVΣIΣ 2023 32

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

33

Η

H

«παρακαταθήκη» μιας πολιτιστικής πρωτεύουσας, όπως συνηθίζεται να αναφέρεται στην ευρωπαϊκή πρακτική των ΠΠΕ, έχει ιδιαίτερη σημασία. Το λέει και ο γενικός καλλιτεχνικός διευθυντής της «2023 Ελευσίς» Μιχαήλ Μαρμαρινός: «Μια πολιτιστική πρωτεύουσα γίνεται για το μετά της». Περιλαμβάνει το διάστημα που έχει διανυθεί μέχρι τώρα και πρόκειται να κορυφωθεί με την τελετή λήξης αλλά και το αμέσως επόμενο διάστημα και αφορά την ολοκλήρωση καλλιτεχνικών και μη έργων, ενώ παράλληλα τίθενται οι πρακτικές βάσεις για την κεφαλαιοποίηση του συμβολικού «πολιτιστικού κεφαλαίου». Εν προκειμένω, προστίθεται και η προσπάθεια που θα καταβληθεί μέσα στο 2024 ώστε να διατηρηθούν και να αξιοποιηθούν περαιτέρω η τεχνογνωσία και η δικτύωση που έχουν δημιουργηθεί σε ευρωπαϊκό και διεθνές περιβάλλον στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού, αναδεικνύοντας την πόλη της Ελευσίνας και καθιστώντας την ελκυστικό πολιτιστικό προορισμό με διάρκεια. Από τον Σεπτέμβριο του 2020 έως τον Δεκέμβριο του 2023 έχουν πραγματοποιηθεί περισσότερες από 350 εκδηλώσεις καθαρά καλλιτεχνικού, πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και επιμορφωτικού περιεχομένου, στο πλαίσιο τουλάχιστον 180 καλλιτεχνικών έργων. Έχουν συμμετάσχει περισσότεροι από 6.200 καλλιτέχνες, εργαζόμενοι στον πολιτισμό, αλλά και μέλη πολιτιστικών συλλόγων, παιδιά, έφηβοι, απλοί πολίτες. Τα τεκταινόμενα έχουν παρακολουθήσει μέχρι στιγμής περισσότεροι από 90.000 άνθρωποι με φυσική παρουσία. Η παρακαταθήκη, στην οποία εμπίπτουν τρεις κατηγορίες έργων, έχει υπάρξει το πρώτο μέλημα και έχει απασχολήσει ίσως περισσότερο από οτιδήποτε άλλο τους ανθρώπους της διοργάνωσης. Σε επίπεδο προγράμματος περιλαμβάνει έργα που έχουν σχεδιαστεί με βάση τα

Ο ΓΕΝΙΚΌΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΌΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΜΙΧΑΉΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΌΣ: «ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΑ ΓΊΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΆ ΤΗΣ».

χαρακτηριστικά της πόλης και μπορούν να λειτουργήσουν και στο μέλλον, καθιστώντας την Ελευσίνα ενεργό κέντρο πολιτιστικής εκπαίδευσης και δημιουργικότητας, αλλά και παραγωγής πολιτισμού σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Από αυτά, ορισμένα είναι ήδη ενταγμένα σε κάποιο χρηματοδοτικό μηχανισμό. Ενδεικτικά αναφέρουμε τα εξής: Αφηγηματική Αρχαιολογία, U(R)TOPIAS Ακαδημία Χορογραφίας, Εργαστήρι Προφορικής Ιστορίας (Open Eleusis), Αόρατος Χάρτης, Κέντρο Ανάπτυξης Ικανοτήτων και Εφαρμοσμένης Καινοτομίας (εξοπλισμός εργαστήριου ψηφιακής κατασκευής και κεραμικής «Eleusis Innovation Lab» με τα προγράμματα κατάρτισης «Culture Lab» για δημιουργικούς επαγγελματίες και επαγγελματίες του πολιτισμού), Ψηφιακή Πλατφόρμα Προβολής και Διανομής Έργου Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Υπάρχουν, επίσης, ευρωπαϊκά προγράμματα όπως το έργο Heritact με ορίζοντα υλοποίησης το 2026. Για άλλα, όπως το Ecoculture Festival, η Συνάντηση Πολιτισμός 2030, τα Συνοικισμοί: Ένα Φεστιβάλ, Visual Arts Initiator, Αισχύλου Project κ.ά., έχοντας ολοκληρώσει τουλάχιστον έναν κύκλο, γίνονται ήδη ενέργειες και αναμένεται να διαφανεί η μελλοντική τους εξέλιξη. Η τρίτη κατηγορία αφορά έργα εν εξελίξει όπως τα Μύθοι και Θρύλοι της Ελευσίνας (εργαστήρια αρχαίας κεραμικής σε συνεργασία με τον κεραμίστα Αθανάσιο Κατσαρά), Φωνές της Ελευσίνας (κοινοτικό ραδιόφωνο), Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Ελευσίνας - IN SITU σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Πατρών, Πιλοτικές Πόλεις (Pilot Cities) κ.ά. με ορίζοντα ολοκλήρωσης έως και τον Απρίλιο του 2024. Επιπλέον οριζόντιος στόχος του προγράμματος της πολιτιστικής πρωτεύουσας είναι η ενδυνάμωση των σχέσεων με ευρωπαϊκά δίκτυα πόλεων που έχουν σκοπό την ανταλλαγή μεθοδολογικών εργαλείων και καλών πρακτικών, όπως το ECoC Family (με περίπου 38 ενεργά μέλη-ευρωπαϊκές πόλεις), το Culture Next (περίπου 30 ευρωπαϊκές πόλεις) και οι Πιλοτικές Πόλεις (περίπου 16), αλλά και η συνέχιση θεσμών σε συνέργεια με διεθνείς οργανισμούς όπως το World Human Forum. Αυτό θα τοποθετήσει την Ελευσίνα στον ευρωπαϊκό χάρτη ως πολιτιστικό προορισμό. Αν αλλάζει κάτι εμφανώς με αφορμή τη «2023 Ελευσίς» είναι η πόλη μέσα από την ενεργοποίηση κτιριακών εγκαταστάσεων και άλλων χώρων όπου φιλοξενούνται οι δράσεις που εντάσσονται στο συνολικό πρόγραμμα της πολιτιστικής πρωτεύουσας, με αποκορύφωμα το έτος κατά το οποίο κάθε πόλη διατηρεί τον τίτλο. Θα χρειαστεί να γίνει η παραλαβή αυτών των υποδομών και να κλείσουν γραφειοκρατικές διαδικασίες, ωστόσο πρέπει να σημειωθεί ότι για την ολοκλήρωση των έργων δεν θα χρειαστεί περαιτέρω επιχορήγηση από τη δημοτική αρχή και δεν θα επιβαρυνθεί ο δημοτικός προϋπολογισμός. Στις κτιριακές εγκαταστάσεις της παρακαταθήκης εντάσσονται το Σινέ Ελευσίς, που θα λειτουργήσει ως πολυδύναμος χώρος τεχνών, φιλοξενώντας πλήθος δραστηριοτήτων στην κεντρική του αίθουσα καθώς

EΛEVΣIΣ 34

LiFO

14.12.23

και περιμετρικά, το EΛEVΣΙΣ Innovation Lab - Κέντρο Ανάπτυξης Ικανοτήτων και Εφαρμοσμένης Καινοτομίας που διαθέτει ένα υπερσύγχρονο, πλήρως εξοπλισμένο εργαστήριο ψηφιακής κατασκευής, από τρισδιάστατη αναπαραγωγή έως διαδραστικά αντικείμενα. Επίσης, το Παλαιό Ελαιουργείο-Σαπωνοποιείο στο οποίο ανακαινίστηκαν πλήρως τρεις εμβληματικές πέτρινες αποθήκες, το Παλαιό Δημαρχείο, που αποκαταστάθηκε και ανακαινίστηκε πλήρως, και είναι πλέον έτοιμο να φιλοξενήσει ποικίλες δραστηριότητες, το Πρώην Αναψυκτήριο-Εντευκτήριο Τεχνών που, επίσης ανακαινισμένο, θα φιλοξενεί καλλιτεχνικά και εκπαιδευτικά εργαστήρια, προβολές, εικαστικές εκθέσεις και συναντήσεις σε ένα κομβικό σημείο του παραλιακού μετώπου. Τέλος, αποκαταστάθηκε και ανακαινίστηκε ως χώρος πολλαπλών δυνατοτήτων το Συγκρότημα Πρώην Ελαιουργικής, ο εσωτερικός χώρος ισογείου του Παλαιού Σιδηροδρομικού Σταθμού με σταθερό στόχο να αναδεικνύει το ταλέντο των δημιουργικών νέων της Ελευσίνας, το εμβληματικό εργοστάσιο ΙΡΙΣ του οποίου η καμινάδα και τα δυο παλαιότερα κτίσματα χαρακτηρίζονται ως διατηρητέα νεότερα μνημεία, και το X-Bowling Art Center, του οποίου ο εσωτερικός χώρος μεταμορφώθηκε σε αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Παράλληλα με τα κτίρια ενεργοποιήθηκαν εναλλακτικοί υπαίθριοι χώροι στο πλαίσιο της αστικής αναζωογόνησης και του ευρύτερου καλλιτεχνικού προγράμματος της «2023 Ελευσίς». Παραδείγματα αποτελούν το Arkopolis, ένα νέο πάρκο πολιτισμού που δημιουργήθηκε σε μια πρώην εγκαταλελειμμένη περιοχή, ένας χώρος πολιτισμού, συνεργασίας, συμπερίληψης και ελεύθερης δημιουργίας που περιλαμβάνει πρωτότυπες αρχιτεκτονικές και γλυπτικές κατασκευές όπως το The Ark, μια εντυπωσιακή ξύλινη κατασκευή που έφτιαξαν οι Βέλγοι TimeCircus, και το πρώτο Skatepark της ευρύτερης περιοχής, μια αποκλειστική δωρεά του Ιδρύματος Ωνάση στον δήμο Ελευσίνας που αποτελεί ήδη πόλο έλξης για λάτρεις του skateboard και του ποδηλάτου όχι μόνο από την Ελευσίνα και την Αθήνα αλλά και από γειτονικούς νομούς. Το πρώην κάμπινγκ «Όασις», ένα εγκαταλελειμμένο αλσύλλιο, ξαναζωντάνεψε στο πλαίσιο της αστικής ανάπτυξης της πόλης μέσω των δράσεων της «2023 Ελευσίς» και ιδιαίτερα του Ecoculture Festival, και μετατρέπεται σταδιακά σε πολιτιστικό πάρκο, τονίζοντας και πάλι τη σχέση μας με τη φύση ως προϋπόθεση για τη βιώσιμη ανάπτυξη της σύγχρονης πόλης, ενώ δύο προβλήτες του παραλιακού μετώπου φιλοξενούν μόνιμες καλλιτεχνικές εικαστικές εγκαταστάσεις, αποτελώντας πόλο έλξης επισκεπτών και φιλότεχνου κοινού. Κάτι που προ πολιτιστικής πρωτεύουσας ήταν στα όρια του απαγορευμένου, ο όρμος της Βλύχας με τα παρατημένα πλοία, φιλοξένησε πλήθος καλλιτεχνικών έργων αλλά και εκπαιδευτικών δράσεων∙ πλέον θεωρείται απαραίτητη επίσκεψη για όποιον θέλει να γνωρίσει την Ελευσίνα σε βάθος. Πέραν όλων αυτών, η δράση της πολιτιστικής πρωτεύουσας κληροδοτεί μια σειρά έργων στον δημόσιο χώρο που συνομιλούν με το αστικό τοπίο, εγκαταστάσεις, παρεμβάσεις στον αστικό ιστό. Το Μυστήριο 0 - ΑΥΤΗ - Μια Οντότητα του Philip Geffroy, που αναδύθηκε από τα σκοτεινά νερά της Τελετής Έναρξης, είναι πλέον κατάφωτο και εγκατεστημένο μόνιμα στο Παλαιό Ελαιουργείο. Πρόκειται για επιγραφικές εγκαταστάσεις σε τοίχους αυτής της πόλης με κείμενα απ’ όλους εκείνους που την περπάτησαν κάποτε, είτε κυριολεκτικά είτε μέσα από τα όνειρα. Η τοιχογραφία που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης Μυστήριο 3 - Ελευσίνα Mon Amour αποτελείται από εικονικές παραστάσεις που εντόπισε στο ανενεργό εργοστάσιο της ΠΥΡΚΑΛ ο Κροάτης καλλιτέχνης Igor Grubic και βρίσκεται στην πρόσοψη του Παλαιού Ελαιουργείου. Το Panopticon, μια υπαίθρια, in situ εγκατάσταση στο προαύλιο του Παλαιού Ελαιουργείου είναι μια πλακόστρωτη επιφάνεια από κεραμικές πλάκες, ένα ψηφιδωτό μοτίβο με πολύχρωμο ζωγραφικό διάκοσμο 1.200 εγχάρακτων συμβόλων που αντλούν έμπνευση από την ιστορία της Ελευσίνας. Μια τριλογία φωτιστικών εγκαταστάσεων στην πλατεία Αγίας Μαρκέλλας από την ομάδα εικαστικού φωτισμού Beforelight, ένας κατάφωτος «αστερισμός» που θα κοσμήσει την πόλη είναι η πρωτότυπη φωτιστική εγκατάσταση με τίτλο Μυστήριο 4 - Φωτεινά Ξυστά, αποτέλεσμα συμμετοχικού σχεδιασμού εργαστηρίων στα οποία συμμετείχαν κάτοικοι της Ελευσίνας. Το Μυστήριο 48 - Φωτοσυνάξεις αποτελείται από νέα φωτιστικά στοιχεία που εμφανίζονται σαν φωτεινή τοιχογραφία σε μια νέα σύνθεση στην περιοχή του εργοστασίου ΙΡΙΣ, ενώ μια νέα δημιουργία στη γειτονιά των Ποντίων της Ελευσίνας είναι το Μυστήριο 404 - Πέρασμαν. Με το επιγραφικό έργο Μυστήριο 19 - What a lovely spot ο Τίμοθυ Λασκαράτος και η ομάδα Cultterra συγγράφουν και ερμηνεύουν ένα πιθανό σενάριο αγάπης στην προβλήτα. Στο ίδιο μέρος η καλλιτέχνις Πέγκυ Ζάλη δημιουργεί το Μυστήριο 19 - Γυναικείοι Ψίθυροι, αναφορά στο μοναδικό ελευσίνιο ανεξάρτητο ομώνυμο φεμινιστικό περιοδικό. Ο γλύπτης Ανδρέας Λόλης δημιουργεί in situ το έργο «Καλαμιές», μια γλυπτική εγκατάσταση-παρακαταθήκη του έργου Μυστήριο 77 – Πίσω από το θέατρο, στο Παλαιό Δημαρχείο. Ο Νίκος Μακαρούνας έφτια-

παρακαταθήκη

ξε την εικαστική εγκατάσταση Μυστήριο 146 - Transitions to light, φωτεινές επιγραφές στις οποίες αναγράφονται σύντομα «κείμενα μετάβασης». Η Χαρά Πιπερίδου είναι η δημιουργός του Μυστηρίου 118 - Ρωγμή, μιας εικαστικής εγκατάστασης από υλικά που σηματοδοτούν αλληγορικά τις διαφορετικές ιστορικές περιόδους της Ελευσίνας. Ο Κώστας Μπασάνος, με την in situ εγκατάσταση Μυστήριο 95 - Επιφάνεια στο παραλιακό μέτωπο, σηματοδοτεί την άφιξη, την αναμονή αλλά και την αναχώρηση. Οι Flux-οffice δείχνουν στο Παλαιό Ελαιουργείο τη φωτεινή εγκατάσταση Μυστήριο 6 - «Τόσο ωραία όσο εδώ αποκλείεται να είναι στον Παράδεισο» που αντλεί έμπνευση από τις επιγραφές εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων της περιοχής. Οι Αλέξανδρος Σιμόπουλος και SIMEK παρεμβαίνουν με γκράφιτι σε έναν «αδέσποτο» χώρο στο κέντρο της Ελευσίνας με τη δημιουργία Μυστήριο 69 - Greekies. Η Ελευθερία Ντεκώ τοποθετεί πέντε φωτιστικές εγκαταστάσεις σε διαφορετικά σημεία της πόλης, που συνθέτουν μια φωτεινή διαδρομή στο έργο Μυστήριο 89 - Elefsina by night. Η Έλενα Δήμητρα Χαντζή με το Μυστήριο 144 - Άσε κάτι που κάποτε αγάπησες στο Παλαιό Δημαρχείο στήνει μια διαδραστική εγκατάσταση ελεύθερης προσφοράς αντικειμένων που στη συνέχεια θα γίνουν έργα τέχνης. Ένας άδειος, έρημος και εγκαταλελειμμένος χώρος μεταμορφώθηκε σε εύφορο κήπο όπου μέσα από ενεργοποιήσεις και περφόρμανς θα επιχειρηθεί η αναβίωση του αφηγήματος της αρχαίας Ελευσίνας και της αρχαίας Ελλάδας μέσω του έργου Μυστήριο 200 - Μυθολογικοί Κήποι στο ΙΡΙΣ υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Brian Michaels.

2023 LiFO 14.12.23

35

Αντίο Δέσποινα ΑΥΤΉ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ ΑΦΙΕΡΏΝΕΤΑΙ ΟΛΌΨΥΧΑ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΌΛΗ, ΚΑΙ ΣΕ ΈΝΑΝ ΆΝΘΡΩΠΟ.

Σ

τον ιστότοπο της «2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» υπάρχει μια σελίδα αφιερωμένη σε μια γυναίκα που ήταν και θα είναι για πάντα ένα μέρος της άυλης παρακαταθήκης της πόλης, τη Δέσποινα Γερουλάνου. Είναι το φως της παρουσίας της, το χαμόγελο και η βαθιά ανθρωπιά της, η πίστη της που αφήνουν ένα μοναδικό αποτύπωμα, κάτι το ανεπανάληπτο. Οι απολογισμοί, ως είθισται, έχουν κέρδη και ζημίες, χαρές, λύπες, μικρά και μεγαλύτερα γεγονότα που αφήνουν μικρά ή μεγάλα σημάδια σε όσους εμπλέκονται στη διαδικασία των κοινών σχεδίων, ακόμα και των ανέφικτων οραμάτων αλλά και της καθημερινότητας, που σε περιπτώσεις όπως η διοργάνωση μιας πολιτιστικής πρωτεύουσας δεν είναι ποτέ ρουτίνα. Στον απολογισμό της Ελευσίνας υπάρχει αυτό το σημάδι, μελανό, βαθύ, απόλυτα τραυματικό, μια τεράστια απώλεια. Η Δέσποινα Γερουλάνου, ως πρόεδρος του Δ.Σ. της διοργάνωσης «2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» έδωσε την ψυχή της σε αυτή την υπόθεση. «… Ήρθαμε, και ερχόμαστε σε επαφή με πολλούς αξιόλογους ανθρώπους, όλοι δουλεύουμε νυχθημερόν, σαν σκυλιά, τα κάνουμε όλα, και λάντζα και διοίκηση. Αυτό που θα ήθελα να αλλάξει πρώτο είναι η εικόνα που έχει ο κόσμος για την Ελευσίνα… Πιστεύω ότι μπορεί να αλλάξει, χρειάζεται περισσότερος χρόνος και ίσως περισσότεροι άνθρωποι για να γίνει αυτό, αλλά χάρη στη σχέση ζωής που έχουμε αποκτήσει με την πόλη έχουμε βάλει πείσμα όλα αυτά τα κτίρια που ξεκίνησαν να γίνονται, όλα όσα θα συμβούν να μείνουν στην πόλη και να αξιοποιηθούν ως παρακαταθήκη, συνεχίζοντας τη λειτουργία τους… Δεν μας ενδιαφέρει η φαντασμαγορία όσο το στοίχημα να βάλουμε την Ελευσίνα στον χάρτη, να την πάρουν χαμπάρι, να έχεις έναν λόγο να πας εκεί και έναν λόγο να επιστρέφεις ξανά και ξανά», είπε στη LiFO λίγο καιρό πριν φύγει από τη ζωή, στις 18 Απριλίου 2023, αφήνοντας τους ανθρώπους που έζησαν μαζί της την περιπέτεια της Ελευσίνας αληθινά συντετριμμένους, βωβούς και πολύ μόνους. Η Δέσποινα ήταν ένα μεγάλο δώρο για την πόλη, για τη διοργάνωση και τους ανθρώπους γύρω της, με το βραχνό της γέλιο να αντηχεί διαλύοντας κάθε ανησυχία, κάθε δυσκολία. Αυτό ήταν το φυσικό, το μοναδικό και ανυπέρβλητο ταλέντο της: να κάνει να μοιάζουν όλα εύκολα και οι γύρω της να νιώθουν ασφαλείς. Το έπραττε σε όλη τη διάρκεια της ζωής της, το έπραξε με αξιοθαύμαστη δύναμη και μέχρι το τέλος. Μπροστά στο στοίχημα, την πρόκληση, τον στόχο να αγαπήσουν και να φροντίσουν και οι άλλοι μια πόλη παρατημένη για δεκαετίες άφησε πίσω τον εαυτό της – άνθρωπο με λιγότερη εγωπάθεια και ναρκισσισμό δεν έχουμε συναντήσει ποτέ. Επέλεξε, παρά τα προβλήματα υγείας που είχε, να τρέξει τη ζωή σαν κούρσα ταχύτητας, μέχρι το τέλος, να την αρπάξει, αντί να την παρακολουθεί να περνά αδιάφορα δίπλα της. Το μεγαλείο της Δέσποινας Γερουλάνου είναι το μοναδικό

παράδειγμα προσφοράς ενός ανθρώπου παλιάς κοπής που συνόψισε την έννοια της αριστοκρατίας, της λεπτότητας, της ευγένειας, της δοτικότητας και της καλοσύνης. Χωρίς εκείνη πολλά δεν θα τα είχαμε ζήσει, δει ή απολαύσει, πολλά δεν θα είχαν συμβεί, έτσι απλά. «Συνδύαζε, με έναν ιδιαίτερο δυναμισμό, τα δημιουργικά με τις άχαρες αποφάσεις της γραφειοκρατίας και κατάφερνε πάντα να αναδεικνύει με ευαισθησία τις λεπτές υφές των πραγμάτων. Η αύρα της και μια μετριοφροσύνη, που υπογράμμιζε όλες της τις πράξεις, θα συνεχίσει να μας συντροφεύει», λέει η Νανά Σπυροπούλου, διευθύνουσα σύμβουλος της «2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα». Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός μου εξομολογήθηκε: «Δεν έχασα τη γη κάτω απ’ τα πόδια μου, έχασα το μπράτσο μου. Αυτή η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης αποκτά από σήμερα μια ιστορική μοναδικότητα: αφιερώνεται ολόψυχα, εκτός από μια πόλη, και σε έναν άνθρωπο. Θα το πω ακόμα μία φορά», λέει σκύβοντας επάνω στις φωτογραφίες της: «με τίποτα λιγότερο δεν μπορώ να συμβιβαστώ παρά με την ανάσταση». Αγαπητέ αναγνώστη, κάθε φορά που φτάνεις στην Ελευσίνα, κοίταξε ψηλά και σκέψου το μεγάλο Μυστήριο της Μνήμης. Η Δέσποινα Γερουλάνου δεν έχει φύγει από την πόλη, δεν την εγκατέλειψε ποτέ.

EΛEVΣIΣ 2023 36

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

37

38

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

39

Book Lovers 170 ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΔΡΟΥΚΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: BIANKA

40

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

41

42

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

43

Book Lovers

FICTION 1 JOSHUA COHEN

Οι Νετανιάχου

Μτφρ.: Παναγιώτης Κεχαγιάς Σελ. 351

εκ δ όσ εις g u t en b erg Ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε αληθινά περιστατικά που εκμυστηρεύτηκε o Χάρολντ Μπλουμ, λίγο πριν από τον θάνατό του, στον συγγραφέα Τζόσουα Κόεν, και αφορά την οικογένεια του πρωθυπουργού του Ισραήλ Μπένγιαμιν Νετανιάχου. Ο Κόεν αναμειγνύει πραγματικά πρόσωπα, όπως τον πατέρα του σημερινού πρωθυπουργού του Ισραήλ, με φανταστικούς χαρακτήρες, όπως ο Ρούμπεν Μπλουμ, μια μυθιστορηματική εκδοχή του μεγαλύτερου κριτικού της αγγλόφωνης λογοτεχνίας.

1

2 CAROL SHIELDS

Πέτρινα Ημερολόγια Μτφρ.: Άγγελος Αγγελίδης, Μαρία Αγγελίδου Σελ. 489

εκ δ όσ εις g u t en b erg Γάμοι, χηρεία, παιδιά, έρωτας, καριέρα, φτώχεια, πλούτη: η ζωή της Ντέιζι είναι γεμάτη ανατροπές τις οποίες δέχεται αδιαμαρτύρητα. Προσπαθώντας να κατανοήσει βαθύτερα τον ρόλο της στα γεγονότα που τη σημάδεψαν, αποφασίζει να γράψει την αυτοβιογραφία της: από τις τραγικές συνθήκες κατά τη γέννησή της το 1905 μέχρι τα βαθιά γεράματά της το 1990.

3 RACHEL CUSK

Δεύτερο σπίτι Μτφρ.: Δώρα Δαρβίρη Σελ. 213

εκ δ όσ εις g u t en b erg Μια νεαρή παντρεμένη γυναίκα, αποφασισμένη να αλλάξει τα πάντα στη ζωή της, περιπλανιέται στο Παρίσι και εντυπωσιάζεται από την αύρα της «απόλυτης ελευθερίας» που αναδίδει ο πίνακας ενός άγνωστου ζωγράφου. Δεκαπέντε χρόνια αργότερα, καλεί τον διάσημο πλέον ζωγράφο να περάσει τις διακοπές του στο παραθαλάσσιο σπίτι όπου ζει με τον δεύτερο σύζυγό της. Η φιλοξενία ωστόσο δεν θα εξελιχθεί όπως φανταζόταν η οικοδέσποινα.

2

CHARLES DICKENS

Τα έγγραφα του Πίκγουικ (τ. Α & Β) Μτφρ.: Ρένα Χατχούτ Σελ. 599 (τόμος Α), 663 (τόμος Β)

εκ δ όσ εις g u ten berg Για πρώτη φορά στα ελληνικά το πρώτο μυθιστόρημα του Ντίκενς. Εκδοτικό φαινόμενο λόγω της πρωτοφανούς επιτυχίας του το 1836, όταν άρχισε να κυκλοφορεί σε συνέχειες, έκανε αμέσως διάσημο τον 24χρονο τότε συγγραφέα. Οι αναγνώστες μαγεύτηκαν από τους χαρακτήρες, τα ταξίδια και τις περιπέτειες των μελών της Λέσχης Πίκγουικ και κυρίως από τον ιδρυτή της κ. Πίκγουικ, εμβληματική πλέον μορφή της αγγλικής λογοτεχνίας.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Φ. ΔΡΟΛΙΑΣ

Eξισώσεις Σελ. 200

εκ δ όσ εις g u ten berg Σ’ αυτό το υβριδικό μυθιστόρημα ο Βασίλειος Δρόλιας γράφει για τη σύγχρονη φυσική και την επιστήμη γενικότερα, εξετάζοντας την αμιγώς επιστημονική όσο και την κοινωνική της υπόσταση. Οι σχέσεις, τα πάθη και οι φιλοδοξίες των ερευνητών συνδέονται με τις φιλοσοφικές αναζητήσεις και τους προβληματισμούς του συγγραφέα σε μια σύνθεση που χαρακτηρίζεται από ειλικρίνεια και πάθος για τη γνώση και τη ζωή.

S.A. COSBY

Δάκρυα ξυράφι Μτφρ.: Κίκα Κραμβουσάνου Σελ. 499

εκ δ όσ εις g u ten berg Ένα «συναρπαστικό μυθιστόρημα μυστηρίου με καταιγιστική δράση που θίγει πολλά ευαίσθητα ζητήματα» («Washington Independent Review of Books») από «μία από τις πιο στιβαρές, ξεχωριστές, καθηλωτικές φωνές της αμερικανικής αστυνομικής λογοτεχνίας» («The Washington Post»). Στη λίστα με τα αγαπημένα βιβλία του Μπαράκ Ομπάμα, με χιλιάδες πωλήσεις και διθυραμβικές κριτικές.

8 Υπεραστικός σταθμός Μια τζαζ ορχήστρα από κινητήρες αυτοκινήτων, τα βήματα του ήρωα και ριπές αέρα. Ο αγώνας ενάντια στην επικράτηση των πιθανοτήτων, το ρίσκο του ήρωα-συγγραφέα για τη μυθική εκπλήρωση, τη συγγραφή, την ίδια τη ζωή. Ένα οδοιπορικό στη σκληρότητα και τον λυρισμό της νύχτας, στο συναπάντημα με τον θάνατο, στη νοσταλγική φύση της μνήμης, στην υπέρβασή της από μια καινούργια δυνατή εμπειρία και τη μεθύστερη ποιητική της αναπαραγωγή.

Τι θα συμβεί όταν ο άνθρωπος δεν θα είναι πλέον το πιο ευφυές ον στον πλανήτη; H πολυβραβευμένη Tζάνετ Γουίντερσον μας δείχνει πόσο κοντά είμαστε σε αυτό το μέλλον. Επιστήμη και ρομαντισμός σε μια «πρωτότυπη και απίστευτα διασκεδαστική ιστορία» («The NYTimes») για τις δυνατότητες της τεχνητής νοημοσύνης και τις ευθύνες που δημιουργεί. «Ιστορικό δράμα και φιλοσοφική αλληγορία, άσεμνο χιούμορ και μεγάλα ηθικά ερωτήματα συνδυασμένα αριστοτεχνικά» («The Washington Post»).

