CREATORI DI BENESSERE DA OLTRE 60 ANNI, GIORNO PER GIORNO, JALLATTE® SCRIVE LA STORIA DELLA CALZATURA DI SICUREZZA. LA CAPACITA’ INNOVATIVA DEL TEAM DI RICERCA & SVILUPPO E LA PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE ESIGENZE DEGLI UTILIZZATORI PERMETTONO A JALLATTE® DI REALIZZARE CALZATURE DALLE PERFORMANCES SEMPRE PIU’ ELEVATE, GRAZIE A NUOVE TECNOLOGIE E ALL’UTILIZZO DI SOLUZIONI TECNICHE ALL’AVANGUARDIA. QUALITA’, COMFORT E DESIGN SONO ELEMENTI CUI JALLATTE® NON RINUNCIA E L’ATTENZIONE ALLA SALUTE E AL BENESSERE DELL’INDIVIDUO E’ PRIORITARIA IN TUTTE LE FASI DEL PROCESSO DI PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE DELLE PROPRIE CALZATURE.
www.jallatte.com
INDICE TECNOLOGIE E COLLEZIONI
pag.
4
GP
16 20 24 Lightane
TM
4 34 38
Tradition
Tradition
Protezione 100J
44 48
30
®
ACCESSORI GUIDA ALL’ACQUISTO NORMATIVA
pag. pag. pag.
50 52 54
JALLATTE® GORE-TEX® QUALITÀ ASSOLUTA, PROTEZIONE TOTALE.
4
W.L. GORE® E JALLATTE® CONDIVIDONO L’OBIETTIVO DI DEDICARE KNOW-HOW E INVESTIMENTI ALLA REALIZZAZIONE DI PRODOTTI CHE FANNO LA DIFFERENZA. LA NUOVA COLLEZIONE CON MEMBRANA GORE-TEX® È LA RISPOSTA INNOVATIVA DI JALLATTE® PER CHI LAVORA IN AMBIENTI AGGRESSIVI, ANCHE NELLE CONDIZIONI PIÙ ESTREME E NECESSITA DI CALZATURE SICURE, COMODE E PERFORMANTI. PER QUESTO, ALCUNI MODELLI SONO DOTATI DELL’INNOVATIVA SUOLA KOMPACT VIBRAM®, AFFIDABILE E RESISTENTE OPPURE DELLA SOLETTA SCHOLL® GEL PER UN COMFORT INEGUAGLIABILE. INOLTRE, PER ASSICURARE COMFORT E BENESSERE ELEVATI ANCHE NELLE CONDIZIONI PIÙ SFAVOREVOLI, I MODELLI JALLATTE® GORE-TEX® SONO REALIZZATI CON TUTTE LE MIGLIORI TECNOLOGIE DI JALLATTE®: LA SUOLA MULTI-FUNZIONE TRIFTANE™ GP, LA NUOVA SUOLA J-ESCAPE™ VIBRAM®, LA SUOLA J-SPIRIT™ IN TPU, LEGGERA E FLESSIBILE E LA SUOLA SOFTANE® ADERENTE E PERFORMANTE.
QUALITÀ E VERSATILITÀ GARANTITE. TUTTI I MATERIALI E I COMPONENTI SPECIFICI DELLE CALZATURE JALLATTE® CON MEMBRANA GORE-TEX®, DAL PELLAME ESTERNO AI LACCI, SONO SOTTOPOSTI A DURE PROVE DI LABORATORIO, COME QUELLE DELLA TRASPIRABILITÀ E DELLA RESISTENZA ALL’ABRASIONE. CHI ACQUISTA CALZATURE JALLATTE® CON MEMBRANA GORETEX® HA LA CERTEZZA DI AVERE UN PRODOTTO GARANTITO CHE È STATO TESTATO NELLE CIRCOSTANZE PIÙ ESTREME, PRIMA DI ESSERE INDOSSATO PER LA PRIMA VOLTA. I PROCESSI OBBLIGATORI DIVENTANO UNA PRATICA ALL'ECCELLENZA. JALLATTE® SVILUPPA LE PROPRIE CALZATURE IN ACCORDO CON W.L. GORE & ASSOCIATES PER GARANTIRE GLI STANDARD PREVISTI DALLA ISO 9001 E PRODUCE SPECIALI CUCITURE GORE-TEX® CHE PERMETTONO LA MASSIMA RESISTENZA DELLA MEMBRANA IN MANIERA COSTANTE NEL TEMPO.
LA MEMBRANA IL SEGRETO NASCOSTO DEI PRODOTTI GORE-TEX® CHE COSA C'È DI COSÌ SPECIALE NEI TESSUTI GORE-TEX®? È TUTTO NELLA MEMBRANA. E DOVE SI TROVA? NON È POSSIBILE VEDERLA POICHÉ SI TROVA ALL'INTERNO DEI NOSTRI PRODOTTI, “NASCOSTA” ALLA VISTA - È IL NOSTRO “ELEMENTO SEGRETO”.
GOCCE D’ACQUA
PELLE GORE-TEX® NASCE NEL 1969, CON LA SCOPERTA DI UN MODO PARTICOLARE DI TRATTARE IL PTFE (POLITETRAFLUOROETILENE). SI CREÒ LA POSSIBILITÀ DI APPLICARE LE PARTICOLARI PROPRIETÀ DI QUESTO POLIMERO AI PRODOTTI TESSILI: DI ESPANDERE IL PTFE MECCANICAMENTE PER FORMARE UNA MEMBRANA MICROPOROSA, SENZA REAZIONI CHIMICHE. BASTANO SOLO PICCOLE QUANTITÀ DI POLIMERO PER CREARE QUESTA STRUTTURA AERATA SIMILE AL LATTICE, RENDENDO COSÌ IL PROCESSO MOLTO EFFICIENTE.
GORE-TEX® TESSUTO INTERNO VAPORE ACQUEO
OGGI SI POSSONO PRODURRE SPECIFICHE MEMBRANE IN PTFE PER TUTTI I TIPI DI APPLICAZIONI.
GORE-TEX® MEMBRANA MULTISTRATO
5
PROTEGGETEVI FINO IN FONDO LAVORARE IN CONDIZIONI CLIMATICHE AVVERSE SENZA UTILIZZARE UN ADEGUATO EQUIPAGGIAMENTO PUÒ COMPROMETTERE SALUTE E RESA SUL LAVORO. LE FUNZIONI DI “REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA” DEI MODELLI JALLATTE® DOTATI DI MEMBRANA GORE-TEX® PROTEGGONO I TUOI PIEDI DAL FREDDO E DALL'ACQUA. L'ACQUA NON PUÒ PENETRARE ALL'INTERNO DELLE CALZATURE, MA PUÒ “TRASPIRARE ALL'ESTERNO” GARANTENDO IL MASSIMO COMFORT IN OGNI SITUAZIONE.
6
PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DELL'ACQUA. I PORI MOLTO PICCOLI DELLA MEMBRANA IDROFOBA GORE-TEX® SONO 20.000 VOLTE PIÙ PICCOLI DI UNA GOCCIOLINA D'ACQUA. LA MEMBRANA RISULTA QUINDI ASSOLUTAMENTE IMPERMEABILE. LE GIUNTURE DELLA MEMBRANA SONO SIGILLATE CON NASTRI ADESIVI SPECIFICAMENTE SVILUPPATI DA W.L. GORE® PER ACCERTARSI CHE LA MEMBRANA RIMANGA AL 100% IMPERMEABILE ANCHE DOPO L'INSTALLAZIONE. ESSENDO ESTREMAMENTE RESISTENTE, LA MEMBRANA GORE-TEX® GARANTISCE IMPERMEABILITÀ ANCHE DOPO L'INVECCHIAMENTO E L'ECCESSIVA USURA.
IL MASSIMO COMFORT IN OGNI SITUAZIONE. ALLE BASSE TEMPERATURE IL TERMO-TESSUTO MORBIDO INTEGRATO NELLA MEMBRANA ISOLA I VOSTRI PIEDI E GRAZIE AD UNA INTERCAPEDINE DI ARIA, CONTEMPORANEAMENTE, LI TIENE AL CALDO E CONSENTE ALL'UMIDITÀ DI EVACUARE. QUESTO ELEMENTO CONFERISCE ALLE CALZATURE JALLATTE®, DOTATE DI MEMBRANA GORE-TEX®, LA PARTICOLARITÀ DI ESSERE ESTREMAMENTE COMODE E CONFORTEVOLI, ANCHE NELLE CONDIZIONI CLIMATICHE PIÙ AVVERSE.
®
INSOLE TOP COMFORT AT WORK SCHOLL®
– MARCHIO LEADER NEI PRODOTTI PER LA CURA E LA SALUTE DEI PIEDI – HA PROGETTATO IN ESCLUSIVA PER JAL GROUP®, L’INNOVATIVA SOLETTA GEL INSOLE; TESTATA IN LABORATORIO, LA SOLETTA IN EVA BI-DENSITÀ HA UNA COSTRUZIONE ANATOMICA PREFORMATA ED È DOTATA DI UNO SPECIALE INSERTO GEL APPLICATO NELL’AREA DI APPOGGIO DEL TALLONE, PER OFFRIRE OGNI GIORNO UNA IMMEDIATA E RINNOVATA SENSAZIONE DI BENESSERE, CONTRIBUENDO A PREVENIRE TRAUMI DA ECCESSO DI APPOGGIO E SQUILIBRI POSTURALI.
TRASPIRABILITÀ GARANTITA GRAZIE AI FORI NELLA PARTE ANTERIORE
Forza Scholl Gel
VALORI DI ASSORBIMENTO DI ENERGIA
RIVESTITO IN TESSUTO ANTIABRASIONE
ANTISTATICO E ANTIALLERGICO
ZONE RINFORZATE, PROGETTATE PER GARANTIRE UN BENEFICO E CONTINUO EFFETTO MASSAGGIANTE
INSERTO GEL: ASSORBIMENTO DELLO SHOCK E DELL’ENERGIA DA IMPATTO (PARI A 6,5J) TRE VOLTE SUPERIORE RISPETTO ALLE SOLETTE TRADIZIONALI INDEFORMABILITÀ “MEMORY CUSHION”: TORNA ALLA FORMA ORIGINARIA PER UN RINNOVATO BENESSERE QUOTIDIANO
Energia
Soletta standard
PARTNER ESCLUSIVO
COSTRUZIONE ANATOMICA PREFORMATA PER UNA PERFETTA ADATTABILITÀ ALLA FISIOLOGIA DEL PIEDE
EVA A DENSITÀ SOFT PER IL MIGLIOR COMFORT DURANTE LA CAMMINATA
7 EVA A DENSITÀ CONTROLLATA PER UN ADEGUATO SUPPORTO ALL’ARCO PLANTARE
LA SUOLA KOMPACT VIBRAM® L’INNOVATIVA SUOLA KOMPACT VIBRAM® E’ STATA PROGETTATA E TESTATA DA VIBRAM® – LEADER MONDIALE NELLA PRODUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI SUOLE IN GOMMA AD ALTE PRESTAZIONI – CON L’OBIETTIVO DI OTTENERE: • le migliori performance anti-scivolamento • la qualità che dura nel tempo • il massimo livello di comfort e un design all’avanguardia
GRIP: 30% più dei requisiti
DURATA: 20% più di una tradizionale suola in gomma
RISULTATI DEI TEST SECONDO LA NORMA EN ISO 20345:2004/AMD1:2007 - METODO DI TEST SRC
DURATA SUPERIORE ELEVATO VALORE DI RESISTENZA ALL’ABRASIONE DELLA SPECIALE MESCOLA IN GOMMA ALTEZZA DEI TASSELLI AUTOPULENTI – BEN 6,5 mm – PER UN INCREMENTO DELLA DURATA DELLA SUOLA PARI AL 20% RISPETTO AD UNA SUOLA TRADIZIONALE
SUPERFICIE DI PROVA: PIASTRA IN CERAMICA LUBRIFICANTE: ACQUA DETERGENTE RISULTATO CALZATURA PIANA:
GRIP & AFFIDABILITÀ ESCLUSIVO DISEGNO DEL BATTISTRADA SUPERFICIE DI APPOGGIO AMPIA ED UNIFORME SCANALATURE PROFONDE PER UN OTTIMO DRENAGGIO DELL’ACQUA E L’ESPULSIONE DI DETRITI ECCEZIONALE PERFORMANCE ANTISCIVOLAMENTO ANCHE SULLE SUPERFICI PIÙ IMPEGNATIVE
standard della norma
8
6,5 mm
0,42
RESISTENZA
REQUISITO MINIMO 0,32
RISULTATO TACCO:
RESISTENZA AL CALORE DA CONTATTO SINO A 300°C RESISTENZA AGLI OLII E IDROCARBURI ANTI-STATICITÀ
0,36
REQUISITO MINIMO 0,28
SUPERFICIE DI PROVA: PIASTRA IN ACCIAIO LUBRIFICANTE: GLICERINA RISULTATO CALZATURA PIANA: REQUISITO MINIMO 0,18
RISULTATO TACCO:
0,18
REQUISITO MINIMO 0,13
ANTI-SHOCK & ANTI-TORSIONE
0,23
TASSELLO AMMORTIZZANTE NELLA ZONA DEL TALLONE PER UN COMFORT ELEVATO ELEMENTI DI RINFORZO ED ELEVATA DENSITÀ DELLA MESCOLA PER UN ADEGUATO SOSTEGNO ALL’ARCO PLANTARE
LA SUOLA J-ESCAPE™ VIBRAM® LA NUOVA SUOLA J-ESCAPE™ VIBRAM® NASCE DALLO SCAMBIO DI KNOW-HOW E COMPETENZE SPECIFICHE TRA JALLATTE®, MARCHIO DI RIFERIMENTO NEL SETTORE DELLA CALZATURA DI SICUREZZA E VIBRAM®, LEADER NELLA PRODUZIONE DI SUOLE IN GOMMA AD ALTE PRESTAZIONI. GIÀ RICONOSCIUTA PER LE OTTIME PERFORMANCE DI TENUTA E ADERENZA ANCHE SULLE SUPERFICI PIÙ IMPEGNATIVE, GRAZIE ALLA SCOLPITURA DEL BATTISTRADA E ALLA PROFONDITÀ DEI TASSELLI MULTIDIREZIONALI, LA SUOLA J-ESCAPE™ VIBRAM® È ORA REALIZZATA IN UNA SPECIALE MESCOLA DI GOMMA, APPOSITAMENTE MESSA A PUNTO E TESTATA PER MIGLIORARE ULTERIORMENTE LE PRESTAZIONI DI ANTI-SCIVOLAMENTO E RESISTENZA ALL’ABRASIONE E QUINDI INCREMENTARE LA DURATA DELLA SUOLA.
LA NUOVA SUOLA J-ESCAPE™ VIBRAM® È REALIZZATA IN UNA SPECIALE MESCOLA DI GOMMA PER OTTIMIZZARE L’AFFIDABILITÀ E LA RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO E ALL’ABRASIONE.
9
TASSELLI MULTIDIREZIONALI AUTOPULENTI PROFONDI SINO A 6,5 mm PER UN’ADERENZA OTTIMALE A QUALSIASI TIPO DI TERRENO.
PROGRESSIVE ABSORPTION, SISTEMA CHE AMMORTIZZA LE VIBRAZIONI E GLI URTI DA CONTATTO CON IL SUOLO.
JALSTEPPE - S3 CI WR HRO SRC - JJV11 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente con rinforzo puntale anti-abrasione. Soffietto e collarino imbottiti per una migliore protezione dei malleoli e del tendine di Achille.
Acciaio
Membrana Gore-Tex速 Lite-Tech 200J polimerico SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
10
JALTUNDRE - S3 CI WR HRO SRC - JJV12 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto e collarino imbottiti per una migliore protezione dei malleoli e del tendine di Achille.
Acciaio SUOLA:
Kompact Vibram速 MISURE:
Membrana Gore-Tex PUNTALE:
Lite-Tech 200J polimerico SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
PUNTALE:
速
Kompact Vibram速 38-47
FODERA:
FODERA:
SUOLA:
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
JALROCHE - S3 CI WR HRO SRC - JJV01 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato idrorepellente e rinforzo puntale anti-abrasione. Soffietto e collarino imbottiti per una migliore protezione dei malleoli e del tendine di Achille.
Acciaio SUOLA:
Kompact Vibram速 MISURE:
38-47
FODERA:
Membrana Gore-Tex速
NORMA:
EN ISO 20345:2004
PUNTALE:
Lite-Tech 200J polimerico SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
11
JALTERRE - S3 CI WR HRO SRC - JJV10 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto e collarino imbottiti per una migliore protezione dei malleoli e del tendine di Achille.