7

ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

JEANETTE WINTERSON

εκ δ όσ εις g u t en b erg

6

7

4 Μτφρ.: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Σελ. 411

5

6

Σελ. 112

Frankissstein

4

5

εκ δ όσ εις αλεξ άν δ ρεια

8

3

44

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

45

Book Lovers

13 ΑΛΙΣ ΣΛΕΪΤΕΡ

Θάνατος στο βιβλιοπωλείο Μτφρ.: Αριάδνη-Αδαμαντία Μοσχονά Σελ. 456

εκ δ ό σ εις ψ υχ ογιός Εσύ θα σκότωνες για μια καλή ιστορία;Ένα διασκεδαστικό μυθιστόρημα αγωνίας, που διερευνά ηθικά ζητήματα σχετικά με το πάθος μας για τα αληθινά εγκλήματα και το πώς διαχειριζόμαστε ιστορίες που δεν μας ανήκουν.

14

13

ΝΑΝΑ ΡΟΥΣΣΟΥ

Συμμαθήτριες Σελ. 288

εκ δ ό σ εις αλεξ άν δ ρεια Πέντε γυναίκες, συμμαθήτριες από το Αρσάκειο και πολύ φίλες τότε, που είχαν να συναντηθούν όμως όλες μαζί από τα σχολικά τους χρόνια, παίρνουν ξαφνικά ένα παράξενο και αναπάντεχο μήνυμα που τις αφορά όλες. Από εκείνη τη στιγμή η ζωή τους αλλάζει ορμητικά, συμπαρασύροντας και τις ζωές των ανθρώπων γύρω τους. Ωστόσο η οικειότητα, η σύμπνοια και η συνενοχή των σχολικών τους χρόνων βγαίνουν ξανά στην επιφάνεια και φωτίζουν το παρόν και το μέλλον τους.

9

FICTION 9 ΜΕΝΙΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ο αρχάγγελος των βράχων Σελ. 416

15

ε κδ όσεις ψυχογιός

GUSTAV JANOUCH

Ένα θρίλερ, ένα μυστήριο με δύο δολοφονίες και δίπλα δίπλα η ψυχή, η ανθρωπιά, η απανθρωπιά, η αχαριστία, η δικαίωση, ο θρίαμβος της ζωής, με φόντο το νησί του Αρχάγγελου, της Σαπφούς, του Ελύτη, του Μυριβήλη, του Θεόφιλου.

Συνομιλίες με τον Κάφκα Μτφρ.: Δημήτρης Δημοκίδης Σελ. 176

εκ δ ό σ εις ρ ο ές Το 1920, ο Γκούσταφ Γιάνουχ είναι μόλις 17 ετών, όταν γνωρίζει και αρχίζει να συναναστρέφεται τον Φραντς Κάφκα. Και, σαν άλλος Έκερμαν, σημειώνει καταλεπτώς τις συζητήσεις του με τον Κάφκα, από την πρώτη τους γνωριμία έως και τον θάνατο του τελευταίου. Ξεδιπλώνοντας το νήμα των αναμνήσεών του, φιλοτεχνεί ένα πολύτιμο πορτρέτο του συγγραφέα και δασκάλου του, φέρνοντάς μας πιο κοντά στο μεγαλείο και την προσωπικότητα του δημιουργού.

10 VICTORIA HISLOP

To ειδώλιο

Μτφρ.: Φωτεινή Πίπη Σελ. 576

ε κδ όσεις ψυχογιός Όταν η Χέλενα κληρονομεί το διαμέρισμα των παππούδων της στην Αθήνα, κυριεύεται από τις αναμνήσεις των καλοκαιριών που είχε περάσει μαζί τους στα παιδικά της χρόνια την περίοδο της χούντας. Ο σκληρός παππούς της ήταν στρατηγός στο δικτατορικό καθεστώς και καθώς η Χέλενα ξεσκαρτάρει τα σκονισμένα δωμάτια, ανακαλύπτει πλήθος πολύτιμων αντικειμένων και αρχαιοτήτων. Πώς κατάφερε ο παππούς της να συγκεντρώσει έναν τέτοιο θησαυρό; Και ποιο ήταν το ανθρώπινο τίμημα;

16 Τα όπλα του φωτός Σελ. 792

εκ δ ό σ εις b ell Το νέο, καθηλωτικό ιστορικό μυθιστόρημα του Φόλετ, που αναμένεται να κυκλοφορήσει σε περισσότερες από 30 χώρες μέσα στους επόμενους μήνες, εστιάζει αυτήν τη φορά στην περίοδο 1792-1824, στην εποχή δηλαδή της Βιομηχανικής Επανάστασης. Η αγάπη, το μίσος, η αφοσίωση, η προδοσία, η ελπίδα και η απόγνωση κυριαρχούν στη συγκλονιστική ιστορία που πλάθει ο Φόλετ με επίκεντρο τη φανταστική πόλη του Κίνγκσμπριτζ.

ΙΖΑΜΠΕΛ ΑΛΙΕΝΤΕ

Μτφρ.: Δέσποινα Δρακάκη Σελ. 328

10

ε κδ όσεις ψυχογιός Ένα σύγχρονο μυθιστόρημα για τις θυσίες που αναγκάζονται κάποιες φορές να κάνουν οι γονείς, για την εκπληκτική ικανότητα κάποιων παιδιών να επιβιώνουν μέσα από τη βία χωρίς να παύουν να ονειρεύονται. Μια ιστορία για τη βία, την αγάπη, τον ξεριζωμό και την ελπίδα.

16

17 JOSEPH ROTH

Περιπλανώμενοι Εβραίοι Μτφρ.: Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης Σελ. 208

12

εκ δ ό σ εις άγ ρα

ΛΕΪΛΑ ΜΟΤΛΙ

Νυχτοπερπατήματα Μτφρ.: Μιχάλης Μακρόπουλος Σελ. 352 12

ε κδ όσεις ψυχογιός Γεμάτα ακατέργαστη ομορφιά και ένταση που ηλεκτρίζει, και με μια ευαισθησία βαθιά συγκινητική, το βιβλίο Νυχτοπερπατήματα σηματοδοτεί τη συγκλονιστική ανάδυση μιας φωνής που όμοιά της δεν έχουμε ακούσει ξανά.

46

15

KEN FOLLETT

11 Ο άνεμος ξέρει το όνομά μου

14

LiFO

11

Οι Περιπλανώμενοι Εβραίοι αναλύουν τους λόγους της αργής αποσύνθεσής τους: τη φτώχεια που ωθεί τους κατοίκους των στετλ στην έξοδο, τον πειρασμό της αφομοίωσης στον δυτικό κόσμο. Ως πραγματικός πομπός πολιτισμού, ο αφομοιωμένος Εβραίος Ροτ ρίχνει μια ευγενική ματιά σε κείνους τους Εβραίους με το παράξενο ιδίωμα, τους ντυμένους με καφτάνια, που συναντούσαμε άλλοτε σε ορισμένες γειτονιές της Βιέννης, του Βερολίνου ή του Παρισιού.

17

14.12.23

LiFO 14.12.23

47

Book Lovers

FICTION CLAIRE KEEGAN

Πολύ αργά πια

Μτφρ.: Μαρτίνα Ασκητοπούλου Σελ. 56

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο Ο Κάχαλ αποφασίζει να περάσει ένα μοναχικό τριήμερο στο σπίτι του. Δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του τη Σαμπίν, μια γλυκιά γυναίκα με την οποία θα μπορούσε να είχε περάσει τη ζωή του, αν είχε φερθεί διαφορετικά. Έρχεται αντιμέτωπος με τον ίδιο του τον εαυτό. Τελικά, τι είναι η αγάπη, όταν δεν δίνουμε ποτέ τίποτα; Η Claire Keegan αναρωτιέται αν η έλλειψη γενναιοδωρίας καταστρέφει τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών.

18

19 SHELLEY READ

Θα γίνω ποτάμι Μτφρ.: Ιλάειρα Διονυσοπούλου Σελ. 412

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο Μια εκθαμβωτική διερεύνηση του φυσικού κόσμου, που σιγά σιγά αλλάζει, και ταυτόχρονα ένα αλησμόνητο μυθιστόρημα ενηλικίωσης. Μας φανερώνει τι σημαίνει να οδηγείς τη ζωή σου σαν να είναι ποτάμι – να συγκεντρώνεσαι και να ρέεις, να βρίσκεις τον δρόμο προς τα εμπρός, ακόμα κι όταν το ποτάμι έχει φράξει.

20 GILLIAN MCALLISTER

Λάθος μέρος, λάθος στιγμή Μτφρ. Μαρία-Νεφέλη Ταμία Σελ. 416

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο Ξαγρυπνάς περιμένοντας τον δεκαοκτάχρονο γιο σου. Toν βλέπεις, αλλά συνειδητοποιείς ότι δεν είναι μόνος: πλησιάζει έναν άντρα και τον πυροβολεί. Εκείνη τη νύχτα αποκοιμιέσαι απελπισμένη. Ώσπου ξυπνάς και είναι χθες. Ξαναξυπνάς και είναι προχθές. Κάθε πρωί ξυπνάς μια μέρα πριν, άλλη μια μέρα πριν από τον φόνο. Με άλλη μια ευκαιρία να τον σταματήσεις. Κάπου στο παρελθόν βρίσκεται το έναυσμα αυτού του εγκλήματος – κι η μόνη σου επιλογή είναι να το βρεις…

21

19

ΛΙΝΑ ΒΑΡΟΤΣΗ

Σήκω από πάνω μου Σελ. 480

εκ δ όσ εις μ ετ αίχ μ ιο Σε αυτό το μυθιστόρημα οι προσωπικές επιλογές, συχνά αυτοκαταστροφικές, και τα αδιέξοδα από τις παρερμηνείες και τις προοπτικές στις ανθρώπινες σχέσεις φωνάζουν δυνατά «σήκω από πάνω μου». Μπορείς να συγχωρήσεις πρώτα τον εαυτό σου και να ξεχάσεις για να συνεχίσεις;

21

48

LiFO

ΣΟΝΙΑ ΣΑΟΥΛΙΔΟΥ

Μη με ξεχάσεις Σελ. 304

18

20

22 εκ δ όσ εις b ell Η Σόνια Σαουλίδου παρουσιάζει το τρίτο της μυθιστόρημα, ένα ψυχολογικό θρίλερ που έρχεται να αποδείξει πως είναι από τις λίγες Ελληνίδες συγγραφείς που μπορούν να κινηθούν με άνεση ανάμεσα στις διαφορετικές εκφάνσεις της crime λογοτεχνίας. Ετοιμαστείτε για ένα μυθιστόρημα που διαβάζεται με κομμένη την ανάσα. Γρήγορο, πρωτότυπο, εγκληματικά έξυπνο!

22

23 ΣΕΜΙΝΑ ΔΙΓΕΝΗ

Felicita Σελ. 120

κ άπ α εκ δ οτική «Η ηρωίδα αυτής της νουβέλας», λέει η συγγραφέας, «αν υπήρχε στην πραγματικότητα, θα ήθελα να ήταν φίλη μου. Όπως και το αγόρι που την ακούει αποσβολωμένο να του λέει πως θέλει να… ενοικιάσει μια μέρα από τη ζωή του. Όταν δέχεται να της “πουλήσει” 24 ώρες του επειδή εκείνη θέλει να μάθει κάτι, ένα επικίνδυνο πείραμα ξεκινάει, μαζί με ένα ερώτημα: “Θα χρησιμοποιήσει τελικά τη δυστυχία της ως πρώτη ύλη για τη λύτρωση;” Ή μήπως –όπως είχε προειδοποιήσει εδώ κι αιώνες ο Ευριπίδης– ο κίνδυνος θα έρθει ταχύτερα επειδή περιφρονήθηκε;»

23

24 ΦΩΤΗΣ ΒΛΑΣΤΟΣ

Homo nebulus Σελ. 320

εκ δ όσ εις λ ογό_ τυπο Τι χάθηκε στην πορεία των αιώνων; Τι έχει κερδηθεί; Στον Homo nebulus, οι σχέσεις και οι πάγοι που λιώνουν βρίσκονται πάντα στο φόντο της αφήγησης. Άλλωστε, όλο το βιβλίο είναι σαν να το βούτηξες στο νερό και το ξαναέβγαλες. Οι επτά κεντρικοί χαρακτήρες σέρνουν έναν χορό που δεν γίνεται να αφήσει τον αναγνώστη απ’ έξω.

24

25 ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ

Για ένα φανάρι Σελ.: 131

εκ δ όσ εις θ εμέλ ιο «Αν σας έπιανε φανάρι στον δρόμο από το σπίτι σας ως εδώ, δεν θα βρισκόσαστε απέναντί μου…» «Για ένα φανάρι;» «Για ένα φανάρι». Εκείνο το πρωινό της 9ης Μαΐου, που το μικρό αυτοκίνητο αγκομαχούσε να φτάσει γρήγορα στο νοσοκομείο, ένα φανάρι που είχε την καλοσύνη να δείξει το πράσινό του χρώμα τού έσωσε τη ζωή.

25

26 JEAN-PATRICK MANCHETTE

Τι τρέλα, τι παλάτια! Μτφρ.: Σταύρος Παπασταύρου Σελ. 240

εκ δ όσ εις άγ ρα O Μισέλ Χάρτογκ, ο Πέτερ και η Ζυλί είναι ήρωες είναι γελοιωδώς κακοί σε μια παρωδία της άχρηστης βίας που θυμίζει την ταινία Φάργκο των αδελφών Κοέν εικοσιπέντε χρόνια μετά.

26

14.12.23

LiFO 14.12.23

49

Book Lovers

31 ELLE COSIMANO

Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν ξαναχτυπά

FICTION

Μτφρ.: Νοέλα Ελιασά Σελ. 464

εκ δ ό σ εις μ ίν ω ας

27

Η Φίνλεϊ επιστρέφει! Και παρότι η ζωή της δεν έχει αλλάξει και πολύ, το καλό είναι πως έχει πάντα στο πλευρό της την νταντά και φίλη της, Βέρο, και ότι το μόνο πτώμα με το οποίο αναγκάστηκε να ασχοληθεί τελευταία είναι το νεκρό χρυσόψαρο της κόρης της. Όταν όμως ανακαλύπτει πως κάποιος θέλει να εξαφανίσει τον πρώην άντρα της διαπαντός, θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να τον σώσει.

SOPHIE HANNAH

Η αγία νύχτα του Ηρακλή Πουαρό

27

Μτφρ.: Κίκα Κραμβουσάνου Σελ.: 384

ε κδ όσεις διόπτρα Είναι 19 Δεκεμβρίου 1931. Ο Ηρακλής Πουαρό και ο επιθεωρητής Έντουαρντ Κάτσπουλ καλούνται να ερευνήσουν τη δολοφονία ενός άντρα στο προφανώς ασφαλές καταφύγιο μιας πτέρυγας νοσοκομείου στο Νόρφολκ. Ο Πουαρό έχει λιγότερο από μία εβδομάδα για να διαλευκάνει το έγκλημα και να αποτρέψει περισσότερους φόνους, αν θέλει να ξεφύγει από αυτό το εφιαλτικό σενάριο, και να γυρίσει σπίτι εγκαίρως για τα Χριστούγεννα.

32 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΕΤΖΙΚΩΦ

Ενδύματα και διηγήματα Σελ. 340

εκ δ ό σ εις κ απόν Χρησιμοποιώντας μολύβια με ευφράδεια πινέλου και κεντώντας με λιγοστό χρώμα τέμπερας το χαρτί, ο Γιάννης Μετζικώφ, βασιζόμενος σε προσωπική μακροχρόνια έρευνα, έπλασε 200 και πλέον περίτεχνα σχέδια ανθρώπων και παραδοσιακών φορεσιών, χαρίζοντάς μας ένα πανόραμα ακριβών κειμηλίων από το παρελθόν του τόπου μας. Οι εκατοντάδες μορφές σμίγουν στις σελίδες του βιβλίου με είκοσι τρεις ιστορίες που βγαίνουν από τη μνήμη.

28 OSAMU DAZAI

Ο δύων ήλιος Μτφρ.: Έφη Τσιρώνη Σελ.: 176

ε κδ όσεις διόπτρα Ο Δύων Ήλιος αναφέρεται στο περιβάλλον της μεταπολεμικής περιόδου στην Ιαπωνία, όταν η κοινωνία προσαρμόστηκε στην οδύνη της ήττας, η οποία προκάλεσε μια μαζική κοινωνική αλλαγή, καθώς αφηγείται την ιστορία της παρακμής μιας αριστοκρατικής οικογένειας και τη μετάβαση από μια φεουδαρχική Ιαπωνία σε μια βιομηχανική κοινωνία.

32

33 ELENA BULAY

Η ιστορία της Τζο Μτφρ.: Ιωάννα Βαρβαλούκα Σελ. 96

εκ δ ό σ εις κ απόν Διηγούμενη την ξεχωριστή και πολύ προσωπική της ιστορία, η συγγραφέας μάς καλεί στον συναρπαστικό κόσμο των σκύλων, των καλύτερων φίλων του ανθρώπου. Οι μικροί (αλλά και οι ενήλικες) αναγνώστες, όλοι όσοι αγαπούν τους σκύλους, θα βρουν πολλές και πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τις σκυλίσιες ράτσες και συνήθειες, θα διαβάσουν γεγονότα από την ιστορία και τη ζωολογία. Κυρίως, όμως, θα μάθουν πώς να φροντίζουν το κατοικίδιό τους.

29 JAMES NORBURY

O γάτος που δίδασκε Ζεν Μτφρ.: Βαγγέλης Γιαννίσης Σελ.: 184

ε κδ όσεις διόπτρα Σε μια μακρινή πόλη, ένας ηλικιωμένος Γάτος θεωρεί τον εαυτό του πολύ σοφό, μέχρι που ακούει για ένα αρχαίο πεύκο κάπου μακριά, κάτω από τα κλαδιά του οποίου μπορεί να βρεθεί άπειρη σοφία. Έτσι, ξεκινά ένα ταξίδι βαθιά μέσα στο δάσος ώστε να ψάξει για το δέντρο. Στην πορεία, γνωρίζει νέους φίλους και συναντά ένα γεμάτο ενέργεια νεαρό γατάκι.

31

28

33

34 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΟΥΚΑΚΗ

Στον κόσμο των ονείρων Σελ. 217

εκ δ ό σ εις π λέθρον Είναι δυνατόν δύο άνθρωποι που δεν έχουν γνωριστεί ποτέ, ούτε καν γνωρίζουν ο ένας την ύπαρξη του άλλου, να βλέπουν το ίδιο όνειρο κάτω από το σεντόνι τους; Θα βρεθούν ποτέ μαζί σε αυτόν τον κόσμο ή στον κόσμο των ονείρων;

30 PENELOPE DOUGLAS

Διεφθαρμένος

Μτφρ.: Νοέλα Ελιασά Σελ.: 528

ε κδ όσεις elxis «“Θες να μάθεις γιατί είσαι εδώ;” με ρώτησε, με τη φωνή του μαγκωμένη πάνω στο αφτί μου. “Είσαι εδώ γιατί είσαι σαν εμένα, Ρίκα. Είσαι εδώ γιατί έχουμε βαρεθεί να μας λένε τι να κάνουμε και να μας κρατάνε σε ένα κουτί”. Τα πνευμόνια μου έσφιξαν και κατάφερα επιτέλους να πάρω μια ανάσα. […] “Θέλω όλα όσα μου λένε ότι δεν μπορώ να έχω και βλέπω την ίδια πείνα και σ’ εσένα”».

50

LiFO

34 30

29

14.12.23

LiFO 14.12.23

51

Book Lovers

FICTION 35 JUDITH LITTLE

Oι αδελφές Chanel Μτφρ.: Ελένη Τουλούπη Σελ.: 496

εκ δ όσ εις ελ λ η ν ικ ά γ ρ άμ μ ατ α Μια ιστορία επιβίωσης, αγάπης, απώλειας και θριάμβου. Δυο αδελφές που άλλαξαν τον κόσμο της μόδας για πάντα. Η Judithe Little συνθέτει με γνώση και δημιουργική πνοή τη ζωή της Αντουανέτ και της Γκαμπριέλ «Κοκό» Σανέλ, που ξέρουν ότι είναι πλασμένες για κάτι υψηλότερο. Μεγαλώνουν σε ένα μοναστήριορφανοτροφείο και το ξέσπασμα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου αλλάζει τη ζωή τους δραματικά. Οι δρόμοι τους χωρίζουν, ποτέ, όμως, δεν ξεχνούν τον στόχο τους: να πετύχουν κάτι καλύτερο.

35

36 ALBERTO MORAVIA

Όταν έρθεις θα είμαι σχεδόν ευτυχισμένος Μτφρ.: Σταύρος Παπασταύρος Σελ.: 368

εκ δ όσ εις ελ λ η ν ικ ά γ ρ άμ μ ατ α Στις επιστολές που ο Μοράβια ανταλλάσσει με τη Μοράντε μεταξύ του 1947 και της δεκαετίας του 1980, συγκρούονται ένας άνδρας και μια γυναίκα, και μαζί δύο μεγάλοι συγγραφείς του 20ού αιώνα. Η αξία των ντοκουμέντων αυτής της συλλογής έγκειται, επομένως, στην εκ βαθέων μαρτυρία ενός δεσμού όπου η ζωή δεν μπορεί ποτέ να είναι απολύτως διαχωρισμένη από την τέχνη, κι έτσι ο έρωτας μεταφέρεται σε μια άλλη, οικουμενική διάσταση.

37 PAMELA KELLEY

Χριστούγεννα στο εστιατόριο Σελ.: 192

εκ δ όσ εις ελ λ η ν ικ ά γ ρ άμ μ ατ α Δεκέμβριος στο Ναντάκετ. Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν, και η μικρή πόλη αρχίζει να κινείται σε ρυθμούς προετοιμασίας. Φυσικά, η παρέα του αγαπημένου μας εστιατορίου, η Μάντι, η Έμα, ο σεφ Πολ, η τρομερή σερβιτόρα Τζίνα, αλλά και η Τζιλ με τον σύζυγό της Μπίλι, θα περάσουν μαζί τις γιορτές για πρώτη φορά. Οι ήρεμοι και βαρετοί χειμώνες για τους ήρωές μας στο μικρό νησί είναι μάλλον παρελθόν.

36

38 ΕΥΘΥΜΙΑ ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΟΥ

Όταν ο χρόνος ψιθύρισε Σελ. 102

εκ δ όσ εις β ακ χ ικ ό ν

38

Γιατί ξεκινά ένας πόλεμος; Γιατί οπλίζεται ένα χέρι μέσα σε μια κατοικία; Γιατί συγκρούονται δύο τρένα; Γιατί βυθίζεται η Γη στην ίδια της τη λάσπη; Μία εικόνα και λίγες σκόρπιες λέξεις αρκούν για να σε οδηγήσουν στην απάντηση. Έτσι, το μικρό παιδί, ένα παιδί δίχως όνομα, φύλο, θρησκεία, χωρίς καμία πατρίδα, ξεκινά για το μεγάλο ταξίδι της ζωής, μιας ζωής που, ωστόσο, δεν είναι μόνο δική του.

39 ΔΑΜΙΑΝΟΣ ΛΑΟΥΝΑΡΟΣ

Ο κόσμος των τρελών Σελ. 234

εκ δ όσ εις β ακχ ικόν Ένας φαντάρος που παλεύει με τους δαίμονές του, ένας πατέρας που καταπιέζει την κόρη του, ένας υπάλληλος που θα πουλούσε και την ψυχή του ακόμα για να αποκτήσει χρήματα, ένας άστεγος που τα βάζει με το σύστημα, ένας υπερήρωας-εκδικητής και ένα μικρό παιδί σε ένα ψυχιατρικό ίδρυμα. Σε δεκατέσσερις αυτοτελείς ιστορίες Ο κόσμος των τρελών παρουσιάζει την αποσύνθεση των κοινωνικών δομών που ορίζουν τη ζωή του σύγχρονου ανθρώπου.

39

40 BERNHARD SCHLINK

20ή Ιουλίου

Mτφρ.: Γιώργος Δεπάστας Σελ. 168

εκ δ όσ εις κ ριτική Με λόγο άμεσο και αιχμηρό, ο συγγραφέας του best seller Διαβάζοντας στη Χάννα ξεδιπλώνει τον προβληματισμό του παραδίδοντας ένα μάθημα ήθους και υπευθυνότητας μέσα από την ατομική συνειδητοποίηση, σε μια εποχή γεμάτη προκλήσεις, όπου το ιστορικό παρελθόν αναδύεται απειλητικό.

40

41 ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Δεύτερος Παγκόσμιος Θόρυβος Σελ. 184

εκ δ όσ εις δ ία υλ ος Ιστορίες σε απίθανα μέρη, απαγορευμένες περιοχές, δυσνόητα μηνύματα και αποφθέγματα. Χαοτικές αντιλήψεις και ιδέες. Άλλες πιο γνωστές, άλλες εντελώς άγνωστες. Όλες όμως στα όρια της υπερβολής. Όλες στα δυσδιάκριτα όρια μεταξύ ψέματος και αλήθειας.

42 ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΜΙΡΗΣ

41

Σκοτεινά θαύματα Σελ. 192

εκ δ όσ εις β ακχ ικόν Η Ελπινόη ζούσε μόνιμα κάτω από την καταπίεση του πατριού της, χαμένη μέσα στη μονοτονία της δουλειάς της, μέχρι που μια μέρα ένα γράμμα έφτασε στα χέρια της. Ήταν η μοναδική κληρονόμος της έπαυλης της Γκίλσια, μιας πόλης μυστήριο που βρισκόταν κρυμμένη ανάμεσα σε δύο βουνά. Με τη βοήθεια ενός τρελού άντρα, του Λέβι, η Ελπινόη θα φέρει στο φως όχι μόνο τα αρχέγονα μυστικά της πόλης, αλλά και τον ρόλο της στη μοίρα που της επιφύλασσε η Γκίλσια.

42

37

52

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

53

Book Lovers

47 THOMAS HARDY

Ιστορίες από το Ουέσσεξ και άλλα διηγήματα Μτφρ.: Έφη Φρυδά Σελ. 328

FICTION

εκ δ ό σ εις ρ ο ές Στα διηγήματα του τόμου ο Χάρντυ μάς παίρνει από το χέρι και μας ταξιδεύει στην επαρχία της βικτoριανής Αγγλίας, χρωματίζοντας τις διηγήσεις του πότε με χιούμορ, πότε με λυρισμό, πότε με πίκρα αδιόρατη και πότε με ανεμελιά. Τα εννέα διηγήματα της συλλογής πλαισιώνουν ένα κείμενο της Βιρτζίνια Γουλφ για το πεζογραφικό έργο του Χάρντυ και επίμετρο του Desmond Hawkins.

43 ΛΕΝΑ ΔΙΒΑΝΗ

Για την καρδιά και το συκώτι του

43

Σελ. 112

ε κδ όσεις π ατάκ η Η σύζυγος, η ερωμένη και η μάνα ενός κλινικά νεκρού άντρα μάχονται μέχρι τελικής πτώσεως μεταξύ τους για το ποια δικαιούται να δώσει (ή να αρνηθεί να δώσει) τα όργανά του για μεταμόσχευση. Στην ουσία μάχεται η καθεμιά να αποδείξει ότι ο άντρας είναι δικός της, ενώ στην πραγματικότητα και οι τρεις ικανοποιούσαν απλώς τις ανάγκες του.

48 ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ

Το ποτάμι του χρόνου Σελ. 65

π αν επ ισ τ η μιακές εκδ όσεις κρήτης Με άξονες τον χρόνο, το πρόσωπο, την ψευδαίσθηση, τους κόσμους, τη μνήμη, το Ποτάμι του χρόνου είναι μια λογοτεχνική αφήγηση που, περνώντας από δεκάδες ταινίες, ξετυλίγει μια προσωπική σχέση αγάπης με τον κινηματογράφο, την τέχνη που περισσότερο απ’ όλες τις άλλες σημάδεψε τον 20ό αιώνα και συνυφάνθηκε μ’ αυτόν.

44 MITΣΙΚΟ ΑΟΓΙΑΜΑ

Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων Μτφρ.: Αγγελική Τσέλιου Σελ. 264

ε κδ όσεις π ατάκ η

48

49

Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων είναι ένας ύμνος στις βιβλιοθήκες και στους βιβλιοθηκάριους, τους αφανείς ήρωες που με τις ευαίσθητες κεραίες τους αφουγκράζονται τις βαθύτερες ανάγκες των αναγνωστών, και φυσικά στα βιβλία, που όσο απρόσμενα κι αν βρεθούν στα χέρια μας, έχουν τη δύναμη να μεταμορφώνουν τη ζωή μας.

CATHERINE HERMARY-VIEILLE

Οι εξόριστοι του Βυζαντίου Μτφρ.: Μανώλης Πιμπλής Σελ. 608

εκ δ ό σ εις σ τερέω μα Σε αυτή την αριστουργηματική τοιχογραφία που καλύπτει πέντε αιώνες, η μυθιστοριογράφος Catherine HermaryVieille παρακολουθεί, με εντυπωσιακή γραφή, τη μοίρα μιας οικογένειας που μπλέκεται στις αναταράξεις της Ιστορίας, αποτυπώνοντας αριστοτεχνικά τον πόνο της εξορίας και το μακρύ ταξίδι της σε αναζήτηση των ριζών της.

45 ΚΑΡΛΟ ΛΟΥΚΑΡΕΛΛΙ

Μαύρος χειμώνας στην Μπολόνια Μτφρ.: Δήμητρα Δότση Σελ. 496

49

ε κδ όσεις π ατάκ η Ιταλία, 1944. Ο επιθεωρητής Ντε Λούκα τώρα πια υπηρετεί στην Πολιτική Αστυνομία της Ιταλικής Κοινωνικής Δημοκρατίας που ίδρυσε ο Μουσολίνι. Ώσπου στο κέντρο της Μπολόνιας γίνονται τρεις δολοφονίες τις οποίες ο Ντε Λούκα θα αναγκαστεί να ερευνήσει για λογαριασμό τριών διαφορετικών εντολέων με αντικρουόμενα συμφέροντα και απόλυτη βεβαιότητα πως μονάχα εκείνος μπορεί να τους βοηθήσει.