Acciaio SUOLA:
Kompact Vibram速 MISURE:
FODERA:
Membrana Gore-Tex
速
PUNTALE:
Lite-Tech 200J polimerico SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
JALLEAU - S3 CI WR HRO SRC - JJ602 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle fiore idrorepellente
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
FODERA:
Membrana Gore-Tex® PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
MISURE:
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
Scholl GEL
GP
®
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Acciaio
®
12
JALFEU - S3 CI WR HRO SRC - JJ601 TOMAIA:
SUOLA:
Nubuck ingrassato idrorepellente
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
FODERA:
Membrana Gore-Tex® PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
MISURE:
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
Scholl GEL SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
GP
Acciaio
Per le specifiche tecniche di linea vedere pagina 20
GP
®
®
JALVENT - S3 CI WR HRO SRC - JJ600 TOMAIA:
SUOLA:
Nubuck ingrassato idrorepellente
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
FODERA:
Membrana Gore-Tex® PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
MISURE:
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
Scholl GEL SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Acciaio
GP
®
®
13
JALBOIS - S3 CI WR SRC - JJJ03 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle fiore idrorepellente
Softane™/TPU
FODERA:
MISURE:
Membrana Gore-Tex®
38-47
PUNTALE:
NORMA:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato
EN ISO 20345:2004
SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Acciaio
Per le specifiche tecniche di linea vedere pagina 24
JALGLACE - S3 CI WR HRO SRC - JJE01 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle fiore con rinforzo del puntale in pelle resistente all’abrasione
J-Escape™ Vibram®
FODERA:
38-47
Membrana Gore-Tex®
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
PUNTALE:
Acciaio 200J SOTTOPIEDE:
Scholl® GEL SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Acciaio
®
14
JALNEIGE - S3 CI WR HRO SRC - JJE00 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle fiore con rinforzo del puntale in pelle resistente all’abrasione
J-Escape™ Vibram®
FODERA:
38-47
Membrana Gore-Tex®
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
PUNTALE:
Acciaio 200J SOTTOPIEDE:
Scholl® GEL SOLETTA ANTIPERFORAZIONE: ®
Acciaio
Per le specifiche tecniche di linea vedere pagina 34
JALPOLE - S3 CI WR SRC - JJS11 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore naturale AP 23™ idro-oleo repellente. Resistenza alla penetrazione del vapore acqueo superiore ai minimi fissati dalla norma europea.
Acciaio
FODERA:
Membrana Gore-Tex® PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato
SUOLA:
Softane™ bi-densità con shock absorber progressivo
15
MISURE:
37-48 NORMA:
EN ISO 20345:2004
SOTTOPIEDE:
Scholl® GEL ®
Tr a d i t i o n
Per le specifiche tecniche di linea vedere pagina 44 Tr a d i t i o n
J-RUNNER™ SICUREZZA SENZA CONFINI
NESSUN LIMITE ALLO STILE, NESSUN LIMITE AL COMFORT. PRESTAZIONI DI PROTEZIONE AL VERTICE, COMFORT E LOOK DA SCARPA SPORTIVA. LEGGEREZZA, FLESSIBILITÀ E DESIGN CARATTERIZZANO I MODELLI J-RUNNER™. IDEALI PER TUTTI I SETTORI, IN PARTICOLARE SONO CONSIGLIATI PER L’INDUSTRIA DELLA TRASFORMAZIONE, MANUTENZIONE, LOGISTICA E TRASPORTI E PER LE ATTIVITÀ INDOOR. PERFETTI PER CHI VUOLE LAVORARE IN SICUREZZA MANTENENDO UN LOOK CASUAL E SPORTIVO.
PURE FUTURE 16
LA SICUREZZA JALLATTE® DI NUOVA GENERAZIONE.
TECNOLOGIA DELLA LEGGEREZZA PUNTALE ALU
200J IN ALLUMINIO
100% ALLUMINIO 50% PIÙ LEGGERO DEI PUNTALI IN ACCIAIO
FLESSIBILITA’ TOTALE LA SUOLA IN EVA/GOMMA ASSECONDA IL MOVIMENTO DEL PIEDE CON OTTIME PERFORMANCES DI COMFORT, TENUTA E ADERENZA. I TASSELLI INDIPENDENTI IN EVA/GOMMA COMPRESSA E SAGOMATA SONO SINGOLE UNITÀ AMMORTIZZANTI AD ALTA DISSIPAZIONE DI ENERGIA PER PROTEGGERE DALLE SOLLECITAZIONI E MICROVIBRAZIONI; POSIZIONATI NELLE ZONE DI APPOGGIO, GARANTISCONO OTTIME PRESTAZIONI DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO E ALLE ABRASIONI. IL SUPPORTO IN TPU SEGUE L’ARCO PLANTARE PER EVITARE SPIACEVOLI EPISODI DI TORSIONE E MIGLIORA LA STABILITÀ.
FLEXTANE™ HP BY JALLATTE® NUOVA SOLETTA ANTIPERFORAZIONE CUCITA DIRETTAMENTE SULLA TOMAIA 100% COMPOSITO, AMAGNETICA E FLESSIBILE PROTEGGE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE 70% PIU’ LEGGERA DELLE LAMINE IN ACCIAIO
FODERA AD ELEVATA TRASPIRABILITÀ, REALIZZATA CON NUOVA FIBRA DALLE ECCEZIONALI PRESTAZIONI ANTI-ABRASIONE:
200.000 CICLI A SECCO (VALORE MINIMO: 51.200)
150.000 CICLI AD UMIDO (VALORE MINIMO: 25.600)
17
JOHNSON - S3 - JJR02 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto e collarino imbottiti. Rinforzo ergonomico antiabrasione.
EVA/gomma a tasselli indipendenti con sistema anti-torsione in TPU
FODERA:
600 gr.
Altamente traspirante e resistente all’abrasione
MISURE:
PUNTALE:
Alu-Tech 200J in alluminio
PESO:
36-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
SOTTOPIEDE:
Anatomico, in EVA 10 mm
ALU
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
FleXtane™ HP
18
JEFFREY - S3 - JJR00 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto e collarino imbottiti.
EVA/gomma a tasselli indipendenti con sistema anti-torsione in TPU
FODERA:
PESO:
Altamente traspirante e resistente all’abrasione
569 gr.
PUNTALE:
36-47
Alu-Tech 200J in alluminio SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Anatomico, in EVA 10 mm SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
FleXtane™ HP
ALU
JAMES - S1P - JJR03 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle con inserti in 3D ad alta traspirabilità. Soffietto imbottito.
EVA/gomma a tasselli indipendenti con sistema anti-torsione in TPU
FODERA:
PESO:
Altamente traspirante e resistente all’abrasione
550 gr.
PUNTALE:
36-47
Alu-Tech 200J in alluminio SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Anatomico, in EVA 10 mm
ALU
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
FleXtane™ HP
19
JONES - S1P - JJR01 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle con inserti in 3D ad alta traspirabilità. Soffietto imbottito.
EVA/gomma a tasselli indipendenti con sistema anti-torsione in TPU
FODERA:
PESO:
Altamente traspirante e resistente all’abrasione
569 gr.
PUNTALE:
36-47
Alu-Tech 200J in alluminio SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Anatomico, in EVA 10 mm SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
FleXtane™ HP
ALU
TRIFTANE™ GP GÉNÉRATION PERFORMANCE
LA TECNOLOGIA JALLATTE® FISSA UN NUOVO RECORD IN SICUREZZA, STILE E COMFORT CON LA NUOVA SUOLA TRIFTANE™.
TECNOLOGIA E COMFORT LE ECCEZIONALI PRESTAZIONI DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO, L’ESTREMA POLIVALENZA E LA GRANDE CAPACITA’ DI ASSORBIMENTO DELLA NUOVA SUOLA SONO IL RISULTATO DELLA COSTANTE ATTIVITA’ DI RICERCA DI JALLATTE®, IMPRONTATA AL CONTINUO MIGLIORAMENTO DELLA PROTEZIONE E DEL BENESSERE IN AMBIENTI AGGRESSIVI.
20
RECORD DI ADERENZA
50% PIÙ LEGGERO DI UN PUNTALE TRADIZIONALE
GP
PUNTALE AÉRANE-TECH 200J 100% POLIMERICO, AMAGNETICO
RISULTATI DEI TEST DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO (norma EN ISO 20345:2004/AMD1:2007): SUPERFICIE DI PROVA: PIASTRA IN CERAMICA LUBRIFICANTE: ACQUA DETERGENTE RISULTATO CALZATURA
PERFORATO PER UNA MIGLIORE AERAZIONE DEL PIEDE
PIANA:
0,50
REQUISITO MINIMO 0,32
RISULTATO TACCO:
0,44
REQUISITO MINIMO 0,28
FLEXTANE™ HP BY JALLATTE® NUOVA SOLETTA ANTIPERFORAZIONE CUCITA DIRETTAMENTE SULLA TOMAIA 100% COMPOSITO, AMAGNETICA E FLESSIBILE PROTEGGE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE 70% PIU’ LEGGERA DELLE LAMINE IN ACCIAIO
SOTTOPIEDE CONFORT-TECH ANATOMICO, PREFORMATO, COPRE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE ANTISTATICO, ANTIBATTERICO, SHOCK ABSORBER NEL TALLONE
SUOLA TRIFTANE™ AD ALTO COEFFICIENTE DI ADERENZA, COMPOSTA DA TRE PARTI PER LA PREVENZIONE DEI RISCHI DI SCIVOLAMENTO SU TERRENI UMIDI E UNTI. INTERSUOLA SOFTANE™: FLESSIBILE, LEGGERA (DENSITA’ 0,45) CON AZIONE AMMORTIZZANTE E DI ISOLAMENTO TERMICO SUOLA IN GOMMA NBR CON DUREZZA (60 SHORE) STUDIATA PER OTTIMIZZARE IL COMFORT. LA DISPOSIZIONE DEI TASSELLI SEGUE LE ZONE D’APPOGGIO DEL PIEDE PER DISTRIBUIRE AL MEGLIO LA PRESSIONE VERSO IL TERRENO. SONO STATI INTEGRATI ALCUNI TASSELLI SPECIFICI PER MIGLIORARE L’ADERENZA E L’ASSORBIMENTO DEGLI SHOCK NELLA ZONA DEL TALLONE. GRIGLIA DI PROTEZIONE IN GOMMA NBR (NITRILE BUTADIENNE RUBBER): GARANTISCE SOLIDITA’ E PROLUNGA LA DURATA DI UTILIZZO DELLA CALZATURA. IL DESIGN DEI PROFILI E’ STATO RINNOVATO PER DARE STILE E ORIGINALITA’ AL LOOK DELLA SUOLA.
21
JALZEBRA - S3 HRO SRC - J0641 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato e rinforzo puntale in materiale antiabrasione
FleXtane™ HP
FODERA:
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato
SUOLA:
MISURE:
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
GP
SOTTOPIEDE:
22
JALPONY - S3 HRO SRC - J0640 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato e rinforzo puntale in materiale antiabrasione
FleXtane™ HP
FODERA:
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato
SUOLA:
MISURE:
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
GP
SOTTOPIEDE:
JALBOER - S3 HI HRO SRC - J0607 TOMAIA:
SOLETTA ISOLANTE:
Pelle fiore idrorepellente. Spessore 1,9/2,1mm. Realizzato con il minimo di cuciture per la migliore resistenza e tenuta alla penetrazione di liquidi e idrocarburi. Sistema di sfilamento rapido. Inserto riflettente nella parte posteriore per una migliore visibilità notturna. Collarino imbottito per la migliore protezione dei malleoli e del tendine di Achille.
Isoltane™: sistema isolante multistrato che agisce da schermo termico per dissipare il calore che innalza la temperatura all’interno della calzatura, evitando l’effetto di shock termico proprio dei lavori su terreni e superfici calde sino a 160°C.
Pelle PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
FleXtane™ HP SUOLA:
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR MISURE:
38-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
GP
FODERA COLLARINO:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
SPECIFICO PER LAVORI ALL’ESTERNO
23
J-SPIRIT™ RECORD DI FLESSIBILITÀ
24
CON J-SPIRIT™ UN NUOVO MONDO È AI VOSTRI PIEDI: INNOVAZIONI TECNOLOGICHE CHE PRIVILEGIANO L'AERAZIONE, LA FLESSIBILITÀ E LA LEGGEREZZA ED ELEMENTI DI PROTEZIONE COMPLETAMENTE PRIVI DI COMPONENTI METALLICI; LA NUOVA SUOLA PERFORMANTE E TRENDY È STATA STUDIATA PER OTTIMIZZARE LA STABILITÀ E IL COMFORT. IDEALE PER TUTTI I SETTORI PROFESSIONALI, LA COLLEZIONE J-SPIRIT™ È PARTICOLARMENTE INDICATA PER L'INDUSTRIA DELLA TRASFORMAZIONE, LA LOGISTICA, NONCHÉ I TRASPORTI E LA DISTRIBUZIONE.
LEGGEREZZA E PROTEZIONE 100% 0% METALLO I MODELLI J-SPIRIT™ SONO PRIVI DI ELEMENTI METALLICI, AMAGNETICI E NON RILEVABILI IN AMBIENTI PROTETTI AL PASSAGGIO ATTRAVERSO I METAL DETECTOR.
PUNTALE AÉRANE-TECH 200J 100% POLIMERICO, AMAGNETICO 50% PIÙ LEGGERO DI UN PUNTALE TRADIZIONALE PERFORATO PER UNA MIGLIORE AERAZIONE DEL PIEDE
SUOLA PERFORMANTE, MASSIMA STABILITÀ GRANDE POLIVALENZA FUNZIONALE E LOOK ORIGINALE CON IL BATTISTRADA IN TPU A DENSITÀ VARIABILE
SOTTOPIEDE CONFORT-TECH ANATOMICO, PREFORMATO, COPRE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE ANTISTATICO, ANTIBATTERICO, SHOCK ABSORBER NEL TALLONE
FLEXTANE™ HP BY JALLATTE® NUOVA SOLETTA ANTIPERFORAZIONE CUCITA DIRETTAMENTE SULLA TOMAIA 100% COMPOSITO, AMAGNETICA E FLESSIBILE PROTEGGE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE 70% PIU’ LEGGERA DELLE LAMINE IN ACCIAIO
25 CAMBRIONE IN UNA SPECIALE FIBRA TECNICA MULTIASSIALE PER IL MASSIMO SOSTEGNO ALL'ARCO PLANTARE E STABILITÀ DURANTE L'UTILIZZO
AZIONE COMBINATA DEL SISTEMA DI ASSORBIMENTO NELLA ZONA DEL TALLONE, DEL TASSELLO IN GEL INTEGRATO NEL SOTTOPIEDE E DELLA FUNZIONE AMMORTIZZANTE DELL'INTERSUOLA SOFTANE™
JALURSA - S3 SRC - J0630 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle idrorepellente e nubuck. Soffietto e collarino imbottiti.
FleXtane™ HP
FODERA:
Softane™/TPU
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato
SUOLA:
36-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALAPUS - S3 SRC - J0631
26
TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle idrorepellente e nubuck
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALCETUS - S1P SRC - J0632 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore e mesh
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
JALRIGIL - S3 SRC - J0634 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck. Soffietto e collarino imbottiti.
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALPICTOR - S3 SRC - J0633 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
27
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALGEMMA - S1P SRC - J0602 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata forata
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
JALDIONE - S1P SRC - J0613 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata e nylon mesh. Soffietto e collarino imbottiti.
FleXtane™ HP
FODERA:
Softane™/TPU
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato
SUOLA:
36-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALLUNA - S1P SRC - J0612 28
TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata e nylon mesh
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALMUSCA - S1P SRC - J0635 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata e nylon
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
JALBOREA - S1P SRC - J0600 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato e nylon mesh. Soffietto e collarino imbottiti.
FleXtane™ HP
FODERA:
Softane™/TPU
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Aérane-Tech 200J polimerico perforato
SUOLA:
36-47 NORMA:
EN ISO 20345:2004
SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALMIZAR - S1P SRC - J0599 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato e nylon mesh
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
29
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALVENUS - S1P SRC - J0620 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata e nylon mesh
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/TPU
PUNTALE:
36-47
Aérane-Tech 200J polimerico perforato SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
MISURE:
NORMA:
EN ISO 20345:2004
LIGHTANE™ RECORD DI LEGGEREZZA
LA COLLEZIONE ULTRALEGGERA LIGHTANE™ È UN CONCENTRATO DI INNOVAZIONI TECNOLOGICHE JALLATTE®, GARANTITO DALL'UTILIZZO DI COMPONENTI 100% COMPOSITO. SICURE E AL TEMPO STESSO LEGGERE, COMODE E DAL LOOK ACCATTIVANTE, SECONDO LE TENDENZE PIÙ ATTUALI DEL DESIGN.