47

50 ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ

Χάρτινη ζωή

44

Σελ. 384

εκ δ ό σ εις ρ ο ές Πρόκειται για μια «μυθιστορία» που καλύπτει το χρονικό διάστημα 19002000 και της οποίας η πλοκή, καθώς εκτυλίσσεται σύρριζα στις διαπλοκές της ελληνικής Ιστορίας, «μνημειώνει» και τη ζωή ανθρώπων που αναλώθηκαν σε παράλληλους, εσωτερικούς εμφύλιους, περνώντας τα δικά τους πάθη μαζί με όλα τα δεινά της χώρας.

46 ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ

Φελιτσιτά Σελ. 272

ε κδ όσεις π ατάκ η Μια µέρα, που ο θυµός θα τον κάνει για άλλη µια φορά να παραφερθεί, ο Κωνσταντίνος Καβουράκης θα αντιµετωπίσει την αντίσταση του µεγάλου του γιου και από τα Σεπόλια θα βρεθεί άστεγος στο κέντρο της Αθήνας. Τα µέλη της οικογένειάς του, όµως, έχουν το καθένα τη δική του εκδοχή για το παρελθόν, το παρόν και το τι µέλλει γενέσθαι.

54

LiFO

50 46

45

14.12.23

LiFO 14.12.23

55

Book Lovers

55 ΜΑΪΚΛ ΜΟΥΡΚΟΚ

Η Ακρόπολη των Ξεχασμένων Μύθων Μτφρ.: Θωμάς Μαστακούρης Σελ. 464

εκ δ όσ εις αίο λ ος

FICTION 51 ΡΟΜΑΝΑ ΡΟΜΑΝΙΣΙΝ & ΑΝΤΡΙΙ ΛΕΣΙΒ

Ο πόλεμος που άλλαξε το ρόντο Μτφρ.: Νίκος Μεταξάς Σελ. 40

51

Το σπίτι με τα παράθυρα Μτφρ.: Πάνος Τομαράς Σελ. 512

εκ δ όσ εις αιό λ ος

52

57

ΟΥΡΣΟΥΛΑ Κ. ΛΕ ΓΚΕΝ

MIXΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Πέντε δρόμοι προς τη συγχώρεση

Δεν είμαι η Μαρία… είμαι η Κάλλας

Μτφρ.: Χριστόδουλος Λιθάρης Σελ. 400

Σελ. 504

εκ δ όσ εις b ell

εκ δ όσ εις αίο λ ο ς

Το βιβλίο-ντοκουμέντο του Μιχάλη Δημητρίου είναι αποτέλεσμα συγκέντρωσης και μελέτης ενός σπάνιου αρχείου με πρωτογενές υλικό από ελληνικά και διεθνή ΜΜΕ, ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, βιβλία και προσωπικά αρχεία, ενώ βασίζεται σε σημαντικές μαρτυρίες στενών φίλων της Κάλλας, που καταγράφονται για πρώτη φορά, όπως οι Χρήστος Λαμπράκης, Κώστας Πυλαρινός, Μιχάλης Κυριακίδης, Άντα Μαντικιάν, Στέλιος Παπαδημητρίου, Τρύφων Κουταλίδης, Α. Ποταμιάνος, Μιχάλης Κακογιάννης, Νικ. Λούρος κ.ά.

53 ΖΟΡΑ ΝΙΛ ΧΕΡΣΤΟΝ

Τα μάτια τους κοιτούσαν τον Θεό Μτφρ.: Μυρσίνη Γκανά Σελ. 256

58

εκ δ όσ εις αιό λ ο ς

TIM CORNWELL

Ίσως το πιο πολυδιαβασμένο βιβλίο αφροαμερικανικής λογοτεχνίας, το Τα μάτια τους κοιτούσαν τον Θεό είναι η ιστορία μιας ασυμβίβαστης αγάπης στον αμερικανικό Νότο, δοσμένη με τη μοναδική πένα της Ζόρα Νιλ Χέρστον.

54 ΚΡΙΣ ΒΑΝ ΟΛΣΜΠΕΡΓΚ

Το πολικό εξπρές

Μτφρ.: Χρήστος Κουτσαφτής Σελ. 32

εκ δ όσ εις αίο λ ο ς Ένα μικρό αγόρι μένει ξάγρυπνο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς περιμένοντας το θαύμα… μέχρι που καταφθάνει το Πολικό Εξπρές. Εκατομμύρια αναγνώστες έχουν κάνει αυτό το μοναδικό ταξίδι στον Βόρειο Πόλο. Τα φετινά Χριστούγεννα είναι η σειρά σας. Σίγουρα δεν θα το μετανιώσετε!

54

ΤΖΟΝ ΛΑΝΓΚΑΝ

Ένας ύμνος στην ειρήνη και στην ελπίδα. Μια ιστορία που αποτυπώνει τη δύναμη του ανθρώπου εν μέσω των δεινών που επιφέρει ο πόλεμος. Από τους Ουκρανούς δημιουργούς Ρομάνα Ρομανίσιν και Αντρίι Λέσιβ.

Η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν πλάθει πέντε ιστορίες που εκτυλίσσονται στους δικούς της κόσμους, σ’ ένα απώτερο μέλλον, και μας παρακινεί να προβληματιστούμε για την ελευθερία, τα δικαιώματα στην ταυτότητα, το περιβάλλον, τη φύση της εξουσίας.

55

56

Η αλλόκοτη ιστορία της νεαρής Βερόνικα, χήρας του αγνοούμενου καθηγητή Ρότζερ Κρόιντον. Mια ιστορία με ρίζες στη βικτοριανή Αγγλία και σταθμούς στις όχθες του Χάντσον και στα πεδία των μαχών στο Αφγανιστάν, από το συγγραφέα του βιβλίου Ο Ψαράς, Τζον Λάνγκαν.

εκ δ όσ εις αίο λ ο ς

52

Οι νέες περιπέτειες του αλμπίνου αντιήρωα, ο οποίος άλλαξε για πάντα τον χώρο της λογοτεχνίας του φανταστικού, έρχονται γραμμένες από τον δημιουργό του, τον ανεξάντλητο Μάικλ Μούρκοκ, 60 και πλέον χρόνια μετά την κυκλοφορία της πρώτης του ιστορίας!

56

57

Η ιδιωτική ζωή ενός κατασκόπου - Oι επιστολές του John le Carré Μτφρ.: Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου Σελ. 912

εκ δ όσ εις b ell Ένα πολύτιμο αρχείο επιστολών γραμμένων από τον πρόσφατα εκλιπόντα Τζον λε Καρέ, που δίνει για πρώτη φορά στους αναγνώστες πρόσβαση στις πιο προσωπικές σκέψεις ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της εποχής μας. Η ανέκδοτη, μέχρι σήμερα, αλληλογραφία του Λε Καρέ αποτελεί έναν πραγματικό θησαυρό που αποκαλύπτει άγνωστες ως τώρα σε πολλούς πτυχές του συγγραφέα, όπως το χιούμορ, η γενναιοφροσύνη και η πνευματώδης πλευρά του.

58

59 ELIZABETH STROUT

Αχ, Ουίλλιαμ!

Mτφρ.: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Σελ. 232

εκ δ όσ εις άγ ρα

53

56

LiFO

Ένα φωτεινό μυθιστόρημα γύρω από τα μυριάδες μυστήρια που υπάρχουν σε έναν γάμο· για τα οικογενειακά μυστικά που ανακαλύπτει κανείς σε μεγάλη ηλικία και που αλλάζουν όλα όσα νόμιζε πως ήξερε ακόμα και για τους πιο κοντινούς του ανθρώπους.

59

14.12.23

LiFO 14.12.23

57

Book Lovers

64 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΚΡΟΥΜΠΕΛΟΣ

Σα μαγεμένο το μυαλό μου Σελ. 128

εκ δ ό σ εις τ όπος To Σα μαγεμένο το μυαλό μου περιλαμβάνει έναν κύκλο αφηγήσεων και εικόνων εμπνευσμένων από έναν αντίστοιχο κύκλο δημοφιλών ρεμπέτικων και λαϊκών τραγουδιών, αποκαλύπτοντας έτσι έναν παραδεισένιο τόπο όπου κάθε πινελιά και κάθε λέξη, κάθε σχέδιο και κάθε ιστορία επιτρέπουν στο τέλος σαν μαγεμένο το μυαλό του αναγνώστη να φτερουγίσει στο άπειρο…

FICTION 60

65

ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΠΑΡΟΥΣΗ

Λίγα λόγια για μένα

60

Σελ. 184

Χωριό Ποτέμκιν

ε κδ όσεις τόπος

Σελ. 480

εκ δ ό σ εις τ όπος

Οι ήρωες αυτού του βιβλίου θέλουν όσο τίποτε άλλο να αυτοσυστηθούν, να µιλήσουν για τον εαυτό τους και κυρίως να µιλήσουν στον εαυτό τους για τον εαυτό τους. Το Λίγα λόγια για µένα συγκροτεί έτσι ένα γοητευτικό παράθυρο προς τις δαιδαλώδεις διαδροµές του µυαλού: τις εικόνες, τα κείµενα, τις αντιφάσεις, τα γεγονότα που συνθέτουν το περίπλοκο οικοδόµηµα που ονοµάζεται παρελθόν, µνήµη και εν τέλει πραγµατικότητα.

ΟΥΙΛΙΑΜ Σ. ΜΠΑΡΟΟΥΖ

Έξι δεκαετίες, έξι σηµεία καµπής στην ιστορία του Βερολίνου και κατ’ επέκταση ολόκληρης της Ευρώπης σε ένα συναρπαστικό µυθιστόρηµα το οποίο ανιχνεύει τις δυνάµεις που διαµόρφωσαν την ταυτότητα του σύγχρονου Ευρωπαίου. Αποτυχίες, πόλεµοι, µαταιώσεις, ανεκπλήρωτες υποσχέσεις και χαµένες προσδοκίες ενός λαµπρού µέλλοντος που ανατράπηκε αιφνιδιαστικά, ιδωµένα µέσα από τον φακό του σήµερα και της φαινοµενικής διαύγειας που επιτρέπει η απόσταση από τα περασµένα.

Mτφρ.: Γιώργος Μπέτσος Σελ. 238

66

ε κδ όσεις τόπος

GUSTAVE COURBET

61 Δυτικές Χώρες

Μτφρ.: Γιάννης Μπαρτσώκας Σελ. 104

εκ δ ό σ εις ρ ο ές Ένας από τους σημαντικότερους ζωγράφους του 19ου αιώνα, πρωτοπόρος, οραματιστής, πνεύμα άναρχο, που άνοιξε με το έργο του καινούργιους δρόμους στην Τέχνη, ο Κουρμπέ βγαίνει εδώ από τον συνήθη ρόλο του: στην καρδιά του Γαλλο-πρωσικού πολέμου αφήνει το πινέλο και πιάνει την πένα.

Eπιτίθεται στους Γερμανούς, όχι στο πεδίο της μάχης, αλλά του πνεύματος, αναδεικνύοντας την αγωνία ενός ολόκληρου λαού εν μέσω πολέμου αλλά και τη σύγκρουση δυο πολιτισμών, θεμελίων της Ευρώπης: της Γαλλίας και της Γερμανίας.

62 ΑΛΕΞΙΣ ΡΑΒΕΛΟ

Μόνο τους πεθαμένους Mτφρ.: Κρίτων Ηλιόπουλος Σελ. 164

ε κδ όσεις τόπος

VIRGINIE DESPENTES

Βέρνον Σουμπουτέξ 3

61

Μτφρ.: Χαρά Σκιαδέλλη Σελ. 430

εκ δ ό σ εις σ τερέω μα

ΑΡΗΣ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ω! Τι υπέροχη εκδρομή Σελ. 472

ε κδ όσεις τόπος

58

LiFO

66

67

63

Το Ω! Τι υπέροχη εκδροµή! αποτελεί, τυπικά, συνέχεια του προηγούµενου µυθιστορήµατος του συγγραφέα. Ήδη στο κλείσιµο εκείνου του τόµου σβήνουν οι γερασµένες φωνές κάποιων ηρώων. Εδώ νέες φωνές, νέοι ήρωες προβάλλουν στο προσκήνιο. ∆ιεκδικούν µια ελευθερία πέρα από κάθε γνωστή ιστορική προσδοκία, περίπου πρωτόγονη, ως µέλλον (ή τέλος) αυτού του καιρού και αυτής της χώρας.

65

Γράμματα στους Γερμανούς

Οι Δυτικές Xώρες διαθέτουν ίσες δόσεις καυστικότητας και νοσταλγίας. Αυτό το εκρηκτικό κοκτέιλ αυτοβιογραφικών περιστατικών και αλλόκοτης αιγυπτιακής θεολογίας, που αναμειγνύει πολεμικές ταινίες με πορνογραφία, αναφορές στον Κάφκα και στον Μέιλερ, έρχεται να επικυρώσει το γεγονός ότι o Μπάροουζ δίκαια θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους σύγχρονους Αμερικανούς συγγραφείς.

Ο Έκτορ Φουέντες πήρε την πτήση για Γκραν Κανάρια. Έπειτα άνοιξε η γη και τον κατάπιε. Ο Ελάδιο Μονρόι είναι ο μόνος που μπορεί να τον εντοπίσει, καθώς γνωρίζει απέξω κι ανακατωτά τους δρόμους της Λας Πάλμας, πρωτεύουσας του νησιού. Ο βίαιος, σαρκαστικός, αλλά και συναισθηματικός πρώην ναυτικός βρίσκεται πάλι μπλεγμένος σε μια υπόθεση που αποδεικνύεται πιο σοβαρή απ’ ό,τι έμοιαζε αρχικά.

64

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΑΓΗ

63

«Η Ντεπάντ έχει βρει, στο επίπεδο της σύνθεσης και της φόρμας, έναν τρόπο να ενισχύσει ή και να ενσωματώσει τα χαρακτηριστικά –το μίσος, την αποξένωση, την αναρχία των συναισθημάτων– που εντοπίζει στο επίκεντρο της κοινωνίας της σημερινής Γαλλίας... Η γραφή της είναι έξυπνη, ευθύβολη, πνευματώδης, σοκαριστική, εμψυχωτική και με βαθιά γνώση του δρόμου και του περιθωρίου. Έχει ανυπότακτο tremendismo αφηγηματικό στυλ που ταιριάζει απόλυτα με την thrash metal εικόνα της». Hal Jensen, «The Times Literary Supplement»

67

62

14.12.23

LiFO 14.12.23

59

Book Lovers

FICTION 68 ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΥ

Κράτα την ανάσα σου Σελ. 256

εκ δ όσ εις κ ασ τ αν ιώ τ η Ο Ιωάννης Καλλέργης διδάσκει Ιστορία, ενώ ασχολείται επιστημονικά με τη ναζιστική Γερμανία. Οι μαθητές και οι γείτονές του τον εκτιμούν. Όλα όμως αλλάζουν, όταν κατηγορείται για σεξουαλική παρενόχληση μιας μαθήτριας. Τα πράγματα μπορεί να μην είναι έτσι όπως παρουσιάζονται, αλλά η ζωή του καταστρέφεται. Καταφεύγει στο ορεινό χωριό του, όπου αναπάντεχα συναντά τον εφηβικό του έρωτα. Παράλληλα με τις προσδοκίες του για μια διαφορετική ζωή, αποκαλύπτονται παλιά επώδυνα μυστικά.

68

69 ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Υψηλές για την εποχή θερμοκρασίες Σελ. 224

εκ δ όσ εις κ ασ τ αν ιώ τ η Ένα μυθιστόρημα που εξελίσσεται σε κλειστά δωμάτια, όμως ανοιγοκλείνει τα παράθυρα που κοιτούν την κοινωνία, τους θεσμούς, την εξουσία. Μέσα και έξω από τα δωμάτια αυτά, σκοντάφτουμε στη σχέση που έχουν με το σώμα τους τα νέα κορίτσια, στον φυλετικό ρατσισμό και στον ρατσισμό της εικόνας, σε άντρες κακοποιητικούς αλλά και σε άντρες τρυφερούς. Στο τέλος μπορεί να υποψιαστούμε πως δεν φέρνει πάντα η «τέλεια ζωή» την ευτυχία.

70 ΤΟΜΑΣ ΧΑΡΝΤΙ

Μακριά απ' το αγριεμένο πλήθος Μτφρ.: Τόνια Κοβαλένκο Σελ. 576

εκ δ όσ εις κ ασ τ αν ιώ τ η Το βιβλίο που αναβάθμισε τη δημιουργική πορεία και εκτόξευσε τη φήμη του Τόμας Χάρντυ. Εδώ εισάγεται επισήμως και η ιδέα του Ουέσεξ, ενός τόπου πραγματικού αλλά και μυθικού, όπου διαδραματίζονται οι ιστορίες του. Παραμένει το πλέον δημοφιλές και πολυδιαβασμένο έργο του μεγάλου Βρετανού συγγραφέα. Ένα αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

71

69

ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΟΥΡΑΖΟΠΟΥΛΟΥ

Ο Δράκος της Πρέσπας ΙΙΙ – Η μνήμη του πάγου Σελ. 496

εκ δ όσ εις κ ασ τ αν ιώ τ η

71

H τριλογία του Δράκου της Πρέσπας παρουσιάζει τρεις αλληλοαναιρούμενες εκδοχές για την εμφάνιση ενός τέρατος στη Μεγάλη Πρέσπα, τη λίμνη που μοιράζονται η Ελλάδα, η Βόρεια Μακεδονία και η Αλβανία. Στον παρόντα τόμο παρουσιάζεται η οπτική της αλβανικής όχθης, η οποία πλήττεται από πρωτοφανή παγετό. Οι ερευνήτριες τούτης της όχθης –τοξότριες και ιέρειες δρακολόγοι– αγωνίζονται να λύσουν το αίνιγμα της στοιχειωμένης λίμνης, αγνοώντας ότι αποτελούν μέρος του.

72 ΣΙΣΣΥ ΔΟΥΤΣΙΟΥ

Οι αδελφές του Κάιν Σελ. 224

εκ δ όσ εις κ ασταν ιώ τη Γυναίκες, κορίτσια, τρανς άτομα αντιμέτωπα με σχέσεις κυριαρχίας. Το σεξ ενεργοποιεί μια έκρηξη ερωτικής απόλαυσης. Κάποιοι άνθρωποι μοιράζονται την απόλαυση, σπάνε τους ηθικούς περιορισμούς και τις αναστολές. Κάποιοι άλλοι αρπάζουν την απόλαυση για τον εαυτό τους, εκμεταλλεύονται την εξουσία, το χρήμα, την κοινωνική ανισότητα. Αυτό το βιβλίο είναι μια βίαιη έξοδος από την πατριαρχία, μια εκδίκηση για το τραύμα, μια αντεπίθεση της καταπιεσμένης αξιοπρέπειας.

73

72

ΘΡΑΣΟΣ ΚΑΜΙΝΑΚΗΣ

Τρία δεκαοκτώ Σελ. 322

εκ δ όσ εις κ ασταν ιώ τη Ο Θράσος Καμινάκης μας παραδίδει ένα βιβλίο κλειδί για την εσωτερική δυστοπία του σύγχρονου ανθρώπου των αστικών κέντρων με έμφαση στις αυταπάτες που μας μεγαλώνουν, στα όνειρα που δεν πραγματοποιούνται και στις οικογένειες που μας διαψεύδουν μέσα από τον δυσλειτουργικό τους χαρακτήρα. Το «Τρία Δεκαοκτώ» είναι ένας μαγικός αριθμός που ξεματιάζει κάθε κακό την τελευταία στιγμή. Οι δύο τελευταίες από τις σαράντα ιστορίες θα σας αποκαλύψουν μια συνθήκη που θα εξαγνίσει αλλά και θα νοηματοδοτήσει τα πάντα.

73

74 STEPHEN KING

O Mαύρος Πύργος Ι Μτφρ.: Μιχάλης Μακρόπουλος Σελ. 288

εκ δ όσ εις κ λ ειδ άριθμος To ταξίδι στο σύμπαν του Μαύρου Πύργου ξεκινά! Σε μια ζοφερή ερημιά, που με τρόμο διαπιστώνουμε ότι θυμίζει τη δική μας πραγματικότητα, μια μοναχική και μελαγχολική φιγούρα, ο Ρόλαντ, διασχίζει τις αμμώδεις, αχανείς εκτάσεις καταδιώκοντας έναν μαυροντυμένο μυστηριώδη άντρα. Ο μόνος τρόπος για να σώσει οτιδήποτε είναι να αποδειχτεί εξυπνότερος από τον μαυροντυμένο άντρα, να τον αντιμετωπίσει πρόσωπο με πρόσωπο και έπειτα να τον αναγκάσει να αποκαλύψει όλα τα μυστικά του.

74

75 TOSHIKAZU KAWAGUCHI

Πριν κρυώσει ο καφές Μτφρ.: Βάσια Τζανακάρη Σελ. 248

εκ δ όσ εις κ λ ειδ άριθμος Σε ένα μικρό σοκάκι στο Τόκιο, υπάρχει ένα καφέ που σερβίρει καλοψημένο καφέ εδώ και περισσότερα από εκατό χρόνια. Αυτό το μαγαζί όμως προσφέρει μια μοναδική εμπειρία στους πελάτες του – τη δυνατότητα να ταξιδέψουν πίσω στον χρόνο. Η γλυκιά, συγκινητική ιστορία του Καβαγκούτσι διερευνά το αιώνιο ερώτημα: Τι θα άλλαζες αν μπορούσες να ταξιδέψεις στο παρελθόν; Και κυρίως, ποιον θα ήθελες να συναντήσεις, ίσως για μία τελευταία φορά;

75

70

60

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

61

Book Lovers

80 ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ

Στα πόδια της αιώνιας άνοιξης Σελ. 440

εκ δ ό σ εις π α παδ όπουλ ος

FICTION

Ματιές στην ιστορική και σύγχρονη Πόλη πασπαλισμένες με στοχασμούς για το γήρας, τη μοναξιά, τον έρωτα αλλά και την κουζίνα σε μια λογοτεχνική εκδήλωση αγάπης προς τους ελεύθερους ανθρώπους όλου του κόσμου.

76 COLSON WHITEHEAD

Μανιφέστο Απατεώνων

81

76

Μτφρ.: Mυρσίνη Γκανά Σελ. 400

Κακή νοικοκυρά, μέτρια μαγείρισσα, τουρίστρια μάνα

ε κδ όσεις ίκ αρ ος 1971. Η Νέα Υόρκη βουλιάζει στα σκουπίδια και την εγκληματικότητα. Ο πόλεμος μεταξύ συμμοριών και αστυνομίας μαίνεται άγριος στους δρόμους. Η πόλη οδεύει σταθερά προς τη χρεoκοπία. Μέσα στον ζόφο της εποχής ο πρώην μικροαπατεώνας, Ρέι Κάρνεϊ, προσπαθεί να κρατήσει το κεφάλι του χαμηλά και την επιχείρησή του μακριά από μπελάδες. Τα επερχόμενα γεγονότα ωστόσο θα διαψεύσουν κάθε του προσδοκία…

Σελ. 320

εκ δ ό σ εις π α παδ όπουλ ος Πώς είναι, άραγε, να χαρακτηρίζεσαι «κακή νοικοκυρά, μέτρια μαγείρισσα, τουρίστρια μάνα», στα πενήντα-φεύγα σου, όταν ακόμα κι αν το θέλεις είναι πολύ αργά για να αλλάξεις εν κινήσει; Ίσως λύσω το μυστήριο του πώς έγινα «κακή νοικοκυρά, μέτρια μαγείρισσα, τουρίστρια μάνα» και ίσως γελάσω λίγο λύνοντάς το. Όσο μπορεί να γελάσει μια γυναίκα που είναι όλα τα παραπάνω και επιπλέον έχει την τάση να ξεχνάει τις πρακτικές υποχρεώσεις της.

77 GUADALUPE NETTEL

Η μοναχοκόρη

82

Μτφρ.: Νάννα Πανανικολάου Σελ. 264

Εις οιωνός

Αλίνα, Λάουρα, Ντόρις. Τρεις σύγχρονες γυναίκες βιώνουν διαφορετικά τη μητρότητα. Το βιολογικό ένστικτο, οι οικογενειακές προσδοκίες, τα επαγγελματικά όνειρα και οι κοινωνικές επιταγές τις οδηγούν σε ετερόκλητες αποφάσεις. Σύλληψη, έκτρωση, στείρωση, αποβολή, γέννα: το γυναικείο σώμα γίνεται πεδίο αντικρουόμενων δυνάμεων ανάμεσα στην ελεύθερη επιλογή και την επιβεβλημένη απόφαση.

Μτφρ.: Στέφανος Καβαλλιεράκης Σελ. 384

εκ δ ό σ εις π α παδ όπουλ ος Δεκατέσσερις ηθογραφικές ιστορίες, γραμμένες με άφθονο βρετανικό φλέγμα, που βρίσκονται στο μεταίχμιο μεταξύ μυθοπλασίας και ιστορίας. Συμβαίνουν στον ορεινό όγκο της Ρούμελης, πριν και μετά το ιστορικό σαμποτάζ στον Γοργοπόταμο, τη μία και μοναδική μάλλον έκλαμψη της ενωμένης Εθνικής Αντίστασης. Ο Woodhouse προσφέρει ένα απολαυστικό και συνάμα κωδικοποιημένο ιστορικό τεκμήριο, περιγράφοντας ένα σύνθετο κοινωνικό σύμπαν που κινείται ανάμεσα στην κωμωδία και στο δράμα.

78 ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ

Σαμψών Σελ. 512

83

ε κδ όσεις ίκ αρ ος

Romantica Σελ. 144

77

εκ δ ό σ εις άγ ρα Πενήντα χρόνια μετά την κατάληψη του Πολυτεχνείου, που έγινε εθνική εορτή. Πρόσωπα και ιστορίες πραγματικές και φανταστικές. Κι ένα παιχνίδι με περιστατικό και ονόματα, όπως το εγκαινίασε ο Γιάννης Μαρής. Κι εδώ από την Eroica της δεκαετίας του 1930 πάμε στη Romantica της δεκαετίας του 1970 – ένα καμπαρέ και μια πανέμορφη νεαρή στριπτιζέζ που μοιάζει με την Άννα Καρίνα, με γούνα Black Diamond, την ώρα που τα τανκς κυκλώνουν το Πολυτεχνείο.

SIMON MOCKLER

To σκοτάδι δεν κοιμάται ποτέ

83

Μτφρ.: Xριστίνα Σωτηροπούλου Σελ. 384

ε κδ όσεις κ λ ειδάρ ιθμ ο ς

62

LiFO

82

ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ

79

Σε αυτό το ανατριχιαστικό μυθιστόρημα –με το οποίο μας συστήνεται ένας ταλαντούχος πρωτοεμφανιζόμενος συγγραφέας θρίλερ– ένας ψυχίατρος καλείται να λύσει ένα μυστήριο σε μια άκρως απόρρητη στρατιωτική βάση.

81

C. M. WOODHOUSE

ε κδ όσεις ίκ αρ ος

Εδώ ο Μαργαρίτης σκιαγραφεί με τόλμη ένα από τα σκοτεινότερα πρόσωπα της νεότερης κυπριακής ιστορίας, τον πραξικοπηματικό Πρόεδρο Νίκο Σαμψών, φωτίζοντας άγνωστες λεπτομέρειες του χαρακτήρα του καθώς και τις πολυσύνθετες πτυχές των φορτισμένων εποχών στις οποίες πρωταγωνίστησε. Παράλληλα, το μυθιστόρημα εξετάζει τη σχέση της αφήγησης με τη μετάνοια, σκηνοθετώντας μια μονομαχία ανάμεσα στον αφηγητή και τον ήρωα στην οποία καλείται να συμμετάσχει και ο ίδιος ο αναγνώστης.

80

ΜΑΝΙΝΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ

79

78

14.12.23

LiFO 14.12.23

63

Book Lovers

NON FICTION ΔOKIMIO ΙΣΤΟΡΙΑ 84 AMEDEO FENIELLO

Δαίμονες, Άνεμοι, Δράκοι Mτφρ.: Σωτήριος Φ. Δρόκαλος Σελ.: 568

εκ δ όσ εις h is to ric al qu es t Στο βιβλίο του Δαίμονες, Άνεμοι, Δράκοι: Πώς ο άνθρωπος έμαθε να υπερνικά καταστροφές και κατακλυσμούς ο Ιταλός ιστορικός Μεσαιωνικής Ιστορίας, Amedeo Feniello, μας προσφέρει ένα συναρπαστικό μάθημα που έρχεται από το παρελθόν και έχει πολλά να μάς διδάξει σήμερα.

84

85 ALESSANDRO BARBERO

Γυναίκες, λαίδες, έμποροι & ιππότες: Έξι μεσαιωνικές ιστορίες Mτφρ.: Σωτήριος Φ. Δρόκαλος Σελ.: 288

εκ δ όσ εις h is to ric al qu es t Είναι δυνατό να συναντήσουμε άνδρες και γυναίκες του Μεσαίωνα, να τους ακούσουμε να μιλούν για πολύ και να μάθουμε να τους γνωρίζουμε; Είναι, αν έχουν αφήσει γραπτές μαρτυρίες, στις οποίες να έχουν βάλει μεγάλο μέρος του εαυτού τους. Μετά το πετυχημένο βιβλίο Ιεροί Πόλεμοι: Σταυροφορίες & Τζιχάντ, ο διακεκριμένος Ιταλός ακαδημαϊκός Alessandro Barbero μας ανοίγει ένα παράθυρο στον μυστηριώδη κόσμο του Μεσαίωνα, με τον οποίο σήμερα έχουμε αρκετά κοινά αλλά και πολλές διαφορές.