SICUREZZA IMPERCETTIBILE
30
100% COMPOSITO 0% METALLO PROTEZIONE AL 100% I MODELLI LIGHTANE™ SONO PRIVI DI COMPONENTI METALLICI E AMAGNETICI, NON RILEVABILI IN AMBIENTI E PASSAGGI PROTETTI DA METAL DETECTOR.
LEGGEREZZA INCOMPARABILE PUNTALE XÉTANE™ 200J 100% FIBRA COMPOSITA 50% PIÙ LEGGERO DI UN PUNTALE TRADIZIONALE
STABILITÀ E ADERENZA OTTIMALI LA SUOLA, REALIZZATA IN NÉOTRIL™, MATERIALE RESISTENTE AL CALORE DA CONTATTO SINO A 300°C (HRO), È DOTATA DEL CONTACT 3A:
ADERENZA OTTIMALE, GRAZIE ALLA PARTICOLARE DISPOSIZIONE DEI BATTISTRADA NELLA ZONA D'APPOGGIO DEL PIEDE
FLEXTANE™ HP BY JALLATTE® NUOVA SOLETTA ANTIPERFORAZIONE CUCITA DIRETTAMENTE SULLA TOMAIA 100% COMPOSITO, AMAGNETICA E FLESSIBILE PROTEGGE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE
SISTEMA ANTI-TORSIONE SOTTO L'ARCO PLANTARE PER OTTIMIZZARE LA STABILITÀ DEL PIEDE DURANTE L'ANDATURA
70% PIU’ LEGGERA DELLE LAMINE IN ACCIAIO
SISTEMA ASSORBIMENTO SHOCK E VIBRAZIONI, A EFFETTO PROGRESSIVO, POSIZIONATO NELL'AREA DEL TALLONE
31
JALEXTISS X2 - S3 HRO - A0775 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto e collarino imbottiti.
FleXtane™ HP
FODERA:
Softane™/Néotril™
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Xétane™ 200J in fibra composita
SUOLA:
39-47 NORMA:
EN 345-1
SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, ad elevato potere assorbente e deassorbente
32
JALEXACT X2 - S3 HRO - A0783 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto e collarino imbottiti.
FleXtane™ HP
FODERA:
Softane™/Néotril™
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Xétane™ 200J in fibra composita SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, ad elevato potere assorbente e deassorbente
SUOLA:
39-47 NORMA:
EN 345-1
JALRAFTING X2 - S3 HRO - J0260 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto e collarino imbottiti.
FleXtane™ HP
FODERA:
Softane™/Néotril™
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Xétane™ 200J in fibra composita
SUOLA:
39-47 NORMA:
EN 345-1
SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, ad elevato potere assorbente e deassorbente
JALKAYAK X2 - S3 HRO - J0261 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/Néotril™
PUNTALE:
39-47
Xétane™ 200J in fibra composita SOTTOPIEDE:
33
MISURE:
NORMA:
EN 345-1
Antistatico, antibatterico, ad elevato potere assorbente e deassorbente
JALCORDÉE X2 - S1P HRO - J0339 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata forata
FleXtane™ HP
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™/Néotril™
PUNTALE:
39-47
Xétane™ 200J in fibra composita SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, ad elevato potere assorbente e deassorbente
MISURE:
NORMA:
EN 345-1
J-ESCAPE™ RECORD “FUORISTRADA”
LE CALZATURE ROBUSTE DAL DESIGN ORIGINALE PER AFFRONTARE GLI AMBIENTI PIÙ AGGRESSIVI: TERRENI ACCIDENTATI, SUPERFICI SPORCHE E ROVINATE, CONDIZIONI CLIMATICHE DIFFICILI.
ROBUSTEZZA, COMFORT, DESIGN DURATA, ROBUSTEZZA E SICUREZZA INCOMPARABILI, INSIEME AL COMFORT ELEVATO E ALLO STILE “OUTDOOR”, SONO I PLUS DEI MODELLI J-ESCAPE™.
34
DURATA E SICUREZZA INCOMPARABILI RINFORZI ERGONOMICI IN TPU ANTIABRASIONE SUL PUNTALE E SUL TALLONE PER UNA DURATA DI UTILIZZO PROLUNGATA
LA SUOLA IN NÉOTRIL™, POLIMERO RESISTENTE AGLI IDROCARBURI E AL CALORE DA CONTATTO SINO A 300°C, È DOTATA DI: INTERSUOLA SOFTANE™, MATERIALE INNOVATIVO PER IL MASSIMO COMFORT E FLESSIBILITÀ DURANTE LA CAMMINATA
ANKLE PROTECTOR, SISTEMA DI MASSIMA PROTEZIONE DEI MALLEOLI CONTRO GLI SHOCK LATERALI
IDROREPELLENZA E OTTIMA RESISTENZA ALLE INTEMPERIE E ALLE SOLLECITAZIONI ESTREME PER I PELLAMI CON FINITURA PULL-UP
35
TASSELLI PROFONDI SINO A 6,5 mm, AUTOPULENTI E MULTI-DIREZIONALI, PER UN'ADERENZA OTTIMALE A QUALSIASI TIPO DI TERRENO
PROGRESSIVE ABSORPTION, SISTEMA CHE AMMORTIZZA LE VIBRAZIONI E GLI URTI DA CONTATTO CON IL SUOLO
JALBUMPER - S3 HRO - J0370 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato. Puntale antiabrasione in TPU. Sistema Ankle Protector per la protezione dei malleoli. Soffietto imbottito.
Acciaio
FODERA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente PUNTALE:
SUOLA:
Softane™/Néotril™ MISURE:
38-48 NORMA:
EN 345-1
Acciaio 200J SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, termoformato ai carboni attivi
36
JALCÈDRE - S3 HRO - J0372 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato. Puntale e sperone antiabrasione in TPU.
Acciaio
FODERA:
Softane™/Néotril™
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Acciaio 200J SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, termoformato ai carboni attivi
SUOLA:
38-48 NORMA:
EN 345-1
JALWOOD - S3 HRO - J0367 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato. Sperone antiabrasione in TPU.
Acciaio
FODERA:
Softane™/Néotril™
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Acciaio 200J
SUOLA:
38-48 NORMA:
EN 345-1
SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, termoformato ai carboni attivi
37
JALTRACK - S3 HRO - J0374 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Nubuck ingrassato. Puntale e sperone antiabrasione in TPU.
Acciaio
FODERA:
Softane™/Néotril™
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
MISURE:
PUNTALE:
Acciaio 200J SOTTOPIEDE:
Antistatico, antibatterico, termoformato ai carboni attivi
SUOLA:
38-48 NORMA:
EN 345-1
TRIFTANE™ TRADITION RECORD IN POLIVALENZA
CONFRONTARSI CON I MOLTEPLICI RISCHI DI UN AMBIENTE DI LAVORO AGGRESSIVO, AFFRONTANDO LA SITUAZIONE IN PIENA SICUREZZA, COMODITÀ E IGIENE.
PERFORMANCE INDISCUSSA LA SUOLA TRIFTANE™, CHE RAPPRESENTA IL MIGLIOR EQUILIBRIO POSSIBILE TRA VARIETÀ DI UTILIZZO, SICUREZZA E COMFORT, E L’IMPIEGO DI MATERIALI TECNOLOGICAMENTE AVANZATI CARATTERIZZANO L'ECCELLENZA DI QUESTA LINEA.
38
PUNTALE AÉRFORT 200J IN ACCIAIO PERFORATO FAVORISCE UNA MIGLIORE AERAZIONE DEL PIEDE NEL RISPETTO DI TUTTI I PARAMETRI DI SICUREZZA ESCLUSIVA JALLATTE®
ASEPTANE E’ UNA SPECIALE MICROFIBRA IDEALE PER AMBIENTI UMIDI A CONTATTO CON LIQUIDI: ™
IMPERMEABILE E LEGGERA RESISTENTE ALLA TRAZIONE E ALL’ABRASIONE TRASPIRANTE E LAVABILE A 30° C
INTERSUOLA SOFTANE®: LEGGERA, FLESSIBILE, CON AZIONE AMMORTIZZANTE E DI ISOLAMENTO TERMICO. SUOLA IN GOMMA CON DUREZZA (60 SHORE) STUDIATA PER OTTIMIZZARE IL COMFORT. TASSELLI INDIPENDENTI E DOTATI DI SOSPENSIONE AUTONOMA, POSIZIONATI NELLE ZONE D'APPOGGIO DEL PIEDE PER DISTRIBUIRE AL MEGLIO LA PRESSIONE VERSO IL TERRENO. MASSIMA ADERENZA.
GRIGLIA DI PROTEZIONE IN GOMMA NBR (NITRILE BUTADIENNE RUBBER): GARANTISCE SOLIDITÀ E PROLUNGA LA DURATA DI UTILIZZO DELLA CALZATURA. I PROFILI SONO DISEGNATI SEGUENDO LE PIÙ ATTUALI TENDENZE “SPORT” E “OUTDOOR”.
Tr a d i t i o n
ERGONOMIA 100%
SOTTOPIEDE CONFORT-TECH ANATOMICO, PREFORMATO, COPRE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE ANTISTATICO, ANTIBATTERICO, SHOCK ABSORBER NEL TALLONE
39
JALTARMAC - S3 HI HRO - J0250 SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto in pelle e collarino imbottito.
Acciaio
PUNTALE:
Acciaio 200J
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
SOTTOPIEDE:
MISURE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
39-47
SOLETTA ISOLANTE:
EN 345-1
Isoltane™: sistema isolante multistrato che agisce da schermo termico per dissipare il calore che innalza la temperatura all’interno della calzatura, evitando l’effetto di shock termico proprio dei lavori su terreni e superfici calde sino a 160°C
SUOLA:
NORMA:
Tr a d i t i o n
40
TOMAIA:
SPECIFICO PER LAVORI ALL’ESTERNO
JALMARS SAS - S3 HRO - J0246 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Collarino imbottito per la migliore protezione dei malleoli. Soffietto in pelle.
Acciaio
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente PUNTALE:
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®. SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR MISURE:
36-47 NORMA:
EN 345-1 Tr a d i t i o n
FODERA:
SUOLA:
41
JALSCAND - S3 HRO - J0248 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Soffietto in pelle.
Acciaio
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
PUNTALE:
36-47
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®.
NORMA:
MISURE:
EN 345-1
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
Tr a d i t i o n
SOTTOPIEDE:
JALMAÏA - S3 HRO - J0290 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente
Acciaio
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
PUNTALE:
39-47
SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
NORMA:
EN 345-1 Tr a d i t i o n
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®.
MISURE:
42
JALTOURA - S3 HRO - J0322 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente.
Acciaio
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
PUNTALE:
39-48
SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
NORMA:
EN 345-1 Tr a d i t i o n
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®.
MISURE:
JALCRICKET - S1P HRO - J0247 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata forata. Soffietto imbottito.
Acciaio
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
PUNTALE:
36-47
SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
NORMA:
EN 345-1 Tr a d i t i o n
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®.
MISURE:
43
JALBIO - S2 HRO - J0271 TOMAIA:
SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO:
Aseptane™: microfibra impermeabile, traspirante, lavabile
Texon® antistatico
FODERA:
Cambrelle®
Triftane™ multifunzione in Softane™/Gomma NBR
PUNTALE:
MISURE:
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®.
35-47
SOTTOPIEDE:
NORMA:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
EN 345-1 Tr a d i t i o n
SUOLA:
SOFTANE™ TRADITION RECORD IN SICUREZZA
RISPONDERE ALLE ESIGENZE DI COMFORT E FLESSIBILITÀ, MA ANCHE DI ADERENZA E RESISTENZA ALL'ABRASIONE: QUESTI I PLUS ECCEZIONALI DELLE SUOLE SOFTANE™ BIDENSITÀ.
MORBIDEZZA INDISCUSSA PELLAMI DI PREGIATA QUALITÀ, COME LA PELLE AP 23™ E IL COMFORT DELLE SUOLE SOFTANE™ DANNO ALLE CALZATURE DI QUESTA LINEA UNA PARTICOLARE MORBIDEZZA PER UN BENESSERE IMPAREGGIABILE.
44
RESISTENZA E FLESSIBILITA’
L'ESCLUSIVA PELLE AP 23™ IDRO-OLEO REPELLENTE E 100% NATURALE HA UNO SPESSORE DEL 10-15% PIÙ ELEVATO RISPETTO AI NORMALI PELLAMI (2,4MM); LA SUA RESISTENZA ALLA PENETRAZIONE DEL VAPORE ACQUEO È SUPERIORE AI MINIMI FISSATI DALLA NORMA EUROPEA
SOTTOPIEDE CONFORT-TECH ANATOMICO, PREFORMATO, COPRE IL 100% DELLA SUPERFICIE DEL PIEDE ANTISTATICO, ANTIBATTERICO, SHOCK ABSORBER NEL TALLONE
L'INTERSUOLA SOFTANE™, LEGGERA E FLESSIBILE PER LA PARTICOLARE DENSITÀ DEL MATERIALE, SVOLGE UN'AZIONE AMMORTIZZANTE CONTRO LE VIBRAZIONIE GLI SHOCK NELL'AREA DEL TALLONE; IL PROFILO AVVOLGENTE GARANTISCE UNA MIGLIORE TENUTA LATERALE DEL PIEDE. IL BATTISTRADA A DENSITÀ ELEVATA OFFRE MASSIMA RESISTENZA ALL'ABRASIONE E ALLE SOSTANZE AGGRESSIVE
CANALE CENTRALE PER L'EVACUAZIONE DEI FLUIDI
RAMPONI LATERALI AUTOPULENTI
SOSTEGNO RINFORZATO PER L'ARCO PLANTARE
PUNTALE AÉRFORT 200J IN ACCIAIO PERFORATO FAVORISCE UNA MIGLIORE AERAZIONE DEL PIEDE NEL RISPETTO DI TUTTI I PARAMETRI DI SICUREZZA ESCLUSIVA JALLATTE®
Tr a d i t i o n
ASSORBIMENTO PROGRESSIVO DEI COLPI E DELLE VIBRAZIONI
TALLONE COMPENSATO E ARROTONDATO PER UN MIGLIOR APPOGGIO
45
JALMONT - S3 - J0251 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore idrorepellente. Collarino imbottito per la migliore protezione dei malleoli. Soffietto in pelle imbottito.
Acciaio SUOLA:
Softane™ bi-densità con shock absorber progressivo
FODERA:
MISURE:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
36-48 NORMA:
PUNTALE:
EN 345-1
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®. SOTTOPIEDE:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
Tr a d i t i o n
JALASKA - S3 - J0266 TOMAIA:
Pelle fiore naturale AP 23™ idro-oleo repellente. Resistenza alla penetrazione del vapore acqueo superiore ai minimi fissati dalla norma europea.
46
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Acciaio SUOLA:
Tessuto non tessuto
Softane™ bi-densità con shock absorber progressivo
PUNTALE:
MISURE:
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®.
36-48
SOTTOPIEDE:
NORMA:
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
EN 345-1
FODERA PARTE ANTERIORE:
Tr a d i t i o n
JALARTIC - S3 CI - J0257 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle fiore naturale AP 23™ idro-oleo repellente. Resistenza alla penetrazione del vapore acqueo superiore ai minimi fissati dalla norma europea.
Acciaio
FODERA:
Versione foderata con fodera interna isotermica PUNTALE:
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®. SOTTOPIEDE:
SUOLA:
Softane™ bi-densità con shock absorber progressivo MISURE:
36-48 NORMA:
EN 345-1
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone Tr a d i t i o n
JALCLUB - S1P - J0356 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata
Acciaio
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™ bi-densità con shock absorber progressivo
PUNTALE:
39-47
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®. SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN 345-1
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone Tr a d i t i o n
JALSPRINT - S1P - J0353 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata
Acciaio
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™ bi-densità con shock absorber progressivo
PUNTALE:
36-47
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®. SOTTOPIEDE:
47
MISURE:
NORMA:
EN 345-1
Tr a d i t i o n
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone
JALMATCH - S1P - J0351 TOMAIA:
SOLETTA ANTIPERFORAZIONE:
Pelle scamosciata forata. Soffietto imbottito.