86 W. BYFORD-JONES

Η Ελληνική Τριλογία: Αντίσταση - Απελευθέρωση Επανάσταση Mτφρ.: Γιάννης Χρονόπουλος Σελ.: 536

εκ δ όσ εις h is to ric al qu es t Ο Wilfred Byford-Jones, Βρετανός αξιωματικός του επιτελείου του στρατηγού Ronald Scobie και δημοσιογράφος, βρίσκεται στην Αθήνα και στην Ελλάδα σ’ ένα πολύ κρίσιμο σταυροδρόμι για τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία. Αναχωρεί από το Κάιρο με το πολεμικό πλοίο «Αδρίας» στις αρχές Οκτωβρίου 1944, μετά πηγαίνει στον Πόρο, και τέλος στον Πειραιά και στην Αθήνα στις 14 Οκτωβρίου, όπου συντελείται η Απελευθέρωση.

85

87 GAETANO SAVATTERI

Οι Σισιλιάνες

Mτφρ.: Γιαννης Χρονόπουλος Σελ.: 408

εκ δ όσ εις h is to ric al qu es t

87

Το βιβλίο Οι Σισιλιάνες είναι μια έξυπνη, σύγχρονη και ειρωνική άποψη για τη νησιωτική ήπειρο που είναι η Σικελία, το μεγαλύτερο νησί της Μεσογείου. Ο Gaetano Savatteri καταργεί τα κλισέ και μας δίνει ένα υπέροχο πορτρέτο γυναικών της Σικελίας: πριγκίπισσες και καλόγριες, επαναστάτες και δεσμοφύλακες, άγιες και ιερόδουλες, καλλιτέχνιδες και αγρότισσες που κάποιες φορές έχουν επαληθεύσει, αλλά τις πιο πολλές φορές έχουν επανεφεύρει το πεπρωμένο τους.

88 ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΓΑΡΗ

Χριστουγεννιάτικες ιστορίες ζωγραφικής Σελ.: 160

εκ δ όσ εις h is tor ical ques t Ποιος επινόησε το ομοίωμα της φάτνης του Χριστού, ποια σχέση μπορεί να έχουν δυο χαριτωμένα αγγελάκια με τον θάνατο ενός ισχυρού πάπα, ποιος διάσημος καλλιτέχνης φιλοτεχνούσε ευχετήριες κάρτες για βιοπορισμό και ποιος ήταν εκείνος που αποκάλυψε την «πραγματική» ταυτότητα του Αγίου Βασίλη στα παιδιά; Οι απαντήσεις βρίσκονται εδώ, μαζί βέβαια με την εξιστόρηση της ζωής των ίδιων των καλλιτεχνών και τις ιστορικές και καλλιτεχνικές συνθήκες που συνέβαλαν στη φιλοτέχνηση των ξεχωριστών αυτών έργων.

88

89 TIMOTHY GARTON ASH

Πατρίδες

Μτφρ.: Δημήτρης Δουλγερίδης Σελ. 432

εκ δ όσ εις ψ υχ ογιός Ο συγγραφέας ταξιδεύει στα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και σε όσα επιθυμούν να ενταχθούν σε αυτή, συναντάει τους βασικούς παίκτες που χάραξαν την πολιτική της, αναρωτιέται για το κόστος των πολέμων και του Brexit, δηλώνει τη συμπαράστασή του στην Ουκρανία και συνεχίζει να ελπίζει.

90

89

Η ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΥΛ

Γεωγραφία της Ελλάδας Σελ.: 256

εκ δ όσ εις δ ιό πτρα Τι είναι η Ελλάδα; «Ελλάδα δεν είναι μόνο η Αθήνα»; Μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι; Σίγουρα. Πάντως, Ελλάδα δεν είναι μόνο οι λίστες με νομούς και περιφέρειες που μας έβαζαν να μαθαίνουμε απέξω στο σχολείο. Γι’ αυτό και τις αγνοήσαμε πλήρως σε αυτό το βιβλίο. Η Γεωγραφία της Ελλάδας σού συστήνει τη χώρα με βάση τα είδη τοπίων που μπορείς να συναντήσεις ανά υψομετρική ζώνη, για να μην ξεμείνεις ποτέ από ιδέες για εκδρομές!

91

90

TIM MARSHALL

To μέλλον της γεωγραφίας Μτφρ.: Σπύρος Κατσούλας Σελ.: 336

εκ δ όσ εις δ ιό πτρα Βασισμένο σε εκτενή έρευνα και στα πιο πρόσφατα δεδομένα από υπηρεσίες πληροφοριών, κυβερνήσεις και πολιτικούς θεσμούς, αυτό το βιβλίο είναι γραμμένο με εκείνη τη διορατικότητα και το πνεύμα που έχουν καθιερώσει τον Marshall ως έναν από τους πιο δημοφιλείς και αξιόπιστους συγγραφείς γεωπολιτικής στον κόσμο, είναι ένα βασικό ανάγνωσμα για την παγκόσμια δύναμη, την πολιτική και το αύριο της ανθρωπότητας.

91

86

64

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

65

Book Lovers

96 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Δ. ΚΟΥΤΣΟΥΠΙΑΣ

Ποιοτικά Δεδομένα: Συλλογή, Μέθοδοι και Τεχνικές Ανάλυσης με Ανοικτό Λογισμικό Σελ. 216

εκ δ ό σ εις μ παρμπουν άκη Με το παρόν βιβλίο επιχειρείται μια εισαγωγική προσέγγιση στη συλλογή, επεξεργασία και ανάλυση δεδομένων ποιοτικής έρευνας με αναφορές στις πιο διαδεδομένες μεθόδους και τεχνικές του χώρου και χρήση συναρτήσεων λογισμικού ανοικτού κώδικα, και συγκεκριμένα της γλώσσας R.

NON FICTION ΔOKIMIO ΙΣΤΟΡΙΑ

97

92

92

Το τελευταίο λάθος

ΖΕΥΝΕP PAMUK

Σελ. 208

H πολιτική και οι ειδήμονες

εκ δ ό σ εις π α παδ όπουλ ος

Μτφρ.: Νεκτάριος Καλαϊτζής Σελ. 480

Ο συγγραφέας αναλύει δύο κρίσιμα ζητήματα: το δόγμα της πυρηνικής αποτροπής και το προνόμιο/καθήκον των ηγετών των πυρηνικών δυνάμεων να αποφασίζουν για το «πάτημα του κουμπιού». Αναφέρει επίσης με σαφήνεια τους λόγους που καθιστούν τους παγκόσμιους ηγέτες, κυρίως των δύο πυρηνικών υπερδυνάμεων, ΗΠΑ και Ρωσίας, αντικειμενικά ανίκανους να παρακολουθήσουν πλέον, λόγω τεχνολογικής προόδου, τον έτσι κι αλλιώς πολύπλοκο έλεγχο των πυρηνικών όπλων. Γι’ αυτό εισηγείται τον σταδιακό αφοπλισμό – για να αποφευχθεί το τελευταίο λάθος.

πα ν ε πιστη μιακ ές εκ δό σε ι ς κρήτ ης Με μια στέρεη φιλοσοφική προσέγγιση και με συναρπαστικά παραδείγματα, το βιβλίο οδηγεί τη συζήτηση πέρα από τη διχοτομία ανάμεσα στην αυθεντία της επιστήμης και στην ισχύ της πολιτικής εξουσίας, προτείνοντας συγκεκριμένες θεσμικές λύσεις, όπως η δημιουργία ενός «δικαστηρίου της επιστήμης», που θα είναι σε θέση να ρυθμίζουν ορθολογικά τη λειτουργία και τη χρήση της επιστήμης στο πλαίσιο της δημοκρατικής κοινωνίας.

93 Αρχιτεκτονική ποιητική

ΣΚΑΡΛΑΤΟΥ Δ. ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ

Η Κωνσταντινούπολις: Η περιγραφή: τοπογραφική, αρχαιολογική και ιστορική

Σελ. 584

πα ν ε πιστη μιακ ές εκ δό σε ι ς κρήτ ης

Σελ. 1.836

Γράφοντας ανοιχτόκαρδα για την τέχνη της, με τη χαρακτηριστική της ευρυμάθεια και ευαισθησία, η Αντωνακάκη προσφέρει στο αναγνωστικό κοινό τα κλειδιά που του χρειάζονται για να μάθει να κοιτάζει με οξύτερο, κριτικό βλέμμα τον χώρο όπου ζει και κινείται καθημερινά.

εκ δ ό σ εις μ παρμπουν άκη Το παρόν έργο αποτελείται από τρεις τόμους. Ο Σκαρλάτος δεν έγραψε τυχαία για την Κωνσταντινούπολη, της οποίας το όνομα στον νου κάθε Ρωμιού και επισκέπτη φέρνει ωραίες αναμνήσεις και ιστορία αιώνων. Προϊόν πολυετούς εργασίας που ήρθε να συμπληρώσει το σύγγραμμα του Κωνσταντίνου Α’ του από Σιναίου Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως (1830-1834) με τίτλο Κωνσταντινιάς παλαιά τε και νεωτέρα ήτοι περιγραφή Κωνσταντινουπόλεως, που εκδόθηκε στη Βενετία του 1824.

94 ΑΓΓΕΛΑ ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ

Μίλα, Πηνελόπη Σελ. 424

πα ν ε πιστη μιακ ές εκ δό σε ι ς κρήτ ης Μεταμορφώσεις της Πηνελόπης θα βρουν οι αναγνώστριες και οι αναγνώστες σε τούτο το βιβλίο, σε έργα πεζά, ποιητικά, θεατρικά, κάποια κινηματογραφικά, και επίσης δοκίμια και φιλοσοφία, από την Ελλάδα, την Ευρώπη και την Αμερική. Μια ιστορία για τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία μέσα από εικόνες και σύμβολα.

CARYL FÉREY

Νορίλσκ

Μτφρ.: Aργυρώ Μακάρωφ Σελ. 192

εκ δ ό σ εις άγ ρα

SUSAN ENGEL

Η διανοητική ζωή των παιδιών Μτφρ.: Μόνικα Βαξεβάνη Σελ. 272

πα ν ε πιστη μιακ ές εκ δό σε ι ς κρήτ ης

LiFO

98

99

93

95

Η Engel δείχνει τους τρόπους με τους οποίους οι δάσκαλοι και οι γονείς μπορούν να αξιοποιήσουν, να καλλιεργήσουν τα ενδιαφέροντα των παιδιών και να τα μυήσουν στον κόσμο της αναζήτησης, της επινόησης και των ιδεών.

97

98

ΣΟΥΖΑΝΑ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ

66

96

ΠΑΝΤΕΛΗΣ Φ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

95

Ο συγγραφέας αστυνομικών πολιτικών θρίλερ Καρίλ Φερέ ταξιδεύει σε μία από τις πιο τερατώδεις πόλεις του κόσμου, το Νορίλσκ στη μακρινή Σιβηρία, με το μεγαλύτερο ποσοστό μόλυνσης της ατμόσφαιρας, όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται ανάμεσα στους 20 με 60 βαθμούς Κελσίου υπό το μηδέν. Το χρονικό ενός ταξιδιού σε μια κόλαση όπου οι άνθρωποι που συναντάμε, μεταλλωρύχοι κυρίως, με τον τρόπο του Φερέ μας οδηγούν στο φως, χάρη στη δική τους τρέλα και στα δυνατά τους αισθήματα.

99

94

14.12.23

LiFO 14.12.23

67

Book Lovers

FICTION ΔOKIMIO ΙΣΤΟΡΙΑ 100 NIALL FERGUSON

Καταστροφές

Μτφρ.: Ελένη Αστερίου Σελ. 544

εκ δ όσ εις αλ εξ άν δ ρ εια Σε προηγούμενα έργα του ο Νάιαλ Φέργκιουσον έχει μελετήσει τις αδυναμίες του δυτικού κόσμου, από την «αυτοκρατορική ύβρη» μέχρι τη γραφειοκρατική αρτηριοσκλήρυνση και τον διαδικτυακό κατακερματισμό. Αντλώντας στοιχεία από πολλούς επιστημονικούς κλάδους, προσφέρει εδώ όχι απλώς μια ιστορία αλλά μια γενική θεωρία των καταστροφών, δείχνοντας γιατί τα όλο και πιο γραφειοκρατικά και πολύπλοκα συστήματά μας γίνονται όλο και πιο δύσκολα στον χειρισμό τους.

100

101 PETER FRANΚOPAN

Οι νέοι δρόμοι του μεταξιού Μτφρ.: Μενέλαος Αστερίου Σελ. 296

εκ δ όσ εις αλ εξ άν δ ρ εια Σε αυτήν τη σύνθετη, προβλεπτική και εν τέλει ελπιδοφόρα σύγχρονη ιστορία, ο Πίτερ Φράνκοπαν αποτιμά τον παγκόσμιο αντίκτυπο των αλλεπάλληλων μετατοπίσεων του κέντρου ισχύος, που τόσο συχνά απουσιάζουν από τα πρωτοσέλιδα των δυτικών εφημερίδων. Μας καλεί έτσι να επανεξετάσουμε ποιοι είμαστε και ποια είναι η θέση μας στον κόσμο.

102 IAN KERSHAW

Προσωπικότητα και εξουσία Μτφρ.: Κωστής Πανσέληνος Σελ. 496

εκ δ όσ εις αλ εξ άν δ ρ εια Μια συναρπαστική, διαυγής και τολμηρή απόπειρα κατανόησης των ηγετών που πρωταγωνίστησαν δραματικά είτε στην παγκόσμια είτε σε μια πιο περιορισμένη εθνική σκηνή. Αντιπαραβάλλοντας μια άλλη ομάδα προσωπογραφιών (π.χ. Τσόρτσιλ, Ντε Γκoλ, Θάτσερ, Κολ), ο Κέρσοου ολοκληρώνει το πανόραμα των ποικίλων και απροσδόκητων τρόπων με τους οποίους η προσωπικότητα εμπλέκεται στην υπόθεση της εξουσίας.

101

103 ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΟΥΠΑΣ

Η επερχόμενη αταξία Σελ. 336

εκ δ όσ εις επ ίκ εν τ ρ ο

103

Ποια είναι η σχέση της βροχής με τη δημοκρατία και της βιομηχανικής επανάστασης με τη γυναικεία χειραφέτηση και τους γάμους των ομοφυλοφίλων; Γιατί ο Τζέιμς Βατ συνεισέφερε περισσότερο από τον Κάρολο Μαρξ στην κατάργηση της δουλείας και προσεχώς της εκμετάλλευσης του ανθρώπου από άνθρωπο; Τι σχέση έχει η παγίδα του χρέους με την παγίδα του Σκίνερ και η παγίδα του Θουκυδίδη με την παγίδα της βιολογίας και τον ανθρωπισμό; Αυτά και άλλα ερωτήματα βρίσκουν απάντηση σε αυτό το βιβλίο.

104 AURÉLIE JEAN

Από την άλλη πλευρά της μηχανής Μτφρ.: Γιώργος Μπολιεράκης Σελ. 224

εκ δ όσ εις σ τερέω μα Κατάδυση στο εικονικό, προκειμένου να κατανοήσουμε το πραγματικό: αν η προσέγγιση αυτή φαίνεται παράδοξη, για την ερευνήτρια είναι η μοναδική μέθοδος για να συλλάβει τον κόσμο μας, ο οποίος συνεχώς θέτει δυσπρόσιτα και δυσερμήνευτα ερωτήματα. Και ακριβώς αυτό το μέσο, η αλγοριθμική επιστήμη, διαχωρίζει αλλά και συνδέει το πραγματικό και το εικονικό σύμπαν. Η κατανόηση της λειτουργίας της οδηγεί στην κατανόηση μιας διαδικασίας που συμφιλιώνει αυτούς τους δύο κόσμους.

104

105 ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΟΓΛΟΥ

Μεσεγγυούχοι και Δοσίλογοι Σελ. 576

εκ δ όσ εις επίκεν τρο Πώς αντέδρασε η κοινωνία και οι πολιτικές δυνάμεις της πόλης στον αφανισμό των Εβραίων κατοίκων της; Ποιοι ήταν οι δοσίλογοι που συνεργάστηκαν με κάθε τρόπο με τον κατακτητή, πώς έδρασαν και τι απεκόμισαν; Πώς συμπεριφερθήκαν τα θεσμικά όργανα της πόλης σε όλη αυτή την κρίσιμη περίοδο; Πώς αντιμετώπισε τον δοσιλογισμό η Δικαιοσύνη μετά την Απελευθέρωση; Τι απέγινε με τους «κατά την Κατοχήν πλουτίσαντας»; Τις απαντήσεις επιδιώκει να δώσει το ιστορικό αυτό δοκίμιο.

105

106 ΕΥΤΥΧΙΑ Ν. ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ

Περδικιώτικα Σελ. 272

εκ δ όσ εις κ απόν Η παρούσα μελέτη ασχολείται με τις ανθρώπινες ιστορίες που συνθέτουν τη «βιογραφία» των Περδικιώτικων, που ξεκίνησαν τον 19ο αιώνα ως παντοπωλείο και έδρα εμπορικής επιχείρησης, και μαζί μ’ αυτήν τη «βιογραφία» της νεότερης Αίγινας, που είναι στην ουσία η διαδρομή της κοινωνίας και οικονομίας του νεοσύστατου ελληνικού κράτους από τον 19ο μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα.

107

106

ΜΑΡΙΑ ΝΕΓΡΕΠΟΝΤΗ-ΔΕΛΙΒΑΝΗ

Για την Ελλάδα που ματώνει Σελ. 642

εκ δ όσ εις μ παρμπουν άκη «Μέσα από τα πολυάριθμα και επίκαιρα άρθρα του βιβλίου αναλύεται το δράμα του νεοελληνικού κράτους. Το μαύρο σύννεφο μιας ακραίας υποτέλειας, που επιβαρύνθηκε ακόμη περισσότερο με τα εγκληματικού περιεχομένου μνημόνια, υποχρεώνει την πατρίδα μας να περνά τα διεθνή συμφέροντα πάνω από τα εθνικά. Θέλω να ελπίζω ότι το ανά χείρας έργο θα συμβάλει αρχικά στην ευρύτερη συνειδητοποίηση του θανάσιμου κινδύνου της συνέχισης της καταστροφικής πορείας και στη συνέχεια στην έγκαιρη αποτροπή του».

107

102

68

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

69

112

Book Lovers

TERRY EAGLETON

Πώς να διαβάζουμε λογοτεχνία Μτφρ.: Μυρσίνη Γκανά Σελ.: 304

εκ δ ό σ εις ελλ η ν ικά γ ρ άμ μ ατ α Ο Terry Eagleton, ένας από τους επιφανέστερους κριτικούς της λογοτεχνίας και θεωρητικούς της κουλτούρας παγκοσμίως, μας χαρίζει μια διαφωτιστική μελέτη για το πώς μπορούμε να διαβάζουμε λογοτεχνία με μεγαλύτερη οξυδέρκεια και καλύτερη κατανόηση, και να αντλούμε περισσότερη απόλαυση από την ανάγνωση.

FICTION ΔOKIMIO ΙΣΤΟΡΙΑ

113 ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΧΡ. ΚΑΜΠΑΤΖΑ

Λογοτεχνία, Εικαστικές Τέχνες, Πολιτισμός: μία αμφίδρομη-διαλεκτική πορεία

108

108

Σελ. 642

εκ δ ό σ εις μ παρμπουν άκη

MICHIO KAKU

Η θεϊκή εξίσωση

Λογοτεχνία και γενικά τέχνη βρίσκονται σε μια αγαστή σχέση συνεργασίας, στην προσπάθειά τους να συμβάλουν στην πρόοδο και στον πολιτισμό, δηλώνοντας πάντοτε την παρουσία τους σε ζητήματα καθημερινά-κοινωνικοπολιτικά που ταλανίζουν την ανθρωπότητα, αλλά και σε θέματα υπαρξιακά που αφορούν στην ανθρώπινη ύπαρξη και στη διαδρομή της (γένεση, ζωή, φθορά, θάνατος).

Mτφρ.: Σταύρος Πανέλης Σελ. 336

ε κδ όσεις τραυλ ός Η θεϊκή εξίσωση: το όραμα που κόβει την ανάσα. Η υπέρκομψη μαθηματική έκφραση της θεωρίας των πάντων είναι μια εξίσωση που αν τη γράψεις θα είναι μόλις τρία εκατοστά, αλλά αν την ερμηνεύσεις θα είναι σαν να διαβάζεις «τo πνεύμα του Θεού». Στα χέρια των φυσικών η θεϊκή εξίσωση είναι η ίδια η Αποκάλυψη· είναι το ισχυρότερο όπλο της ανθρωπότητας.

113

114 ROLAND BARTHES

Επικλήσεις και επωδές στην αρχαία ελληνική τραγωδία

109

Μτφρ.: Βασίλης Πατσογιάννης Σελ. 206

ΠΑΡΙΣ ΤΣΑΡΤΑΣ

Τα ταξίδια της ζωής μας

εκ δ ό σ εις π λέθρον

Σελ. 232

Το πρώτο εκτεταμένο και συνθετικό κείμενο του Ρολάν Μπαρτ έχει ως θέμα την αρχαία ελληνική τραγωδία, και συγκεκριμένα τις επικλήσεις και τις επωδές, δηλαδή τους τελετουργικούς και λεκτικούς τρόπους μέσω των οποίων οι άνθρωποι επιχειρούν να επηρεάσουν τη βούληση των θεών και των νεκρών.

ε κδ όσεις κ ρ ιτικ ή Έχοντας μελετήσει και διδάξει τον τουρισμό για πάνω από 35 χρόνια, έχοντας επίσης ταξιδέψει πολύ, σε αυτό το πρώτο μη ακαδημαϊκό του έργο ο Πάρις Τσάρτας συνθέτει ένα μωσαϊκό πολύτιμων εμπειριών.

114

115

110

BERNARD STIEGLER

BRIAN CLEGG

Η τεχνική και ο χρόνος

Παιχνίδια τύχης και στρατηγικής

Μτφρ.: Ροζαλί Σινοπούλου Σελ. 431

Mτφρ.: Μιχάλης Λαλιώτης Σελ. 272

εκ δ ό σ εις π λέθρον Το ανά χείρας βιβλίο επανεξετάζει το αριστοτελικό επιχείρημα και αναπτύσσει την καινοτόμα εκτίμηση ότι το τεχνικό αντικείμενο μπορεί να ιδωθεί ως κάτι που έχει μια δική του ουσιώδη, διακριτή χρονικότητα και δυναμική.

ε κδ όσεις τραυλ ός Πώς μπορούμε να καταλάβουμε το αληθινό πρόσωπο κάποιου εύκολα και γρήγορα; Πώς θα αποφύγουμε την ήττα αν υποψιαστούμε ότι ο «κολλητός» μας είναι έτοιμος να μας προδώσει προκειμένου να απολαύσει τα οφέλη της νίκης του; Οι μαθηματικές τεχνικές της θεωρίας παιγνίων εμφανίζονται με διάφορους βαθμούς «σοφίας», όταν καταστρώνουμε στρατηγικές με σκοπό.

109

116 Η εμπλοκή των MI6 και CIA στην Αλβανία και ο ρόλος της Ελλάδας, 1949-1953 Σελ. 192

GIORGIO AGAMBEN

εκ δ ό σ εις επίκεν τρο

γούστο

Μτφρ.: Άντα Κλαμπατσέα Σελ. 112

ε κδ όσεις π ατάκ η O Agamben εμβαθύνει στην ιστορία της φιλοσοφίας, φτάνοντας μέχρι τις απαρχές της αισθητικής, για να ανακτήσει κριτικά τις ρίζες μιας κεντρικής έννοιας για τον δυτικό πολιτισμό. Το δοκίμιο αυτό, που γράφτηκε αρχικά το 1979, ρίχνει φως σε μια βασική κατηγορία του πρόσφατου έργου του και υπόσχεται να απασχολήσει όλους.

LiFO

115

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΤΗΣ

111

70

112

111

110

Η γεωπολιτική θέση της Αλβανίας, απομονωμένης από τα υπόλοιπα κράτη του κομμουνιστικού μπλοκ, και το μικρό της μέγεθος, την κατέστησαν το ιδανικό «πειραματόζωο» για να δοκιμαστεί η Επιχείρηση Ρολμπάκ. Ο τελικός στόχος της επιχείρησης ήταν η ανατροπή της αλβανικής κυβέρνησης του Χότζα, μιας κυβέρνησης ελεγχόμενης από την ΕΣΣΔ, και η εγκατάσταση μιας νέας κυβέρνησης που θα ήταν αποδεκτή από τον αλβανικό λαό και ταυτόχρονα δεν θα ήταν εχθρική προς τα συμφέροντα των ΗΠΑ.

116

14.12.23

LiFO 14.12.23

71

Book Lovers FICTION ΔOKIMIO ΙΣΤΟΡΙΑ

JÜRGEN HABERMASS

Αχ, Ευρώπη!

Μτφρ.: Δημήτρης Υφαντής Σελ. 216

ε κ δό σε ι ς ρ ο έ ς Τα κείμενα της έκδοσης αυτής προσφέρουν στον Έλληνα αναγνώστη τη δυνατότητα να γνωρίσει πολλές πτυχές του πολύπλευρου πολιτικού στοχασμού του Χάμπερμας, καθώς και τις θέσεις του για κεντρικά ζητήματα της ευρωπαϊκής πολιτικής. Φανερώνουν επίσης το πόσο άρρηκτα συνδέονται στον Χάμπερμας ο θεωρητικός του φιλοσοφικο-πολιτικός στοχασμός και οι συγκεκριμένες του πολιτικές τοποθετήσεις.

117

119

ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ

Η ελληνοτουρκική διένεξη στο Αιγαίο Mτφρ.: Γιώργος Χρηστίδης Σελ. 256

Αποδομώντας την παγίδα του Θουκυδίδη Σελ.216

εκδ όσεις δ ίαυλ ος

119

Το παρόν βιβλίο αποδομεί τη συλλογιστική της «Παγίδας του Θουκυδίδη» που εσφαλμένα εδράζεται στη λογική της αναπόφευκτης κλιμάκωσης. Παράλληλα, ακολουθώντας τη σύνθετη λογική της θουκυδίδειας προσέγγισης, παρουσιάζει επτά κρίσιμες στρατηγικές αναλογίες με τις σινο-αμερικανικές σχέσεις.

ε κδ όσεις κ ρ ιτικ ή Μια εξονυχιστική ανάλυση των διεθνών συνθηκών, των αποφάσεων των διεθνών δικαστηρίων και του παγιωμένου εθιμικού δικαίου που αποσαφηνίζει τα σημεία τριβής στην ελληνοτουρκική διένεξη στο Αιγαίο. Η συγκεκριμένη μελέτη προτείνει ένα εναλλακτικό πρότυπο οικονομικής ανάπτυξης, το οποίο θα μπορούσε να αποδειχθεί χρήσιμο για τη διευθέτηση της δυσεπίλυτης και πολυεπίπεδης ελληνοτουρκικής διένεξης.

LiFO

Ερντογάν: Η άνοδος ενός σύγχρονου σουλτάνου Mτφρ.: Ορέστης Μανούσος Σελ. 320

ε κ δό σε ι ς a nub i s Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κυβερνά την Τουρκία με σιδηρά πυγμή είτε ως πρωθυπουργός είτε ως Πρόεδρος από το 2003. Η εικονογραφημένη αυτή βιογραφία καταγράφει τα πρώτα βήματα του ισχυρού άντρα της Τουρκίας μέχρι την καθιέρωσή του στο πολιτικό τοπίο της χώρας. Η επίδρασή του στην εξέλιξη της Τουρκίας έχει υπάρξει καταλυτική – οι οπαδοί του επικροτούν τις μεταρρυθμίσεις του, πολλοί όμως καταγγέλλουν την απολυταρχική διακυβέρνηση και τις αντιδημοκρατικές πρακτικές του.

120 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΛΑΤΙΑΣ – ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΡΙΓΚΑΣ

CAN DÜNDAR

117

72

118

120

118

14.12.23

Τρία Δεκαοκτώ ΤΟΥ ΘΡΑΣΟΥ ΚΑΜΙΝΑΚΗ

Σαράντα ιστορίες που εξαγνίζουν τη σύγχρονη δυστοπία.

Ι

στορίες από τον πλανήτη Γη που έχουν για κεντρικούς ήρωες καθημερινούς ανθρώπους που θα μπορούσαν όλοι τους να είναι μέλη μιας τεράστιας παθογενούς οικογένειας. Από τη Νότιο Αφρική ως την Ισλανδία, από τον Ατλαντικό στον Ειρηνικό και από το Λουξεμβούργο ως την Κωνσταντινούπολη οι χαρακτήρες που σηκώνουν το βάρος του Τρία Δεκαοκτώ είναι σημερινοί και μελλοντικοί θανατοποινίτες που ζουν σε σπίτια ή σε ιδρύματα κυνηγώντας τα όνειρά τους, γκρεμίζοντας τις αυταπάτες τους και χτίζοντας οικογένειες που τους εγκλωβίζουν. Άντρες που αγαπάνε άντρες, αλλά παντρεύονται γυναίκες, αδέλφια που ερωτεύονται, φυγάδες και καταζητούμενοι, φαντάσματα και απέθαντοι, που ζουν ανάμεσα μας. Μόνο μια θυσία ή ένα θαύμα μπορεί να ξεκλειδώσει αυτές τις εκούσιες φυλακές που μέσα τους παγιδεύονται οι ίδιοι ή παγιδεύουν άλλους. Για άλλους φυλακτό και για άλλους πεπρωμένο, ο ιερός αριθμός Τρία Δεκαοκτώ ενώνει τις μοίρες τους και τους μεταμορφώνει, μαζί με εμάς, τους αναγνώστες που από ιστορία σε ιστορία ανακαλύπτουμε πόσο οικεία μάς είναι τα πιο ανομολόγητα πάθη. Ο Θράσος Καμινάκης μας παραδίδει ένα βιβλίο-κλειδί για την εσωτερική δυστοπία του σύγχρονου ανθρώπου των αστικών κέντρων με έμφαση στις αυταπάτες που μας μεγαλώνουν, στα όνειρα που δεν πραγματοποιούνται και στις οικογένειες που μας διαψεύδουν μέσα από τον δυσλειτουργικό τους χαρακτήρα. Το έγκλημα, η απιστία, η προδοσία, η εξαπάτηση έχουνε την τιμητική τους και το Τρία Δεκαοκτώ έρχεται σαν ένας μαγικός αριθμός που ξεματιάζει κάθε κακό την τελευταία στιγμή. Διαβάστε το βιβλίο γραμμικά. Οι δύο τελευταίες από τις σαράντα ιστορίες του θα σας αποκαλύψουν μια συνθήκη που θα εξαγνίσει αλλά και θα νοηματοδοτήσει τα πάντα. Στιγμή ανθολογίας και ύψιστη τιμή στη μνήμη του George Floyd το «Γόνατο», που είναι μια γροθιά στο καλοφτιασιδωμένο πρόσωπο μιας κοινωνίας που πάσχει.

Το «Τρία Δεκαοκτώ» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. φωτογράφος: μαρία γεωργιάδου

LiFO 14.12.23

73

Book Lovers

NON FICTION WELL BEING 121 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΚΟΡΔΑΣ

2049 – Οδηγίες χρήσης για το μέλλον της ανθρωπότητας Σελ. 264

εκδ όσεις key books Το 2049 αναλύει το πώς τα μεγάλα δεδομένα, η τεχνητή νοημοσύνη, το blockchain και η εκθετική ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών διαμορφώνουν τον θαυμαστό καινούργιο κόσμο και εξηγεί τι πρέπει να γνωρίζεις σήμερα ώστε να είσαι προετοιμασμένος για το αύριο.

121

122 DR. GABOR MATÉ - DANIEL MATÉ

O μύθος του φυσιολογικού Μτφρ.: Έλενα Τσουκαλά Σελ. 512

εκδ όσεις key books Σε αυτό το πρωτοποριακό βιβλίο, ο Dr. Gabor Maté εξηγεί πώς οι δυτικές κοινωνίες, που είναι περήφανες για τα συστήματα υγείας τους, αδυνατούν να αντιμετωπίσουν τις χρόνιες ασθένειες.

123 CHRIS VOSS – TAL RAHZ

Ποτέ στη μέση Μτφρ.: Σελ. 336

εκδ όσεις key books Έπειτα από μια πολυετή καριέρα ως κορυφαίος διαπραγματευτής του FBI, ο Chris Voss προσφέρει μια δοκιμασμένη μέθοδο για διαπραγματεύσεις. Σε αυτό το πολύτιμο βιβλίο ο Chris Voss μας προσφέρει τις αρχές, γνώσεις και τεχνικές που απαιτούνται ώστε να αντεπεξέλθουμε σε κάθε είδους διαπραγματευτική πρόκληση, χωρίς ποτέ να χρειαστεί να τα βρούμε στη μέση.

122

124 ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ

Ανθίζοντας 123

Σελ. 176

εκδ όσεις key books Τον Μάιο του 2018 η ψυχοθεραπεύτρια Διονυσία Γιαννοπούλου διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστού. Το ταξίδι της προς την ίαση και την αναγέννηση άφησε ίχνη ανεξίτηλα μέσα της: κάθε εμπειρία και μια ευκαιρία επαναξιολόγησης, κάθε δοκιμασία κι ένα μάθημα. Τα μαθήματα αυτά καταθέτει ως άνθρωπος που δοκιμάστηκε και επέζησε για να πει την ιστορία της.

124

125 DR. RONI COHEN-SANDLER

Το κινητό μου; Με τίποτα! Μτφρ.: Κωνσταντίνα Γεωργούλια Σελ. 488

εκδ όσεις μίν ω ας

125

74

LiFO

Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας η κλινική ψυχολόγος Roni CohenSandler σας βοηθά με πρακτικές συμβουλές να διαχειριστείτε τις σύγχρονες προκλήσεις της ανατροφής, βασιζόμενη στις συνεδρίες της με οικογένειες, στις δεκαετίες της κλινικής εμπειρίας της αλλά και στην προσωπική της εμπειρία από την ανατροφή της κόρης της.

14.12.23

NEEΣ

ΕΚ ΔΟΣΕΙΣ

αναστασία χρυσαφίδου – καλφέλη

Αβγά Μηλάτα: Η γραμματική των παιδικών μου χρόνων Η συγγραφέας επιχειρεί στο βιβλίο της μια επαναπροσέγγιση της διδασκαλίας των γραμματικών κανόνων, όπως αυτοί διδάσκονται στα δημοτικά σχολεία.

δρ. γιώργος σ. ατσαλάκης

Αναλύσεις και προβλέψεις της πανδημίας του κορωνοϊού Ο συγγραφέας έχει καταθέσει πάνω από εκατό επιστημονικές εργασίες που έχουν δημοσιευθεί σε έγκριτα διεθνή περιοδικά, διεθνή συνέδρια και περισσότερα από τετρακόσια άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά.

δημήτρης ε. ευαγγελίδης

Σύνοψη προϊστορίας και ιστορίας του ελλαδικού χώρου μέχρι το τέλος της αρχαϊκής περιόδου (500π.Χ.) Το νέο βιβλίο του Δ. Ευαγγελίδη αποτελεί ένα πολύτιμο βοήθημα για όποια/-ον επιθυμεί να αποκτήσει μια εμπεριστατωμένη αντίληψη του απώτερου παρελθόντος μας και να ενημερωθεί για τις πρόσφατες ανακαλύψεις που έχει φέρει στο φως η ιστορική έρευνα.

νικόλαος βασιλειάδης - σοφία μπουτσιούκη

Πολιτιστική Διπλωματία Ενώ, λοιπόν, η χώρα μας έχει να επιδείξει μια βαριά και πλούσια κληρονομιά τριών χιλιάδων χρόνων, γίνεται από την πρώτη στιγμή αντιληπτό ότι δεν έχει κεφαλαιοποιήσει αυτό το βαρύ φορτίο προκειμένου να προωθήσει τις εθνικές της επιδιώξεις.

ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΛΑΩΝ

Το τραγούδι των Νιμπελούγκεν Das Nibelugenlied Το Τραγούδι των Νιμπελούγκεν είναι ένα μεσαιωνικό γερμανικό έπος που αφηγείται περιπέτειες σημαντικών φυλών και προσώπων, όπως ο Ζίγκφριντ, με πολύπλοκη δομή και τέλεια εσωτερική συνοχή.

μαξ φρις

Το όνομα μου ας είναι Γκάντενμπαϊν «Ο καθένας επινοεί αργά ή γρήγορα μια ιστορία που την περνάει για τη ζωή του». Αυτή η φράση του συγγραφέα χαρακτηρίζει το θέμα του βιβλίου του: το πρόβλημα της ανθρώπινης ταυτότητας. Ο Μαξ Φρις έχει ασχοληθεί μ’ αυτό σε πολλά από τα έργα του, αλλά σε κανένα τόσο ελεύθερα, τόσο εύθυμα και τόσο περιεκτικά όπως σ’ αυτό το μυθιστόρημα.

LiFO 14.12.23

75

Book Lovers

.gr

NON FICTION WELL BEING 126 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΡΑΝΤΙΝΙΩΤΗΣ

ΝΟΟ|ΤΡΟΠΙΑ Σελ.: 352

εκδ όσεις ελ λ η ν ικά γράμματα

Αρμάν

Εκδόσεις Καστανιώτη

Ο Εμμανουέλ Μποβ περιγράφει μερικές συνηθισμένες μέρες στη ζωή τεσσάρων ατόμων. Μια τυχαία συνάντηση διαταράσσει την καθημερινή ισορροπία, αποδεικνύοντας ότι ακόμα κι αν τίποτα δεν φαίνεται να συμβαίνει, το πιο ασήμαντο γεγονός μπορεί να αλλάξει ολόκληρη την πορεία της ζωής. Αφηγείται o Κωνσταντίνος Χατζούδης.

Από τον Κωνσταντίνο Χαραντινιώτη ένα μοναδικό βιβλίο που σας προσφέρει την ευκαιρία να επαναπροσδιορίσετε τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεστε τις δυνατότητές σας και να χαράξετε νέα πορεία προς μια ζωή γεμάτη έμπνευση.

126

127 ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΑΝΤΕΛΑΣ

Συνοπτικό εγχειρίδιο για μέλλουσες… μπαμπάδες Σελ. 64

εκδ όσεις δ ίαυλ ος

Περιπλανώμενες ψυχές

Ένα βιβλίο, λοιπόν, για μέλλουσες... μπαμπάδες με στόχο όχι να δώσει «λύσεις» αλλά να βοηθήσει τον επίδοξο μπαμπά να διαμορφώσει μια δική του προσέγγιση που θα ταιριάζει τόσο στον ίδιο όσο και στη μέλλουσα μαμά. Ένα μοναδικό ευχάριστο ανάγνωσμα με χιουμοριστική διάθεση για τα σημαντικά θέματα των μπαμπάδων.

Εκδόσεις Διόπτρα

Το βιβλίο περιγράφει τις τελευταίες ημέρες του πολέμου στο Βιετνάμ και την προσπάθεια της 16χρονης Αν, που γίνεται προστάτιδα των δύο αδερφών της, την οδύσσειά τους στα υπερπλήρη στρατόπεδα και στους καταυλισμούς προσφύγων και στο αφιλόξενο Λονδίνο που μαστίζεται από την κοινωνική ανισότητα. Αφηγείται η Ειρήνη Μπαλτά.

128 RICHARD TEMPLAR

Οι κανόνες για τα πάντα Mτφρ.: Έλενα Τσουκαλά Σελ. 320

Η Μercury παρουσιάζει Εκδόσεις Ίκαρος

εκδ όσεις κριτική

Μια διαχρονική ιστορία αγάπης, ψευδαισθήσεων, ενοχών και θυσίας από τον Άντονι Μάρα, βραβευμένο ως πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα το 2013. Τοποθετημένο στη «χρυσή» μεταπολεμική εποχή της μεγαλύτερης κινηματογραφικής βιομηχανίας του πλανήτη, η υπόθεση αγγίζει θέματα όπως το μεταναστευτικό και η ξενοφοβία. Αφηγείται η Παναγιώτα Βλαντή.

Σε αυτόν τον καινούργιο τόμο o συγγραφέας συγκεντρώνει τους δέκα κορυφαίους κανόνες από κάθε προηγούμενο βιβλίο του. Γραμμένοι με αμεσότητα και χιούμορ, οι κανόνες αυτοί αποτελούν έναν πλήρως κατανοητό οδηγό επιτυχίας και ευημερίας.

127

129 ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ταξίδι δίχως τέλος Σελ. 264

Αποσπερίτης

εκδ όσεις ιβίσκος

Εκδόσεις Μεταίχμιο

Με αφορμή τη ματωμένη απεργία της Σερίφου, η Μαίρη Κόντζογλου έχει γράψει ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα για τον έρωτα, έναν αγώνα και έναν τόπο που γέννησε θεούς και ήρωες. Αφηγείται η Ειρήνη Καζάκου.

129

128

Μια ιστορία αυτοβελτίωσης που θα σε καθηλώσει. Ο Ανρί, ο ήρωας του βιβλίου, ένας απλός άνθρωπος. Έχει όμορφες αλλά και δύσκολες στιγμές, βάζει στόχους και προσπαθεί να τους πετύχει, έχει όνειρα και παλεύει γι’ αυτά. Καθώς ωριμάζει, μαθαίνει να διαχειρίζεται τα πράγματα που του συμβαίνουν με πιο παραγωγικό τρόπο και να απολαμβάνει το ταξίδι της ζωής.

130 ROBIN SHARMA

O μοναχός που πούλησε τη Ferrari του

Τα σημάδια μένουν Εκδόσεις Κάκτος

Ένα βιβλίο που μιλάει για τη συναισθηματική κακοποίηση στα ζευγάρια και όχι μόνο αλλά και για το πώς μπορούμε να αποφεύγουμε τοξικούς ανθρώπους και περιβάλλοντα. Η συγγραφέας μάς δείχνει ότι όχι μόνο μπορούμε να μεγαλώσουμε με αγάπη αλλά και να επιβιώσουμε χάρη σ’ αυτήν. Αφηγείται η Τένια Μακρή.

76

LiFO

Μτφρ.: Ουρανία Τουτουντζή Σελ.: 256

εκδ όσεις δ ιόπτρα

130

Ο αναγνώστης δεν μπορεί παρά να νιώσει συγκλονισμένος από την ιστορία του Τζούλιαν Μαντλ, του πάμπλουτου μεγαλοδικηγόρου που είδε σε μια στιγμή την πορεία της ζωής του να ανατρέπεται και να οδηγείται ένα βήμα πριν από τον θάνατο. Η συνταρακτική αυτή εμπειρία θα αποτελέσει την αφορμή για να εγκαταλείψει για πάντα τον υλικό κόσμο και να ταξιδέψει προς την Ανατολή, αναζητώντας τον ουσιαστικό σκοπό της ζωής του.

14.12.23

LiFO 14.12.23

77

Book Lovers

NON FICTION WELL BEING 131 MARK WOLLYN

Μην κατηγορείς τον εαυτό σου Μτφρ.: Χριστίνα Ζαχαρίου Σελ. 384

εκδ όσεις ιβίσκος O Μαρκ Γουόλιν, αυθεντία στο πεδίο του κληρονομικού οικογενειακού τραύματος και της νευρο-επιστήμης, μας αποκαλύπτει τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για να απαλλαγούμε από τα παθογόνα κληρονομικά μας πρότυπα.

131

132 RICHARD DAWKINS

Απίθανες Πτήσεις Mτφρ.: Νίκος Αποστολόπουλος Σελ. 328

εκδ όσεις τραυλ ός Ο Ρίτσαρντ Ντόκινς ξεσκεπάζει όλα τα μυστικά της «μαγικής» συνταγής που κάνει τα πουλιά, τα έντομα, τα ζώα, αλλά και τον άνθρωπο να πετούν. Αποκαλύπτει πώς κάτι αιωρείται ή αερολισθαίνει και τους τρόπους που αψηφά τη βαρύτητα, όπως τους επινόησε ο άνθρωπος εδώ και αιώνες ή τους προσάρμοσε στα ζώα η εξέλιξη εδώ και εκατομμύρια χρόνια.

133 DAVID GOGGINS

Can΄t hurt me

Μτφρ.: Xρήστος Καψάλης Σελ. 416

εκδ όσεις ψυχ ογιός Ο Γκόγκινς αφηγείται τη συγκλονιστική ιστορία της ζωής του, αποκαλύπτει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι εκμεταλλεύονται μόνο το 40% των ικανοτήτων τους και δείχνει τον δρόμο που μπορούν να ακολουθήσουν όλοι για να ξεπεράσουν τον πόνο, να αψηφήσουν τον φόβο και να εκμεταλλευτούν στο έπακρο τις δυνατότητές τους.

132

Αγέλαστος Πέτρα

Η

134 BE A MAN GUY

Μια καθηλωτική ιστορία για την παιδική εργασία και κακοποίηση.

Αγέλαστος Πέτρα ρίχνει φως σε ένα ευαίσθητο κοινωνικό θέμα που έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις παγκοσμίως. Το βιβλίο είναι εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα. Η ιστορία εκτυλίσσεται στην Ταϊλάνδη και στην Ινδία τη δεκαετία του ’70. Ένα εννιάχρονο αγόρι, ο Σαρούτ, από τα πρώτα τρυφερά χρόνια της ζωής του γίνεται µάρτυρας της ανθρώπινης ένδειας και θηριωδίας. Μεγαλώνει σε μια κοινωνία όπου επικρατούν η σωματεμπορία και η παιδική εργασία, σε συνθήκες σύγχρονης δουλείας, όπου η κουλτούρα της βίας έχει βαθιές ρίζες. Παγιδευµένος σε αδιέξοδα που του επιβάλλουν η ανέχεια, η οικογένεια, οι κοινωνικές συνθήκες και οι προκαταλήψεις, αναµετριέται καθηµερινά µε τις επώδυνες µνήµες που τον καταδιώκουν και με την ίδια του την ύπαρξη. Σε έναν άνισο αγώνα επιβίωσης θα καταφέρει να ορθώσει ανάστηµα στην εξουσία που έχει προδιαγράψει το µέλλον του και να πάρει τη µοίρα στα χέρια του. Στο συγκλονιστικό νέο μυθιστόρημα της διακεκριμένης συγγραφέως Βανέσσας Λαμπροπούλου, Αγέλαστος Πέτρα, αποτυπώνεται ο πόνος που βιώνει ένα ανήλικο παιδί στο σώμα και στην ψυχή του από τη σεξουαλική κακοποίηση και τα δεινά που υφίσταται από το οικογενειακό και κοινωνικό περιβάλλον, το μακροχρόνιο παιδικό τραύμα που διαμορφώνει και καθορίζει ζωές, οι απάνθρωπες συνθήκες υπό τις οποίες εργάζονται μικρά παιδιά και φτωχές οικογένειες με καθεστώς κληρονομικής δουλείας, η κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η διαφθορά αλλά και η σθεναρή αντίσταση ενός παιδιού σε μια εξουσία που έχει προκαθορίσει τα πάντα, διεκδικώντας μια καλύτερη ζωή.

Να είσαι άντρας Μτφρ.: Γιάννης Νένες Σελ. 208 134

133

78

LiFO

Ένα βιβλίο-ύμνος στον «κάγκουρα» που βρίσκεται παντού γύρω μας, που διακωμωδεί με τον καλύτερο τρόπο την τοξική αρρενωπότητα, εκθειάζοντας, αλλά, ουσιαστικά, κοροϊδεύοντας, τα πιο μπρουτάλ παραδοσιακά πρότυπα της αντρίλας.

135 ΔΡ. ΑΝΝΑ ΚΑΝΔΑΡΑΚΗ

Τα χρώματα που εσείς μου μάθατε Σελ. 160

εκδ όσεις ψυχ ογιός

135

Η «Αγέλαστος Πέτρα» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πηγή.

εκδ όσεις παπαδ όπουλ ος

Θραύσματα και μονοπάτια που έχουν συναντηθεί μέσα στη θεραπευτική αίθουσα ενώθηκαν και συνέθεσαν αυτές τις διαδρομές, με μοναδικό σκοπό εκείνος που θα τις διαβάσει να συναντήσει τον εαυτό του. Με τη γνώση της κλινικής ψυχολογίας και ταυτόχρονα με απλό και εύληπτο λόγο, οι ιστορίες επιδιώκουν να κάνουν μια γενναία βουτιά στην περίπλοκη και πολύχρωμη ανθρώπινη ψυχή.

14.12.23

LiFO 14.12.23

79

Book Lovers

139 SARAH OCKWELL-SMITH

Ήρεμοι γονείς

137

Μτφρ.: Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου Σελ. 336

ΝΙΚΟΛΙΝΑ ΔΑΝΙΗΛΙΔΟΥ

Τι συναίσθημα θα φάμε σήμερα

εκδ όσεις μίν ω ας

Σελ. 224

ε κ δό σε ι ς ι β ί σκ ο ς

NON FICTION WELL BEING 136 LINDSAY C. GIBSON

Δυστυχώς δεν διάλεξα τους γονείς μου Μτφρ.: Στέλιος Νιτσάκης Σελ. 352

ε κδ όσεις ιβίσκ ος Η έγκυρη κλινική ψυχολόγος Lindsay Gibson αποκαλύπτει την καταστροφική φύση των συναισθηματικά ανώριμων γονέων, τα τοξικά μοτίβα με τα οποία μας έχουν σημαδέψει, και μας παρέχει πολύτιμους τρόπους για να θεραπευτούμε. Απελευθερώνοντας τον εαυτό μας απ’ τη συναισθηματική ανωριμότητα των γονιών μας, μπορούμε να ανακτήσουμε την αληθινή μας φύση, να ικανοποιήσουμε τις ψυχικές μας ανάγκες και να δημιουργήσουμε νέες, θετικές σχέσεις, ώστε να χτίσουμε μια πληρέστερη και πιο ευτυχισμένη ζωή.

80

LiFO

Βασισμένο στην πολυετή εμπειρία ψυχοθεραπείας με ανθρώπους που πάσχουν από διατροφικά ζητήματα, το βιβλίο αυτό αναλύει σε βάθος τα συχνότερα συναισθηματικά εμπόδια στην τροφική φροντίδα του εαυτού. Προσφέρει κατανόηση, εργαλεία και ιδέες για όσους δυσκολεύονται στον έλεγχο της τροφής τους, καθώς και για επαγγελματίες που ασχολούνται με τη διαταραγμένη σίτιση όπως διαιτολόγοι, ψυχολόγοι, ψυχίατροι.

139

140 JIM AL-KHALILI

σκέψου σαν επιστήμονας Mτφρ.: Σταύρος Πανέλης Σελ. 244

εκδ όσεις τραυλ ός

138 THOMAS CURRAN

Το κυνήγι της τελειότητας

Η επιτυχημένη συγγραφέας Sarah Ockwell-Smith αποδεικνύει ότι όλοι μπορούμε να γίνουμε ήρεμοι γονείς. Με βάση την πολυετή εμπειρία της, παρέχει χρήσιμα στοιχεία από έρευνες, συμβουλές και πρακτικές ασκήσεις.

136

140

Μτφρ.: Κωστής Πανσέληνος Σελ. 336

Ένα επίκαιρο, περιεκτικό και πολύ διορατικό βιβλίο που προσφέρει στους αναγνώστες χρήσιμες ιδέες με εξαιρετικά προσιτό τρόπο. Αυτό το βιβλίο αξίζει να διαβαστεί από όσο το δυνατόν περισσότερους αναγνώστες.

141

ε κ δό σε ι ς μ ε τα ί χμ ι ο

ΟΡΕΛΊ ΝΤΕΦΟΎΡ

Στο βιβλίο αυτό ο Τhomas Curran μας προσφέρει διέξοδο: να συνεργαζόμαστε με τους ανθρώπους αντί να τους ανταγωνιζόμαστε, να συντηρούμε αντί να σπαταλάμε, να μην αντλούμε κέρδη βλάπτοντας τους άλλους ή τη φύση, να κρατάμε μόνο αυτά που χρειαζόμαστε, να εστιάζουμε στα σημαντικά, στην υγεία, στις σχέσεις, στη χαρά.

Πες μου γιατί και πώς…

5 ετών Μτφρ.: Κωνσταντίνα Γιαννουράκου Σελ. 48

εκδ όσεις μίν ω ας 141

137

138

Ένα βιβλίο γνώσεων που δίνει απλές απαντήσεις στα «γιατί» και στα «πώς» των παιδιών ηλικίας 5 ετών. Με 130 εικονογραφημένες ερωταπαντήσεις για 5 σημαντικές θεματικές ενότητες: «Το σώμα μου», «Ζούμε μαζί», «Ιστορία», «Τα ζώα στον κόσμο», «Πολιτισμός».

14.12.23

LiFO 14.12.23

81

Book Lovers

143 ΤΑΣΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Μαμά, πεινάω αλλά θα μαγειρέψω εγώ! Σελ. 216

εκδ όσεις key books

NON FICTION ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

Ο αγαπημένος δημιουργός του Μamapeinao.gr, food blogger και σεφ Τάσος Αντωνίου μάς καλεί σε ένα πλούσιο, χορταστικό και υγιεινό γευστικό ταξίδι στις μεγάλες αγάπες της ζωής του: το comfort food, τις κουζίνες του κόσμου, την ισορροπημένη διατροφή και το φαγητό της… μαμάς. Συνταγές από την Ελλάδα, την Αμερική και την Ιταλία έως το Μεξικό, την Κίνα και την Ταϊλάνδη. Νόστιμα, υγιεινά και πρωτότυπα πιάτα για δημιουργικές στιγμές στην κουζίνα και λαχταριστά γεύματα στο τραπέζι.

142

144

142

ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΔΡΊΣΚΑΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΟΥΛΗΣ

Happy Buddha

Μα-γυρεύοντας τις εποχές

Σελ. 368

Σελ. 240

εκδ όσεις πατάκη

ε κδ όσεις ψυχογιός Γεύσεις που παντρεύουν την ιστορία της ελληνικής κουζίνας με τη σύγχρονη ματιά του σεφ, ιδανικές για τα καθημερινά και γιορτινά σας τραπέζια, γεμάτες άρωμα και ουσία, σαν μια βόλτα στο νησί, σαν ένας περίπατος στο χωριό, σαν μια μεγάλη αγκαλιά στην ελληνική γη και ό,τι απλόχερα προσφέρει.

144

«Το Happy Buddha θα σας ταξιδέψει σε τόπους και γεύσεις της Ασίας και είµαι σίγουρος ότι θα σας βάλει στην κουζίνα ώστε να δηµιουργήσετε και να µεγαλουργήσετε. Θέλω, ξεφυλλίζοντας αυτό το βιβλίο, µαγειρεύοντας και δοκιµάζοντας όλα αυτά τα υπέροχα ασιατικά πιάτα, να νιώσετε αυτήν τη χαρά και την ευεξία που µόνο οι ασιατικές κουζίνες µπορούν να προσφέρουν».

143

82

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

83

Book Lovers NON FICTION ΚΟΜΙΚ

148 146

Dark Crisis

Mτφρ.: Μαριάννα Βενάρδου Σελ. 120

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ

Καπετάν Μιχάλης

εκδ όσεις an ubis

Μτφρ.: Σελ.: 168

ε κ δό σε ι ς δι ό π τρ α Ορκισμένος να μη γελάσει αν δεν ελευθερωθεί η Κρήτη, ο Καπετάν Μιχάλης ζει στο Μεγάλο Κάστρο στα τέλη του 19ου αιώνα, με τη φήμη του αγριμιού να τον συνοδεύει σε κάθε του στιγμή. Καθώς η τεταμένη κατάσταση ανάμεσα σε Οθωμανούς και Χριστιανούς στο νησί καταλήγει σε μια σειρά γεγονότων που θα οδηγήσει στην επανάσταση του 1889, ο Καπετάν Μιχάλης βρίσκεται να αναζητά την ελευθερία σε έναν ακόμη τομέα.

148

JEPH LOEB

Batman, The long halloween Mτφρ.: Ηλίας Τσιάρας Σελ. 204

εκδ όσεις an ubis

GREG PAK

SOLOUP

Stranger Things

Σελ.: 520

Mτφρ.: Ηλίας Τσιάρας Σελ. 96

ε κδ όσεις διόπτρα

ε κ δό σε ι ς a nub i s

Ο Soloύp δεν κάνει μια απλή μεταφορά αλλά επιχειρεί να επαναφηγηθεί τα επεισόδια του συγκεκριμένου μυθιστορήματος. Επεμβαίνει στη ροή, αναδιατάσσει τις εμβόλιμες ιστορίες, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί ν’ αποφύγει τα ισχυρά στερεότυπα του κινηματογραφικού Ζορμπά. Ακολουθώντας έτσι το πνεύμα του καζαντζακικού κειμένου, προτείνει μια νέα αφήγηση λόγου και εικόνας, ένα νέο ταξίδι, φιλοσοφικό, γκροτέσκο, τραγικό, στον σύγχρονο αναγνώστη.

Είναι Ιανουάριος του 1985 και η ομάδα από το Χόκινς έχει επιβιώσει από τη μάχη με τον Νοοβόρο, όμως ο Γουίλ και η Τζόις είναι ακόμα αναστατωμένοι από τον πρόσφατο θάνατο του Μπομπ Νιούμπι. Ακολουθήστε τους ήρωες της επιτυχημένης σειράς του Netflix σε μια νέα περιπέτεια γεμάτη μυστικά και κίνδυνο και ανακαλύψτε τι κρύβεται στα βάθη του Τύμβου του Ιμπουίν. Σε σενάριο του καταξιωμένου Greg Pak, με τη φωτορεαλιστική εικονογράφηση του Diego Galind.

ΖΟRΜΠΑΣ

LiFO

Ο Σούπερμαν, ο Μπάτμαν, η Γουόντερ Γούμαν και οι άλλοι ήρωες της Justice League είναι νεκροί. Οι εναπομείναντες ήρωες τώρα αναλαμβάνουν το δύσκολο έργο να προστατεύσουν τον κόσμο από τις ανελέητες και συνεχιζόμενες επιθέσεις των μεγαλύτερων υπερεγκληματιών!

149

147

145

84

JOSHUA WILLIAMSON

145

149

Με τις υπογραφές των βραβευμένων με Eisner δημιουργών Jeph Loeb και Tim Sale έρχεται μια συναρπαστική ιστορία.

150 A.G. RIDDLE

Χαμένος στον χρόνο Mτφρ.: Γιάννης Καψόπουλος Σελ. 520

εκδ όσεις an ubis

146

147

150

Πριν από δέκα χρόνια, ο δρ. Σαμ Άντερσον εφηύρε μια μηχανή που άλλαξε τον κόσμο. Τώρα η ζωή του κινδυνεύει να καταστραφεί, και ίσως η ανακάλυψή του να ευθύνεται γι’ αυτό. Λίγο πριν εξοριστεί στην Ύστερη Τριαδική Eποχή, παίρνει όρκο να αποδείξει την αθωότητά του.

14.12.23

LiFO 14.12.23

85

Book Lovers

152

NON FICTION ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Ο θρίαμβος και η τραγωδία του Ρόμπερτ Οπενχάιμερ Mτφρ.: Μαριλένα Κορωναίου Σελ. 898

ε κ δό σε ι ς τρ α υ λό ς Ο Ρόμπερτ Οπενχάιμερ ήταν ένα αίνιγμα, ένας θεωρητικός φυσικός με τις ιδιότητες ενός χαρισματικού ηγέτη, ένας εστέτ που χαρακτηριζόταν από την έντονη αμφισημία. Πέρα από τη μεγάλη λογοτεχνική αξία του βιβλίου και τη μοναδικότητά του ως μιας ολοκληρωμένης βιογραφίας, αποκάλυψε πολλά νέα στοιχεία για την Αμερική της Οικονομικής Ύφεσης, τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο καθώς και τον Ψυχρό Πόλεμο. Απέσπασε επαινετικά σχόλια από τον διεθνή Τύπο και τιμήθηκε με το βραβείο Πούλιτζερ.