Acciaio
FODERA:
SUOLA:
Tessuto 3D a struttura alveolare, migliora l’aerazione periferica del piede, asciuga rapidamente
Softane™ bi-densità con shock absorber progressivo
PUNTALE:
36-47
Aérfort 200J acciaio perforato. Esclusiva Jallatte®. SOTTOPIEDE:
MISURE:
NORMA:
EN 345-1
Confort-Tech, anatomico, antistatico, shock absorber nel tallone Tr a d i t i o n
PROTEZIONE 100J RECORD IN ATTENZIONE
NEL SETTORE DEL TERZIARIO, GLI UTILIZZATORI SONO SPESSO COSTRETTI A FREQUENTI SPOSTAMENTI E A SOSTE PROLUNGATE. LO STILE E L’ELEGANZA SONO IMPORTANTI E LE CALZATURE DEVONO SODDISFARE ANCHE ESIGENZE ESTETICHE.
STILE E PROTEZIONE
48
IL MODELLO RIVOLI È LA RISPOSTA DI JALLATTE® A CHI NECESSITA UNA CALZATURA COMODA ED ELEGANTE: REALIZZATA IN BIOTANE™, UNA PELLE TRASPIRANTE E LEGGERA, È DOTATO DEL PUNTALE XÉTANE 100J IN COMPOSITO, AMAGNETICO E ULTRALEGGERO E DI SUOLA IN GOMMA ANTISCIVOLAMENTO. IL MODELLO “PAOLA VENTILEE BLANC RELAXANE”, REALIZZATO IN PELLE DI PREGIATA QUALITÁ, È DOTATO DI PUNTALE ACCIAIO 100J E DELL’INSERTO AMMORTIZZANTE RELAXANE™, POSIZIONATO NELL’AREA DEL TALLONE PER IL MIGLIOR COMFORT QUOTIDIANO.
RIVOLI - P2 - J0315 TOMAIA:
SUOLA:
Pelle fiore Biotane™: 100% organico, anallergico, traspirante, morbido, leggero e confortevole. Favorisce il benessere e l’igiene del piede.
Gomma antiscivolamento
FODERA:
Pelle
MISURE:
39-46 NORMA:
EN 346-1
Homme
PUNTALE:
Xétane 100J in fibra composita, leggero e amagnetico
49
PAOLA VENTILÉE BLANC RELAXANE - PB A E - J0210 TOMAIA:
MISURE:
Pelle fiore perforato per una traspirabilità ottimale
35-42
FODERA:
EN 346-1
NORMA:
Pelle PUNTALE:
Acciaio 100J SUOLA:
Softane™. Inserto Relaxane™ ad azione ammortizzante.
Femme
®
ESCLUSIVA
ACCESSORI
MASSIMO COMFORT AL LAVORO. SCHOLL® - MARCHIO LEADER NEL SETTORE DEI PRODOTTI PER LA CURA E IL BENESSERE DEI PIEDI – HA SVILUPPATO IN ESCLUSIVA PER JAL GROUP® ALCUNE SOLETTE INNOVATIVE CHE GARANTISCONO UN COMFORT ELEVATO E UN’IMMEDIATA E RINNOVATA SENSAZIONE DI BENESSERE.
SOTTOPIEDE SOTTOPIEDE DOTATO DI INSERTO GEL INDEFORMABILE NELLA ZONA DI APPOGGIO DEL TALLONE PER UN ELEVATO ASSORBIMENTO DI SHOCK E VIBRAZIONI (6,5 J). REALIZZATO IN EVA A DENSITÀ VARIABILE, ANATOMICO E PERFORATO NELLA ZONA ANTERIORE PER UN’OTTIMA TRASPIRABILITÀ, IL SOTTOPIEDE SCHOLL® GEL GARANTISCE UN EFFETTO DI MASSAGGIO CONTINUO, ASSICURANDO IL COMFORT OTTIMALE DURANTE LA CAMMINATA E LA SOSTA.
REALIZZATO IN SX3, UN NUOVO MATERIALE POLIVALENTE E PERFORMANTE CON UN’OTTIMALE CAPACITÀ DI ASSORBIMENTO DI ENERGIA PER UN’AZIONE PREVENTIVA E DEFATIGANTE, TESTATO PRESSO L’UNIVERSITÀ TEDESCA DI MARBURG, IL SOTTOPIEDE SCHOLL® SYNCROGELX3 OFFRE I SEGUENTI VANTAGGI: - CAPACITÀ DI ASSORBIMENTO DI SHOCK E DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE E NEI PUNTI DI APPOGGIO METATARSALI PARI A 9,5 J, VALORE QUATTRO VOLTE SUPERIORE AI TRADIZIONALI SOTTOPIEDI; - FUNZIONE AMMORTIZZANTE PER LA PROTEZIONE E LA PREVENZIONE DEI DISTURBI POSTURALI E DI MICROTRAUMI ALLA COLONNA VERTEBRALE; - ELEVATA SENSAZIONE DI COMFORT E BENESSERE DURANTE L’UTILIZZO; - RIVESTIMENTO IN TESSUTO TRASPIRANTE, ANALLERGICO E ANTIABRASIONE; - POSSIBILITÀ DI UTILIZZO IN AMBIENTI ESD (ELECTRO STATIC DISCHARGE).
50
Codice: Z0081 Misure: 38-48
Codice: Z0042 Misure: 38-47
®
ESCLUSIVA
FUSSBETT SCHOLL® TECHNO È REALIZZATO IN EVA A DENSITÀ VARIABILE E DOTATO DI UN INSERTO IN RILIEVO NELLA ZONA DEL TALLONE PER IL MIGLIORE ASSORBIMENTO DI SHOCK E MICROVIBRAZIONI. OFFRE IL SOSTEGNO ADEGUATO ALL’ARCO PLANTARE, È ANATOMICO, ANTISTATICO, TRASPIRANTE E RIVESTITO IN FIBRA ANTI-ABRASIONE.
ESPOSITORE DA BANCO SCHOLL® GIREVOLE 29X39,5 cm – H42 cm PER 12 BLISTER CODICE: Z0036
51
ESEMPIO DI ALLESTIMENTO ESPOSITORE
Codice: Z0041 Misure: 38-47
GUIDA ALL’ACQUISTO Tecnologie Modello
Codice Misure
Norme
Pag.