154 ΒΟΝΟ

151

153

ANDREW HODGES

Άλαν Τιούρινγκ

Mτφρ.: Αθανάσιος Κυριαζόπουλος Σελ. 808

ε κδ όσεις τραυλ ός Aυτός ο νους με την αντισυμβατική διαπροσωπική του συμπεριφορά υπήρξε από τους πρωταγωνιστές της επιστήμης του εικοστού αιώνα. O άθεος, ομοφυλόφιλος, εκκεντρικός και μαραθωνοδρόμος Άλαν Mάθισον Tιούρινγκ παρέμεινε ένα αίνιγμα· ένας υπερβολικά έντιμος –και ευπρεπής για την κοινωνία του– άνθρωπος, ο οποίος προκάλεσε μόνος του την πτώση του, δίνοντας τέλος στη ζωή του.

LiFO

Μτφρ.: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Σελ. 592 Ένα ξεχωριστό βιβλίο από έναν μαχητικό καλλιτέχνη που διαπιστώνει ότι είναι στα καλύτερά του όταν μαθαίνει πώς να παραδίδεται. Σε μια ανελέητη, ενδοσκοπική αλλά και διαφωτιστική αφήγηση με τη μορφή επεισοδίων ξετυλίγεται η ζωή του Bono, οργανωμένη –αν και όχι πολύ τακτικά– γύρω από 40 τραγούδια των U2. Πάνω απ’ όλα, το Surrender είναι μια ιστορία αγάπης γραμμένη προς τη γυναίκα του, την Άλι.

ΜΑΧΑΤΜΑ ΓΚΑΝΤΙ

Επανάσταση χωρίς βία Μτφρ.: Ήρκος Αποστολίδης Σελ. 113

ε κ δό σε ι ς g u te nb e rg Προσπάθησε, πράγματι, με πείσμα ακατάβλητο – και νίκησε. Ο Μαχάτμα Γκάντι, εμπνευστής ενός λαού εκατομμυρίων, μύστης της αγάπης, φάρος συνειδήσεων, βάζει μπροστά τη μεγάλη του επανάσταση-πρότυπο, μια επανάσταση χωρίς βία, ιερή, και υποχρεώνει μια ολάκερη αυτοκρατορία να λυγίσει μπρος του. Αντλώντας και από τα νάματα του ινδουισμού, μας κληροδοτεί τη διδασκαλία του, την πρακτική του, την ανυποχώρητη στάση του: τη μη βία.

Surrender - 40 τραγούδια, μια ιστορία εκδ όσεις ψυχ ογιός

153

151

86

KAI BIRD – MARTIN J. SHERWIN

154

152

14.12.23

LiFO 14.12.23

87

Book Lovers ΠΑΙΔΙΚΑ 155 ΆΝΤΖΕΛΑ ΜΑΚΆΛΙΣΤΕΡ

Ένας κόσμος γεμάτος… τρομακτικές ιστορίες, 50 ιστορίες από όλο τον κόσμο

Τo δέντρο που έδινε

Μια τέλεια χειμωνιάτικη μέρα & Μια τέλεια φθινοπωρινή μέρα

Μτφρ.: Μαρία Αγγελίδου Σελ.: 64

εκδ όσεις δ ιόπτρα

Μτφρ.: Κωνσταντίνα Γιαννουράκου Σελ. 32

ε κ δό σε ι ς μ ί νω α ς H Αλεπού, το Ποντικάκι, το Ρακούν και η Κουκουβάγια παίζουν ανέμελα στην εξοχή! Είναι μία πανέμορφη φθινοπωρινή μέρα, ο ήλιος λάμπει και τα μήλα στα δέντρα έχουν ωριμάσει. Οι φίλοι μας θέλουν να μαζέψουν μερικά, όμως είναι πολύ ψηλά. Μπορείς να τους βοηθήσεις να τα φτάσουν; Ένα διαδραστικό εικονογραφημένο βιβλίο, που εξοικειώνει τα μικρά παιδιά με την πιο άστατη εποχή του χρόνου, ενισχύοντας την παρατηρητικότητά τους.

158

ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ

Ήταν ένα ψαρόνι Σελ. 40

εκδ όσεις κλ ειδ άριθμος

155

BEN LERWILL

Άγρια οικογένεια

ε κδ όσεις μίνωας

ε κ δό σε ι ς κ α π ό ν

Ταξιδέψτε σε όλες τις χώρες και συναντήστε το Μπουνίπ σε μια λίμνη, τη Βασίλισσα την Όμορφη στο δάσος και τη θαλάσσια νύμφη στον ωκεανό. Κουλουριαστείτε δίπλα στη φωτιά για να διαβάσετε τα Χάνσελ και Γκρέτελ, Ταμ Λιν, Η Κόρη στην Παγόδα, Ο Σιδεράς και ο Δαίμονας. Τα παραμύθια σε αυτό το όμορφα εικονογραφημένο βιβλίο έχουν ειπωθεί με τρόπο κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 7+ ετών.

Οι οικογένειες των ψαριώνκλόουν έχουν εκατοντάδες μωρά. Οι οικογένειες των ελεφάντων προσέχουν η μία τα μωρά της άλλης. Οι πεταλούδες-μονάρχες ταξιδεύουν μαζί για όλη τους τη ζωή. Οι οικογένειες των μελισσών έχουν βασίλισσα και οι οικογένειες των λιονταριών βασιλιά. Και δεν είναι μόνο αυτά. Η ζωή στον πλανήτη μας, όλοι μας (δηλαδή κι εγώ, κι εσύ) είμαστε κλαδάκια και φύλλα ενός γιγάντιου οικογενειακού δέντρου. Είμαστε μια άγρια οικογένεια.

Η ιστορία αναφέρεται στη σχέση μιας μηλιάς κι ενός παιδιού καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Μια αλληγορία με πολλαπλά νοήματα για αναγνώστες κάθε ηλικίας.

159

157 Μτφρ.: Άγγελος Αγγελίδης, Μαρία Αγγελίδου Σελ. 64

LiFO

SHEL SILVERSTEIN

ΑΝΊΤΑ ΜΠΆΪΣΤΕΡΜΠΟΣ

Μτφρ.: Ιωάννα Μπαμπέτα Σελ. 132

88

158

156

159

Ένα ψαρόνι της Υποσαχάριας Αφρικής αποφασίζει να ανοίξει ένα οδοντιατρείο στο δάσος, σπάζοντας τα ταμπού και τις προκαταλήψεις που θέλουν ένα πουλί να είναι μάλλον ακατάλληλο γι’ αυτή τη δουλειά. Γιατί το να παραμείνει κανείς πιστός στο όραμά του αποτελεί ίσως τον βασικό σκοπό ζωής για τον καθένα μας.

160 MR TAN

Μου τη δίνει η αγάπη Μτφρ.: Πετρούλα Γαβριηλίδου Σελ. 96

156

εκδ όσεις κλ ειδ άριθμος

157

160

«Έχω πάντα καλές ιδέες όταν θέλω να εκνευρίσω τους γονείς μου ή να βασανίσω τον χαζογάτο μου! Όμως αυτήν τη φορά είναι μπερδεμένα τα πράγματα...» Με μια γερή δόση μαύρου χιούμορ και ψήγματα τρυφερότητας, η Αντέλ είναι μια ηρωίδα νέου τύπου...

14.12.23

Ελληνική λογοτεχνία από τις

ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΒΑΚΧΙΚΌΝ

Το Δόγμα Μαρία Παναγοπούλου

Όσα δεν έγιναν Χριστόφορος Ευθυμίου

Μυθιστόρημα

Νουβέλα

Τη μέρα που η Αλίκη και ο Μάρκος –δύο νέοι ειδικευμένοι στις προ-δογματικές τέ χ νες– ξαναβλέπονται τυχαία μετά από καιρό, λαμβάνουν στο τερματικό τους την ίδια παράξενη πρόσκληση: Κάποιος Άρης ζητά να βρεθούν για να μιλήσουν σχετικά με μια «μη διαβαθμισμένη έρευνα». Η συνάντηση αυτή θα τους εμπλέξει σε μια αλυσίδ α απ ό π ρ ωτόγ ν ω ρ ες εμπειρίες και ερωτήματα που τους ξεπερνούν. Ανιχνεύοντας ένα από τα δυνατά μέλλοντα, το Δόγμα ακολουθεί τον άνθρωπο σε μια ανεξερεύνητη περιοχή: εκεί όπου θα βρεθεί όταν ε γκαταλ είψει την ίδια του την πολιτική φύση.

Καθώς σκέφτεται το παρελθόν, ο Νίκος συνειδητοποιεί πως αυτά που δεν συνέβησαν δεν γερνούν ποτέ. Με τατοπίζον ται κάθε στιγμή προς το μέλλον και όσο πιο βαθιά καταχωνιάζονται τόσο πιο επίμονα μας καλούν να τα φέρουμε στο φως. Στο Όσα δεν έγιναν στοιχεία παρωδίας και αγωνίας, ατομικής περιπέτειας και συλλογικής μνήμης συνδυάζονται σε μια ιστορία προσωπικής ε νηλικίω σης, συντροφικότητας και πολιτικής αναζήτησης, κοινωνικής αποξένωσης και επαγγελματικής ενσωμάτωσης.

Μαρμάρινες ψυχές Ιωάννα Θεοχάρη Ποιήματα «Η δύση πάντα πιο δειλή / απ’ την ανατολή θα μένει / κι ας λέμε ο ήλιος βασιλεύει./ “Και αύριο μέρα είναι”/ σκέφτεται / και άτολμα αποχωρεί». Οι Μαρμάρινες Ψυχές είναι η δεύτερη ποιητική συλλογή της Ιωάννας Θεοχάρη.

Σόλωνος 110, Αθήνα, 210 3637867, info@vakxikon.gr, ekdoseis.vakxikon.gr

Autobahn – Χρονικά των ηλίανθων Νίκος Βλαχάκης Ποιήματα «Στίφη προσφύγων παραμονεύουν / στις αλέες του φόβου σου,/ στίφη προσφύγων ικετεύουν / εμπρός στις πύλες σου./ Στίφη προσφύγων φο βούνται / στις αλέες / της ικεσίας τους./ Στα αρχεία σου σκονίζονται / τα ομολογιακά δάνεια / της Βαϊμάρης… Φευ!» Το Αutobahn είναι η πέμπτη ποιητική συλ λογ ή του Νίκου Βλαχάκη.

Τα κόκκινα ελάφια Ευφροσύνη Μαντά-Λαζάρου

παρΑνοϊκός δολόφονος λέξεων Μαρία Σταυροπούλου

Διηγήματα

Ποιήματα

Η ερωτική τόλμη της γυναίκας, που ισοδυναμεί με κοινωνική και πολιτ ικ ή αν ταρ σία, ξεσπά μπροστά στον αμήχανο άντρα ως απειλή. Αυτό συχνά γίνεται αιτία να καταδικαστεί ακόμη και σε θάνατο. Τρεις γυναίκες ανασκευάζουν αυτή την παλιά ιστορία που ωστόσο επαναλαμβάνεται με ά λ λ α πρόσωπα και σε διαφορετικές συνθήκες μέχρι και σήμερα. Όλες μαζί, με τις φωνές και τις σιωπές τους, συνθέτουν έ να τραγούδι ανυπέρ βλητης συμπόνιας μέσα σε έναν κόσμο σκλαβιάς και βίας.

Πενήντα τέσσερα ποιήματα. Πενήντα τέσσερις κ ρ αυ γές ε νό ς αν θρ ώ που που φωνάζει με τον τρόπο του βοήθεια και καθημερινά έρχεται αντιμέτωπος με τον εαυτό του κυρίως, αλλά και με την κοινωνία στην οποία επιλέχθηκε να ζει. Ωμά ρεαλιστής και ονειροπόλος συνάμα, ακροβατεί μεταξύ λογικής και παράνοιας, αφήνοντας το μυαλό του να παίζει σκοτεινά, κατά κύριο λόγο, παιχ νίδια, με σκοπό να διατηρήσει τον αυτοέλεγχό του.

Σαν κολιμπρί Δοξούλα Παλαμάρα Διηγήματα Οι γυναίκες, στις είκοσι δύο ιστορίες του βιβλίου, με διαφορετικές ηλικίες και προσδοκίες, από διαφορετικό περιβάλλον και κοινωνικό υπόβαθρο, με ανισοβαρείς άμυνες και αντοχές, δεν είναι πάντα αξιοθαύμαστες ούτε είναι πάντα αξιολύπητες. Η συγγραφέας Δοξούλα Παλαμάρα επανέρχεται με τη δεύτερη συλλογή διηγημάτων της, Σαν κολιμπρί.

Μια ανάσα κόσμος Αγγελική Αγγέλου Ποιήματα « Έχει ο πόν ο ς όν ομα, διεύθυνση και αριθμό,/ αιτία, αιτιατό και πεπραγμένα / μα έχει και έλεος./ Όπως κτερίσματα αστραφτερά,/ του δεκαπεντασύλ λαβου την εύφημο τη μνεία,/ κάτι ρεμπέτικα ρεφρέν και ακόμα πολλά / σαν τις ιαχές της νέγρικης κιθάρας / και ίσως να θέλει μια κάποια επιδιόρθωση / πριν εκτεθεί / ανεπανόρθωτος και ασχήμων στα μάτια των αθώων».

LiFO 14.12.23

89

ΦΏΤΗΣ ΒΛΑΣΤΌΣ

Ο «λίθινος» εαυτός μας συνομιλεί με τον «τεχνολογικό».

Book Lovers

Homo nebulus

ΠΟΙΗΣΗ 161 OCEAN VUONG

Ο χρόνος είναι μάνα Μτφρ.: Δημήτρης Μαύρος Σελ. 129

εκδ όσεις gu ten berg

161

Η νέα ποιητική συλλογή του βραβευμένου με το σημαντικότερο βραβείο αγγλόφωνης ποίησης, το T.S. Eliot, Όσεαν Βουόνγκ. Τρυφερό, άγριο, πρωτοποριακό στη γραφή, συναισθηματικά οικείο, γράφτηκε λίγο μετά τον θάνατο της μητέρας του, την περίοδο της πρόσφατης καραντίνας. «Πενθούσα εγώ, πενθούσε ο κόσμος, το μόνο που μου απέμεινε ήταν να επιστρέψω στην ποίηση», λέει ο ίδιος.

162 ΖΑΦΕΙΡΙΑ ΜΟΛ

Κανένα φτυάρι δεν έθαψε την άνοιξη Σελ.: 80

κάπα εκδ οτική Από τη μία στη βρεγμένη επαρχία και από την άλλη σε μια πρωτεύουσα που λάμπει όχι από τον ήλιο αλλά από το ελάχιστο χαμόγελο των σκοτεινών της ανθρώπων, η Ζαφειρία Μολ στο ποιητικό της ντεμπούτο έρχεται να φωνάξει τι θέλει, τι μπορεί, τι ποθεί, τι την πονάει, τι θέλει να πονέσει. Χρησιμοποιεί τον εαυτό της σαν πειραματόζωο για να καταλάβει τους άλλους. Κάνει όλες τις δουλειές του κόσμου από δυο φορές για να πληρώσει τα χρωστούμενα δύο πλανητών: της υπαρκτής και της ιδεατής γης.

Δ

ύο κόσμοι, δύο εποχές: ο σημερινός και η Ύστερη Νεολιθική Εποχή. Ο ίδιος γεωγραφικός χώρος: η λίμνη Λεμάν της Ελβετίας και τα κοντινά όρη του Ιούρα. Επτά Ευρωπαίοι ζούνε τη συναισθηματική και επαγγελματική ακμή τους στις όχθες της ελβετικής λίμνης. Στριμωγμένοι ανάμεσα στην ανάγκη για αυθεντία και στην αναζήτηση της οικειότητας, ασχολούνται όλο και περισσότερο με την ενδοσκόπηση και την «εικόνα του εαυτού τους» στον καθρέφτη τους και στα μάτια των οικείων τους. Με ευαισθησία αλλά και τόλμη –δανειζόμενος πολλά στοιχεία από τον κινηματογράφο– ο Φώτης Βλαστός δημιουργεί δύο εικόνες: του σύγχρονου Ευρωπαίου και του ανθρώπου που έζησε περίπου πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια, στην Ύστερη Νεολιθική Εποχή. Ο Homo sapiens μεταμορφώνεται σε Homo nebulus μπροστά στα μάτια μας. Χωρίς να έχει λύσει τα προβλήματα της κοινωνικής και της ιδιωτικής συνθήκης του βίου του, ταξιδεύει ψηλά, πέρα από τα σύννεφα, απολαμβάνοντας τους καρπούς της τεχνολογικής προόδου που ο ίδιος δημιούργησε. Μια «φυγή προς τα εμπρός» που μεταφέρει στο κοσμικό πεδίο, εκτός από το θάρρος και τη γνώση, τις παθογένειες του πολιτισμού των ανθρώπων. Το πολιτικό ζήτημα παραχωρεί σταδιακά τη θέση του στο λειτουργικό: δεν έχει σημασία η ταυτότητά μας ως πολιτών αλλά ως χρηστών και χρήματος στο πλαίσιο μιας αποσάθρωσης της πολιτικής διαπάλης. Μέσα από τις σελίδες του μυθιστορήματος, ο «λίθινος» εαυτός μας συνομιλεί με τον «τεχνολογικό». Τι χάθηκε στην πορεία των αιώνων; Τι έχει κερδηθεί; Στον Homo nebulus οι σχέσεις και οι πάγοι που λιώνουν βρίσκονται πάντα στο φόντο της αφήγησης. Άλλωστε, όλο το βιβλίο είναι σαν να το βούτηξες στο νερό και το ξαναέβγαλες. Οι επτά κεντρικοί χαρακτήρες σέρνουν έναν χορό που δεν γίνεται να αφήσει τον αναγνώστη απ’ έξω. Το «Homo nebulus» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΛΟΓΟ – ΤΥΠΟ.

90

LiFO

163 FERNANDO PESSOA

Θαλασσινή ωδή στον Αλβάρο ντε Κάμπος Μτφρ.: Μαρία Παπαδήμα Σελ. 95

162

εκδ όσεις gu ten berg «Αριστούργημα» και «αληθινό θαύμα οργάνωσης» κατά τον ίδιο τον Πεσσόα, η Θαλασσινή Ωδή οριοθετείται από την άφιξη και την αναχώρηση ενός βαποριού. Το ποίημα εκτείνεται σε 900 στίχους, όπου οι πιο βίαιες αναπαραστάσεις της θαλασσινής ζωής εναλλάσσονται με τις γαλήνιες εικόνες της παιδικής ηλικίας, τα τραγούδια και τα παραμύθια της, εκβάλλοντας τελικά στην πραγματικότητα μιας αποβάθρας του Τάγου και στην καθημερινή ζωή της αγαπημένης πόλης του ποιητή, της Λισαβόνας.

163

164 ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ

Senilia

Μτφρ.: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Σελ. 144

εκδ όσεις επίκεν τρο

164

Το Senilia ήταν ένα πρωτόγνωρο φαινόμενο της εποχής. Μέσα από τα κείμενα αυτού του κύκλου, ζωντανεύουν άνθρωποι και σκιές, μορφές και γεγονότα, φιλοσοφικοί στοχασμοί, μα και η γήινη πραγματικότητα. Στα κείμενα, ο αναγνώστης εύκολα διακρίνει την ψυχή του συγγραφέα, του πεζογράφου και ποιητή, του ρεαλιστή και ρομαντικού, του καλλιτέχνη και του φιλόσοφου. Είναι, θαρρείς, ένας καθρέφτης στον οποίο αντανακλάται το συνολικό έργο του δημιουργού, η δική του ιδιοπροσωπία, η διαφορά του από άλλους συγγραφείς συγκαιρινούς του.

14.12.23

LiFO 14.12.23

91

Book Lovers

166 HACKATHENS 2019

the (un)common planner

ONASSIS PUBLICATIONS 165 ΓΙΑΝΟΎΛΗΣ ΧΑΛΕΠΆΣ

Δούναι και Λαβείν

O «μεγάλος μοντέρνος» της νεοελληνικής γλυπτικής, Γιανούλης Χαλεπάς, μέσα από μια έκδοση με αφορμή την αναδρομική έκθεση για τη ζωή και το έργο του που συμπεριλαμβάνει 150 γλυπτά, σχέδια, εκμαγεία, καθώς και σπάνιο αρχειακό υλικό το οποίο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό. Από την Τήνο, το εργαστήριο μαρμαρογλυπτικής του πατέρα του, το Σχολείο των Τεχνών στην Αθήνα, την Ακαδημία του Μονάχου και την τεράστια φήμη της «Κοιμωμένης» μέχρι το Ψυχιατρείο της Κέρκυρας μετά τα βασανιστικά μοναχικά χρόνια στην Τήνο, την επάνοδο στη δημιουργία και την καθολική αναγνώριση και παραγωγή των τελευταίων χρόνων της ζωής του, ο Χαλεπάς αποτελεί διαχρονικά ένα σύμβολο ανόδου, πτώσης και αναγέννησης στον χώρο της δημιουργίας. Μέσα από τις σελίδες της έκδοσης ξεδιπλώνεται η μυθιστορηματική ζωή του και αναδεικνύεται ο τρόπος σκέψης και δημιουργίας του, πέρα και έξω από τον μύθο που έχει δημιουργήσει η τραγική μοίρα του. Ο τίτλος Γιανούλης Χαλεπάς: Δούναι και Λαβείν –δάνειο όρων από τα εμπορικά κατάστιχα της πατρικής επιχείρησης– εκφράζει το αμφίδρομο «δίνω και παίρνω» της εικαστικής του πορείας, με αναφορές, δάνεια, επιδράσεις από την παράδοση, σύγχρονούς του καλλιτέχνες αλλά και από την αρχαιότητα, εμμονικές αναζητήσεις σε ζητήματα και αρχές γλυπτικής και νέες δημιουργίες. Ηλεκτρονική αγορά: https://www. bookbox.gr/item/onassis-publicationsdoynai-kai-lavein-debits-and-creditsgianoylis-xalepas-xalepas-giannoyl is-1851-1938--9786188592803

Οι μεταβατικές περίοδοι γεννούν τους δικούς τους κόσμους και τις δικές τους λέξεις. Ο όρος «τα κοινά», τόσο παλιός όσο η αριστοτέλεια φιλοσοφία και το ρωμαϊκό δίκαιο, σήμερα αποκτά νέες διαστάσεις και σημασίες, όπως και συμβολικό περιεχόμενο. Το (Un) common Planner είναι μια υβριδική έκδοση για τα αθηναϊκά κοινά. Πώς φτάσαμε από τους «Αγανακτισμένους» στη φρενίτιδα του Airbnb; Τι σημαίνει να είσαι ιδιοκτήτης; Πού οδηγούνται οι δημόσιοι χώροι υπό το βάρος των συνεχών και ένθετων κρίσεων; Τι μορφή έχει ο χώρος του δημόσιου λόγου στον πραγματικό και στον ψηφιακό κόσμο; Σε ποιον ανήκει η Αθήνα; Κάτι ανάμεσα σε βιβλίο κριτικής θεωρίας, τετράδιο και εργαλείο συμμετοχικού σχεδιασμού, η έκδοση προσπαθεί, από τη μια, να φωτίσει τους τρόπους με τους οποίους διαρκώς μετασχηματίζονται τα κοινά της πόλης, ενώ από την άλλη επιχειρεί να εμπλέξει τον αναγνώστη σε μια διαδραστική εμπειρία αναστοχασμού και μεταλλαγής της αστικής πραγματικότητας. Έχει τις ρίζες της στη σειρά διαδραστικών εργαστηρίων «HackAthens», όπου καλλιτέχνες και επαγγελματίες από διάφορους χώρους, χρησιμοποιώντας στοιχεία από hackathons, συμμετοχικό σχεδιασμό και θεατρικό παιχνίδι, προσπαθούν να χακάρουν το μέλλον της υβριδικής, πραγματικής και ψηφιακής Αθήνας. Αποτελεί τον πρώτο τόμο της σειράς των εκδόσεων του «HackAthens» και θέτει τις βάσεις για τις μελλοντικές μας αναζητήσεις. Ηλεκτρονική αγορά: https://www. bookbox.gr/item/onassis-publicationsthe-un-common-planner-%E2%80%93-sepoion-anikei-i-athina---9786188361843

167 ΓΙΆΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΆΚΑΣ

NEKYIA

Όνειρο ζωής ήταν για τον κορυφαίο δημιουργό της ελληνικής ροκ σκηνής, Γιάννη Αγγελάκα, να καταπιαστεί με την Οδύσσεια του Ομήρου. Στις 21 Δεκεμβρίου του 2023, τη μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου, το όνειρο θα γίνει πραγματικότητα. Σε παραγωγή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, η παράσταση Νέκυια, βασισμένη στη ραψωδία λ της Οδύσσειας του Ομήρου, σε μετάφραση του Γεωργίου Ψυχουντάκη, ελεύθερη διασκευή και πρωτότυπους στίχους του ίδιου του Γιάννη Αγγελάκα και της διακεκριμένης δραματουργού Θεοδώρας Καπράλου, και σε σκηνοθεσία του Χρήστου Παπαδόπουλου, θα κάνει πρεμιέρα στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης. «Κατέβα ουρανέ στη γη / τα σκοτεινά μας βάραθρα να φέξεις / να γίνει η αβάσταχτη σιωπή / κραυγή, λυγμός και λέξεις». Έτσι ξεκινά η κατανυκτική, υποβλητική αφήγηση από τον Γιάννη Αγγελάκα, για να καταλήξει στο παρηγορητικό: «Για να ’χουν φως οι νύχτες σας / αυτή ήταν η έννοια μου,/ τι άλλο να προσμένω;». Το πρωτότυπο κείμενο της μυστικιστικής, ηχοτροπικής κατάβασης στον Άδη που θα γίνει υβριδική παράσταση θα εκδοθεί από τις ONASSIS PUBLICATION και θα διατίθεται σύντομα στο φυσικό κατάστημα της Στέγης και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία.

92

LiFO

165

167

166

14.12.23

168 ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΆΝΝΟΥ

The Great Tamer

169

168

Μια έκδοση που αποτυπώνει το εικαστικό σύμπαν του Δημήτρη Παπαϊωάννου σε ένα πολυτελές φωτογραφικό λεύκωμα με τις εντυπωσιακές εικόνες της παράστασης The Great Tamer (Ο Μεγάλος Δαμαστής) και συμπληρώνεται από ένα ποίημα της Anne Carson, βραβευμένης ποιήτριας με τα T.S. Eliot Prize και PEN Award for Poetry in Translation, γραμμένο ειδικά για την περίσταση. Η παράσταση ήταν υποψήφια για Olivier Award, ενώ βρέθηκε και στη λίστα της «Guardian» με τις δέκα καλύτερες παραστάσεις χορού στην Αγγλία το 2018. Το έργο καταπιάνεται με το ερώτημα κατά πόσο η ανθρώπινη ζωή μπορεί να ιδωθεί ως ένα εξερευνητικό ταξίδι, ένα παράδοξο τσίρκο. Στα τριάντα χρόνια της καριέρας του, ο ζωγράφος, ερμηνευτής, δημιουργός κόμικς, χορογράφος, σκηνοθέτης αλλά και επιμελητής εκθέσεων Δημήτρης Παπαϊωάννου βρίσκεται πάντα ένα βήμα μπροστά. Ίδρυσε και δημιούργησε τον μύθο της Ομάδας Εδάφους μαζί με την Αγγελική Στελλάτου, ταράζοντας τα νερά της σκηνής του χορού στην Ελλάδα τις δεκαετίες του ’80 και του ’90. Μετά τις τελετές έναρξης και λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 κέρδισε το στοίχημα της καλλιτεχνικής δημιουργίας με παραστάσεις που προσέλκυσαν ένα κοινό ευρύτερο από αυτό του χορού. Το άνοιγμα στις διεθνείς σκηνές ήρθε τη στιγμή της επιστροφής σε λιτά καλλιτεχνικά μέσα, με την Πρώτη Ύλη και το Still Life. Είναι ο πρώτος καλλιτέχνης διεθνώς που προσκλήθηκε να χορογραφήσει τη θρυλική ομάδα της Pina Bausch, δημιουργώντας το Since she. Ηλεκτρονική αγορά: https://www. bookbox.gr/item/onassis-publicationso-megalos-damastis-the-great-tamerpapaioannoy-dimitris-papaioannoydimitris--9786188361829

169 ΛΈΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΙΡΌ

Ένα γλωσσάρι

Ένα γλωσσάρι για τον καιρό, που χαρτογραφεί όρους για μια πολιτική οικολογία της εμπειρίας και συνοδεύει την έκθεση «Weather Engines» της Στέγης. Προσφέρει οικείους και απρόσμενους όρους τους οποίους πρότειναν και συνέγραψαν καλλιτέχνες, φιλόσοφοι, πανεπιστημιακοί και αρχιτέκτονες. Ο καιρός υπάρχει ως ατμόσφαιρα που μπορεί να μετρηθεί, ως περιβάλλον που μπορεί να κατοικηθεί και ως χρόνος στον οποίο βιώνουμε υγρασία, πίεση, θερμοκρασία και ορατότητα. Ποιοι θα ήταν οι κατάλληλοι όροι για τον καιρό που θα μπορούσαν να καλύψουν αυτή την τριάδα ζητημάτων, μέτρηση, εμπειρία και χρόνο; Αυτό το γλωσσάρι για τον καιρό είναι ένα εγχειρίδιο πλοήγησης σήμερα στο έδαφος και στον αέρα, στα σώματα και στα περιβάλλοντά μας. Εξετάζει τη σημασία του καιρού ως πραγματικότητας που ορίζεται μέσα από επιστημονικά μοντέλα και τεχνικούς αισθητήρες, ενώ βιώνεται διαφορετικά και ακανόνιστα στα διάφορα μέρη του πλανήτη. Μελετά τον καιρό ως μια οικολογία που λαμβάνει υπόψη τις τεχνολογίες του και τις επιπτώσεις τους, την επιστημονική γλώσσα του και την ποιητική της, τα φαινόμενά του και τις ερμηνείες τους, μέσα από διάφορες προοπτικές, κουλτούρες και γεωγραφίες. Διατίθεται σε ελληνικά και αγγλικά.

170

Ηλεκτρονική αγορά: https:// www.bookbox.gr/item/onassispublications-lexeis-gia-ton-kairo-enaglossari--9786188592827

170 ΙΩΆΝΝΑ ΘΕΟΧΑΡΟΠΟΎΛΟΥ

Χτίστες, νοικοκυρές και η οικοδόμηση της σύγχρονης Αθήνας Μια μελέτη για την πολυκατοικία, τον πιο χαρακτηριστικό κτιριακό τύπο της Αθήνας, και τους τρόπους που αυτή έχει περιγραφεί μέσα στον χρόνο. Σε αντιδιαστολή με τον έντονο θαυμασμό που προκαλεί η Ακρόπολη, η σύγχρονη Αθήνα περιγράφεται συνήθως με αρνητικούς όρους – μια άσχημη πόλη, με αδιάφορα κτίρια και ασφυκτική ατμόσφαιρα. Η παρούσα μελέτη θέτει αυτά τα στερεότυπα υπό αμφισβήτηση και αποτιμά εκ νέου την οικοδομική έκρηξη που καθόρισε τη μορφή της μεταπολεμικής πόλης, εστιάζοντας στον πιο χαρακτηριστικό κτιριακό τύπο της, την πολυκατοικία, και τονίζοντας τα καινοτόμα χαρακτηριστικά αυτού του κτιρίου –κατασκευαζόταν εύκολα και με στοιχειώδη τεχνικά μέσα–, το οποίο έδωσε ώθηση στην οικονομία της μεταπολεμικής πόλης και αποτέλεσε μοχλό για τον μετασχηματισμό της αθηναϊκής κοινωνίας στα μέσα του 20ού αιώνα. Ιδιαίτερα οι εσωτερικοί χώροι των διαμερισμάτων αντανακλούσαν την επιθυμία των νοικοκυρών να υιοθετήσουν τον μοντέρνο τρόπο ζωής που προβαλλόταν μέσα από τις ταινίες και τα περιοδικά της εποχής. Συγχρόνως, οι εργολάβοι και οι χτίστες συμμετείχαν ενεργά στον σχεδιασμό αυτών των εσωτερικών χώρων. Σε αυτή την αναθεωρημένη έκδοση της πρωτότυπης έρευνάς της η συγγραφέας αντλεί στοιχεία από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και ψυχαγωγίας, τη θεωρία του πολεοδομικού και χωροταξικού σχεδιασμού, τις πολιτισμικές σπουδές και την ανθρωπολογία. Το επικαιροποιημένο επίμετρο του βιβλίου διερευνά τον πιθανό ρόλο της πολυκατοικίας στην πόλη του μέλλοντος, μια πόλη που θα ανταποκρίνεται στα περιβαλλοντικά και κοινωνικά αιτήματα του 21ου αιώνα. Ηλεκτρονική αγορά: https://www. bookbox.gr/item/onassis-publicationsxtistes-noikokyres-kai-i-oikodomisi-tissygxronis-athinas--9786188592865

ολ εσ οι εκδ οσεισ εκτος απο τη «ν εκυια», που θα εκδ οθει προσεχ ω ς, είν αι δ ιαθέσιμες προς πώ λ η ση στο onas s is s h op στο ισόγειο φουαγέ τη ς στέγη ς του ιδ ρύματος ω ν άση (τετάρτη -κυριακή , 18:0 0 - 23:0 0 ) και σε επιλ εγμέν α βιβλ ιοπω λ εία.

LiFO 14.12.23

93

NEW Hotel

Η εμπειρία brunch που θα ομορφύνει τις γιορτινές μέρες μας.

Φιλελλήνων 16 & Ναυάρχου Νικοδήμου 1 (είσοδος από Ναυάρχου Νικοδήμου), 210 3273170, +30 6946 379500 Ιnstagram: @yeshotelsgroup @artlounge_ restaurant, Facebook: @YesHotels

94

Μ

LiFO

πορεί το brunch να είναι μια συνήθεια που ήρθε από το εξωτερικό, αλλά εμείς τη δεχτήκαμε, την αγαπήσαμε, την κάναμε δική μας και την τιμάμε κάθε Σαββατοκύριακο στο New Hotel. Το ξενοδοχείο που σχεδίασαν οι γνωστοί αδελφοί Campana από τη Βραζιλία είναι ένας συνδυασμός ανατρεπτικού design, upcycling φιλοσοφίας και εξαιρετικών γεύσεων που επιμελείται ο executive chef Μπάμπης Κουντούρης. Τα λαογραφικά στοιχεία της χώρας μας –από τον Καραγκιόζη μέχρι την ξεματιάστρα– βρίσκουν τη θέση τους μέσα στη βιομηχανική απλότητα του όλου concept όπου πρωταγωνιστεί η αναγέννηση-επαναχρησιμοποίηση εγκαταλελειμμένων επίπλων, φωτιστικών και υλικών που λένε τη δική τους ιστορία. Μέσα σε ένα τέτοιο narrative περιβάλλον μπορείς να απολαύσεις κάθε Σάββατο και Κυριακή από τις 12 έως

τις 5 τα εκπληκτικά πιάτα brunch που, ακολουθώντας την όλη φιλοσοφία του New Hotel, μπλέκουν τις διεθνείς συνταγές με το ελληνικό στοιχείο και το αποτέλεσμα είναι μια έκπληξη αρωμάτων, οικείων γεύσεων και μοντέρνας μαγειρικής. Το french toast φτιάχνεται με καραμελωμένο παραδοσιακό τσουρέκι, βατόμουρα και κηρήθρα μελιού, τα αυγά καγιανά με σύγκλινο και φέτα Καλαβρύτων εκπροσωπούν άξια την παραδοσιακή μας κουζίνα, ενώ η παραδοσιακή πίτα ημέρας αποτελεί must try πιάτο. Από τις επιλογές δεν λείπουν οι comfort προτάσεις που όλοι αγαπάμε, όπως ένα πολύ προσεγμένο Steak Sandwich, το μπέργκερ με μπιφτέκι smashed από Black Angus, κρεμμύδι brûlée, καπνιστό μετσοβόνε, παστράμι και σπιτική bbq mayo sauce ή το Ciabatta sandwich με σαλάμι Θάσου, burrata και πέστο βασιλικού. Οι λάτρεις της healthy διατροφής θα λατρέψουν τα

θρεπτικά smoothies του καταλόγου και όσοι είναι πιστοί των κοκτέιλ θα βρουν μια σειρά από signature εκδοχές του αγαπημένου Bloody Mary αλλά και δημιουργικά aperitivos για να συνοδεύσουν τα πιάτα του καταλόγου.

Tο weekend brunch του New Hotel θα σερβίρεται και ανήμερα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά στο υπέροχα στολισμένο New Taste του ισογείου αλλά και στο Art Lounge που βρίσκεται στον έβδομο όροφο. Εξάλλου, όλοι οι χώροι του New Hotel είναι ανοιχτοί σε κάθε επισκέπτη που θέλει να ζήσει μια γαστρονομική εμπειρία. Από τον πρωινό μπουφέ μέχρι το dinner ή το bar food που συνοδεύει το ποτό σου, εδώ η γεύση γίνεται μια allday απόλαυση γεμάτη χαρούμενα vibes. Εκεί όπου η παλιά Αθήνα συνδέεται με τη σύγχρονη μορφή της, στη γωνία Φιλελλήνων και Ναυάρχου Νικοδήμου, το New Hotel αντιπροσωπεύει τη νεότερη ιστορία της χώρας μας που πατά γερά στο παρελθόν της.

14.12.23

ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΔΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: BIANKA

LiFO 14.12.23

95

ΔΩΡΑ ΓΙΟΡΤΩΝ

ñ

GREY GOOSE x MINAS

adidas Oversize bomber jacket.

www.greygoose-minas.com

www.adidas.gr

Premium Vodka. Σε επιλεγμένα καταστήματα

ò

Taschen Τσαντάκι με γιαπωνέζικα σχέδια από συνθετικό υλικό. www.taschen.com

ñ

NESPRESSO Διαφανής διανομέας για κάψουλες. www.nespresso.com

Don Julio Blanco Tequila. Σε επιλεγμένα καταστήματα

LiFO

CIROC

Συλλεκτικό σετ cocktail picks, limited edition.

ñ

96

ñ

ñ

ñ

GB Christmas Tea Santa’s Cookies: Σύνθεση από πράσινο τσάι, κακάο και χριστουγεννιάτικα αρώματα.

GB Corner Gifts & Flavors, www. grandebretagnestore.com

ñ

Myran Λάμπα από τη σχεδιάστρια Ana Kras για το brand Hay. www.myran.gr

14.12.23

PLAYMOBIL FunPark Ένας κόσμος αυθεντικής διασκέδασης για μικρούς και μεγάλους!

Ό

Αμαλιάδος 4 & Καλαβρύτων, Κηφισιά, 17ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας, 210 8000018, playmobil-funpark.gr Εορταστικό ωράριο: 18/12/23-6/1/24: 10:00-21:00 24/12/23 & 31/12/23: 10:00-17:00 25/12/23 & 1/1/2024: ΚΛΕΙΣΤΑ

ποιος έχει παίξει με PLAYMOBIL να σηκώσει χέρι! Σε αυτή την ερώτηση συναντιόμαστε μικροί και μεγάλοι, γενιές και γενιές που έχουμε κρατήσει αυτές τις εμβληματικές φιγούρες, βάζοντας και βγάζοντας καπέλα, αλλάζοντας φορεσιές, συναρμολογώντας τα κάστρα, τα πειρατικά καράβια ή τα παλάτια με τις ξανθές πριγκίπισσες. Φαντάσου, λοιπόν, αυτόν τον κόσμο να ζωντανεύει μπροστά σου και να σε καλεί να γίνεις μέρος του. Το PLAYMOBIL FunPark είναι ένα πάρκο –το μοναδικό– που έχει φτιαχτεί για να παρασύρει μικρούς και μεγάλους σε ιστορίες φανταστικές, με πρωταγωνιστές τα λατρεμένα παιχνίδια που χρόνια τώρα εξιτάρουν τη φαντασία αμέτρητων παιδιών. Ο παιδότοπος της Κηφισιάς είναι ένα εντυπωσιακό σκηνικό που σε εκπλήσσει από την πρώτη στιγμή που περνάς τη μαρμάρινη είσοδο. Εκεί, ανάμεσα σε δύο μεσαιωνικούς πυργίσκους, οι γιγάντιες πολύχρωμες φιγούρες PLAYMOBIL σε υποδέχονται για να χαθείς ανάμεσα σε πειρατές, δεινόσαυρους, αρχαίους ελληνικούς θεούς, πριγκίπισσες, πυροσβέστες και ιππότες. Τα μινιμαλιστικά, λειτουργικά ανθρωπάκια ζωντανεύουν σε κάθε πιθανή εκδοχή μέσα σε ένα τεράστιο playground, οργανωμένο ανά θεματολογία και ηλικιακή κατηγορία. Τα παιδιά μπορούν να αγκαλιάσουν τους αγαπημένους τους ήρωες, να παίξουν μαζί τους και να δημιουργήσουν απίθανες ιστορίες με τη φαντασία τους. Οι Πειρατές της Καραϊβικής ξιφομαχούν μια ανάσα μακριά από τα πριγκιπικά παλάτια, η εποχή των δεινοσαύρων συναντά το Αρχηγείο της Αστυνομίας, οι ιππότες φτιάχνουν ιστορίες μαζί με κουκλόσπιτα και ζωολογικούς κήπους και σε όλα αυτά οι πρωταγωνιστές είναι οι μικροί επισκέπτες που γίνονται μέρος του παιχνιδιού. Ανάμεσα σε 8 διαφορετικές θεματικές γωνιές, όλα τα παιδιά από 18 μηνών έως 12 ετών θα ανακαλύψουν τη δική τους αγαπημένη και θα διαλέξουν τις φιγούρες PLAYMOBIL που τους αρέσουν για να στήσουν το δικό τους παιχνίδι. Μάλιστα, οι μικρότεροι επισκέπτες έως 4 ετών θα βρουν έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο όπου η διασκέδαση συνδυάζεται με την ασφάλεια και τις ειδικές απαιτήσεις αυτής της ηλικίας, ενώ εμείς, οι γονείς, απολαμβάνουμε έναν καφέ ή κάποιο ρόφημα στα τραπεζάκια του Lechuza Café & Store που βρίσκονται ακριβώς δίπλα. Το PLAYMOBIL FunPark είναι ο ιδανικός χώρος για αξέχαστα παιδικά πάρτι και οι φαν –δεν εννοούμε μόνο τους μικρούς αλλά και τους μεγάλους– δεν θα μπορέσουν να ξεκολλήσουν από το PLAYMOBIL FunStore όπου φιγουράρουν όλα τα προϊόντα της συλλογής PLAYMOBIL. Ένας τέτοιος κόσμος δεν θα μπορούσε παρά να συμπεριλαμβάνει τους πάντες, γι’ αυτό έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορεί να υποδεχτεί παιδιά με ειδικές ανάγκες –η είσοδος για ΑμεΑ είναι δωρεάν–, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να παίξουν ανέμελα σε αυτό το πάρκο όπου ζωντανεύουν τα όνειρα και οι φανταστικές ιστορίες. Όσο για τους μεγάλους, το πιο πιθανό είναι ότι θα παρασυρθούν κι εκείνοι σε αυτό το παιχνίδι και θα θυμηθούν τη χαρά της αληθινής, αγνής διασκέδασης.

LiFO 14.12.23

97

ò

Swatch Ρολόι Wondrous Winter Wonderland (The Simpsons Collection). www.swatch.com

ñ

Avramis Optics Γυναικεία γυαλιά ηλίου Prada PR13ZS/15D08S/50 σε σχήμα πεταλούδας.

ΔΩΡΑ ΓΙΟΡΤΩΝ

www.avramisoptics.gr

ñ

Pendletton Αν αγαπήσατε τις κουβέρτες στο Killers of the Flower Moon, εδώ θα βρείτε παρόμοιες και πανέμορφες. www.pendletonwoolenmills.eu

ñ

ö

Ileana Makri

ARIETE

Στο κατάστημα της γνωστής σχεδιάστριας κοσμημάτων βρίσκουμε και το αγαπημένο brand La Doublej. Εδώ ένα κόκκινο γεωμετρικό δαχτυλίδι με την ονομασία «Hathor».

Κόκκινη βαφλιέρα Party Time 1973. Καταστήματα PRAKTIKER

www.ileanamakri.com

ñ

Caravan Μαύρο μαξιλαράκι με χρωματιστά μοτίβα. www.karavanclothing.com

ö

PLAYMOBIL Magnum P.I. Ferrari 308GT. www.playmobil.gr

ñ

BENAKI MUSEUM SHOP Διακοσμητικό δέντρο origami της Κατερίνας Χριστοφορίδη. www.benakishop.gr

98

LiFO

ñ

GABBA Ανδρικό μπουφάν Rontin T-Khaki.

Attica City Link, Attica Golden Hall και σε επιλεγμένα καταστήματα σε Ελλάδα και Κύπρο Κεντρική διάθεση Studio Seven Showroom

14.12.23

LiFO 14.12.23

99

ñ

Sony

ΔΩΡΑ ΓΙΟΡΤΩΝ

ñ

actipis - Sea Pebble Jewellery

Ασημί ακουστικά Bluetooth WF1000XM5.

ñ

New Balance Λευκό Fresh Foam X 1080v13. www.newbalance.gr

Καταστήματα Public

Πελεκάνος, ασημένιο γούρι 925°. www.actipis.com

ñ

HUAWEI P60 Pro 8GB 256GB smartphone. https://consumer. huawei.com

ñ

Kora

ò

TOMMY HILFIGER Μπουρνούζι από οργανικό βαμβάκι. https://gr.tommy.com

Βαθιά γεύση, πλούσιο αρωματικό προφίλ και αφράτη υφή, με την απαραίτητη υγρασία, είναι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που έχουν κάνει τα αυθεντικά πανετόνε της Noble pastry «talk-of-the-town» και περιζήτητα όλο τον χρόνο, όχι μόνο τα Χριστούγεννα και τις γιορτές, οπότε γίνονται κυριολεκτικά ανάρπαστα. www.korabakery.com

ö

ONASSIS SHOP

ô

Ποτήρι και μπουκάλι θερμός. Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Healing The Aura Βιολογικό matcha, Premium Ceremonial Grade. www.healingtheaura.com

ñ

XIAOMI Smartwatch 2 Pro Silver. Καταστήματα ΠΛΑΙΣΙΟ

100

LiFO

14.12.23

Στη Nespresso βρίσκεις τα πιο ωραία χριστουγεννιάτικα δώρα Αρωματικοί καφέδες, κομψές κούπες και αξεσουάρ είναι μερικές από τις ιδέες που ξεχωρίζουν.

T

α Χριστούγεννα αποτελούν ιδανική ευκαιρία για να δείξουμε την αγάπη μας και μπορεί ιδέες για δώρα να υπάρχουν πολλές, αλλά μόνο στη Nespresso βρίσκουμε κάθε χρόνο γιορτινά δώρα που κάνουν τη διαφορά, όπως η νέα σειρά καφέ Festive της Nespresso x Fusalp. Η Nespresso συνεργάζεται με το εμβληματικό brand ειδών après-ski σε μια sport-chic συλλογή, εμπνευσμένη από τις χιονισμένες κορυφές των Άλπεων και το μοτίβο διαμαντιών της Fusalp, που κινείται σε γλυκές και πικάντικες νότες. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνει τέσσερις αρωματισμένους και δύο black καφέδες, διαθέσιμους για το σύστημα Original και Vertuo, για τον πιο απολαυστικό ζεστό καφέ τις χειμωνιάτικες ημέρες των γιορτών. Οπότε φέτος απλά σκέψου ένα καραμελένιο ταξίδι γεύσης με τον Frosted Caramel Nuts με γεύση καραμέλας και αμυγδάλου να αγκαλιάζει το απαλό χαρμάνι Arabica της Νότιας Αμερικής ή έναν ζεστό καφέ εμπνευσμένο από το κλασικό Mulled Wine με πικάντικη γεύση κανέλας, νότες γαρίφαλου και κέικ μπαχαρικών να γεμίζει το φλιτζάνι, ενώ για λάτρεις των χειμερινών αποδράσεων ιδανική επιλογή αποτελούν οι Festive Black Espresso και Festive Black Double Espresso με καβουρδισμένα ξυλώδη αρώματα, νότες μπαχαρικών και μια λάμψη από νότες μαρμελάδας φρούτων. Όμως Χριστούγεννα σημαίνει δώρα και τίποτα δεν ολοκληρώνεται χωρίς τα Alpine chic αξεσουάρ της Nespresso x Fusalp, ιδανικές προτάσεις για τα αγαπημένα μας πρόσωπα. Από εορταστικά advent calendars μέχρι festive ποτήρια και εορταστικές κούπες, απαραίτητες για να απογειωθεί η τελετουργία του καφέ, οι ιδέες για δώρα Χριστουγέννων από τη Nespresso είναι ξανά ανεξάντλητες. Για τις φετινές γιορτές επιλέγουμε Barista Festive Glass, τέλεια Espresso Martini και mocktails, Aeroccino White για ελαφρύ και κρεμώδες, ζεστό ή κρύο αφρόγαλα στη στιγμή, και οπωσδήποτε σετ κούπες Nespresso από τη γυάλινη σειρά Vertuo ή τη Loop Lungo, κατασκευασμένη με έως και 30% φλοιό κερασιών καφέ. Μια ωραία ιδέα, επίσης, για χριστουγεννιάτικο δώρο είναι η limited edition Μαύρη Σοκολάτα Περγαμόντο & Ροζ Πιπέρι ή το αρωματικό κερί Café Noble που σχεδιάστηκε σε συνεργασία με τον Pierre Hermé, ενώ all-time-classic gift για όσους ακόμη δεν έχουν αποκτήσει τη δική τους μηχανή Nespresso είναι η CitiZ&milk με ρετρό σχεδιασμό και ενσωματωμένο παρασκευαστή αφρού γάλακτος, αλλά και η Vertuo Pop Coconut White για πέντε μεγέθη κούπας, από ristretto έως signature mug.

LiFO 14.12.23

101

ö

MED Κορμάκι Avah Allbody. med.com.gr

ñ

Starbucks Κούπα τάρανδος.

ΔΩΡΑ ΓΙΟΡΤΩΝ

Σε όλα τα καταστήματα Starbucks

ñ

Μyran Πράσινο κεραμικό βάζο της εταιρείας &Tradition. www.myran.gr

ö

BENAKI MUSEUM SHOP Καρφίτσα ρόδι, σχέδιο της Νεφέλης Καρυοφύλλη. www.benakishop.gr

ñ

ñ

PIOP Museum Shop

Ileana Makri

Κηροπήγιo, δημιουργία Anaktae.

Tσάντα-φάκελος με ’80s μοτίβα από την Olympia Le Tan.

Στα πωλητήρια του Δικτύου Μουσείων ΠΙΟΠ

www.ileanamakri.com

www. piop.gr

ó

PLAYMOBIL Asterix: Γιορτή στο Γαλατικό Χωριό. www.playmobil.gr

ï

Hyper Hypo Για εκλεκτά art books μόνο στο αγαπημένο Hyper Hypo, τώρα και online. www.hyperhypo.gr

102

LiFO

14.12.23

Φouska

Το νέο στέκι του Παγκρατίου δεν πρόκειται να ξεφουσκώσει εύκολα.

Υ

Βιβλιοχαρτεμπορική Το βιβλιοπωλείο του Κορυδαλλού που έχει φιλοξενήσει γενιές αναγνωστών.

H

Ταξιαρχών 67 Κορυδαλλός, 210 4965751, Facebook: Biblioxarteboriki, Instagram: biblioxarteboriki

Βιβλιοχαρτεμπορική, με έναν εντυπωσιακό εορταστικό διάκοσμο, είναι έτοιμη να γιορτάσει τα 44α Χριστούγεννά της. Πολλές γενιές μικρών και μεγάλων αναγνωστών την έχουν εμπιστευθεί για τις αγορές τους για βιβλία και δώρα σταθερά από το 1979. Τον Δεκέμβρη εκείνης της χρονιάς ο κ. Βαγγέλης Σιώτος ανέδειξε το 67 της οδού Ταξιαρχών σε σημείο αναφοράς. Η Βιβλιοχαρτεμπορική βρίσκεται πλέον στη δεύτερη γενιά και ο Ηλίας, γιος του Βαγγέλη, φρόντισε να διατηρήσει τον ζεστό και φιλόξενο χαρακτήρα του καταστήματος, το οποίο πρόσφατα ανακαινίστηκε, ακολουθώντας τις σύγχρονες τάσεις. Όλη η ομάδα του βιβλιοπωλείου σε υποδέχεται με χαμόγελο και προθυμία να σε εξυπηρετήσει για να ανακαλύψεις τους μικρούς θησαυρούς που κρύβονται στις βιβλιοθήκες και τα ράφια του. Εκεί θα βρείς μεγάλη ποικιλία σε λογοτεχνία, παιδικά παραμύθια, σχολικά είδη αλλά και ποιοτικά, εξηζητημένα παιχνίδια που αναπτύσσουν τις δεξιότητες και τη φαντασία των παιδιών. Η Βιβλιοχαρτεμπορική είναι ένας χώρος γεμάτος αναμνήσεις για τους μεγάλους και νέες περιπέτειες για τους μικρούς επισκέπτες. Όλοι μαζί χάνονται σε έναν κόσμο γεμάτο από λέξεις, εικόνες και ιστορίες που κάνουν την καθημερινότητα μαγική!

Αμύντα 13, Παγκράτι, 6944 068151, Social: fouskahipbar Ωράριο λειτουργίας: 14:00-2:00

πάρχουν οι φούσκες που σκάνε και υπάρχουν κι εκείνες που σε κάνουν να φουσκώνεις από υπερηφάνεια για την πόλη αυτή που κάθε τόσο φέρνει νέες εκπλήξεις στην καθημερινότητά μας. Η Φouska του Αλέξανδρου Παναγόπουλου είναι το νέο στέκι της Αμύντα που ήρθε να μας οδηγήσει στο Παγκράτι για έναν ακόμα λόγο. Ή μάλλον για πολλούς λόγους, αφού εδώ θα φας, θα πιεις, θα ακούσεις ωραία μουσική και θα χαζέψεις τις εκθέσεις και τα events που κάθε τόσο φιλοξενούνται στον χώρο. Όπως λέει και η ταμπέλα, το concept είναι food and drink, που σημαίνει ότι και τα δύο είναι πολύ προσεγμένα και ο συνδυασμός τους γίνεται μια απολαυστική εμπειρία. Η street food fusion φιλοσοφία του καταλόγου περιλαμβάνει πιάτα όπως ένα ιδιαίτερο hot dog αλλά και το must try κοτόπουλο με τεμπούρα και spicy mayo. Δίπλα στα πιάτα πρωταγωνιστούν τα κοκτέιλ που χωρίζονται σε δύο κατηγορίες. Τα Fouska Contemporary Classics επανασυστήνουν τις κλασικές συνταγές και τα Fouskes & Spritzers είναι μια σειρά από signature μείξεις που θα σε εντυπωσιάσουν τόσο στη γεύση όσο και στο στήσιμό τους. Αν θέλεις να ξεκινήσεις από κάπου, σίγουρα αυτό πρέπει να είναι το Zombie ή το It takes two to mango, που θα σε κρατήσουν μέχρι αργά στα τραπεζάκια ή την μπάρα του νέου hip bar. Ο χώρος είναι ένα μείγμα happy vibes και industrial μινιμαλισμού που όταν νυχτώνει αποκτά μια φωτεινή ατμόσφαιρα στις αποχρώσεις του μοβ. Κάθε δεύτερη Τρίτη θα πετύχεις ένα φοβερό stand-up comedy show που σε μεταφέρει σε μπαρ του εξωτερικού, ενώ κάθε 15 μέρες στους τοίχους φιλοξενούνται διαφορετικά έργα τέχνης που αλλάζουν το σκηνικό για να έχεις πάντα κάτι νέο να δεις. Αυτή η Φouska ήρθε στις αρχές Ιουλίου και είναι σίγουρο ότι δεν πρόκειται να σκάσει σύντομα.

LiFO 14.12.23

103

ñ

ΔΩΡΑ ΓΙΟΡΤΩΝ

ñ

UGG Γυναικείο μπουφάν Carrabella Uggfluff Jacket. Κατάστημα UGG, Κολωνάκι

Korres Lefko Eau de Toilette 50 ml. Στα καταστήματα Korres και σε επιλεγμένα φαρμακεία

ñ

ñ

Cycladic Shop Στεφάνι βελανιδιάς. www.cycladic.gr/shop/

ñ

Κατερίνα Ψωμά

Antonis Selekos

Χρωματιστό περιδέραιο με ημιπολύτιμους λίθους και κρύσταλλο μουράνο.

Δοκιμάστε ένα από τα καταπληκτικά πανετόνε του Αντώνη Σελέκου με σταφίδες, cranberries, χειροποίητο confit από πορτοκάλι και λεμόνι, και σοκολάτα bitter.

www.katerinapsoma.com

www.antonisselekos.com

ñ

LITO

ö

Aρωματικό κερί σε χρυσό κεραμικό σκεύος με το χαρακτηριστικό μάτι από το αγαπημένο brand.

Τaschen

www.litofinejewelry.com

Tο απόλυτο βιβλίο για τα αυγά, μια συνεργασία της Taschen με το «Gourmand». www.taschen.com

ñ

Les Connaisseurs

SAMSUNG

ñ

Μαρμελάδα με ροδοπέταλα και άλλα αριστουργήματα από ένα από τα πιο παλιά καταστήματα για γαστρονομικά προϊόντα και όχι μόνο.

Tablet Galaxy Tab S9 Graphite.

www.lesconnaisseurs.gr

Καταστήματα ΠΛΑΙΣΙΟ

104

LiFO

14.12.23

Premium Ceremonial Grade Organic Matcha

Morning Star Pilates Η Healing the Aura παρουσιάζει ένα τσάι που μπορεί να αλλάξει την καθημερινότητά σου.

Ένας χώρος φτιαγμένος για να γυμνάζεται το σώμα και να αναπαύεται το πνεύμα.