Triftane™ GP
52
J0631 Jalapus J0257 Jalartic J0266 Jalaska J0271 Jalbio J0607 Jalboer JJJ03 Jalbois J0600 Jalborea J0370 Jalbumper J0372 Jalcèdre J0632 Jalcetus J0356 Jalclub J0339 Jalcordée J0247 Jalcricket J0613 Jaldione A0783 Jalexact X2 A0775 Jalextiss X2 JJ601 Jalfeu J0602 Jalgemma JJE01 Jalglace J0261 Jalkayak X2 JJ602 Jalleau J0612 Jalluna J0290 Jalmaïa J0246 Jalmars J0351 Jalmatch J0599 Jalmizar J0251 Jalmont J0635 Jalmusca JJE00 Jalneige J0633 Jalpictor JJS11 Jalpole J0640 Jalpony J0260 Jalrafting X2 J0634 Jalrigil JJV01 Jalroche J0248 Jalscand J0353 Jalsprint JJV11 Jalsteppe J0250 Jaltarmac JJV10 Jalterre J0322 Jaltoura J0374 Jaltrack JJV12 Jaltundre J0630 Jalursa JJ600 Jalvent J0620 Jalvenus J0367 Jalwood J0641 Jalzebra JJR03 James JJR00 Jeffrey JJR02 Johnson JJR01 Jones Paola Ventilée Blanc R. J0210 Rivoli J0315
36-47 36-48 36-48 35-47 38-47 38-47 36-47 38-48 38-48 36-47 39-47 39-47 36-47 36-47 39-47 39-47 38-47 36-47 38-47 39-47 38-47 36-47 39-47 36-47 36-47 36-47 36-48 36-47 38-47 36-47 37-48 38-47 39-47 36-47 38-47 36-47 36-47 38-47 39-47 38-47 39-48 38-48 38-47 36-47 38-47 36-47 38-48 38-47 36-47 36-47 36-47 36-47 35-42 39-46
EN ISO 20345:2004 S3 SRC EN 345-1 S3 CI EN 345-1 S3 EN 345-1 S2 HRO EN ISO 20345:2004 S3 HI HRO SRC EN ISO 20345:2004 S3 CI WR SRC EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN 345-1 S3 HRO EN 345-1 S3 HRO EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN 345-1 S1P EN ISO 20345:2004 S1P HRO EN 345-1 S1P HRO EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN ISO 20345:2004 S3 HRO EN ISO 20345:2004 S3 HRO EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN ISO 20345:2004 S3 HRO EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN 345-1 S3 HRO EN 345-1 S3 HRO EN 345-1 S1P EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN 345-1 S3 EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN ISO 20345:2004 S3 SRC EN ISO 20345:2004 S3 CI WR SRC EN ISO 20345:2004 S3 HRO SRC EN ISO 20345:2004 S3 HRO EN ISO 20345:2004 S3 SRC EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN 345-1 S3 HRO EN 345-1 S1P EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN 345-1 S3 HI HRO EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN 345-1 S3 HRO EN 345-1 S3 HRO EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN ISO 20345:2004 S3 SRC EN ISO 20345:2004 S3 CI WR HRO SRC EN ISO 20345:2004 S1P SRC EN 345-1 S3 HRO EN ISO 20345:2004 S3 HRO SRC EN ISO 20345:2004 S1P EN ISO 20345:2004 S3 EN ISO 20345:2004 S3 EN ISO 20345:2004 S1P EN 346-1 PB A E EN 346-1 P2
26 46 46 43 23 13 29 36 36 26 47 33 43 28 32 32 12 27 14 33 12 28 42 41 47 29 46 28 14 27 15 22 33 27 11 41 47 10 40 11 42 37 10 26 13 29 37 22 19 18 18 19 49 49
Gore-Tex®
J-Runner™
J-Spirit™
Lightane™
J-Escape™
Triftane™
Softane™
Protezione
Tradition
Tradition
100J
Scholl®
Vibram®
Settori di attivitĂ Industria pesante Siderurgia Petrolio Miniere
Industria di trasformazione Assemblaggio Assemblaggio ambienti umidi ambienti secchi
Chimica
Temperature estreme Caldo Freddo
Edilizia-Lavori esterni
Trasportidistribuzione
TerziarioServizi
IgieneAgroalimentare
Donna
53
NORMATIVE Simbolo di protezione
Caratteristiche delle calzature Zona del tallone chiusa
54
EN ISO 20345:2004
EN ISO 20347:2004
SB
S1
S2
S3
OB
O1
O2
O3
O
X
X
X
O
X
X
X
Puntale resistente ad un urto di 200 J
X
X
X
X
-
-
-
-
FO
Resistenza agli idrocarburi della suola
O
X
X
X
O
O
O
O
E
Assorbimento di energia nella zona del tallone
O
X
X
X
O
X
X
X
WRU
Penetrazione ed assorbimento d'acqua del tomaio
O
-
X
X
O
-
X
X
P
Resistenza alla perforazione del fondo della calzatura
O
O
-
X
O
O
-
X
A
Calzatura antistatica
O
X
X
X
O
X
X
X
C
Calzatura conduttiva
O
O
O
O
O
O
O
O
I
Calzatura elettricamente isolante
O
O
O
O
O
O
O
O
HI
Isolamento dal calore del fondo della calzatura
O
O
O
O
O
O
O
O
CI
Isolamento dal freddo del fondo della calzatura
O
O
O
O
O
O
O
O
WR
Calzatura resistente all'acqua
O
O
O
O
O
O
O
O
M
Protezione metatarsale
O
O
O
O
O
O
O
O
AN
Protezione della caviglia
O
O
O
O
O
O
O
O
CR
Resistenza al taglio del tomaio
O
O
O
O
O
O
O
O
HRO
Resistenza al calore per contatto della suola
O
O
O
O
O
O
O
O
Note: È vietato apporre su un D.P.I., sul suo imballaggio e su qualsiasi altro documento che lo riguardi qualsiasi marchio o scritta suscettibile di creare confusione con le marcature previste nel quadro delle procedure di certificazione di conformità. Art. R233.50.1
I Dispositivi di Protezione Individuale (D.P.I.) sono disciplinati tramite due normative europee: • la 89/686 CE, che definisce gli obblighi del produttore • la 89/656 CE, relativa all'utilizzo, che definisce gli obblighi delle aziende e dei lavoratori Le calzature di sicurezza, di protezione e professionali sono individuati come D.P.I.
• procedere o far eseguire verifiche periodiche generali per alcune categorie di D.P.I. • assicurare l'informazione, la formazione, l'istruzione, l'addestramento all'utilizzo dei D.P.I. e sui rischi coperti • predisporre una nota di consegna del D.P.I. al lavoratore Ed inoltre: • i D.P.I. non sono considerati premi in natura • la responsabilità del lavoratore è unicamente disciplinare (omissione nell'indossare le protezioni), ed è subordinata ad una responsabilità penale del datore di lavoro.
GLI OBBLIGHI DEL PRODUTTORE Acquistando i prodotti Jallatte®, si ha la certezza che tutte le calzature hanno soddisfatto le procedure di certificazione basate sulle normative europee. Sono marcate CE. Ciascuna confezione contiene una nota informativa d'uso che stabilisce i rischi coperti. Per ciascun modello, Jallatte® emette una dichiarazione di conformità. GLI OBBLIGHI DELLE AZIENDE E DEI LAVORATORI Oltre alla priorità della protezione collettiva, la direttiva instaura un obbligo di salute e di sicurezza. I datori di lavoro devono: • individuare i rischi che non possono essere evitati tramite protezioni collettive • selezionare i D.P.I. adatti ed appropriati ai rischi, in consultazione con il R.S.P.P. • selezionare i D.P.I. compatibili con le tipologie di lavoro da svolgere e con i principi dell'ergonomia • mettere i D.P.I. a disposizione dei lavoratori • sorvegliare sul loro utilizzo reale • fornire i D.P.I. gratuitamente e ad uso personale • assicurarne il buon funzionamento, lo stato igienico e la manutenzione
LE PROCEDURE DI CERTIFICAZIONE Tutte le calzature Jallatte® appartengono alla classe II (Protezione contro i rischi gravi). Quindi, tutte le calzature sono sottoposte allo specifico esame CE presso un organismo abilitato a livello europeo. Sulle base delle analisi e delle prove effettuate per questa tipologia conformemente alla norma EN ISO 20344, della documentazione tecnica e della nota informativa d'uso, viene rilasciata l'attestazione CE, valida in tutta Europa. Le normative EN ISO 20344, 20345, 20346 e 20347 sono state pubblicate nell'agosto 2004 dal CEN e sono applicabili a partire da questa data in tutta Europa. Queste normative sostituiscono gradatamente le norme EN345, EN346 e EN347 e qualsiasi nuovo prodotto dovrà essere controllato secondo le disposizioni di tali norme. I prodotti già testati e certificati secondo le norme da EN 345-1 a EN347-1 restano validi senza limitazioni temporali.
Resistenza della suola allo scivolamento Norma: EN ISO 2034X:AMD1 (dove X= 5 o 6 o 7) Simbolo di marcatura
Condizioni richieste previste dalla norma
SRA Suolo di prova: ceramica Lubrificante: acqua detergente
≥ 0.32 ≥ 0.28
calzatura piana calzatura inclinata di 7° verso il tacco
SRB Suolo di prova: acciaio inossidabile Lubrificante: glicerina
Fino al 31/12/2008: ≥ 0.16 calzatura piana ≥ 0.12 calzatura inclinata di 7° verso il tacco A partire dal 01/01/2009: ≥ 0.18 calzatura piana ≥ 0.13 calzatura inclinata di 7° verso il tacco
SRC
Entrambe le condizioni richieste sopra descritte
JAL GROUP ITALIA SRL VIA BORGOMANERO, 50 28045 PARUZZARO (NO) ITALY TEL. + 39 0322 539111 FAX + 39 0322 53402 - 538740 jalgroupitalia@jal-group.com www.jal-group.com
GORE-TEX®, XCR®, GORE® e i loghi sono marchi di W.L.GORE & Associates. SCHOLL® e il logo SCHOLL® sono marchi di SSL plc GROUP. VIBRAM® e il logo VIBRAM® sono marchi di VIBRAM SpA.
Edizione: Settembre 2008
Codice: Z0097