Τ

Α

ν ψάχνεις να βρεις ένα πραγματικά ιδιαίτερο δώρο για κάποιο αγαπημένο σου πρόσωπο, πρέπει σίγουρα να επισκεφτείς το site της Healing the Aura. Εδώ θα βρεις το αυθεντικό matcha και μάλιστα στην ανώτερη ποιότητα που υπάρχει στη φύση. Φυσικά γλυκό –δεν υπάρχει ίχνος από πρόσθετα σάκχαρα ή χημικά και γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς–, κατέχει την πιο αυστηρή πιστοποίηση στον κόσμο για τη βιολογική του προέλευση (JAS Organic). Πρέπει να βάλεις στη ζωή σου τις θεραπευτικές ιδιότητές του για να καταλάβεις την ανωτερότητα αυτού του ροφήματος. Διαθέτει την υψηλότερη περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικά σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο τρόφιμο, είναι πλούσιο σε βιταμίνες Α και C, καθώς και σε μέταλλα όπως το κάλιο και το ασβέστιο. Δεν είναι τυχαίο ότι το Premium Ceremonial Grade Organic Matcha της Healing the Aura αλλάζει την καθημερινότητα αλλά και συνολικά την ποιότητα της ζωής σου. Μπορεί να ενισχύσει την παραγωγή σεροτονίνης και ντοπαμίνης, προωθώντας την αίσθηση ευεξίας και ευτυχίας. Αυξάνει τον μεταβολισμό, ενισχύει την καλή διάθεση, βοηθά στη συγκέντρωση, προσφέρει λαμπερό δέρμα, μειώνει το στρες, παρέχει ενέργεια μακράς διάρκειας και βελτιώνει την υγεία του εντέρου. Δεν περιέχει καθόλου γλουτένη και μπορεί να αντικαταστήσει τον καφέ, δημιουργώντας μια νέα υγιεινή συνήθεια, είτε ζεστό είτε παγωμένο –να δοκιμάσεις οπωσδήποτε την εκδοχή του matcha latte–, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως συστατικό στην καθημερινή μαγειρική. Για να απολαύσεις ακόμα πιο ολοκληρωμένα την εμπειρία του Premium Ceremonial Grade Organic Matcha, η Healing Aura διαθέτει ένα φανταστικό Signature Matcha Kit που προσφέρει όλα όσα χρειάζεσαι για μια τελετουργική διαδικασία. Κατασκευασμένο με βιώσιμο τρόπο από ανακυκλώσιμα υλικά, το Matcha Kit απογειώνει την ευχαρίστηση που προσφέρει αυτό το τσάι και μπορεί να γίνει το δώρο που θα αλλάξει τη ζωή του προσώπου που θα το λάβει.

Φραγκλίνου Ρούσβελτ 8, Περιστέρι, 6949 060530, Social: morning_star_pilates

ο Morning Star Pilates είναι ένας χώρος που έρχεται από το μέλλον. Ακόμα καλύτερα, έρχεται από το μέλλον που οραματίστηκε ο δημιουργός του, Μάρκος Βανταράκης, με τη βοήθεια της ομάδας cube interior design και αποφάσισε να το φέρει στο παρόν της δικής μας καθημερινότητας. Αυτό που κατάφερε είναι να προσφέρει ένα πρότζεκτ που δεν υπάρχει αλλού, μια και έχει απλώσει την ψυχή του στον χώρο. Όλα τα έπιπλα και τα αντικείμενα τα έχει δημιουργήσει με τα χέρια του, ακολουθώντας τη φιλοσοφία του wabi sabi, σύμφωνα με την οποία τα αντικείμενα είναι φθαρμένα, ακανόνιστα και το σχήμα τους διαμορφώνεται συνεχώς από τον χρόνο. Αυτή είναι και μια αλληγορία για τη ζωή. Οι άνθρωποι μεγαλώνουν και είναι όμορφοι μέχρι τα βαθιά τους γεράματα με τις ατέλειές τους. Αρκεί το χαμόγελο και η ζεστή καρδιά τους. Στο Morning Star Pilates θα βρεις και μια βιβλιοθήκη με πολλά επιλεγμένα βιβλία στοχασμού, τέχνης και μυθιστορήματα που έχουν τοποθετηθεί στα ράφια πάνω από το τζάκι του χώρου και οι πολυθρόνες διαβάσματος –φτιαγμένες από τους ίδιους– σε καλούν να αράξεις και να απολαύσεις τον καφέ ή το αντιοξειδωτικό τσάι που προσφέρονται δωρεάν. Η αγάπη και η μεγάλη εμπειρία τους στο Pilates βρήκαν έναν φιλόξενο και ζεστό χώρο για να στεγαστούν. Η πρακτική του Pilates διδάσκεται σε μικρά γκρουπ Reformer και Cadillac, υπό τη συνοδεία μουσικής που προσεκτικά συλλέγουν οι άνθρωποι του Morning Star εδώ και τρία χρόνια. Οι εξατμιστές αιθέριων αρωμάτων λεβάντας και φασκόμηλου, που προέρχονται από οργανικές καλλιέργειες στην Κρήτη, συμπληρώνουν την ατμόσφαιρα που απευθύνεται σε όλες τις αισθήσεις. Ακόμα κι όταν δεν λειτουργούν τα pilates groups, ο χώρος είναι ανοιχτός για ομιλίες και συζητήσεις, δημιουργώντας ένα εργαστήριο σκέψης. Σε αυτόν τον χώρο, τον φτιαγμένο από ξύλο, πέτρα, σκουριασμένο σίδερο και πολλή αγάπη, επικρατεί το give and take. H φιλοσοφία του pilates γίνεται αφορμή για έναν ολιστικό τρόπο αντιμετώπισης κάθε επισκέπτη. Γιατί όταν το σώμα είναι δραστήριο, το μυαλό μπορεί να αναπαύεται.

LiFO 14.12.23

105

ñ

LENOVO

ΔΩΡΑ ΓΙΟΡΤΩΝ

Legion Go φορητή κονσόλα. Καταστήματα ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ

ñ

Mουσείο Μπενάκη Εκτυπώσεις φωτογραφιών σπουδαίων φωτογράφων καθώς και μεταξοτυπίες έργων τέχνης από τη συλλογή ή τις εκθέσεις του μουσείου. www.benakishop.gr

ò

M Shop Mεταξωτά μαντίλια, σχεδιασμένα από την εικαστικό Χάρι Απέργη.

ñ

Διαθέσιμο στο M Shop

Desigual Μίντι φόρεμα Mickito. www.bloobox.gr

ñ

ö

Cycladic Shop

GABBA

Μενταγιόν κουκουβάγια.

Ανδρικό φούτερ Alfred Boxy Hood Land - Meteorite.

www.cycladic.gr/shop/

Attica City Link, Attica Golden Hall & σε επιλεγμένα καταστήματα σε Ελλάδα και Κύπρο Κεντρική διάθεση Studio Seven Showroom

ñ

PIOP Museum Shop Βάζο, δημιουργία In a pot.

ó

LANCOME

Στα πωλητήρια του Δικτύου Μουσείων ΠΙΟΠ. www. piop.gr

La Nuit Trésor Eau De Parfum. www.hondoscenter.com

106

LiFO

14.12.23

Κείμενο: Τάσος Ιορδανίδης Σκηνοθεσία: Θάλεια Ματίκα Σκηνικά: Κωνσταντίνος Σκουρλέτης Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη Video art : Γιώργος Αποστολόπουλος Μουσική επιμέλεια: Αφροδίτη Λιάντου Φωτισμοί : Πέτρος Φιωτάκης Artwork : Δημήτρης Παναγιωτακόπουλος Φωτογραφίες : Ελίνα Γιουνανλή - Αλέξανδρος Σκουρλέτης Υπεύθυνη επικοινωνίας : Μαρίκα Αρβανιτοπούλου Παίζουν: Αφροδίτη Λιάντου, Διονύσης Παπανδρέου

Φακντ – απ

ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΦΑ – ΛΗΝΑΙΟΣ – ΦΩΤΙΟΥ 28ης Οκτωβρίου 37, Αθήνα, 210 5201828 Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Σάββατο, 18:30 & Κυρ.

21:30 Κατάλληλο για 12 ετών και άνω

Το νέο έργο του Τάσου Ιορδανίδη μιλά στη γλώσσα των νέων.

Μ

ετά το Θέλω να σου κρατάω το χέρι, ο Τάσος Ιορδανίδης συστήνει στο θέατρο Άλφα-Ληναίος-Φωτίου ένα νέο έργο με τίτλο Φακντ-απ. Τη σκηνοθεσία υπογράφει η Θάλεια Ματίκα σε μια απόπειρα «συνομιλίας» με εφήβους όλων των ηλικιών. Στη σκηνή δύο νέοι ταλαντούχοι ηθοποιοί: η Αφροδίτη Λιάντου και ο Διονύσης Παπανδρέου. Το σκηνικό είναι μια κλινική αντιμετώπισης ψυχικών νοσημάτων κάπου στον δυτικό κόσμο. Οι πρωταγωνιστές δύο εκπρόσωποι της γενιάς Ζ, ένα κορίτσι κι ένα αγόρι. Εκείνος είχε όνειρο να γίνει σκηνοθέτης. Εκείνη τραγουδίστρια. Τελικά, η ζωή τα έφερε έτσι και είναι «φακντ απ». Δύο νέοι που προσπαθούν να ακουστούν σε έναν κόσμο που δεν τους ακούει. Στην προσπάθειά τους να ακουστούν, θα φτιάξουν μια δική τους πραγματικότητα για το τώρα και για το μετά. Για να γιατρέψουν αυτά που τους πονάνε. Ψάχνουν έναν κοινό κώδικα. Εκείνος πιο αποφασισμένος. Εκείνη, επιφυλακτική. Ή μήπως συμβαίνει το αντίστροφο; Αμαρτίες γονέων παιδεύουσι τέκνα και οι κραυγές τους παλεύουν να δημιουργήσουν το νόημα της νέας ζωής που προσπαθούν να φτιάξουν σε έναν κόσμο που τρέχει γρήγορα, που κρίνει εύκολα, που βάζει ταμπέλες με ελαφριά καρδιά, που ζει μέσα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Δεν θέλουν αυτό. Εκείνος φωνάζει μέχρι την τελευταία στιγμή. Γιατί θέλει να την πείσει. Γιατί θέλει να πείσει τον εαυτό του. Σε σινεμά, σε θέατρα, σε εστιατόρια, στα αστέρια. Και εκείνη αρχίζει να γελάει. Και γεννιέται η ελπίδα πως μαζί, ο «Κεφάλας» και το «Βλήμα», μπορούν να ξεφύγουν από αυτή την κατάσταση. ‘ Όπως σημειώνει η σκηνοθέτις: «Οι δύο νέοι μου ήρωες μπήκαν με μεγάλη ορμή στη ζωή μου. Είναι η γενιά του εδώ και τώρα. Με τις ανησυχίες της, τους προβληματισμούς της, τα ερωτηματικά της. Ψάχνουν το μονοπάτι για να αγαπηθούν. Είναι το παρελθόν των ανθρώπων που πάλεψαν για τη σωτηρία της ψυχής τους. Τι είναι πιο σημαντικό; Ο προορισμός; Ο άνθρωπος που θα σταθεί δίπλα σου; Μήπως, τελικά, ο ερωτευμένος είναι γεμάτος απορίες που ψάχνει απαντήσεις; Οι δύο ήρωες είναι εσύ κι εγώ σε μια fucked up φάση της ζωής μας».

LiFO 14.12.23

107

ΈΧΕΙΣ ΓΟΎΣΤΟ Μάνος Τζαμπαζάκης Φοιτητής Iστορίας, ιδιοκτήτης του Red Rocket Emporium

Πες μας ποιος είσαι και με τι ασχολείσαι: Με λένε Μάνο, είμαι Eλληνοαμερικανός φοιτητής Ιστορίας. Έχω πάθος με όλα τα vintage πράγματα, από ρούχα μέχρι αυτοκίνητα και έπιπλα. Διατηρώ ένα vintage μαγαζί στο Instagram, το @ red_rocket_vintage, στο οποίο, μαζί με τον συνέταιρό μου τον Γιάννο, πουλάμε κυρίως second hand ρούχα αλλά και ό,τι vintage αντικείμενο βρούμε. Πώς διαλέγεις τα ρούχα σου; Βάσει του στυλ –θέλω να είναι σαν να βγήκε από αμερικανική ταινία των ’50s-’80s– και του κόστους – προσπαθώ πάντα να αγοράζω ρούχα τα οποία είναι είτε από παλιά αποθέματα μαγαζιών είτε από δεύτερο χέρι.

Τι φοράς και πόσο κοστίζει; Φοράω ένα μάλλινο, σταυρωτό ριγέ κοστούμι της δεκαετίας του ’80. Το αγόρασα από μια κυρία και ανήκε στην παλιά γκαρνταρόμπα του πατέρα της (€60). Το λευκό μου πουκάμισο είναι βαμβακερό με ανεπαίσθητες γκρι ρίγες, φτιάχτηκε στην Ελλάδα από τη Forever Classic Apparel Co και κοστίζει (€120). Η γραβάτα μου είναι μεταξωτή του 1950, την είχε αγοράσει ο παππούς μου από το Μανχάταν. Τα παπούτσια μου είναι ιταλικά loafers (€150). Πού πας τώρα:Πάω στη γιαγιά και στον παππού μου, κάνουνε χριστουγεννιάτικο τραπέζι! @emmanuel.tzm, @red_rocket_vintage

από τη μίνα καλογερά

Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη στο lifo.gr.

φωτο: παρισ ταβιτιαν

Τι έχεις στις τσέπες σου; Το κινητό μου, τα κλειδιά μου, ένα δερμάτινο πορτοφόλι και πάντα ένα μικρό μεταλλικό κουτάκι με μαστίχα Χίου.

108

LiFO

14.12.23

LiFO 14.12.23

109

ΚΡΙΟΣ [21.3/20.4] Ο προβληματισμός σας

ΛΕΩΝ [23.7/23.8] Το τρίγωνο του Ερμή με

ευθύνες σας, ώστε να μη βρεθείτε εκτεθειμένοι απέναντι σε σημαντικά άτομα. Η ανάγκη σας να βελτιώσετε την οικονομική σας κατάσταση μπορεί να σας κάνει επιπόλαιους. Το τρίγωνο Ερμή - Δία διευκολύνει τις συνεννοήσεις και τα ταξίδια και είναι ιδανική εποχή για προώθηση υπηρεσιών ή προϊόντων. Τέλος, προγραμματίστε τα έξοδά σας με προσοχή, λαμβάνοντας πάντα υπόψη και τους αστάθμητους παράγοντες. Πιθανή επανασύνδεση με έναν πρώην έρωτα θα σας προκαλέσει ανάμεικτα συναισθήματα και επειδή θα παραμείνει κάποια πίκρα μέσα σας, είναι αμφίβολη η εξέλιξη της σχέσης. Οι ελεύθεροι έχετε βάλει σκοπό να βελτιώσετε την εμφάνισή σας αρχικά και έπειτα την ερωτική σας ζωή. Και μόνο που υπάρχει ένας στόχος για να τον προσεγγίσετε, είστε γεμάτοι προσμονή. Δώστε έμφαση στην κοινωνική σας ζωή και αρπάξτε τις ευκαιρίες που σας δίνονται.

σχετικά με τα οικονομικά σας είναι έντονος, κάτι που σε συνδυασμό με τις πιέσεις που δέχεστε μπορεί να σας οδηγήσει σε παρακινδυνευμένες ενέργειες. Η εβδομάδα που ακολουθεί απαιτεί προσεχτικές κινήσεις, ταυτόχρονα όμως ευνοεί καινούρια ξεκινήματα. Ο Ερμής σε τρίγωνο με τον Δία διευκολύνει αισθητά τις προσπάθειές σας και είναι μια καλή εποχή για να υλοποιήσετε σημαντικούς στόχους. Η τεταμένη ατμόσφαιρα που υπάρχει στο οικογενειακό σας περιβάλλον μπορεί να εκτονωθεί με το τετράγωνο Ήλιου - Ποσειδώνα και, για να αποφύγετε τα δράματα, καλύτερα να κρατήσετε κάποιες αποστάσεις και να αποφύγετε τη συμμετοχή σας σε συζητήσεις που δεν σας αφορούν. Μερικές φορές αντί να διορθωθεί μια κατάσταση, μπορεί να επιδεινωθεί όταν μπλέκονται τρίτοι. Αντιμετωπίστε με ψυχραιμία τα γεγονότα.

τον Δία ευνοεί την επανεξέταση των στόχων σας. Περιορίστε τα έξοδά σας αν σκοπεύετε να ανοίξετε τη δική σας επιχείρηση ή αν θέλετε να επεκτείνετε τις δραστηριότητές σας. Η εβδομάδα μπορεί να αποβεί αρκετά αποδοτική και έτσι θα καταφέρετε να καλύψετε τις όποιες ανάγκες σας. Επαφές με το εξωτερικό ευνοούνται πολύ, καθώς και διαπραγματεύσεις. Αποφύγετε τον δανεισμό από τράπεζες και κινηθείτε τόσο όσο σας επιτρέπουν οι δυνατότητές σας. Μέσα στις επόμενες μέρες μπορείτε να βελτιώσετε τις σχέσεις σας με γονείς, αδέλφια, φίλους κ.λπ. Κατευνάστε τα πνεύματα επιστρατεύοντας τις επικοινωνιακές σας ικανότητες και αποστασιοποιηθείτε για λίγο από τα γεγονότα, ώστε να αποκτήσετε μια πιο αντικειμενική ματιά. Η ερωτική σας ζωή είναι σε αδράνεια. Άπαξ και το πάρετε ζεστά, θα βρείτε το ταίρι σας πολύ σύντομα.

ΤΑΥΡΟΣ [21.4/20.5] Τα φαινόμενα της εβδο-

ΠΑΡΘΕΝΟΣ [24.8/22.9] Ξεκινά μια εποχή

μάδας που θα μας απασχολήσουν είναι το τετράγωνο Ήλιου - Ποσειδώνα καθώς και το τρίγωνο του Δία με τον Ερμή, κάτι που διευκολύνει πολύ τις όποιες ενέργειές σας, τις μετακινήσεις σας και, το κυριότερο, τις συνεννοήσεις που θα κάνετε. Οφειλές προς οργανισμούς είναι το βασικό σας μέλημα και εκεί μπορεί να χάσετε τη διάθεσή σας για να κυνηγήσετε τους στόχους σας, είναι όμως απαραίτητη η διευθέτησή τους προκειμένου να αποφύγετε τα εμπόδια. Θέματα σπουδών που μπορεί να σας έχουν απογοητεύσει μην τα παρατάτε. Κάθε εφόδιο είναι πολύτιμο, πόσο μάλλον τώρα που ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος. Ξεκινήστε από την αρχή βήμα-βήμα και θα βρείτε ξανά τους ρυθμούς σας. Ιδιαίτερη προσοχή την Πέμπτη, πώς θα εκφράσετε τυχόν παράπονα στο ταίρι σας. Υπάρχει κίνδυνος εντάσεων.

με πολλές υποχρεώσεις, αλλά καθώς υπάρχει η θετική επιρροή του κυβερνήτη σας Ερμή σε τρίγωνο με τον Δία, οι υποθέσεις σας μπορούν να δρομολογηθούν σχετικά εύκολα. Με τα χρήματά σας χρειάζεται να φανείτε προνοητικοί, ώστε να μην έρθετε αντιμέτωποι με νομικά ζητήματα. Ιδανική εποχή για όσους/ες θέλουν να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους μέσω ενός σεμιναρίου, μιας ξένης γλώσσας κ.λπ., καθώς και για καινούργια ξεκινήματα επιχειρήσεων. Ο αποχωρισμός σας από αγαπημένα πρόσωπα για όσους/ες αναχωρούν για το εξωτερικό είναι δυσβάσταχτος, αλλά θα είναι παροδικός. Σχέση/γάμος μπορεί να βελτιωθεί αν καταφέρετε να επικοινωνήσετε εις βάθος με το ταίρι σας, ώστε να βρείτε από πού πηγάζουν τα προβλήματα που σας κρατούν αγκιστρωμένους και δεν σας αφήνουν να προχωρήσετε. Η ερωτική σας διάθεση είναι αυξημένη και είναι ιδανική εποχή για αναθέρμανση της σχέσης σας.

starfax

ΤΟΞΟΤΗΣ [23.11/21.12] Περιορίστε τις

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ [22.12/19.1] Ξεκαθαρίστε εγκαίρως οικονομικά ζητήματα με τους συνεργάτες σας, ώστε να ξέρετε πώς θα κινηθείτε από εδώ και στο εξής. Η εβδομάδα που ακολουθεί είναι σχετικά εύκολη για τις συνεννοήσεις σας λόγω του τριγώνου Ερμή - Δία και μπορείτε να επιλύσετε σημαντικά θέματα. Θέματα Δημοσίου δεν σηκώνουν καμία αναβολή και εκεί μπορεί να νιώσετε πιεσμένοι, όμως θα βρείτε τους πόρους για να τα διευθετήσετε. Μην αγχώνεστε προσπαθώντας να τα βάλετε όλα σε τάξη ταυτόχρονα. Θέματα παιδιών ενδεχομένως να σας προκαλέσουν κάποια ανησυχία, αλλά θα είναι αντιμετωπίσιμα. Προσπαθήστε να μην τα απομακρύνετε από κοντά σας, αλλά να κερδίσετε την εμπιστοσύνη τους ώστε να αισθάνονται άνετα για να επικοινωνήσουν μαζί σας. Σχέση/ γάμος έχει μπει σε δεύτερη μοίρα, από την Πέμπτη όμως και μετά θα αυξηθεί η ερωτική σας διάθεση και θα στρέψετε την προσοχή σας στο ταίρι σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ [20.1/19.2] Προσπαθήστε να απαγκιστρωθείτε από στερεότυπα και κυνηγήστε την τύχη σας σε νέες κατευθύνσεις εφόσον δεν βλέπετε πολύ μέλλον για το αντικείμενό σας. Μην περιορίζετε τις κινήσεις σας σε συγκεκριμένους τομείς και φανείτε πρόθυμοι να δοκιμάσετε καινούργια πράγματα. Το τετράγωνο Ήλιου - Ποσειδώνα φέρνει αναστάτωση στις διαπροσωπικές σας σχέσεις, κάτι που μπορεί να επηρεάσει την επαγγελματική σας ανέλιξη. Μην αφήνετε την πίεση που αισθάνεστε να εκτονωθεί σε λάθος άτομα. Η φιλία σας με ένα άτομο του αντίθετου φύλου μπορεί να εξελιχθεί σε ερωτική σχέση, κάτι που δεν θα πρέπει να σας τρομάζει καθώς υπάρχουν πολύ καλές προοπτικές για να έχετε διάρκεια. Στον οικογενειακό τομέα ενδεχομένως να υπάρχουν ορισμένα κενά λόγω φόρτου εργασίας, μπορείτε όμως να αφιερώσετε περισσότερο χρόνο στα αγαπημένα σας πρόσωπα αν οργανώσετε το πρόγραμμά σας σωστά.

ΙΧΘΥΣ [20.2/20.3] Έχετε μια ρομαντική αντι-

από τη μα ρ ιβ ίκυ καλλέ ρ γ η (s tar f ax@ li f o. g r )

110

LiFO

μετώπιση των καταστάσεων, κάτι που σας καθιστά ευάλωτους σε πιθανή εξαπάτηση. Η τάση που έχετε να σπαταλάτε τον χρόνο σας με πειραματισμούς για γρήγορο κέρδος μόνο πίσω σάς πηγαίνει και πρέπει να αλλάξετε πρώτα τρόπο σκέψης, ώστε να βάλετε νέους στόχους με μακροπρόθεσμα οφέλη. Αν αναζητάτε μια θέση εργασίας, στείλτε βιογραφικά και μην το βάζετε κάτω με την πρώτη δυσκολία. Επιστρατεύστε την αποφασιστικότητα και την ευελιξία σας. Επενδύσεις και ακριβές αγορές καλύτερα να αποφευχθούν. Έχετε μέσα σας πολλά κρατημένα και υπάρχει κίνδυνος ανεξέλεγκτης εκτόνωσης με το τετράγωνο Ήλιου - Ποσειδώνα. Μην προσπαθείτε να επιλύσετε τις όποιες διαφορές σας ενώ είστε σε σύγχυση. Προτιμήστε έναν ήρεμο διάλογο, ώστε να αποφύγετε τα χειρότερα. Η ανάγκη σας για στήριξη από φιλικά σας πρόσωπα μπορεί να διογκώνει τα γεγονότα στο μυαλό σας και να αδικήσετε κάποιον/-α.

ΔΙΔΥΜΟΣ [21.5/21.6] Ενδεχομένως να έχετε κουραστεί από τις συνεχείς καθυστερήσεις με τα οικονομικά σας και να θέλετε να αναζητήσετε την τύχη σας σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Το τετράγωνο Ήλιου - Ποσειδώνα θα διογκώσει την αίσθηση ανασφάλειας που έχετε και υπάρχει κίνδυνος ξεσπάσματος στη δουλειά σας. Πολύ σημαντικό είναι να τακτοποιήσετε τις οφειλές σας προς τρίτους (συνεργάτες κ.λπ.), ώστε να μην προκληθούν παρεξηγήσεις και δράματα. Μετακινήσεις και ταξίδια ευνοούνται καθώς και αποστολή βιογραφικών, αν αναζητάτε μια θέση εργασίας. Επειδή σας ενδιαφέρει περισσότερο η γνώμη του κόσμου παρά των δικών σας ανθρώπων, πολλές φορές αντιδράτε υπερβολικά και μετά δεν ξέρετε πώς να τα μπαλώσετε. Μην αναλώνεστε στο τι θα πει ο ένας κι ο άλλος και φροντίστε για την ευημερία των αγαπημένων σας προσώπων που χρειάζονται αρχικά τη δική σας στήριξη. Η ερωτική σας ζωή τείνει να γίνει μια μακρινή ανάμνηση. Μεριμνήστε.

ΖΥΓΟΣ [23.9/22.10] Είστε σε μια φάση εσωτερικής αναζήτησης, δεν ικανοποιείστε εύκολα και δεν είναι λίγες οι στιγμές που αισθάνεστε απογοητευμένοι. Τα οικονομικά σας παρουσιάζουν έντονη αστάθεια και δεν μπορείτε να είστε πλέον για τίποτε σίγουροι, με αποτέλεσμα να τρενάρετε επαγγελματικά ξεκινήματα λόγω αμφιβολιών. Η εποχή ευνοεί καινούργια ξεκινήματα, αρκεί να έχετε το οικονομικό υπόβαθρο για να τα στηρίξετε, ειδάλλως θα πρέπει να στραφείτε στην αναζήτηση ενός συνεταίρου. Ό,τι κι αν αποφασίσετε, φροντίστε να είναι έπειτα από ώριμη σκέψη. Όσον αφορά τις σχέσεις σας, επειδή κάποιο άτομο που εμπιστευτήκατε με κλειστά μάτια σας έχει προδώσει, πλέον αντιμετωπίζετε τους πάντες με καχυποψία. Είναι λάθος να τους θεωρείτε όλους σκάρτους. Το τείχος που έχετε σηκώσει είναι απροσπέλαστο για όποιον προσπαθεί να σας προσεγγίσει και στέκεστε εμπόδιο εσείς οι ίδιοι στην τύχη σας. Μέσα στις επόμενες μέρες σάς δίνεται η ευκαιρία να ξεπεράσετε τις ανασφάλειές σας μέσω μιας καινούργιας γνωριμίας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ [22.6/22.7] Οι Καρκίνοι είστε σε μεταβατικό στάδιο, παρ’ όλα αυτά δεν πτοείστε από τις συνεχείς αλλαγές με τις οποίες έρχεστε αντιμέτωποι και είναι πολύ πιθανό μέσα στην εβδομάδα να εκτιμηθούν οι ικανότητες και τα ταλέντα σας από κάποιο σημαντικό άτομο. Προωθήστε με ζέση τις υπηρεσίες σας και τακτοποιήστε άμεσα οφειλές που μπορούν να φρενάρουν τις προσπάθειές σας. Είναι μια εποχή που υπάρχουν πολλές ανάγκες και θα πρέπει να φανείτε ψύχραιμοι, ώστε να προγραμματίσετε σωστά τα έξοδά σας. Στον οικογενειακό τομέα υπάρχουν ανεπίλυτα θέματα και κρατάτε κάποιες αποστάσεις για να αποφύγετε τη δημιουργία παρεξηγήσεων, μέσα στις επόμενες μέρες όμως μπορεί να γίνει μια θετική ανατροπή και να εξομαλυνθούν οι σχέσεις σας. Η προσωπική σας ζωή είναι σε σύγχυση, καθώς αισθάνεστε πως δεν είστε έτοιμοι/-ες για δεσμεύσεις και, όσο να ‘ναι, μια στασιμότητα στη σχέση σας υπάρχει. Ξεκαθαρίστε τα συναισθήματά σας εγκαίρως.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ [23.10/22.11] Απωθημένα που

Sudoku No 795 3 1 9 4 5 8 3 4 7

2 6 7 3

5

1 6 5 3

2 7 6

4 1 8 5 7

2

1

Η λύση του προηγούμενου 4 7 2 6 1 3 8 5 9

9 5 6 7 2 8 3 4 1

8 1 3 4 5 9 6 2 7

3 8 9 1 4 7 5 6 2

6 4 7 5 9 2 1 8 3

5 2 1 3 8 6 9 7 4

1 3 5 8 7 4 2 9 6

2 6 4 9 3 5 7 1 8

7 9 8 2 6 1 4 3 5

βγαίνουν στην επιφάνεια μπορούν να σας οδηγήσουν σε εσφαλμένες αποφάσεις και τελικά σε αδιέξοδο. Καταρχάς, μη συγκρίνετε τον εαυτό σας με κανέναν. Στρέψτε την προσοχή σας στους στόχους σας και αναζητήστε καινούργια πλάνα που θα σας δώσουν την απαραίτητη ώθηση για να δραστηριοποιηθείτε. Μην αφήνετε τα πράγματα στην τύχη τους. Θέματα εμφάνισης που σας απασχολούν δεν θα πρέπει να γίνουν αιτία για να κλειστείτε στο καβούκι σας. Η εποχή είναι ιδανική για να ξεκινήσετε ένα ισορροπημένο διατροφικό πρόγραμμα σε συνδυασμό με άσκηση καθώς και για να κόψετε βλαβερές συνήθειες. Η ευεξία που θα νιώσετε θα αλλάξει ριζικά τη ζωή σας. Αποφύγετε τις εξαντλητικές δίαιτες που θα αποσυντονίσουν τον μεταβολισμό σας.

14.12.23

LiFO 14.12.23

111